"Yeltsin dan Chubais duduk di dewan, dan mereka meminta saya lebih tajam. Efim Shifrin: "Saya sempat bosan dengan penonton sebelum saya menyedari bahawa itu buruk - teks Zhvanetsky itu lucu, mungkin

- Apakah kaedah terbaik untuk menghubungi anda - Efim atau Efim Zalmanovich?

- Ketika enam tahun yang lalu saya datang ke Moscow Musical Theatre, tidak ada orang yang lebih tua dari saya. Dan pelakon muda kami mula memanggil saya sebagaimana mestinya ketika bertemu dengan bapa saudara dewasa: Efim Zalmanovich. Tidak lama kemudian nama tengahnya terbang ke suatu tempat. Kemudian mereka mula berhati-hati mencucuk. Dan sekarang hampir semua orang mengatakan "awak" kepada saya. Dan ini adalah kes yang sama sekali tidak mengganggu saya. Oleh itu, sebutlah apa sahaja yang sesuai untuk anda.

Kisah serupa berlaku ketika saya naik ke pentas pada tahun 1978. Saya, graduan semalam sekolah pop, mendekati salah seorang pentadbir, Lyudmila Gavrilovna, memanggilnya dengan nama dan patronimik, yang mana dia langsung marah.

- Adakah dia benar-benar mahu pemuda memanggilnya Mila?

- Luda. Patronimik memberikan usia, menambah semangat. Dan saya, tersedak, malu, disesuaikan dengan undang-undang Moscow yang baru dengan satu minit. Saya berasal dari Riga, baru sahaja meninggalkan universiti, di mana saya belajar selama setahun di Fakulti Filologi, dan di sana, anda tahu, tidak ada keakraban. Semua ini memalukan saya, nampaknya ini adalah tanda tidak sopan santun.

Di panggung, di mana semua orang perlu mengetahui tentang semua orang, sikap saya terhadap jarak dalam percakapan dan hubungan gagal. Sudah menjadi kebiasaan untuk tidak bersembunyi di sana, untuk menceritakan keseluruhan kisah tentang diri anda. Bagi saya, tidak begitu bersedia untuk berkongsi peribadi, keakraban seperti itu tidak menyenangkan. Dan saya menyedari bahawa saya berada di dunia yang sama sekali baru.

- Anda menemui artis legenda di atas panggung. Mari kita ingat mereka?

- Di Mosconcert, setiap artis kelima adalah sebahagian daripada sejarah negara. Maria Mironova, Alexander Menaker, Mirov, Novitsky, Shurov, Rykunin. Saya sememangnya bernasib baik: orang-orang-monumen, yang ditulisnya dalam buku teks mengenai sejarah pop, berada di sebelah saya di atas pentas.

Adalah mungkin untuk mempelajarinya dari belakang tabir: untuk berdiri sendiri dan mencatat bagaimana mereka bekerja dengan penonton. Tetapi hakikatnya adalah kebiasaan bagi orang muda untuk mempercayai secara kategorinya bahawa hanya mereka yang melakukan semuanya dengan betul, dan apa yang terjadi sebelumnya menjadi usang tepat di depan mata kita dan umumnya buruk. Kami, pelajar baru-baru ini, berdiri di belakang tabir dan, Tuhan mengampuni kami, berbisik di luar sana mengenai fakta bahawa "monumen" mesti segera dibuang dari kapal zaman kita.

Baru kemudian saya menyedari bahawa di sebelah mastodon paling banyak saya lalui sekolah terbaik... Sebagai contoh, terima kasih kepada mereka, saya belajar semboyan: "Tidak ada yang berlebihan." Mereka, seperti Rodin, membuang semua yang tidak berfungsi di atas panggung, yang tidak membuat penonton tertawa. Oleh itu, pada persembahan mereka tidak ada tempat duduk kosong di dewan, sebarang ucapan menimbulkan ketawa.

Boris Sergeevich Brunov, pengarah artistik Teater ragam, ketika kita muda menunjukkan kepadanya beberapa nombor baru, berkata: "Tidak lucu untuk waktu yang sangat lama." Mengikut standard pemandangan, teks yang tidak menarik selama 30 saat adalah panjang. Saya telah mengingati "meme" Brunov ini sepanjang hayat saya. Dan saya juga mengetahuinya: anda tidak boleh mengudara, tidak kira berapa tinggi anda terbang. Pada masa ketika kata "bintang" tidak mempunyai makna lain daripada astronomi, hanya ada seniman yang dihormati. Tidak pernah terpikir oleh siapa pun untuk memanggil mereka bintang, raja, dan sebagainya. Hanya pada pertemuan itu adalah kebiasaan untuk bertanya khabar terlebih dahulu dan, mungkin, menundukkan kepalanya sedikit lebih rendah.

Ketika konsert "Comrade Cinema" muncul dalam hidup saya, seluruh galaksi objek kosmik tidak dapat dicapai dalam pemahaman saya

berada di sebelah saya. Inilah Vitsin, inilah Anofriev dan Spartak Mishulin ... Saya suka mengingati kisah bagaimana Anatoly Dmitrievich Papanov, yang pernah diminta memberi saya perjalanan dari konsert ke konsert, kagum dengan kemustahilannya yang tidak dapat dilalui. Kami membuat persembahan bersama pada ulang tahun "Evening Moscow". Pada konsert yang luar biasa, saya adalah artis yang paling tidak disebutkan namanya.

Menurut program itu, saya terpaksa menikahi Papanov. Telah dirancang bahawa saya akan menukar pakaian dengan cepat dan dia akan memberi saya angkat di keretanya. Tetapi ada yang berubah mengikut urutan nombor. Selepas Papanov, Slichenko pergi, penonton tidak membiarkannya pergi selama kira-kira empat puluh minit. Saya tidak sabar melihat jam tangan saya dan menyedari bahawa, tentu saja, Anatoly Dmitrievich tidak menunggu saya, dan saya hanya kesal kerana tidak ada cara untuk memberi amaran kepadanya. Saya mesti mengatakan bahawa dia sama sekali tidak mengenali saya: nama saya tidak mengatakan apa-apa kepada sesiapa pun, semua ini berlaku sebelum siaran televisyen. Sejam kemudian, setelah menyelesaikan nombor itu, saya keluar ke jalan, dengan tergesa-gesa mencari cara untuk pergi ke konsert seterusnya dengan kereta bawah tanah, dan tiba-tiba saya melihat gambar dari mana air mata mengalir dari mata saya dan saya tidak dapat berkata-kata. Anatoly Dmitrievich, dengan tangan di belakang punggungnya, memotong bulatan di sekitar Volga hitamnya. Saya bergegas untuk menjelaskan, tetapi dia menghentikan saya: "Tidak apa-apa, saya mendapat udara segar." Bagi saya, ungkapan pelakon hebat ini adalah tanda abadi hubungan sesama manusia dengan rakan sekerja, dengan pasangan, tidak kira tahap kemasyhurannya, telah melakukan banyak atau sedikit bidang seni.

Bersama pengarah artistik Teater Variety Boris Brunov (1980-an). Foto: Dari arkib peribadi Efim Shifrin

- Efim, saya tertanya-tanya adakah artis hebat ini mengalami kegagalan? Atau adakah bakat menginsuranskan perkara ini?

- Konsert di mana artis filem telah bekerjasama nombor pop, tidak selalu berjaya, kerana ini adalah jenis seni yang berbeza dan pada umumnya genre yang berbeza. Saya masih ingat bagaimana konsert megah diadakan di Olimpiyskiy dengan penyertaan bintang, dari Alla Pugacheva hingga yang popular pada masa itu " Kasih sayang Mei". Di tengah-tengah konsert, Evgeny Pavlovich Leonov keluar bersama rakan, mereka memainkan adegan dari drama " Doa peringatan". Ketika namanya diumumkan, penonton mendapat tepukan, hampir semua orang bangun dari tempat duduk mereka. Tetapi ketika dia membaca petikan di panggung besar ini, penerimaan semakin sejuk. Orang-orang berbisik, terganggu ... Dia, tentu saja, disertai dengan tepuk tangan, tetapi kejayaan yang dia layak tidak. Segala-galanya terbunuh oleh pentas besar dan mood orang ramai untuk hiburan.

Kemudian saya berfikir bahawa pentas, tidak peduli seberapa sederhana, tidak memaafkan pengabaian dan memerlukan penghormatan terhadap undang-undangnya.

- Adakah dia menerima anda sendiri dengan baik, atau ada kegagalan?

- Oh, dan berapa kali! Dengarkan, sementara artis membuat vaksin yang melindungi daripada kegagalan, tahun akan berlalu. Kerana anda mencuba dengan cara ini, anda mencuba dengan cara itu ... Mempunyai pengalaman, anda sudah menyedari bahawa nombor kasar dan tidak penting dapat ditempatkan di antara dua yang baik. "Run in", di atas pentas disebut. Atau katakan teks baru di khalayak ramai, tidak semua, tetapi separuh, memeriksa sama ada penonton menerima idea itu sendiri.

Saya akan memberitahu anda tentang kegagalan yang paling bercita-cita tinggi yang menyebabkan saya mengalami tekanan dan kajian semula pandangan saya mengenai profesion ini. Suatu ketika, ketika topeng panggung saya sudah tenang dan banyak siaran berlangsung, saya, dengan tarikan ke arah teater, mementaskan drama "I Play Shostakovich" dengan orkestra Sergei Skripka. Pengarah Edik Butenko memutuskan bahawa bahan sindiran berdasarkan prestasi akan membantu kami. Satirikal, kerana puisi Sasha Cherny, dongeng Krylov, dan juga catatan majalah "Buaya" tahun 1960 di bawah tajuk "Anda Tidak Dapat Memikirkannya dengan Tujuan" disusun untuk muzik Shostakovich. Dan pada tayangan perdana, dua nombor pertama melewati kebingungan penonton, kerana Shifrin tiba-tiba mula menyanyi. Dan kemudian ... orang mula meninggalkan dewan. Dan dengan teriakan! Ia adalah tahun 1989, kemuncak semangat perhimpunan, ketika orang gemar bercakap. Mempunyai lubang orkestra masih ada sekumpulan orang kerasukan, tanpa bertepuk tangan dengan saya dan orkestra. Saya mengalami kemurungan, yang berlangsung tepat malam. Semasa saya bangun, saya melibatkan diri dengan kabel telefon dan memanggil rakan-rakan saya yang telah menghadiri tayangan perdana yang tidak berjaya sepanjang hari untuk mengetahui apa yang harus dilakukan seterusnya. Dalam rantaian percakapan ini adalah Leva Novozhenov dan guru saya di sekolah Felix Grigorian. Segera Leva menulis sebuah teks, asasnya, yang cukup aneh, adalah kegagalan ini. Saya membuli penonton khayalan yang tidak peduli dengan Shostakovich, mengenai dorongan saya untuk melakukan sesuatu yang baru. Terima kasih kepada teks ini, permainan dibunyikan dengan cara baru! Grigorian mengadakan versi baru yang berjaya yang disebut "Kembalikan wang kami, atau saya bermain Shostakovich."

Segera saya menerima tawaran untuk memainkannya di Variety Theatre. Drama ini difilemkan untuk Televisyen Pusat - ia ditayangkan pada hari ibu saya meninggal dunia, saya mengingatnya dengan baik, pada tahun 1992. Ini adalah siaran pertama di mana saya muncul dalam kapasiti yang tidak dijangka.

Saya naik ke pentas pada tahun 1978, dan selama lapan tahun ke depan negara itu tidak tahu bagaimana penampilan saya, walaupun terdapat kemenangan dalam pertandingan artis pop di Moscow pada tahun 1979 dan pertandingan All-Union artis pop pada tahun 1983. Tidak ada eter - tidak ada lelaki. Akibatnya, untuk masa yang lama saya tidak dapat melangkaui laman web Moscow. Nah, begitu dia bercakap di House of Scientists, dan juga di House of Actor dan Central House of Arts. Jadi apa yang seterusnya? Di mana untuk mendapatkan wang? Saya biasa duduk diam selama berbulan-bulan, hampir kelaparan, kerana menakutkan untuk mengumumkan kepada ibu bapa bahawa profesi yang saya perjuangkan, meninggalkan universiti, tidak menguntungkan.

Anda boleh pergi melawat, ke tempat perlindungan yang disebut, ke ladang kolektif, penempatan pekerja, pergeseran minyak, di mana tidak kira apa nama anda dan apa yang anda lakukan. Tetapi ini mengancam dengan ketidakjelasan sepenuhnya, kerana ada risiko untuk tidak melihat orang-orang yang dapat mempengaruhi nasib. Saya ragu-ragu dan menunggu televisyen memalingkan wajahnya kepada saya.

Tetapi semasa Lapin yang terkenal berada di pucuk pimpinan Syarikat Penyiaran Televisyen dan Radio Negeri, ia selalu menjadi milik saya. Sudah lama saya tidak dapat mengerti mengapa, setelah memenangi dua kali pertandingan, saya tidak dapat bersiaran. Saya tanpa belas kasihan memotong semua versi TV!

- Adakah anda tahu alasannya?

- Janganlah kita meneka, ia tidak akan memberi apa-apa. Mereka hanya memotongnya dan itu sahaja. Lagipun, saya bukan satu-satunya yang dikeluarkan dari gelombang udara. Anda duduk bersama rakan anda untuk menonton, tetapi anda tidak berada di layar.

- Apa yang ibu bapa katakan itu? Dihina kerana meninggalkan universiti kerana kebahagiaan meragukan menjadi penghibur yang tidak dikenali?

- Ayah saya melalui sekolah kem Stalinis. Paus dihukum berdasarkan Artikel 58 - untuk pengintipan yang memihak kepada Poland, dan kemudian direhabilitasi. Pihak berkuasa tidak dapat mengejutkan mereka dengan apa-apa. Terima kasih Tuhan bahawa mereka umumnya selamat dan dapat memimpin saudara dan saya menjadi manusia. Kami mendapat pendidikan dan, paling tidak, semacam permulaan dalam hidup.

Kami hanya merasa pahit dari ketidakadilan.

Pada tahun 1986, kepemimpinan berubah di televisyen. Dan kemudian satu lagi kejadian ekstrem berlaku: Saya mula membuat penggambaran sehingga seram, seolah-olah saya cuba mengisi kekosongan tahun-tahun kebelakangan ini. Ini memberi saya layanan yang buruk: Saya mempunyai masa untuk menyedarkan penonton sebelum saya menyedari bahawa itu buruk. Tetapi saya begitu tertarik dengan televisyen, saya sangat menyukainya ... Walaupun sudah bertahun-tahun berlalu, sensasi hantu tentang kehendak orang lain dalam nasib mereka sendiri tetap menemani saya. Sepanjang masa saya nampak bahawa mereka akan memotong saya lagi.

- Semasa anda mengatakan "bosan", adakah anda ingat program "Full House"? Bagaimana perasaan anda tentang apa yang berlaku di panggung sekarang?

- Kisah "habis terjual" saya berakhir 16 tahun yang lalu. Peliknya anda mengingatinya. Genre dalam bentuk di mana ia wujud kemudian tidak mempunyai tempat hari ini. Seluruh generasi telah dewasa yang bahkan tidak akan memahami maksudnya.

Adapun hari ini ... Suku "barbar" datang, mari kita petik perkataan ini, dari KVN. Sekiranya mereka mula memberitahu saya bahawa ada sesuatu yang pada dasarnya berbeza di atas panggung sekarang, saya tidak setuju: Saya mengenali "Rumah Penuh" di mana-mana sahaja, dalam segalanya, tetapi hanya dengan orang lain, dengan cara yang berbeza untuk berkomunikasi dengan penonton.

Semasa "Full House" dibuat, apa yang kita sebut komedi stand-up - komunikasi improvisasi dengan penonton - tidak wujud. Kerana kata "improvisasi" sama sekali tidak sesuai dengan era masa lalu. Pada masa itu, improvisasi hanya difahami sebagai pelbagai intonasi. Sekarang anda boleh mengatakan apa sahaja yang anda mahukan, dan itu satu-satunya perbezaan.

- Kata "kawan", setelah mencuba maksud yang lain, berhenti pada satu perkara: mereka yang sangat dekat. Hidup entah bagaimana menyelesaikan segalanya. Foto: Julia Khanina

- Bolehkah anda ingat perkara penapisan biasa?

- V Tahun Soviet sebarang persembahan pop mesti ditandatangani pada sehelai kertas dengan tiga meterai. Nasib lakonan saya tergantung ketika saya membaca "Permintaan - Jualan" monolog Zhvanetsky yang tidak dapat diselesaikan di pentas terbuka Teater pelbagai VDNKh. Sepertinya saya kerana laman web ini bukan pusat, maka tidak ada yang mengancam saya. Tetapi saya tidak semestinya sombong! Seorang pegawai Mosconcert Tamara Stepanovna Novatskaya yang berpengaruh melihat persembahan saya. Saya dikeluarkan dari semua konsert, dari semua poster, untuk beberapa waktu saya duduk tanpa kerja, sementara nasib saya ditulis di atas. Akibatnya, ia berterusan, entah bagaimana menyelesaikan ...

- Teks Zhvanetsky lucu, mungkin?

- Oh, lucu, tetapi anda tidak tahu betapa lucunya sekarang. Dia bermula dengan ungkapan: "Saya suka tertidur dan bangun di tengah-tengah bekalan, semua makanan." Dan satu ungkapan ini menentukan segalanya! Ketawa itu mustahil. Semasa orang muda tidak menerangkan. Dan ada juga ungkapan berbahaya - mengenai "penentang kanak-kanak." Terdapat kekurangan yang teruk dalam tempoh bertakung

kondom, dan Zhvanetsky tidak melewati ini. Tetapi sejak kata itu cabul, dia menyebut produk itu "penentang anak-anak." Kerana hasutan inilah saya dapat menderita dengan serius.

Novatskaya adalah seorang isteri penulis terkenal Arkady Vasiliev, yang menulis "Pada pukul satu, Tuan Yang Terutama" - kemudian semua orang membaca buku itu hingga ke intinya. Dan kami, seniman muda, lebih takut kepada wanita ini daripada api.

Tahun telah berlalu. Mana-mana bos tidak lagi penting bagi saya. Pada suatu hari, ada panggilan dari Tamara Stepanovna. Tanpa kembali ke masa lalu, saya hanya bertanya bagaimana keadaan anda. Kemudian dia mula menelefon lebih kerap. Saya tidak mempunyai kekuatan untuk tersinggung atau marah. Masa membuat saya mempertimbangkan semula sikap saya terhadapnya: dia sesuai dengan tempatnya dalam sejarah. Kami menjadi kawan. Tidak lama kemudian saya secara tidak sengaja mengetahui bahawa anak perempuannya adalah penulis Daria Dontsova, yang pada masa itu sama sekali bukan Daria atau Dontsova (nama sebenarnya - Agrippina Vasilyeva. - Kira-kira "TN").

- Efim, adakah anda mempunyai banyak rakan dalam kalangan lakonan anda?

- Saya berumur 60 tahun. Perkataan "rakan-rakan", setelah mencuba semua makna lain, bergantung pada satu perkara: mereka yang sangat dekat. Sebelumnya, kerana kebiasaan saya berlakon, saya menganggap orang asing sebagai rakan dan rakan seperjuangan. Bagaimana kita? Persembahan baru - sebuah keluarga sedang dibentuk. Penggambaran yang berlangsung lebih dari tiga atau empat hari adalah keluarga. Kebimbangan biasa mengenai orang buta projek baru.

Izinkan saya memberi anda contoh. Lesha Serebryakov dan saya menjalani penggambaran dalam "Gloss" bersama Andrei Konchalovsky. Pada masa itu saya mempunyai sedikit pengalaman sinematik, dan Alexey banyak membantu saya: dia akan melontarkan sepatah kata di sana, di sini dia akan memberitahu saya cara terbaik untuk bertindak balas. Dua atau tiga petua - dan hanya itu, saya sudah merasakan orang itu sebagai sebahagian daripada biografi saya. Mengapa tidak memanggilnya rakan seperjuangan?

Selepas beberapa ketika, kami kebetulan berada di Kiev bersamanya di hotel yang sama, berpelukan, duduk bertentangan antara satu sama lain, dan saya menyedari bahawa kami sama sekali tidak mempunyai apa-apa untuk dibincangkan. Semua yang berkaitan dengan filem ini telah lama mati. Anda boleh bertanya apa yang anda lakukan di sini, penggambaran - bukan penggambaran. Tetapi inilah pautan yang memberi projek biasa, pekerjaan umum, penyayang hilang.

Dan apabila anda bertanya adakah saya mempunyai rakan di persekitaran ini, tidak. Dengan pengarang yang baru-baru ini saya bekerjasama dengan erat, tidak kerja biasa, urusan bersama ... Kehidupan entah bagaimana menyelesaikan segalanya, kawan-kawan saya adalah saudara-mara dan orang-orang dari kalangan bukan pelakon.

Orang tua sering mengadu kesunyian. Lelucon itu menjadi lelucon yang sukar difahami bahawa kesunyian adalah ketika anda mengharapkan telefon berdering dan jam penggera berdering. Saya melihat perkara yang sama, tetapi satu-satunya perbezaan ialah saya tidak memerlukan jam penggera, saya selalu bangun sendiri, dan telefon benar-benar tidak berdering. Semua rundingan perniagaan telah dialihkan kepada pengarah. Sekarang pukul empat, dan telefon ada di bilik persalinan saya.

Mustahil untuk membayangkan bahawa dua puluh tahun yang lalu saya akan melakukan tanpa telefon! Sesuatu harus diselesaikan, diselesaikan, dipanggil, berbual. Pada masa kini orang tidak saling memanggil hanya untuk bersembang. Mereka berkomunikasi dalam utusan, bercakap mengenai diri mereka dalam pos. Kami secara beransur-ansur disingkirkan dari kata-kata. Kami tidak menulis surat panjang, malah perbualan menjadi sederhana. Pertemuan dengan rakan telah menjadi perkara biasa. Tidak ada yang pergi ke dapur dengan perbualan untuk makan kaki domba yang dibakar di dalam ketuhar dengan vodka ...

- Keluarga anda saudara kandung dan anak-anaknya, cucu. Mereka semua tinggal di Israel. Cukup jauh untuk bercakap dari hati ke hati ...

- Ya anda! Ada Skype, dia menggantikan kaca pembesar saya: Saya dapat melihat tahi lalat di tumit cucu saya ( ia datang mengenai cucu kakak. - Lebih kurang "TN"). Pada musim bunga, saya mempunyai ulang tahun. Pada malam tayangan perdana drama Konchalovsky "Crime and Punishment" di Teater Muzikal, seluruh golongan elit berkumpul, para seniman membuat sandiwara gila. Saya hampir mati kerana malu. Tetapi ia tidak berakhir di sana. Saya pergi mengunjungi orang-orang saya di Israel dan bersantai selepas tayangan perdana, dan ternyata mereka mengumpulkan semua orang yang mereka dapat dan menyewa restoran.

Ketika saya bertanya berapa banyak peralatan makan yang ditutupi meja, saya mendengar: "Pada 90!" Dan ini semua saudara mara, hanya Shifrins. Walaupun dengan nama keluarga yang berbeza. Kami mempunyai Altshullers, Mirkins, dan Ioffe. Ini adalah bulatan sepupu saya, sepupu kedua dan juga sepupu keempat darjah empat, dan sangat dekat.

Semasa Shifrin yang baru dilahirkan dipanggil, saya akan mengetahui pada hari kedua. Semasa saya pergi melawat Israel, saya selalu memutuskan dengan penerbit mengenai persoalan di mana saya boleh menetap semua saudara saya.

Kenyataan bahawa kami sangat ramah adalah kerana ayah dan adik perempuannya adalah anak kembar. Mungkin, mereka memberi dorongan kepada pokok kami, kami tetap dekat. Dan saya tidak ingat ada penghargaan khas dalam keluarga besar kami: semua masalah dapat diselesaikan dengan mudah. Kami tidak mempunyai perceraian! Secara amnya, saudara saya adalah sesuatu yang luar biasa, saya tidak pernah bangga dengan mereka.

Sebagai Porfiry Petrovich dalam opera rock Crime and Punishment. Dalam peranan Raskolnikov - Alexander Kazmin. Foto: Teater Muzikal Yuri Bogomaz / Moscow

- Anda menyebut ulang tahun baru-baru ini. Adakah anda fikir hidup telah banyak mengubah anda?

- Semasa saya berasa seperti pelajar kelas satu, saya teruskan. Walaupun dengan nada yakin, kebiasaan saya dalam memberi wawancara, hakikat bahawa saya boleh menjadi pusat perhatian dan saya tidak perlu memperkenalkan diri dan mengingatkan diri saya, saya masih mempunyai perasaan muda: mereka akan ditendang keluar sekarang! Saya mempunyai profesion yang sukar - anda mungkin tidak diperlukan pada bila-bila masa. Walaupun mempunyai pengalaman yang kukuh, sesuatu mungkin masih tidak berjaya. Oleh itu, dari segi prestasi, kejayaan, dan perasaan kesejahteraan saya sendiri, tidak ada yang berubah: saya masih belum melakukan apa-apa.

Satu-satunya perkara yang dapat saya tepuk kepala, apabila hati saya sama sekali tidak baik, apa yang boleh saya lakukan untuk menghiburkan diri dengan kenyataan bahawa saya selalu mencuba. Saya tidak pernah berkata: "Tidak, saya tidak akan melakukan ini, tetap tidak akan berjaya." Saya melakukannya terlebih dahulu, dan kemudian saya mengetahui sama ada ia berfungsi atau tidak.

Saya mempunyai kisah seperti itu dengan muzikal "Princess of the Circus", yang akan ditayangkan sebentar lagi di Moscow Musical Theatre

Cadangan itu tidak sampai kepada saya sejak awal projek. Tiba-tiba, watak muncul yang memerlukan saya. Dalam lakonan, keplastikan yang sangat mustahil dari semua watak, ini adalah untuk persiapan yang sudah saya persiapkan - saya tekankan - muda, seniman, dengan sekolah balet di belakang bahu, dengan rasa irama dan koordinasi. Dan ketika mereka menunjukkan gambar apa yang harus saya lakukan dalam salah satu adegan utama drama ini, tangan saya jatuh.

Koreografi lengan, bahu dan kepala yang rumit. Kaki tidak kelihatan sama sekali. Saya sedar bahawa saya tidak akan pernah melakukannya. Kemudian salah seorang koreografer, mengetahui bahawa saya tidak mempunyai latihan koreografi khas, berkata: "Fimochka, oke, kita akan keluar entah bagaimana - jelas, anda tidak akan dapat mengatasinya." Kemudian saya makan sedikit dan belajar di rumah tanpa henti. Dalam tiga hari semuanya sudah siap!

Sekarang saya bergerak dengan cara yang sama seperti empat puluh watak dalam pemandangan yang indah dan sukar ini. Saya suka yang sangat baik ini, kisah menarik... Dan kerana saya sama sekali datang ke muzikal, supaya saya tidak malu tunduk, saya berlatih tanpa henti: di rumah, di lorong, di koridor dan di tangga teater. Saya mesti mengatakan bahawa saya masuk ke The Circus Princess secara tidak sengaja. Dilatih semula

persembahan yang menunjukkan harapan besarnya. Tetapi, ia berlaku, dengan alasan di luar kawalan para pelakon, karya itu runtuh - inilah kehidupan.

Dan saya, setelah mengikuti lawatan seterusnya, berfikir: apa yang harus dilakukan? Lagipun, saya meluangkan banyak masa untuk persembahan ini, dan sekarang hanya ada lubang dalam jadual kerja. Dan kemudian panggilan - tawaran untuk bermain di "Princess of the Circus". Ini adalah profesion saya - tidak ada yang dapat dibuat atau dirancang, kerana syaitan segera mencampuradukkan rancangan.

- Tetapi tiket selamat adakah dengan jelas lebih banyak nasib anda daripada penderitaan?

- Apabila saya membaca memoar saya, saya akan menarik sehelai kertas menjadi dua lajur dan mula mengisi: di sebelah kanan - semua yang baik, di sebelah kiri - sebaliknya. Bagaimanapun, saya rasa bahawa ada saat-saat yang lebih menyenangkan dalam hidup saya daripada yang tidak menyenangkan. Atau mungkin mereka hilang dari ingatan? Oleh itu, tidak ada keinginan untuk memasukkannya ke dalam lajur sama sekali. Biarkan sebelah kiri tetap kosong.

Mengapa saya memerlukan pemberat ini? Biarkan saya mempunyai debit kukuh, bukan kredit.

Pendidikan: lulus dari Sekolah Negeri Sarkas dan seni pop mereka. Rumyantseva, GITIS (keistimewaan - "arah pentas")

Sebuah keluarga: abang - Samuel (64 tahun), konduktor, trombonis

Kerjaya: pelakon pop, teater dan filem. Pencipta dan pengarah artistik Teater Shifrin. Dia membintangi lebih dari 20 filem dan siri TV, termasuk: "Jalan paya, atau ubat pencegah seks", "Sklifosovsky" (musim 2), "Gloss", "Namanya Mumu". Bermain di Panggung Muzik Moscow dalam persembahan "Masa tidak dipilih", "Hidup itu indah!", "Jenayah dan Hukuman". Pengarang tiga buku

SEXSANFU

Semyon Altov

Rumah penerbitan yang dihormati "Budaya fizikal dan sukan!"
Saya menulis dengan penuh rasa syukur atas pembebasan brosur bagi mereka yang terlibat dalam kehidupan intim di tempat kediaman - buku panduan mengenai "sexanfu" (pengalaman umum tentang cinta penduduk Tibet pada abad ketiga belas).
Kami, seperti orang lain, hidup dengan teruk. Kami tahu tentang kesukaran ekonomi, dan kami menantikan bencana dengan pemahaman. Satu-satunya cabang ekonomi negara di mana hari ini anda boleh mencapai kejayaan tanpa pelaburan tambahan adalah cinta.
Ternyata mood itu penting dalam cinta, perlu memberi petunjuk terlebih dahulu agar hubungan seksual itu tidak mengejutkan, tetapi, sebaliknya, bersiap sedia sepenuhnya untuk itu.
Saya menjelaskan kepada Nicholas dengan cara yang popular, mereka berkata, jika anda ingin mendapatkan kesenangan yang tidak sedap pada waktu malam - bersiaplah pada waktu pagi, tunjukkan tanda-tanda perhatian. Dia faham. Dengan busur dia membawa sapu untuk saya sapu. Dia membasuh pinggan sendiri dan mengedip mata seperti orang gila. Sebagai tindak balas, beberapa kali, seperti itu, saya secara tidak sengaja menyentuhnya dengan dadaku - dia hanya mengetap giginya, diam, bersiap untuk malam.
Menurut brosur Tibet, "tidak ada ketelanjangan sama menggoda seperti bertudung separuh." Saya berpakaian baju tidur bersulam dan kasut dari kilang Skorokhod. Saya duduk menunggu, apa yang akan saya keluarkan! Muncul dengan seluar pendek hitam, kemeja-T merah dan kaus kaki biru. Dan apa yang saya lihat? Terdapat lubang yang baik di tumit!
- Apa yang anda, - Saya katakan, - sayang, memutuskan untuk bercinta stoking koyak? Ini tidak diterima di Tibet!
Dan dia berkata, mereka mengatakan, ini adalah kebogelan separuh bertudung, yang semestinya menggembirakan saya. Saya terkena demam! Sehari sebelumnya, seperti orang bodoh, saya menepuk segalanya dan salam! Nikolay menjawab: "Kamu sial!" Saya keberatan: "Apabila kaki bengkok, stoking apa yang akan berdiri!" Dia memberitahu saya ... Dengan kata-kata, sangat kerana kaus kaki, mereka terangsang dengan lubang. Ternyata, betul orang Tibet memerhatikan, tidak ada yang menggembirakan seperti kebogelan separuh bertudung.
Nikolai berkata: "Sama ada kita akan bercinta, atau saya pergi ke Peter, di domino."
Saya memadamkan cahaya dan, seperti yang ditunjukkan dalam brosur, melalui gigi yang terkatup saya menyatakan kepadanya: "Rangkak ke sini, satu-satunya!" Nikolay mengetuk kerusi dalam kegelapan, bergegas ke kaki. Saya mengepungnya. "Tidak, kataku, bangsat, datanglah ke dalam bahasa Tibet, secara manusiawi. Kata-kata lembut yang berbisik, cium leher angsa saya! Dia bersumpah, tetapi mencium. Benar, dia tidak memukul lehernya dalam kegelapan. Dia menggembirakan telinganya dengan bibirnya. Tuan! Apa yang ternyata baik! Rumah penerbitan yang terhormat, untuk pertama kalinya dalam hidup saya telinga itu digunakan untuk tujuan yang dimaksudkan! Atau mungkin ia memang sengaja dicium, dan bukan untuk mendengarkan ucapan sombong kata-kata dari pagi hingga petang? Oleh kerana kedua-duanya sudah meradang, mereka segera bermula dengan pose nombor 14. Saya menerangkan dengan kuat bagaimana saya teringat: “Isteri terbaring di sebelahnya, kaki bawahnya diperpanjang, kaki atasnya membungkuk di siku. Si suami melutut, meletakkan kaki isterinya di pangkuannya, setelah itu si isteri menutup kakinya di punggung suaminya dan bersandar. Dalam kes ini, suami dapat membelai payudara isterinya, yang sangat menggembirakannya. "
Kami dengan jujur ​​cuba melakukan ini. Yang memakan masa tiga setengah jam. Tetapi sejak Nikolai, menurut brosur Tibet, sepanjang waktu dengan jujur ​​memegang kaki saya dengan tangannya, pada masa yang sama cuba membelai dadaku, dia menjatuhkan saya dari kegembiraan yang melampau. Saya, jatuh, memukul sesuatu dengan lutut saya. Nikolai melolong. Ketika jatuh, dia menyapu botol susu dari meja dan mencederakan tumitnya dengan serpihan, yang sebelumnya menonjol dari lubang kaus kaki. Di sini dia banyak bercerita mengenai Tibet pada umumnya dan saya khususnya. Saya membelai dia, membalut kakinya, saya berkata: "Kolya, jadilah lelaki, bersabarlah. Mari cuba satu lagi kedudukan, cubalah bukan penyeksaan!" Dan dia mengerang, berkata: "Apa sayang, jika tidak ada cara untuk bangun di tumit!" "Jangan bimbang," kataku, "ada angka pose yang indah lima puluh dua, di mana tumit sebenarnya tidak terlibat!" Dia gemetar, gagap: "Apa jenis postur yang sangat penting? Kami mempunyai cukup yodium untuk itu ?!"
Saya menerangkannya kepadanya dengan hati. "Pertama, nyalakan lilin. Brosur mengatakan bahawa anda perlu bercinta dalam cahaya untuk melihat daya tarikan masing-masing ...".
Nikolai menyalakan lilin. Tetapi kerana kita tidak biasa di dunia, ketika melihat pesona, kedua-duanya menutup mata. Kami sampai ke katil dengan sentuhan. Saya membaca urutan pergerakan badan dengan hati.
"Pose lima puluh dua sangat menyenangkan kerana pemborosannya. Dia menyokong berat badannya lengan terentang dan lutut. Dia duduk di atasnya, betis kakinya ditekan ke bahagian pelvisnya, dan, bersandar ke belakang, dengan anggun menawarkan dirinya ... "Bolehkah anda bayangkan pesta pora ini? Nikolai menunduk ke bawah, dan saya duduk di atas punggungnya. dan, seperti orang bodoh, anggun kepada siapa, orang bertanya-tanya? Kemudian mereka mengambil risiko mengikuti contoh orang Tibet untuk bergerak lancar ke posisi lima puluh tiga, sial!
Nikolay berbalik dengan lancar, saya serentak bersandar dengan anggun dan dengan penuh semangat kepalaku di kepala besi. Saya rasa itu saja, akhirnya sudah sampai pada saya, atau seperti yang dinyatakan dalam brosur Tibet: "Orgasme itu lengkap!" Lidah tidak bergerak, percikan api dari mata. Nikolay, melihat bahawa saya tidak memberi reaksi yang baik terhadap belaian, terguling dari katil, menyentuh lilin, ia terbalik. Semasa dia membuat saya sadar, tirai dan alas meja mengambil alih. Mereka hampir tidak memadamkan segalanya, serpihan itu dikumpulkan dan pada pukul enam pagi mereka rebah berlumuran darah dan pembalut. Saya bertanya kepada suami saya: "Baiklah, Kohl, apakah itu baik dengan saya?" Nikolai berkata: "Saya bersumpah, itu tidak pernah berlaku kepada siapa pun seperti yang anda lakukan hari ini!" Dan untuk pertama kalinya dalam hidup saya, saya mempercayai suami saya. Walau apa pun, kami tidak pernah bercinta begitu lama, dan tidak pernah tidur begitu manis setelah sekian lama.
Walaupun ada kecurigaan bahwa hal itu dapat terjadi, apa yang salah? Jelaskan dengan segera, sebelum seluruh kampung dibakar dengan alasan seksual. Memenuhi keperluan rakyat sekurang-kurangnya untuk kehidupan intim, Saya tidak bercakap mengenai sisa hidup, Tuhan memberkatinya.
29.08.2002

Bolehkah anda menerangkan kepada orang muda apa yang sangat ikonik mengenai program Around Laughter? Mungkin sudah waktunya untuk menerangkannya kepada mereka yang berusia tiga puluhan: menurut kenangan masa kecil saya, orang-orang yang berasap dan kebanyakannya berusia pertengahan bergurau dengan wajah batu yang mengerikan di sana.

Anda tahu, mereka sangat dirindui. Mereka adalah orang yang terkenal dan disayangi. Sekarang, atas sebab-sebab tertentu, ada kerinduan yang amat sangat bagi mereka. Dan semua orang tiba-tiba menginginkannya sama seperti ketika itu. Fenomena ini juga menarik minat saya: dan saya ingin tahu mengapa penonton sekarang tidak sepenuhnya berpuas hati dengan anak-anak muda ini yang berkomunikasi dalam bahasa mereka sendiri, dapat difahami oleh orang muda, bebas dalam gerak isyarat dan mudah menguruskan perbendaharaan kata lucah. Mengapa kita begitu mahukan sekarang - suram, membaca dari sehelai kertas, kadang-kadang bergumam, sangat licik dan kadang-kadang tidak sama sekali orang yang berani.

- Bakat?

Mari kita susun semula demi sedikit. Pertama, mari kita bandingkan kuantiti: bahagian humor pada masa itu dan sekarang. Saya tidak mahir dalam bidang fizik, tetapi bahagian "Sekitar Ketawa" ketika itu melebihi semua arus program humor kerana tidak ada apa-apa di sebelahnya. Bahkan belum ada gunung es kecil di kaki langit - keseluruhan grid dicat antara drama produksi, klasik teater, "Village Hour", "Lenin University of Millions" dan konsert atau "Lights" yang sangat sporadis.

© Saluran Satu

- Dan KVN?

Dari tahun 1971 hingga 1986, KVN tidak disiarkan, televisyen Lapin mengalami menopaus yang besar. Berlaku antara waktu " ikan emas"," Teremok ", sekilas humor dapat didengar di" konsert polis ". Dalam beberapa "Ogonyok" seseorang dapat menemui Raikin dan Bentsianov, Mirov dan Novitsky, Shtepsel dan Tarapunka. "Sekitar Ketawa" muncul pada saat yang tepat dan di tempat yang tepat - di antara padang pasir yang tergenang, di antara rumput bulu. Kehidupan di sekitar lebih menyeronokkan daripada Around Laughter. Sebagai contoh, setiausaha jeneral adalah diksi, kerana sepertinya, orang yang layak tidak boleh ketawa. Tetapi tidak ada lagi kekuatan untuk menahan diri, kerana semua orang mengerti: negara itu telah menemui jalan buntu di mana ia tidak lagi menakutkan.

Orang-orang yang anda gambarkan sebagai muram, tidak bercukur dan berasap, sebenarnya, adalah orang yang baik, cerdas, dan tidak tahan dengan apa yang dilakukan oleh mesin negara ini dengan pemikiran orang. Kesepian, besar, dengan kaki di Afghanistan. Beberapa negara pelik, namun, lagu-lagu ceria terdengar. Program ini muncul kerana beberapa jenis injap diperlukan. Dan kemudian Around Laughter muncul, yang memakai topeng program di mana, nampaknya, semuanya dibenarkan.

Ilusi bahawa para satir di dalamnya berani, bebas dan mengatakan apa sahaja yang mereka mahukan, telah bertahan hingga hari ini. Ketika ada berita bahawa "Around Laughter" akan muncul di udara, semua saudara Facebook kami mula melaungkan - di mana kita pergi ke tahap keperitan dalam rejim berdarah sekarang. Ahli fizik memanggil penyimpangan penglihatan ini. Bolehkah anda bayangkan kepedihan ini pada tahun 1980-an dengan penyuntingan ketika itu?

Semua penyunting yang diberhentikan ini kembali, semua kumpulan penganggur yang mengawasi apa yang boleh atau tidak boleh dikatakan pada majlis-majlis khas seperti cuti polis.

Ketika Channel One menarik saya keluar dari tahun 1983 untuk pengumuman - ketika Ivanov mengumumkan, dan saya muncul dari penonton, mengeluarkan ... peserta ... mengeluarkan dari poket saya sebatang pen yang sepatutnya berubah menjadi penunjuk. Maksudnya, saya naik ke pentas untuk membuat monolog pemandu. Dan kemudian, maksudnya, seperti di Zhvanetsky: "budak itu tersentak dan segera menjadi lebih tua ..." Di udara, penunjuk ini hilang di suatu tempat, dan anak itu, sambil menyandarkan kepalanya ke bahu, mula memanggil Lyusa yang tidak dikenali. Selama bertahun-tahun ...

Adakah anda tahu apa yang berlaku semasa "derg" ini? Monolog "Penitent Mary Magdalene" hanya dipotong - ia tidak disiarkan. Ungkapan paling mengerikan dan berbahaya di dalamnya adalah "... beberapa di Barat percaya bahawa itu adalah burung kolibri" ketika datang kepada burung, yang saya tunjukkan dalam lukisan karya El Greco. Bolehkah anda bayangkan keberanian dan ketepatan siaran itu, jika monolog seperti itu, yang sekarang dianggap tidak bersalah, kemudian dihapuskan?

Kelucuan itu dikompensasi oleh yang lain - ini mengedipkan intelektual. Maksudnya, kita berbicara tentang jiran di pintu masuk, tetapi sebenarnya, kerana musibah, di luar kebodohan hidup kita, masalah negara semakin bertambah. Apa yang kemudian disebut kata "pesan" ditempatkan dalam brosur, yang dihancurkan oleh pengarang Soviet. Dan di sebalik kelicikan frasa masing-masing, kami memahami bahawa ini adalah percakapan yang kami sayangi, bahawa mereka bersedia untuk memberitahu lebih banyak lagi dalam keadaan yang berbeza.

Ya, kami mungkin bersetuju bahawa itu bukan transmisi paling tajam dari semua yang anda lihat dalam hidup anda. Ini kemudian, terutama ketika dibandingkan dengan, ketika secara umum semuanya sudah ... saya datang untuk membuat persembahan di konsert pada Hari Polis, dan mereka meminta saya untuk sesuatu yang lebih tajam - tanpa mendengar. Yeltsin dan Chubais duduk di dewan, dan mereka meminta saya lebih tajam. Saya, diajar dengan pengalaman yang sukar, membersihkan telinga saya dan menyangka bahawa saya mengalami masalah. Tetapi, untungnya, ini tidak bertahan lama. Tidak lama. Kemudian semua penyunting yang diberhentikan ini kembali, semua kumpulan pengangguran ini yang menyaksikan apa yang boleh atau tidak boleh dikatakan pada majlis-majlis khas seperti hari cuti para militan.

Pengumuman Saluran Satu

- Ini adalah nombor tandatangan Shifrin tentang Lyusya - adakah anda menyesal kerana dia begitu dekat dengan anda?

Nah, ini nombor pencuri, anda tahu? Dia mencuri banyak barang dari saya, yang kini saya dapati dengan tenang di sana sini di bahagian bawah tong. Mungkin juga dia tidak buruk. Tetapi dia mencuri masa muda saya dari saya, untuk jujur. Saya belajar untuk menjadi artis, bukan suami Lucy. Berdasarkan standard televisyen ketika itu, saya tidak begitu bernasib baik dengan bilangan yang lain. Di sini "Lyusya" - itu adalah semacam ceruk yang memberi ketenangan fikiran kepada para editor, baik, dia tidak menambah Koklyushkin dan saya. Topeng seperti yang dicuba dan diuji. Tetapi, tentu saja, saya mahu melakukan sesuatu yang lain, dan saya melakukannya, tetapi tanpa siaran.

- Dan dari mana "Lucy" ini berasal?

Dari helaian A4 yang ditaip, di mana Koklyushkin pernah menulis monolognya "Ale, Lyusya" dan membawanya, seperti yang saya ingat sekarang, ke monumen Gogol di Gogolevsky Boulevard. Di bangku di sebelah kanan penulis hebat, dia membuka folder dengan teks, dan kami memulakan kolaborasi jangka panjang. Pada masa itu dia sudah menjalani penggambaran Around Laughter, berkolaborasi dengan Vechernyaya Moskva, menyusun feuilletons untuknya, dan saya masih muda dan menjanjikan. Dan setelah menerima "Lyusya", saya membacanya di pertandingan sebagai "bisovochka" - ada istilah di atas panggung, ini adalah sesuatu yang kecil dalam mengejar persembahan utama. Dan ketika saya datang ke Around Laughter, kami memutuskan bahawa saya akan merakam Magdalene dan membuat Lyusya untuk penonton. Ternyata sebaliknya: "Magdalene" tetap ada di dalam bakul, dan "Lucy" mula mendorong saya dan memerintahkan saya.

Kesalahan "Lucy" pada 1990-an

- Adakah aduan anda mengenai Lyusya berkaitan dengan fakta bahawa anda belajar dari Viktyuk dan bermain dengannya? Adakah anda pernah melihat diri anda di atas pentas?

Saya boleh bermain seberapa banyak yang saya mahukan di teater Viktyuk, membaca pelbagai monolog, malah cuba menyanyi, menari, menunjukkan pantomim dan pagar, tetapi saya tidak mempunyai siaran! Tetapi seorang seniman metropolitan mesti bergantung pada masa depan, dan masa depan seorang artis pop adalah miliknya Kerjaya solo, Ya? Anda mesti mengenalnya untuk mahu menghampirinya. Semuanya turun. Seluruh konsert pop Moscow itu mengenali saya, kerana saya sudah mempunyai nombor tempat saya bekerja di House of Actor, Central House of Arts, di House of Scientists. Sudah lama saya menjadi budak lelaki kepada rakan-rakan saya. Di gudang saya terdapat monolog yang tidak dihuni oleh Zhvanetsky dan Koklyushkin. Dan saya muncul dalam konsert sebagai pencuci mulut untuk saya sendiri. Tetapi saya juga harus berkeliling negeri, entah bagaimana saya harus memasang poster, ditumbuhi penonton. Malangnya, walaupun setelah memenangi pertandingan all-Union, siaran all-Union ditutup rapat untuk saya.

- "Sekitar ketawa" kemudian wujud tanpa persaingan di televisyen. Sekarang keadaannya berbeza. Bagaimana anda menilai keadaan humor Rusia semasa?

Nampaknya Saluran Satu bertindak dengan satu-satunya cara yang betul: ia tidak menarik format baru mereka yang transit dari program ke program di saluran lain.

- Dan apakah format baru?

Terdapat persaingan yang tidak terucapkan antara kedua saluran: tidak ada humor pop untuk waktu yang lama setelah Galkin dan Petrosyan berangkat ke "Rusia". Dan entah bagaimana adalah kebiasaan untuk menganggap bahawa yang popular, mudah diakses, tahap massa terlibat dalam "saluran kedua", dan Yang Pertama hadir dengan kreatif dan projek. Di "Rusia" sejak zaman "Full House", mesin berjalan terus, seperti penjana nombor rawak menghasilkan humor pada tali sawat. Yang pertama tidak menyeret seluruh rakan sekerja saya ... Ada wajah lain dalam "Around Laughter" kami; terdapat juga pengarang blog dalam talian yang hampir tidak dapat dijumpai di "Full House" atau "Cermin Bengkok".

- Anda sendiri sudah boleh dianggap sebagai pengarang blog - memandangkan aktiviti dan populariti anda di facebook... Adakah anda mengesan humor dalam talian? Berapa yang lebih tinggi daripada yang kita lihat di saluran persekutuan?

Jauh di hadapan. Mereka hanya berputar di orbit yang berbeza. Kelucuan TV, kecuali untuk projek belia, "Comedy Club", ketinggalan Internet sejak beberapa tahun cahaya. Ia masih dalam kenyataan, di mana pengurus rumah, suami yang tidak setia, ibu mertua tinggal. Iaitu, seluruh kad kad bertanda ini tidak akan menipu anda.

- Paling banyak pertaruhan selamat humor TV Rusia, masih ada lelaki yang menyamar sebagai wanita ...

Saya baru-baru ini menjalani penggambaran di Shelter of Comedians di TVC - perhimpunan pelakon yang dikhaskan untuk wanita. Saya tiba-tiba membincangkan topik penyamaran ini dan mendapati bahawa di Hollywood sebenarnya sangat popular cerita belakang ketika wanita bermain lelaki. Contohnya tidak terkira - dari isteri Brad Pitt hingga budak Yahudi ini di Barbra Streisand. Di sana, dan Oscar diberikan kepada wanita untuk peranan lelaki... Berpakaian adalah kemenangan bukan sahaja di "Cermin Bengkok" - mereka bersifat universal. Ini adalah Malam Kedua Belas Shakespeare, The Hussar Ballad - mengapa tidak? "Pria-wanita", "wanita-lelaki" yang berubah bentuk ini berfungsi kerana ada kemustahilan di dalamnya dan tidak ada yang tercela di dalamnya. Apabila ia menjadi tempat biasa sudah tentu anda boleh menjadi gila. Makcik dengan buah dada dan buah dada dengan ibu saudara, selain daripada ibu saudara, tentu saja mengerikan.

Saya teringat ungkapan doktor abad pertengahan Paracelsus, yang mengatakan bahawa hanya satu dos yang menjadikan satu dan bahan yang sama sebagai ubat atau racun. Mana-mana humor tidak akan begitu tidak menyenangkan jika dilepaskan dalam dos homeopati. Kerana setiap humor ada yang tersendiri sasaran khalayak... Saya tidak tahu humor sejagat - baiklah, Chaplin, mungkin Raikin. Dan kemudian, saya tahu satu wanita bangsawan tiang yang tidak tahan dengan Raikin - dia melukai hati saya. Bagaimana mungkin dia tidak menyukai idola saya?

- Adakah anda dapat membandingkan humor Rusia dengan humor Barat?

Pada tahun 1991, untuk pertama kalinya masuk ke Amerika sebagai sebahagian daripada kumpulan sokongan untuk atlet kami di temasya tersebut niat baik di Seattle, saya berakhir di sebuah kelab komedi. Klara Novikova dan saya terpaksa menunjukkan sesuatu dengan bantuan jurubahasa. Sekarang budaya ini telah berakar di Rusia, telah menjadi sebahagian masa lapang, saya tidak bercakap mengenai ethernet, di mana terdapat Wanita komedi... Tetapi kemudian saya terkejut, kerana saya tidak memahami cara kerjanya. Nampaknya humor adalah Raikin. Ketika orang duduk di dewan yang indah, dan dia, yang hebat, keluar dan mengucapkan monolog, menukar topeng sepanjang perjalanan. Dan saya melihat bahawa seseorang menimbulkan perasaan bahawa dia akan membuat sesuatu dalam perjalanan, membiarkan dirinya sendiri isyarat tidak senonoh, meletakkan mikrofon di antara kakinya, menarik penonton, berkomunikasi dengan mereka dengan cara yang biasa - Saya mempunyai revolusi di kepala saya. Bagi saya, ia seperti buah terlarang... Seolah-olah saya berada di ruang bawah tanah beberapa kelab, kerana semua yang ada di sana misteri dan tidak dapat difahami. Kami mencapai ini setelah bertahun-tahun, dan inersia yang dapat anda nyatakan dari panggung hanya terdapat tiga meterai yang telah lama menguasai saya.

© Saluran Satu

- Rasanya dia menguasai banyak humor sekolah lama.

Sekarang, di suatu tempat di antara daun-daun saya yang pudar di arkib, saya dapati teks ini, ditaip pada mesin taip dengan huruf bertebuk, dan saya tidak dapat memahami apa yang kemudian menyebabkan orang yang melarang nombor ini. Terdapat begitu banyak eufemisme, bahkan kekurangan kondom Zhvanetsky dirumuskan: "Dan ini, ini ... penentang kanak-kanak ..." Baiklah, dengar, adakah Pasha Volya atau Garik Kharlamov akan mengalami kebingungan kedua sebelum mengucapkan kata "kondom" ? Dan kemudian perkataan ini tidak dapat diucapkan, tidak dapat dilaksanakan, terdengar. Malah Zhvanetsky - yang sudah terkenal pada masa itu - masih mempunyai "penentang kanak-kanak" ini. Bukan kerana malu-malu, tapi kerana itu tidak dapat didengar.

- Dan apa yang akan dikatakan oleh editor dalaman anda jika anda cuba bergurau dalam "Sekitar ketawa" pada Pertama, katakan?

Sekarang editor menasihati saya untuk berehat dan menikmati apa yang boleh saya lakukan dalam profesion ini. Dan dalam profesion yang saya dapat sekarang, diajarkan oleh kehidupan, bercakap tentang apa yang tawa pada masa itu mengajar kita dengan baik. Saya tidak pasti bahawa saya harus bercakap mengenai Dimona sama sekali, bahawa ini adalah misi saya. Ia tidak organik, ini bukan sifat saya. Bukan hanya kerana editor, tetapi juga kerana saya suka menunjukkan kepada orang lain. Saya suka menggambarkan jenis orang yang istimewa: tidak masuk akal, salah ... Orang yang, kerana keanehan mereka, menghiburkan kita. Mereka bukan pahlawan, mereka tidak pernah mengetuk meja. Mengapa anda mahukan rempah begitu banyak? Kami sekarang beralih ke ruangan "Pertanyaan kepada pewawancara" biasa. Mengapa anda begitu mencari keperitan jahat, apa yang menambah humor?

- Ketegangan menaikkan tahap - nampaknya begitu.

Nampaknya saya sekarang selari ada unsur humor rangkaian, yang sangat sombong, di tempat-tempat yang histeris. Dia merosakkan kehidupan seharian, kenyataan kita. Biar saya terangkan mengapa. Oleh itu, saya dilahirkan 60 tahun yang lalu di tempat terpencil - di Kolyma di kampung Susuman, di mana ayah saya berkhidmat selama 17 tahun. Dilahirkan 11 tahun selepas perang, dari perbualan, dari atmosfer, dari segala sesuatu yang memupuk kepekaan kanak-kanak, saya mempunyai idea kasar tentang apa yang benar-benar buruk. Ini adalah kebuluran, perang, penindasan. Kawat berduri ini secara harfiah satu kilometer dari barak tempat saya dilahirkan. Semuanya berada di dawai berduri. Saya faham bahawa ia menakutkan di belakangnya.

Atau, sebagai contoh, saya menduduki peperiksaan dalam bahan diametrik, dan profesor profesor Izvolina di GITIS bertanya kepada saya: "Apa yang tergantung di leher anda?" Saya berkata, "Oh, ini adalah dua segitiga." Dan ada sebiji loket kecil yang diberikan oleh ibu saya, sebuah perisai Daud, yang pada awal tahun lapan puluhan pada seorang pelajar lelaki Yahudi sudah menjadi semacam depan. Salah satu perak hitam, ibu saya memberikannya - bagaimana saya tidak boleh memakainya. Keesokan harinya timbul persoalan mengenai pengusiran saya. Untuk apa? Untuk rantai kunci idiot ini. Dia juga memberi saya ceramah tentang seberapa banyak perisai ini berlaku di dunia kejahatan. Saya belajar di kursus Sharoev, terima kasih Tuhan, di sana satu perkataannya memadamkan gelombang ini. Saya telah mencipta beberapa ucapan, saya berhujah dengan Izvolina ini dalam mimpi, melalui kegelapan malam: "Apa pendapat anda, di bawah bayang-bayang salib, anda tidak pernah tahu apa yang telah berlaku dalam sejarah?"

Ini sekejap memori, ia berfungsi sebagai reseptor ketakutan bagi saya. Saya faham betul nasib yang hancur. Yang ini frasa terkenal Akhmatova mengenai masa vegetarian - Saya bersedia menjawab semua ratapan anda secara langsung dengan semangat. Saya percaya bahawa kita hidup dalam masa vegetarian, yang bahkan menjadi dosa jika dibandingkan dengan karnivor.

Inilah contoh lain untuk anda ... baiklah, mari kita lakukan tanpa nama keluarga. Di sini seorang penyiar memanggil yang lain dan, kerana penyiar ini pandai Brezhnev, dia mengatakan sesuatu kepadanya dengan suara ini ke penerima. 1981, setiausaha jeneral masih hidup. Kemudian dengan suara Brezhnev mereka bercakap hanya di syarikat, di mana mereka saling mempercayai, kerana itu lucu. Jadi keesokan harinya "parodi" ini tidak lagi berfungsi Televisyen Pusat... Hanya penyiar kedua yang beruntung menjadi menantu beberapa pangkat tinggi di Kementerian Pertahanan, dan, seperti yang anda fahami, telefon itu ditoreh. Tetapi ini tidak berlaku pada tahun 1937.

Sudah tentu editornya duduk di dalam saya, dan saya tidak tahu bagaimana ia sesuai di sana. Tetapi dia bertanggungjawab bukan hanya untuk perkara ini. Dia memotong kata-kata "pantat", keseluruhan baris cabul, dia mencoret banyak perkara dari saya. Saya akan memberitahu anda, ada kalanya kata "daging" nampaknya tidak berbahaya. Bergantung pada konteksnya: misalnya, ini dapat menimbulkan pergaulan dengan kekurangan daging.

Untuk penasaran: adegan yang dibincangkan oleh Shifrin dari filem yang dikhaskan untuk gadis Katya, yang dihantar ke pembangkang pada tahun 2009-2010, bermula dari minit ke-28

Anda mempunyai alat pemotong ini di dalam diri anda, dan dari luar anda kelihatan sama sekali berbeza dengan apa yang anda lakukan pada zaman Mosconcert. Anda sangat langsing, dan anda benar-benar menjadi atlet. Adakah Lucy boleh disalahkan kerana Nakhim Zalmanovich Shifrin berminat untuk bina badan?

- "Bina Badan" - kata kuat untuk perbualan kami, ini dari kulit majalah kecergasan. Dan apa, pertama-tama kita menjatuhkan rejim Soviet, dan sekarang kita akan menjahanamkan Lyusya? Saya mengemukakan versi jawapan lain untuk soalan ini: Saya berpendapat bahawa ia lebih berkaitan dengan beberapa kompleks dalaman saya daripada yang lain. Walaupun begitu ternyata lucu. Sebaik sahaja saya muncul di ambang pangsapuri Pugacheva - kami sedang bersiap untuk penggambaran "Ogonyok" Mac - dia baru tersentak di pintu: "Saya fikir anda berumur 40 tahun." Dan ini adalah tahun ke-89, atau semacamnya. Dan kemudian Gurchenko memukul saya. Dia datang ke beberapa pertunjukan faedah saya dan bertanya: "Berapa umur anda hari ini?" Baiklah, saya menamakan angka itu. Dan dia: "Saya fikir anda lebih tua." Sepanjang masa terdapat beberapa panggilan bahawa saya tidak sesuai dengan usia batin saya. Dan yang paling penting, saya tidak sesuai dengan impian saya. Saya mahu banyak bermain. Seperti Zhvanetsky, ingat, "ketika saya muncul, balai tidak akan naik"? Oleh itu, saya sudah faham bahawa saya tidak akan memainkan ini dan itu, kerana saya adalah apa yang sebenarnya.

Saya hanya memerlukan satu tahun untuk pergi ke gim, seperti dalam permainan Vakhtangov "Saya tidak mengenali anda lagi, sayang" Viktyuk, yang mengenali saya sejak tahun pertama, melihat bajunya, berkata: "Tapi awak ' kembali ke sana ... ”Dan memutuskan kami dengan Makovetsky! Kami bermain hampir keseluruhan aksi kedua tanpa tobat. Saya tiba-tiba menyedari bahawa buat pertama kalinya saya dapat melakukannya tanpa ragu - saya menggambarkan kekasih Maksakova. Dan ini tidak menyebabkan batin "Oh, mengapa, tetapi anda tidak boleh saya, tetapi anda boleh lain kali." Dan sekarang, dalam siri "Filfak" dan dalam filem Mirzoev "Namanya Mumu", permintaan untuk mengungkapkannya tidak menimbulkan keraguan dalam diri saya.

Tetapi, tentu saja, ini bukan intinya - bukan berapa banyak kiub. Saya tidak pernah mengukur bisep saya. Masalahnya, kekuatan memberi saya keyakinan. Terdapat perkataan "sosialisasi", dan sukan ini sangat bersosialisasi: hobi bersukan sangat bersosial, kerana untuk melakukannya, anda harus pergi ke gimnasium. Saya terbiasa dengan persekitaran saya: rakan pelakon, cerita yang tidak berkesudahan - saya sudah mengenalinya dengan hati dalam sebarang tafsiran. Dan dewan memberi saya komunikasi - ini adalah masyarakat kecil, yang terdiri daripada orang-orang profesion yang berbeza... Dan saya suka hubungan ini dengan penonton yang mungkin. Saya berkomunikasi di sana, menjalani kehidupan yang tidak mengikut jadual saya sehingga baru-baru ini. Maksud saya, saya tidak mempunyai pejalan kaki, tidak ada maklumat dari kehidupan. Dan di sana saya duduk di bilik wap dengan wakil, di bar saya minum protein shake dengan pengurus eselon teratas, dari (ahli ekonomi dan wartawan) Nikita Krichevsky, di antara pendekatan, saya belajar ramalan untuk abad berikutnya. Ia banyak membantu. Di samping itu, ini adalah beberapa rekod peribadi lain. Ibu saya yang malang: mungkinkah dia membayangkan bahawa seorang budak lelaki yang dihantar ke doktor mata di kelas pertama sekolah muzik kerana dia menyipit nota akan mengangkat 125 kilogram? Bagaimana?

Kami bersedia untuk menatap mata anda pada hari terbaik musim panas - 3 Ogos, di Afisha Picnic. The Cure, Pusha-T, Basta, Gruppa Skryptonite, Mura Masa, Eighteen hanyalah permulaan.

Efim Shifrin akhirnya memantapkan dirinya sebagai artis nyanyian, seperti yang mereka katakan, genre sintetik. Dua tayangan perdana di Panggung Musikal Moscow: Opera rock Eduard Artemiev Crime and Punishment - di sini Shifrin diberi pilihan antara Svidrigailov dan Porfiry Petrovich, dan dia "memilih tali bahu" - dan Circus Princess dengan teks baru dan watak baru Efim, "Bajingan yang sangat menjijikkan." Sebagai tambahan - filem oleh Vladimir Mirzoev "Namanya Mumu" dan tarikh bulatnya sendiri, enam puluh tahun. Namun, di sini, Yefim tidak terbiasa sepenuhnya: " Kehidupan duniawi separuh jalan, saya tidak faham apa-apa. " "Lenta.ru" bercakap dengan pelakon itu mengenai muzikal, frost dan idiot.

Efim Shifrin: Saya suka tentang hutan. Walaupun saya mesti bermula dengan kenyataan bahawa dalam satu kelab saya hampir membeku. Ia berada di suatu tempat di Altai, dan kelab itu dibangun di sana sesuai dengan projek standard baik pentas terbuka Sochi, atau Rumah Budaya Anapa. Dan fros sangat sengit di sana. Saya bertanya: “Bagaimana saya akan bekerja? Ini segar di sini ... "Mereka memberitahu saya:" Tetapi projek seperti itu. Kita sendiri menderita. Penonton duduk dengan mantel, dengan mantel bulu. " "Tetapi bagaimana saya seharusnya?" "Dan kamu juga boleh keluar dengan mantel bulu." Ditambah tiga belas pada termometer, tetapi kedua-dua cawangan berfungsi. Seperti biasa, tiada kot.

Selepas semua perjalanan saya, nampaknya kadang-kadang musibah kami mengalami beberapa idiot yang lengkap, di mana semua soalan berakhir. Dia mengambil dan meluluskan ini projek musim panas untuk bandar musim sejuk ini - dan apa yang anda mahukan sekarang?

Imajinasi saya kadang-kadang menentukan gambar seperti itu: semua tokoh budaya duduk - dan Putin. Di sini dia beralih kepada salah seorang dari kami: "Siapa namamu?" Dia menjawab: "Yura adalah seorang pemuzik." Jadi, saya akan bercakap sejurus selepas Shevchuk, saya seterusnya mengikut urutan abjad, jika giliran tiba.

Frame: filem "Namanya Mumu"

Dan jika Putin bertanya, siapa nama anda?

Buku frasa Fima, tentu saja. Tetapi perkara utama adalah, soalan apa yang harus ditanyakan, bukan? Setelah salah seorang seniman bertanya kepada Putin tentang anjing yang kehilangan tempat tinggal - dan kemudian dia dimarahi untuk ini sejak sekian lama, kerana, menurut pendapat orang ramai, perlu mengemukakan soalan global ... Di sini saya hanya mempunyai soalan global. Saya bersumpah kepada anda, tanpa ragu-ragu saya akan berkata: “Vladimir Vladimirovich, semua masa kecil saya dihabiskan di sebelah kelab. Susuman Wilayah Magadan, Jurmala, Riga. Sepanjang masa saya berkeliaran di kelab dan rumah budaya - bagaimanapun, mereka memberi isyarat kepada saya bahawa saya boleh menjadi seorang seniman. "

Keadaan di mana saya menjumpai kelab dan pusat rekreasi pada awal tahun 2000an, kadang-kadang mendorong saya ke kegilaan. Saya merakam gegaran. Kadang-kadang almari itu sangat eksotik sehingga seseorang boleh menjadi gila. Takhta pada alas yang diperbuat daripada batu bata, misalnya. Atau hanya lubang di lantai. Tidak ada penutup pada kedua-duanya.

Selepas Susuman asal anda pada tahun 1950-an, adakah perkara lain yang mengejutkan anda dalam "membina kelab"?

Terdapat sebuah kelab hangat mewah di Susuman! Seluruh hidupnya berputar di sekelilingnya. Kelab ini adalah pusat segalanya: satu-satunya bangunan yang diterangi, satu-satunya lorong yang dihiasi dengan potret pemimpin produksi Susuman. Pelakon Rosa Makogonova datang ke Susuman, dan separuh kampung itu dipenuhi kelab. Tonton filem "Girls" atau filem lain filem soviet: semua plot terikat dalam kelab - cinta, pertengkaran, penderitaan. Dan pada dua ribu, pertama, hampir semua artis mati, potretnya - gambar yang dilukis, ikonostasis saya - digantung di kelab. Dan yang kedua - keadaan kelab-kelab telah membuat korespondensi yang menyedihkan dengan semua ini. Jarum suntik dan puntung rokok, gam dan rumput di semua tangga dan sudut selepas disko - kerana tidak ada kehidupan lain di kelab, untuk kebanyakan bahagian malam di kelab gelap.

Oleh itu, soalan kepada Vladimir Vladimirovich, soalan yang saya hargai, bukan mengenai pembangkang, bukan mengenai penapisan, bukan mengenai pertukaran kuasa. Tidak, pertanyaannya sederhana: "Apa yang akan kita lakukan dengan kelab?" Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, saya melihat, ada sesuatu yang bergerak: di sini mereka dibina semula, dibina semula di sana, mereka membawa peralatan yang baik di sini. Hibah diterima, kerusi berlengan dibeli, langsir baru digantung. Senang pergi ke tempat-tempat yang pernah anda tunjukkan sekali - jauh dari keadaan terbaik.

Dan di sini sekali lagi semuanya bergantung pada orang bodoh! Baru-baru ini saya mengembara di kawasan Leningrad. Sekarang saya harus memulakan, sekarang saya meluruskan bajuku, hampir melangkah ke panggung - dan kemudian pencahayaan berjalan: "Siapa yang akan mematikan lampu di lorong? Anda? " "Kenapa tidak awak?" - Saya tanya. Dan dia: "Saya tidak boleh, saya duduk di dewan. Dan lampu mati di atas pentas. " Pada masa yang sama, mereka baru sahaja membuat pembaikan - candeliernya elegan, panel lampunya hebat, semuanya baru. Kerana tidak ada yang memikirkan perlunya mematikan lampu sebelum persembahan artis. Dan di kelab seterusnya, sama persis!

Foto: Alexey Filippov / RIA Novosti

Maksudnya, orang bodoh yang harus dipersalahkan untuk semua perkara?

Dia ditempatkan di tempat orang yang memahami semua ini. Dia dilantik kerana dia mengacau di tempat lain. Singkatnya Inna Borisovna Dementyeva, atau Inbor, berada di Wilayah Magadan. Banyak generasi penduduk Kolyma mengenalnya. Pada mulanya dia menjalankan Susuman Rumah Budaya, kemudian dia dinaikkan pangkat ke Magadan. Sama ada isteri orang buangan, atau dia sendiri sampai di sini berdasarkan beberapa artikel. Tetapi Inbor mempunyai segalanya di kelab! Festival "Shine, Lenin stars", permainan kanak-kanak, perpisahan musim sejuk, bulatan, ciptaan sepanjang masa. Inbor mempunyai suara gemuruh, para bos takut kepadanya - dan memperuntukkan dana. Sebelum saya datang ke New York untuk pertama kalinya, saya fikir Empire State Building kelihatan seperti rumah budaya kita di Susuman. Oleh itu, Inna Borisovna meninggal - dan, sepertinya, menyeret semua orang yang tahu bagaimana menguruskan kelab dan pusat rekreasi dengannya ke kubur. Dan ini adalah kisah yang sama sekali berbeza.

Apa yang Israel lakukan yang berbahaya untuk dibandingkan? Ia berbahaya, kerana semua orang yang menghalang kita hidup sejak tahun 1917 telah pergi ke sana. Baiklah, mereka pergi, dan terima kasih Tuhan ... Apa yang dibelanjakan oleh Israel sejak tahun-tahun pertama mengubah padang pasir menjadi oasis? Sekarang tidak ada bandar kecil di mana tidak ada "gehal-tarbut" yang sihat - rumah budaya yang besar. Senibina bangunan yang dibina dengan segera dan selamanya. Bahagian dalaman yang bergaya. Akustik! Cahaya yang sangat baik - milik anda sendiri, anda tidak perlu menyewanya.

Sudah tentu, anda boleh mengatakan kepada saya: "Baiklah, pergi ke Israel anda dan bekerja di Gehal-tarbut anda." Tetapi sebelum mereka memberitahu saya, saya ingin mengatakan perkara lain: mengapa mereka melakukan ini. Kerana ideologi ditempa di sana. Idea nasional negara. Semua ini dimasak di mana orang menghabiskan masa lapang: "Kami adalah yang terbaik, kami yang paling kuno, kami menyanyi dan menari dengan sempurna, dan kami juga mempunyai ini, ini dan itu." Semua rumah budaya yang tersebar di bandar-bandar kecil adalah pendakap. Saya akan memberitahu anda bagaimana seharusnya, bukan? Skeptis pemerintah negeri Izgail ... Oleh itu, kita boleh melakukan perkara yang sama. Orang Rusia idea kebangsaan- apa yang biasa dibincangkan sekarang - adalah neraka palsu yang tahu dalam apa yang ditempa. Dan dia harus ditempa di rumah budaya. Memulihkan Istana Budaya - memulihkan negara; jadi saya akan memberitahu Vladimir Vladimirovich. Sekiranya kedengarannya terlalu kuat, tolak atau masukkan tanda petik.

Bolehkah anda memanggil tahun ini berjaya?

Ini adalah tahun yang sangat dahsyat, jika anda menerimanya sejak awal. Saya tidak mempercayai semua mistik ini - tetapi setiap dua belas tahun sekali, pada tahun saya mengikut kalendar Jepun, sesuatu berlaku. Dia hampir kehilangan pekerjaannya pada tahun Olimpik Moscow. Ibu meninggal dua belas tahun kemudian. Dan lain-lain. Saya sudah tahu sebelumnya bahawa tahun "saya" tidak menjanjikan apa-apa yang baik kepada saya: tanda saya menyala - Fima, sembunyikan dan minta untuk meneruskannya.

Jadi di sini. Kami mula melatih karya terjemahan yang baik dengan Sergei Shakurov dan Victoria Isakova. Masa bergembira, dua bulan dengan pasangan seperti itu! Muziknya indah, pemandangannya mengagumkan, ada poster perdana di St Petersburg. Dan beberapa minggu sebelum tayangan perdana, penerbit kami tampil dengan wajah muram dan mengatakan bahawa tidak akan ada persembahan: artis lain yang sama terkenal telah membeli hak cipta langsung untuk drama ini. Tayangan perdana Moscow tidak dapat dipastikan. Rundingan yang akan kami jalankan di wilayah-wilayah tidak akan berjaya. Dan yang paling penting, keseluruhan jadual yang dirancang ternyata berada dalam lubang yang tidak pernah ada. Bayangkan jadual untuk trak berat ini!

Dan apa yang perlu dilakukan pada akhirnya?

Soalan "apa yang sedang anda kerjakan sekarang?" mendapat jawapan yang jelas: mengenai kemurungan keji yang menimpa saya. Saya tidak pernah mengenalnya - karya itu tidak membuat saya merasa seperti itu. Apa nak buat? Rehat. Bagaimana saya boleh berehat? Saya pergi ke dacha anjing dan mencurahkan jiwa saya kepada mereka. Tidak mudah dibawa ke doktor: untuk pertama kalinya dalam hidup saya ada krisis. Angka selalu sama - 120 kilogram pada barbell di gim dan 120 pada tonometer.

Secara umum, kami saling berterima kasih selama satu tahun, saya memberitahunya "Saya tidak mengharapkan apa-apa lagi daripada anda, terima kasih kerana anda telah tepat waktu". Dan di sini saya duduk. Terdapat arak di atas meja - kami orang Rusia mempunyai satu saguhati. Dan tiba-tiba panggilan malam. "Demi Tuhan, jangan menolak, Fimochka," saya mendengar suara Mikhail Efimovich Shvydkoy. "Saya mencadangkan" Puteri sarkas "". Dan sebelum itu saya muncul di Baron, dan saya diberitahu dengan sopan bahawa pengarah mahu Mr. X dan Baron menjadi saingan rakan sebaya. Dan tidak ada watak yang memutarkan mata air yang jahat ini, yang kita ingat filem terkenal, tidak disediakan.

Bagaimana dengan tanpa musim bunga?

Oleh itu, ternyata semua orang tidak boleh menjadi baik. Baik ditambah baik dan didarabkan dengan baik sama dengan serbuk emetik. Oleh itu, watak muncul, muncul di sepele, seperti syaitan dari kotak tembakau - dan kotoran. Dan siapakah reptilia untuk bermain muzikal? Oleh kerana dia bertanya kepada Shvydkoi, anda harus setuju: dia tidak menawarkan sesuatu yang buruk dalam hidup saya. Walaupun dia menyiarkan filem alcove dengan saya, saya akan kelihatan tampan pertama ... Dia adalah malaikat yang terang dalam biografi saya.

Singkatnya, saya berfikir: “Hore, semua lubang terkutuk! Ini dia milik saya tahun hadapan: ini saya - Porfiry Petrovich dalam "Jenayah dan Hukuman", di sini adalah pelakon tamu, inilah perdana di teater Viktyukovsky, dan di sini saya akan menjadi bajingan. " Dan kemudian tahun itu kembali menunjukkan wajahnya. Saya datang ke latihan pertama "Puteri", dan mereka memberitahu saya: "Efim, tetapi di sini perlu bergerak sedikit." Saya: "Mengapa, ya, saya mempunyai pasport, 60 tahun, sekatan umur." Tetapi koreografer menghasilkan lukisan plastik yang mengerikan - bagi saya - untuk tempat perjamuan. Menari dengan tangan dan kepala.

Adakah ini seniman serba boleh yang bercakap, salah satu dari sedikit di sini?

Artis jujur. Letakkan dua anjing pengawal berdampingan, gantung pedang Damocles pada tali, dan supaya setetes dari stalaktit jatuh pada tali - walaupun ketika itu saya tidak akan melakukan perkara seperti itu! Tetapi kemudian saya melakukannya pada hari keempat. Dia tidak berpisah dengan alat peraga - garpu dan pisau, yang diperlukan untuk bilik. Saya berhenti makan kerana saya tidak dapat melihat garpu dan pisau. Dan "tarian" ini berlangsung tepat satu setengah minit. Dan dengan tarian ini saya mengatasi setahun. Saya meletakkannya di kedua bilah bahu.

Secara umum, ini adalah bagaimana separuh kedua tahun ini berlalu. Pertama, "Princess of the Circus", kemudian - dengan suara yang sangat kuat - tayangan perdana filem "Her Name Was Mumu" oleh Volodya Mirzoev, nampaknya selamanya diletakkan di rak. Oleh itu, saya kembali hidup, dan sekali lagi matahari keluar dari balik awan, dan saya akan memberitahu anda "jangan pernah mengatakan tidak." Cakap bila. Bila? Dan kemudian. Maka semuanya akan menjadi.

Adakah anda pernah menonton tayangan perdana Mumu?

Tidak menonton. Walaupun di bilik persalinan saya baru-baru ini memberi kuliah kepada rakan-rakan saya mengenai topik "Mengapa anda tidak pernah memandang sendiri?" Orang-orang tua mengajar kita bahawa cermin adalah penolong buruk kepada pelakon, dan melancap tidak jauh dari itu. Katakan, cermin memukul seseorang dan tidak menggambarkannya kehidupan mental... Di sini mereka betul: di cermin anda tidak melihat diri anda seperti yang anda lihat dengan betul - dalam bentuk 3D. Tetapi tahun-tahun berlalu, semakin gelap. Sebuah kamera muncul di setiap poket, dan kehidupan artis menjadi sangat sederhana. Dia dapat menilai dirinya sendiri, dia boleh menyalahkan dirinya sendiri sebelum pengkritik melakukannya. Periksa diri anda pada bila-bila masa. Filem, digital - pembicara, pengkritik dan apa sahaja yang anda mahu tidak memihak ...

Pada suatu masa, jauh sebelum kemajuan teknikal, mereka berkata kepada saya: "Kamu tertunduk, kamu tertunduk." Saya menghantar semua orang. Kerana di cermin - tiada rintangan! Saya menghantarnya sehingga saya melihat diri saya di skrin. Saya tidak memakai tali pinggang, tidak melakukan senaman khas - saya melihat, meletakkan di kepala saya bahawa saya tersendat, dan meluruskan dirinya sendiri. Tetapi secara umum - saya tidak dapat melihat sendiri. Saya melihatnya di tayangan perdana, kali kedua saya tidak akan mendapat faedah atau keseronokan.

Dan dari filem?

Boleh. Sekiranya anda menonton filem, dan tidak sendiri di dalamnya untuk kedua kalinya.

Foto: Vladimir Astapkovich / RIA Novosti

Bagaimana rasanya melatih diri sebagai artis nyanyian tetap?

Saya tidak mempunyai khayalan mengenai vokal saya. Adakah itu semasa saya mendengar di sekeliling saya suara nyanyian, Saya faham: baik, saya nampaknya tidak mengganggu mereka menyanyi? Saya juga bernasib baik di sini kerana saya adalah artis biasa. Semasa saya memasuki Sekolah Shchukin, saya membaca monolog Romeo - apa lagi yang boleh saya lakukan? “Berdiri sendiri dengan telapak tangan ke pipinya. Apa yang dia fikirkan dengan garang? Oh, menjadi sarung tangan di tangannya ... ”Saya mengajar monolog ini di Jurmala. Sepertinya Juliet akan jatuh dari balkoni - begitulah bagusnya saya mengatakannya. Dan di sekolah itu mereka ketawa terbahak-bahak. Saya tidak faham: baiklah, mungkin saya bukan Smoktunovsky - tetapi mengapa saya harus ketawa? Ternyata saya tidak dapat melakukannya secara tragis, ia tidak berjaya secara dramatik, ia tidak berfungsi mengenai cinta. Ternyata lucu sepanjang masa dan dalam teks apa pun.

Jadi, dengan watak saya, saya boleh diterima masuk ke dalam muzikal. Wira saya tidak perlu mempunyai ketinggian vokal akademik. Tidak dapat membayangkan seperti apa yang dilakukan Konchalovsky sebagai pelakon kejam untuk "Jenayah dan Hukuman". Mereka berjalan di sepanjang koridor Teater Muzikal: Raskolnikov kelima, Porfiry kedua puluh enam, Sonechka tujuh puluh sembilan ... Semua koridor disekat oleh mereka. Nampaknya syarat awalnya adalah vokal, kerana ini adalah opera rock. Tetapi saya tidak pernah mendengar satu keluhan mengenai nyanyian saya, tidak ada "mari kita ketatkan vokalnya." Pertama - gambar, pertama - wira, pertama - apa yang dia lakukan.

Mengapa nyanyian Raikin Sr. sangat digemari? Perhatikan dengan teliti dari sudut pandang seorang peminat muzik, dengarkan "Kind Spectator in the Ninth Row": betul-betul melintasi bar dan nota, hampir bertafakur. Bernes menyanyi dengan cara yang sama. Saya bertemu dengan banyak pemuzik di Mosconcert yang bekerjasama dengannya. Mereka mengatakan bahawa menangkap Bernes sepanjang lagu itu adalah kerja keras. Dia membuat persembahan di tempat yang dia mahukan. Perkenalan yang tidak jelas tidak dapat didengar. Tetapi adakah orang berfikir untuk melihat ini - Raikin atau Bernes - semacam cacat? Tidak. Kerana ada watak, ada gambar, ada artis - dan semua yang lain menjadi tidak penting.

Pada akhirnya, apa kata mereka mengenai vokal?

Saya menerima pujian mengenai perkara ini dengan pemahaman. Lagipun, pembicara harus memberitahu saya sesuatu tentang ini, kerana kita duduk di Teater Muzikal. Tetapi saya tidak mempunyai khayalan: perkara utama bagi saya adalah menyertai tepat pada waktunya. Dan saya tidak berpaut pada Raikin dan Bernes sama sekali kerana saya mahu menutup baris ini. Mereka hanya mempercayai apa yang mereka nyanyikan. Dan sekarang saya tahu apa yang saya nyanyikan ...

Bagaimana anda bekerja dengan orang muda - rakan sekerja yang, kemungkinan besar, tidak melihat anda dalam monolog lucu seperti "Ale, Lucy"?

Bukan "kemungkinan besar", tetapi tidak dilihat. Mari kita kira: Saya berumur 60 tahun, dalam beberapa tahun saya akan bekerja selama 40 tahun. Mereka masih berusia dua puluh tahun. Mungkin kita melihat pengulangan nombor ini, tetapi juga sukar. Untuk mengatakan bahawa mereka mengusap kaki saya adalah tidak sopan, tetapi sebagai orang dari beberapa generasi lain, mereka sama sekali tidak melihat saya. Saya Fima untuk anak bongsu dari mereka. Dan saya gembira dengan ini, dan saya faham bahawa saya mungkin terlepas sesuatu seperti itu. Di kereta bawah tanah atau troli, mereka pasti tidak akan melepaskan tempat duduk saya.

Tetapi mereka sangat bagus, generasi ini berumur 25+. Mereka tidak mengenali mana-mana orang yang kita sayangi. Saya rasa, mula bercerita di bilik persalinan dengan penyertaan beberapa nama sungai yang hebat, yang sekarang mata akan bersinar: "Oh, awak kenal dia, beritahu saya!" Dan tidak ada pantulan di mata. Seluruh Areopagus adalah milik kita, Soviet, ketika setelah 60 tahun kamu berubah menjadi lembu suci- mereka tidak berputus asa. Kultus zaman telah hilang sama sekali, ada pemujaan pemuda, yang hanya menjerit tentang dirinya dari halaman-halaman yang berkilau. Lebih dari tiga puluh - hello dari tanah perkuburan, anda tidak berada di sana setelah usia tertentu.

Foto: Ekaterina Chesnokova / RIA Novosti

Tetapi kamu adalah.

Adakah saya lebih dari tiga puluh? .. Tetapi mereka mulia itulah sebabnya: mereka diajar untuk menjadi segalanya sekaligus. Dan kami diajar untuk menjadi Dusun. Untuk mengalami, benar-benar wujud dalam keadaan yang dicadangkan. Slogan utama pemandangan kami adalah "melihat, mendengar, memahami".

Dan bagus untuk bercakap, jangan lupa.

Ya. Ucapan pentas yang bengkok, licin - tetapi sempurna. Ini adalah bagaimana kami mengenali pelajar Sekolah Seni Teater Moscow di metro. Dia menggegarkan seluruh kereta dengan suara Levitan: "Bernyanyilah, jam berapa kita akan melakukan latihan esok?" Tetapi keseluruhan Art Nouveau berlalu. Semua tarian, langkah, muzikal - “mengapa? Kami mempunyai opera, pelakon dramatis tidak memerlukannya. " Akibatnya, dalam kerangka Soviet seseorang bermain, tarian lain, dan nyanyian ketiga sepenuhnya untuk pahlawan - misalnya, Georg Ots.

Dan sekarang ada keperluan mendesak untuk artis yang tahu bagaimana melakukan semuanya. Muzik ini adalah permaisuri semua bukti. Maksud saya bukti kesesuaian profesional, tentu saja.

Nah, adakah anda berjaya menghasilkan jumlah artis yang diperlukan untuk keperluan "ratu"?

Tidak! Defisit kolosal. Terdapat banyak pemohon. Tetapi koreografer kami Natasha Terekhova, setelah dua pas tidak diulang oleh "peserta", mengucapkan selamat tinggal kepadanya. Anda mesti melakukan segala-galanya kerana anda seorang artis. Pengarahnya mempunyai "Princess of the Circus". Dia memerlukan sarkas di atas pentas - dan agar pelakon itu menggantung giginya di sebentuk cincin, dan kemudian menari dan menyanyikan apa yang ditulis oleh Kalman. Lakukan apa yang anda mahukan, tetapi jika anda mahu. Hanya seniman seperti itu yang diperlukan sekarang.

Baru-baru ini, dalam dua ribu tidak jauh, terdapat kekacauan yang teruk dengan muzikal. Malah hit dunia muncul di Moscow untuk semua item kewangan, dan sebagai hasilnya, semua penganjur dibayar. Tidak begitu sekarang. Sekarang pergi ke muzikal. Siapa sangka bahawa opera rock "Crime and Punishment", di mana tidak ada cancan, akan pergi dua kali selama sebulan setengah dengan dewan yang sesak? Malah di penempatan, di Fili. Adakah itu yang kita ada di sini, Broadway muncul? Tidak perlu dipersoalkan, mari kita ganti nama Fili.

Tetapi seniman masih sedikit, sedikit. Rektor GITIS, Grisha Zaslavsky, menghampiri saya untuk ketiga kalinya - dan, dengan mengubah rasa tidak masuk akal menjadi menyinggung perasaan, menawarkan untuk pergi ke tuan, untuk merekrut kursus. Dia melayan saya dengan baik, tetapi dia lebih bimbangkan genre sintetik. Dusun sudah melepak. Dan militan. Dan para seniman muzikal itu tetap dikehendaki, dikehendaki, dikehendaki.

Adakah ini baik atau sebaliknya?

Bagaimana kita tahu? Saya mengkaji sejarah isu tersebut. Saya tahu bahawa setiap saat panah kritikan Rusia diarahkan ke arah vaudeville. "Potongan, kepingan, karya muzik" menjengkelkan semua orang, bermula dari Belinsky. Namun ia adalah genre yang sangat diminati. Kita boleh memukul penonton dengan tukul di kepala, memanggil mereka lembu, orang ramai, orang Filistin yang sederhana - apa sahaja yang anda mahukan. Tetapi hanya mereka yang akan membawa wang ke teater, dan hanya mereka yang memberi peluang untuk wujud. Nah, mereka tidak benar-benar pergi ke persembahan suram pengarang sekarang. Mereka tidak berjalan dengan baik.

Artis: Efim Shifrin - Pemeriksa polis trafik dan kebun binatangnya
Dalam bahasa Latin: Efim Shifrin - Inspektor GIBDD i ego zoopark
Saluran TV: Rusia 1
Tempoh: 7 minit
Ketersediaan: Percuma untuk menonton dalam talian
Ditayangkan di udara: September 2012 pada program "Festival Jurmala" dari 21/09/12

Petikan ringkas dari monolog Shifrin mengenai Tolik, yang pergi bekerja untuk pemeriksa polis trafik yang memiliki keseluruhan kebun binatang di pondoknya

Anda tahu sedikit, bukan? Tolik bekerja sebagai bouncer sejak dua tahun kebelakangan ini. Di kedai buku. Tidak, baik, dari segi pengawal keselamatan, tetapi sekarang pengarah telah berhenti membeli buku dan membariskan semua orang berturut-turut dan berkata, izinkan saya memberi anda bukannya wang pesangon, saya akan mencium anda dengan sebaik-baiknya. Dan izinkan saya memberikan buku selamat tinggal kepada anda setiap puasa terkini. Nah, mengapa, tidak ada pekerjaan, tidak ada wang, singkatnya, Tolik duduk untuk iklan dan mendapati: " Rumah percutian seorang pengasuh diperlukan, seorang tukang masak dengan kemahiran seorang pengurus wanita dan seorang petugas kebersihan, lebih baik yang pernah berkhidmat dalam tentera. "
Nah, mengapa, saya naik kereta api dan pergi. Ini adalah pemukiman elit pinggir bandar, plot besar, rumah besar, pemiliknya sangat terhormat, bukan pengusaha yang tidak kemas, atau diplomat yang tidak baik .. STSI CAPTAIN! Amat tinggi lelaki yang serius, pepenjuru muka 8 cm, kandungan lemak 90%. Dan bukan jiwa di rumah. Dia hanya mempunyai keseluruhan zoo. Setiap makhluk mempunyai sepasang. Dia memberitahu Tolik begitu, saya tidak suka kekacauan. Saya suka haiwan dan ketenteraman. Tugas anda mudah - beri makan bulldog, jalankan boa constrictor, bersihkan akuarium dengan buaya seminggu sekali dan awasi kalajengking agar anda tidak mengganggu bulldog. Lima minit sebelum pemiliknya tiba, hamburkan kelopak bunga mawar di jalan, ketika dia pergi ke tempat mandi, angkat bendera di rumah mandi, ketika dia duduk untuk makan malam, tekan loceng.
Tolik cepat mengetahuinya. Saya bekerja selama dua minggu penuh. Kemudian saya berehat di hospital psikiatri selama dua minggu. Adakah anda tahu apa yang berlaku di sana? Kapten polis trafik ini atas jasa baiknya ke Tanah Air, dianugerahkan pangkat jurusan dan dia memutuskan untuk merayakan ini dan mengatur majlis resepsi kecil di rumahnya. Saya memanggil bos, rakan sekerja, kenalan, artis, wartawan-pelacur, wartawan, pelacur koma. Dan Toliku berkata untuk mengurung semua haiwan dalam satu bilik. Dan jika sekurang-kurangnya satu makhluk keluar dan menakut-nakuti seseorang dari bos .. Dengar, tapi sekarang kita ada bintang baru untuk mencucinya .. ini bukan perkara yang mudah, ini adalah keseluruhan ritual yang mesti dipatuhi terlebih dahulu. Pertama, minum untuk menteri anda, kemudian untuk timbalan menteri, kemudian untuk ketua pegawai dan jabatan sekarang, maka anda sudah boleh mencuci tajuknya.
Nah, setelah satu jam jurusan berdiri di atas empat, dengan siren, berteriak, bersembunyi di bawah permaidani di sazade dengan radar, dan kemudian memutuskan untuk menunjukkan kepada haiwan apa haiwan menarik yang dimilikinya. Dan Tolik memberi amaran kepadanya bahawa kalajengking gugup hari ini, mungkin dari muzik keras, dan buaya itu marah, kerana teman wanitanya, buaya kembung, meletup hari ini, dan buldog itu bosan, dia menginginkan bola atau kucing. Dan Tolik bodoh ini menolak, membuka semua pintu dan melepaskan semua binatang. Dan dua letnan kolonel lahir awal, kerana labah-labah itu pemakan telur, besar dan suka menyentuh orang asing ...
[lihat yang lain dalam talian]