Jeg kan ikke lide leprechauns. Personligt gjorde de mig ikke noget ondt, man ved bare aldrig, hvordan man opfører sig med dem. Dværge, orker, elvere og nisser - alt er klart med disse racer, hver har sine egne karakteristika, som allerede er blevet velkendte. Og leprechauns har en forkert, unormal natur, på grund af dette, i deres tilstedeværelse, bliver jeg næsten altid nervøs.

Ilya Novak, Blades Shine Brightly

Alle ved, at de små grønne mænd er indfødte rumvæsener. Men hvis du mødte en lille mand klædt i grønt, hvem er han så? Mest sandsynligt en leprechaun. Og de er ikke så mærkelige - ja, ikke mærkeligere end resten af ​​Fairy Folk of Ireland.

Udseende og erhverv

Traditionelt anses det for leprechaun(eller leprechaun) er en rødskægget mand kun to fod høj (lidt over 60 cm). Leprechaun hun i Keltisk mytologi nej, de er altid mænd, og ikke unge, i hvert fald gamle nok til at have skæg. Nogle siger, at de i gennemsnit lever 300 år, andre kilder kalder tallet 1000, men ingen ved det med sikkerhed. Jo ældre leprechaunen er, jo mere skadelig og mere tilbøjelig til fortræd.

De klæder sig som regel i grønne camisoler og de samme bukser, bærer en grøn hat med høj krone og sko med spænder. Leprechauns bærer grønt tøj for at gøre det nemmere at gemme sig i græsset i deres oprindelige "grønne bakker i Irland". De har også en pibe med sig – og ryger stærk, ildelugtende tobak.

Der er en anden karakteristisk detalje, der vil hjælpe dig med præcist at skelne dem fra udlændinge - et skomagers læderforklæde. Det er ikke for skønhed, leprechauns er engageret i skomageri - de laver sko til feer. Feer er som bekendt meget glade for at danse, og en person, der skødesløst kom til dem, kan danse ihjel i deres runddans. Selvfølgelig har de brug for skomagere! Der var ikke andre håndværkere blandt de små, men der er skomagere.

Dette er interessant: ingen har endnu været i stand til at fange en leprechaun arbejde på et par sko, han har altid kun en i arbejde - ifølge rygter, den venstre.

Hvis vi sammenligner folkesprogene "beruset som en skomager" og "drikker som en irer", bliver det klart, hvor leprechaunen har en rød næse og naturens særheder. De elsker irsk måneskin "pothin" og kan, på trods af deres barnlige størrelse, drikke meget - men forvent ikke at få en leprechaun fuld for at pirre ud af sine hemmeligheder. Så snart det kommer til skatte, bliver de øjeblikkeligt ædru. Metabolisme er sådan.

Der er ingen klarhed over hvem clouracans (clurichaun eller clobhair-ceann), - enten er det de nærmeste slægtninge til leprechauns, med en særlig dårlig karakter, eller også er leprechaunerne selv på ferie. Clourakanerne er altid fulde som helvede, skændes, stjæler, hopper på kæledyr om natten, bor i vinkældre ... generelt ser det ud til, at en beruset leprechaun bliver en clouracan.

Oprindelse af leprechauns

Der er flere versioner af, hvor ordet "leprechaun" kom fra. leprechaun, irl. leipreachan). De to mest populære er afledt af irsk gælisk luprachan, der går tilbage til Old Irish luchorpan, der betyder "dværg", eller fra irsk leith bhrogan- en skomager, der kun syr én sko, et halvt par.

Som de fleste udtryk, der betegner fefolk (feer), havde ordet "leprechaun" ikke held med oversættelser til russisk i lang tid. Prøv for eksempel at stille denne opgave til en Google-oversætter, og du vil få to muligheder at vælge imellem: "elve" og "gnome". Ganske det samme, ikke?

Leprechauns, ligesom mange andre magiske skabninger Irsk folklore, optrådte på smaragd ø længe før kelterne, under gudinden Danus stammer. William Yeats skrev, at da irerne med kristendommens fremkomst holdt op med at tilbede de gamle guder, krympede de i størrelse. Så måske var de små mænd i grønt engang store.

Dette er interessant: Leprechauns er i øvrigt også klædt i grønt for ganske nylig! Tilbage i det nittende århundrede bar de alle rødt tøj – og det var forskelligt blandt indbyggerne i forskellige dele af Irland.

"Hvad med leprechauns?" spurgte detektiven.

— Lille Folk? sagde bartenderen hånligt. »De er måske irere, men de er næppe at være stolte af. En ond, utro stamme, hvis du vil have min mening.

– Kommer de her?

"Ja, jeg ville ikke lukke en eneste ind i et kanonskud!" bartenderen gøede.

Taler du om englænderne? den gamle mand vågnede op fra hjørnet. Det er ikke nok at dræbe dem alle!

"Nej," sagde bartenderen. "Vi diskuterer det lille folk.

"Åh, de," trak den gamle mand. "At dræbe dem to gange er ikke nok!"

Saint Patrick og Leprechauns

Den 17. marts fejrer mange lande St. Patrick's Day, som er blevet en helligdag for alle irere. Dette sjov fest, med øl (bl.a. grønt), med ansigter malet i det irske flags farver – og med dans, selvfølgelig. Men indtil 1970'erne blev denne ferie betragtet som udelukkende religiøs i Irland og involverede ikke megen sjov, og ølvirksomheder var helt lukkede. Men tiderne har ændret sig. Til dagens St. Patrick's Day var den kristne helgen selv for alvorlig, tegneseriefigur du kan ikke komme ud af det. Men fra en leprechaun - tak!

Så den snedige repræsentant for fefolket blev et symbol på den kristne højtid. Interessant historie dette skete med et kløverblad. Shamrock, hvor Saint Patrick ifølge legenden klart forklarede konceptet om den hellige treenighed ( "Ligesom tre blade kan vokse fra en stilk, så kan Gud være en ud af tre personer"), til sidst forvandlet til et symbol på landets uafhængighed, og begyndte så at betyde Irland generelt, og på denne dag knytter folk det til deres tøj. Men leprechaunens kløver, hans heldige charme, er firbladet! Ja, med feer er det bedre ikke at miste årvågenhed - de vil vinke med guld, få dig til at jage en regnbue, cirkle rundt om et kløverblad, og en person kan ikke længere engang rigtig sige, hvad han præcist fejrer.

Hvad, tricks med mønter? spurgte Sweeney og løftede hagen, så hans urene skæg stritter. "Nå, da det hele handler om mønttricks, så se.

Han tog et tomt glas fra bordet. Så rakte han ud og tog ud af luften stor mønt, gylden og skinnende. Han kastede en mønt i et glas, og fra luften tog han en anden, som han kastede til den første, så de klirrede mod hinanden. Han tog en mønt fra flammen af ​​et stearinlys i en lysestage på væggen, og en anden fra sit skæg, en tredje fra Shadows tomme hånd, og han smed dem alle, en efter en, i glasset. Så knyttede han fingrene over glasset, blæste hårdt i dem, og flere guldmønter faldt ud af hånden på ham i glasset. Han bankede glasset med klæbrige mønter ned i sin jakke lomme og klappede det så, hvilket viste, at det helt sikkert var tomt.

"Her," sagde han, "det er det, jeg kalder mønttricket.

Neil Gaiman, amerikanske guder

Alene, men brændende lidenskab

Leprechaunen har en genstand, som han elsker mere end en flaske. Dette er hans gryde med guld begravet i jorden. En regnbue peger på leprechauns skatte med den ene ende – men kun guldets ejer kan føre til den. Derfor har folk altid forsøgt at fange leprechauns og lokke skatte fra dem, og mænd klædt i grønt har lært meget godt ikke at blive fanget, hvorfor de har fået ry for at være usociale og hemmelighedsfulde. Du vil blive usocial her, når giganter, der er grådige efter andres goder, forsøger at ryste penge ud af dig, tjent på overarbejde, og endda så godt gemt!

Det er dog rimeligt at spørge - hvor kom brændet fra? Det er ikke feerne, der betaler dem for deres sko i massivt guld, vel? Selvfølgelig ikke. Legenden fortæller, at vikingerne beskyldte leprechaunerne for at vogte guldkrukkerne. Mere præcist gav vikingerne dem den stjålne rigdom til bevarelse, og leprechaunerne proppede mønterne i ler- og metalkar og begravede dem forskellige steder.

Det er også kendt om en anden kilde til rigdom: når folk holdt deres opsparing i specie, trængte leprechauner ind i deres huse om natten, savede langsomt et stykke af. ædelmetal fra kanten af ​​hver mønt. Ak, i en tid med papir og elektroniske penge, virker dette nummer ikke længere.

Selvom de siger, at nogle leprechauns har mestret konceptet virtuelle penge og flyttet til forskellige virtuelle verdener. Sandt nok blev deres karakter ikke bedre af dette, snarere det modsatte.

Men tilbage til mønter. For at beskytte sig mod de grådige kæmper - altså os - opfandt leprechaunerne en masse midler. Så ud over en krukke med guld har leprechaunen to læderpunge. I den ene, en uforanderlig sølvskilling; hvis de betaler sig, går det tilbage til pungen. I den anden - en guldmønt, og heller ikke en nem. Leprechaunen bruger hende til at betale den mand, der fangede ham. Det er værd at tro på ham og give slip på den listige, leprechaunen forsvinder, og den mønt, han har efterladt, bliver til et blad eller smuldrer til støv.

Hvis du møder en leprechaun

"Hvor kan jeg finde en?"

"Nå, det er problemet," indrømmede digteren. "De er mestre i at gemme sig: så snart nogen af ​​dem vender sidelæns til dig, og han vil forsvinde - selv på en klar middag midt i en tom gade. Finnegan var tavs. "Jeg formoder, at det bedste bud ville være at besøge et af deres sædvanlige hangouts og blive ved, indtil du kan få fat i et af dem - og når først du har det i hænderne, så lad det være.

Michael Resnick, På sporet af enhjørningen

Hvis du er så heldig at fange en leprechaun (det er usandsynligt, at du vil lykkes, for at være ærlig, men hvad nu hvis? ..), så lad være med at nøjes med en enkelt mønt, selvom det er guld og en museumsmønt. Den lille mand værdsætter sin frihed ekstremt højt. Du kan kræve hele hans rigdom til gengæld - eller endda opfyldelsen af ​​tre ønsker! Men hvorfor ikke, han er ikke en tryllekunstner? Legender siger, at mere magtfulde feer gav ham magten til at opfylde ønsker. Det er den sidste udvej i den lille skomagers magiske arsenal, men han gemmer det til, når alle resten af ​​hans tricks ikke virker på dig.

Men for at frigive en leprechaun, skal du først fange den. Men hvordan fanger man et væsen, der er næsten umuligt overhovedet at bemærke? Det er svært at sige, hvad leprechauns ejer, magi eller NLP-teknikker, men de er mesterligt skjulte. Selvom leprechaunen er lige foran dig, så kig væk eller blink i det mindste - og han er væk. Sikkert, et stort antal af Irsk øl er også med til at "bryde mønsteret", men små listige mænd gør deres tricks i naturen endnu mere succesfuldt end på en pub. Og kun lyden af ​​en skohammer forråder en leprechaun, der arbejder i nærheden på en hasteordre.

Et firkløver (shamrock) bringer held til en leprechaun. Gør dig ikke den ulejlighed at bestige et par bakker: du vil finde sådan et blad - du vil være i stand til at konkurrere med den listige shorty. Og en shamrock fundet på St. Patrick's Day giver det dobbelte mere held!

Der er tilfælde, hvor leprechauns uselvisk hjalp folk, de kunne lide. Hvis du er god til irsk folkelige instrumenter, for eksempel på sækkepiben, og selv medlem af Miljøpartiet De Grønne har du en chance. Men hjælp indebærer selvfølgelig ikke at skille sig af med skatte - hvis de har mistanke om egoistiske hensigter hos dig, vil de skade dig med al deres magt. Stadig ville! Hver ejer i deres sted vil gøre det.

Leprechauns i bøger og film

Grundlæggende skriver engelsktalende fantasy-forfattere om leprechauns, og det er forståeligt.

Leprechauns tjener som maskotter for det irske Quidditch-hold i J. Rowlings Harry Potter and the Goblet of Fire. De skaber en regnbue over marken, som bliver til et funklende firkløver, hvorfra guldmønter regner ned over tilskuerne. De, der er fortrolige med leprechauns vaner, i modsætning til den geniale Ron Weasley, vil selvfølgelig gætte på, at guldet er svigagtigt og snart vil forsvinde. Men i oversættelsen af ​​M. Spivak har leprechauns intet at gøre med det ... det vil sige, de er "uundværlige". Godt ord, men hvorfor er det? Leprechauns, de er leprechauns.

Men med oversættelserne af Terry Pratchett skete omvendt historie. Der er ingen leprechauns i originalen, men der er dværge (gnome) og nisser (dværg), som traditionelt blev oversat til russisk som nisser – begge to. Derfor døbte nogle oversættere, Pratchett, dværge leprechauns. Og leprechauns har intet med det at gøre... hmm... Mistænkelig symmetri! Måske er det leprechaunernes tricks? Der tog de øjnene fra oversætteren, her læseren - det er i deres stil. Og mens vi ser på, hvor leprechaunen lige så ud til at være, er han allerede et sted et helt andet sted.

I 1959 producerede Walt Disney Darby O'Gill and the Little Folk, som indeholdt leprechauns. Filmen var kendetegnet ved storslåede specialeffekter for sin tid og havde stor succes. Det var den unge Sean Connerys første rolle i Hollywood - så for ham viste bekendtskabet med leprechauns sig at være lykkeligt.

Eventyrland film.

Film Leprechaun.

Filmen Fairyland fra 1999 blev oprindeligt kaldt Magical Legend of the Leprechauns. Dette godt eventyr til familievisning - en ung leprechaun forelsker sig i en elverprinsesse, en krig bryder ud mellem stammerne, og så vil en amerikansk forretningsmand bygge en forlystelsespark og ødelægge magisk land. Whoopi Goldberg spiller The Great Banshee, en troldkvinde i filmen.

Og filmen Leprechaun - mere præcist en franchise, hele seks film, der udkom fra 1993 til 2003, plus relaterede tegneserier - er en gyserkomedie. Den skræmmende, men charmerende Leprechaun spilles af Warwick Davis. Folk griber konstant ind i hans guld, og som svar hævner leprechaunen sig på dem, gør forskellige grimme ting og endda dræber. Et par gange forsøger leprechaunen at blive gift, fløj endda ud i rummet for dette, men hver gang blev han forstyrret. Men forgæves. Ville han være bedre?

Leprechauns i computerspil

AdventureQuest-verdener

AdventureQuest-verdener

folkloristisk tradition stejlt: leprechauns er kun hanner. (Hvor kom de så fra? Der er en version, der fra usympatiske feer, af sorg, er forbundet med nisser - men de fleste kilder går taktfuldt forbi dette problem i stilhed.)

men computer spil gik for at imødekomme spillernes kønsluner. Artix Entertainment, skabere af online rollespil AdventureQuest-verdener, i et par unge leprechauns skabte de en ung ... hmm ... en leprechaun? I hvert fald ikke en leprechaun, det er hun for glamourøs til.

Leprechauns i AdventureQuest-verdener- Dette er en af ​​de gratis spil (ikke startende) klasser. Karakteristika for en leprechaun inkluderer blandt andet "Irsk velsignelse" og "Patricks hemmelighed". Der er et heldigt sværd og en heldig leprechaun-hat, og du kan få hans rustning ved at finde en gryde med guld og returnere det tabte fartøj til ejeren.

Overraskende nok husker alle leprechaunen fra anden og tredje del. Heroes of Might & Magic, en lille mand i grønt tøj, der bor under en magisk svamp. Selvom han ikke engang er en spilbar karakter, men bare en måde at tjene fem hundrede guldmønter eller fem ædelstene ved røveri en gang om ugen. Måske er faktum, at dette måske er det eneste tilfælde, som menneskeheden kender, når snedige små mænd kan blive bestjålet regelmæssigt og med garanti! Sandt nok var der lidt egeninteresse i dem, så hvis spilleren ikke havde ekstra helt for at opkræve "skatter" holdt han ret hurtigt op med at røve små mænd - meget større ting ventede!

Helte af
Magt og magi

Derfor blev heltene i spillets fjerde del befriet fra behovet for at kalde personligt ind til hyldest. Det var kun nødvendigt at udstikke et punkt med ressourcer, og så kom de automatisk ind i statskassen. Samtidig blev leprechaunen en kampenhed på første niveau i Nature-fraktionen - blandt de ekstra skabninger, der kan tilkaldes ved hjælp af portalen i slottet. Det er rigtigt, at fighteren kom meget svagt ud af ham, bortset fra at han kastede et held - og så kun én gang pr. kamp. Der er også en naturbesværgelse på første niveau, der kalder leprechauns til slagmarken, hvis antal afhænger af magikerens niveau.

I Warlords Battlecry de er fefolkets kampenhed med magisk angreb og forsvar. I Age of Wonders leprechauns er blandt halvingerne. De har et godt magisk forsvar, de ved, hvordan man driller, stjæler, svømmer og fjerner besværgelser. TIL Planescape: Torment udviklere i 2000 udgav en sjov patch til St. Patrick's Day, der vendte spilkarakter Anna i en leprechaun.

Der er også meget korte online flashspil, hvor denne karakter er involveret på den ene eller anden måde, f.eks. Leprechauns guld, O'Conners Coin Quest eller Leprechaun tyveri.

Så leprechauns efterhånden mestrer og virtuel verden. Hvor vi taler om held, regnbuer, guld og tricks, vær forsigtig og prøv ikke at blinke - du har god chance møde en leprechaun.

Leprechaun (engelsk leprechaun) - en karakter i irsk folklore; skabninger er snedige og lumske. De nyder at snyde. Alle har en gryde guld, de elsker at drikke og kan drikke en tønde whisky. Skomagere af profession. Legenden siger, at hvis en leprechaun bliver fanget, skal han imødekomme tre ønsker eller vise ham, hvor hans guld opbevares.

Når en leprechaun fylder 1000 år, kan han vælge sin brud. Leprechauns har telekinesis. De er illusionernes mester de kan også blive usynlige. Leprechauns og Fairies kan stoppes af støbejern eller smedejern. Normalt er leprechauns klædt i et grønt jakkesæt og en grøn hat. Generelt lever leprechauns i Irland. De siges at leve i små huler eller skove. En leprechaun kan kun dræbes af en firkløver.

Så hvad er en leprechaun? Nogle hævder, at det er en slags nisse, andre at det er en slags brownie, og andre, at det er en underart af en brownie. Det vides dog med sikkerhed, at leprechaunens hjemland er de lave bakker i Irland. Disse væsner har et ret eksotisk udseende - de er meget korte, tætte mænd med bleg hud, en stor rød næse og et rynket ansigt.

De foretrækker at klæde sig i tøj udelukkende af grønne og brune nuancer; Et typisk "herresæt" omfatter således: grønne bukser og en vest med meget store iriserende knapper, et uundværligt læderforklæde, lange blå eller grønne strømper, høje støvler med kæmpe sølvspænder. Og især æstetiske leprechauns bærer også en grøn cocked hat, sjældnere en kasket med en kvast.
Den berømte rigdom af leprechauns, som de opbevarer i godt skjulte krukker eller kander, har en ret prosaisk oprindelse – det er ikke andet end skatte efterladt af danskerne, da de plyndrede Irland. I modsætning til hvad mange tror, ​​opbevares der desuden ikke kun guldmønter i disse gryder: små snedige mennesker ved meget om ædelsten og i smykker.
Hvor netop denne gryde er placeret, ved kun leprechaunen selv, og du kan kun finde ud af denne hemmelighed ved at fange ham. Til gengæld for frihed vil han love at fortælle, hvor gryden er begravet, men hvis bare alt var så enkelt!... Disse skabninger - berygtede bedragere. Man skal blot vende sig væk fra leprechaunen et øjeblik, da han vrider sig ud og forsvinder sporløst, trods alle hans eder og forsikringer.
Leprechauns har to læderpunge med sig. En af dem indeholder en sølvskilling, en magisk mønt, der altid vender tilbage til pungen, når den er betalt. I en anden bærer de en guldmønt, som de bruger til at bestikke ærlige mennesker at være i en svær situation. Denne mønt bliver normalt til blade eller aske, så snart leprechaunen skiltes med den. Du kan ikke fjerne blikket fra leprechaunerne, for de kan forsvinde på et sekund.
Det er velkendt, at leprechauns altid er glade for at drikke, så de kan ofte findes i vinkældre og i spiritusbutikkers kældre. De har altid en kolbe med en stærk drik med sig og påfører den med jævne mellemrum. Alt dette forhindrer dog ikke leprechaunen i at forblive i et ædru sind, når det kommer til hans rigdom.

I irsk folklore, små nisse-lignende væsner, der levede i bakkerne i Irland, oftere skomagere. De har den samme sko på hele tiden. Det er kendt, at leprechauns ikke er modvillige til at drikke, så de kan ofte findes i vinkældre. De elsker også tobak og slipper aldrig deres piber ud af munden. Alexandrova Anastasia Det siges, at hver af leprechaunerne har en krukke med guld, eller hvis der ikke er noget guld, så giver leprechaunen tre ønsker. Hvis en person er heldig, og han fangede en leprechaun, kan han tvinge ham til at vise stedet, hvor hans guld er gemt, spørge ham om alt i detaljer uden at tage øjnene fra fangen. Men ingen har nogensinde formået at bedrage en leprechaun: han vil altid finde en måde at vriste sig ud og stikke af.
Udseendet af en leprechaun er meget eksotisk - lys hud, rynket ansigt, lys rød næse. Outfittet består af en hanket hat, grønne bukser og en vest med enorme blanke knapper, et læderforklæde, lange blå strømper og høje sko med sølvspænder, lidt mindre end skoene.

Etymologi af navnet "leprechaun". En af de mest almindelige teorier er, at navnet kommer fra det irske gæliske ord leipreachun - alf, dværg;
Alternativ oprindelse for navnet givet af Oxford Dictionary er læder bhrogan, der betyder skomager - en dværg kendt som den irske eventyrskomager. Faktisk er Leprechaun ofte afbildet som arbejder på en enkelt sko.
Leprechaunen beskrives som en lille han fra det magiske rige, iført en smaragdgrøn frakke og grønne trekantede hatte. Giver viden om placeringen af ​​en begravet skat. Leprechauns er meget nærige og grådige og ligner ofte fattige mennesker, selvom de har meget guld.

Yeats beskriver i sin bog Fairy Tales fra 1888 Leprechaunen som følger:
"Han er lidt af en dandy, klæder sig i en rød frakke med syv rækker knapper og bærer en skæv hat."

Musik, dans, rævejagt og at drikke irsk whisky betragtes som Leprechauns' yndlingsbeskæftigelser. Når først han begynder at danse til en persons sang, kan han ikke stoppe, før melodien stopper. Midlerne til at finde Leprechaunens guld omfatter at lede efter enden af ​​regnbuen, som kan føre en person til Leprechaunen, hvor han tilbyder at opfylde 3 af sine ønsker i bytte for skatten. Men Leprechaun bruger oftest snedige tricks og bedrager en person.
Ifølge en legende, hvis en dødelig formår at fange en Leprechaun, vil han love det stor rigdom for din frihed. Leprechaun har to læderlommer. I den ene pose er der en sølvskilling - en magisk mønt, der vender tilbage til sin ejer hver gang efter betaling - ind Slavisk mytologi der er en analog af en sådan mønt - fiat rubel. I en anden pose gemmer Leprechaun en guldmønt, som han bruger til at prøve at bestikke nogen til at komme ud af svære situationer. Denne mønt bliver normalt til blade eller aske, når Leprechaunen giver den til sin nye ejer.
Det menes, at leprechauns lever i græsklædte bakker eller " fe cirkler ", dybt inde i skoven. Sjældnere kan de bo i kældre.

Leprechaun er en karakter i irsk folklore, traditionelt afbildet som en lille, kraftig mand klædt i et grønt jakkesæt og en hat. Det kommer højst sandsynligt fra den irske læder bhrogan - "skomager", eller fra luacharma`n - "dværg". Leprechauns, ligesom mange andre magiske skabninger af irsk folklore, dukkede op på Emerald Isle længe før kelterne, under gudinden Danus stammer. William Yeats skrev, at da irerne med kristendommens fremkomst holdt op med at tilbede de gamle guder, krympede de i størrelse. Så måske var de små mænd i grønt engang store.

Leprechauns ser små ud (ca. 2 fod høj)ældre mennesker. Hvis vi sammenligner folkesprogene "beruset som en skomager" og "drikker som en irer", bliver det klart, hvor leprechaunen har en rød næse og naturens særheder. De er ofte beduggede, men potinos dille m (poitin - irsk måneskin) påvirker ikke deres skomagerfærdigheder. De laver sko til andre repræsentanter for overjordiske kræfter - for eksempel er feer, feer, som du ved, meget glade for at danse, og en person, der uforvarende er kommet til dem, kan danse ihjel i deres runddans. Selvfølgelig har de brug for skomagere! Men ingen har endnu haft en chance for at fange en leprechaun på arbejde - de ses normalt altid med kun én venstre sko.

Ud over at sy støvler omfatter leprechauns pligter eftersøgning og opbevaring af gamle smykker. De blev tvunget til denne besættelse af vikingerne, som jagede ved at stjæle skatte. Derefter begyndte leprechauns at snige sig ind i husene til sovende mennesker om natten og knibe et lille stykke af hver mønt. Hver leprechaun eller familie af leprechauns ejer en krukke med guldmønter begravet i jorden. En regnbue peger på leprechauns skatte med den ene ende – men kun guldets ejer kan føre til den. Derfor har folk altid forsøgt at fange leprechauns og lokke skatte fra dem, og mænd klædt i grønt har lært meget godt ikke at blive fanget, hvorfor de har fået ry for at være usociale og hemmelighedsfulde. Du vil blive usocial her, når giganter, der er grådige efter andres goder, forsøger at ryste penge ud af dig, tjent på overarbejde, og endda så godt gemt!

Leprechauns bærer grønt tøj (for at gøre det nemmere at gemme sig i græsset), spids hat og læderforklæde. De har også en pibe med sig – og ryger stærk, ildelugtende tobak.

Legenden siger, at hvis en leprechaun bliver fanget, skal han imødekomme tre ønsker eller vise ham, hvor hans guld opbevares. Den lille skomager har to forskellige punge: den ene indeholder en sølvskilling, som altid vender tilbage til pungen, og den anden indeholder et stykke rent guld, som, når det falder i hænderne på en person, bliver til et træblad eller papir , og nogle gange i aske. . Derfor kan der ikke forventes noget godt af en leprechaun.

Jeg kan ikke lide leprechauns. Personligt gjorde de mig ikke noget ondt, man ved bare aldrig, hvordan man opfører sig med dem. Dværge, orker, elvere og nisser - alt er klart med disse racer, hver har sine egne karakteristika, som allerede er blevet velkendte. Og leprechauns har en forkert, unormal natur, på grund af dette, i deres tilstedeværelse, bliver jeg næsten altid nervøs.

Ilya Novak, Blades Shine Brightly

Leprechauns er meget venlige og søde væsner, men hvis de bliver fornærmede, bliver de straks "monstre". De kan blive fornærmede, hvis der ikke efterlades en underkop med mælk til dem i nærheden af ​​huset. Også en knækket tornbusk, en dræbt rødstrupe, og selvfølgelig er de vrede, når de mister deres skat. Efter sådanne krænkelser vil de straks demonstrere deres hævngerrige natur og magi. Og forvent ikke at få en leprechaun fuld for at lære dens hemmeligheder. Så snart det kommer til skatte, bliver de øjeblikkeligt ædru.

Leprechauns har telekinesis. De er mestre i illusion, og de kan også blive usynlige. Leprechauns og Fairies kan stoppes af støbejern eller smedejern. Leprechauns siges at leve i små huler eller skove.

"Hvor kan jeg finde en?"

"Nå, det er problemet," indrømmede digteren. "De er mestre i at gemme sig: så snart nogen af ​​dem vender sidelæns til dig, og han vil forsvinde - selv på en klar middag midt i en tom gade. Finnegan var tavs. "Jeg formoder, at det bedste bud ville være at besøge et af deres sædvanlige hangouts og blive ved, indtil du kan få fat i et af dem - og når først du har det i hænderne, så lad det være.

Michael Resnick, På sporet af enhjørningen

Den 17. marts fejrer mange lande St. Patrick's Day, som er blevet en helligdag for alle irere. Det er en sjov fest, med øl (inkl. grønt øl), ansigter malet i farverne på det irske flag – og dans, selvfølgelig. Men indtil 1970'erne blev denne ferie betragtet som udelukkende religiøs i Irland og involverede ikke megen sjov, og ølvirksomheder var helt lukkede. Men tiderne har ændret sig. For i dag af St. Patrick viste den kristne helgen sig selv at være for alvorlig, du kan ikke lave en tegneseriefigur ud af ham. Men fra en leprechaun - tak!

Så den snedige repræsentant for fefolket blev et symbol på den kristne højtid. En interessant historie skete med kløverbladet. Shamrock, hvor Saint Patrick ifølge legenden klart forklarede konceptet om den hellige treenighed ( "Ligesom tre blade kan vokse fra en stilk, så kan Gud være en ud af tre personer"), til sidst forvandlet til et symbol på landets uafhængighed, og begyndte så at betyde Irland generelt, og på denne dag knytter folk det til deres tøj. Men leprechaunens kløver, hans heldige charme, er firbladet! Ja, med feer er det bedre ikke at miste årvågenhed - de vil vinke med guld, få dig til at jage en regnbue, cirkle rundt om et kløverblad, og en person kan ikke længere engang rigtig sige, hvad han præcist fejrer.

Der er ingen kvindelige leprechauns i keltisk mytologi, de er altid mænd og midaldrende - i hvert fald gamle nok til at anskaffe sig skæg. Nogle siger, at de i gennemsnit lever 300 år, andre kilder kalder tallet 1000, men ingen ved det med sikkerhed. Jo ældre leprechaunen er, jo mere skadelig og mere tilbøjelig til fortræd. Der er ingen klarhed over hvem clouracans (clurichaun eller clobhair-ceann), - enten er det de nærmeste slægtninge til leprechauns, med en særlig dårlig karakter, eller også er leprechaunerne selv på ferie. Clourakanerne er altid fulde som helvede, skændes, stjæler, hopper på kæledyr om natten, bor i vinkældre ... generelt ser det ud til, at en beruset leprechaun bliver en clouracan.

Hvis du er så heldig at fange en leprechaun (det er usandsynligt, at du vil lykkes, for at være ærlig, men hvad nu hvis? ..), så lad være med at nøjes med en enkelt mønt, selvom det er guld og en museumsmønt. Den lille mand værdsætter sin frihed ekstremt højt. Du kan kræve hele hans rigdom til gengæld - eller endda opfyldelsen af ​​tre ønsker! Men hvorfor ikke, han er ikke en tryllekunstner? Legender siger, at mere magtfulde feer gav ham magten til at opfylde ønsker. Det er den sidste udvej i den lille skomagers magiske arsenal, men han gemmer det til, når alle resten af ​​hans tricks ikke virker på dig.

Men for at frigive en leprechaun, skal du først fange den. Men hvordan fanger man et væsen, der er næsten umuligt overhovedet at bemærke? Det er svært at sige, hvad leprechauns ejer, magi eller NLP-teknikker, men de er mesterligt skjulte. Selvom leprechaunen er lige foran dig, så kig væk eller blink i det mindste - og han er væk. Selvfølgelig er en stor mængde irsk øl også med til at "bryde mønsteret", men listige små mænd udfører deres tricks i naturen endnu mere succesfuldt end på en pub. Og kun lyden af ​​en skohammer forråder en leprechaun, der arbejder i nærheden på en hasteordre.

Et firkløver (shamrock) bringer held til en leprechaun. Gør dig ikke den ulejlighed at bestige et par bakker: du vil finde sådan et blad - du vil være i stand til at konkurrere med den listige shorty. Og en shamrock fundet på St. Patrick's Day bringer dobbelt så meget held!

Der er tilfælde, hvor leprechauns uselvisk hjalp folk, de kunne lide. Hvis du er anstændig til at spille irske folkeinstrumenter, som sækkepibe, og du er i Det Grønne Parti, har du en chance. Men hjælp indebærer selvfølgelig ikke at skille sig af med skatte - hvis de har mistanke om egoistiske hensigter hos dig, vil de skade dig med al deres magt. Stadig ville! Hver ejer i deres sted vil gøre det.

Leprechauns i bøger og film.

Grundlæggende skriver engelsktalende fantasy-forfattere om leprechauns, og det er forståeligt.

Leprechauns tjener som maskotter for det irske Quidditch-hold i J. Rowlings Harry Potter and the Goblet of Fire. De skaber en regnbue over marken, som bliver til et funklende firkløver, hvorfra guldmønter regner ned over tilskuerne. De, der er fortrolige med leprechauns vaner, i modsætning til den geniale Ron Weasley, vil selvfølgelig gætte på, at guldet er svigagtigt og snart vil forsvinde. Men i oversættelsen af ​​M. Spivak har leprechauns intet at gøre med det ... det vil sige, de er "uundværlige". Godt ord, men hvorfor er det? Leprechauns, de er leprechauns.

Men med oversættelserne af Terry Pratchett skete den modsatte historie. Der er ingen leprechauns i originalen, men der er dværge (gnome) og nisser (dværg), som traditionelt blev oversat til russisk som nisser – begge to. Derfor døbte nogle oversættere, Pratchett, dværge leprechauns. Og leprechauns har intet med det at gøre... hmm... Mistænkelig symmetri! Måske er det leprechaunernes tricks? Der tog de øjnene fra oversætteren, her læseren - det er i deres stil. Og mens vi ser på, hvor leprechaunen lige så ud til at være, er han allerede et sted et helt andet sted.

I 1959 producerede Walt Disney Darby O'Gill and the Little Folk, som indeholdt leprechauns. Filmen var kendetegnet ved storslåede specialeffekter for sin tid og var en stor succes. Det var den unge Sean Connerys første rolle i Hollywood - så for ham viste bekendtskabet med leprechauns sig at være lykkeligt.

Filmen Fairyland fra 1999 blev oprindeligt kaldt Magical Legend of the Leprechauns. Dette er et godt eventyr til familiebesøg - en ung leprechaun forelsker sig i en elverprinsesse, en krig blusser op mellem stammerne, og så vil en amerikansk forretningsmand bygge en forlystelsespark og ødelægge et magisk land på lignende måde. Whoopi Goldberg spiller The Great Banshee, en troldkvinde i filmen.

Og filmen Leprechaun - mere præcist en franchise, hele seks film, der udkom fra 1993 til 2003, plus relaterede tegneserier - er en gyserkomedie. Den skræmmende, men charmerende Leprechaun spilles af Warwick Davis. Folk griber konstant ind i hans guld, og som svar hævner leprechaunen sig på dem, gør forskellige grimme ting og endda dræber. Et par gange forsøger leprechaunen at blive gift, fløj endda ud i rummet for dette, men hver gang blev han forstyrret. Men forgæves. Ville han være bedre?

Denne artikel vil tale om, hvem en leprechaun er. Dette er et væsen, som mange historier er viet til. Hver nation har sine egne eventyr og eventyrfigurer- elvere, feer, nisser, brunkager. De er gode og onde, smarte og dumme, snedige og enfoldige.

Hvem er en leprechaun?

Leprechauns er magiske væsner fra folkloren i Irland, et fantastisk land med myter og legender. Den 17. marts er en kristen helligdag i Irland - dagen for St. Patrick, irernes hovedhelgen. Han er krediteret for at bringe kristendommen til Irland.

På denne dag er alt omkring pyntet i grøn og shamrock. Grøn er farven på Irland, og shamrocken er dens symbol, der menes at bringe held og lykke. Ferie udklædte parader er organiseret, hvor brass bands med sækkepiber.

På trods af at højtiden kaldes kristen, er hedenske traditioner også involveret i den. Derfor er hans obligatoriske karakter den irske leprechaun. Det tilføjer sjov og vittigheder til ferien. Til hans ære bærer paradedeltagere grønne hatte.

Billedet af en leprechaun er meget kontroversielt. Det er en blanding af det grimme og det sjove.

Karakteristiske træk ved leprechauns

De er afbildet som små mænd i høj alder.

En leprechaun er et væsen, der er kendetegnet ved særlige eksterne data:

• lille vækst;
• rynket ansigt med hvid hud;
• rød næse.

Mange siger, at leprechaunen er grim. Det er umuligt at finde et foto af ham, men der er talrige skitser og malerier.

Hvordan klæder en leprechaun sig?

Denne karakter er let genkendelig på hans tøj - de er for det meste grønne, ligesom farverne i Irland. Leprechaun bærer:

• en kort frakke med store skinnende knapper;
• lange blå strømper;
• spændt hat med en høj krone, der matcher tøjet;
• obligatorisk læderforklæde;
• høje sko med et kæmpe sølvspænde.

Et læderforklæde vidner om en leprechauns håndværk - han er skomager. Denne lille mand syr sko til feer. Men af ​​en eller anden grund ses han altid arbejde på en venstre sko.

Hvor bor leprechaunen og hvad kan han lide?

Leprechauns foretrukne tidsfordriv:

• musik;
• dans;
• rævejagt;
• Irsk whisky "Potin";
• rygning.

Det menes, at denne dværg kan drikke en hel tønde irsk whisky. Derfor er han altid fuld. Leprechaunen ryger stærkt ildelugtende tobak og går rundt med en pibe i munden.

Levestederne for disse nisser er:

• tætte skove;
• dybe huler;
• højt smaragdgræs på bakkerne;
• kældre og vinkældre.

Leprechauns kan ikke navngives gode troldmænd snarere det modsatte. Men deres karakter er meget modstridende. De adskiller sig: list, nærighed, skadelighed og hævngerrighed.

Jo ældre nisserne er, jo mere skadelige er de. De kan lide at bygge beskidte tricks på folk, da de betragter dem som onde og grådige. hyppig karakter samtidsfilm rædsel er netop leprechaunen. Fotos og rammer fra film beviser dette.

Værdien af ​​guld i leprechauns liv

Disse nisser er også afbildet med en krukke med guld i hænderne. Der er en tro på, at de er vogterne af vikingernes gamle skatte. En bedugget leprechaun bliver øjeblikkeligt ædru, så snart den kommer til skat.

Leprechauns har to punge med sig - den ene med en guldmønt og den anden med en sølvmønt. Begge mønter er magiske. Så snart nissen betaler sølv mønt, vender den straks tilbage til hans pung. Hvis han giver en guldmønt, bliver den til et blad. Så de narrer folk rundt om fingrene.

Disse små mennesker øger deres rigdom hver nat. De sniger sig ind i folks huse og afhugger små stykker af deres guldmønter. Legenden om leprechauns er kendt af alle rigdomssøgende.

Du kan finde nissen for enden af ​​regnbuen, langs hvilken han løber. Hvis du fanger ham, kan du prøve at lokke skatte fra ham. Ingen har dog hidtil været i stand til at gøre dette. Leprechauns finder på tusinde tricks til at narre en person og løbe væk. De vil ikke give guld til mennesker, fordi de betragter dem som onde, dumme og grådige. Desuden, hvis skattene af leprechauns falder i de forkerte hænder, vil de øjeblikkeligt forsvinde i luften. Derfor nytter det ikke noget at forsøge at tage dette guld i besiddelse.

Hvis du ikke fornærmer ham, så er leprechaunen en munter og venlig skabning. Han tilgiver dog ikke fornærmelser og vil helt sikkert hævne sig på gerningsmanden. Normalt prøver de at formilde ham og efterlade en underkop med mælk på dørtærsklen. Leprechauns er vrede og skader på naturen, uanset om det er en knækket tornbusk eller en dræbt robin. Derfor er det bedre at være venner med ham.

Dublin har et leprechaun museum. Det har mange udstillinger relateret til myterne og legenderne i Irland. Der er også en hall med kæmpemøbler. I denne hal føler en person sig selv som en leprechaun. Museet tiltrækker et stort antal turister. Der er også parker og stræder dedikeret til små sjove mennesker. Dette er et rigtigt symbol på Irland, ikke en enkelt kostumebegivenhed kan undvære en dværg.