Tafsiri ya nyimbo za albamu ya The Beatles. Barabara ya Abbey

nyumbani / Kudanganya mume

Mnamo 1969, kikundi ambacho kilikuwa hadithi wakati wa uhai wake The Beatles alitoa albamu yake ya kumi na moja. Rekodi hiyo ilirekodiwa katika studio ya London kwenye barabara ya Abbey na ilipewa jina lake. Jalada la albamu hii limeingia katika historia ya muziki wa rock kama mojawapo ya maarufu na kuigwa zaidi. Kila mwaka, mashabiki wa timu nne maarufu hukutana kwenye kivuko cha watembea kwa miguu kwenye Barabara ya Abbey ili kusherehekea kumbukumbu ya mwaka mwingine wa kuundwa kwa diski kuu. Kwa hivyo ilikuwa kwenye hii, kumbukumbu ya miaka, mara ya 45 ...

PICHA 18, VIDEO 1

1. Picha ya jalada ilipigwa nje wakati wa mapumziko ya kurekodi. Ilivyotokea tukio muhimu Agosti 8, 1969 Siku hii ilichaguliwa na mashabiki wa kikundi kwa sherehe ya kila mwaka ya kuundwa kwa "Abbey Road". (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
2. Huenda hili ndilo jalada maarufu la CD katika historia ya muziki. Picha ya Beatles ilichukuliwa na mpiga picha wa Uskoti Iain Macmillan. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
3. Macmillan alikuwa na dakika 10 pekee. Wakati huu, askari wa ndani alisaidia Beatles kwa kuendesha gari trafiki barabarani. Jumla ya picha 6 zilipigwa, ambapo picha namba 5 ilichaguliwa na Paul McCartney.(Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
4. Jalada lilitoa hadithi kulingana na ambayo Paul McCartney alikufa na kuna ishara kwenye picha zinazoonyesha hii. Hili lilipaswa kuthibitishwa na Paul kutokuwa na viatu, nje ya hatua, na kushikilia sigara, wakati sahani ya leseni ya gari "281F" inapaswa kuonyesha kwamba Paul angekuwa na 28 kama angeishi. Kwa kweli, McCartney alikuwa na umri wa miaka 27 wakati rekodi hiyo ilitolewa. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
5. Mwenye mamlaka gazeti la muziki Rolling Stone iliorodheshwa "Abbey Road" ya 14 kwenye orodha yao albamu bora katika historia. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
6. Kidogo chini ya mwaka baada ya kuchapishwa kwa "Abbey Road", Beatles ilikoma kuwepo. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
7. Kutokana na umaarufu wa kifuniko, kutembea kando ya kuvuka kwa miguu maarufu ni sehemu muhimu ya mpango wa utalii. Hasa katika majira ya joto, maelfu ya mashabiki wa Beatles hubadilika kwa muda kuwa sanamu zao. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
8. Kulikuwa na watalii wengi kiasi kwamba viongozi wa eneo hilo walikuwa na wasiwasi kuhusu tatizo hilo. Wakazi wa karibu pia wanalalamika juu ya uvamizi wa Beatles, ambao kufurika kwa watalii kunamaanisha kelele na foleni za magari. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
9. Baada ya mashauriano, suluhisho lilipatikana. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
10. Ili kutatua tatizo, afisa wa polisi wa trafiki anapaswa kuonekana hivi karibuni kwenye kuvuka maarufu, ambaye kazi yake itakuwa kupatanisha magari, wenyeji na watalii. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
11. Abbey Road inachukuliwa kuwa albamu ya Beatles iliyofanikiwa zaidi kibiashara. Nchini Marekani pekee, nakala milioni 12 za diski hii zimeuzwa. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).
12. Msikilizaji wa kisasa hajapoteza maslahi katika diski pia. Abbey Road ni mojawapo ya albamu zilizopakuliwa zaidi kwenye iTunes. (Picha: ANDY RAIN / PAP/EPA).

13. Wimbo maarufu zaidi kutoka kwa albamu ni Njoo Pamoja.

Miaka saba baada ya kuanza katika Studio za Abbey Road, The Beatles walikusanyika hapo kwa vipindi vyao vya mwisho. Mnamo Juni 1962, walikuwa vijana wenye shauku waliokuwa na shauku ya kufanya alama zao kwenye ulimwengu wa muziki wa pop. Mnamo Julai 1969, walikuwa wanamuziki wenye uzoefu ambao walianza kupigana kwa pesa na nguvu.

Nyimbo zilizojumuishwa kwenye albamu Barabara ya Abbey, yalijitokeza hali ya ndani. Walikuwa kuhusu kesi za kisheria, madeni yasiyolipwa, udanganyifu, karma mbaya na kwa ujumla kuhusu jinsi ulimwengu wote unavyoanguka ghafla kwenye mabega yako.

Licha ya hali ya huzuni - au kwa sababu yake - Barabara ya Abbey ikawa mojawapo ya albamu za hivi majuzi za kukumbukwa katika historia ya muziki. Kulikuwa na mbili nyimbo bora George - "Nege Huja Jua" na "Kitu"; Wimbo bora wa John "Njoo Pamoja" na mchanganyiko mzuri wa nyimbo ambazo hazijakamilika iliyoundwa na Paul.

George Martin alikumbuka kwamba baada ya kurekodi Liwe liwalo Paul alimjia na kuomba msaada katika kutengeneza albamu ambayo ilibuni hisia za zamani za jumuiya. Martin alikubali, lakini kwa sharti kwamba wengine pia walitaka. "Ndivyo ilivyotokea Barabara ya Abbey. Kwa kweli haikuweza kuitwa kurudi kwenye mizizi, lakini walikuwa wakiboresha mambo ya zamani na kuwaalika wanamuziki wengine kushiriki katika kurekodi. Hawakuwa timu moja tena."

Nchini Uingereza Barabara ya Abbey iliyotolewa mnamo Septemba 1969 na kubakia nambari moja kwenye chati kwa wiki 18. Huko Amerika, aliachiliwa mnamo Oktoba na akashikilia kiganja kwa wiki 11.

Kutoka kwa kitabu cha Beatles - milele! mwandishi Bagir-zade Alexey Nuraddinovich

Kutoka kwa kitabu The Autobiography of Lemmy Kilmister mwandishi Kilmister Lemmy

Kutoka kwa kitabu Protracted Turn: historia ya kikundi cha Mashine ya Muda mwandishi Margolis Mikhail

Sura ya Tisa Anthology. Barabara ya Abbey. Tushino. "Privet" kutoka Petya Kikundi, ambacho hakikuwa na fursa katika muongo wa kwanza na nusu ya kuwepo kwake, kurekodi angalau diski moja, baada ya kuishi hadi 35, ilijishughulisha na anthology ya zawadi ya anasa ya uumbaji wake mwenyewe. Yeye

Kutoka kwa kitabu Sergei Sobyanin: nini cha kutarajia kutoka kwa meya mpya wa Moscow mwandishi Mokrousova Irina

Filamu ya barabarani Ikiwa mtu miaka 10 iliyopita aliwaambia watu wa kiasili wa Tyumen kwamba mfululizo wa hadithi za shimo kwenye Mtaa wa Pervomaiskaya hautawahi kutokea, hawangeamini. Katika Tyumen, barabara hii, ambapo serikali ya Tyumen na - kwa dakika! - circus ilishiriki kipande cha lami ya jiometri ya kigeni, zunguka

Kutoka kwa kitabu Lugha ni Mungu. Maelezo kuhusu Joseph Brodsky [pamoja na vielelezo] mwandishi Jangfeldt Bengt

Barabara haikuchukuliwa Mmoja wa wanafunzi katika kozi yake ya ushairi katika Mlima Holyoke alikuwa, kama Joseph aliniambia, mtoto wa Bob Dylan, ambaye, kwa njia - Joseph alijua hii - alizaliwa siku hiyo hiyo, lakini mwaka mmoja baadaye, mnamo 1941. Alisema hata kwa kiburi kwa sauti yake. sijui jinsi gani

Kutoka kwa kitabu cha mashairi mwandishi Emily Elizabeth Dickinson

“Njia ndogo isiyofanywa na mwanadamu…” Njia ya mchwa inaelekea Mahali ambapo njia ya chungu inaelekea - Njia yake ni ndogo: Hapo kiwavi atatambaa Ndiyo nyuki atapiga kelele. Wakati mwingine nilitaka kuangalia kwa jicho moja: Lakini kwa nchi hii ndogo iliamuru Milele

Kutoka kwa Beatles: Hadithi Nyuma ya Kila Wimbo mwandishi Turner Steve

Kwa nini Tusifanye Barabarani? KWANINI TUSIFANYE BARABARANI? Mwandishi: Lennon / McCartney Urefu: 1?41? Kutolewa kwa Uingereza: Albamu ya Beatles. Tarehe 22 Novemba 1968 kutolewa kwa Marekani: Albamu ya Beatles. Novemba 25, 1968 Ingawa Paul na John hawakukutana pamoja kuandika nyimbo kama walivyokuwa wakifanya, kazi yao kutoka

Kutoka kwa kitabu Popular Music of the 20th Century: Jazz, Blues, Rock, Pop, Country, Folk, Electronic, Soul mwandishi Tsaler Igor

Barabara Ndefu Na Yenye Vipeperushi BARABARA NDEFU NA ILIYOPITA Mtunzi: Lennon / McCartney Urefu: 3?37? Kutolewa kwa Uingereza: Let It Be albamu. Mei 8, 1970 kutolewa kwa Marekani: Let It Be albamu. Mei 18, 1970 Kama "Jana," "Njia ndefu na yenye vilima" inazungumza juu ya upotezaji bila kuingia kwa undani. Picha za upepo na mvua, unahisi kupotea

Kutoka kwa kitabu cha mwandishi

Elton John Goodbye Yellow Brick Road (1973) Muziki kutoka Jamaika polepole uliingia katika biashara ya maonyesho ya Marekani na Kiingereza, na wanamuziki wengi walikimbia kurekodi mjini Kingston, wakitarajia kunasa wimbo unaofanya reggae kusikika kuwa mpya na ya kichawi. Kufuatia The Rolling Stones ambaye aliandika

Alexander Bulynko
ABBEY ROAD
Tafsiri ya wimbo albamu ya The Beatles "Abbey Road" 1969).

Tazama viungo vya maandishi asili katika machapisho yaliyotangulia.
==========

Abbey Road ni albamu ya kumi na mbili Bendi ya mwamba ya Uingereza The Beatles.
Kazi kwenye "Abbey Road" ilifanyika kuanzia Februari hadi Agosti 1969 na ilikuwa ya mwisho mradi wa pamoja washiriki wote wanne wa ensemble (albamu ya mwisho ya kikundi, "Let It Be" (1970), kwa sehemu kubwa ilirekodiwa mnamo Januari 1969). Rekodi hiyo ilitolewa na George Martin, ambaye alikuwa na bendi hiyo tangu 1962.
Baada ya vipindi visivyofanikiwa sana vya kurekodi albamu iliyopangwa ya Get Back (iliyopewa jina tena Let It Be), Paul McCartney alipendekeza kwamba mtayarishaji George Martin akusanye kila mtu pamoja na kurekodi albamu "kama siku za zamani ... kama ilivyokuwa zamani", bila mapigano yaliyoanza kwa kurekodi Albamu Nyeupe.
Martin alikubali kwa sharti kwamba kila kitu kitakuwa "kama ilivyokuwa hapo awali", na matokeo ya mwisho albamu hii ilikuwa. Walakini, mabadiliko yalifanywa kwa mchakato wa kawaida wa kurekodi albamu: sasa Beatle ambaye alikuwa na wazo la wimbo huo alichagua jinsi ya kurekodi wimbo huo, na kikundi kingine kilitumiwa kucheza pamoja na wanamuziki. Mnamo Agosti 20, 1969, wanamuziki wote wanne katika mara ya mwisho kazi pamoja; wimbo wa "I Want You (She's So Heavy)" ulirekodiwa siku hiyo. Mnamo Septemba 20, siku 6 kabla ya kutolewa kwa albamu hiyo, Lennon alitangaza kwa kikundi kingine kwamba anaondoka, lakini iliamuliwa kutoleta habari hii kwa umma bado.
Jalada la albamu ni mojawapo ya wengi picha maarufu beatles. Picha hii haikuwa rahisi kuchukua, kwani tayari wakati huo Barabara ya Abbey ilikuwa moja ya mitaa yenye shughuli nyingi zaidi huko London. Mpiga picha Ian McMillan, ambaye alichukua risasi kutoka kwenye ngazi, alijitahidi sana kupata picha kwenye jalada. Wakati wa upigaji picha, Beatles karibu waligongwa na magari yaliyokuwa yakipita mara kadhaa. Hata mtazamaji wa kawaida (Paul Cole, mkazi wa Florida), ambaye aliingia kwenye lenzi ya kamera akiwa likizoni London, alijulikana sana. Baadaye alisema kwamba wakati huo wanamuziki walionekana kwake kama watu wazimu. Paul Cole mwenyewe alijiona kwenye jalada la albamu hiyo miaka michache baadaye, na ilibidi awashawishi jamaa zake kuwa ni yeye, na sio mtu mwingine yeyote.

Kulingana na nyenzo kutoka kwa tovuti za mtandao (2010).
==========================

Beatles walimaliza kazi kwenye Albamu Nyeupe mnamo Oktoba 1968. Ilitolewa mnamo Novemba, na mnamo Januari 1969 diski yenye muziki wa filamu ya Manowari ya Njano ilionekana kwenye rafu.
Katika mwezi huo huo, Beatles walirekodi nyimbo ambazo baadaye zikawa albamu "Let It Be". Wiki tatu baada ya kukamilika kwa kazi hiyo, kikundi kilichukua mwingine albamu mpya. Kwa hivyo, wakati wa mwaka, Beatles ilirekodi (au iliyotolewa) kuhusu nyimbo 60 mpya.
Kwa kawaida, wazo linatokea kwamba ubunifu kama huo ni uwezekano mkubwa wa utapeli wa muziki. "Abbey Road" inaweza kuwa na dosari, haswa katika kipindi kirefu cha medley upande wa pili, lakini mashabiki wengi wanaona albamu hiyo kuwa bora zaidi ya bendi (na rekodi ya kuuza zaidi ya Beatles).
John Lennon, hata hivyo, hangekubaliana na hili. Alihisi kuwa albamu hiyo ilikuwa ya bandia sana na ililenga hasa kurejesha picha ya Beatles baada ya vipindi vya kurekodi vya "Let It Be" vibaya.
Mtazamo wa lengo zaidi wa mtayarishaji George Martin: "Albamu ilikuwa aina ya maelewano. Kwa upande mmoja zilikusanywa nyimbo ambazo John alipenda, na kwa upande mwingine programu iliyopendekezwa na Paul na mimi. Nilijaribu kuwafanya wafikirie juu ya fomu za symphonic na hisia ya jumla kutoka kwa albamu, kwa mfano, kuhusu mchanganyiko na tofauti nyimbo mbalimbali na kuonyesha picha fulani. Ikiwa tungeendelea kutengeneza albamu, itakuwa hivi. Lakini tayari tulikuwa kwenye harakati za kuachana. "Abbey Road" ikawa kifo chetu.
Kukiri kwa Martin kwamba alikuwa upande wa Paul kuliko John ni taarifa ya wazi sana juu ya kutoweza kutenduliwa kwa kuanguka kwa kikundi. Jibu la John lilikuwa ni kuacha kufanya kazi kwenye studio. "Abbey Road" ni albamu iliyoathiriwa sana na McCartney na kupambwa na nyimbo kadhaa nzuri za George Harrison. Nyenzo za Lennon huenda kinyume na hali ya kazi iliyobaki, au ni zaidi ya kazi ya udukuzi.
Wakati huo huo, Beatles hawakuwahi kuimba au kucheza kama walivyofanya katika Barabara ya Abbey. Kwa hiyo, potpourri, haipendi na baadhi ya upande wa pili wa disk, yenye mfupi picha za muziki, kwa maneno muhimu, ni utendaji bora bendi baada ya "Revolver". Na haijawahi kuwa na maelewano ya sauti za Beatles kuwa tofauti sana na wakati huo huo kuunganishwa kwa usawa kama katika albamu hii.
Kila wakati tunaposikiliza "Abbey Road" tunagundua matukio mengi ya uzuri wa kweli ndani yake, ambayo yanathibitisha kwamba sanaa, wakati mwingine dhidi ya matakwa ya waundaji wake, inaweza kuvunja vikwazo vyote.

John Robertson" Mwongozo kamili kulingana na muziki wa Beatles"
==

TWENDE!

Tafsiri ya bure ya "Come Together" ya John Lennon

Hapa ameketi tapeli mzee,
Mpumbavu na mcheshi kwa wakati mmoja.
Ana macho ya mjomba Joe
Yeye sio mtakatifu, sio dude,
Ana nywele hadi magotini
Alikuwa mzaha
Sasa ni mwanachama...
(Jester... Jester... Jester... Jester...)

Anavaa buti zilizotengenezwa kwa kujisikia,
Jinsi ni laini hatua ya mguu wake.
Hujenga uso wa mbuzi kwa kila mtu,
Anakunywa Coca-Cola bila matatizo.
Anajua kila mtu, na kila mtu anamjua,
Haogopi mtu yeyote.
Na ikiwa bado uko huru
Kumfuata kwa muda mrefu kama wewe kama!
(Jester.. Jester... Jester... Jester...)

Anaficha vifaa kwenye begi,
Katika walrus flippers, hakuna buti
Atatoa teke kwa Mwanachama yeyote,
Kwa moyo wangu wote, chini ya nyuma ya goti.
Kwa hivyo utani - sema vibaya?
Mweke kwenye kiti chake.
Je, unahisi ugonjwa wake?
Mfuate huku anafaa!
(Jester.. Jester... Jester... Jester...)

Yeye ni mahiri kama mashua ya pwani
Kulala chini na wewe ni katika fairway yake.
Anatia matope maji
Sio kuchuja.
Huona kila mtu
Haichukui hatari
Kwa sababu yeye ni mwepesi.
Kumfuata - si mwingine!
(Jester.. Jester... Jester... Jester...)

Cheti cha Uchapishaji Nambari 1809070705
==================================

HAIELEZWI

Tafsiri ya "Kitu" cha George Harrison

Kutoeleweka kwa mienendo yake
Hunivutia kwa nguvu kuliko shauku.

Sitaki kumuacha
Kwamba ninamwamini kwa kila kitu.

Siri ya vidokezo vya tabasamu lake -
Nahitaji mapenzi yake zaidi.
Upekee wa matangazo ya vitendo -
Sio lazima uachane naye.
Na ninamwamini kwa kila kitu.

Unauliza - mapenzi yatakuja?
sijui... Nani ataelewa?
Ni kinyume chake...
sijui... Nani ataelewa?

Lakini kutoeleweka kunasema -
Kila ninachofanya ni kutokana na yeye.
Kutoeleweka huku kunaninong'oneza -
Sitaki kumuacha
Ninajua kuwa nitakaa naye.
Agosti 30, 2008

BRILLIANT SLAMPER MAX

Maneno ya Paul McCartney "Nyundo ya Fedha ya Maxwell"

Joan alikuwa mwanakemia, akichanganya metafizikia
Nilienda nayo nyumbani jioni.
Na jana usiku, hapa peke yangu
Kwa uzoefu wa bomba la majaribio - oh, lo!
Maxwell, mtoto wa Edik (mwenye ustadi wa Utabibu),
Alinong'ona kwenye simu:
"Je! ninaweza kukualika kwenye sinema, Joe-o-a-n-n-n-n?"
Nilikuwa karibu kwenda kwenye sinema
Mtu aligonga mlango ...

Alipiga taji ya kichwa, kwenye paji la uso.
Alipelekwa kaburini!

Max huenda darasani tena kucheza mpumbavu -
Mwalimu anakasirika.
Hutoa suluhisho la matatizo bila matukio ya kutisha-n-n-n-n!
Kama, wakati kila mtu anaondoka, kaa hapa
Na utaandika
Mara hamsini - sikufanya vizuri-oh-oh!
Lakini mara tu alipogeuka nyuma,
Nyuma ya "playboy" iliingia ...

Boom! Boom! Sledgehammer ya Max inayong'aa
Tyuknet juu ya taji ya kichwa, kwenye paji la uso.
Mlio! Mlio! Sledgehammer shiny Max
Alipelekwa kaburini.

Kutoka kwa itifaki ya konstebo wa kituo cha polisi cha 31 (iliyokaririwa):
"Amekamatwa! Yar na Muten - hoo!"
Max anatembea peke yake
Na inatoa dalili hizi:
"Oh-oh-oh-oh!"

Mahakama.
Rose na rafiki Valery walipiga kelele kutoka kwenye jumba la sanaa:
"Mpe uhuru Max!"
Lakini hakimu hakubaliani, wanasema - "Kila kitu kimeamua-oh-oh!"
Maneno tu huanguka kutoka kwa midomo
Kuna kelele ukumbini na ... maiti mpya ....

Boom! Boom! Sledgehammer ya Max inayong'aa
Alipiga taji ya kichwa, kwenye paji la uso.
Mlio! Mlio! Sledgehammer ya Max inayong'aa
Na kumpeleka kwenye jeneza!

Cheti cha Uchapishaji Nambari 11006144158
=======================================

MPENDWA, HII!

Tafsiri (pamoja na sehemu ya marekebisho) ya wimbo wa Paul McCartney "Oh! Mpenzi"

http://www.youtube.com/watch?v=iRCjYtnUCsQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=iLnVOyhqSi8

Mpenzi, jamani! Unaendesha gari kwa kasi zaidi

Mimi si mnyanyasaji kiasi hicho!

Mpenzi, jamani! Usinitupe

Usiniache peke yangu.

Ikiwa bazaar ni kama hii, ikiwa kuna dynamo hapa *,
Unajua basi kwamba nimevunjika, karibu hasira.
Ikiwa unauza hivyo na ikiwa una nguvu kama hiyo,
Jua basi kuwa nimevunjika, karibu nilitoa skates zangu.

Mpenzi, jamani! Usiniache
Ninaumwa kuwa hapa peke yangu.
Fikiria ninachosema hapa -
Usiniache peke yangu.

Ikiwa bazaar ni kama hii, na ikiwa kila kitu ni dynamo,
Jua basi kuwa nimevunjika, karibu kukasirika.
Na ikiwa unauza kama hivyo, ikiwa unafanya hivyo,
Kisha ujue kuwa nimevunjika, karibu niliacha skates yangu.

Mpenzi, jamani! Kwa hivyo endesha haraka
Mimi si mnyanyasaji kiasi hicho!
Elewa ninachosema hapa
Mimi si mnyanyasaji kiasi hicho!
Juni 12, 2010
Kumbuka:
* Dynamo (slang) - udanganyifu, ulaghai.

BUSTANI YENYE KIVULI YA PWEZA

Wimbo wa Ringo Starr "Bustani ya Octopus"

Ndege ya ndoto, popote ulipo -
Bustani ya pweza yenye kivuli.

Niliwaalika marafiki zangu kwenye nyumba hiyo,
Ili kukagua bustani hii haraka iwezekanavyo.
Niliota nyumba chini ya bahari
Na bustani ya pweza yenye kivuli.

Ni utulivu na joto na hakuna dhoruba,
Wasiwasi wa wale ambao ni wengi katika maisha.
Hebu tupumzishe akili na roho zetu hapa
Katika pango karibu na bustani ya pweza.

Tutaimba hapa, tutacheza hapa,
Tunajua hatutapatikana hapa.
Niliota nyumba chini ya bahari
Na bustani ya pweza yenye kivuli.

Wacha tuimbe wimbo na kuogelea
Miongoni mwa matumbawe yaliyofichwa chini ya mawimbi
(chini ya mawimbi ya bahari).
Na furaha kwa wote, watoto wote,
Ni furaha gani na haiko karibu na tsunami
(kuna furaha, lakini hakuna tsunami).

Na furaha kwamba hakuna mtu hapa,
Nani atatufundisha maisha mkuu.
Niliota nyumba chini ya bahari

Na bustani ya pweza yenye kivuli,
Na bustani ya pweza yenye kivuli...
Juni 12, 2010

NAKUTAKA (HII HAIPATIkani)

Tafsiri ya wimbo wa John Lennon "I Want You (She's So Heavy)"

Hii ni hatari kwa ubongo wangu.

Lakini nataka, nataka wewe kwa shauku, mtoto.
Ndiyo, nataka, nataka wewe kwa shauku
Ingawa ni hatari kwa ubongo wangu.
Hii ni hatari kwa ubongo wangu.

Na hapatikani
Haiwezekani kwa uhalifu, haipatikani ...

Nataka, nataka wewe kwa shauku.
Nataka, nataka wewe kwa shauku
Na hii ni hatari kwa ubongo wangu.
Hii ni hatari kwa ubongo wangu.

JUA KUZUKA

George Harrison Lyrics "Hapa Inakuja Jua"

http://www.youtube.com/watch?v=U6tV11acSRk
http://www.youtube.com/watch?v=n6j4TGqVl5g
http://www.youtube.com/watch?v=EWwrhUX3iTM

Jua linachomoza
Jua linachomoza, unaona?
Furahini ndani yake.

Mpendwa, majira ya baridi kali yalikuwa kama umilele.
Mpendwa, miaka, kama hisia, ni ya kupita.
Jua linachomoza
Jua linachomoza, unaona?
Furahini ndani yake.

Mpenzi, tabasamu zitagusa nyuso zetu tena.
Mpenzi, wao, kama miaka, hutembea mfululizo.
Jua linachomoza
Jua linachomoza, unaona?
Furahini ndani yake.

Nuru, mwanga, nuru, inakuja kwetu ...

Mpenzi, barafu baridi bado itayeyuka.
Darling, yeye, kama miaka, ni safi kwa uwazi.
Jua linachomoza
Jua linachomoza, unaona?
Furahini ndani yake.

Jua linachomoza
Jua linachomoza, unaona?
Furahini ndani yake
Furahini ndani yake!
Agosti 2008

KWA SABABU YA…

Tafsiri ya wimbo wa John Lennon "Kwa sababu"

Kwa sababu ulimwengu unaozunguka
Nimefurahishwa nayo.
Kwa sababu ulimwengu unaozunguka ...

Kwa sababu upepo unavuma
Nafsi yangu ni jipu kamili.
Kwa sababu ya ukweli kwamba upepo unavuma ...

Upendo ni kila kitu, upendo ni mpya.
Upendo ndio kila kitu na wewe ni upendo.

Kwa sababu anga ni bluu
Maneno yangu yanasikitisha katika ukimya.
Kwa sababu anga ni bluu ...
Mei 23, 2010

HUWAHI KUNIPA PESA

Paul McCartney Lyrics "Hujawahi Kunipa Pesa Yako"

Hujawahi kunipa pesa taslimu
Nipe tu hizi kadi za punguzo
Na katikati ya mazungumzo yetu
Unanipiga teke...

Sikupi nambari yangu ya simu
Ninaelekeza tu eneo
Na katikati ya verbiage yetu
Ninaenda kwenye kliniki ...

Shule hapo zamani, hakuna "unga"
Maisha yalivunjika ghafla.
Pesa zilitoka na wapi pa kwenda.
Na kazi ya muda, skiff
Siku ya Jumatatu, unakumbuka ghafla -
Usafiri katika maono * na hakuna mahali pa kukimbilia.
Ah, hisia zisizo za kawaida - Wapi kukimbilia?
Ah, hisia zisizo za kawaida - Wapi kukimbilia, wapi kukimbilia?

Kuna njia moja tu ya kutoka -
Chukua nguo, kaa kwenye limousine -
Tutakuwa mbali hivi karibuni ...
Hatua juu ya gesi, futa machozi yako
Ndoto - haiba ya kutambua
Uko kwenye njia sahihi,
Uko kwenye njia sahihi... ndivyo hivyo

Moja, mbili, tatu ... sita, saba na nane -
Makombo ya kupendeza yanachukuliwa mbinguni ....

JUA MFALME

Tafsiri ya "Sun King" ya John Lennon

Huyu hapa Mfalme wa Jua anakuja
Huyu hapa Mfalme wa Jua anakuja.
Kila mtu karibu anacheka
Kila mtu hapa anafurahi sana -
Baada ya yote, Mfalme wa Jua ameonekana!

Quando paramucho mi amore de felice carathon
Mundo paparazzi mi amore cicce verdi parasol
Questo abrigado tantamucho que canite jukwa

Kumbuka:
Mstari wa pili una seti isiyoweza kutafsiriwa ya maneno ya Kihispania, Kiitaliano na Kireno.
Julai 13, 2010

MISS, MR MUSTARD

Tafsiri ya John Lennon "Maana Mr. haradali"

Mkosa makazi na bakhili, Bw. Mustard, alijikuta katika bustani hiyo,
Kunyoa jioni, kuokoa karatasi ya choo.
Kulala kwenye shimo la barabara
Kuokoa pesa kwa nguo
Rustles na kipande cha dhahabu mbele ya kikombe ...
Mzee mwenye tamaa gani.
Mzee mwenye tamaa gani.

Pam, dada yake, muuzaji katika duka -
Biashara sana, yenye nguvu
Anampeleka kwa malkia kwa mapokezi -
Mahali ambapo yeye huwa na bahati kila wakati
Anapiga kelele za uhuni hapo...
Mzee mchafu kiasi gani
Mzee mchafu...
Julai 13, 2010

TEM SANIFU

Tafsiri ya "Polythene Pam" ya John Lennon

http://www.youtube.com/watch?v=4eiJxZ8AORY
http://www.youtube.com/watch?v=bg6DIIwv0xc&feature=related (triptych)

Unapaswa kuona Pam ya syntetisk
Inaonekana nzuri, ingawa ni dork kabisa.
Unapaswa kumwona, rafiki yangu
Amevaa kwenye mfuko wa plastiki.
Ndiyo, unapaswa kuona Pam ya syntetisk.
Ndio ndio ndio!

Katika buti za baridi na skirt ya tartan
Nimevaa vizuri - ninaweka kamari nusu mkebe.
Yeye ni mmoja wa wasichana ambao hufanya "Dunia ya Habari"
Ndio, nitasema hivi - alipofushwa kwa tamaa.
Ndio ndio ndio!
Julai 13, 2010

AKAPANDA KUPITIA DIRISHA

Tafsiri (pamoja na sehemu ya marekebisho) ya wimbo wa Paul McCartney
"Aliingia kupitia Dirisha la Bafuni"

http://www.youtube.com/watch?v=m3cxkYu4NyA
http://www.youtube.com/watch?v=z7mzaLpvID4&feature=related

Alipanda kupitia dirisha la bafuni.
Alipata bahati. Alizaliwa na kijiko cha fedha.
Kweli, sasa mnyonye mtini wake kwa wakati unaofaa,
Bahari yake ilikusanya uchafu wote.

Na nani atasema juu yake?
Na ni nani atakayeiona kwa macho yao wenyewe?
Ana Ijumaa saba katika wiki
Lakini Jumanne tu itapiga simu.

Uongo hivyo kama mchezaji
Katika "vilabu" kadhaa anacheza kila siku.
Lakini nilijua huyu ni ndege wa aina gani,
Lakini nilikuwa mvivu sana kuripoti wizi.

Na kwa hiyo, mara alipotoka gerezani,
Alienda kwenye huduma kulima kwa ushujaa.
Anaelezea kwa kila mtu kwamba eti alinisaidia ...
Anajua kuiba, lakini si yake kuamua kuhusu haki yangu.

Lakini ni nani atakayesema juu yake sasa?
Na ni nani atakayeiona sasa?
Ana Ijumaa saba katika wiki moja
Lakini Jumanne tu "rating" itakuwa na bahati.
Oh ndio!
Juni 13, 2010

NDOTO ZA DHAHABU - LETA MSALABA WAKO - MWISHO

Triptych ya Tafsiri za Wimbo wa Paul McCartney
"Kulala kwa Dhahabu", "Beba Uzito Huo" na " Mwisho»

http://www.youtube.com/watch?v=1e_j66mgTDE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=3xJlkrI3DLA&feature=related

NDOTO ZA DHAHABU

Lala, mpenzi wangu, usilie,
Nitakuimbia: "Bai-bye ..."

Mwangaza mkali utagusa macho yako,
Utaamka na tabasamu saa hii....
Lala, mpenzi, na usilie,
Nitakuimbia kwenye utoto ...

Ipo siku nitarudi kwenye misingi
Ipo siku nitarudi nyumbani kwangu.
Lala, mpenzi wangu, usilie,
Nitakuimbia: "Bai-bye ..."

BEBA MSALABA WAKO

Mwanangu, beba msalaba huo
Beba msalaba huu kwa maisha yote.
Mwanangu, beba msalaba huo kwako,
Beba msalaba huu kwa maisha...

Siwezi kuhisi pumzi yako kwenye bega langu
Kwa utulivu tu ninanong'ona maombi ya ukumbusho,
Maana katikati ya kutangatanga kwetu
Ilibidi tuachane...

Mwanangu, tumebeba msalaba huu,

Mwanangu, tumebeba msalaba huu.
Tunabeba msalaba huo hata baada ya maisha...

HATIMAYE

Nini kingine cha kusema?
Utaruka kwenye ndoto usiku!

Na ninakupenda, nakupenda ...

Mwishowe - ulichukua upendo mwingi na wewe,
Upendo huo ulipokelewa na wewe kwa kiasi gani.
Mei 2010

MALKIA WANGU

Maneno ya Paul McCartney
"Mtukufu wake"

Binti yangu, msichana mzuri
Lakini hata husemi neno kwangu.

Lakini naona unabadilika siku hadi siku.

Nilitaka kukuambia ni kiasi gani ninakupenda
Lakini mlevi, inaonekana, kutoka kwa upendo wake.
Binti yangu, msichana mzuri.
Siku moja nitakusanyika na wewe utakuwa wangu. Habari!
Siku moja nitakusanyika na wewe utakuwa wangu.
Ilirekebishwa Mei 16, 2010

MACHAPISHO YALIYOPITA:

TWENDE! The Beatles

Alifanya kazi na kikundi tangu 1962.

Barabara ya Abbey

albamu ya studio The Beatles
Tarehe ya kutolewa	Septemba 26
Imerekodiwa na	Barabara ya Abbey , Sauti ya Olimpiki , Studio za Trident Februari 22 - Agosti 19, 1969
aina	Mwamba
Muda	47:16
Mzalishaji	George Martin
lebo	Apple
Mapitio ya Kitaalam
Jiwe linalobingirika Muziki wote Mambo ya Pop Jiwe linalobingirika 2004 Vyombo vya habari vya Pitchfork
Kronolojia The Beatles

Historia ya albamu

Baada ya vipindi visivyo na mafanikio vya kurekodi albamu iliyopangwa kurudi(baadaye ilibadilishwa jina kuwa Liwe liwalo ), Paul McCartney alimwalika mtayarishaji George Martin ili kuwakusanya wote na kurekodi albamu "kama siku za zamani ... kama ilivyokuwa zamani" bila ugomvi ulioanza na kurekodi albamu. The Beatles (pia inajulikana kama Albamu Nyeupe) Martin alikubali, kwa sharti kwamba kila kitu kitakuwa "kama ilivyokuwa hapo awali", na albamu hii ilikuwa matokeo ya mwisho. Walakini, mabadiliko yalifanywa kwa mchakato wa kawaida wa kurekodi albamu: sasa Beatle ambaye alikuwa na wazo la wimbo huo alichagua jinsi ya kurekodi wimbo huo, na kikundi kingine kilitumiwa kucheza pamoja na wanamuziki.

Pande mbili za rekodi hutofautiana kwa sauti. Upande wa kwanza ni mkusanyiko wa nyimbo binafsi; ya pili ni Suite ndefu inayojumuisha idadi kubwa nyimbo fupi (zaidi zilizotungwa na Paul McCartney).

Agosti 20 1969 wanamuziki wote wanne walifanya kazi pamoja mara ya mwisho; siku hii, usindikaji wa wimbo " Nakutaka (Yeye ni Mzito sana) ». Septemba 20, siku 6 kabla ya kutolewa kwa albamu, Lennon alitangaza kwa kikundi kingine kuhusu kuondoka kwake, lakini iliamuliwa kutoleta habari hii kwa umma kwa ujumla.

« Kuja pamoja", wimbo wa kwanza kwenye albamu, ulitungwa na John Lennon kama kilio cha mkutano wa kisiasa kwa mwanasaikolojia na LSD-guru Timothy Leary na kampeni zake dhidi ya gavana California Ronald Reagan. Leary na mkewe Rosemary walikuja Montreal kwa sehemu ya Yohana na Yoko Ono"Katika kitanda kwa ulimwengu", ambayo ilifanyika Juni 1 1969. Walishiriki katika kurekodi wimbo " Ipe Amani Nafasi', na zote mbili zilitajwa kwenye maandishi. Siku iliyofuata, Lennon alijitolea kumsaidia Leary katika kampeni yake ya kuchaguliwa tena. Kauli mbiu yake ilikuwa "Njoo pamoja, jiunge na chama". Lennon alimtumia Leary onyesho na mawazo fulani kwa wimbo huo. Hata hivyo, Leary alifungwa kwa kupatikana na bangi na kampeni yake iliishia hapo. Kama matokeo, Lennon alipata fursa ya kukamilisha wimbo na The Beatles.

Jalada

Kifuniko, ambacho Beatles hupigwa picha kuvuka barabara, kilijulikana sana. Barabara ya Abbey. Kikao cha picha kilifanyika mnamo Agosti 8, 1969. Mpiga picha Ian McMillan alikuwa na dakika kumi kupiga picha: sehemu hii ya barabara ilizuiliwa haswa na polisi, kwani Barabara ya Abbey ilikuwa tayari mojawapo ya barabara zenye shughuli nyingi zaidi London wakati huo. McMillan alirekodi kikundi kutoka kwenye ngazi na kuchukua risasi sita, moja ambayo iliifanya kwenye jalada.

Hata mtazamaji wa kawaida (Paul Cole, mkazi wa Florida), ambaye aliingia kwenye lenzi ya kamera akiwa likizoni London, alijulikana sana. Baadaye alisema kwamba wakati huo wanamuziki walionekana kwake kama watu wazimu. Paul Cole mwenyewe alijiona kwenye jalada la albamu hiyo miaka michache baadaye, na ilibidi awashawishi jamaa zake kuwa ni yeye na sio mtu mwingine yeyote.

Gari " Beetle ya Volkswagen » ( Kijerumani -Kiingereza Volkswagen Beetle) yenye nambari LMW281F, iliyosimama karibu na kivuko, ilikuwa ya mkazi wa moja ya nyumba za jirani. Baada ya kutolewa kwa albamu hiyo, sahani iliyo na nambari hiyo iliibiwa mara kwa mara. KATIKA

Historia ya albamu

Jalada

Chaguo la Mhariri