Azerbaidžan on valtio, jonka alueella he tapasivat ja olivat aktiivisesti vuorovaikutuksessa erilaiset kulttuurit. Siksi kysymys siitä, mitä nimiä pidetään azerbaidžanina ja mitkä eivät, on melko monimutkainen. Pidämme ehdollisesti sellaisia ​​nimiä, jotka ovat nyt yleisiä tämän maan väestön keskuudessa.

Perinteisten nimien alkuperä

Azerbaidžanilaiset naisten ja miesten nimet tulevat suurelta osin turkkilaisista murteista. Tämä on vanhin tekijä, joka vaikutti paikallisen kulttuurin muodostumiseen. Myöhemmin niitä täydennettiin persialaisilla ja albanialaisilla lainoilla. Lisäksi monet Azerbaidžanin nimet naiset ja miehet ovat tietysti otettu arabikulttuurista, jolla on suuri merkitys paikallisen väestön dogmien ja koko elämäntavan lähteenä. Suosituimmat niistä ovat nimet, jotka aikoinaan kuuluivat islamin perustajan profeetta Muhammedin perheenjäsenille ja kumppaneille - Ali, Hassan, Fatima ja muut. Toinen osa nimistä annetaan lapsille joidenkin merkittävien paikkojen, esimerkiksi jokien tai vuorten, nimien kunniaksi. Samaan aikaan azerbaidžanilaiset ottavat nimeämisen erittäin vakavasti, mistä on osoituksena paikallinen sananlaskutoive: "Antakaa lapsen nimen mukaan." Nimi on siis eräänlainen ohjelma, käyntikortti, jonka mukaan rakennetaan erityisesti käsitys ihmisestä. Siksi lapsia ei kutsuta vain sellaisiksi, vaan jonkun kunniaksi, joka vaatii kunnioitusta ja on auktoriteetti - pyhien kirjoitusten profeetoista sukulaisiin. Monet azerbaidžanilaiset nimet, naisten ja miesten, ovat myös peräisin runoudesta. Esimerkiksi epos "Kitabi Dede Gorgud" on erittäin suosittu tässä suhteessa.

Neuvostoliiton aikaa

Neuvostohallinnon tulolla oli myös tärkeä rooli modernin Azerbaidžanin kulttuurikuvan muovaamisessa. Hänen ansiostaan ​​ilmestyi uusia nimiä, ja yleisesti ottaen lähestymistapa lapsen nimeämiseen on muuttunut jonkin verran. Esimerkiksi perinteiset päätteet "khan" ja "bek" alkoivat kadota arjesta. Nimet vallankumouksen johtajien kunniaksi tai kommunistisiin arvoihin perustuvat remake-versiot ovat yleistyneet. Jopa sukunimet venäläistettiin, josta paikalliset päätteet poistettiin.

Mutta Neuvostoliiton romahtamisen ja vanhoihin perinteisiin arvoihin palaamisen jälkeen tilanne alkoi muuttua - vanhemmat alkoivat yhä useammin valita lapsilleen perinteisiä azerbaidžanilaisia ​​miesten ja naisten nimiä. Tässä mielessä modernit vanhemmat ovat palanneet alkuperäisiin perinteisiinsä, koska islamista on jälleen tullut kulttuuria muodostava voima valtion alueella. Tässä suhteessa maalla on nimeämisessä liikennevaloperiaate. Tämä tarkoittaa, että azerbaidžanilaiset nimet, naisten ja miesten, on jaettu värin mukaan. Esimerkiksi punainen on nimiä yhdistävä väri, jonka valinta on nuorten vanhempien masentavaa. Tähän luokkaan kuuluvat nimet pääasiassa Neuvostoliiton menneisyydestä ja yleensä ulkomaiset nimet, jotka eivät ole kovin tervetulleita islamissa. Vihreä lista sen sijaan sisältää nimet, jotka ovat erittäin tervetulleita. Ne voivat olla päällä eri kieliä, mutta tietysti suosituin niistä on azerbaidžani. Naisten nimet, sekä miehillä, jotka eivät kuulu näihin kahteen luokkaan, ovat keltainen. Nämä ovat kelvollisia vaihtoehtoja. Yleensä ne annetaan lapsille, jotka ovat syntyneet perheissä, joissa toinen vanhemmista on ulkomaalainen. Suhtautuminen tällaisiin nimiin on varattu, useimmiten konservatiivinen enemmistö ei hyväksy niitä.

Nimet aikakauden luonteen heijastuksena

Historiallisessa näkökulmassa azerbaidžanilaisten nimet heijastavat yleensä ajan henkeä. Joten vahvan turkkilaisen vaikutuksen aikakaudella henkilöllä oli kolme nimeä kerralla. Ensimmäinen näistä annettiin syntymän yhteydessä ja sitä käytettiin yksinkertaisesti tunnistamiseen ja kommunikointiin. Sitten lapsuudessa henkilölle annettiin toinen nimi hänen perusteella ominaispiirteet, luonne tai ulkonäkö. No sisään kypsä ikä henkilöllä oli kolmas nimi, joka kuvastaa hänen yhteiskunnassa ansaitsemaansa mainetta. Alueen islamisoituminen johti siihen, että nimet alkoivat arabisoitua ja uskonnollisessa muslimiyhteiskunnassa suositut nimet nousivat esiin. Neuvostojärjestelmä keskeytti perinteen joksikin aikaa ja edisti aktiivisesti nimien venäläistämistä ja sovetisointia (esimerkiksi sellaiset nimet kuin "Traktori", "Kolhoosi", "Vladlen" yleistyivät). Mutta sosialismin aikakauden loppua leimasi vanhan elpyminen historiallisia perinteitä perustuu turkkilaisten ja arabialaisten komponenttien synteesiin pienten albanialaisten ja persialaisten kulttuurien elementtien kanssa.

Azerbaidžanin naisten nimet ja niiden merkitykset

Alla on luettelo joistakin naisten nimistä. Valitettavasti täydellinen luettelo niistä olisi liian pitkä, joten rajoitamme vain muutaman. Kaikki seuraavat Azerbaidžanin naisten nimet ovat kauniita ja suosittuja ihmisten keskuudessa.

• Aidan. Tarkoittaa "kuuta".
• Azad. Se on käännetty venäjäksi "ilmaiseksi".
• Aigul. Kirjaimellisesti tarkoittaa "kuun kukka".
• Isla. Merkitys on lähellä käsitettä aamunkoitto tai paisto.
• Aysel. Erittäin kaunis nimi, joka tarkoittaa "kuunvaloa".
• Olen sisällä. Tämä nimi on käännetty "turvalliseksi" tai "säilyttäväksi".
• Basura. Tarkoittaa naista, jolla on avoin mieli.
• Bella. Nimi tarkoittaa "kauneutta".
• Walid. AT suora merkitys"Sulttaanin äiti"
• Vusala. Heijastaa yhtenäisyyden, tapaamisen, yhteyden käsitettä.
• Jamila. Arabialainen nimi tarkoittaa "maailman kauneutta".
• Dilara. Vaikea kääntää nimi. Suunnilleen tarkoittaa seuraavaa: "sielun hyväily".
• Egan. Se tarkoittaa "ainoa".
• Zara. Kirjaimellisesti käännettynä "kulta".
• Zulfiya. Tarkoittaa "kihara".
• Irada. Tällä nimellä on merkitys, joka on lähellä vahvan tahdon käsitettä.
• Inara. Tämä on valitun naisen nimi, eli nimen merkitys on se, joka valittiin.
• Lamia. Tarkoittaa "kirkasta".
• Leila. Vihjaa, että tytön hiukset ovat mustat kuin yö.
• Medina. Tämä on Arabian pyhän kaupungin nimi. Nimi on annettu hänen kunniakseen.
• Naila. Puhuu naisesta, joka nauttii elämästä.
• Ragsan. Se käännetään "hiljaiseksi".

Azerbaidžanilaiset miesten nimet ja niiden merkitykset

Nyt annamme pienen valikoiman nimiä pojille.

• Abas. Tämä nimi tarkoittaa synkkää henkilöä.
• Tarjous. Se käännetään "rukoukseksi".
• Adalat. Kirjaimellinen merkitys on "oikeudenmukaisuus".
• Byram. Se tarkoittaa vain "lomaa".
• Bahram. Joten he kutsuvat pahan hengen tappajaksi, jos se käännetään kirjaimellisesti.
• Valef. Tarkoittaa "rakastunut".
• Walid. Sana, joka tarkoittaa vanhempaa.
• Vasim. Joten se on kaunis.
• Garib. Tämä nimi annetaan yleensä lapsille, jotka eivät ole alkuperäisiä. Se tarkoittaa "ulkomaalaista".
• Dashdemir. Nimi käännetään kirjaimellisesti "rautaksi ja kiveksi".

Oleg ja Valentina Svetovid ovat mystikoita, esoterismin ja okkultismin asiantuntijoita, 14 kirjan kirjoittajia.

Täältä saat neuvoja ongelmaasi, löydä hyödyllistä tietoa ja ostaa kirjojamme.

Sivustollamme saat laadukasta tietoa ja ammattitaitoista apua!

Azerbaidžanin nimet

Azerbaidžanin naisten nimet ja niiden merkitys

Juuret Azerbaidžanin nimet ovat peräisin turkkilaisesta kieliryhmästä. Siksi useimmilla azerbaidžanilaisilla nimillä on turkkilaiset juuret.

Azerbaidžanin nimiin vaikuttivat suuresti persialainen, arabialainen, albanialainen kulttuuri ja islam. Myös länsimaisia ​​nimiä käytetään nykyään.

Aboriginaalit Azerbaidžanin sukunimet on seuraavat päätteet:

Li (fizuli)

Zade (Rasulzade)

Oglu (Avezoglu)

Ogly (kyzy) vastaavat venäjän sukunimipäätteitä -vich (-vna).

Tällä hetkellä sukunimiä muutetaan lyhentämällä päätteitä (esim. entinen Iskenderov, nykyinen Iskender).

Azerbaidžanilaiset naisten nimet

Aida, Aida(arabia.) - voitto, tulot

Aidan(Turk.) - kuu

Isla(Turk.) - aamunkoitto, loista

Aysel(Turk./Arabi.) - kuunvalo

Aychin(Turk.) - kuumainen

Akchay(Turk.) - valkoinen joki, puhtaus

Timantti(Turk.) - kaunis

Altun(Turkki.) - kultaa

Arzu(henkilö) - haluttu

Banu(henkilö) - Rouva

Basura, Basira(arabia.) - avoin sielu

buta(Turk.) - silmu

Busat(Turk.) - iloinen

Gumral(Turk.) - kaki väri

Deniz(Turk.) - kuohuva, myrskyinen, meri

Dildar(henkilö) - rakastettu

Dunya(arabia.) - rauhallinen, läheinen

Zarif(arabia.) - hellä

Ziba(arabia.) - kaunis

Lala(henkilö) - kaunis kukka

Leila(arabia.) - yö

laman(arabia.) - kimalteleva

Meltem(arabia.) - kevyt tuulta

Kaivos(arabia.) - hieno kuvio

Mushtag(arabia.) - haluttu

Naira(arabia.) - tuli, säteily

Nardan(pers.) - tuli, eloisuus

Nisar(arabia.) - anteeksianto

Nurai(arabia/turkki) – kuun valo

Nursach(arabia/turkki) - säteilee valoa

Nursan(arabia/turkki) – kirkkauden valo

Onai(Turk.) - ensimmäinen kuu

Ruusu(Roomalainen) - punainen kukka

saigas(Turk.) - kunnioitus

sanai(Turk.) - kuin kuu

Sevda(arabia.) - rakastettu

Katkaista(Turk.) - rakastava

Syaba(arabia.) - kevyt hengitys

Sima(arabia.) - raja

Solmaz(Turk.) - haalistumaton

Sona(Turk.) - kaunis

Susan(henkilö) - tulppaani

Tarai(Turkki.) - uusi kuu

Tovuz(arabia.) - haluttu kauneus

Toray(Turk.) - kuu, piilossa pilvien takana

Toora(Turk.) - säännöt, joita kaikki noudattavat

tuuba(arabia.) - pitkä, komea

Turai(Turk.) - näkyvä kuu

Toure(Turk.) - prinsessa

Tonnikala(Turk.) - yöllä näkyvä kuu

Tutu(Turk.) - suloinen puhe

Ulduz(Turk.) - tähti

Umai(Turk.) - onnen lintu

Ferda, Ferdy(arabia.) - tulevaisuus

Fidan(arabia.) - tuoreus

Khanym(Turk.) - kunnioitettava, arvostettu nainen

Khatyn(Turk.) - arvostettu nainen

Humar(arabia.) - kauneus

Kaki(henkilö) - miellyttävä ihmisille

kiinalainen(Turk.) - pitkä, komea

Shenai(Turk.) - kimalteleva kuu

Shems(arabia.) - aurinko

pomo(arabia.) - terve

Shimay(Turk.) - kimalteleva kuu

Eliaz(Turk.) - ihmisten ilo

Elnaz(Turkki / Persia) - halutuin ihmisistä

Emel(arabia.) - tavoite, ihanteellinen

Esmer(arabia.) - tumma

Ephra(henkilö) - pitkä

Efshan(henkilö) - kylvö

Yagut(arabia.) - korvaamaton

Yayla(Turk.) - vilpitön

Uusi kirjamme "Sukunimien energia"

Kirja "Nimen energia"

Oleg ja Valentina Svetovid

Osoitteemme Sähköposti: [sähköposti suojattu]

Kun kirjoitamme ja julkaisemme jokaista artikkeliamme, mitään vastaavaa ei ole vapaasti saatavilla Internetissä. Kaikki tietotuotteemme ovat henkistä omaisuuttamme ja ovat Venäjän federaation lain suojaamia.

Kaikki materiaaliemme kopioiminen ja niiden julkaiseminen Internetissä tai muissa tiedotusvälineissä nimeämme mainitsematta on tekijänoikeusloukkausta ja siitä rangaistaan ​​Venäjän federaation lain mukaan.

Kun painat uudelleen mitä tahansa sivuston materiaalia, linkki tekijöihin ja sivustoon - Oleg ja Valentina Svetovid - edellytetään.

Emme tarjoa sivustoillamme linkkejä maagisille foorumeille tai maagisten parantajien sivustoille. Emme osallistu minkään foorumin toimintaan. Emme anna neuvontaa puhelimitse, meillä ei ole aikaa tähän.

Huomautus! Emme harjoita parantamista ja taikuutta, emme valmista tai myy talismaaneja ja amuletteja. Emme harjoita maagisia ja parantavia käytäntöjä ollenkaan, emme ole tarjonneet emmekä tarjoa sellaisia ​​palveluita.

Ainoa toimintamme suunta on kirjeenvaihtokonsultaatiot kirjallisuudessa, koulutus esoteerisen kerhon kautta ja kirjojen kirjoittaminen.

Joskus ihmiset kirjoittavat meille, että he näkivät joillakin sivustoilla tietoa, että olemme väitetysti pettänyt jonkun - he ottivat rahaa parantamisistuntoihin tai amulettien tekemiseen. Julistamme virallisesti, että tämä on panettelua, ei totta. Koko elämämme aikana emme ole koskaan pettänyt ketään. Sivustomme sivuilla, seuran materiaaleissa, kirjoitamme aina, että sinun tulee olla rehellinen kunnollinen henkilö. Meille rehellinen nimi ei ole tyhjä lause.

Ihmisiä, jotka kirjoittavat herjauksia meistä, ohjaavat alhaisimmat motiivit - kateus, ahneus, heillä on musta sielu. On tullut aika, jolloin panettelu kannattaa. Nyt monet ovat valmiita myymään kotimaansa kolmella kopeikalla ja panettelemaan kunnollisia ihmisiä vielä helpompaa. Panjaa kirjoittavat ihmiset eivät ymmärrä, että he pahentavat vakavasti karmaaan, pahentavat kohtaloaan ja rakkaidensa kohtaloa. On turhaa puhua tällaisten ihmisten kanssa omastatunnosta, uskosta Jumalaan. He eivät usko Jumalaan, koska uskovainen ei koskaan tee sopimusta omantuntonsa kanssa, hän ei koskaan harjoita petosta, panettelua ja petoksia.

Siellä on paljon huijareita, näennäitaikuita, sarlataaneja, kateellisia ihmisiä, ihmisiä, joilla ei ole omaatuntoa ja kunniaa, rahan nälkäisiä. Poliisi ja muut sääntelyvirastot eivät vielä pysty selviytymään lisääntyvästä "Huijaa voittoa" -hulluudesta.

Joten ole varovainen!

Ystävällisin terveisin Oleg ja Valentina Svetovid

Viralliset verkkosivustomme ovat:

Rakkausloitsu ja sen seuraukset - www.privorotway.ru

Myös blogimme:

Heillä on arabialaiset, turkkilaiset, persialaiset ja albanialaiset juuret. Arabialaisista suosituimpia olivat nimet, jotka liittyivät profeetan perheenjäsenten ja lähimpien kumppaneiden nimiin. Azerbaidžanissa perinteen mukaan vastasyntyneen vanhemmat toivovat: "Anna lapsen sovittaa nimen." Siksi he yrittivät nimetä lapset menestyneiden ja menestyneiden kunniaksi kuuluisat ihmiset: ajattelijat tai uskonnolliset hahmot.

On huomionarvoista, että muinaisina aikoina turkkilaisilla oli kolme nimeä kerralla. Ensimmäisen vanhemmat antoivat syntyessään, ja sitä käytettiin yksinomaan viestintään. Toiset omaksuivat toisen teini-iässä ja heijastivat joitain erottuvia piirteitä henkilö. Ja henkilö sai kolmannen nimen jo vanhuudessa, ja sillä oli maine, jonka hän pystyi ansaitsemaan elämänsä aikana.

Tulemisen kanssa Neuvostoliiton valta tilanne on muuttunut ja perinteiset azerbaidžanilaiset nimet ovat käytännössä poistuneet käytöstä. Mutta totalitaarisen järjestelmän katoamisen jälkeen yhä enemmän enemmän ihmisiä alkoivat ilmaista haluavansa saada takaisin isoisänsä tai isoisoisänsä nimi. Tuli jälleen erittäin suosittu islamilaisia ​​nimiä. Useimmiten lapsia kutsuttiin seuraavilla nimillä: Mamed, Fatma, Mami, Muhammad, Ali, Omar, Nisa(Azerbaidžanin ääntäminen voi poiketa arabiankielisestä versiosta).

Tänään Azerbaidžanissa Yhä useammin lapsille annetaan nimiä, jotka viittaavat historialliset juuret tai heillä on uskonnollinen tausta.

Suosittuja azerbaidžanilaisia ​​miesten nimiä

• Ali - "korkea", "yletetty". Tämän nimen haltijat eivät ole vieraita kauneuden tunteelle, he voivat tehdä hyviä pappeja.
• Yusif - "kerrottu". Tämän nimen omistajilla on tapana onnistunut kauppatoiminnassa, niillä on erittäin hyvin kehittynyt kaupallinen linja.
• Muhammed on profeetan puolesta.
• Hussein - "kaunis".
• Abid - "rukous". Tämän nimisillä miehillä on kaikki mahdollisuudet tulla hyväksi papiksi.
• Alim - "tietää". Tämän nimen omistajilla on taipumus opiskella tarkkoja tieteitä ja he voivat saavuttaa menestystä tällä alalla.
• Gorgud - "tuli", "valo".

Suosittuja azerbaidžanilaisia ​​naisten nimiä

• Nurai - "hohtava kuu". Tämän nimen omistajat tietävät luonnollisen kauneutensa arvon.
• Zahra - "valkoinen", "vaalea".
• Eileen - "aurinkoinen".
• Ilaha - "jumalatar".
• Inara - "valittu". Tämän nimen tytöt odottavat erityistä tehtävää, ja he selviävät siitä helposti.
• Samira - "hedelmällinen". Tämän nimisen naisen talo on aina täysi kulho.
• Fakhriya - "ylpeys". Tytöstä, jolla on tämä kaunis nimi, tulee vanhempiensa ja aviomiehensä ylpeys.
• Elnura - "ihmisten valo".

Nimi määrittää henkilön kohtalon ja voi jopa vaikuttaa hänen ympäristöönsä. Siksi ennen lapsen nimeämistä sinun tulee selvittää nimen alkuperä ja tulkinta. Tässä on kerätty perinteisiä ja moderneja azerbaidžanilaisia ​​nimiä. Lapselle nimeä valittaessa on huolehdittava, että se on harmoninen ja sillä on hyvä merkitys.

Tähän sisältyy azerbaidžani, myös turkki, tatari, kazakstani, baškiiri, uiguuri ja monet muut. Siksi monilla azerbaidžanilaisilla sukunimillä ja nimillä on itäiset juuret. Lisäksi persialaiset ja arabien kulttuuri samoin kuin islam. Siksi joitain yleisiä azerbaidžaninkielisiä sukunimiä on ollut tiedossa ajoista lähtien, ja niitä käytetään aktiivisesti tähän päivään asti. Nykyään azerbaidžanilaisten antroponyymisessä mallissa, kuten monilla muilla idän kansoilla, on kolme osaa: sukunimi, nimi ja sukunimi.

Nimet

Monilla azerbaidžanilaisilla nimillä ja sukunimillä on niin vanhat juuret, että niiden alkuperän löytäminen on joskus erittäin vaikeaa. Perinteisesti monet paikalliset nimeävät vauvansa esi-isiensä mukaan. Muista samaan aikaan lisätä: "Anna sen kasvaa nimen mukaisesti." Naisten nimet tässä maassa yhdistetään useimmiten kauneuden, arkuuden, ystävällisyyden ja hienostuneisuuden käsitteisiin. On erittäin suosittua käyttää " kukka-aiheet”: Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gyzylgyul ja muut. Kuulostaa yksinkertaiselta ja kauniilta.

Yleensä etuliite "gul" tarkoittaa "ruusua". Siksi azerbaidžanilaiset käyttävät sitä jatkuvasti. Todellakin, liittämällä tämän hiukkasen melkein mihin tahansa nimeen, voit saada jotain uutta, yllättävän kaunista ja epätavallista. Esimerkiksi Gulnisa, Gulshen, Naryngul, Sarygul, Gulperi ja muut. Miesten nimet korostaa rohkeutta, taipumatonta tahtoa, päättäväisyyttä, rohkeutta ja muita vahvemmalle sukupuolelle kuuluvia luonteenpiirteitä. Poikien keskuudessa erittäin suosittuja ovat nimet kuten Rashid, Heydar, Bahadir.

Miten isännimi muodostuu?

Kuten azerbaidžanilaiset sukunimet ja etunimet, isänimet muodostuvat täällä eri tavalla. Tämä on heidän eronsa venäjän ja muista slaavilaisista kielistä. Azerbaidžanissa hänen isänsä nimi ei muutu millään tavalla määritettäessä henkilön sukunimeä. Etuliitteitä kuten meidän -ovich, -evich, -ovna, -evna ei ole olemassa. Pikemminkin ne ovat olemassa, mutta ne kuuluvat "neuvostoliiton" aikakauteen. Ja nykyään niitä käytetään vain virallisessa liikeviestinnässä. Nykyään Azerbaidžanin hallitus yrittää palauttaa maan historiallisille juurilleen. Joten - siihen perinteisiä nimiä ja isännimet. Ja se on oikein.

Tästä huolimatta azerbaidžanilaisten sukunimillä on myös kaksi muotoa:

• ogly;
• kyzy.

Ensimmäinen tarkoittaa "poikaa" ja toinen tarkoittaa "tytärtä". Ihmisen nimi ja sukunimi koostuu siis kahdesta nimestä: omasta ja isän omasta. Ja asianmukainen etuliite lisätään loppuun. Naista voidaan kutsua esimerkiksi Zivar Mammad kyzyksi. Tämä tarkoittaa kirjaimellisesti, että tyttö on Mamedin tytär. Näin ollen miestä voidaan kutsua Heydar Suleiman ogluksi. On selvää, että kaveri on Suleimanin poika.

Sukunimet: muodostumisperiaatteet

Neuvostovallan saapumisen jälkeen näihin paikkoihin monet asukkaat vaihtoivat myös sukunimensä. Azerbaidžani, jonka merkitys on muodostunut vuosisatojen aikana, on muuttunut. Niihin lisättiin venäläinen -ov tai -ev. Tähän asti täällä on käytetty täysin erilaisia ​​päätteitä:

• -oglu;
• -zade.

Romahduksen jälkeen Neuvostoliitto Azerbaidžanilaiset sukunimet alkoivat elpyä uudelleen maassa: naaras ja mies. Tämä tehdään hyvin yksinkertaisesti. Loppu on yksinkertaisesti leikattu pois entisestä "neuvostoliiton" versiosta. Siten entinen Ibrahim Gubakhanov kuulostaa nyt Ibrahim Gubakhanilta. Myös azerbaidžanilaisten tyttöjen nimet on leikattu pois: siellä oli Kurbanova - hänestä tuli Kurban.

Sukunimien alkuperä

Yksinkertaisesti sanottuna azerbaidžanilaisten sukunimet ovat suhteellisen uusi ilmiö. Ennen vanhaan tämän kansan antroponyyminen muoto koostui vain kahdesta osasta. Puhumme oikeasta ja isänimestä, johon on lisätty partikkeli "oglu", "kyzy" tai "zade". Tätä muotoa pidettiin täällä normina 1800-luvulla. Ja Iranin Azerbaidžanissa sitä käytetään usein nykyään. He jättivät perinteen tänne.

Kummallista kyllä, azerbaidžanilaiset sukunimet alkoivat muodostua venäläisen kulttuurin vaikutuksesta. klo tavalliset ihmiset niistä tuli useimmiten lempinimiä, jotka jotenkin erottivat henkilön muista ihmisistä. Sukunimi ja etunimi voivat näyttää esimerkiksi tältä:

• Uzun Abdullah - pitkä Abdullah.
• Kechal Rashid on kalju Rashid.
• Cholag Almas - ontuva Almas.
• Bilge Oktay - viisas Oktay ja muut.

Neuvostovallan tullessa Azerbaidžanin sukunimet (miesten ja naisten) alkoivat muuttua. Lisäksi sekä isän että isoisän tai muiden sukulaisten nimi voidaan ottaa perustaksi. Siksi Azerbaidžanissa on nykyään melko paljon sukunimiä, jotka muistuttavat vanhoja sukunimiä: Safaroglu, Almaszade, Kasumbeyli, Juvarli ja vastaavat. Muut perheet olivat täysin "neuvostoliittolaisia". Siksi tänään voit tavata Alijevit, Tagievit ja Mammadovit Azerbaidžanissa joka kolkassa.

Azerbaidžanilaiset sukunimet: luettelo suosituimmista

Jos et ota huomioon loppujen eroa, voit tehdä pienen luettelon, jossa on vain 15 sijaintia. Lista on melko pieni. Tästä huolimatta asiantuntijoiden mukaan nämä viisitoista sukunimeä muodostavat noin 80 prosenttia maan asukkaista:

• Abbasov;
• Alijev;
• Babaev;
• Velijev;
• Gadžijev;
• Hasanov;
• Gulijev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismailov;
• Musaev;
• Orudzhov;
• Rasulov;
• Suleimanov;
• Mammadov.

Lukemisen helpottamiseksi ne on kuitenkin lueteltu tässä aakkosjärjestyksessä. Mutta silti eniten suosittu sukunimi Azerbaidžanissa - Mammadov. Sitä käyttää joka viides tai kuudes maan asukas. Tämä ei ole yllättävää.

Koska Mamed on kansanmusiikkia Muhammed Azerbaidžanin jokapäiväisessä elämässä on selvää, että vanhemmat antoivat lapselleen mielellään rakastetun ja kunnioitetun profeetan nimen. Siitä on tullut eräänlainen perinne. He uskoivat antavansa lapselle nimen Mamed onnellinen kohtalo ja suuri tarkoitus. Lisäksi uskottiin, että Allah ei lähtisi ilman profeetan mukaan nimetyn lapsensa armoa. Kun sukunimiä alkoi ilmestyä Azerbaidžanissa, Mammadovit olivat suosituimpia. Loppujen lopuksi uskottiin, että "perheen nimi" antaisi onnea ja vaurautta yhden perheen kaikille tuleville sukupolville.

Muut yleiset sukunimet Azerbaidžanissa

Tietenkin yleisnimet tässä itäinen maa paljon. Kaikki ovat erilaisia ​​ja mielenkiintoisia. Tässä on toinen luettelo, joka sisältää suosittuja azerbaidžanilaisia ​​sukunimiä (aakkosellinen luettelo):

• Abijev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagifov;
• Gambarov;
• Jafarov;
• Kasumov;
• Kerimov;
• Mehdijev;
• Safarov;
• Taleban;
• Khanlarov.

Tämä on kaukana täydellinen luettelo, mutta vain pieni osa siitä. Tietenkin kaikilla Azerbaidžanin sukunimillä, miesten ja naisten, on oma merkityksensä. Joskus erittäin mielenkiintoista ja kaunista. Esimerkiksi sukunimi Alekperov on erittäin suosittu täällä. Se kehittyi mukautuvasta muodosta Arabialainen nimi Aliakbar. Se voidaan jakaa kahteen osaan:

• Ali on mahtava;
• Akbar - vanhin, suurin, suurin.

Siten Alekperov on "suurten vanhin (päällikkö)". Tavalla tai toisella, mutta melkein kaikkien azerbaidžanilaisten sukunimien perusta on esi-isiensä nimet. Siksi tämän artikkelin seuraava osa on omistettu niiden alkuperän ja merkityksen analysoinnille ja kuvaukselle.

Nimenmuodostus

Tämä prosessi Azerbaidžanissa voidaan jakaa useisiin vaiheisiin. Muinaisina aikoina paikallisilla oli ainakin kolme nimeä koko elämänsä aikana. Ne kaikki voivat poiketa radikaalisti toisistaan. Ensimmäinen on lapsellinen. Vanhemmat antoivat sen lapselle syntyessään. Se vain erotti hänet muista lapsista. Toinen on teini-ikäinen. Kyläläiset antoivat sen teini-ikäiselle luonteenpiirteistä riippuen, henkisiä ominaisuuksia tai ulkoisia ominaisuuksia. Kolmas nimi on se, jonka ihminen ansaitsee vanhuudessaan yksin, teoillaan, tuomioillaan, teoillaan ja koko elämällään.

Islamin nopean kehityksen ja muodostumisen aikana tällä alueella ihmiset suosivat useimmiten uskonnollisia nimiä. Siten he vahvistivat uskollisuutensa islamilaiselle liikkeelle. Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Khadije ja muut tulivat suosituiksi. Suurin osa Nimet olivat edelleen arabialaista alkuperää. Kun kommunismi tuli näihin maihin, alkoi näkyä uskollisuus puolueen ihanteita ja hallitsevaa ideologiaa kohtaan. Nimet, jotka oli helppo lausua ja kirjoittaa venäläiselle ihmiselle, tulivat suosituiksi. Ja jotkut, erityisesti innokkaat vanhemmat, alkoivat antaa lapsilleen täysin outoja: valtiontilaa, traktoria ja vastaavia.

Unionin hajoamisen ja itsenäistymisen myötä azerbaidžanilaisten nimien muodostuminen alkaa jälleen tiukka käännös. Ajatus ja syviin kansallisiin juuriin liittyvä semanttinen kuorma asetetaan etusijalle. Ei ole mikään salaisuus, että azerbaidžanilaiset sukunimet muuttuivat nimien mukana. Heidän ääntämisensä ja kirjoittamisensa joko lähestyivät arabiaa tai venäläistyivät kokonaan.

Nimien käytön piirteet

Azerbaidžanin kielellä nimet lausutaan useimmiten ei vain niin, vaan lisättynä jonkin lisäsanan kanssa. Usein se ilmaisee kunnioittavaa tai tuttua asennetta vastustajaa kohtaan.

Tässä muutama niistä:

1. Mirzag. Tätä etuliitettä käytetään kunnioittavana osoitteena tutkijoille tai vain erittäin älykkäille ja koulutetuille ihmisille. Se kuulostaa "Mirzag Ali" tai "Mirzag Isfandiyar". Nykyään etuliite on käytännössä kadonnut liikkeestä.
2. Yoldash. Unionin aikana perinteinen "toveri" tuli liikkeelle. Azerbaidžanissa - yoldash. Etuliite sijoitettiin myös sukunimen eteen. Se kuulosti tältä: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Tämä on tuttu, hieman tuttu vetoomus. Sitä käyttävät ikäisensä keskusteluissa: Anvar kishi, Dilyaver kishi ja niin edelleen.
4. Anvard. Se tarkoittaa samaa, vain suhteessa naiseen: Nergiz avard, Lale avard.

Siinä käytetään muutamia muita etuliitteitä kunnioittava asenne naisille:

• khanim - kunnioitettava;
• khanymgyz - arvostettu tyttö (nuorille);
• baji — sisar;
• gelin - morsian.

Edellä mainittujen lisäksi on olemassa monia muita kunnioittavia etuliitteitä, jotka on muodostettu, eikä haettaessa ole ollenkaan välttämätöntä, että ihmiset ovat todella sukulaisia. Tällaisia ​​etuliitteitä on niin paljon, että joskus niistä tulee osa nimeä:

• Bibi on täti. Isän sisko - Agabibi, Injibibi.
• Amy on setä. Isän veli - Balaemi.
• Dinah on setä. Äidin veli - Agadina.
• Baba - isoisä: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - veljentytär. Sisaren tytär - Boyuk-badzhi, Shahbadzhi ja muut.

Miesten ja naisten nimien puhekielen piirteet

Kuten venäjäksi, azerbaidžanilaisilla nimillä on myös deminutiivimuunnelmia. Ne muodostetaan lisäämällä liitteitä:

• -y(-y);
• -s(-s);
• -ish(-ish);
• -ush (-yush).

Siten Kyubra-nimestä saadaan Kubush, ja Validasta tulee Walish. Nadirin vanhempien nimi on Nadysh ja Khudayarin nimi on Khudu. Jotkut pienenevät muodot juurtuvat niin paljon, että ne lopulta muuttuvat omaksi nimeksi.

AT puhekielellä melko usein käytetään yksinkertaisella lyhenteellä muodostettuja nimiä:

• Surya - Sura;
• Farida - Farah;
• Rafiga - Rafa;
• Aliya - Alya ja niin edelleen.

On olemassa nimiä, jotka sopivat sekä miehille että naisille samaan aikaan: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Ja jotkut, henkilön sukupuolesta riippuen, muodostavat muotoja:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofiga;
• Farid - Farida;
• Kamil - Kamil.

Melko usein azerbaidžanilaisten, erityisesti vanhemman sukupolven, keskuudessa on kaksoisnimet: Ali Heydar, Abbas Gulu, Aga Musa, Kurban Ali ja vastaavat.

Azerbaidžanilaisten lasten perinteiset nimet

Tässä on pieni luettelo nimistä, joista oikeusministeriön mukaan tuli suosituin vuonna 2015. Poikien keskuudessa se on:

• Yusif - kasvu, voitto.
• Hussein on ihana.
• Ali - ylin, korkein.
• Murad - tarkoitus, tavoite.
• Omar - elämä, pitkä maksa.
• Muhammed on ylistyksen arvoinen.
• Ayhan - ilo.
• Ugur - onnellisuus, hyvä merkki.
• Ibrahim on profeetta Abrahamin nimi.
• Tunari - valo/tuli sisällä.
• Kanan - syntynyt hallitsemaan.

Tyttöjen joukossa Zahrasta tuli ennätyksen haltija - loistava. Myös seuraavat nimet ovat erittäin suosittuja:

• Nurai on kuun valo.
• Fatima on aikuinen, ymmärtäväinen.
• Eileen on kuun halo.
• Ayan tunnetaan laajalti.
• Zeynab - täysi, vahva.
• Khadija - Syntynyt ennen aikaansa.
• Madina on Medinan kaupunki.
• Melek on enkeli.
• Maryam on profeetta Isan äidin nimi, Jumalan rakastama, katkera.
• Layla on yö.

Mihin nimiin azerbaidžanilaiset rakastuivat?

Kuten tiedätte, tytär idässä ei ole aina tervetullut ilmiö. Varsinkin jos se on neljäs tai viides peräkkäin. Vanhempien on mentävä naimisiin aikuisen tytön kanssa samalla kun he keräävät huomattavan myötäjäisen. Siksi vanhoina aikoina tyttöjen nimet olivat myös sopivia:

• Kifayat - tarpeeksi;
• Gyztamam - tarpeeksi tyttäriä;
• Besty - se riittää;
• Gyzgayit - tyttö on palannut.

Ajan myötä myötäjäisongelma lakkasi olemasta niin akuutti. Vastaavasti nimet ovat muuttuneet. Nyt ne tarkoittavat "unelmaa", "rakasta" ja "ilollista". Ja vanhoja, ei kovin positiivisia ja kauniita, ei käytännössä käytetä tänään.

Johtopäätös

Monet azerbaidžanilaiset uskovat, että lapsen nimi määrää hänen kohtalonsa. Siksi sitä valittaessa tulee ottaa huomioon ääntämisen lyhyyden ja helppouden lisäksi myös sen takana oleva merkitys. sukunimet yhdessä yhtä kiihkeiden nimien kanssa voivat tuoda lapsille iloa, vaurautta ja pitkän onnellisen elämän.

Lapsen syntyessä idässä ihmiset toivottavat vanhemmilleen paitsi onnea ja terveyttä, myös sitä, että lapsi on nimensä arvoinen. Niin tapahtui, että azerbaidžanilaiset kutsuvat tyttäriään vahvoiksi ja vahvoiksi kauniita nimiä. Ihmiset uskovat, että nimi muokkaa suurelta osin henkilön luonnetta.

Azerbaidžanin naisten nimien historia

Nykyaikaiset azerbaidžanilaiset nimet välittävät tyyliä Turkkilainen ryhmä Kieli (kielet. Monet nimet perustuvat arabialaisiin ja persialaisiin kulttuurielementteihin. Muslimit käyttävät edelleen nimiä, jotka liittyvät profeetan perheeseen. Nämä ovat Asiya, Farida, Khidije. Pyhän perheen jäsenen nimen kantamista pidetään kunniana.

Kaikkia kulttuurin arvoja ei kuitenkaan ole mahdollista säilyttää, joten nykyään käytetään muita nimiä. Neologismit (uudet versiot vanhoista nimistä) ovat yleistyneet. Nykyään yhä useammat nimet ovat ilmeikkäitä ja niillä on miellyttävä ääni (Malika, Amal, Mona). Usein nämä ovat lainattuja nimiä, joilla on makua itämainen kulttuuri. Ihmiset rakastuivat sekä naapurimaiden että kaukaisten kauppakumppaneiden nimiin.

Azerbaidžanilaisten nimien luokitus

Azerbaidžanilaiset arvostavat suuresti planeettojen, erityisesti auringon ja kuun, kulttia, joten monet nimet ovat näiden sanojen kaikuja (Taray, Unai, Aychin). Kuten muutkin kansat, azerbaidžanilaiset kunnioittavat kauneutta ja naisellista hienostuneisuutta. On olemassa koko joukko nimiä, jotka luonnehtivat azerbaidžanilaisten naisten ulkonäköä (Esmer, Nigar, Tuba).

Missä on kauneutta, siellä on luonnetta. Azerbaidžanilaiset nimet, jotka tarkoittavat luonteenpiirteitä, ovat erittäin suosittuja. Nämä ovat Susan (hiljainen), Sakina (hiljainen), Nardan (elossa). Jotkut nimet on muodostettu metaforasta: Basira (avoin sielu), Gyulshyan (iloinen kukka), Umai (onnen lintu).

Persialaiset antoivat azerbaidžanille hyvä perinne anna tyttärille kukkien nimet: Banovsha (filaka), Lale (tulppaani), Nargiz (narcissus). On myös monia nimiä, jotka käännetään nimiksi jalokivet(Billura, Zumrud, Durdana).

Suosittuja azerbaidžanilaisia ​​naisten nimiä

Heiransa on paras nainen.
Nisar - anteeksianto.
Tunai on kuu, joka näkyy yöllä.
Tarai on uusi kuu.
Aidan on kuu.
Tovuz on haluttu kaunotar.
Nardan - tuli, eloisuus.
Ulviya on puhdas.
Banu on nainen.
Shirin on suloinen.
Banovsha - violetti.
Alma on omena.
Nigar - kaunis, uskollinen.
Ulkar - Aamutähti.
Lalazar - kukkii.
Tuba on korkealla.
Isla on aamunkoitto.
Ferdy on tulevaisuus.
Syaba on kevyt henkäys Baharista.
Pomo on terve.
Aygun - kuunvalo.
Narmina on lempeä.
Elmira on prinsessa.
- rakastava.
Billura on kristallia.
- upea.
Rena on ihmisen sielu.
Buta - alkuunsa.
Farida on ainoa Busat.
Altun on kultaa.
Meltem on kevyt tuulta.
Anahanym - äiti.
Anara - granaattiomena.
Yayla on vilpitön Afag.
Shohrat - kunniaa.
Mekhri on aurinkoinen.
Efra on pitkä.
Afsana on legenda.
Deniz on meri.
Unai on kuun ääni.
Jahan on maailma.
Mehriban on hellä.
Chinara on korkealla.
Zara on kultaa.
Ziba on kaunis.
Durdana on helmi.
Dilara on sydän.
- granaattiomenan kukka.
Esmer on pimeä.
Elyaz on ihmisten ilo.
Kamalia - tottelevainen, älykäs.
Gumar on persimon väri.
Kaki - pidä siitä.
Gunash on aurinko.
Garanfil on neilikka.
Wafa on omistautumista.
Azada on ilmainen.
Aysel on kuun valo.
Naila - elämästä nauttiminen.
- uskollinen.
Aida - voitto.
Timantti on kaunis.
Sabiga on täydellinen.
Emina - hiljainen, rauhallinen.
Smaragdi - smaragdi.
Ilaha on jumalatar.
Inji on helmi.
Shahnaz on kaunis kukka.
Kenul on sielu.
Gozal on kaunotar.
Roya on unelma.
Sever - rakastava
Shimai on kimalteleva kuu.
Naira - tuli, säteily.
Aziza on rakas.
Parvana on perhonen.
Bayaz - lumivalkoinen.
Pari on nymfi.
Zarif - yö.
Gussa - surua.
Shabnam on rakkautta.
Mina on herkkä kuvio.
Yagut - arvokas, rubiini.
Aichin on kirkas.
Mukafat on palkinto.
Sevinj on ilo.
Lutfiya on hämmästyttävä.
Sona on kaunis joutsen.
Akchay on puhdasta.
Sharafat on aarre.
Yegana on ainutlaatuinen.
Istu alas - ääni.
Torai on kuu, joka on piilotettu pilvien taakse.
Sevil - ole rakastettu.
Alvan - värillinen.
Zahra säteilee.
Ulduz on tähti.
Efshan - kylvö.
Toure on prinsessa.
Layaghat on antelias.
Tarana on melodia.
Irada - tulee.
Tamam on loppu.
Laman - kimalteleva.
Saadat on onnea.
Saida on Jumalan valitsema.
Saigas - kunnioitus.
Sevda on rakkautta.
Onai on ensimmäinen kuu.
Sanai on kuin kuu.
Sarai on palatsi.
Solmaz - haalistumaton.
Umai on onnen lintu.
Nargis on lempeä.
Elnara on ihmisten liekki.
Farah on ilo.
Tutu on ylpeys.
Inja on lempeä.
Fidan on nuori puu.
Shenai on kimalteleva kuu.
Safura - jatkuva, kärsivällinen.
Shems on aurinko.
Elnura on kansan valo.
Zarifa on lempeä.
Rachel on lammas.
Salahat on hyvä.
Shovkat on suvereeni.
Chalale on vesiputous.
Nursach - säteilee valoa.
Ferda on tulevaisuus.
Seiran - Mrs.
Ragsana - hiljainen, rauhallinen.
Khayala - unelma, unelma, visio.
Humai on maaginen lintu.
Sarykhatun on kultatukkainen nainen.
Reyhan - basilika.
Toora on sääntö, jota kaikki noudattavat.
Shams on aurinko.
Ulker on aamutähti, Venus.
Saara on jalo.
Sahil - rannikko.
Emel on tavoite, ihanne.
Masuda on onnellinen.
Humar on kauneus.
Sakina - hiljainen, hiljainen
Latafat on kevyttä.
Elnaz on halutuin ihmisten keskuudessa.
-kihara.
Sevgili on rakas.
Yasaman - lila.