Yuxu Gözəlliyi Sindromu. Rus və xarici ədəbiyyatda və folklorda "yuxuda olan gözəllik" haqqında gəzən bir nağıl

Ancaq ən məşhur versiya Charles Perraultun "Ana Qaz Nağılları" kolleksiyasından meşədə yatan gözəl bir qadının hekayəsi idi. Böyük hekayəçi bunu 1697 -ci ildə yazmışdır.

Charles Perrault, öpüşü sehrli yuxu sehrini ortadan qaldıran yaraşıqlı bir şahzadəni əfsanəyə təqdim edən ilk şəxs idi. Beləliklə, nağılda üç əsas personaj var idi: cadu, şahzadə və şahzadə.

Yatan Gözəllik haqqında

İlk dəfə ekranda, sehrbaz Maleficent, şahzadə və şahzadə 1959 -cu ildə Disney tərəfindən göstərildi. Cizgi filmi "Yatan Gözəl" adlanırdı və Disney kinostudiyasının 16 -cı karikatura layihəsi oldu.

Disneyin "Uyuyan Gözəl" cizgi filmi versiyalarla kəskin ziddiyyət təşkil edir klassik nağıllar Grimm və Charles Perrault qardaşları. Əsas ziddiyyət Alman və Fransız nağıllarının ümumi uzunluğunun təxminən üç səhifə olmasıdır. Disney studiyası yazıçılarına 80 dəqiqəlik bir film yaratmaq lazım idi.

Çəkiliş təxminən on il çəkdi və 6 milyon dollardan çox xərcləndi.Şəkil o vaxta qədər Disney studiyalarında çəkilən ən bahalı film oldu.

Cizgi filmi layiqli oldu musiqi müşayiəti P.İ.Çaykovskinin "Uyuyan Gözəl" baleti üçün musiqisi əsasında. Xüsusilə, "Bir vaxtlar yuxuda" və "Maraqlanıram" adlı 2 mahnı bir allegro valsına əsaslanır. XIV əsrin orta əsr həyatına bir işarə yaradan, hekayənin gedişatına üzvi olaraq toxunan musiqi.

"Yatan Gözəl" cizgi filmindən kadr

Maleficent haqqında

Çəkilişlər 11 iyun 2012 -ci ildə məşhur İngilis studiyası Pinewood Studios -da başladı. Çoxuşəkillər bu studiyanın saytlarında çəkilib. Beş ay ərzində altı pavilyon, bir neçə kvadrat kilometr təbii sahə və digər istehsal sahələri.

Çəkiliş üçün 3x3 metrlik kiçik bir otaqdan başlayaraq 464 m2 sahəsi olan böyük bir salonla bitən təxminən 40 bəzəkli sayt yaradıldı.

Köhnə bir qala təbii yerlərdən birinə çevrildi - animatorların 1959 -cu ildə çəkdiyi əzəmətli binanın bir nüsxəsi, həm içərisində, həm də xaricində. Döşəmə həqiqi mərmər lövhələrlə örtülmüşdü və daxili orijinal antik əşyalarla bəzədilmişdi.

250 inşaatçı və 20 rəssam üçün saytın inşası və bəzədilməsi təxminən 14 həftə çəkdi.

Auroranın uşaqlığını keçirdiyi qeyri -adi evin mənzərəsi, London kinostudiyası Pinewood Studiosun sahəsindəki yerdə qurulmuşdur. Evin özü taxtadan idi və dam örtüyü peşəkar dam örtükçülərinin istifadə etdiyi texnologiyadan istifadə edərək əllə samanla örtülmüşdü. Bütün İngiltərədə belə bir ekzotik sənətkarlıqla pul qazanan 1000 -dən çox mütəxəssis yoxdur.

İnanılmaz makiyaj haqqında

Plastik makiyaj qrupuna yeddi dəfə Oskar mükafatı laureatı Rick Baker rəhbərlik etdi. Bir neçə mütəxəssis yalnız Maleficentin saxta buynuzları və qulaqları ilə məşğul olurdu. Digər makiyaj sənətçiləri hər səhər bir neçə saat ərzində qalan personajlara makiyaj tətbiq edirdilər.

Baker və köməkçiləri orijinal görünüşdən ilham alaraq üç fərqli buynuz dəsti heykəltəraşlıq etdilər.

Buynuzlar kifayət qədər yüngül, lakin çox davamlı bir material olan poliuretandan hazırlanmışdı.

Plastik örtüklərin Angelina Colinin üzünün əyrilərinə tam uyğun olması üçün makiyaj sənətçiləri əvvəlcə aktrisanın başına gips düzəltdi və gips büstü qoydu. Daha sonra yanaq sümükləri və qulaqları üzərində rezin bindirmələr yerləşdirmək üçün istifadə edilmişdir. Kompleks plastik makiyaj proseduru hər gün təxminən dörd saat çəkdi.

Hələ "Maleficent" filmindən Foto: WDSSPR

İnanılmaz kostyumlar və fırlanan təkərlər haqqında

Kostyum dizayneri Anna Sheppard və komandası sanki əllədir.

Angelina Jolie, qəhrəmanının buynuzlarını gizlədəcək bir baş geyim dizaynını seçərək, professional papaqlar ilə çox çalışdı. Python dərisindən hazırlanmış yay versiyası da daxil olmaqla altı fərqli şapka hazırlanmışdır. Maleficent vəftiz mərasimində görünəndə buynuzları dərisinin qeyri -təbii ağlığını vurğulayan baş geyimi ilə örtülmüşdü.

Prop David Balfort, kralın bütün ölkədə iş mili istifadəsinə böyük bir qadağa qoyduğu səhnə üçün onlarla fırlanan təkər hazırladı. Dönən təkərlər təkdir əsas element ilk əfsanələrdən günümüzə qədər bütün varyasyonlarda təkrarlanan nağıllar. Bir mili olan bir barmaq sancması bütün prenseslere dərin, məhdudiyyətsiz bir yuxu verərdi.

Hələ "Maleficent" filmindən Foto: WDSSPR

Aktyorlar və məsləhətçilər haqqında

Kurtadam Diaval rolunu oynayan Sam Riley, xüsusi təlimçilərin rəhbərliyi altında qarğaya xas olan hərəkətləri məşq etdi. Riley etiraf edir ki, təlimatçılarla keçirdiyi saatları bütün həyatında ən utanc verici idi aktyorluq karyerası... Qollarını yelləyərək eyni zamanda qışqırmağa çalışaraq otaqda qaçmaq məcburiyyətində qalanda özünü xüsusilə narahat hiss edirdi. Hətta insan formasında, Diaval şəklində olan Riley, heyvan xüsusiyyətlərinə sahib idi - saçlarında qarğa lələkləri qalmışdı və gözlərində tamamilə qara kontakt linzalar vardı.

Imelda Staunton, Juno Temple və Leslie Manville tərəfindən oynanılan performans tutma texnologiyasından istifadə etdilər. Süjetə görə, qəhrəmanların böyüməsi yarım metri keçməyib, lakin üz ifadələrinin bütün nüansları çox diqqətlə yazılıb və çatdırılıb. Vizual effektlər qrupu, hər bir aktrisanın üzünə yapışdırılmış 150 markerdən istifadə edərək rəqəmsal xarakterlərə ən kiçik üz ifadələrini çatdırdı. Pərilərin çox komik olduğu ortaya çıxdı - iri başlı, geniş gözlü. Bir çox digər nisbətlər də qəsdən pozuldu.

Yəqin ki, hər bir qız, ənənəvi bir Avropa nağılının süjetində olduğu kimi, yaraşıqlı bir şahzadə tərəfindən xəyallardan qurtulacaq yuxuda olan bir gözəllik olmağı xəyal edir. Kitab həvəskarları sayəsində əhəmiyyətsiz bir hekayə gördülər ədəbi nəşr qardaşlar Grimm və. Yeri gəlmişkən, eyni yazıçılar həm böyüklərə, həm də uşaqlara tanış olan "" və digər əsərlər üzərində işləyiblər. Cazibədar qızın hekayəsi kinonun və digər ədəbi əsərlərin genişliyinə köçdü.

Yaradılış tarixi

Yuxu Gözəlliyi nağılı düşündüyünüzdən xeyli əvvəl icad edilmişdir. Üstəlik, bəzi tədqiqatçılar gizli nəticələr axtarırdılar. Məsələn, bəzi folklorşünasların köhnəlmiş bir nəzəriyyəsi var ki, on üçüncü pəri - qovulmuş adamın əbəs yerə icad edilmədiyini irəli sürdü. Fakt budur ki, on üç aylıq Ay sistemi dəyişdirildi və azaldı: beləliklə insanlıq Ayı deyil, Günəşi "mərkəzə qoydu".

İçərisində tanış bir süjet tapıldı Fransız əsəri XIV əsrdə nəşr olunan, lakin Charles Perrault fərqli bir mənbəyə əsaslanan və Giambattista Basile'in "Günəş, Ay və Taliya" (1634) nağılında təqdim olunan süjetə söykənən "Perseforest". Basile, məhkəmə münəccimlərinin kətan təhlükəsini proqnozlaşdırdığı kral qızı Thalia haqqında yazdı.

Uşağı ağlasığmaz bir varlığa məhkum etməmək üçün taxt sahibləri bütün otları qaladan çıxarmağı əmr etdilər, amma bu tədbir kömək etmədi, çünki bir müddət sonra Talia pəncərədən kətan fırlayan yaşlı bir qadını gördü. Qız iplik açmağa çalışmaq istədi, ancaq barmağına bir parça qoydu və bu da onun ölümünə səbəb oldu.

Əsəbi olan kral və kraliça sevimli qızını dəfn etmədilər, qızın cəsədini bağ sarayına köçürməyi əmr etdilər. Süjetdə, bədbəxt şahzadəni oyada bilməyən padşah görünür. Bu adam bir səbəblə qızı ziyarət etdiyi üçün Talia tezliklə biri xilaskarına çevrilən iki əkiz dünyaya gətirdi: oğlan döş əvəzinə anasının barmağını əmməyə başladı və ondan bir qırıq əmdi. əsas xarakter oyandı.

Daha sonra padşah məşuqəsinin yanına qayıtdı və uşaqları görərək onlara Günəş və Ay adını verdi. Bundan əlavə, qanuni arvadı kralın xəyanətindən xəbər tutur və bütün iştirakçılar üçün ümumiyyətlə soyuq xidmət edilən bir yemək hazırlayır - qisas. V əsl hekayə zorakılıq motivləri var, məsələn, taxtın sahibi Günəşi və Ayı öldürməyi və onlardan "quldur sousu ilə" qızardılmış qovurma bişirməyi əmr etdi. Yenə də Thalia və əkizlərin hekayəsi - xoşbəxt sonluq.

Charles Perrault uşaqlara təcavüzü və nağıllarda adamyeyənlik tətbiqini görməyə icazə verə bilməzdi. Buna görə də ədəbiyyat dahisi "Qırmızı papaq" ilə eyni şeyi etdi - xüsusilə "kəskin" anları yumşaltdı və qızın əbədi yuxusunun səbəbini pis bir pərinin lənətinə dəyişdi.

Çarlzın nağılı sehrli bir atmosferlə əhatə olunmuşdur və öpüş və toyla bitir, sələfi isə aşiq olan cütlüyün keçməli olduğu bütün sınaqları təsvir edir. Həm də söz ustası ana üçün kraliçanı, şahı isə şahzadə üçün dəyişdi.

Giambattista'nın, "Gənc kölə" əsərində bənzər bir anın olduğunu söyləmək lazımdır, burada peri gözəl Lizanı lənətləyir və anasının saçında tarak buraxacağı üçün ölümünü proqnozlaşdırır. Yeri gəlmişkən, bu əlyazma əsərində Grimm qardaşları tərəfindən "Snow White and Seven Cüceler" də istifadə olunan bir büllur tabut görünür.

Charles Perraultun Letarjik Nağılı 1697 -ci ildə nəşr olundu və əslində Uyuyan Meşədə Gözəllik adlandı. Bu əsər, xüsusən müəllifin yaradıcılığını buna uyğunlaşdırdığı üçün mürəkkəb ictimaiyyət arasında tanındı məhkəmə ədəbiyyatı 17 -ci əsrin nəcib kostyumlarında personajları geyinməyə çalışır. Və qızlar ifadədən qızardılar:

"Qorxu və heyranlıqla ona yaxınlaşdı və yanında diz çökdü."

Perrault ictimaiyyəti heyran etmək məqsədini güdürdü, çünki hər nağılda belə olsa belə uşaq işləri sehrbazlar və pərilər haqqında, fəlsəfi çalarlar olmalıdır. Deməli, "Yatan Gözəl" in əsas ideyası, sevginin gücünün hər cür bəlaya qalib gəlməyə qadir olmasıdır. Ancaq kiçik oxucular üçün uyğunlaşdırılmış başqaları var hekayə xətləri- N. Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya və digər ədəbiyyat adamlarının tərcümələri.

Grimm Qardaşlarına gəlincə, onlarda bir baş qəhrəman deyil, bütün krallıq yuxuya gedir və nağıl şahzadənin oyanışı anında bitir. Rus zehniyyətini tanımaq üçün "Ölü şahzadə nağılı" nı yazan "" yaradıcısına müraciət edə bilərsiniz.

Süjet

Klassik hekayə kral və kraliçaya bir qız doğulması ilə başlayır. Bu hadisənin şərəfinə bütün krallıqda möhtəşəm bir ziyafət planlaşdırıldı, burada bir sehr istisna olmaqla bütün sehrbazlar dəvət edildi: o pəri yarım əsrdir qülləsindən görünməmişdi və hamı onun öldüyünü düşünürdü. Çağırılmamış qonaq yenə də şənliyə gəldi, ancaq çatal bıçağı çatmadı, buna görə də sehrli çubuq sahibi ona hörmətsizlik edildiyini hiss etdi.

Digər pərilər doğum günü qızına hədiyyələr təqdim edəndə, yaşlı qadın Carabosse, bir mil ucunun gözəllik üçün ölümcül olacağına dair qəddar bir peyğəmbərlik söylədi. Ancaq yenə də cəza başqa bir sehrbaz tərəfindən yüngülləşdirilir, çünki son söz mübahisəni qazanır: bədbəxt qız ölməyəcək, amma yuxuya gedəcək dərin yuxu düz yüz ildir. Maraqlıdır ki, Charles Perraultun şahzadənin "canlandırıcı" öpüşü haqqında orijinal hekayəsində qeyd edilməmişdir.

Cadunun proqnozunu eşidən padşah bütün mili və fırlanan təkərləri yandırmağı əmr etdi, ancaq qızını xilas etmək cəhdləri boşa çıxdı: olmaq yetkin bir qız, şahzadə şəhərətrafı qala qülləsində iş mili qadağasından xəbəri olmayan və yedək fırlayan yaşlı bir qadını tapır.

Baş qəhrəman kömək etmək qərarına gəldi, ancaq barmağını milə vurdu və öldü. Şahzadəni oyatmadıqları anda: üzünə su səpdilər, viskisini ətirli sirkə ilə ovuşdurdular, amma heç bir tədbir padşahın qızını oyatmadı.

Bir vaxt cümləni dəyişdirən pəri, qala sahiblərindən yeri tərk etmələrini istədi və onu batırdı. son yuxu; ətrafda hündür ağaclar böyüdü. Gənc sehrbaz, yüz il sonra oyananda tanış bir üz görmədikdə şahzadənin kədərlənəcəyini düşünürdü. Buna görə də, pəri sehrli bir çubuqla hər saray işçisinə toxundu və onlar da bütün bir əsr yuxuya getdilər. Kral və kraliça bu hiylədən qaçdılar, çünki Perrault'a görə, hökmdarların bu qədər uzun müddətə təxirə salınmayan işləri var.

Yüz il sonra, vəziyyətdən xəbəri olmayan, ancaq yoldan keçəndən yuxuda olan gözəlliyi və cəsur bir gəncin onu necə oyandıracağını eşidən bir şahzadə qalada meydana çıxdı. Padşahın oğlu atına minərək ovsunlanmış yerə gəldi və orada gənc bir qız gördü. Diz çökəndə mili vuran şahzadə oyandı. Nəticədə, orijinal Perrault -da öpüşmə olmadı, çünki qəhrəman tam yüz il keçdiyindən oyandı.

• Bəstəkar da təqdimat etdi öz görmə qabiliyyəti nağıllar, lakin musiqi ifası... Tamaşaçılar hələ də eyni adlı "Uyuyan Gözəl" baletindən zövq alırlar.
• 1959 -cu ildə, Charles Perrault konsepsiyasını təcəssüm etdirən animator, yuxuda olan gözəllik nağılının filmə uyğunlaşdırılmasını təqdim etdi. tammetrajlı cizgi filmi... Əsas personajları Mary Costa, Bill Shirley, Eleanor Audley, Verna Felton və Barbara Joe Allen kimi aktyor və aktrisalar səsləndirirlər.

• Disneylandda bir tanıtım vasitəsi olaraq Sleeping Beauty Castle var. Amma uşaq parkı 1955 -ci ildə, cizgi filminin premyerasından dörd il əvvəl açıldı. Qalanın mənşəyi 1957 -ci ildə elan edildi, çünki maraqlı turistlər bu bina ilə daim maraqlanırdılar.
• Cizgi filmində pis bir nağıl obrazında göründü. Yeri gəlmişkən, bu qəhrəman populyarlaşdı və hətta baş rolla eyni adlı ayrılığa layiq görüldü.

Bir kral və bir kraliça yaşayırdı. Uşaqları yox idi və bu, onları söyləmək mümkün olmayacaq şəkildə üzdü. Nə nəzir vermədilərsə, həcc və şəfalı sulara getdilər - hamısı boşa çıxdı.

Və nəhayət, kral və kraliça bütün ümidlərini itirdikdə, birdən -birə bir qızı oldu.

Doğulduğu günün şərəfinə necə bir bayram təşkil edildiyini təsəvvür edə bilərsiniz! Ölkədə tapıla bilən bütün pərilər kiçik şahzadəni ziyarət etməyə dəvət edildi. Fakt budur ki, o dövrlərdə pərilərin gözəl bir adəti var idi: övladlarına müxtəlif gözəl hədiyyələr bəxş etmək. Yeddi pəri olduğu üçün şahzadə cehiz olaraq onlardan ən azı yeddi ləyaqət və ya fəzilət almalı idi.

Pərilər və digər qonaqlar fəxri qonaqlar üçün bayram süfrəsi açılan kral sarayına toplaşdılar.

Pərilərin qarşısına möhtəşəm yemək ləvazimatları və bir qutu qızıl qoyulmuşdu. Hər bir çekmece, ən yaxşı işlənmiş saf qızıldan, almaz və yaqutla bəzədilmiş qaşıq, çəngəl və bıçaqdan ibarət idi. Beləliklə, qonaqlar masaya əyləşəndə ​​qapı birdən açıldı və vəftiz mərasiminə dəvət etməyi unudulmuş yaşlı bir pəri - üst üstə səkkizinci - içəri girdi.

Və ona zəng etməyi unutdular, çünki əlli ildən çoxdur ki, qülləsini tərk etmirdi və hamı onun çoxdan öldüyünü düşünürdü.

Padşah bu cihazı da ona verməyi əmr etdi. Xidmətçilər bunu bir anda etdilər, ancaq qaşıq, çəngəl və bıçaq olan qızıl qutu onun payına çatmadı. Yeddi pərinin hər biri üçün bu qutulardan yalnız yeddi var idi.

Qoca pəri, əlbəttə ki, çox inciyirdi. Padşahın və kraliçanın ədəbsiz insanlar olduğunu düşündü və onunla hörmət olmadan görüşdü. Tabağı və qədəhi ondan uzaqlaşdıraraq dişləri arasından bir təhlükəni mızıldadı.

Xoşbəxtlikdən, yanında oturan gənc pəri onun mızıldandığını eşitdi və yaşlı qadının kiçik şahzadəyə çox xoşagəlməz bir hədiyyə verməyə qərar verə biləcəyindən qorxaraq qonaqlar masadan qalxan kimi, uşaq bağçasına girdi və orada beşik pərdəsinin arxasında gizləndi. Bilirdi ki, bir mübahisədə, ümumiyyətlə son sözü deyən qalib gəlir və arzusunun son olmasını istəyirdi.

Yemək bitdikdən sonra bayramın ən təntənəli anı gəldi: pərilər uşaq bağçasına getdilər və bir -birinin ardınca xaç hədiyyələrini qız övladına verməyə başladılar.

Pərilərin ən kiçiyi, şahzadənin dünyanın ən gözəli olmasını arzulayırdı. Başqa bir pəri onu incə və mehriban ürək... Üçüncüsü, etdiyi hər hərəkətin ləzzətli olacağını söylədi. Dördüncüsü, şahzadənin mükəmməl rəqs edəcəyini, beşincisi bülbül kimi oxuyacağını və altıncısını hər kəs üçün oynayacağını vəd etdi. Musiqi alətləri eyni sənətlə.

Nəhayət növbə köhnə pəriyə çatdı. Yaşlı qadın yatağa əyildi və qocalıqdan daha çox əsəbiliklə başını yelləyərək dedi ki, şahzadə əlini mili ilə vuracaq və bundan öləcək.

Pis cadunun balaca şahzadə üçün nə qədər dəhşətli bir hədiyyə hazırladığını öyrənməkdən hamı titrəyirdi. Heç kim ağlamaqdan çəkinə bilməzdi.

Elə bu vaxt çardaq arxasından gənc bir pəri göründü və ucadan dedi:

Rahat ol, kral və kraliça! Qızınız sağ qalacaq. Düzdür, dediklərimi sözlə ifadə etməyə gücüm çatmır. Şahzadə, təəssüf ki, əlini mili ilə vurmalı olacaq, amma bundan öləcək deyil, yalnız dərindən yuxuya gedəcək və düz yüz il yatacaq - yaraşıqlı şahzadə onu oyandırana qədər.

Bu vəd padşahı və kraliçanı bir az sakitləşdirdi.

Ancaq padşah, şahzadəni köhnə pis pərinin onun üçün proqnozlaşdırdığı bədbəxtlikdən xilas etməyə çalışmağa qərar verdi. Bunun üçün xüsusi bir fərmanla bütün tabeçiliyini qorxu içində yasaqladı ölüm cəzası iplik yuvarlayın və iş mili və fırlanan təkərləri evdə saxlayın.

On beş və ya on altı il keçdi. Bir dəfə kraliça və qızı ilə birlikdə kral saraylarından birinə getdi.

Şahzadə qədim qalaya baxmaq istədi və otaqdan otağa qaçaraq nəhayət saray qülləsinin ən zirvəsinə çatdı.

Orada, damın altındakı dar bir şkafda, yaşlı bir qadın fırlanan çarxda oturur və sakitcə iplik fırlayırdı. Qəribədir ki, kral qadağası haqqında heç kimdən bir söz eşitməmişdi.

Nə edirsən, xala? - deyə həyatında heç vaxt fırlanan təkər görməyən şahzadə soruşdu.

İplik toxuyuram, uşağım, - deyə yaşlı qadın şahzadə ilə nə danışdığını heç bilmədən cavab verdi.

Ah, bu çox gözəldir! - dedi şahzadə. - İcazə verin, sizinki kimi yaxşı olacaq.

Şahzadə mili tez tutdu və ona toxunmağa vaxt tapmadı, perinin proqnozu gerçəkləşdi: barmağını çırpdı və öldü.

Qorxmuş yaşlı qadın kömək çağırmağa başladı. İnsanlar hər tərəfdən qaçmağa başladılar.

Etmədikləri şey: şahzadənin üzünə su səpmək, ovuclarını ovuclarına çırpmaq, Macarıstan Kraliçasının ətirli sirkəsi ilə viski sürtmək - heç nə kömək etmədi.

Padşahın arxasınca qaçdılar. Qülləyə qalxdı, şahzadəyə baxdı və kraliça ilə çox qorxduqları kədərli hadisənin baş verdiyini dərhal anladı.

Təəssüf ki, şahzadəni sarayın ən gözəl salonuna köçürməyi və gümüş və qızıl naxışlarla bəzədilmiş bir çarpayıya qoymağı əmr etdi.

Yatan şahzadənin nə qədər yaxşı olduğunu sözlə ifadə etmək çətindir. Solğunlaşmadı. Yanaqları çəhrayı, dodaqları mərcan kimi qırmızı idi. Gözləri möhkəm bağlansa da, yumşaq nəfəs aldığı eşidilirdi.

Deməli, əslində ölüm yox, yuxu idi.

Kral, şahzadənin oyanacağı saat gəlməyincə onu narahat etməməyi əmr etdi.

Və yüz illik yuxu arzulayaraq qız övladını ölümdən xilas edən yaxşı pəri o vaxt kral qalasından çox uzaqda idi.

Ancaq dərhal bu bədbəxtlik haqqında yeddi liqalı çəkmələri olan balaca cırtdan idmançıdan öyrəndi (bunlar o qədər gözəl çəkmələrdir ki, onları taxmalısan və bir addımda yeddi mil gedəcəksən),

Pəri dərhal yola düşdü. Bir saat keçməmiş onun əjdaha ilə çəkilmiş atəş arabası artıq yaxınlıqda görünmüşdü Kral sarayı... Padşah ona əlini verdi və arabadan çıxmasına kömək etdi.

Pəri padşah və kraliçaya təsəlli vermək üçün əlindən gələni etdi. Və sonra, çox ehtiyatlı bir pəri olduğundan, yüz il sonra yoxsul şey bu köhnə qalada oyandığında və yaxınlığında tanış bir üz görmədikdə şahzadənin nə qədər kədərli olacağını dərhal düşündü.

Bunun baş verməməsi üçün pəri bunu etdi.

Sehrli çubuğu ilə sarayda olan hər kəsə (kral və kraliça istisna olmaqla) toxundu. Və saray sarayları, fəxri qulluqçular, valilər, qulluqçular, keşikçilər, aşpazlar, aşpazlar, gəzintilər, saray keşikçiləri, qapıçılar, səhifələr və ayaqçılar var idi.

Çubuqla həm kral tövləsindəki atlara, həm də atların quyruğunu darayan bəylərə toxundu. Böyük saray itlərinə və yuxuda olan şahzadənin ayaqları altında yatan Puff ləqəbli kiçik bir qıvrım itə toxundu.

Pəri çubuğuna toxunan hər kəs yuxuya getdi. Sahibəsi ilə oyanmaq və əvvəllər olduğu kimi ona xidmət etmək üçün düz yüz il yuxuya getdilər. Alovun üstündə qovrulan kəklik və qırqovullar belə yuxuya getdilər. Üzərində fırladıqları tüpürcək yuxuya getdi. Onları yandıran od yuxuya getdi.

Və bütün bunlar bir anda baş verdi. Pərilər öz işlərini bilirlər: bir çubuq yelləyin - və işiniz bitdi!

Bundan sonra kral və kraliça yuxuda olan qızını öpdü, onunla vidalaşdı və sakitcə salondan çıxdı.

Paytaxtlarına qayıdaraq, heç kimin sehrli qalaya yaxınlaşmağa cəsarət etməyəcəyi barədə bir fərman verdilər.

Ancaq bunu etmək mümkün deyildi, çünki təxminən dörddə bir saatda böyük və kiçik, o qədər tikanlı kol - qara tikan və yabanı gül - qala ətrafında böyüdü və bütün bunlar budaqlarla o qədər sıx bağlı idi ki, heç bir insan nə heyvan belə bir qalınlıqdan keçə bilməzdi.

Və yalnız uzaqdan və hətta dağdan köhnə qala qüllələrinin zirvələrini görmək olardı.

Pəri bütün bunları elə etdi ki, heç kimin marağı şirin şahzadənin sakitliyini pozmasın.

Yüz il keçdi. İllər keçdikcə bir çox kral və kraliça dəyişdi.

Və sonra bir gün o vaxt hökmranlıq edən kral oğlu ova çıxdı.

Uzaqda, sıx sıx meşənin üstündə bir qala qüllələri gördü.

Bu kimin qalasıdır? - deyə soruşdu. - Orada kim yaşayır?

Hər biri ona başqalarından eşitdiklərini cavablandırdı. Bəziləri bunların xəyalların yaşadığı köhnə xarabalıqlar olduğunu söylədi, digərləri bölgədəki bütün cadılar Şənbə gününü tərk edilmiş bir qalada qeyd etdiklərinə əmin oldular. Amma əksəriyyət bununla razılaşdı köhnə kilid ogre aiddir. Bu yamyam guya itirilmiş uşaqları tutur və maneəsiz yemək üçün qülləsinə aparır, çünki heç kim onun yuvasına girə bilməz - axı dünyada sehrli meşənin yolunu bilir.

Şahzadə kimə inanacağını bilmirdi, amma sonra yaşlı bir kəndli onun yanına gəldi və əyilərək dedi:

Yaxşı şahzadə, yarım əsr əvvəl, sənin kimi gənc olanda atamdan eşitmişdim ki, dünyanın ən gözəl şahzadəsi bu qalada yatır və nişanlanana qədər yarım əsr daha yatacaq. bir padşahın oğlu, gəlib onu oyatmayacaq.

Şahzadənin bu sözləri eşidəndə necə hiss etdiyini təsəvvür edə bilərsiniz!

Ürəyi alovlandı. Dərhal qərara gəldi ki, gözəl şahzadəni yuxudan oyatmaq onun bəxtidir!

Şahzadə iki dəfə düşünmədən cilovu çəkdi və köhnə qala qüllələrinin göründüyü, sevgisinin və şöhrətinin cazibədar olduğu tərəfə qaçdı.

Və burada onun qarşısında sehrli bir meşə var. Şahzadə atdan atladı və dərhal hündür, qalın ağaclar, tikanlı kollar, yabanı gül kolları - hər şey ona yol açmaq üçün ayrıldı. Sanki uzun düz bir xiyabanda uzaqdan görünən qalaya getdi.

Şahzadə tək gəzdi. Onun yoldaşlarından heç biri onu izləyə bilmədi - şahzadənin keçməsinə icazə verən ağaclar dərhal arxasında bağlandı və kollar yenidən budaqlarla bir -birinə qarışdı.

Belə bir möcüzə hər kəsi qorxuda bilər, amma şahzadə gənc idi və aşiq idi və cəsarətli olmaq üçün bu kifayətdir.

Daha yüz addım - və özünü qalanın qarşısındakı geniş həyətdə tapdı. Şahzadə sağa, sola baxdı və damarlarında qanı soyudu. Ətrafında yatdı, oturdu, ayağa qalxdı, divara söykəndi, köhnə paltarlı bəzi insanlar. Hamısı ölü kimi hərəkətsiz idi.

Ancaq qapıçıların qırmızı, hamar üzlərinə baxaraq, heç ölmədiklərini, sadəcə yatdıqlarını başa düşdü. Əllərində qədəhlər var idi və şərab hələ də qədəhlərdə qurudulmamışdı və bu, açıq şəkildə göstərdi ki, fincanları dibinə boşaltmaq istəyərkən ani bir yuxu onları bürüdü.

Şahzadə mərmər plitələrlə döşənmiş böyük bir həyətin yanından keçdi, pilləkənlərə qalxdı və saray mühafizəçilərinin salonuna girdi. Silahlı adamlar ayaq üstə yatırdılar, sıraya düzülürdülər, çiyinlərində karabina tuturdular, güc və güclə xoruldayırdılar.

Geyinmiş saray xanımları və ağıllı bəylərlə dolu bir çox otaqdan keçdi. Hamısı da yuxuda idi, bəziləri ayaq üstə, bəziləri oturmuşdu.

Nəhayət, divarları zərli və tavanı zərli olan otağa girdi. İçəri girdi və dayandı.

Kanopu geri atılan çarpayının üstündə təxminən on beş və ya on altı yaşlarında (yatdığı əsri nəzərə almadan) gözəl bir gənc şahzadə yatırdı.

Şahzadə istər -istəməz gözlərini yumdu: gözəlliyi o qədər parlaq idi ki, hətta ətrafındakı qızıllar da darıxdırıcı və solğun görünürdü. Sevincdən titrəyərək yaxınlaşdı və onun qarşısında diz çökdü.

Məhz o anda yaxşı pərinin təyin etdiyi saat vuruldu.

Şahzadə oyandı, gözlərini açdı və xilaskarına baxdı.

Oh, bu sənsən, şahzadə? - dedi. - Nəhayət! Özünü nə qədər gözlədin! ..

Bu sözləri bitirməyə vaxt tapmamış ətrafdakı hər şey oyandı.

Atlar tövlədə gülməyə başladılar, damın altından göyərçinlər hürdülər. Sobadakı atəş sidik kimi guruldadı və aşpazların yüz il əvvəl qızartmağa vaxt tapmadığı qırqovullar bir dəqiqə ərzində qırmızıya çevrildi.

Uşağın nəzarəti altında xidmətçilər artıq aynalı yemək otağında süfrə açırdılar. Və saray xanımları, səhər yeməyi gözləyərək, əyilmiş qıvrımlarını yüz il düzəldib yuxulu bəylərinə gülümsədi.

Saray mühafizəçilərinin salonunda silahlı adamlar yenə də adi işlərini gördülər - çəkmələri ilə ayaq üstə vurub silahlarını çırpdılar.

Və sarayın girişində oturan qapıçılar, nəhayət, fincanları boşaltdılar və yenə də yaxşı şərabla doldurdular, əlbəttə ki, yüz ildən sonra qocaldı və daha yaxşı oldu.

Qalanın üzərindəki bayraqdan şərab zirzəmisinə qədər bütün qala canlandı və səs -küy saldı.

Şahzadə və şahzadə heç nə eşitmədilər. Bir -birlərinə baxdılar və doymadılar. Şahzadə bütün bir əsr heç bir şey yemədiyini unutdu və şahzadə səhər ağzında haşhaş şeh damlaları olmadığını xatırlamadı. Bütün dörd saat danışdılar və istədiklərinin yarısını belə deməyə vaxtları yox idi.

Ancaq hamı aşiq deyildi və buna görə acından ölürdü.

Nəhayət böyük fəxri qulluqçu hamı kimi yemək istəyən, dözə bilməyib səhər yeməyinin verildiyini şahzadəyə bildirdi.

Şahzadə əlini gəlininə uzadaraq yemək otağına apardı.

Şahzadə gözəl geyinmişdi və güzgülərdə özünə zövqlə baxırdı və aşiq olan şahzadə təbii ki ona geyim tərzinin dəbdən düşdüyünü demirdi, çünki ən azı, yüz il əvvəl və bu cür qolları və yaxaları böyük nənəsinin dövründən bəri geyinilməmişdir.

Ancaq köhnə geyimdə dünyanın ən yaxşısı idi.

Bəylə gəlin masaya oturdular. Ən görkəmli süvari onlara qədim mətbəxin müxtəlif yeməklərini təqdim etdi. Skripka və oboylar onlar üçün ötən əsrin sevimli, çoxdan unudulmuş mahnılarını ifa etdilər.

Məhkəmə şairi dərhal sehrli bir meşədə yüz il yatan gözəl bir şahzadə haqqında bir az köhnə olsa da yeni bir mahnı bəstələdi. Mahnı eşidənləri çox bəyəndi və o vaxtdan bəri gəncdən qocaya, aşpazlardan krallara qədər hər kəs onu oxumağa başladı.

Mahnı oxumağı bilməyən bir nağıl danışdı. Bu nağıl ağızdan ağıza keçdi və nəhayət sənə və mənə çatdı.

Fransız dilindən T. Gabbe tərəfindən təkrar

Pisliyin cəlbedici ola biləcəyinə inandırıcı sübut.

Uşaqlıqda Jolie dəfələrlə yenidən ziyarət etdi disney cizgi filmi "Yatmış gözəl"... Qızların çoxu onun əsas xarakterini - barmağını milə vuraraq sehrli bir yuxuya dalmış sarışın şahzadə Auroranı bəyəndi. Ancaq Angelina bu nağıldakı buynuz şəklində möhtəşəm baş geyimləri olan rəngarəng güclü cani Maleficent obrazına heyran qaldı. Aktrisa etiraf edir: "Ondan çox qorxurdum, amma hər halda onu sevirdim".

Uzun illər sonra, Hollivud məşhur cadunun hekayəsini çəkmək qərarına gəldikdə, Jolie Maleficent rolunun əsas rəqibi oldu. Müəlliflərin düşündüyü kimi, qəhrəmanın gözəlliyi ilk baxışdan tamaşaçıları fəth etməli və dünyanın ən arzu olunan qadından daha yaxşı öhdəsindən gələ biləcək kimdir. Yeni filmdə, yuxuda olan gözəllik haqqında süjet (aktrisa Elle Fanning rolunu oynayır) arxa plana keçir, ssenarinin mərkəzində gəncliyində əsəbi və qisasçı olmayan sehrbazın tərcümeyi -halı var. Keçmiş pəri Maleficentin qəlbi yaxınlarının xəyanəti və sevimli krallığı uğrunda zorla mübarizə nəticəsində sərtləşdi.

Setdə aktrisa hər gün dörd saat makiyaj edildi. Angelinanın görünüşü əhəmiyyətli bir dəyişikliyə uğradı. Ulduzun üz xüsusiyyətlərinin daha kəskin görünməsi üçün burnuna, yanaq sümüklərinə və qulaqlarına xüsusi silikon yastıqlar taxmalı idi. Gözlərinin rəngi də dəyişdi: Jolie boyalı qızıl rəngli kontakt linzalar taxdı peşəkar rəssam... Ancaq əsas sınaq maqnit istifadə edərək dəbilqəyə bağlanan 30 santimetrlik qara buynuzlar idi. Əvvəlcə aktrisa ağır quruluşun öhdəsindən gələ bilmədi və daim dekorasiya və çəkiliş avadanlıqlarına toxundu. Buynuzlar qırıldı, rəssamlar yenisini düzəltməli oldular - müxtəlif materiallardan çəkiliş üçün cəmi 20 -yə yaxın dəbilqə yaradıldı.

Ssenariyə görə, epizodlardan birində Maleficent 4 yaşlı şahzadə Aurora ilə görüşür və qız heç də pis cadudan qorxmur. Uşaq axtarışı çəkiliş qrupu üçün əsl problem oldu: qara paltarlı və başında buynuzlu Angelinanı görəndə uşaqlar qışqırmağa və ağlamağa başladılar. Nəticədə, şahzadə rolu aktrisanın ən kiçik qızı Vivienne Jolie-Pitt və onun qanuni həyat yoldaşı Bred Pittin debütü oldu. Qız, pis sehrbazdan qorxmayan yeganə qız idi. Yaşlı uşaqlar da Auroranın vəftiz səhnəsində oynadılar ulduz cütlük- Uzaq ölkələrdən olan bir şahzadə və şahzadəni canlandıran Pax və Zəkəriyyə.

Daha üç gözəl sehrbaz: dünyanın ən şirin kimidir?

Formal olaraq əsas rol bu şəkildə "alacakaranlıq dastanı" nın ulduzu Kristen Stewart oynadı, amma həm tamaşaçılar, həm də tənqidçilər filmi Charlize Theron sayəsində xatırladılar. Toydan qısa müddət sonra kral həyat yoldaşını öldürən ürəksiz bir ögey ana, hər səhnədə dəbdəbəli kostyumları dəyişir və yırtıcı pençələr şəklində üzüklər taxır, quşların qəlbini qoparıb gənc qızları boğur. onlardan gənclik. "Ən çox insanlara qışqırmağı xoşlayırdım" dedi Charlize daha sonra zarafatla. - Nəhayət, iş yerində boşalmaq mümkün oldu.

Filmdəki alman hekayəçilər, sehrlərə inanmayan və hiyləgərliklə hiyləgər insanları qorxudan şarlatanlar kimi təsvir olunur. Bu, əsl sehrbazla - bu fikirlə məşğul olan Güzgü Kraliçası ilə tanış olana qədər davam edir əbədi gənclik... Əsas cani rolu Uma Turman üçün nəzərdə tutulmuşdu, lakin o, İtalyan divası Monika Belluççi üçün yer açaraq çəkilişdən imtina etdi. Aktrisa "Qəhrəmanımın taleyi güzgüdə öz əksini tapanlar üçün bir xəbərdarlıqdır" dedi.

İngilis ulduzu müəllif filmlərini sevir və nadir hallarda blokbasterlərdə görünür, ancaq Narnia Salnamələri trilogiyasında Ağ Cadı rolunu istisna etdi. Əsas səbəb aktrisanın uşaqları oldu: çəkilişdən qısa müddət əvvəl, Swinton əkizlərinə nağıl oxumağa başlamışdı və filmoqrafiyasında ailə baxışı üçün tək bir şəkil olmadığını başa düşmüşdü. "Tamamilə yaratdım yeni görüntü dedi. "Mənim ifritəim adi canilər kimi qışqırmır və təhdid etmir. Qaranlıq işləri belə sakit, zərif və ləyaqətlə edir. "