வரலாற்று ரீதியாக, உக்ரேனிய மக்கள் எப்போதுமே படைப்பாற்றல் உடையவர்கள், அவர்கள் பாடுவதற்கும் நடனமாடுவதற்கும், கவிதைகள் மற்றும் பாடல்கள், புராணங்கள் மற்றும் புனைவுகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும் விரும்பினர். எனவே, பல நூற்றாண்டுகளாக, உண்மையிலேயே சிறந்த மற்றும் திறமையான மக்கள் உக்ரைனின் அனைத்து பகுதிகளிலும் பணியாற்றியுள்ளனர்.

உக்ரேனிய இலக்கியம் அதன் சாரத்தில் தனித்துவமானது மற்றும் அசாதாரணமானது. ஒவ்வொரு வரலாற்று கட்டமும் பிரபலமானது உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் உருவகமாகவும் மேற்பூச்சாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அதனால்தான் மிகவும் உண்மையான கதாபாத்திரங்கள் மஞ்சள் நிற காகிதங்களின் வரிகளின் வழியாக நம்மைப் பார்க்கின்றன. நாம், கதைகளை ஆழமாக ஆராய்ந்து, எழுத்தாளருக்கு என்ன கவலை, உத்வேகம், பயம் மற்றும் ஊக்கமளிப்பதைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகிறோம். உக்ரேனிய இலக்கியத்தின் தலைசிறந்த படைப்புகளிலிருந்து வரலாற்றைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் சாத்தியம் - நிகழ்வுகள் உண்மையாகவும் சில சமயங்களில் வேதனையாகவும் விவரிக்கப்படுகின்றன.

ஒரு வார்த்தையால் ஆன்மாவை ஊடுருவி, அவர்களுடன் சிரிக்கவும் அழவும் செய்யும் பேனாவின் இந்த மேதைகள் யார்? அவர்களின் பெயர்கள் என்ன, அவர்கள் எப்படி வாழ்ந்தார்கள்? அவர்கள் எவ்வாறு வெற்றிக்கு வந்தார்கள், அவர்கள் அதைக் கண்டுபிடித்தார்களா? அல்லது அவர்களின் படைப்புகள் என்ன கொண்டு வந்தன என்பதை அவர்கள் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை நித்திய மகிமை மற்றும் பயபக்தி, உக்ரேனிய இலக்கியத்தின் கிளாசிக்ஸில் அவர்களின் பெயரை எப்போதும் பொறிக்கிறதா?

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அனைத்து உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களும் உலக இலக்கிய அரங்கில் நுழைய முடியவில்லை. பல தலைசிறந்த படைப்புகள் ஜேர்மனியர்கள், அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கைகளில் இல்லை. நூற்றுக்கணக்கான சிறந்த புத்தகங்கள் அவற்றின் தகுதியான விருதுகளைப் பெறவில்லை இலக்கிய போட்டிகள் பிரான்ஸ் அல்லது ஜெர்மனி. ஆனால் அவை உண்மையில் படிப்பதற்கும் புரிந்து கொள்வதற்கும் மதிப்புள்ளவை.

"நைட்டிங்கேல் மூவ்" இல் நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் எழுதியிருந்தாலும் மிகவும் திறமையான மக்கள்ஒருவேளை நாம் ஒரு தனித்துவமான மற்றும் தனித்துவமான பெண்ணுடன் தொடங்க வேண்டும். இந்த மேதை கவிஞர், அதன் வரிகள் உணர்ச்சிகளின் புயலை வெளிப்படுத்துகின்றன, மேலும் கவிதைகள் இதயத்தில் ஆழமாக இருக்கின்றன. அவள் பெயர் லெஸ்யா உக்ரைங்கா.

லாரிசா பெட்ரோவ்னா கோசாச்-க்விட்கா

லெஸ்யா, ஒரு பலவீனமான மற்றும் சிறிய பெண்ணாக இருந்ததால், நம்பமுடியாத தைரியத்தையும் தைரியத்தையும் காட்டினார், மில்லியன் கணக்கான மக்களுக்கு பின்பற்ற ஒரு முன்மாதிரியாக மாறினார். கவிஞர் பிரபல எழுத்தாளர் ஓ.பில்கியின் உன்னத குடும்பத்தில் 1871 இல் பிறந்தார். பிறக்கும் போது, \u200b\u200bஅந்தப் பெண்ணுக்கு லாரிசா என்ற பெயர் வழங்கப்பட்டது, அவளுக்கும் உண்மையான குடும்பப்பெயர் கோசாச்-க்விட்கா இருந்தார்.

குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, ஒரு பயங்கரமான நோயால் அவதிப்பட்டார் - எலும்புகளின் காசநோய், லெஸ்யா உக்ரைங்கா எப்போதும் படுக்கையில் இருந்தார். அவள் தெற்கில் வாழ்ந்தாள். தாயின் நன்மை பயக்கும் செல்வமும் புத்தகங்கள் மீதான ஆர்வமும் (குறிப்பாக உக்ரேனிய இலக்கியத்தின் மாஸ்டர் - தாராஸ் ஷெவ்சென்கோ) பலனைத் தந்தது.

சிறு வயதிலிருந்தே, அந்தப் பெண் பல்வேறு செய்தித்தாள்களை உருவாக்கி வெளியிடத் தொடங்கினார். பல பிரபலமான உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களைப் போலவே, லாரிசாவும் டி.ஜி. ஷெவ்செங்கோவின் மனநிலையையும் மரபுகளையும் கடைப்பிடித்து, பாடல் மற்றும் தத்துவக் கவிதைகளின் பல சுழற்சிகளை உருவாக்கினார்.

லெஸ்யாவின் வேலை பற்றி

சதி மந்திர புராணம் மற்றும் உலக வரலாறு, லெஸ்யா இந்த தலைப்புக்கு பல புத்தகங்களை அர்ப்பணித்தார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பண்டைய கிரீஸ், ரோம், எகிப்து, மனிதநேயம் மற்றும் மனித குணங்களைப் பற்றிய நாவல்கள், சர்வாதிகாரத்திற்கும் தீமைக்கும் எதிரான போராட்டம் பற்றியும், அத்துடன் இறக்காத மற்றும் மேற்கு உக்ரைனின் இயல்பு பற்றிய மாயக் கதைகளையும் அவர் விரும்பினார்.

லெஸ்யா உக்ரைங்கா ஒரு பலமொழி மற்றும் பத்துக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளை அறிந்தவர் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். இது ஹ்யூகோ, ஷேக்ஸ்பியர், பைரன், ஹோமர், ஹெய்ன் மற்றும் மிக்கிவிச் ஆகியோரின் படைப்புகளின் உயர்தர இலக்கிய மொழிபெயர்ப்புகளை உருவாக்க அவருக்கு வாய்ப்பளித்தது.

எல்லோரும் படிக்க பரிந்துரைக்கப்படும் மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள் "வன பாடல்", "வெறித்தனமான", "கசாண்ட்ரா", "தி ஸ்டோன் லார்ட்" மற்றும் "சுதந்திர பாடல்கள்".

மார்கோ வோவ்சோக்

மத்தியில் பிரபல எழுத்தாளர்கள் உக்ரைனுக்கு மற்றொரு அசாதாரண பெண் இருந்தாள். பலர் அவளை உக்ரேனிய ஜார்ஜஸ் மணல் என்று அழைத்தனர் - அவரது புரவலர் பான்டெலிமோன் குலிஷ் கனவு கண்ட விதம். அவர்தான் அவளுடைய முதல் உதவியாளராகவும், ஆசிரியராகவும் ஆனார், அவளுடைய திறனை வளர்ப்பதற்கான முதல் தூண்டுதலைக் கொடுத்தார்.

உமிழும் இதயம் கொண்ட பெண்

மார்கோ வோவ்சோக் ஒரு அபாயகரமான பெண். ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது, \u200b\u200bஅவளுடைய அம்மா அவளை ஒரு தனியார் போர்டிங் வீட்டிற்கு அனுப்பினார் மோசமான செல்வாக்கு தந்தை, பின்னர் ஓரியோலுக்கு - ஒரு பணக்கார அத்தைக்கு. அங்கு, முடிவற்ற காதல் சுழற்சிகள் தொடங்கியது. மார்கோ வோவ்சோக் - மரியா விலின்ஸ்கயா - மிகவும் இருந்தார் அழகான பெண், எனவே அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் மனிதர்களின் கூட்டம் அவளைச் சுற்றி வந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

இந்த மனிதர்களில் ஒருவர் பிரபல எழுத்தாளர்கள்யாருடைய பெயர்கள் நமக்கு நன்கு தெரிந்தவை. ஓபனாஸ் மார்கோவிச்சுடன் (பின்னர் அவர் ஒப்புக்கொண்டது போல, காதலுக்காக அல்ல) முடிச்சு கட்டியிருந்தாலும், இந்த இளம் பெண்ணின் கவர்ச்சிகரமான ஆற்றலால் அவரது கணவனால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. துர்கெனேவ், கோஸ்டோமரோவ் மற்றும் தாராஸ் ஷெவ்சென்கோ அவரது காலடியில் விழுந்தனர். எல்லோரும் அவளுடைய ஆசிரியராகவும், புரவலராகவும் மாற விரும்பினர்.

"மருஸ்யா"

மார்கோ வோவ்சோக்கின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பு, கோசாக்ஸுக்கு உதவுவதற்காக தனது உயிரைக் கொடுத்த ஒரு பெண்ணைப் பற்றிய "மருஸ்யா" கதை. இந்த உருவாக்கம் வாசகர்களையும் விமர்சகர்களையும் மிகவும் கவர்ந்தது, மரியாவுக்கு பிரெஞ்சு அகாடமியின் க orary ரவ விருது வழங்கப்பட்டது.

உக்ரேனிய இலக்கியத்தில் ஆண்கள்

உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களின் படைப்பாற்றலும் திறமையான ஆண்களின் அனுசரணையில் இருந்தது. அவர்களில் ஒருவர் பாவெல் குபெங்கோ. ஓஸ்டாப் விஷ்ண்யா என்ற புனைப்பெயரில் அவரை வாசகர்கள் அறிவார்கள். அவரது நையாண்டி படைப்புகள் வாசகர்களை ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை சிரிக்க வைத்தன. துரதிர்ஷ்டவசமாக, செய்தித்தாள் தாள்கள் மற்றும் இலக்கிய பாடப்புத்தகங்களிலிருந்து நம்மைப் பார்த்து புன்னகைக்கிற இந்த மனிதனுக்கு, அவரது வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சிக்கு சில காரணங்கள் இருந்தன.

பாவெல் குபெங்கோ

ஒரு அரசியல் கைதியாக, பாவெல் குபென்கோ ஒரு கட்டாய தொழிலாளர் முகாமில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட 10 ஆண்டுகள் நேர்மையாக பணியாற்றினார். அவர் படைப்பாற்றலைக் கைவிடவில்லை, கடுமையான அதிகாரிகள் கைதிகளின் வாழ்க்கையிலிருந்து கதைகளின் சுழற்சியை எழுதும்படி அவருக்கு அறிவுறுத்தியபோது, \u200b\u200bஅங்கே கூட அவர் முரண்பாட்டை எதிர்க்க முடியவில்லை!

ஒரு எழுத்தாளரின் வாழ்க்கை

ஆனால் வாழ்க்கை எல்லாவற்றையும் அதன் இடத்தில் வைத்திருக்கிறது. முன்னர் ஓஸ்டாப் விஷ்னியா மீது குற்றம் சாட்டியவர் கப்பல்துறையில் முடிவடைந்து "மக்களின் எதிரி" ஆனார். உக்ரேனிய எழுத்தாளர் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வீடு திரும்பினார், அவர் விரும்பியதை தொடர்ந்து செய்தார்.

ஆனால் இவை நீண்ட ஆண்டுகள் திருத்தும் முகாம்களில் பாவெல் குபேன்கோவின் நிலை குறித்து ஒரு பயங்கரமான முத்திரையை வைத்திருந்தது. போருக்குப் பிறகும், ஏற்கனவே இலவசமாக இருந்த கியேவுக்குத் திரும்பியபோதும், பயங்கரமான அத்தியாயங்களை அவரால் மறக்க முடியவில்லை. பெரும்பாலும், எப்போதும் சிரித்த மற்றும் அழாத ஒரு மனிதனின் முடிவற்ற உள் அனுபவங்கள், அவர் தனது 66 வயதில் மாரடைப்பால் துன்பகரமாக இறந்தார் என்பதற்கு வழிவகுத்தது.

இவான் டிராச்

உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளில் ஒரு குறுகிய பயணம் இவான் டிராச்சால் முடிக்கப்படுகிறது. நிறைய சமகால ஆசிரியர்கள் (சுய) முரண், கூர்மையான சொற்கள் மற்றும் நகைச்சுவை ஆகியவற்றின் இந்த எஜமானரிடமிருந்து இன்னும் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.

ஒரு மேதை வாழ்க்கை கதை

சொந்தமானது படைப்பு வழி உள்ளூர் செய்தித்தாளில் ஆவலுடன் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கவிதையுடன், ஏழாம் வகுப்பு படிக்கும் போது, \u200b\u200bஇவான் ஃபெடோரோவிச் டிராச் தொடங்கினார். எழுத்தாளர் பட்டம் பெற்றதும் உயர்நிலைப்பள்ளி, இல் ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தை கற்பிக்கத் தொடங்கியது கிராமப்புற பள்ளி... இராணுவத்திற்குப் பிறகு, இவன் கியேவ் பல்கலைக்கழகத்தின் மொழியியல் பீடத்தில் நுழைந்தார், அவர் ஒருபோதும் பட்டம் பெறவில்லை. ஒரு திறமையான மாணவருக்கு ஒரு செய்தித்தாளில் வேலை வழங்கப்படும் என்பதாலும், பின்னர், பாடநெறிக்குப் பிறகு, எழுத்தாளருக்கு மாஸ்கோவில் ஒரு திரைப்பட நாடக ஆசிரியரின் சிறப்பு கிடைக்கும். கியேவுக்குத் திரும்பி, இவான் ஃபெடோரோவிச் டிராச் ஏ. டோவ்ஷென்கோவின் பெயரிடப்பட்ட புகழ்பெற்ற திரைப்பட ஸ்டுடியோவில் பணியாற்றத் தொடங்குகிறார்.

30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான படைப்பு நடவடிக்கைகளுக்காக, இவான் டிராச்சின் பேனாவிலிருந்து ஏராளமான கவிதைகள், மொழிபெயர்ப்புகள், கட்டுரைகள் மற்றும் திரைப்படக் கதைகள் கூட வெளிவந்துள்ளன. இவரது படைப்புகள் டஜன் கணக்கான நாடுகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டு உலகம் முழுவதும் பாராட்டப்பட்டுள்ளன.

ஒரு நிகழ்வு நிறைந்த வாழ்க்கை எழுத்தாளரின் தன்மையைக் குறைத்து, சுறுசுறுப்பாக வளர்த்தது சிவில் நிலை மற்றும் ஒரு விசித்திரமான மனோபாவம். இவான் ஃபெடோரோவிச்சின் படைப்புகளில், அறுபதுகளின் மற்றும் போரின் குழந்தைகளின் மனநிலைகள், மாற்றத்திற்கான தாகம் மற்றும் மனித சிந்தனையின் சாதனைகளைப் பாராட்டுதல் ஆகியவை வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன.

எது படிக்க சிறந்தது?

"தி பேனா" என்ற கவிதையுடன் இவான் டிராச்சின் படைப்புகளைப் பற்றி அறிமுகம் செய்வது நல்லது. இதுதான் வாழ்க்கையின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் அனைத்து படைப்பாற்றலையும் ஊடுருவிச் செல்லும் லீட்மோடிஃப்களை வெளிப்படுத்துகிறது. மேதை கவிஞர் மற்றும் ஒரு எழுத்தாளர்.

இந்த புகழ்பெற்ற உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் தேசிய மற்றும் உலக இலக்கியங்களுக்கு விலைமதிப்பற்ற பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளனர். டஜன் கணக்கான ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர்களின் படைப்புகள் தற்போதைய எண்ணங்களை நமக்குத் தெரிவிக்கின்றன, கற்பிக்கின்றன மற்றும் பல்வேறு உதவுகின்றன வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள்... உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களின் பணி மகத்தான இலக்கிய மற்றும் தார்மீக மதிப்பைக் கொண்டுள்ளது, இளம் பருவத்தினருக்கும் பெரியவர்களுக்கும் ஏற்றது மற்றும் வாசிப்பதில் மகிழ்ச்சியைத் தரும்.

உக்ரேனிய ஆசிரியர்கள் ஒவ்வொருவரும் அதன் சொந்த வழியில் தனித்துவமானவர்கள், முதல் வரிகளில் இருந்து ஒரு அசாதாரண தனிப்பட்ட பாணி உங்களுக்கு பிடித்த எழுத்தாளரை அடையாளம் காண உதவும். அத்தகைய எழுத்தாளரின் "மலர் தோட்டம்" உக்ரேனிய இலக்கியத்தை உண்மையிலேயே அசாதாரணமானது, பணக்காரர் மற்றும் சுவாரஸ்யமாக்குகிறது.

எழுத்தாளராக இருப்பது ஒரு சிறப்பு மற்றும் முக்கியமான வேலை. உங்கள் எண்ணங்களை வாசகர்களுக்கு சரியாக தெரிவிப்பது மிகவும் முக்கியம். ஒரு எழுத்தாளர் ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஒரே மாதிரியானது இருப்பதால், ஒரு எழுத்தாளராக இருப்பது மிகவும் கடினம். பெண்கள், எண்ணங்களை இன்னும் தெளிவாகவும் வெளிப்படையாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் உக்ரேனிய இலக்கியத்தின் சிறப்பு சுவை. அவர்கள் விளம்பரப்படுத்தும் போது, \u200b\u200bஅவர்கள் எப்படி உணருகிறார்கள் என்று எழுதுகிறார்கள் உக்ரேனிய மொழிஇதனால் அதன் வளர்ச்சிக்கு பெரும் பங்களிப்பு செய்கிறது.

உக்ரேனிய இலக்கியங்களுக்கு நிறைய உயர்தர படைப்புகளைக் கொண்டுவந்த மிகவும் பிரபலமான நவீன உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களில் 11 பேரை நாங்கள் உங்களுக்காகத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளோம்.

1. ஐரீனா கார்பா

பரிசோதகர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் நியாயமானவர் பிரகாசமான ஆளுமை... வெளிப்படையான படைப்புகளை எழுத அவள் பயப்படவில்லை, ஏனென்றால் அவற்றில் அவள் உண்மையான சுயத்தை காட்டுகிறாள்.

ஐரீனா கார்பா © facebook.com/i.karpa

பெரும்பாலானவை பிரபலமான படைப்புகள்: "50 க்விலின் புல்", "பிராய்ட் இரு அழுகை", "நல்லது மற்றும் தீமை".

2. லாடா லுசினா

லாடா லுசினா ஒரு உக்ரேனிய எழுத்தாளர் என்றாலும், அவர் இன்னும் ரஷ்ய மொழி பேசுபவராக இருக்கிறார். உடன் எழுதுதல் லாடா லூசினா நாடக விமர்சனம் மற்றும் பத்திரிகை ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கிறது.

லாடா லுசினா © facebook.com/lada.luzina

மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள்: "சிறுகதைகள் மற்றும் நாவல்களின் தொகுப்பு: நான் ஒரு சூனியக்காரி!"

3. லினா கோஸ்டென்கோ

இந்த சிறந்த உக்ரேனிய எழுத்தாளர் மிகவும் நீண்ட நேரம் தடைசெய்யப்பட்டது - அதன் நூல்கள் வெளியிடப்படவில்லை. ஆனால் அவளுடைய மன உறுதி எப்போதும் உயர்ந்ததாக இருந்தது, எனவே அவளால் அங்கீகாரத்தை அடையவும் அவளுடைய எண்ணங்களை மக்களுக்கு தெரிவிக்கவும் முடிந்தது.

லினா கோஸ்டென்கோ © facebook.com/pages/Lina-Kostenko

மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள்: "மருஸ்யா சுரை", "உக்ரேனிய மேட்மேனின் குறிப்புகள்".

4. கட்டரீனா பாப்கினா

தடைசெய்யப்பட்ட தலைப்புகளைப் பற்றி எழுத பயப்படாத கவிஞர். இணையாக, அவர் பத்திரிகை நடவடிக்கைகளையும் நடத்துகிறார் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதுகிறார்.

கேடரினா பாப்கினா © facebook.com/pages/Kateryna-Babkina

மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள்: "வோக்னி ஆஃப் செயிண்ட் எல்ம்", "ஹிர்ச்சிட்ஸ்யா", "சோனியா"

5. லாரிசா டெனிசென்கோ

பொருந்தாத விஷயங்களை இணைக்கக்கூடிய எழுத்தாளர். அவர் ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞர், தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளர் மற்றும் சிறந்த உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவர்.

லாரிசா டெனிசென்கோ © pravobukvarik.pravoua.computers.net.ua

மிகவும் பிரபலமான படைப்புகள்: "கார்ப்பரேஷன் இடியோடிவ்", "பொமில்கோவி மறுவடிவமைப்பு அல்லது விநியோக விபிவிட்டுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள வாழ்க்கை", "காவோவி பிரிஸ்மக் இலவங்கப்பட்டை"

6. ஸ்வெட்லானா போவல்யேவா

ஒரு பத்திரிகையாளர், தனது படைப்புகளால், சமூகத்தின் மனநிலையை மிகத் துல்லியமாக வெளிப்படுத்த முடியும்.

ஸ்வெட்லானா போவல்யேவா © டாடியானா டேவிடென்கோ,

டைச்சினா ஒரு நல்ல கவிஞர் என்ற உண்மையைத் தவிர, அவர் ஒரு சிறந்த இசைக்கலைஞராகவும் இருந்தார். இந்த இரண்டு திறமைகளும் அவரது படைப்புகளில் நெருக்கமாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன, ஏனென்றால் அவரது கவிதைகளில் அவர் வார்த்தைகளிலிருந்து இசையை உருவாக்க முயன்றார். எவ்வாறாயினும், உக்ரேனில் குறியீட்டின் அழகியலின் ஒரே உண்மையான பின்பற்றுபவராக அவர் கருதப்படுகிறார் இலக்கிய விமர்சகர் டைச்சினா எந்தவொரு பொருளுக்கும் பொருந்தாது என்பதை செர்ஜி எஃப்ரெமோவ் கவனித்தார் இலக்கிய இயக்கம், ஏனென்றால் அவர்களைத் தாங்களே உருவாக்கும் கவிஞர்களில் ஒருவர் அவர்.

இருப்பினும், உக்ரைன் அதிகாரப்பூர்வமாக எஸ்.ஆர்.எஸ்.ஆரில் சேரும்போது, \u200b\u200bடைச்சினா உண்மையாகிறது சோவியத் எழுத்தாளர், "ஒரு புதிய நாளின் பாடகர்", புதிய சக்தியின் புகழையும், "புலத்தில் டிராக்டர் திர்-திர்-திர்" போன்ற வரிகளையும் எழுதுவதற்கு இறங்குகிறார். அமைதிக்கு மி. அமைதிக்கு மி. " கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைப் பொறுத்தவரை, அவர் நிறைய படைப்புகளை விட்டுவிட்டார், ஆனால் சந்ததியினருக்காக - ஒருவேளை முதல் மூன்று தொகுப்புகள் மட்டுமே: "", "", "காஸ்மிக் இசைக்குழுவில்". ஆனால் அவர்களில் முதல்வருக்குப் பிறகு அவர் ஒரு வரி கூட எழுதவில்லை என்றாலும், டைச்சினா இன்னும் சிறந்த உக்ரேனிய கவிஞர்களின் வரிசையில் சேர்க்கப்படுவார்.

கவிஞர், விஞ்ஞானி, மொழிபெயர்ப்பாளர், உக்ரேனிய நியோகிளாசிஸ்டுகளின் தலைவரான நிகோலாய் ஜெரோவ் தனது படைப்புகளில் எப்போதும் பல நூற்றாண்டுகளாக சரிபார்க்கப்பட்ட உலக கிளாசிக்ஸின் ஆன்மீக மதிப்புகள் மற்றும் மரபுகளால் வழிநடத்தப்படுகிறார் - பழங்காலத்தில் இருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை. இருப்பினும், அவரது கவிதைகள் கிளாசிக்கல் நூல்களின் பரம்பரை அல்ல, மாறாக கடந்த கால கலாச்சாரத்தின் நவீனமயமாக்கல்.

ஜீரோவ் தன்னைச் சுற்றியுள்ள நபருக்கும் உலகத்துக்கும் இடையிலான ஒற்றுமையை மீண்டும் உருவாக்க முயன்றார், உணர்வுகள் மற்றும் மனம், மனிதன் மற்றும் இயல்பு. ஒலியில் கூட, அவரது கவிதைகள் வரிசைப்படுத்தப்பட்ட, சுத்திகரிக்கப்பட்ட வடிவத்தால் வேறுபடுகின்றன, ஏனென்றால் அவர் தெளிவான உன்னதமான கவிதை மீட்டர்களை மட்டுமே பயன்படுத்தினார்.

ஜீரோவ் தனது சக நியோகிளாசிஸ்டுகளுக்கு மட்டுமல்ல, உரைநடை எழுத்தாளர்கள் உட்பட பல எழுத்தாளர்களுக்கும் ஒரு அதிகாரமாக இருந்தார். சோவியத் உக்ரைனின் புத்தக அலமாரிகளை நிரப்பிய, மற்றும் நமது இலக்கியங்களை ஐரோப்பிய வளர்ச்சியின் பாதையில் வழிநடத்தும் வெகுஜனங்களுக்கான பழமையான "லிக்னெப்" வாசிப்புப் பொருளை அழிப்பது மதிப்புக்குரியது என்று அறிவித்த முதல்வரும், அவருக்குப் பிறகும் அவர்.

ஒரு பண்டைய போலந்து உன்னத குடும்பத்தின் வாரிசான மாக்சிம் ரைல்ஸ்கி மிகவும் பிரபலமான உக்ரேனிய கவிஞர்களில் ஒருவரானார். 37 ஆம் ஆண்டின் அதிர்ஷ்டமான ஆண்டில், சோவியத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் வீரம் மகிமைப்படுத்துவதற்காக நியோகிளாசிஸ்டுகளின் அரசியலற்ற போக்கை மாற்றினார், அதற்கு நன்றி "உயிர் பிழைத்த" குழுவில் "அவர் மட்டுமே. இருப்பினும், ஒரு பிரச்சாரகராக மாறிய அவர் ஒரு கவிஞராக இருப்பதை நிறுத்தவில்லை. அதே டைச்சினாவைப் போலல்லாமல், அவர் தொடர்ந்து நுட்பமாக எழுதினார் பாடல் படைப்புகள்அன்றாட வாழ்க்கைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது.

இருப்பினும், கவிஞரின் உண்மையான படைப்பு மறுமலர்ச்சி 50 களில், குருசேவ் கரை தொடங்கியபோது வருகிறது. இதன் கவிதைத் தொகுப்புகள் கடைசி காலம் கவிஞரின் வாழ்க்கை - "", "", "", "" - அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை தகுதியுடன் முடிக்க வேண்டும். முந்தைய புத்தகங்களிலிருந்து சிறந்தவை அனைத்தும் அவற்றில் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. ரைல்ஸ்கி முக்கியமாக ஒரு கவிஞராக நினைவுகூரப்பட்டார், அவர் தனது நாட்களின் சரிவில் ஆனார் - புத்திசாலித்தனமான எளிமையின் ஆதரவாளர் மற்றும் இலையுதிர்காலத்தை நேசிக்கும் ஒரு மனச்சோர்வு கனவு காண்பவர்.

20 ஆம் நூற்றாண்டில், காதல் காலத்தின் உக்ரேனிய கவிதைகளில் அவற்றின் பன்முகத்தன்மை நிறைந்த மக்கள் கவிதை படங்கள், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் வோலோடைமிர் ஸ்விட்ஜின்ஸ்கியின் படைப்பில் ஒரு புதிய வளர்ச்சியைப் பெறுகின்றன. இந்த கவிஞர் கிறிஸ்தவத்திற்கு முந்தைய ஸ்லாவிக் நம்பிக்கைகள், தொன்மையான புனைவுகள் மற்றும் புராணங்களை குறிப்பிடுகிறார். அவரது கவிதைகளின் கட்டமைப்பில், ஒருவர் மந்திர சடங்குகள் மற்றும் மந்திரங்களின் கூறுகளைக் காணலாம், அவற்றின் சொற்களஞ்சியம் தொல்பொருள்கள் மற்றும் இயங்கியல் தன்மைகளால் நிரம்பியுள்ளது. ஸ்விட்சின் உருவாக்கிய புனித உலகில், ஒரு நபர் சூரியன், பூமி, பூ, மரம் போன்றவற்றுடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள முடியும். இதன் விளைவாக, அவரது பாடல் கதாநாயகன் இயற்கை அன்னையுடனான அத்தகைய உரையாடலில் முற்றிலும் கரைந்து போகிறார்.

ஸ்விட்ஜின்ஸ்கியின் கவிதைகள் சிக்கலானவை மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாதவை, அவை ஓதப்பட வேண்டியதில்லை, ஆனால் பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்டு, ஒவ்வொரு வரியிலும் பண்டைய தொல்பொருட்களையும் மறைக்கப்பட்ட அர்த்தங்களையும் தேடுகின்றன.

அன்டோனிச் லெம்கிவ் பிராந்தியத்தில் பிறந்தார், அங்கு உள்ளூர் பேச்சுவழக்கு உக்ரேனிய மொழியிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது இலக்கிய மொழிபிந்தையது அங்கு புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. கவிஞர் விரைவாக மொழியைக் கற்றுக்கொண்டாலும், அதன் சாத்தியக்கூறுகள் அனைத்தையும் அவர் இன்னும் மாஸ்டர் செய்யவில்லை. முதல் தொகுப்பான "" இல் தாளம் மற்றும் ஒதுக்கீட்டில் தோல்வியுற்ற முறையான சோதனைகளுக்குப் பிறகு, அவர் முதன்மையாக உருவங்களை உருவாக்கியவர் என்பதை உணர்ந்தார், ஆனால் வசனத்தின் மெல்லிசை அல்ல.

அன்டோனிச் பேகன் நோக்கங்களுக்கு மாறுகிறார், அவர் கிறிஸ்தவ அடையாளங்களுடன் இயல்பாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ளார். இருப்பினும், இதன் உலகக் கண்ணோட்டம் “ p "yany dіtvak" கிஷினாவில் சூரியனில் இருந்து", அவர் தன்னை அழைத்தபடி, வால்ட் விட்மேனின் பாந்தீயத்துடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார். அவர் உலகைக் கண்டுபிடிக்கத் தொடங்கியுள்ள ஒரு குழந்தையைப் போலவே இருக்கிறார், எனவே நிலப்பரப்புகள் அவருக்கு இன்னும் பரிச்சயமாகவில்லை, வார்த்தைகள் அவற்றின் புதுமையையும் அழகையும் இழக்கவில்லை.

ஓல்சிச் கவிதையை தனது உண்மையான தொழிலாகக் கருதினார், ஆனால் அவர் தனது குடும்பத்திற்கு பணம் சம்பாதிப்பதற்காக ஒரு தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளராக பணியாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது தொழில், ஒரு வகையில், அவரது வேலையை தீர்மானித்தது. "பிளின்ட்", "ஸ்டோன்", "வெண்கலம்", "இரும்பு" என்ற கவிதை சுழற்சிகளை உருவாக்கி, அவர் உக்ரேனிய கவிதைகளில் சித்தியா, சர்மாஷியா, கீவன் ரஸ் மற்றும் மட்டுமல்ல. இடிபாடுகளில் மறைந்திருக்கும் தொலைதூர கடந்த காலத்தை அவர் மகிமைப்படுத்துகிறார் பொருள் கலாச்சாரம் - நகைகள், வீட்டு பொருட்கள், ஆயுதங்கள், பாறை சிற்பங்கள் மற்றும் மட்பாண்ட வடிவங்கள்.

ஓல்சிச் அமைப்பில் உறுப்பினராக இருந்தார் உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் (OUN), இது அவரது வேலையின் திசையனையும் தீர்மானித்தது. அவர் இதயப்பூர்வமான வரிகளை எழுதியவர், வாசகர்களின் தேசபக்தி உணர்வுகளை கேட்டு, உக்ரைனின் சுதந்திரத்திற்காக போராட அவர்களை அழைத்தார்.

எலெனா தெலிகா ஒரு குடிமை ஆர்வலர், OUN இன் உறுப்பினர், ஒரு பிரபலமான கவிஞர், அவர் 47 கவிதைகளை மட்டுமே எழுதினார், ஆனால் இந்த சிறிய படைப்பு பாரம்பரியம் அவளுக்கு நம்மிடையே ஒரு கெளரவமான இடத்தை வழங்கியது சிறந்த கவிஞர்கள்... அவரது கவிதைகளில், அவர் ஒரு உக்ரேனிய புரட்சிகர பெண்ணின் உருவத்தை உருவாக்கினார். ஏற்கனவே முதல் படைப்புகளில், அவர் அறிவித்தார்:

நான் வலியுறுத்துகிறேன், தெரிகிறது
இருட்டில் வித்ஷுகதி -
வெறித்தனமான கண்களின் கண்ணை கூசும்,
மற்றும் ஒரு mіsyatsya mіrіyny spokіy அல்ல

அவரது கவிதைகள் உயர் கருத்தியல் பதற்றத்தின் கவிதைகள், இதில் உக்ரேனுக்காக போராட வேண்டும் என்ற அழைப்பு நேரடியாகவோ அல்லது மறைக்கப்பட்டதாகவோ தெரிகிறது, இது மரண அபாயத்தின் சால்வையில் மூழ்குவதற்கான வாய்ப்பாகும்.

கவிதை என்பது ஒரு புனைகதை மட்டுமல்ல, மக்களின் ஆன்மாக்களில் செல்வாக்கு செலுத்தும் கருவியாகும் என்று அவர் நம்பினார், எனவே ஒவ்வொரு வரியும் அதை எழுதியவர் மீது ஒரு பெரிய பொறுப்பை வைக்கிறது. "நாங்கள், கவிஞர்கள்," தைரியம், உறுதியானது, பிரபுக்கள் பற்றி எழுதுங்கள், இந்த படைப்புகளால் நாம் மற்றவர்களின் ஆபத்தைத் தூண்டிவிட்டு வழிநடத்துகிறோம் என்றால், இதை நாம் எப்படி செய்ய முடியாது? " அவள் பிரகடனப்படுத்திய கொள்கைகளிலிருந்து அவள் ஒருபோதும் விலகவில்லை, ஆகவே, தன் உயிரைப் பணயம் வைக்கும் நேரம் வந்தபோது, \u200b\u200bஅவள் தயங்காமல் செய்தாள். 1941 ஆம் ஆண்டில், தெலிகா போலந்தை விட்டு வெளியேறி சட்டவிரோதமாக உக்ரைனுக்கு வந்தார், அங்கு ஒரு வருடம் கழித்து அவர் தொலைந்து போனார். கெஸ்டபோவில் உள்ள தனது கலத்தில், அவர் ஒரு திரிசூலத்தை வரைந்து எழுதினார்: "எலெனா டெலிகா இங்கே உட்கார்ந்திருந்தார், இங்கிருந்து சுடப்படுகிறார்."

ப்ளூஷ்னிக் உக்ரேனிய கவிதைகளில் இருத்தலியல்வாதத்தின் மிகவும் நிலையான பிரதிநிதியாக ஆனார். சுற்றியுள்ள யதார்த்தத்தின் அனைத்து உண்மைகளையும் நிராகரித்து, அவர் தனது உள் வாழ்க்கை, அனுபவங்கள் மற்றும் அவரது எண்ணங்களில் கவனம் செலுத்துகிறார் பாடல் நாயகன்... ப்ளூஷ்னிக் முதன்மையாக தனது காலத்தின் அளவீடுகளில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் நல்ல மற்றும் தீமைகளின் இருவகை, அழகு மற்றும் அசிங்கமான, பொய்கள் மற்றும் உண்மை போன்ற உலகளாவிய தத்துவ சிக்கல்களில் ஆர்வமாக உள்ளார். ஒரு சில சொற்களில் நிறைய வெளிப்படுத்தும் தனித்துவமான திறமை அவருக்கு இருந்தது: அவரது குறுகிய, லாகோனிக் கவிதைகளில், சிக்கலான தத்துவக் கருத்துக்களை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார்.

இந்த கவிஞர் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உக்ரேனிய இலக்கியக் குழுக்களையும் அமைப்புகளையும் பார்வையிட்டார், மேலும் அவர்கள் அனைவரையும் ஒரு ஊழலுடன் விட்டுவிட்டார். அவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார், அதில் இருந்து அவர் பல முறை வெளியேற்றப்பட்டார், ஒருமுறை கட்சி அதிகாரிகள் அவரை நன்கு அறியப்பட்ட மனநல மருத்துவமனையான சபுரோவ் டச்சாவுக்கு சிகிச்சைக்காக அனுப்பினர். அவரது பணி சோவியத் உக்ரைனின் எந்த கருத்தியல் அளவுருக்களுக்கும் பொருந்தவில்லை. அவரது அரசியல்மயமாக்கப்பட்ட மற்றும் தேசபக்தி ஆர்வமுள்ள சக ஊழியர்களைப் போலல்லாமல், சோசியுரா எப்போதும் ஒரு அழகான ஆசிரியராக மட்டுமே இருந்து வருகிறார் காதல் வரிகள்... அவரது நீண்ட தொழில் வாழ்க்கையில், அவர் பல டஜன் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். தனது முதல் புத்தகங்களில் அவர் அசாதாரண கற்பனையாளர்களின் படங்களைக் கொண்டு வாசகரை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க முயன்றால் “ pocі ஒரு தட்டில் யாக் தானியங்களை துடைக்க துளைகள்", பின்னர் அவர் எளிமையான மற்றும் இதயப்பூர்வமான கவிதைகளை உருவாக்கினார், எடுத்துக்காட்டாக," நீங்கள் உங்கள் தைரியத்தை ஜாகுர்கோச்சைப் பருகினால் "மற்றும்" உக்ரைனை நேசிக்கவும் ".

எதிர்காலவாதிகள், பழையவர்களின் மரணம் மற்றும் முற்றிலும் புதிய கலையின் தோற்றத்தை அறிவித்த இந்த கலை புரட்சியாளர்கள், ஒரு வகையான மாயைவாதிகள், அவர்களின் காலத்தை வெளிப்படுத்தியவர்கள். அவர்கள் நகரங்கள் வழியாக சென்றனர் கிழக்கு ஐரோப்பாவின், அவர்களின் கவிதைகளைப் படித்து புதிய பின்தொடர்பவர்களைக் கண்டார். பல உக்ரேனிய எதிர்காலவாதிகள்-அமெச்சூர் இருந்தனர், ஆனால் உக்ரேனிய மொழியில் எழுதியவர்கள் ஒரு சிலரே. அவர்களில் மிகவும் திறமையான கவிஞர் மிகைல் செமென்கோ ஆவார். அவர் தொடர்ச்சியை கடுமையாக மறுத்த போதிலும் அழகியல் கொள்கைகள் வெவ்வேறு காலங்கள், உக்ரேனிய கவிதை மரபுக்கு அவர் அளித்த தகுதி மறுக்க முடியாதது: நகர்ப்புற கருப்பொருள்கள் மற்றும் வசன வடிவத்துடன் தைரியமான சோதனைகள் மூலம் எங்கள் பாடல்களை நவீனப்படுத்தினார், மேலும் வருடாந்திரங்களில் எப்போதும் நுழைந்தார் உள்நாட்டு இலக்கியம் அசாதாரண நியோலஜிஸங்கள் மற்றும் பிரகாசமான அதிர்ச்சியூட்டும் படங்களை உருவாக்கியவர்.

பயனுள்ள வீடியோ

புரோஸ்டோபங்க் டிவி உக்ரைனில் மொபைல் தகவல்தொடர்புகளில் பணத்தை சேமிப்பதற்கான வழிகளைப் பற்றி பேசுகிறது - அழைப்புகள், எஸ்எம்எஸ் மற்றும் எம்எம்எஸ் செய்திகள், மொபைல் இணையம்... குழுசேர் எங்கள் Youtube சேனல் தனிப்பட்ட மற்றும் வணிக நிதி குறித்த புதிய பயனுள்ள வீடியோவைத் தவறவிடக்கூடாது.

சுதந்திரம் பெற்ற ஆண்டுகளில், உக்ரேனிய இலக்கியத்தில் அசல் பாணி, ஒரு சிறப்பு எழுத்து முறை மற்றும் பல்வேறு வகைகளைக் கொண்ட எழுத்தாளர்களின் முழு விண்மீன் உருவாகியுள்ளது. நவீன நூல்களில், அதிக திறந்தநிலை, பரிசோதனை, தேசிய சுவை மற்றும் கருப்பொருள் அகலம், இது உக்ரேனில் மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டிலும் தொழில்முறை வெற்றியை அடைய ஆசிரியர்களை அனுமதிக்கிறது. சமகால இலக்கியங்களை உருவாக்கும் 25 உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களின் பட்டியலைத் தயாரித்தார், இது சந்தேகிப்பவர்கள் என்ன சொன்னாலும், தொடர்ந்து மக்கள் கருத்தை தீவிரமாக வளர்த்து, பாதிக்கிறது.

யூரி ஆண்ட்ரூகோவிச்

இந்த எழுத்தாளர் இல்லாமல், நவீன உக்ரேனிய இலக்கியங்களை பொதுவாக கற்பனை செய்வது கடினம். 1985 ஆம் ஆண்டில் விக்டர் நெபோராக் மற்றும் அலெக்சாண்டர் இர்வாண்ட்ஸ் ஆகியோருடன் சேர்ந்து பு-பா-பு என்ற இலக்கிய சங்கத்தை நிறுவினார் என்பதன் மூலம் அவரது படைப்பு செயல்பாடு தொடங்கியது. எழுத்தாளரின் பெயர் "ஸ்டானிஸ்லாவ் நிகழ்வு" தோன்றுவதோடு, மேற்கில் சமகால உக்ரேனிய இலக்கியங்களில் ஆர்வமும் தொடர்புடையது.

படிக்க வேண்டியது என்ன: கவிதைத் தொகுப்பிலிருந்து - "கவர்ச்சியான பறவைகள் மற்றும் ரோஸ்லினி" மற்றும் "இறந்த பிவ்னியாவுக்கு பிஸ்னி" , நாவல்களிலிருந்து - "பொழுதுபோக்கு" , "மொஸ்கோவியாடா" மற்றும் "இரண்டு பன்னிரண்டு வளையங்கள்" ... தொகுப்பிலிருந்து வரும் கட்டுரைகள் சுவாரஸ்யமானவை அல்ல "பிசாசு சைரில் இருக்கிறார்" , மற்றும் பயணிகள் யூரி ஆண்ட்ரூகோவிச்சின் மிகப்பெரிய புத்தகத்தை விரும்புவார்கள் "நெருங்கிய மூடுபனியின் லெக்சிகன்" .

செர்ஜி ஜாதன்

அநேகமாக, ஜாதனை விட இன்று உக்ரைனில் பிரபலமான எழுத்தாளர் யாரும் இல்லை. கவிஞர், நாவலாசிரியர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், இசைக்கலைஞர், பொது நபர். அவரது வரிகள் மில்லியன் கணக்கான வாசகர்களின் இதயங்களில் ஒரு பதிலைக் காண்கின்றன (மற்றும் 2008 முதல் - மற்றும் கேட்போர் - "ஸ்போர்ட்ஸ் கிளப் ஆஃப் ஆர்மி" என்று அழைக்கப்படும் "டாக்ஸ் இன் ஸ்பேஸ்" குழுவுடன் முதல் கூட்டு ஆல்பத்தின் வெளியீட்டில்).

எழுத்தாளர் தீவிரமாக சுற்றுப்பயணம் செய்கிறார், நாட்டின் பொது வாழ்க்கையில் பங்கேற்கிறார் மற்றும் இராணுவத்திற்கு உதவுகிறார். கார்கோவில் வாழ்கிறார், வேலை செய்கிறார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: ஆசிரியரின் அனைத்து கவிதைத் தொகுப்புகளையும், உரைநடைகளிலிருந்தும் படிப்பது மதிப்பு. ஆரம்ப நாவல்கள் "பிக் மேக்" , "டெபெச் பயன்முறை" , "வோரோஷிலோவ்கிராட்" மற்றும் தாமதமாக "மெசொப்பொத்தேமியா" (2014).

லெஸ் போடர்வியன்ஸ்கி

மூர்க்கத்தனமான உக்ரேனிய எழுத்தாளர், கலைஞர், நையாண்டி நாடகங்களின் ஆசிரியர். அவர் ஓரியண்டல் தற்காப்பு கலைகளில் ஈடுபட்டுள்ளார். 90 களில், அவரது நூல்கள் கேசட்டில் இருந்து கேசட்டுக்கு நகலெடுக்கப்பட்டு, இளைஞர்களிடையே ரகசியமாக அனுப்பப்பட்டன. முழுமையான தொகுப்பு "ஆப்பிரிக்கா, எஸ்.என்" படைப்புகள் 2015 இல் "எங்கள் வடிவமைப்பு" என்ற பதிப்பகத்தில் வெளியிடப்பட்டன.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "எங்கள் மணி நேர ஹீரோ" , "பாவ்லிக் மோரோசோவ். எபிச்னா சோகம்" , "ஹேம்லெட், அல்லது டேனிஷ் கட்சாபிஸ்முவின் நிகழ்வு" , "வாசிலிசா உகோரோவ்னா அந்த முஜிச்சி" .

தாராஸ் புரோகாஸ்கோ

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, மிகவும் மர்மமான உக்ரேனிய எழுத்தாளர் தனது குரலால் ஒரே நேரத்தில் மயக்கமடைகிறார். எழுதும் முறையிலும், வாழ்க்கை முறையிலும், எழுத்தாளர் பெரும்பாலும் அலைந்து திரிந்த தத்துவஞானி ஸ்கோவோரோடாவுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: ஆசிரியரின் மிகவும் வெளிப்படுத்தும் படைப்புகளில் ஒன்று நாவல் "கடினம்" ... மேலும் குறிப்பிடத்தக்கது: "இன்ஷி டினி அன்னி", "எஃப்.எம் கலீசியா" , "ஒன்று மற்றும் ஒரே சுய" .

யூரி இஸ்ட்ரிக்

1990 முதல் வெளியிடப்பட்ட மற்றும் நவீன உக்ரேனிய இலக்கியங்களை பிரபலப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட புகழ்பெற்ற பத்திரிகையான "செட்வர்" இன் தலைமை ஆசிரியர். யூரி இஸ்ட்ரிக் ஒரு கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், டிரம் டைட்டர் இசை திட்டத்தின் உறுப்பினர். கலுஷில் வாழ்ந்து வருகிறார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: நாவல்கள் "ஆஸ்ட்ரிவ் கே.ஆர்.கே" , "வோஸ்ஸெக் & வோஸ்ஸ்குர்கியா" , "போட்வியினி லியோன்" ... ஒரு சுவாரஸ்யமான படைப்பு சோதனை என்பது பத்திரிகையாளர் எவ்ஜீனியா நெஸ்டெரோவிச்சுடன் ஒரு புத்தகத் திட்டம் சும்மா , இதில் ஆசிரியர் உலகத்தின் மகிழ்ச்சி, அன்பு மற்றும் புரிதலுக்கான சமையல் குறிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்.

ஒலெக் லிஷேகா

கவிஞர், நாவலாசிரியர், மார்க் ட்வைன், தாமஸ் எலியட், எஸ்ரா பவுண்ட், டேவிட் ஹெர்பர்ட் லாரன்ஸ், சில்வியா ப்ளாத், ஜான் கீட்ஸ் ஆகியோரின் படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்பாளர். ஒருபுறம், சீனாவின் இலக்கியங்கள் அவரது படைப்புகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின, மறுபுறம், இவான் பிராங்கோ மற்றும் போக்டன்-இகோர் அந்தோனிச் ஆகியோரின் படைப்புகள்.

கவிதை மொழிபெயர்ப்பிற்காக PEN கிளப் பரிசு வழங்கப்பட்ட முதல் உக்ரேனிய கவிஞர் லிஷேகா ஆவார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, 2014 இல் ஆசிரியர் இறந்தார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: எழுத்தாளரின் மிகவும் பிரபலமான உரைநடை புத்தகம் "நண்பர் லி போ, சகோதரர் டு ஃபூ" , பிபிசி ஆண்டின் சிறந்த புத்தகத்தின் நீண்ட பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

ஒக்ஸானா ஸபுஷ்கோ

வழிபாட்டு உக்ரேனிய எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர். முதன்முறையாக, 90 களின் இரண்டாம் பாதியில் ஆசிரியர் தீவிரமாக பேசப்பட்டார். உக்ரேனிய இலக்கியத்தில் உண்மையான பரபரப்பை ஏற்படுத்திய அவரது "போலந்து டோஸ்லிட்ஜென்னியாவின் உக்ரேனிய செக்ஸ்" நாவலின் வெளியீட்டில். அப்போதிருந்து, அவர் பல விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார், மிகச் சமீபத்திய - மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் இலக்கிய பரிசு "ஏஞ்சலஸ்" (போலந்து) "இழந்த இரகசியங்களின் அருங்காட்சியகம்" புத்தகத்திற்காக.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "போலோவ் டோஸ்லாட்ஜென்யாவின் உக்ரேனிய செக்ஸ்" , "கைவிடப்பட்ட ரகசியங்களின் அருங்காட்சியகம்" , "என் மக்களை செல்ல விடுங்கள்: உக்ரேனிய புரட்சி பற்றிய 15 நூல்கள்" , "இசட் மேபி புத்தகங்கள் மற்றும் மக்கள்" , "ஃபோர்டின்ப்ராஸிலிருந்து வரும் நாளாகமம் " .

நடாலியா பெலோட்சர்கோவெட்ஸ்

"நாங்கள் பாரிஸில் இறக்க மாட்டோம் ..." என்ற கவிதையின் ஆசிரியராக உக்ரேனிய வாசகர்கள் முதலில் கவிஞரை அறிவார்கள், இது "டெட் பிவன்" குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்ட வெற்றியாக மாறியது. அவர் அரிதாகவே நேர்காணல்களைக் கொடுக்கிறார், அரிதாகவே பொதுவில் பேசுகிறார், ஆனால் அவரது உரைகள் நவீன உக்ரேனிய இலக்கியத்தின் கிளாசிக் காரணங்களால் கூறப்படலாம். சமகால உக்ரேனிய கவிதைகளின் எந்தவொரு தொகுப்பும் அவரது கவிதைகள் இல்லாமல் முழுமையடையவில்லை. நடாலியா பெலோட்சர்கோவெட்ஸின் கவிதைகள் ஒரே நேரத்தில் ஒளி மற்றும் ஆழமானவை, அவை மிகவும் நுட்பமாக மனநிலையை அமைத்து எழுதத் தூண்டுகின்றன.

படிக்க வேண்டியது என்ன: சேகரிப்பு "ஹோட்டல் சென்ட்ரல்" .

மொஸ்கலேட்ஸ் எலும்பு

கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர், இலக்கிய விமர்சகர். 1991 ஆம் ஆண்டு முதல் அவர் செர்னிஹிவ் பிராந்தியத்தில் தேயிலை ரோஸின் தனது சொந்த கலத்தில் வசித்து வருகிறார், பிரத்தியேகமாக ஈடுபட்டுள்ளார் இலக்கிய வேலை... ஒரு எழுத்தாளரின் வலைப்பதிவை வழிநடத்துகிறார், அங்கு அவர் கவிதைகள், மதிப்புரைகள் மற்றும் புகைப்படங்களை இடுகிறார். "வோனா" ("நாளை அறைக்கு வரும் ...") என்ற வழிபாட்டு உக்ரேனிய பாடலின் ஆசிரியர், இது "பிளாச் Єremiyi" குழுவால் நிகழ்த்தப்படுகிறது. 2015 ஆம் ஆண்டில், "ஸ்போலோகி" புத்தகத்திற்காக தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசைப் பெற்றார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: கவிதை புத்தகங்களில் - "ஸ்னிகுவிற்கான மிஸ்லிவ்ட்ஸி" மற்றும் "ட்ரோஜாண்டி சின்னம்" , புரோசாயிக் - "தேயிலை ட்ரோஜாண்டியின் கெலியா".

தான்யா மல்யார்ச்சுக்

எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர், ஜோசப் கொன்ராட்-கோசெனீவ்ஸ்கி இலக்கிய பரிசின் பரிசு பெற்றவர் (2013). இப்போது அவர் ஆஸ்திரியாவில் வசிக்கிறார். ஆசிரியரின் நூல்கள் போலந்து, ருமேனிய, ஜெர்மன், ஆங்கிலம், ரஷ்ய மற்றும் பெலாரசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

படிக்க வேண்டியது என்ன: எழுத்தாளரின் ஆரம்ப நாவல்கள் - "எரிக்கவும். அச்சங்களின் புத்தகம்" , "நான் ஒரு துறவி ஆனேன்" , "பேசு" , மற்றும் "ஒரு விபாட்கோவி அதிசயத்தின் வாழ்க்கை வரலாறு" , விமானப்படை 2012 ஆண்டின் சிறந்த புத்தகத்தின் "நீண்ட பட்டியலில்" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

அலெக்சாண்டர் இர்வானெட்ஸ்

யூரி ஆண்ட்ரூகோவிச் மற்றும் விக்டர் நெபோராக் ஆகியோருடன் சேர்ந்து, 1985 இல் பு-பா-பு என்ற இலக்கிய சங்கத்தை நிறுவினார். பூ-பா-பூ பொருளாளர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. பேஸ்புக்கில் ஆசிரியரின் படைப்புகளைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு நம் காலத்தின் தற்போதைய நிகழ்வுகள் குறித்த அவரது நகைச்சுவையான சிறு கவிதைகள் தெரியும்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: ஒரு மாற்று வரலாற்று நாவல் "ரிவ்னே / சரியாக" , "ஐந்து p'ps", "ஓச்சமிம்ரியா: கதை மற்றும் அறிவிப்பு" , "சாட்டிரிகான்- XXI" .

ஆண்ட்ரி லியுப்கா

சிறுமிகளின் சிலை, "டிரான்ஸ்கார்பதியாவின் மிகவும் விரும்பத்தக்க மாப்பிள்ளை", எழுத்தாளர், கட்டுரையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர். ரிகாவில் பிறந்தவர், உஷ்கோரோட்டில் வசிக்கிறார். ஆசிரியர் பல இலக்கிய விழாக்களில் பேசுகிறார், வெளிநாடுகளில் பல்வேறு உதவித்தொகைகளுக்கு தீவிரமாக பயணம் செய்கிறார், பல வெளியீடுகளுக்கு பத்திகள் எழுதுகிறார். அவரது ஒவ்வொரு ஒரு புதிய புத்தகம் சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் ஊடகங்களில் உற்சாகமான விவாதத்தைத் தூண்டுகிறது.

என்ன படிக்க வேண்டும்: ஆசிரியரின் முதல் நாவல் "கார்பிட்" , அத்துடன் அவரது கவிதைத் தொகுப்புகள்: "பயங்கரவாதம்" , "நாற்பது ரூபாய்கள் மற்றும் தேநீர்" மற்றும் கட்டுரைகளின் தொகுப்பு "பெண்களுடன் ஸ்பாட்டி" .

ஐரீனா கார்பா

"எழுத்தாளர். பாடகர். பயணி" என்பது ஐரினா கார்பாவின் புத்தகங்களில் ஒன்றாகும், இது எல்லாவற்றிலும் சிறந்தது ஆசிரியரின் அனைத்து ஹைப்போஸ்டேஸ்களையும் தெரிவிக்கிறது. அவர் சமீபத்தில் பிரான்சில் உள்ள உக்ரேனிய தூதரகத்தின் கலாச்சாரத்திற்கான முதல் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 9 புத்தகங்களின் ஆசிரியர், பத்திரிகைகள் மற்றும் வலைப்பதிவில் பல வெளியீடுகள். இரண்டு மகள்களின் தாய்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: ஆரம்ப நூல்கள் - "50 கிலின் புல்" , "பிராய்ட் அழுவார்" , "முத்து ஆபாசத்தின் தாய்" .

டிமிட்ரி லாசுட்கின்

இந்த எழுத்தாளர் ஒரு கவிஞர், ஒரு பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஒரு தடகள வீரர் என்ற மூன்று ஹைப்போஸ்டேஸ்களை ஒருங்கிணைக்கிறார். ஏராளமான இலக்கிய பரிசுகளை பெற்றவர், கெம்போ-கராத்தேவுடன் ஒரு கருப்பு பெல்ட் (1 வது டான்) வைத்திருப்பவர், கிக் பாக்ஸிங்கில் உலகக் கோப்பையின் வெண்கலப் பதக்கம் வென்றவர் மற்றும் 8 கவிதைத் தொகுப்புகளின் ஆசிரியர் கிக்-ஜிட்சு. கோசக் சிஸ்டம் குழுவுடன் ஒத்துழைக்கிறது. கவிஞரின் சொற்களில் "தக்கா இஸ் ஃபோகஸ்" பாடல் பல ரசிகர்களுக்குத் தெரியும். அவர் இராணுவத்துடன் தீவிரமாக பேசுகிறார், பெரும்பாலும் கிழக்கு நோக்கி பயணிக்கிறார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "பெட்ரோல்" , "மோசமான பெண்கள் பற்றி டோப்ரி பிஸ்னா" , "செர்வோனா புத்தகம்" .

லெஸ் பெலி

கவிதைத் தொகுப்புகளுடன் அறிமுகமான ஆசிரியர், "கன்னிப் பெண்களின் லிகினா" நாவலின் வெளியீட்டில் தன்னை நோக்கி மேலும் கவனத்தை ஈர்த்தார். உஷ்கோரோட்டில் அன்பும் வெறுப்பும் ". புனைகதை அல்லாத பாணியில் எழுதப்பட்ட இந்த படைப்பு முதன்மையானது ஆவண நாவல்கள் நவீன உக்ரேனிய இலக்கியத்தில். அதனால்தான் அதைப் படிக்க வேண்டியது அவசியம். இந்த இடத்தை மேலும் நிரப்புவதும், போலந்து நிருபர் லூகாஸ் சதுர்காக் உடன் ஒரு கூட்டு புத்தகத் திட்டத்தை வெளியிடுவதும் "சமச்சீரற்ற சமச்சீர்மை: பொலோவா டில்ட்ஜென்யா உக்ரேனிய-போலந்து செய்தி" எழுத்தாளரின் நிலையை மட்டுமே உறுதிப்படுத்தியது.

"சமோவிடெட்ஸ்" என்ற கலை அறிக்கையின் அனைத்து உக்ரேனிய போட்டியின் அமைப்பாளர்களில் லெஸ் பெல்யாவும் ஒருவர்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: யானோஸ்டியின் "லிக்கின் கன்னிகள்". உஷ்கோரோட்டில் அன்பும் வெறுப்பும் " , "சமச்சீரற்ற சமச்சீர்மை: பொலோவா டோஸ்லாட்ஜென்யா உக்ரேனிய-போலிஷ் வாட்னோசின்".

அலெக்ஸி சுபா

எழுத்தாளர் டொனெட்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் பிறந்தார், ஒரு உலோகவியல் ஆலையில் இயந்திரமாக பணியாற்றினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, போர் காரணமாக, அவர் லிவிவ் நகரில் குடியேறினார். அப்போதிருந்து அவர் புதிய படைப்புகளை தீவிரமாக வெளியிட்டு சுற்றுப்பயணங்களில் ஈடுபட்டு வருகிறார்.

ஒரே நேரத்தில் அவரது இரண்டு புத்தகங்கள் - "ஹோம்லெஸ் டு டான்பாஸ்" மற்றும் "விட்சிஸ்னாவைப் பற்றிய 10 வார்த்தைகள்" ஆகியவை "பிபிசி -2014 ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம்" விருதின் நீண்ட பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

படிக்க வேண்டியது என்ன: உரைநடை புத்தகங்களிலிருந்து - "கஸ்கி மோகோ பாம்போஸ்" மற்றும் புதிய காதல் "செர்ரி மற்றும் நான்" .

எலெனா ஜெராசிம்யுக்

இளம் கவிஞர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், பல இலக்கிய விருதுகளின் பரிசு பெற்றவர். இது 2013 ஆம் ஆண்டின் கவிதை கண்டுபிடிப்பு என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆசிரியரின் அறிமுக கவிதைத் தொகுப்பு "காது கேளாமை" வெவ்வேறு தலைமுறைகளின் வாசகர்களைக் கவரும். கவிதைகள் ஒன்பது மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

படிக்க வேண்டியது என்ன: கவிதைத் தொகுப்பு "காது கேளாமை".

சோபியா ஆண்ட்ரூகோவிச்

2000 களின் தொடக்கத்தில், "லிட்டோ மிலேனி", "ஓல்ட் பீப்பிள்", "வுமன் ஆஃப் தி ஈவில் சோலோவிக்கிவ்" என்ற உரைநடை புத்தகங்களுடன் அறிமுகமானார். 2007 ஆம் ஆண்டில், அவரது நாவலான ஸ்ஜோம்கா வெளியிடப்பட்டது, இது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, மேலும் சில விமர்சகர்கள் இதை "பிறப்புறுப்பு இலக்கியம்" என்று அழைத்தனர்.

ஏழு வருட ம silence னத்திற்குப் பிறகு, எழுத்தாளர், அவரது சிறந்த நாவலான "பெலிக்ஸ் ஆஸ்திரியா" ஐ வெளியிட்டார். இந்த வேலை ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய சாம்ராஜ்யத்தின் காலத்தின் ஸ்டானிஸ்லாவின் (இவானோ-பிராங்கிவ்ஸ்க் - ஆசிரியர்) ஒரு வகையான வரைபடமாகும், இது எந்த பின்னணிக்கு எதிராகவும், உறவுகள் மட்டுமல்ல. நாவலுக்காக அவர் பிபிசி 2014 ஆண்டின் சிறந்த புத்தக விருதைப் பெற்றார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "பெலிக்ஸ் ஆஸ்திரியா" .

மாக்சிம் கிட்ருக்

தனது முப்பது "வால் மூலம்" எழுத்தாளர் மெக்ஸிகோ, சிலி, ஈக்வடார், பெரு, சீனா, நமீபியா, நியூசிலாந்து உள்ளிட்ட 30 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளுக்குச் செல்ல முடிந்தது. இந்த பயணங்கள் அனைத்தும் அவரது புத்தகங்களின் அடிப்படையை உருவாக்கியது - "மெக்சிகன் க்ரோனிகல்ஸ். வரலாறு ஒரு திரு "," பூமியின் தொப்புளுக்குச் செல் "(2 தொகுதிகள்)," காதல் மற்றும் பிரன்ஹா "," பெருவில் ஊடுருவல் "மற்றும் பிற.

ஆசிரியரின் படைப்புகள் பயணத்தைக் கனவு காண்பவர்களைக் கவர்ந்திழுக்கும், ஆனால் சாலையைத் தாக்கத் துணியாது. பெரும்பாலான நூல்கள் புனைகதை அல்லாத பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளன, உள்ளன விரிவான வழிமுறைகள் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டிற்கு எவ்வாறு செல்வது, எதை முயற்சி செய்வது மற்றும் எதைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "மெக்ஸிகன் க்ரோனிகல்ஸ். ஹிஸ்டரி ஆஃப் ஒன் வேர்ல்ட்" , "பூமியின் தொப்புள் வரை செல்லுங்கள்" , "காதல் மற்றும் பிரன்ஹா" , "பெருவில் ஊடுருவல்" .

இரினா சிலிக்

இரினா சிலிக் ஒரு பூர்வீக கிவிட். கவிதை மற்றும் சினிமா துறையில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் 8 புத்தகங்களை வெளியிட்டு மூன்று குறும்படங்களை உருவாக்கியுள்ளார். "திரும்பவும், நாங்கள் வாழ்கிறோம்" பாடலின் சொற்களின் ஆசிரியர், இது "டெல்னியூக் சகோதரிகள்" மற்றும் "கோசக் சிஸ்டம்" குழுக்களால் நிகழ்த்தப்படுகிறது.

இரினா சிலிக்கின் கவிதை நம்பமுடியாத பெண்பால், பாடல் மற்றும் நேர்மையானது. இருப்பினும், எழுத்தாளரைப் போலவே.

படிக்க வேண்டியது என்ன: கவிதைகளின் தொகுப்புகள் "சி" மற்றும் "கிளிபினா ரிஸ்கோஸ்ட்" மற்றும் குழந்தைகளுக்கான ஒரு புத்தகமும் "ஒரு நட்பின் வரலாறு" .

யூரி வின்னிச்சுக்

நவீன உக்ரேனிய இலக்கியத்தின் மிகச் சிறந்த பிரதிநிதிகளில் ஒருவரான இவருக்கு விற்கப்பட்ட புத்தகங்களின் எண்ணிக்கைக்கு உக்ரைனின் கோல்டன் ரைட்டர்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டது. பல இலக்கிய புரளிகளின் ஆசிரியர், கற்பனை மற்றும் விசித்திரக் கதைகளின் தொகுப்புகளைத் தொகுப்பவர், மொழிபெயர்ப்பாளர். புகழ்பெற்ற செய்தித்தாள் "போஸ்ட்-போஸ்டப்" இன் ஆசிரியராக பணியாற்றினார், அங்கு யூசியோ அப்சர்வேட்டர் என்ற புனைப்பெயரில் பொருட்களைச் சேர்த்தார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "திவி இரவுகள்" , "மால்வா லாண்டா" , "பிரதான தோட்டங்களில் வெஸ்யானி எக்ரி" , "டேங்கோ மரணம் " .

லியுப்கோ டெரேஷ்

போது சமீபத்திய ஆண்டுகளில் எழுத்தாளர் அரிதாகவே புதியதைக் கொண்டு வருகிறார் இலக்கிய நூல்கள்... மேலும் 2000 களின் தொடக்கத்தில், அவர் மிகவும் பிரபலமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் தனது முதல் நாவலை "தி வழிபாட்டு முறை" என்ற தலைப்பில் தனது பதினெட்டு வயதில் வெளியிட்டார். அவரது படைப்புகளின் கதாநாயகர்கள் டீனேஜர்கள் காதலிக்கிறார்கள், மாயத்தோற்றப் பொருள்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், தங்களைத் தேடுகிறார்கள்.

என்ன படிக்க வேண்டும்: ஆரம்ப படைப்புகள் "யசார்ட்சியின் வழிபாடு" , "ஆர்க்கே" , "நமீர்!" , "மூன்று பைத்தியங்கள்" .

ஐரீன் ரோஸ்டோபுட்கோ

எழுத்தாளர் நம்பிக்கையுடன் "பெண்கள் இலக்கியம்" என்ற இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளார். கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர் புதிய பார்வையாளர்களை பரந்த பார்வையாளர்களை இலக்காகக் கொண்டு வெளியிடுகிறார். அவரது கருவுறுதல் மற்றும் பிரபலத்திற்காக அவருக்கு உக்ரைனின் கோல்டன் ரைட்டர்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டது. ஆசிரியர் பல்வேறு வகைகளில் பணியாற்றுகிறார். அவரது புத்தகங்களில் துப்பறியும் கதைகள், உளவியல் த்ரில்லர்கள், நாடகங்கள், பயணக் கட்டுரைகள் போன்றவை உள்ளன. ஆகையால், சுரங்கப்பாதை, மினி பஸ் அல்லது பஸ்ஸில் செல்லும் வழியில் ஒளி வாசிப்பைத் தேடும் ஒவ்வொரு வாசகனும் தனக்கு ஏற்ற ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "ஓட்ஸிக்" , "ஷிவ்" yalі kіty wikidayut " , "ஃபயர்பேர்டுகளுக்கு ஒட்டவும்".

நடாலியா ஸ்ன்யடங்கோ

2004 ஆம் ஆண்டில், நடாலியா ஸ்ன்யாடன்கோவின் "போதைப்பொருட்களின் தொகுப்பு, இளம் உக்ரேனிய பெண்ணுக்கு" போலந்தில் வெளியிடப்பட்டது, இது உடனடியாக ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது. ஆசிரியர் தனது நூல்களில், உக்ரேனிய புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களின் பிரச்சினைகள் மற்றும் சமூகத்தில் பெண்களின் பங்கு குறித்து அடிக்கடி தொடுகிறார்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "ப்ளாண்ட்களின் பருவகால விற்பனை" , "ஹெர்பேரியம் கோகாந்த்சிவ்" , "ஃப்ரா முல்லர் அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டியதில்லை" .

யூரி போகால்சுக்

அவரைப் போன்றவர்களைப் பற்றி அவர்கள் "ஒரு மனிதன்-இசைக்குழு" என்று கூறுகிறார்கள். எழுத்தாளருக்கு 11 தெரியும் வெளிநாட்டு மொழிகள், 37 நாடுகளுக்கு விஜயம் செய்தார். அவரது உக்ரேனிய மொழிபெயர்ப்புகளில், ஏர்னஸ்ட் ஹெமிங்வே, ஜெரோம் சாலிங்கர், ஜார்ஜ் போர்ஜஸ், ஜூலியோ கோர்டாசர், ஜார்ஜ் அமடோ ஆகியோரின் படைப்புகள் வெளியிடப்பட்டன.

90 களில். "டெட் பிவன்" குழுவுடன் சேர்ந்து நிறுவப்பட்டது இசை திட்டம் - "பெரிய நகரத்தின் வோக்னி".

இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, எழுத்தாளர் சிறார் குற்றவாளிகளின் பிரச்சினைகளை கையாண்டு வருகிறார், மேலும் "சிறப்பு கவனம் செலுத்தும் மண்டலம்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இளம் காலனியைப் பற்றிய ஆவணப்படத்தையும் உருவாக்கியுள்ளார்.

அவரது படைப்புகள் "அந்த ஸ்கோ நா ஸ்போடி" முதல் உக்ரேனிய சிற்றின்ப புத்தகமாக கருதப்படுகிறது. ஆசிரியரின் பிற நூல்கள் அதே மனப்பான்மையில் எழுதப்பட்டன: "ஜபோரோனெனி அக்ரி", "அற்புதமான நேரம்", "கிரகாவின் உடற்கூறியல்". அவர்கள் பரந்த பார்வையாளர்களைக் கவர்ந்திழுப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

படிக்க வேண்டியது என்ன: "ஸபோரோனெனி அக்ரி" , "அற்புதமான நேரம்" , "ஒரு உடற்கூறியல்" .

டெலிகிராம் மற்றும் வைபரில் உள்ள # கடிதங்களுக்கு குழுசேரவும். மிக முக்கியமான மற்றும் சமீபத்திய செய்திகள் - நீங்கள் முதலில் தெரிந்து கொள்வீர்கள்!

எழுத்தாளர்கள் நவீன உக்ரேனிய இலக்கியங்களை உருவாக்குகிறார்கள் புதிய தலைமுறைபோன்றவை: யூரி ஆண்ட்ருகோவிச், அலெக்சாண்டர் இர்வானெட்ஸ், யூரி இஸ்ட்ரிக், ஒக்ஸானா ஜபுஷ்கோ, நிகோலாய் ரியாப்சுக், யூரி போகால்சுக், கான்ஸ்டான்டின் மொஸ்கலேட்ஸ், நடல்கா பெலோட்ஸெர்கோவெட்ஸ், வாசிலி ஷ்க்லியார், எவ்ஜீனியா கொனொஸ்டோகோவ், ஸ்வொன், , அலெக்ஸாண்ட்ரா பார்போலினா மற்றும் பலர்.

யூரி ஆண்ட்ரூகோவிச் மிகவும் பிரபலமான உக்ரேனிய கலாச்சார பிரமுகர்களில் ஒருவர். இவரது படைப்புகள் உக்ரைனில் மட்டுமல்ல, வெளிநாட்டிலும் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. ஆண்ட்ரூகோவிச்சின் புத்தகங்களும் விளம்பரப் படைப்புகளும் பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்படுகின்றன.

1993: பிளாகோவிஸ்ட் இலக்கிய பரிசு பெற்றவர்

1996: ரே லாபிகா பரிசு

2001: கெர்டர் பரிசு

2005: எம் கட்டமைப்பிற்குள் ஒரு சிறப்பு பரிசு பெற்றது. எரிச்-மரியா ரீமார்க்

2006: விருது "ஐரோப்பிய புரிதலுக்காக" (லீப்ஜிக், ஜெர்மனி)

மேற்கத்திய விமர்சனங்கள் ஆண்ட்ரூகோவிச்சை பின்நவீனத்துவத்தின் மிக முக்கியமான பிரதிநிதிகளில் ஒருவராக வரையறுக்கின்றன, உலக இலக்கிய வரிசைமுறையில் அவரை முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக உம்பர்ட்டோ சூழலுடன் ஒப்பிடுகின்றன. இவரது படைப்புகள் ஜெர்மனி, இத்தாலி, போலந்து ஆகிய நாடுகளில் வெளியிடப்பட்ட "விபரீதம்" நாவல் உட்பட 8 ஐரோப்பிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. கட்டுரை புத்தகம் ஆஸ்திரியாவில் வெளியிடப்பட்டது.

அலெக்சாண்டர் இர்வானெட்ஸ் - கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர். ஜனவரி 24, 1961 அன்று எல்வோவில் பிறந்தார். அவர் ரிவ்னேயில் வசித்து வந்தார். 1988 இல் அவர் மாஸ்கோ இலக்கிய நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றார். 12 புத்தகங்களை எழுதியவர், அவற்றில் 5 கவிதைத் தொகுப்புகள். பல காலக்கோடுகளுடன் ஒத்துழைத்தது. இப்போது அவர் "உக்ரைன்" பத்திரிகையில் ஒரு ஆசிரியரின் கட்டுரையை வைத்திருக்கிறார். பிரபலமான பூ-பா-பூ சமூகத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான யூரி ஆண்ட்ரூகோவிச் மற்றும் விக்டர் நெபோராக் ஆகியோரும் அடங்குவர். ஏ. இர்வானெட்ஸ் ஆஸ்ட்ரோக் அகாடமியில் கற்பிக்கிறார். இர்பனில் வசிக்கிறார்.

யூரி இஸ்ட்ரிக்

1989 ஆம் ஆண்டில் அவர் "செட்வர்" பத்திரிகையை நிறுவினார், இது 1992 முதல் யூரி ஆண்ட்ரூகோவிச்சால் திருத்தப்பட்டது.

1980 களின் பிற்பகுதியில் கலை வாழ்க்கையில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். அவர் பல கண்காட்சிகள் மற்றும் விளம்பரங்களில் பங்கேற்றார், புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் வடிவமைப்பில் பணியாற்றினார், இசை பதிவு செய்தார். அதே நேரத்தில், முதல் வெளியீடுகள் தோன்றின - "கடைசிப் போர்" கதைகளின் சுழற்சி மற்றும் "தாய்நாட்டைப் பற்றிய பத்து கவிதைகள்" என்ற கவிதை சுழற்சி. ஏதோ பின்னர் வார்சா பத்திரிகையான "பர்ப்" இல் வெளியிடப்பட்டது. எழுத்தாளர் யூரி ஆண்ட்ருகோவிச்சின் அறிமுகம், அத்துடன் செட்வர் பத்திரிகையைச் சுற்றியுள்ள இளம் இவானோ-பிராங்கிவ்ஸ்க் எழுத்தாளர்களின் ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவை எழுத்தாளராக இஸ்ட்ரிக் உருவாவதற்கு ஒரு முக்கிய காரணியாக மாறியது. இதன் விளைவாக "எதிர் கலாச்சார நிலத்தடி" யிலிருந்து விலகியது மற்றும் "க்ரூக் தீவு" கதையின் "சுகஸ்னிஸ்ட்" இதழில் முதல் "முறையான" வெளியீடு. இந்த கதை விமர்சகர்களால் சாதகமாகப் பாராட்டப்பட்டது, இறுதியில் லெட்டெரதுரா நா ஸ்வேசீயில் போலந்து மொழிபெயர்ப்பில் தோன்றியது.

ஒரு கலைஞராகவும் செயல்படுகிறார் (பல கூட்டு மற்றும் தனிப்பட்ட கண்காட்சிகள்) மற்றும் இசையமைப்பாளர் (பியானோவிற்கான இரண்டு இசை நிகழ்ச்சிகள், இசை அமைப்பு யூரி ஆண்ட்ரூகோவிச்சின் வசனங்களில் "இடைக்கால மெனகரி")

உரைநடை: தீவு கிர்க், வோஸ்ஸெக், டபுள் லியோன், ஏஎம்டிஎம், ஃப்ளாஷ்.

மொழிபெயர்ப்புகள்: செஸ்லா மிலோஸ் "கிண்ட்ரெட் ஐரோப்பா", லிடியா ஸ்டெபனோவ்ஸ்காயாவுடன்.

ஒக்ஸானா ஸபுஷ்கோ - எழுதப்பட்ட புத்தகங்களிலிருந்து ராயல்டிகளில் வாழும் ஒரு சில உக்ரேனிய எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். இருப்பினும், வருமானத்தில் கணிசமான பங்கு வெளிநாட்டில் வெளியிடப்பட்ட புத்தகங்களிலிருந்து கிடைக்கிறது. ஜபுஷ்கோவின் படைப்புகள் ஐரோப்பிய நாடுகளை வெல்ல முடிந்தது, மேலும் அமெரிக்காவில் அவர்களின் ஆதரவாளர்களைக் கண்டன, மேலும், பல கவர்ச்சியான நாடுகளில்.

1985 ஆம் ஆண்டில், ஜபுஷ்கோவின் “டிராவ்னேவி இனி” எழுதிய முதல் கவிதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது.

ஒக்ஸானா ஜபுஷ்கோ உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் உறுப்பினராக உள்ளார்.

ஆகஸ்ட் 2006 இல், "நிருபர்" பத்திரிகை "உக்ரேனில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க மக்கள்" என்ற TOP-100 மதிப்பீட்டில் பங்கேற்றவர்களில் ஜபுஷ்கோவை உள்ளடக்கியது, அதற்கு முன் ஜூன் மாதத்தில், ஆசிரியரின் புத்தகம் "எனது மக்களை விடுங்கள்" என்ற புத்தகத்தில் "சிறந்த உக்ரேனிய" புத்தகம் ", நிருபர் நம்பர் ஒன் வாசகர்களின் தேர்வாகிறது.

யூரி போகால்சுக் - எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், மொழியியல் அறிவியல் வேட்பாளர், 1976 முதல் தேசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர். 1994 முதல் 1998 வரை - என்.எஸ்.பி.யுவின் வெளிநாட்டு கிளையின் தலைவர். 1997-2000 இல். - உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் தலைவர்.

சோவியத் ஒன்றியத்தில், அர்ஜென்டினா எழுத்தாளரும், சமையல்காரருமான ஜார்ஜ் லூயிஸ் போர்ஜஸின் முதல் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். அவரைத் தவிர, ஹெமிங்வே, செலிங்கர், போர்ஜஸ், கோர்டாசர், அமடா, மரியோ வர்காஸ் லோசா, கிப்ளிங், ராம்போ மற்றும் பலவற்றை மொழிபெயர்த்த அவர் 15 க்கும் மேற்பட்ட புனைகதை புத்தகங்களை எழுதினார்.

"ஹூ டி?", "நான் ஒரு நேரத்தில், மற்றும் தலையில்", "கலர் மெலடி", "கவா இசட் மாடகல்பி", "கிரேட் அண்ட் மாலி", "ஷாப்லியா மற்றும் ஸ்ட்ரெலா", "சிமேரா", "புத்தகங்களின் ஆசிரியர் அவை, ஸ்கோ நா ஸ்போடி "," டோர்ஸ் டு ... "," ஓசெர்னி விட்டர் "," இன்ஷி பிக் மிஸ்யாட்ஸ்யா "," இன்ஷே ஸ்கைஸ் "," ஒடிஸி, பாட்கோ இக்காரா "," வாசனை தோன்றும் "," அற்புதமான மணி ".
போகால்சூக்கின் மிகவும் பிரபலமான புத்தகங்களில் "டாக்ஸி ப்ளூஸ்", "ஒக்ருஜ்னயா சாலை", "தடைசெய்யப்பட்ட விளையாட்டுக்கள்", "காட்டில் முட்டாள்தனமான வாசனை", "காமசூத்ரா" ஆகியவை அடங்கும்.

கான்ஸ்டான்டின் மொஸ்கலேட்ஸ் - கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், இலக்கிய விமர்சகர், இசைக்கலைஞர்.

பக்மாச்சின் நிறுவனர்களில் ஒருவர் இலக்கியக் குழு DAK. அவர் இராணுவத்தில் பணியாற்றினார், செர்னிகோவில் உள்ள ஒரு வானொலி ஆலையில் பணிபுரிந்தார், எல்விவ் தியேட்டர்-ஸ்டுடியோவில் உறுப்பினராக இருந்தார் "கத்த வேண்டாம்!", ஒரு எழுத்தாளர்-நடிகராக நடித்தார் சொந்த பாடல்கள்... "எழுத்தாளர் பாடல்" என்ற பரிந்துரையில் முதல் அனைத்து உக்ரேனிய திருவிழா "செர்வோனா ரூட்டா" (1989) விருது பெற்றவர். உக்ரைனில் பிரபலமான "அவள்" பாடலின் சொற்களையும் இசையையும் எழுதியவர் ("நாளை அறைக்கு வருவார் ..."). உக்ரைன் எழுத்தாளர்கள் தேசிய சங்கத்தின் உறுப்பினர் (1992) மற்றும் உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் சங்கம் (1997). 1991 ஆம் ஆண்டு முதல், தேயிலை ரோஸ் கலத்தில் உள்ள மாடீவ்கா கிராமத்தில் வசித்து வருகிறார், அவர் தனது சொந்தக் கைகளால் கட்டியெழுப்பினார், பிரத்தியேகமாக இலக்கியப் பணிகளைச் செய்தார்.

கான்ஸ்டான்டின் மொஸ்கலேட்ஸ் டுமா மற்றும் சோங்கே டு வைல் பெலரின் (பழைய யாத்ரீகரின் பாடல்), நைட் ஷெப்பர்ட்ஸ் ஆஃப் பீயிங் மற்றும் தி சிம்பல் ஆஃப் தி ரோஸ், உரைநடை புத்தகங்களை எழுதியவர். ஆரம்ப இலையுதிர் காலம்", தத்துவ மற்றும் இலக்கிய கட்டுரைகள்" தி மேன் ஆன் தி ஐஸ் "மற்றும்" தி கேம் லாஸ்ட்ஸ் ", அத்துடன் புத்தகங்கள் டைரி உள்ளீடுகள் "தேயிலை ரோஜாவின் செல்".

கான்ஸ்டான்டின் மொஸ்கால்ட்ஸின் உரைநடை ஆங்கிலம், ஜெர்மன் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது; செர்பிய மற்றும் போலந்து மொழிகளில், ஏராளமான கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

பரிசு பெற்றவர் ஏ. பெலெட்ஸ்கி (2000), அவர்கள். ஸ்டஸ் (2004), அவர்கள். ஸ்விட்ஜின்ஸ்கி (2004), அவர்கள். எம். கோட்ஸுபின்ஸ்கி (2005), அவர்கள். ஜி. பான்ஸ் (2006).

நடல்கா பெலோட்சர்கோவெட்ஸ் - அவரது முதல் கவிதை புத்தகம் "வெல்லமுடியாத பாலாட்" 1976 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு மாணவராக இருந்தபோது வெளியிடப்பட்டது. கவிதைகள் தொகுப்புகள் நிலத்தடி தீ (1984) மற்றும் நவம்பர் (1989) 1980 களில் உக்ரேனிய கவிதை வாழ்க்கையின் உண்மையான அடையாளங்களாக மாறியது. அவரது நுணுக்கமான, அதிநவீன வரிகள் 1980 களின் தலைமுறையின் சக்திவாய்ந்த ஆண்பால் கவிதைகளுக்கு தீவிர போட்டியாளராக மாறியது. அனைத்திற்கும் இளைய தலைமுறை செர்னோபில் உக்ரைனுக்குப் பிந்தைய, அவரது "நாங்கள் பாரிஸில் இறக்க மாட்டோம்" என்ற கவிதை ஒரு வகையான பிரார்த்தனையாக இருந்தது. அவர் பல அற்புதமான கவிதைகளை எழுதியிருந்தாலும், அவரது பெயர் பெரும்பாலும் இந்த கவிதையுடன் தொடர்புடையது. கடைசி புத்தகம் பெலோட்சர்கோவெட்ஸ் ஒவ்வாமை (1999) அவரது கவிதைகளின் உச்சமாக கருதப்படுகிறது.

வாசிலி ஷ்க்லியார்

மிகவும் பிரபலமான, பரவலாக வாசிக்கப்பட்ட மற்றும் "மாய" சமகால எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான "உக்ரேனிய பெஸ்ட்செல்லரின் தந்தை". கியேவ் மற்றும் யெரெவன் பல்கலைக்கழகங்களின் மொழியியல் பீடங்களில் பட்டம் பெற்றார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, \u200b\u200bஆர்மீனியாவில் அவர் தனது முதல் கதையான "ஸ்னோ" எழுதினார், 1976 இல் ஒரு புத்தகம் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அவர் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ஆர்மீனியா, நிச்சயமாக, அவரது ஆத்மாவில் என்றென்றும் நிலைத்திருந்தது, அது அவரது உலகக் கண்ணோட்டம், நனவு, உணர்வுகள் ஆகியவற்றில் ஒரு அடையாளத்தை வைத்திருந்தது, ஏனென்றால் அவர் தனது இளமை பருவத்தில் இந்த நாட்டில் வாழ்ந்தார், ஒரு நபராக அவர் உருவான நேரத்தில். அவரது புத்தகங்கள், கதைகள், நாவல்கள் அனைத்தும் ஆர்மீனிய நோக்கங்களைக் கொண்டுள்ளன. பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் கியேவுக்குத் திரும்பினார், பத்திரிகைகளில் பணியாற்றினார், பத்திரிகைத் துறையில் ஈடுபட்டார், உரைநடை எழுதினார் மற்றும் ஆர்மீனிய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டார். முதல் மொழிபெயர்ப்புகள் கிளாசிக் அக்சல் பாகுண்ட்ஸின் கதைகள், அமோ சாகியன், வேகன் டேவ்டியன் மற்றும் வாக்தாங் அனன்யனின் “வேட்டைக் கதைகள்” கவிதைகள். 1988 முதல் 1998 வரை அவர் அரசியல் பத்திரிகையில் ஈடுபட்டார், "ஹாட் ஸ்பாட்களை" பார்வையிட்டார். இந்த அனுபவம் (குறிப்பாக, ஜெனரல் டுடேவின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது குடும்பத்தை மீட்டது பற்றிய விவரங்கள்) பின்னர் அவர் "எலிமெண்டல்" நாவலில் பிரதிபலித்தது. மீன்பிடித்தலில் ஏற்பட்ட விபத்தின் விளைவாக, நான் தீவிர சிகிச்சையில் முடித்தேன், "மற்ற உலகத்திலிருந்து திரும்பி வந்த பிறகு" நான் சொந்தமாக எழுதினேன் பிரபலமான நாவல் "விசை". அவரைப் பொறுத்தவரை, வாசிலி ஷ்க்லியார் பல இலக்கிய பரிசுகளைப் பெற்றார் (அதிரடி நாவல் போட்டியான "கோல்டன் பாபாய்" கிராண்ட் பிரிக்ஸ், மூலதன பத்திரிகைகளான "நவீனத்துவம்" மற்றும் "ஒலிகார்ச்" ஆகியவற்றின் பரிசுகள், சர்வதேச அறிவியல் புனைகதை மாநாட்டின் பரிசு "நூற்றாண்டுகளின் சுழல்" போன்றவை. .). இவற்றில், அவருக்கு மிகவும் பிடித்தது "கடைகளில் புத்தகங்கள் அதிகம் திருடப்பட்ட ஆசிரியர்." "கிளைச்" ஏற்கனவே எட்டு மறுபதிப்புகளை கடந்து, பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, இரண்டு முறை ஆர்மீனிய மொழியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது ஆர்மீனிய யதார்த்தங்களையும் கொண்டுள்ளது. ஷ்க்லியார் "டினெப்ர்" என்ற பதிப்பகத்தின் தலைவராக இருந்தார், அதன் கட்டமைப்பிற்குள் அவர் தனது மொழிபெயர்ப்பு-தழுவல்களை வெளிநாட்டு மற்றும் ரஷ்ய கிளாசிக் (போகாசியோவின் "டெகமரோன்", எம். கோகோலின் "தாராஸ் புல்பா", பி. மிர்னியின் "போவியா") \u200b\u200b- சுருக்கமான வடிவத்தில் மற்றும் நவீன மொழி, தொல்பொருள்கள், இயங்கியல் போன்றவை இல்லாமல்.

அவரது உரைநடை புத்தகங்களில் சுமார் இரண்டு டஜன் வெளியிடப்பட்டது, அவை ரஷ்ய, ஆர்மீனிய, பல்கேரிய, போலந்து, ஸ்வீடிஷ் மற்றும் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.

எவ்ஜெனியா கொனோனென்கோ

எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், வெளியிடப்பட்ட 10 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களின் ஆசிரியர். கலாச்சார ஆராய்ச்சிக்கான உக்ரேனிய மையத்தில் ஆராய்ச்சியாளராக பணியாற்றுகிறார். பரிசு பெற்றவர் பிரஞ்சு சொனட்டின் தொகுப்பின் மொழிபெயர்ப்பிற்கான ஜெரோவ் (1993). கவிதைத் தொகுப்பிற்கான கிரானோஸ்லோவ் இலக்கிய பரிசு பெற்றவர். சிறுகதைகள், குழந்தைகள் புத்தகங்கள், கதைகள், நாவல்கள் மற்றும் பல மொழிபெயர்ப்புகளின் ஆசிரியர். கொனொனென்கோவின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கதைகள் ஆங்கிலம், ஜெர்மன், பிரஞ்சு, பின்னிஷ், குரோஷியன், பெலாரஷ்யன் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

கொனொனென்கோவின் சிறுகதைத் தொகுப்பின் புத்தக பதிப்பு ரஷ்யாவில் தயாரிக்கப்படுகிறது.

தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் எழுதிய பால்சாக் உடனான ஒப்புமை மூலம் “ மனித நகைச்சுவை”, எவ்ஜீனியா கொனொனென்கோவை“ கியேவ் நகைச்சுவை ”இன் அழிவு என்று அழைக்கலாம். ஆனால் பிரஞ்சு கிளாசிக் போலல்லாமல், வகை வடிவங்கள் இங்கே மிகச் சிறியவை, மேலும் வழிமுறைகள் மிகச் சிறியவை.

ஆண்ட்ரி குர்கோவ் (ஏப்ரல் 23, 1961, லெனின்கிராட் பிராந்தியம்) - உக்ரேனிய எழுத்தாளர், ஆசிரியர், ஒளிப்பதிவாளர். அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் எழுதத் தொடங்கினார். உடன் மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் ஜப்பானியர்கள்... "Dnepr" என்ற பதிப்பகத்தின் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். 1988 முதல் ஆங்கில பென்-கிளப்பின் உறுப்பினர். இப்போது அவர் 13 நாவல்களையும் குழந்தைகளுக்கான 5 புத்தகங்களையும் எழுதியவர். 1990 களில் இருந்து, ரஷ்ய மொழியில் குர்கோவின் அனைத்து படைப்புகளும் உக்ரேனில் ஃபோலியோ பதிப்பகத்தால் (கார்கோவ்) வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2005 ஆம் ஆண்டு முதல், குர்கோவின் படைப்புகள் ரஷ்யாவில் ஆம்போரா பதிப்பகத்தால் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) வெளியிடப்பட்டுள்ளன. அவரது நாவலான "பிக்னிக் ஆன் ஐஸ்" உக்ரேனில் 150 ஆயிரம் பிரதிகள் புழக்கத்தில் விற்கப்பட்டது - வேறு எந்த புத்தகத்தையும் விட நவீன எழுத்தாளர் உக்ரைன். குர்கோவின் புத்தகங்கள் 21 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

சோவியத்திற்கு பிந்தைய எழுத்தாளர் குர்கோவ் மட்டுமே, அதன் புத்தகங்கள் முதல் பத்து ஐரோப்பிய பெஸ்ட்செல்லர்களில் இடம் பிடித்தன. மார்ச் 2008 இல், ஆண்ட்ரி குர்கோவின் நாவலான "தி நைட் மில்க்மேன்" ரஷ்ய இலக்கிய பரிசின் "நீண்ட பட்டியலில்" சேர்க்கப்பட்டுள்ளது " தேசிய சிறந்த விற்பனையாளர்". ஏ. டோவ்ஷென்கோ திரைப்பட ஸ்டுடியோவில் திரைக்கதை எழுத்தாளராக பணியாற்றினார். உக்ரைனின் ஒளிப்பதிவாளர்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர் (1993 முதல்) மற்றும் தேசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கம் (1994 முதல்). 1998 முதல் - ஐரோப்பிய திரைப்பட அகாடமியின் உறுப்பினர் மற்றும் ஐரோப்பிய திரைப்பட அகாடமியின் "பெலிக்ஸ்" நடுவர் மன்றத்தின் நிரந்தர உறுப்பினர்.

அவரது திரைக்கதைகளின் அடிப்படையில் 20 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களும் ஆவணப்படங்களும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளன.

புத்தகங்கள்: கெங்கராக்ஸுக்கு என்னை வழிநடத்த வேண்டாம், 11 அதிசயங்கள், பிக்போர்ட் உலகம், ஒரு வெளிநாட்டவரின் மரணம், ஐஸ் பிக்னிக், மரணத்தின் ஏஞ்சல், அன்புள்ள நண்பர், இறந்தவரின் தோழர், ஒற்றை ஷாட்டின் புவியியல், ஜனாதிபதியின் கடைசி காதல், பிடித்த பாடல் ஒரு காஸ்மோபாலிட்டன், தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் நோன்சென்ஸ் (குழந்தைகள் புத்தகம்), ஸ்கூல் ஆஃப் கேட் ஏரோநாட்டிக்ஸ் (குழந்தைகள் புத்தகம்), நைட் மில்க்மேன்.

காட்சிகள்: வெளியேறு, குழி, சண்டே எஸ்கேப், காதல் இரவு, சாம்ப்ஸ் எலிசீஸ், பிளட், ஒரு வெளிநாட்டவரின் மரணம், இறந்தவரின் நண்பர்.

இவான் மல்கோவிச் - கவிஞர் மற்றும் வெளியீட்டாளர், - தொகுப்புகளின் ஆசிரியர் பில்லி காமின், கிளைச், விர்ஷி, Із தோள்களில் யாங்கோலம். இவரது கவிதைகள் 80 களின் தலைமுறையின் அடையாளமாக மாறியது (முதல் கவிதைத் தொகுப்பின் மதிப்புரை லீனா கோஸ்டென்கோ எழுதியது). குழந்தைகள் பதிப்பகத்தின் A-BA-BA-GA-LA-MA-GA இன் இயக்குநராக மல்கோவிச் உள்ளார். குழந்தைகள் புத்தகங்களை வெளியிடுகிறது. புத்தகத்தின் தரம் மட்டுமல்லாமல், மொழியையும் பற்றி அவர் அறியாத நம்பிக்கைகளுக்கு பெயர் பெற்றவர் - அனைத்து புத்தகங்களும் உக்ரேனிய மொழியில் பிரத்தியேகமாக வெளியிடப்படுகின்றன.

வெளிநாட்டு சந்தையை கைப்பற்றத் தொடங்கிய உக்ரேனில் முதன்மையானவர் இவர் - ஏ-பிஏ-பிஏ புத்தகங்களுக்கான உரிமைகள் உலகின் பத்து நாடுகளில் உள்ள முன்னணி வெளியீட்டாளர்களுக்கு விற்கப்பட்டன, இதில் ஆல்பிரட் ஏ. நாப் போன்ற புத்தகச் சந்தையில் ஒரு பெரிய நிறுவனமும் அடங்கும் (நியூயார்க், அமெரிக்கா). மற்றும் ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்புகள் பனி ராணி மற்றும் ஃபேரி டேல்ஸ் ஆஃப் ஃபோகி ஆல்பியன், உரிமைகளை வெளியீட்டு நிறுவனமான அஸ்புகா (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்) வாங்கியது, ரஷ்யாவில் அதிகம் விற்பனையான முதல் பத்து இடங்களில் நுழைந்தது.

A-BA-BA, உக்ரைனில் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பதிப்பகங்களில் ஒன்றாகும். அவரது புத்தகங்கள் 22 முறை கிராண்ட் பிரிக்ஸை வென்றது மற்றும் எல்விவ் நகரில் உள்ள ஆல்-உக்ரேனிய மன்ற வெளியீட்டாளர்கள் மற்றும் புக் ஆஃப் ராக் மதிப்பீட்டில் முதல் இடங்களைப் பிடித்தது. கூடுதலாக, அவர்கள் உக்ரைனில் விற்பனை மதிப்பீடுகளில் தொடர்ந்து முன்னணியில் உள்ளனர்.

ஸோல்டா B போக்டாவுக்கு A n அலெக்ஸீவிச் (1948) - உக்ரேனிய எழுத்தாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், நாடக ஆசிரியர்.

கியேவின் மொழியியல் பீடத்தில் பட்டம் பெற்றார் மாநில பல்கலைக்கழகம் அவர்களுக்கு. டி. ஜி. ஷெவ்சென்கோ (1972). அவர் உட் -1 மற்றும் 1 + 1 சேனலில் பல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளையும், தேசிய வானொலியின் முதல் சேனலில் வாராந்திர வானொலி நிகழ்ச்சியையும் தொகுத்து வழங்கினார் “பிரேகி - போக்டன் சோல்டாக் உடனான இலக்கிய சந்திப்புகள்”. ஜே.எஸ்.சி "கம்பெனி" ரோஸ் "இல்" ரோஸ் "என்ற திரைப்பட ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிகிறார், கியேவின் திரைப்பட பீடத்தில் திரைக்கதை எழுதும் திறனை பரப்புகிறார் அரசு நிறுவனம் நாடக கலை அவர்களுக்கு. I. கார்பென்கோ-கேரி. உக்ரைனின் தேசிய எழுத்தாளர்கள் சங்கம் மற்றும் உக்ரைனின் ஒளிப்பதிவாளர்களின் தேசிய ஒன்றியம் மற்றும் "கினோபிஸ்" சங்கத்தின் உறுப்பினர்.

புத்தகங்கள்: "ஸ்போகுசி", "யலோவிச்சினா", "ஒரு தொட்டியில் ஒரு நாய்", "கடவுள் புவக்", "ஆன்டிக்லிமாக்ஸ்".

செர்ஜி ஜாதன் - கவிஞர், நாவலாசிரியர், கட்டுரையாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர். உக்ரேனிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் துணைத் தலைவர் (2000 முதல்). ஜெர்மன் (பால் செலன் உட்பட), ஆங்கிலம் (சார்லஸ் புக்கோவ்ஸ்கி உட்பட), பெலாரஷ்யன் (ஆண்ட்ரி கடனோவிச் உட்பட), ரஷ்ய (கிரில் மெட்வெடேவ், டானிலா டேவிடோவ் உட்பட) மொழிகளில் இருந்து கவிதைகளை மொழிபெயர்க்கிறது. சொந்த நூல்கள் ஜெர்மன், ஆங்கிலம், போலந்து, செர்பியன், குரோஷியன், லிதுவேனியன், பெலாரஷியன், ரஷ்ய மற்றும் ஆர்மீனிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன.

மார்ச் 2008 இல், ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில் ஜாதனின் நாவல் "யு.ஆர்.ஆர் இன் அராஜகம்" ரஷ்ய இலக்கிய விருது "நேஷனல் பெஸ்ட்செல்லர்" இன் "நீண்ட பட்டியலில்" நுழைந்தது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் டிமிட்ரி கோர்செவ் ஆவார். இந்த புத்தகம் 2008 இல் பட்டியலிடப்பட்டது மற்றும் மாஸ்கோ சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியில் ஆண்டின் புத்தகப் போட்டியில் க orary ரவ டிப்ளோமா பெற்றது.

கவிதைத் தொகுப்புகள்: மேற்கோள், ஜெனரல் யூடா, பெப்சி, விப்ரானி போஜியா, விஜ்னா மற்றும் விட்புடோவ் பற்றிய பாலாடி, மூலதனத்தின் கோப் பற்றிய கலாச்சார வரலாறு, மேற்கோள், மரடோனா, எபிசோட்.

உரைநடை: பின் மேக் (சிறுகதைத் தொகுப்பு), டெபெச் மோட், யு.கே.ஆரில் அராஜகம், ஜனநாயக இளைஞர்களின் பாடல்.

பாவெல் இவனோவ்-ஓஸ்டோஸ்லாவ்ஸ்கி - கவிஞர், விளம்பரதாரர், உள்ளூர் வரலாற்றாசிரியர், பொது நன்கொடையாளர். 2003 ஆம் ஆண்டில் பாவெல் இகோரெவிச் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பை "தீ சரணாலயம்" வெளியிட்டார். இந்த புத்தகம் பின்னர் பல முறை மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில், பாவெல் இவனோவ்-ஓஸ்டோஸ்லாவ்ஸ்கி, ரஷ்ய மொழி பேசும் எழுத்தாளர்களின் சர்வதேச சங்கத்தின் பிராந்திய கிளையையும், உக்ரைனின் தெற்கு மற்றும் கிழக்கின் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் பிராந்திய கிளையையும் கெர்சனில் ஏற்பாடு செய்து தலைமை தாங்கினார்; கவிதை பஞ்சாங்கத்தின் ஆசிரியரானார் " பால்வீதி". அதே ஆண்டில், கவிஞர்" நீங்களும் நானும் "என்ற கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டோம்.

2005 - "படைப்பாற்றலின் பிரபுத்துவத்திற்காக" என்ற பரிந்துரையில் முதல் அனைத்து உக்ரேனிய இலக்கிய விழாவின் "புஷ்கின் ரிங்" பரிசு பெற்றவர்.

2006 - நிகோலாய் குமிலியோவ் சர்வதேச இலக்கிய பரிசின் பரிசு பெற்றவர் (ரஷ்ய மொழி பேசும் எழுத்தாளர்களின் சர்வதேச சங்கத்தின் மத்திய அமைப்பால் வழங்கப்பட்டது). கவிஞரின் அறிமுகத் தொகுப்பான "சரணாலயம்" என்பதற்காக இந்த விருது வழங்கப்பட்டது.

2008 ஆம் ஆண்டில், பாவெல் இவனோவ்-ஓஸ்டோஸ்லாவ்ஸ்கி ஆல்-உக்ரேனிய சுயாதீன இலக்கிய பரிசு "ஆர்ட்-கிம்மெரிக்" நடுவர் மன்றத்தின் தலைவரானார்.

கவிஞர் உக்ரைனின் எழுத்தாளர்கள் சங்கம், ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் உக்ரைன் எழுத்தாளர்கள் சங்கம், உக்ரைன் ரஷ்ய மொழி பேசும் எழுத்தாளர்களின் காங்கிரஸ் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக உள்ளார். அவரது கவிதைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்படுகின்றன: "மாஸ்கோவ்ஸ்கி வெஸ்ட்னிக்", "புலவா", "பிரதிபலிப்பு", "கெர்சன் விஸ்னிக்", "ஹ்ரிவ்னியா", "டவ்ரிஸ்கி க்ரே", " ரஷ்ய அறிவொளி" மற்றும் பல.

அலெக்ஸாண்ட்ரா பார்போலினா

அவர் உக்ரைனின் எழுத்தாளர்கள் சங்கம், உக்ரைனின் தெற்கு மற்றும் கிழக்கின் எழுத்தாளர்கள் சங்கம், உக்ரைனின் ரஷ்ய மொழி பேசும் எழுத்தாளர்களின் காங்கிரஸ் மற்றும் ரஷ்ய மொழி பேசும் எழுத்தாளர்களின் சர்வதேச சங்கம், ஜூரி நடுவர் மன்றத்தின் துணைத் தலைவர் அனைத்து உக்ரேனிய சுதந்திர இலக்கிய பரிசு "கலை-கிம்மெரிக்".

பாடல் மற்றும் தொழில்நுட்பம் கவிஞரின் படைப்பில் இயல்பாகவே உள்ளன. அவரது கவிதைத் தொகுப்பில் "காதல், எப்படி கடவுளின் அருள்”, 2000 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவின் கருப்பொருள் உள்ளது. ஆசிரியர் தனது கவிதைகளில் அக்கறை கொண்டுள்ளார் ஆழ உளவியல் இந்த உறவுகள். கலை உலகம் அலெக்ஸாண்ட்ரா பார்போலினா பிரபுக்கள் நிறைந்தவர். கவிஞரின் கவிதைகளின் நெருக்கம், அவரது பாடல் கதாநாயகிக்கு, காதல் ஒரு கிண்ணத்தில் இணைக்கப்பட்ட ஒரு விலைமதிப்பற்ற அமிர்தம் போன்றது என்று கூறுகிறது. இந்த கோப்பை கவனமாக எடுத்துச் செல்ல வேண்டும், ஒரு துளி கூட சிந்தாமல் இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் அன்பின் தாகத்தைத் தணிக்க போதுமான தேன் இருக்காது.

அலெக்ஸாண்ட்ரா பார்போலினாவின் பிற்கால கவிதைகள் ஒரு சிக்கலான தேடல் உள் நல்லிணக்கம், தனது உண்மையான விதியை புரிந்து கொள்ள ஆசிரியரின் விருப்பம்.

அலெக்ஸாண்ட்ரா பார்போலினா கவிதை மினியேச்சர்களை விரும்புகிறார். அவரது படைப்பு நம்பகத்தன்மை: சிக்கலானது பற்றி எழுத - குறுகிய மற்றும், முடிந்தால், எளிமையானது.