போரிஸ் அகுனின் ஒரு உண்மையான குடும்பப்பெயர். போரிஸ் அகுனின் - சுயசரிதை, புகைப்படங்கள், புத்தகங்கள், எழுத்தாளரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

போரிஸ் அகுனின் (உண்மையான பெயர் கிரிகோரி ஷால்வோவிச் சகார்டிஷ்விலி). (1956) - ரஷ்ய எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர், இலக்கிய விமர்சகர், மொழிபெயர்ப்பாளர், ஜப்பானியலஜிஸ்ட், பொது நபர். அன்னா போரிசோவா மற்றும் அனடோலி புருஸ்னிகின் என்ற இலக்கிய புனைப்பெயர்களிலும் வெளியிடப்பட்டது.

குழந்தை பருவம் மற்றும் இளமை

Grigory Chkartishvili மே 20, 1956 அன்று ஜார்ஜிய SSR, Zestaponi நகரில் ஜார்ஜிய-யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஷால்வா நோவிச் சகார்டிஷ்விலி (1919-1997) ஒரு பீரங்கி அதிகாரி, பெரும் தேசபக்தி போரில் பங்கேற்றவர், மற்றும் அவரது தாயார் பெர்டா இசகோவ்னா பிரசின்ஸ்காயா ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆசிரியராக இருந்தார். அவர்களது மகன் கிரிகோரி பிறந்து இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1958 இல், அவரது பெற்றோர் மாஸ்கோவிற்குச் செல்ல முடிவு செய்தனர், அங்கு 1973 இல் கிரிகோரி ஆங்கில மொழியின் ஆழமான படிப்புடன் பள்ளி எண் 36 இல் பட்டம் பெற்றார். கவரப்பட்டு ஜப்பானிய தியேட்டர்மாஸ்கோவில் உள்ள ஆசிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் இன்ஸ்டிட்யூட்டின் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் பீடத்தில் கபுகி நுழைகிறார் மாநில பல்கலைக்கழகம்எம்.வி. லோமோனோசோவ். 1978 இல் அவர் ஒரு ஜப்பானிய வரலாற்றாசிரியரைப் பெற்றார். ஆங்கிலம் மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளிலிருந்து இலக்கிய மொழிபெயர்ப்புகளில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

இலக்கிய படைப்பாற்றல்.

இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது ஜப்பானியர்போரிஸ் அகுனின், கோபோ அபே, தகேஷி கைகோ, ஷோஹெய் ஓகா, ஷினிச்சி ஹோஷி, மசாஹிகோ ஷிமாடா, மிஷிமா யூகியோ, யசுஷி இனோவ், கென்ஜி மருயாமா ஆகியோரின் படைப்புகளை வெளியிட்டார். மேலும் ஆங்கிலத்தில் இருந்து T. Coragessan Boyle, Malcolm Bradbury, Peter Ustinov மற்றும் பிறரின் படைப்புகள்.

"போரிஸ் அகுனின்" - கிரிகோரி சகார்டிஷ்விலியின் படைப்பு வாழ்க்கை வரலாறு 1998 இல் தொடங்குகிறது, அவர் தனது வெளியீட்டைத் தொடங்கினார். கற்பனை"பி. அகுனின்" என்ற புனைப்பெயரில், அவர் தனது உண்மையான பெயரில் விமர்சன மற்றும் ஆவணப் படைப்புகளை வெளியிடுகிறார்.

அவரது நாவலான "டயமண்ட் தேர்" Chkartishvili "அகுனின்" என்ற வார்த்தையின் கருத்தை புரிந்துகொள்கிறார், இது ஜப்பானிய மொழியில் இருந்து "வில்லன், துரோகி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பிரம்மாண்டமான விகிதாச்சாரத்தில் ஒரு வில்லன், வேறுவிதமாகக் கூறினால், தீமையின் பக்கம் செயல்படும் ஒரு அசாதாரண நபர்.

"தி ரைட்டர் அண்ட் சூசைட்" புத்தகத்தின் ஆசிரியர், "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின்", "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிஸ்டர் பெலஜியா" மற்றும் "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி மாஸ்டர்", "ஜெனர்ஸ்" தொடரின் நாவல்கள் மற்றும் கதைகள், மேலும் "அலுப்பிற்கான சிகிச்சை" தொடரின் தொகுப்பாளர்.

"வகைகள்" என்பது போரிஸ் அகுனின் எழுதிய நாவல்களின் தொடராகும், இதில் எழுத்தாளர் ஒரு வகையான பரிசோதனையை முயற்சிக்கிறார். வகை இலக்கியம், புனைகதையின் வெவ்வேறு வகைகளின் "தூய்மையான" எடுத்துக்காட்டுகளுடன் வாசகருக்கு முன்வைக்கிறது, ஒவ்வொரு புத்தகமும் தொடர்புடைய வகையின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது. இந்தத் தொகுப்பில் பின்வருவன அடங்கும்: சிறுவர்களுக்கான குழந்தைகள் புத்தகம், உளவு நாவல், புனைகதை, குவெஸ்ட், சிறுமிகளுக்கான குழந்தைகள் புத்தகம் (குளோரியா மு உடன் இணைந்து எழுதியது).

2000 ஆம் ஆண்டில், பி. அகுனின் "ஸ்மிர்னாஃப்-புக்கர் 2000" விருதுக்கு அவரது "கொரோனேஷன்" நாவலுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் இறுதிப் போட்டியாளர்களில் அவர் இல்லை. இருப்பினும், அதே ஆண்டு மற்றும் அதே நாவலுக்காக, எழுத்தாளர் ஆன்டிபுக்கர் பரிசைப் பெறுகிறார். 2003 இல், Chkartishvili நாவலான "Azazel" பிரிட்டிஷ் குற்ற எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தால் "Golden Dagger" பிரிவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

"அனடோலி புருஸ்னிகின்" என்ற புனைப்பெயரில் அவரது மூன்று வரலாற்று நாவல்: "ஒன்பதாவது ஸ்பாஸ்", "மற்றொரு காலத்தின் ஹீரோ" மற்றும் "பெல்லோனா". மேலும் அன்னா போரிசோவா என்ற பெண் புனைப்பெயரின் கீழ்: "அங்கே ...", "கிரியேட்டிவ்" மற்றும் "வ்ரெமெனா கோடா".

சமூக மற்றும் அரசியல் செயல்பாடு

1994 முதல் 2000 வரை "ஃபாரின் லிட்டரேச்சர்" இதழின் தலைமை ஆசிரியராக பணியாற்றினார். தலைமை பதிப்பாசிரியர்ஜப்பானிய இலக்கியத்தின் இருபது-தொகுதி தொகுப்பு, புஷ்கின் லைப்ரரி மெகாபிராஜெக்ட் வாரியத்தின் தலைவர் (சோரோஸ் அறக்கட்டளை).

ஜனவரி 2012 இல், கிரிகோரி சகார்டிஷ்விலி லீக் ஆஃப் வோட்டர்ஸ் என்ற சமூக-அரசியல் அமைப்பின் நிறுவனர்களில் ஒருவரானார், இதன் நோக்கம் குடிமக்களின் தேர்தல் உரிமைகளைக் கடைப்பிடிப்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும்.

2005 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானிய வெளியுறவு அமைச்சகம் கிரிகோரி சகார்டிஷ்விலிக்கு ரஷ்ய-ஜப்பானிய உறவுகளை ஆழப்படுத்திய பங்களிப்பிற்காக கௌரவச் சான்றிதழை வழங்கியது. ஜப்பானுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையே மாநிலங்களுக்கு இடையேயான உறவுகளை நிறுவிய 150 வது ஆண்டு விழாவே இந்த விருதுக்கான காரணம்.

2007 இல் அவருக்கு நோம் பரிசு வழங்கப்பட்டது சிறந்த மொழிபெயர்ப்புஎழுத்தாளர் யுகியோ மிஷிமாவின் ஜப்பானிய எழுத்துக்களில் இருந்து.

ஏப்ரல் 29, 2009 அன்று சகார்டிஷ்விலி நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆனார் உதய சூரியன்நான்காவது பட்டம். விருது வழங்கும் விழா மே 20 அன்று மாஸ்கோவில் உள்ள ஜப்பானிய தூதரகத்தில் நடந்தது.

ஆகஸ்ட் 10, 2009 அன்று, ரஷ்யாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான கலாச்சார உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் அவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக அரசாங்கத்தின் அனுசரணையில் செயல்படும் ஜப்பான் அறக்கட்டளையின் பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது.

மார்ச் 26, 2014 அன்று, XVII தேசிய கண்காட்சி-கண்காட்சியின் தொடக்க நாளில் "புக்ஸ் ஆஃப் ரஷ்யா" Chkartishvili தொழில்முறை எதிர்ப்பு விருது "பத்தி" வழங்கப்பட்டது, இது கொண்டாடப்படுகிறது. மோசமான வேலைகள்ரஷ்ய புத்தக வெளியீட்டு வணிகத்தில். "குறிப்பாக ரஷ்ய இலக்கியத்திற்கு எதிரான இழிந்த குற்றங்களுக்காக" சிறப்பு பரிசு "கௌரவ எழுத்தறிவின்மை" போரிஸ் அகுனினுக்கு "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு" என்ற புத்தகத்திற்காக வழங்கப்பட்டது. தோற்றம் முதல் மங்கோலிய படையெடுப்பு».

திரை தழுவல்கள்

2001 - அசாசெல் (இயக்குனர் அலெக்சாண்டர் அடபாஷ்யன்)
2004 - துருக்கிய காம்பிட் (ஜானிக் ஃபைசியேவ் இயக்கியது)
2005 - மாநில கவுன்சிலர் (பிலிப் யான்கோவ்ஸ்கி இயக்கியவர்)
2009 - பெலஜியா மற்றும் வெள்ளை புல்டாக் (யூரி மோரோஸ் இயக்கியது)
2012 - ஸ்பை (அலெக்ஸி ஆண்ட்ரியானோவ் இயக்கியது) - "ஸ்பை நாவல்" படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது
2017 - டெக்கரேட்டர் (அன்டன் போர்மடோவ் இயக்கியது)
2012 - படப்பிடிப்பு ஆவணப்படம்"ஸ்வாம்ப் ஃபீவர்", அங்கு ச்கார்டிஷ்விலி ஒரு வர்ணனையாளராக செயல்படுகிறார் அரசியல் சூழ்நிலைநாட்டில்.

குடும்ப நிலை.

கிரிகோரி ச்கார்டிஷ்விலியின் முதல் மனைவி ஒரு ஜப்பானியப் பெண், அவருடன் அகுனின் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். இரண்டாவது மனைவி, எரிகா எர்னெஸ்டோவ்னா, சரிபார்ப்பவர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர். இரண்டு திருமணங்களிலும் குழந்தைகள் இல்லை. 2014 முதல் அவர் பிரான்ஸ், பிரிட்டானி பகுதியில் பணிபுரிந்து வாழ்ந்து வருகிறார்.

போரிஸ் அகுனின்
கிரிகோரி ஷால்வோவிச் சகர்திஷ்விலி
மாற்றுப்பெயர்கள்: போரிஸ் அகுனின்
பிறந்த தேதி: மே 20, 1956
பிறந்த இடம்: ஜெஸ்டபோனி, ஜார்ஜியன் எஸ்எஸ்ஆர், யுஎஸ்எஸ்ஆர்
குடியுரிமை: சோவியத் ஒன்றியம், ரஷ்யா ரஷ்யா
தொழில்: நாவலாசிரியர், நாடக ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், இலக்கிய விமர்சகர்
வகை: துப்பறியும்

கிரிகோரி Chkartishviliஜப்பானிய மொழியிலிருந்து இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டுள்ளார் ஆங்கிலம். ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களான மிஷிமா யூகியோ, கென்ஜி மருயாமா, யசுஷி இனோவ், மசாஹிகோ ஷிமாடா, கோபோ அபே, ஷினிச்சி ஹோஷி, தகேஷி கைகோ, ஷோஹெய் ஓகா மற்றும் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் ஆகியோரால் Chkartishvili இன் மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கில இலக்கியம்(டி. கோரகெசன் பாயில், மால்கம் பிராட்பரி, பீட்டர் உஸ்டினோவ், முதலியன)

போரிஸ் அகுனின் வெளிநாட்டு இலக்கிய இதழின் (1994-2000), 20-தொகுதி ஜப்பானிய இலக்கியத் தொகுப்பின் தலைமை ஆசிரியர், புஷ்கின் லைப்ரரி மெகாபிராஜெக்ட் (சோரோஸ் அறக்கட்டளை) குழுவின் தலைவராக பணியாற்றினார்.

1998 முதல் கிரிகோரி Chkartishviliபுனைப்பெயரில் புனைகதை எழுதுகிறார் " பி. அகுனின்". "B" ஐ "போரிஸ்" என்று புரிந்துகொள்வது சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தோன்றியது, எழுத்தாளர் அடிக்கடி நேர்காணல் செய்யத் தொடங்கினார். ஜப்பானிய வார்த்தை"அகுனின்" (ஜப்பானிய 悪人) தோராயமாக "வலிமையான மற்றும் ஒரு வில்லனுக்கு ஒத்திருக்கிறது. வலுவான விருப்பமுள்ள நபர்". இந்த வார்த்தையைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை இதில் ஒன்றில் காணலாம் பி. அகுனின் புத்தகங்கள்(G. Chkartishvili) "தி டைமண்ட் தேர்". Grigory Chkartishvili அவரது உண்மையான பெயரில் விமர்சன மற்றும் ஆவணப் படைப்புகளை வெளியிடுகிறார்.

புதிய துப்பறியும் தொடரின் (தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின்) நாவல்கள் மற்றும் கதைகளுக்கு மேலதிகமாக, அவருக்குப் புகழைக் கொடுத்தது. அகுனின்"ப்ரொவின்ஷியல் டிடெக்டிவ்" ("தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் சிஸ்டர் பெலஜியா"), "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி மாஸ்டர்", "ஜெனரஸ்" என்ற தொடரை உருவாக்கி, "தி க்யூர் ஃபார் சலிப்பு" தொடரின் தொகுப்பாளராக இருந்தார்.
ஏப்ரல் 29, 2009 போரிஸ் அகுனின்ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன், நான்காவது பட்டம் பெற்றவர். விருது வழங்கும் விழா மே 20 அன்று மாஸ்கோவில் உள்ள ஜப்பானிய தூதரகத்தில் நடந்தது.
ஆகஸ்ட் 10, 2009 ரஷ்யாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான கலாச்சார உறவுகளின் வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்புக்காக போரிஸ் அகுனின்அரசாங்கத்தின் கீழ் இயங்கும் ஜப்பான் அறக்கட்டளையின் பரிசு வழங்கப்பட்டது.

திருமணமானவர். முதலாவதாக போரிஸ் அகுனின் மனைவி- அவருடன் ஒரு ஜப்பானிய பெண் அகுனின்பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். இரண்டாவது மனைவி, எரிகா எர்னெஸ்டோவ்னா, சரிபார்ப்பவர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர். குழந்தைகள் இல்லை.

கலைப்படைப்புகள்
போரிஸ் அகுனின் என்ற புனைப்பெயரில்
புத்தகம் நடைபெறும் ஆண்டுகள் அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.
* புதிய துப்பறியும் நபர் (எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சாகசங்கள்)
1. 1998 - அசாசெல் (1876)
2. 1998 - துருக்கிய காம்பிட் (1877)
3. 1998 - லெவியதன் (1878)
4. 1998 - அகில்லெஸ் மரணம் (1882)
5. 1999 - ஜாக் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் (தொகுப்பு "சிறப்பு பணிகள்") (1886)
6. 1999 - அலங்கரிப்பவர் (தொகுப்பு "சிறப்பு பணிகள்") (1889)
7. 1999 - மாநில கவுன்சிலர் (1891)
8. 2000 - முடிசூட்டு விழா, அல்லது ரோமானோவ்களின் கடைசி (1896)
9. 2001 - மிஸ்ட்ரஸ் ஆஃப் டெத் (1900)
10. 2001 - லவர் ஆஃப் டெத் (1900)
11. 2003 - டயமண்ட் தேர் (1878 மற்றும் 1905)
12. 2007 - ஜேட் ஜெபமாலை (கிளாசிக் துப்பறியும் கதைகளின் ரீமேக்குகள்) (1881-1900)
13. 2009 - முழு உலக நாடகம் (1911)
14. 2009 - ஒடிஸியஸின் வேட்டை (1914)

* மாகாண துப்பறியும் நபர் (சகோதரி பெலஜியாவின் சாகசம்)
1. 2000 - பெலஜியா மற்றும் வெள்ளை புல்டாக்
2. 2001 - பெலஜியா மற்றும் கருப்பு துறவி
3. 2003 - பெலஜியா மற்றும் சிவப்பு சேவல்

* மாஸ்டரின் சாகசங்கள் (எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சந்ததியினர் மற்றும் மூதாதையர்கள் சுழற்சியில் செயல்படுகிறார்கள்)

1. 2000 - அல்டின்-டோலோபாஸ் (1995, 1675-1676)
2. 2002 - சாராத வாசிப்பு(2001, 1795)
3. 2006 - எஃப். எம். (2006, 1865)
4. 2009 - பால்கன் மற்றும் ஸ்வாலோ (2009, 1702)

* வகைகள் (எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சந்ததியினர் மற்றும் மூதாதையர்கள் சில நேரங்களில் சுழற்சியில் செயல்படுகிறார்கள்)
1. 2005 - குழந்தைகள் புத்தகம் (எதிர்காலம், 2006, 1914, 1605-1606)
2. 2005 - உளவு நாவல் (1941)
3. 2005 - பேண்டஸி (1980-1991)
4. 2008 - குவெஸ்ட் (1930, 1812)

* சகோதரத்துவத்தின் மீதான மரணம்
1. 2007 - குழந்தை மற்றும் பிசாசு, மாவு உடைந்த இதயம்(1914)
2. 2008 - பறக்கும் யானை, சந்திரனின் குழந்தைகள் (1915)
3. 2009 - ஒரு விசித்திரமான மனிதன், வெற்றியின் இடி, ஒலி! (1915, 1916)
4. 2010 - "மரியா", மரியா ..., எதுவும் புனிதமானது (1916)
5. 2011 - ஆபரேஷன் டிரான்சிட், ஏஞ்சல்ஸ் பட்டாலியன் (1917)

* தனிப்பட்ட புத்தகங்கள்
1. 2000 - முட்டாள்களுக்கான கதைகள்
2. 2000 - சீகல்
3. 2002 - நகைச்சுவை / சோகம்
4. 2006 - யின் மற்றும் யாங் (எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் பங்கேற்புடன்)

அனடோலி புருஸ்னிகின் என்ற புனைப்பெயரில்
1. 2007 - ஒன்பதாவது ஸ்பாக்கள்
2. 2010 - மற்றொரு காலத்தின் ஹீரோ
3. 2012 - பெல்லோனா

அன்னா போரிசோவா என்ற புனைப்பெயரில்
1. 2008 - கிரியேட்டிவ்
2. 2010 - அங்கு
3. 2011 - Vremena goda

உண்மையான பெயரில்
* 1997 - எழுத்தாளர் மற்றும் தற்கொலை (எம்.: புதிய இலக்கிய விமர்சனம், 1999; 2வது பதிப்பு - எம்.: "ஜகாரோவ்" 2006)
"பி. அகுனின் மற்றும் ஜி. ச்கார்டிஷ்விலியின் கூட்டு வேலை"
* 2004 - கல்லறைக் கதைகள் (ஃபண்டோரின் ஒரு கதையில் நடிக்கிறார்)

போரிஸ் அகுனினின் எழுத்துரிமை உறுதிப்படுத்தப்பட்டது
ஜனவரி 11, 2012 அன்று, போரிஸ் அகுனின் தனது லைவ் ஜர்னல் வலைப்பதிவில் அனடோலி புருஸ்னிகின் என்ற புனைப்பெயரில் மறைந்துள்ள ஆசிரியர் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். கூடுதலாக, அவர் "அன்னா போரிசோவா" "தேர் ...", "தி கிரியேட்டிவ்" மற்றும் "வ்ரெமெனா கோடா" என்ற பெண் புனைப்பெயரில் நாவல்களை எழுதியவர் என்பதையும் அவர் வெளிப்படுத்தினார்.
நவம்பர் 2007 இல், AST பதிப்பகம் அனடோலி புருஸ்னிகின் எழுதிய தி நைன்த் ஸ்பாஸ் என்ற வரலாற்று சாகச நாவலை வெளியிட்டது. புருஸ்னிகின் ஒரு ஆசிரியராக இதுவரை அறியப்படாத போதிலும், பதிப்பகம் நிறைய பணம் செலவழித்தது. விளம்பர பிரச்சாரம்நாவல், இது பிரபல ரஷ்ய எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் புருஸ்னிகின் என்ற புனைப்பெயரில் மறைந்திருப்பதாக உடனடியாக வதந்திகளுக்கு வழிவகுத்தது.

என்ற சந்தேகமும் எழுந்தது போரிஸ் அகுனின். உரை மற்றும் ஸ்டைலிஸ்டிக் பகுப்பாய்வுநாவல் அகுனின் மற்றும் மொழியுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கண்டறிய அனுமதிக்கிறது இலக்கிய நுட்பங்கள்அவர்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. அகுனின் நாவலின் ஆசிரியர் என்றும், அதன் உருவாக்கத்தில் அவர் பங்கேற்றிருக்கலாம் என்றும் இது அர்த்தப்படுத்தலாம். மேலும், ஏ.ஓ. புருஸ்னிகின் என்பது போரிஸ் அகுனின் என்ற பெயரின் அனகிராம் ஆகும். ஏஎஸ்டி தனது இளமை பருவத்தில் போரிஸ் அகுனினைப் போல இருக்கும் புருஸ்னிகினின் புகைப்படத்தையும் வெளியிட்டது. இல்லாத ஒரு நேர்காணலில், புருஸ்னிகின் இது அவரது உண்மையான பெயர் என்றும், அவர் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் என்றும் - ஒரு மோனோகிராஃபின் ஆசிரியர் என்றும் கூறுகிறார், இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் அனடோலி புருஸ்னிகின் மோனோகிராஃப் ஆர்எஸ்எல் பட்டியல்களில் தோன்றவில்லை.
நாவலின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, எழுத்தாளர் எலினா சுடினோவா, ஏஎஸ்டியின் ஒன்பதாவது ஸ்பாஸ் தனது நாவலான தி கேஸ்கெட்டில் இருந்து ஒரு தோல்வியுற்ற திருட்டு என்று குற்றம் சாட்டினார், இது முன்னர் வெளியீட்டாளருக்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது, வணிக பயனற்ற தன்மை காரணமாக கூறப்படுகிறது. தலைப்பின் (சாகச கற்பனை நாவல், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் நடைபெறுகிறது). ஒன்பதாவது ஸ்பாஸ் "இலக்கிய கறுப்பர்கள்" குழுவால் எழுதப்பட்டது என்று எலெனா சுடினோவா நம்புகிறார், மேலும் பத்திரிகைகளில் வெளிவந்த அகுனினின் படைப்புரிமை பற்றிய வதந்திகள் விளம்பர ஸ்டண்ட்களில் ஒன்றாகும்.

திரை தழுவல்கள்
* 2001 - அசாசெல் (அலெக்சாண்டர் அடாபாஷ்யன் இயக்கியது)
* 2004 - துருக்கிய காம்பிட் (ஜானிக் ஃபைசிவ் இயக்கியது)
* 2005 - மாநில கவுன்சிலர் (பிலிப் யான்கோவ்ஸ்கி இயக்கியவர்)
* 2009 - பெலஜியா மற்றும் வெள்ளை புல்டாக் (யூரி மோரோஸ் இயக்கியது)
* 2012 - வின்டர் குயின் (ஃபியோடர் பொண்டார்ச்சுக் இயக்கியது) [அசாசெலின் நாவலின் திரைத் தழுவல்]
* 2012 - ஸ்பை (அலெக்ஸி ஆண்ட்ரியானோவ் இயக்கியது) [ஸ்பை நாவலின் திரை தழுவல்]

மொழிபெயர்ப்புகள்
* மிஷிமா யுகியோ "தங்கக் கோயில்"
* மிஷிமா யுகியோ "ஒரு முகமூடியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலங்கள்"
*மிஷிமா யுகியோ "மிட்ஸம்மரில் மரணம்"
* மிஷிமா யுகியோ "தேசபக்தி"
* மிஷிமா யுகியோ "ஷிகா ஆலயத்திலிருந்து புனித மூப்பரின் காதல்"
* மிஷிமா யுகியோ "கடல் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனம்"
* மிஷிமா யுகியோ "என் நண்பர் ஹிட்லர்"
* மிஷிமா யுகியோ "மார்குயிஸ் டி சேட்"
* மிஷிமா யுகியோ "ஹாண்டன் தலையணை"
* மிஷிமா யுகியோ ப்ரோகேட் டிரம்
* மிஷிமா யூகியோ "டோம்ப்ஸ்டோன் கோமாச்சி"
* மிஷிமா யுகியோ "சன் அண்ட் ஸ்டீல்"
* மிஷிமா யுகியோ "சவுண்ட்ஸ் ஆஃப் வாட்டர்"

போரிஸ் அகுனின் அரசியல் பார்வைகள்
கிரிகோரி சகார்டிஷ்விலி தனது கடுமையான அறிக்கைகள் மற்றும் விமர்சனங்களுக்கு பெயர் பெற்றவர் ரஷ்ய அதிகாரிகள். எனவே, லிபரேஷன் செய்தித்தாளுக்கு அளித்த பேட்டியில், சகார்டிஷ்விலி புடினை பேரரசர் கலிகுலாவுடன் ஒப்பிட்டார், "அவர் விரும்புவதை விட பயப்படுவதை விரும்புகிறார்."
எழுத்தாளர் யூகோஸ் வழக்கை "சோவியத்துக்குப் பிந்தைய நீதிமன்றத்தின் மிகவும் அவமானகரமான பக்கம்" என்று பேசினார். டிசம்பர் 2010 இல் M. Khodorkovsky மற்றும் P. Lebedev ஆகியோருக்கு இரண்டாவது தண்டனை வழங்கப்பட்ட பிறகு, அவர் ரஷ்யாவை "துண்டிக்க" ஒரு திட்டத்தை முன்மொழிந்தார்.

மாநில டுமா (2011) க்கான தேர்தல் முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, போரிஸ் அகுனின்குறிப்பிட்டது:
முக்கிய சர்க்கஸ் எங்களுக்கு முன்னால் காத்திருக்கிறது. இப்போது வாழ்நாள் ஆட்சியாளர்களுக்கான வேட்பாளர் முன்னுக்கு வருவார். அனைத்து அழுகிய தக்காளிகளும் ஒரு போலி விருந்துக்கு பறக்காது, ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் அவருக்கு, அன்பே மற்றும் அன்பே. மூன்று மாதங்களுக்கு, புடினின் பரிவாரத்தைச் சேர்ந்த முட்டாள் தனமானவர்கள் தங்கள் பிரச்சாரத்தால் மக்களை வாந்தி எடுக்கத் தூண்டுவார்கள். மற்றும் ஏழை, அவருக்கு பணம் கொடுங்கள்.
நாடு முழுவதும் சுற்றுப்பயணம் செய்து வாக்காளர்களை சந்திக்க உள்ளார். அவருக்கு ஒரு விசில் கொடுங்கள், அவர் அதை விரும்புகிறார். மற்றும் பொறாமை மஸ்கோவிட்ஸ். முடங்கிய போக்குவரத்து ஓட்டங்களைக் கடந்து தேசியத் தலைவர் ஓட்டப் பந்தயத்தில் ஈடுபடும் போது அனைத்து சங்குகளையும் ஊதுவதற்கு நமக்கு அருமையான வாய்ப்பு கிடைத்துள்ளது. டு-டூ, விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச். எங்கள் குரல் கேட்கிறதா? பின்னர், இவை பிரபலமான ஆரவாரத்தின் ஒலிகள் என்று பத்திரிகை செயலாளர் விளக்கட்டும்.

தாழ்த்தப்பட்ட வகுப்பினர் விரும்பாத நிலையும், மேல்தட்டு வர்க்கத்தினர் முற்றாகச் சிதைந்தும், பணமும் தீர்ந்துபோகும் நிலை தவிர்க்க முடியாதது. நாட்டில் ஒரு சலசலப்பு தொடங்கும். நல்ல வழியில் புறப்படுவதற்கு தாமதமாகிவிடும், நீங்கள் சுட உத்தரவிடுவீர்கள், இரத்தம் சிந்தப்படும், ஆனால் நீங்கள் எப்படியும் தூக்கி எறியப்படுவீர்கள். முயம்மர் கடாபியின் தலைவிதியை நேர்மையாக நான் விரும்பவில்லை. இன்னும் நேரம் இருக்கும் போதே துண்டித்திருப்பாளா? ஒரு நம்பத்தகுந்த சாக்கு எப்போதும் காணப்படுகிறது. உடல்நலப் பிரச்சினைகள், குடும்ப சூழ்நிலைகள், தூதர் தோற்றம். அவர்கள் ஆட்சியை வாரிசுக்கு ஒப்படைப்பார்கள் (மற்றபடி எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியாது), மேலும் அவர் உங்கள் அமைதியான முதுமையை கவனித்துக்கொள்வார். - போரிஸ் அகுனின் கடாபியின் தலைவிதியை புடினிடம் கணித்தார், 12/06/2011.
ஜனவரி 2012 இல், போரிஸ் அகுனின் லீக் ஆஃப் வோட்டர்ஸின் நிறுவனர்களில் ஒருவரானார், இது ஒரு சமூக-அரசியல் அமைப்பாகும், இதன் நோக்கம் குடிமக்களின் தேர்தல் உரிமைகளைக் கடைப்பிடிப்பதைக் கட்டுப்படுத்துவதாகும்.

போரிஸ் அகுனின் பற்றிய சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்
* ஜாக் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் புத்தகத்தில், "ஆபரேஷன்" காலத்திற்கான கதாநாயகிகளில் ஒருவர் "இளவரசி ச்கார்டிஷ்விலி" (Chkartishvili - உண்மையான குடும்பப்பெயர்அகுனினா).
* பெரும்பாலும் E.P. Fandorin பங்கேற்புடன் புத்தகங்களில், "Mobius" என்ற பெயர் ஒளிரும். இந்த பெயரில் சில தோன்றும் சிறிய ஹீரோக்கள், மற்றும் சில நேரங்களில் இந்த குடும்பப்பெயர் வெறுமனே நிறுவனத்தின் பெயருடன் ஒரு சைன்போர்டில் தோன்றும் (உதாரணமாக, ஒரு காப்பீட்டு அலுவலகம்). மொபியஸுக்கு பொதுவானது என்னவென்றால், அவை எப்போதும் "திரைக்குப் பின்னால்" முடிவடைகின்றன, அதாவது அவை சதித்திட்டத்தில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தாது, அல்லது மற்ற ஹீரோக்களின் வார்த்தைகளிலிருந்து அவற்றைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறோம்.
* E.P. Fandorin பற்றிய சுழற்சியில் வரும் "Coronation" நாவலில் Freyby என்ற ஆங்கில பட்லர் இருக்கிறார். நீங்கள் அவரது கடைசி பெயரை ஆங்கிலத்தில் தட்டச்சு செய்தால் (ரஷ்ய விசைப்பலகை தளவமைப்பை இயக்கும்போது), புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் புனைப்பெயரைப் பெறுவீர்கள்.
* "ஜாகரோவ்" வெளியிட்ட "தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின்" தொடரின் பெரும்பாலான புத்தகங்களில் ("மாநில ஆலோசகர்", "துருக்கிய காம்பிட்", "டயமண்ட் தேர்" தவிர) போரிஸ் அகுனின் உருவப்படம் முதல் பக்கங்களில் உள்ளது. என சித்தரிக்கப்படுகிறார் சிறிய எழுத்துக்கள்நாவல்கள்.
* அகுனினின் பெரும்பாலான படைப்புகளில் ஆங்கில எழுத்துக்கள் உள்ளன.

கிரிகோரி ஷால்வோவிச் சகர்திஷ்விலி ( இலக்கிய புனைப்பெயர்கள்- போரிஸ் அகுனின், அனடோலி புருஸ்னிகின், அன்னா போரிசோவா) - ரஷ்ய எழுத்தாளர், இலக்கிய விமர்சகர், மொழிபெயர்ப்பாளர்.

Grigory Shalvovich Chkartishvili மே 20, 1956 அன்று ஜார்ஜிய SSR, Zestaponi இல் பிறந்தார். பெற்றோர்: தந்தை - பீரங்கி அதிகாரி ஷால்வா சகார்டிஷ்விலி; தாய் - ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியர் பெர்டா இசகோவ்னா பிரசின்ஸ்காயா. 1958 இல் குடும்பம் மாஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. 1973 ஆம் ஆண்டில், கிரிகோரி ஆங்கில மொழியின் ஆழமான படிப்புடன் பள்ளி எண். 36 இல் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் ஜப்பானிய வரலாற்றில் பட்டம் பெற்று ஆசிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் நிறுவனத்தின் (MSU) வரலாற்று மற்றும் மொழியியல் துறையில் பட்டம் பெற்றார்.

அவர் வெளிநாட்டு இலக்கிய இதழின் (1994-2000) துணை ஆசிரியராகப் பணியாற்றினார், புஷ்கின் லைப்ரரி மெகாபிராஜெக்ட் (சோரோஸ் அறக்கட்டளை) குழுவின் தலைவராக இருந்தார். 20-தொகுதிகள் கொண்ட ஜப்பானிய இலக்கியத் தொகுப்பின் தலைமை ஆசிரியர் ஆவார்.

ஜப்பானிய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருந்து இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பில் ஈடுபட்டார். Chkartishvili இன் மொழிபெயர்ப்பு ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களால் வெளியிடப்பட்டது (Kenji Maruyama, Mishima Yukio, Kobo Abe, Yasushi Inoue, Masahiko Shimada, Shinichi Hoshi, Shohei Ooka, Takeshi Kaiko), அத்துடன் அமெரிக்க எழுத்தாளர்கள் (Malcolm Bradbury, Koragessan Boyle, Peter Us Boyle).

1998 முதல் அவர் "பி" என்ற புனைப்பெயரில் புனைகதைகளை எழுதி வருகிறார். அகுனின். ஜப்பானிய வார்த்தையான "அகுனின்" என்பது "வலிமையான மற்றும் வலுவான விருப்பமுள்ள ஒரு வில்லன்" என்பதற்கு ஒத்திருக்கிறது. இந்த வார்த்தையைப் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை "வைரத் தேர்" புத்தகத்தில் காணலாம். "B" ஐ "போரிஸ்" என்று புரிந்துகொள்வது சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தோன்றியது, எழுத்தாளர் அடிக்கடி நேர்காணல் செய்யத் தொடங்கினார். Grigory Chkartishvili அவரது உண்மையான பெயரில் விமர்சன மற்றும் ஆவணப் படைப்புகளை வெளியிடுகிறார். 2007 முதல் அவர் புருஸ்னிகின் என்ற புனைப்பெயரில் எழுதி வருகிறார், 2008 முதல் - போரிசோவா.

அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் எழுத்தாளருக்கு புகழைக் கொண்டு வந்தது.

திருமணமானவர். குழந்தைகள் இல்லை. முதல் மனைவி ஜப்பானியர், Chkartishvili அவளுடன் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார். இரண்டாவது மனைவி எரிகா எர்னெஸ்டோவ்னா மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் சரிபார்ப்பவர்.

விருதுகள்:

நைட் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன், நான்காவது பட்டம் (ஜப்பான்) - ஏப்ரல் 2009
. ரஷ்யாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான கலாச்சார உறவுகளின் வளர்ச்சிக்கான பங்களிப்பிற்காக ஜப்பான் அறக்கட்டளையின் பரிசு - ஆகஸ்ட் 2009

போரிஸ் அகுனின் என்ற புனைப்பெயரில்
புத்தகம் நடைபெறும் ஆண்டுகள் அடைப்புக்குறிக்குள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன.

புதிய துப்பறியும் நபர் (எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சாகசங்கள்)

1.1998 - அசாசெல் (1876)
2.1998 - துருக்கிய காம்பிட் (1877)
3.1998 - லெவியதன் (1878)
4.1998 - அகில்லெஸ் மரணம் (1882)
5.1999 - ஜாக் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் (தொகுப்பு "சிறப்பு பணிகள்") (1886)
6.1999 - அலங்கரிப்பவர் (தொகுப்பு "சிறப்பு பணிகள்") (1889)
7.1999 - மாநில கவுன்சிலர் (1891)
8.2000 - முடிசூட்டு விழா, அல்லது ரோமானோவ்களின் கடைசி (1896)
9.2001 - மரணத்தின் எஜமானி (1900)
10.2001 - லவர் ஆஃப் டெத் (1900)
11.2003 - டயமண்ட் தேர் (1878 மற்றும் 1905)
12.2007 - ஜேட் ஜெபமாலை (கிளாசிக் துப்பறியும் கதைகளின் ரீமேக்குகள்) (1881-1900)
13.2009 - உலகம் முழுவதும் ஒரு தியேட்டர் (1911)
14.2009 - ஒடிஸியஸ் வேட்டை (1914)

மாகாண டிடெக்டிவ் (சகோதரி பெலஜியாவின் சாகசங்கள்)

1.2000 - பெலஜியா மற்றும் வெள்ளை புல்டாக்
2.2001 - பெலஜியா மற்றும் கருப்பு துறவி
3.2003 - பெலஜியா மற்றும் சிவப்பு சேவல்

மாஸ்டர்ஸ் அட்வென்ச்சர்ஸ் (எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சந்ததியினர் மற்றும் மூதாதையர்கள் சுழற்சியில் செயல்படுகிறார்கள்)

1.2000 - அல்டின்-டோலோபாஸ் (1995, 1675-1676)
2.2002 - பாடநெறிக்கு அப்பாற்பட்ட வாசிப்பு (2001, 1795)
3.2006 - எஃப். எம். (2006, 1865)
4.2009 - பால்கன் மற்றும் ஸ்வாலோ (2009, 1702)

வகைகள் (எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சந்ததியினர் மற்றும் மூதாதையர்கள் சில நேரங்களில் சுழற்சியில் செயல்படுகிறார்கள்)

1.2005 - குழந்தைகள் புத்தகம் (எதிர்காலம், 2006, 1914, 1605-1606)
2.2005 - உளவு நாவல் (1941)
3.2005 - பேண்டஸி (1980-1991)
4.2008 - குவெஸ்ட் (1930, 1812)

சகோதரத்துவத்தின் மீதான மரணம்

1.2007 - குழந்தையும் பிசாசும், உடைந்த இதயத்தின் வேதனை (1914)
2.2008 - பறக்கும் யானை, சந்திரனின் குழந்தைகள் (1915)
3.2009 - வித்தியாசமான மனிதன், வெற்றியின் இடி, எதிரொலி! (1915, 1916)
4.2010 - "மரியா", மரியா ..., எதுவும் புனிதமானது (1916)
5.2011 - ஆபரேஷன் டிரான்சிட், ஏஞ்சல்ஸ் பட்டாலியன் (1917)

தனிப்பட்ட புத்தகங்கள்

1.2000 - முட்டாள்களுக்கான கதைகள்
2.2000 - சீகல்
3.2002 - நகைச்சுவை / சோகம்
4.2006 - யின் மற்றும் யாங் (எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் பங்கேற்புடன்)
5.2012 - வரலாறு மீதான காதல்

அனடோலி புருஸ்னிகின் என்ற புனைப்பெயரில்

1.2007 - ஒன்பதாவது ஸ்பாக்கள்
2.2010 - மற்றொரு காலத்தின் ஹீரோ
3.2012 - பெல்லோனா

அன்னா போரிசோவா என்ற புனைப்பெயரில்

1.2008 - கிரியேட்டிவ்
2.2010 - அங்கு
3.2011 - Vremena goda

உண்மையான பெயரில்

1997 - எழுத்தாளர் மற்றும் தற்கொலை (எம் .: புதிய இலக்கிய விமர்சனம், 1999; 2வது பதிப்பு - எம் .: ஜாகரோவ் 2006)

"பி. அகுனின் மற்றும் ஜி. ச்கார்டிஷ்விலியின் கூட்டு வேலை"

2004 - கல்லறைக் கதைகள் (ஃபண்டோரின் ஒரு கதையில் நடிக்கிறார்)

போரிஸ் அகுனின் என்ற புனைப்பெயரில் பொது மக்களுக்குத் தெரிந்த கிரிகோரி சகார்டிஷ்விலி, நாற்பது வயதில் எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் கவர்ச்சியான துப்பறியும் எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சாகசங்களைப் பற்றி தொடர்ச்சியான துப்பறியும் கதைகள் வெளிவந்தன. "அறிவுசார் துப்பறியும் கதை" என்று சொல்லக்கூடிய வகையை எடுத்துள்ளது ரஷ்ய மண்நன்றாக: ஃபாண்டோரின் பற்றிய புத்தகங்கள், தொழிலில் உள்ள அவரது சகாக்கள் மற்றும் அவரது பேரன் நிக்கோலஸ் கூட உடனடியாக சிறந்த விற்பனையாளர்களாக ஆனார்கள். இருப்பினும், சகார்டிஷ்விலி அகுனின் மட்டுமல்ல: அவரது உண்மையான பெயரில், அவர் தி ரைட்டர் அண்ட் சூசைட் என்ற அறிவியல் படைப்பை வெளியிட்டார், யூகியோ மிஷிமா உட்பட பல ஜப்பானிய இலக்கியங்களை மொழிபெயர்த்தார். Chkartishvili தனது அனைத்து ஆர்வங்களையும் வெற்றிகரமாக இலக்கியமாக மொழிபெயர்க்கிறார்: அவரது அன்பான ஜப்பான் விளையாடியது முக்கிய பங்குஃபாண்டோரின் பாத்திரத்தை வடிவமைப்பதில், மற்றும் பேரார்வம் கணினி விளையாட்டுகள் 2008 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் உருவாக்கப்பட்ட குவெஸ்ட் என்ற ஊடாடும் நாவலை உருவாக்கியது. டிசம்பர் 2008 முதல் "ஸ்னோப்" திட்டத்தின் உறுப்பினர்.

புனைப்பெயர்

போரிஸ் அகுனின்

நான் வசிக்கும் நகரம்

மாஸ்கோ

"நான் ஒன்றரை வருடமாக மாஸ்கோவில் வசித்து வருகிறேன். நான் என் வாழ்க்கையில் ஒருமுறை மட்டுமே ஜார்ஜியாவில் இருந்தேன், மிக நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. மற்றும், ஐயோ, நான் எந்த உறவையும் உணரவில்லை. சுற்றுலா ஆர்வம் மட்டுமே.

“எனது குடியுரிமை மஸ்கோவிட். ஒரு நபர் மாஸ்கோ போன்ற உருகும் தொட்டியில் வளர்ந்தபோது, ​​​​அவரது இனம் சிதைகிறது. ஒரு குடியிருப்பாளர் போல் உணர்கிறேன் பெரிய நகரம், நிச்சயமாக, ரஷ்ய நகரங்கள்.

பிறந்தநாள்

அவர் பிறந்த இடம்

ஜெஸ்டாஃபோனி

"நான் ஜார்ஜியாவில் பிறந்தேன் - உண்மைதான், நான் ஒரு மாதம் அங்கு வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கையின் முதல் மாதம், எனக்கு நினைவில் இல்லை."

யார் பிறந்தார்

தந்தை ஒரு அதிகாரி, தாய் ரஷ்ய மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் ஆசிரியர்.

எங்கே, என்ன படித்தீர்கள்

மாஸ்கோ மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் ஆசிய மற்றும் ஆப்பிரிக்க நாடுகளின் இன்ஸ்டிடியூட் வரலாறு மற்றும் மொழியியல் துறையில் பட்டம் பெற்றார்; ஜப்பானிய நிபுணர்.

"நான் குழந்தைகள் புத்தகத்தைப் படித்தேன் ஜப்பானிய சாமுராய். அவள் என் மீது அத்தகைய தோற்றத்தை ஏற்படுத்தினாள், அப்போதும், என் குழந்தை பருவத்தில், நான் ஜப்பானுடன் ஒரு குறிப்பிட்ட சிறப்பு உறவை உருவாக்கினேன். நான் எந்த நிறுவனத்தில் நுழைய வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, ​​அது ஏற்கனவே முழுமையாக இருந்தது பகுத்தறிவு முடிவு. எல்லா இயற்கை அறிவியலிலும், நான் அருவருப்பான முறையில் படித்தேன், மொழிகளைத் தவிர வேறு எதுவும் எனக்கு வழங்கப்படவில்லை.

பரிமாறப்பட்டதா?

ஒருபோதும் இல்லை. நான் ஒன்பது முதல் ஆறு வரை வேலைக்குச் சென்றதில்லை, ஆனால் நான் புத்தகங்களை எழுதத் தொடங்கியவுடன், நான் பொதுவாக சுதந்திரமாகச் சென்றேன்

நீங்கள் எங்கே, எப்படி வேலை செய்தீர்கள்

"ரஷ்ய மொழி" என்ற பதிப்பகத்தில் பணிபுரிந்தார்.
1980 இல் அவர் மொழிபெயர்ப்பாளராக அறிமுகமானார் இலக்கிய விமர்சகர். ஜப்பானிய, ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க இலக்கியங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அவர் "வெளிநாட்டு இலக்கியம்" இதழின் பத்திரிகைத் துறையின் தலைவராக இருந்தார், பின்னர் - துணைத் தலைமை ஆசிரியர்.
20-தொகுதிகள் கொண்ட ஜப்பானிய இலக்கியத் தொகுப்பின் தலைமை ஆசிரியர்.

"உண்மையாக, நான் மொழிபெயர்ப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் என் வாழ்க்கையில் நல்ல, கெட்ட மற்றும் சராசரியான பல புத்தகங்களை மொழிபெயர்த்திருக்கிறேன், எல்லாக் கண்ணோட்டங்களிலிருந்தும், அவற்றை நானே எழுதுவது எனக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது என்று எனக்குத் தோன்றியது.

“அது ஏப்ரல் முதல் தேதி. எனக்கு நாற்பது வயது. காலையில் எழுந்ததும் நல்ல வாழ்க்கை என்று நினைத்தேன். வி தொழில் ரீதியாகஎல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது. பத்து மற்றும் இருபது ஆண்டுகளில் எனக்கு என்ன நடக்கும் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். மற்றும் நான் மரணத்திற்கு சலித்துவிட்டேன். என் சூழ்நிலையில் பலர் தங்களை விட இருபது வயது இளைய பெண்ணை திருமணம் செய்துகொள்கிறார்கள், நான் இலக்கியத்தின் வகையை மாற்றி, துப்பறியும் கதைகளை எழுத ஆரம்பித்தேன்.

“எழுத்தாளர் மற்றும் தற்கொலை புத்தகம் தொடர்பாக இந்த திட்டம் எழுந்தது. நீங்கள் நூற்றுக்கணக்கான சுயசரிதைகளை ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவில் கடக்கும்போது, ​​எப்படியோ உங்களுக்கு ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறை ஏற்படத் தொடங்குகிறது. எனக்கு வேடிக்கையான மற்றும் அற்பமான ஒன்று வேண்டும். பின்னர் நான் முற்றிலும் எதிர்மாறான சில இலக்கியப் பணிகளைச் செய்ய ஓய்வு எடுத்து, முதல் நாவலான அசாசெல் எழுதினேன்.

நீ என்ன செய்தாய்

2008 ஆம் ஆண்டில், அவர் சோதனை நாவல்-கணினி விளையாட்டு குவெஸ்ட்டுக்கான இணையத் திட்டத்தை செயல்படுத்தினார்.

இலக்கிய விமர்சகர் கிரிகோரி ச்கார்டிஷ்விலி தனது எழுத்தாளர் மற்றும் தற்கொலை புத்தகத்திற்காக பிரபலமானார். பி. அகுனின் எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சாகசங்களைப் பற்றி 12 புத்தகங்கள், பெலஜியா பற்றிய 3 புத்தகங்கள், பாடநெறிக்கு அப்பாற்பட்ட வாசிப்பு, ஸ்பை நாவல், இடியட்ஸ் கதைகள் மற்றும் பல படைப்புகளை எழுதினார். G. Chkartishvili மற்றும் B. Akunin இணைந்து "கல்லறைக் கதைகள்" எழுதினார்கள்.

சாதனைகள்

பி.அகுனின் படைப்புகள் முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட மொழிகளாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன வெளிநாட்டு மொழிகள், பல திரைப்படங்கள் மற்றும் நாடகங்கள் அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளன.

"சில நேரங்களில் அது இன்னும் ஒரு கனவாக உணர்கிறது. அனைத்து வகையான வெவ்வேறு கதைகள்நான் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவற்றைக் கண்டுபிடித்தேன், ஆனால் 40 வயது வரை நான் அவற்றைப் பற்றி யாரிடமும் சொல்லவில்லை. அது மிகவும் உட்புறமாக இருந்தது தனிப்பட்ட விளையாட்டு. இது பொதுச் சந்தை நலன் என்று நான் நினைக்கவில்லை. கற்பனைகள் போன்ற வெளிப்படையான அற்பமான விஷயங்களைப் பொருள்மயமாக்குவது ஒரு அற்புதமான விஷயம்.

பொது விவகார

ரஷ்ய விருந்தோம்பல்களுக்கு ஆதரவாக இயக்கத்தின் உறுப்பினர்.

PEN மைய உறுப்பினர்

பொது அங்கீகாரம்

விருது பெற்றவர்: "கொரோனேஷன்" நாவலுக்காக "ஆன்டிபுக்கர்", "TEFI-2002" சிறந்த ஸ்கிரிப்ட்திரைப்படம் ("Azazel"), "Noma" (ஜப்பான்) சமகால ஜப்பானிய எழுத்தாளர்களின் சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு வெளிநாட்டு மொழிகளில்.

"பெஸ்ட்செல்லர்" பரிந்துரையில் XIV மாஸ்கோ சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சியின் பரிசு.

பிரெஞ்சு தேசிய ஒழுங்கின் காவலர் "அகாடமிக் பாம்ஸ்"

ஜப்பான் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் கௌரவச் சான்றிதழ்

முதலில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது

யுகியோ மிஷிமா ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.

“எனது முக்கிய மொழிபெயர்ப்பு திட்டம் யுகியோ மிஷிமா, ஒரு அற்புதமான ஜப்பானிய எழுத்தாளர், ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்த முதல் நபராக நான் அதிர்ஷ்டசாலி. எழுத்தாளர் மொழிபெயர்ப்பது கடினம், எனவே சுவாரஸ்யமானது. மொழிபெயர்ப்பது எளிதென்றால், வேலை செய்வது சுவாரஸ்யமாக இருக்காது."

வெற்றிகரமான திட்டங்கள்

"எழுத்தாளர் பி. அகுனின்"

"நாங்கள் மிகவும் வித்தியாசமானவர்கள். அகுனின் என்னை விட அன்பானவர். இது முதல். இரண்டாவதாக, என்னைப் போலல்லாமல், அவர் ஒரு இலட்சியவாதி. மூன்றாவதாக, கடவுள் இருக்கிறார் என்பதை அவர் உறுதியாக அறிவார், அதில் நான் பொறாமைப்படுகிறேன்.

துப்பறியும் எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் பற்றிய புத்தகங்கள்

"இப்போது என்னைப் பொறுத்தவரை எராஸ்ட் பெட்ரோவிச் முற்றிலும் உயிருள்ள நபர். நான் அவரைக் கேட்கிறேன், நான் அவரைப் பார்க்கிறேன், அவருடைய உருவப்படம் என் வீட்டில் தொங்குகிறது. ஒரு பழங்கால கடையில் படம் என் கண்ணில் பட்டது, என்னால் அதை வாங்காமல் இருக்க முடியவில்லை: 1894 தேதியிட்ட ஒரு அறியப்படாத அதிகாரியின் உருவப்படம், எராஸ்ட் பெட்ரோவிச்சின் துப்புதல் படம். நான் ஒரு உருவப்படத்தைப் பார்க்கும்போது, ​​அவருடைய வெளிப்பாடு மாறுகிறது.

ஊழல்களில் பங்குகொண்டார்

2004 ஆம் ஆண்டில், உக்ரைனில் "அகுனின் கீழ்" ஒரு போலி புத்தகம் தோன்றியது.

நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்

"புனைகதை எழுதுவது ஒரு அற்பமான செயல், அது ஒரு பொழுதுபோக்கு போன்றது. உதாரணமாக, ஒருவர் முத்திரைகளை சேகரிக்கிறார். ஒருவர் முகாமிட்டு விஸ்போரின் பாடல்களை நெருப்பால் பாடுகிறார், நான் துப்பறியும் நாவல்களை எழுதுகிறேன். எனவே என்னைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு தளர்வு, தளர்வுக்கான வழியாகும்.

நான் நேசிக்கிறேன்

ஜப்பான்

"நான் இந்த நாட்டை நேசிக்கிறேன், ஆனால் மூன்று ஆண்டுகளாக அங்கு இல்லை. கடந்த ஆண்டு எனக்கு ஒரு ஜப்பானியர் கிடைத்தது இலக்கிய பரிசு, மற்றவற்றுடன், டோக்கியோவிற்கு இரண்டு விமான டிக்கெட்டுகள் அடங்கும், ஆனால் அதைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை. நேரம் இல்லை".

தனியாக வேலை

“...நான் தனியாக, சொந்தமாக வேலை செய்ய விரும்புகிறேன். நான் ஒருவருடன் பணிபுரியும் போது, ​​எனது வேகத்தையும் அட்டவணையையும் மக்கள் பின்பற்ற முடியாது. இது அவர்களுக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்துகிறது, மேலும் நான் ஒரு புல் டெரியர் என்பதில் நான் வெட்கப்படுகிறேன். சிறந்த தனி முறை.

fandorin.ru இல் மன்றம்

“கிட்டத்தட்ட தினசரி இணைய மன்றத்தில். உண்மையில், இது எனது ஒரே விருப்பம். பின்னூட்டம்வாசகருடன் - நான் கடைகளில் புத்தகங்களில் கையெழுத்திடுவதில்லை, பல்வேறு சுற்றுப்பயணங்களில் பங்கேற்கவில்லை. மன்றத்தில் முக்கியமாக எனது புத்தகங்களுடன் நல்லுறவு கொண்டவர்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். ஓ, நம் நாட்டில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் ஒரே மரியாதை மற்றும் விழாவுடன் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொண்டால்!

விளையாடு

"எனக்கு விளையாடுவது பிடிக்கும். நான் சின்ன வயசுல சீட்டு விளையாடினேன். பின்னர் அவர் கணினியில் வியூக விளையாட்டுகளை விளையாடத் தொடங்கினார். கணினியுடன் விளையாடுவதை விட துப்பறியும் நாவல்களை எழுதுவது இன்னும் உற்சாகமானது என்று மாறியது.

சரி, எனக்கு பிடிக்கவில்லை

முட்டாள்கள் மற்றும் சாலைகள் (மோசமான)

"தனது திரைப்படத் தழுவல்களை விரும்பும் ஒரு எழுத்தாளரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம்"

ஸ்னோப்ஸ்

குடும்பம்

மனைவி - எரிகா எர்னஸ்டோவ்னா.

“...எனது முதல் வாசகர், எனது லிட்மஸ் சோதனை. கூடுதலாக, அவர் உலகின் சிறந்த ஆசிரியர் ஆவார். மேலும் ஒரு இலக்கிய முகவர், ஒரு பத்திரிகை செயலாளர் மற்றும் மனித உறவுகளின் உளவியல் ஆலோசகர்.

மற்றும் பொதுவாக பேசும்

"நான் மற்றொரு புத்தகத்தை எழுதும் போது சிறிது காலத்திற்கு வெளிநாட்டிற்கு, அமைதியான வெளியூர்களுக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன். இங்கு பல கவனச்சிதறல்கள் மற்றும் அமைதியின்மை உள்ளன. ஆனால் எனது முக்கிய வாழ்க்கை மற்றும் ஊட்டச்சத்து இன்னும் இங்கே உள்ளது. நான் என் விருப்பப்படி வெளியேற மாட்டேன், அது நிச்சயம். சரி, கடவுள் தடைசெய்தால், ஒருவித பாசிசம் புதிதாக உருவானது, நிச்சயமாக."

“... என்னால் கடினமாக உழைக்க முடியாது: நான் சோம்பேறியாக இருக்கிறேன். ஒரு விதியாக, நான் ஒரு நாளைக்கு 2-3 மணிநேரம் வேலை செய்கிறேன், அந்த நேரத்தில் என் மூளையில் ஒரு பேட்டரி இயங்கும். மீதமுள்ள நேரத்தில் நான் நண்பர்களைச் சந்திக்கிறேன், கணினியில் விளையாடுவேன்.

"நான் மிகவும் கவனச்சிதறல் உள்ளேன். இந்த மே மாதம் மூன்று போன்கள் தொலைந்தன. நான் அனைத்தையும் இழக்கிறேன். என்னிடம் ஏற்கனவே 7 அல்லது 8 பணப்பைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன. எப்பொழுதும் நான் நடந்து சென்று எதையாவது நினைத்துக் கொண்டே இருப்பேன். எனக்கு ஒரு பயங்கரமான கதை இருந்தது: கிட்டத்தட்ட முடிக்கப்பட்ட நாவலை நான் மனச்சோர்வில்லாமல் அழித்துவிட்டேன். என் மனைவி என்னைக் காப்பாற்றினாள், கிட்டத்தட்ட முடிக்கப்பட்ட நாவலை அவள் பிளாப்பி டிஸ்கில் நகலெடுத்தாள்.

"நீங்கள் மீண்டும் படிக்கக்கூடிய ஒரு துப்பறியும் கதையை எழுத விரும்புகிறேன். இது மிகவும் கடினமான பணியாகும். பொதுவாக, சதித்திட்டம் தெரிந்தால், கொலையாளி யார் என்று தெரியும், அதை மீண்டும் படிக்க மாட்டீர்கள். ஆனால் நீங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸை மீண்டும் படிப்பீர்கள். மற்றும் செஸ்டர்டனைப் படியுங்கள். எனவே, நீங்கள் இரண்டாவது முறையாகப் படித்து, முதல் முறையாக கவனிக்காததைக் கண்டறியக்கூடிய ஒரு துப்பறியும் கதையை எழுத விரும்பினேன். மூன்றாவது முறை - இரண்டாவதாக நான் கவனிக்காத ஒன்று. நான் கடினமான பணிகளை மட்டுமே அமைக்க வேண்டும்.

செர்ஜி சோலோவியோவ், திரைப்பட இயக்குனர்: “அகுனின் மக்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. அவர் ஒரு பிளாக்பஸ்டரின் மனிதமயமாக்கல் வழிமுறைகளில் ஆர்வமாக உள்ளார். எங்களின் கிளாசிக் படங்கள் அனைத்தும் ஒரு பிளாக்பஸ்டரைத் திறமையாக இசையமைக்க முடியாத விகாரங்களின் அணிவகுப்பு. அகுனின் அவர்களைப் பெறுகிறார். ரஷ்ய இலக்கியத்தில் இது அவரது சிறப்பு இடம். நான் அகுனின் புத்தகங்களை வாசிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்: அவை வாழ்க்கையை பிரகாசமாக்குகின்றன.

இந்த கட்டுரை போரிஸ் அகுனின் போன்ற ஒரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளருக்கு முழுமையாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பட்டியலிடவும் காலவரிசைப்படிஅவருடைய படைப்புகள் அனைத்தையும் கீழே காணலாம். இது முழுமையான நூலியல்ஆசிரியர் மற்றும் அவரது அனைத்தும் பிரபலமான புத்தகங்கள்வரிசையில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ரஷ்ய அரசின் வரலாறு மற்றும் ஃபாண்டோரின் பற்றிய புத்தகங்களும் உள்ளன.

வகைகள்

உளவு காதல்

1941 இல் சோவியத் ஒன்றியத்தில் நிகழ்வுகள் உருவாகின்றன. நன்று தேசபக்தி போர்இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது, ஆனால் அதைச் சுற்றியுள்ள சூழ்ச்சிகள் உச்சத்தை எட்டியுள்ளன. புலனாய்வு சேவை சோவியத் ஒன்றியம்ஜெர்மன் எதிரியிடம் கணிசமாக இழக்கிறது. முகவர் வாசர் மாஸ்கோவிற்கு வருகிறார். 1943 க்கு முன்னதாகவே போர் தொடங்கும் என்பதை ஸ்டாலினுக்கு நிரூபிப்பதே அவரது பணி. KGB மேஜர் Aleksey Oktyabrsky மற்றும் உதவியாளர் Dorin எதிரியின் உண்மையான நோக்கங்களைப் புரிந்துகொள்ள விரும்புகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் வெற்றி பெறுவார்களா? தூரம்

கற்பனையான

பேருந்தில் ஒரு கடுமையான விபத்துக்குப் பிறகு, ராபர்ட் மற்றும் செரியோஷா ஆகிய இரண்டு இளைஞர்களைத் தவிர அனைத்து பயணிகளும் இறந்தனர். முதலாவது பாதுகாப்பற்ற குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு முன்மாதிரியான மாணவர், இரண்டாவது தொழில்நுட்பப் பள்ளியில் படித்தார். எப்படியோ, விபத்து அவர்களுக்கு பெரும் சக்தியைக் கொடுத்தது: ராபர்ட் மனதைப் படிக்க முடிகிறது, மேலும் செரேஷா அதிவேகத்தைப் பெற்றார். 10 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மனிதர்களின் உணர்ச்சிகளைக் கட்டுப்படுத்தும் ஊமைப் பெண்ணான மரியானைச் சந்திக்கிறார்கள். தூரம்

தேடுதல். நாவல் மற்றும் நாவலுக்கான குறியீடுகள்

போரிஸ் அகுனின் காட்டுவார் புதிய புள்ளிபுகழ்பெற்ற வரலாற்று நபர்களின் பார்வை. இப்படிப்பட்ட ரெசோலியர், நெப்போலியன், ஸ்டாலின் மற்றும் ஹிட்லரை நீங்கள் பார்த்திருக்க முடியாது. அவர்கள் எப்படி தலைவர்களாக மாற முடிந்தது? இதற்கு என்ன தேவை? பின்னர் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் மற்றும் வரலாற்றின் போக்கை பாதித்த முடிவுகள் எவ்வாறு எடுக்கப்பட்டன? நாவல் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டது. முதல் பகுதியில், நிகழ்வுகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 30 களில் உருவாகின்றன, இரண்டாவது பகுதியில் நாம் 1812 இல் நம்மைக் கண்டுபிடிப்போம். தூரம்

மாஸ்டர் சாகசங்கள்

அல்டின் டோலோபாஸ்

நிக்கோலஸ் ஃபாண்டோரின் ஆங்கில உயர்குடி எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் பேரன். இந்த பேரன் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த அவரது தொலைதூர மூதாதையர் கொர்னேலியஸ் வான் டோர்ன் விட்டுச்சென்ற உயிலைக் கண்டார். பிந்தையவர் மஸ்கோவியில் மறைந்திருந்த ஒரு ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தார். புதிரை எவ்வாறு தீர்ப்பது மற்றும் உண்மையின் அடிப்பகுதியைப் பெறுவது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, ஃபாண்டோரின் ரஷ்யாவுக்குச் செல்கிறார் - அவரது வரலாற்று தாயகத்திற்கு. 300 ஆண்டுகளாக, இந்த மாநிலத்தில் நிறைய மாறிவிட்டது, ஆனால் எல்லாம் இல்லை. தூரம்

சாராத வாசிப்பு

நாவல் இரண்டு வரலாற்றுக் கோடுகளை வெட்டுகிறது - கடந்த ஆண்டுபேரரசி கேத்தரின் தி கிரேட் ஆட்சி மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம். மித்ரிடேட்ஸ் பேரரசியின் விருப்பமானவர் - ஏழு வயது சிறுவன், அவரது மாட்சிமைக்கு எதிரான திட்டங்கள் மற்றும் சதித்திட்டங்களைப் பற்றி தற்செயலாக கண்டுபிடித்தார். கேத்தரின் II ஐ காப்பாற்ற, இந்த சிறுவன் எதற்கும் தயாராக இருக்கிறான். இரண்டாவது கதைக்களம்நிக்கோலஸ் ஃபாண்டோரின் ஒரு பணக்கார தொழில்முனைவோரின் மகளுக்கு ஆசிரியராக பணிபுரிகிறார். பெண் ஒரு பேரம் பேசும் சிப் ஆக மாறிவிடுவாள் சிறப்பான விளையாட்டுவணிக. தூரம்

எஃப். எம்.

நிக்கோலஸ் ஃபாண்டோரின் ஒரு புதிய வணிகத்தைக் கொண்டுள்ளார். "சோவியத் நாடு" என்ற ஏஜென்சியின் ஒரு குறிப்பிட்ட உரிமையாளர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் "குற்றமும் தண்டனையும்" நாவலின் ஆரம்பகால மற்றும் அறியப்படாத பகுதியின் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பெற்றார். ஒரு காலத்தில் எழுத்தாளரிடம் இருந்த கையெழுத்துப் பிரதியையும் மோதிரத்தையும் கண்டுபிடிக்க ஃபாண்டோரின் விரும்புகிறார். ஆனால் எதிராளி அவரைத் தடுக்க எல்லாவற்றையும் செய்வார். தூரம்

பால்கன் மற்றும் விழுங்கு

ஒரு காலத்தில், மத்தியதரைக் கடலில் ஒரு புதையல் மறைந்திருந்தது. ஒருவேளை எண்ணற்ற பொக்கிஷங்கள் தீண்டப்படாமல் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் நிக்கோலஸ் ஃபாண்டோரின் அத்தை அவருக்கு ஒரு பரிசைக் கொடுத்தார். அவருக்கு 300 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான ஒரு கடிதம் கிடைத்தது மற்றும் ஒரு குடும்ப நினைவுச்சின்னம் உள்ளது - வாரிசை ஒரு கொள்ளையர் புதையலுக்கு இட்டுச் செல்லும் ஒரு செய்தி, அதே நேரத்தில் ரகசியங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இந்த நேரத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட நபர் அதே பாதையில் செல்கிறார், ஆனால் வேறு காரணத்திற்காக - அவள் தன் தந்தையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள். தூரம்

எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் சாகசங்கள்

யின் மற்றும் யாங்

மில்லியனர் சிகிஸ்மண்ட் போரெட்ஸ்கி இறந்துவிட்டார், அவருடைய உயில் அவரது தோட்டத்தில் வாசிக்கப்படுகிறது. மருமகள் இங்கா தனது அனைத்து மூலதனத்தையும் குடும்ப எஸ்டேட்டையும் பெற்றார், மருமகன் ஜானுக்கு ஒரே ஒரு ரசிகர் மட்டுமே கிடைத்தது. இங்கா தனது உறவினரை திருமணம் செய்து கொள்வதைப் பற்றி பகல் கனவு காணும்போது, ​​ஜான் தடுப்பூசியை உருவாக்குவது பற்றி மட்டுமே யோசிக்கிறார். விசிறி ஏன் மிகவும் முக்கியமானது என்பதை விளக்க, எராஸ்ட் ஃபான்டோரின் தோட்டத்திற்கு வருகிறார். இந்த சிறிய விஷயம் மந்திரமானது என்று மாறியது, மேலும் ஒரு சிறப்பு சடங்கு நடத்தப்பட்டால் மக்களை சிறப்பாகவோ அல்லது மோசமாகவோ மாற்ற முடியும். தூரம்

அசாசெல்

ஒரு இளம் துப்பறியும் போலீஸ் அதிகாரி, எராஸ்ட் பெட்ரோவிச் ஃபாண்டோரின், ஒரு புதிய வழக்கு உள்ளது - அவர் ஒரு பணக்கார மாணவரின் தற்கொலையை விசாரிக்க வேண்டும். தோற்றத்தில், பையன் தானே அத்தகைய முடிவை எடுத்தான், ஆனால் நீங்கள் ஆதாரங்களைப் பார்த்தால், இது ஒரு பெரிய அளவிலான மற்றும் சிந்திக்க முடியாத சதி என்பது தெளிவாகிறது. விசாரணை டஜன் கணக்கான இறப்புகள், வெடிப்புகள் மற்றும் முற்றிலும் கணிக்க முடியாத விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்று Fandorin அறிந்திருக்கவில்லை. ஒரு கேள்வி - இப்படிப்பட்ட தியாகங்களைக் கொடுத்தால், கொலைகாரனுக்குத் தகுதியானவை கிடைக்குமா? தூரம்

ரஷ்ய-துருக்கியப் போர். 1877 வர்வாரா சுவோரோவா ஒரு துணிச்சலான பெண், இராணுவ நிகழ்வுகளுக்கு நடுவில் துருக்கிக்குச் செல்ல பயப்படாமல் தனது வருங்கால கணவனுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொண்டார். பயணம் எளிதானது அல்ல, எராஸ்ட் ஃபாண்டோரின் அவள் வழியில் இல்லாவிட்டால் அது எப்படி முடிந்திருக்கும் என்று தெரியவில்லை. தூரம்

புதிய அரரத் மடாலயம் அனுபவித்து வருகிறது சிறந்த நேரம். புதியவர்கள் புனித பசிலிஸ்கின் நிழலைப் பார்க்கிறார்கள் என்று புகார் கூறுகிறார்கள், மேலும் கருப்பு துறவி மக்களை மிகவும் பயமுறுத்துகிறார், அதனால் மரணங்கள் கூட நடக்கும். சகோதரர்கள் மிட்ரோஃபியிடம் உதவி கேட்கிறார்கள், அவர் ஒரு நம்பிக்கையற்ற அலியோஷ்காவை மடத்திற்கு அனுப்பினார். சிறிது நேரம் கழித்து, அலியோஷ்கா மிகவும் விசித்திரமான கடிதங்களை அனுப்பத் தொடங்கினார், பின்னர் ஒரு மனநல மருத்துவமனையில் முடித்தார். கர்னல் லாக்ரேஞ்ச் சூழ்நிலைகளை வரிசைப்படுத்தப் போகிறார், ஆனால் அவருக்கும் சிக்கல் ஏற்பட்டது. பின்னர் பெலகேயா மீட்புக்கு செல்கிறார். தூரம்

ஒரு பக்தியுள்ள பெண்ணின் கடைசி வேலை. இந்த நேரத்தில் அவள் "செவ்ரியுகா" என்ற கப்பலுக்குச் செல்ல வேண்டும், அங்கு ஒரு விசித்திரமான நிறுவனம் ஒன்று கூடியிருக்கிறது: ஒரு திருடன், சோடோமைட்டுகள், யூதர்கள் மற்றும் ஜெர்மன் குடியேற்றவாசிகள் உள்ளனர். பயணத்தின் போது கப்பலில் இருந்த பலர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் அவர்கள் இறந்த சூழ்நிலைகள் மிகவும் விசித்திரமாக மாறியது. இங்கு மர்மநபர்கள் யாராவது சம்பந்தப்பட்டிருக்கிறார்களா? அல்லது தற்செயல் நிகழ்வுகளா? தூரம்

சகோதரத்துவத்தின் மீதான மரணம்

குழந்தை மற்றும் நரகம்

முதல் உலகப் போருக்கு முந்தைய நிகழ்வுகள். ஜேர்மன் உளவுத்துறை ரஷ்ய துருப்புக்கள் திடீரென்று தாக்குவதற்கு கூடியிருந்தால், அவர்களை அனுப்புவதற்கான மாஸ்டர் திட்டத்தை திருட முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறது. அவர்கள் கிட்டத்தட்ட வெற்றியடைந்தனர், ஆனால் எதிர் உளவுத்துறை ஆவணங்களை இடைமறிக்க முடிந்தது. சாதாரண மாணவர் அலெக்ஸி ரோமானோவ் தலையிட்டார் பெரிய விளையாட்டுகள்மற்றும் தற்செயலாக ஒரு ஜெர்மன் குடியிருப்பாளரின் பிடிப்பை முறியடித்தது. கடைசியாகப் பொருளைப் பார்த்தவர் என்பதால் இப்போது அவர் தனது தாய்நாட்டிற்கு உதவ வேண்டும். தூரம்

உடைந்த இதயத்தின் வலி

அலெக்ஸி ரோமானோவ் துக்கத்தில் இருக்கிறார் - அவரது காதலன் வேறொருவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். கடன் இல்லை என்றால், ரோமானோவ் தற்கொலை செய்திருப்பார். இந்த நேரத்தில், முதல் உலக போர். போர்க்களங்கள் இரத்தக்களரியாக உள்ளன, ஆனால் உலகளாவிய விகிதாச்சாரத்தின் இந்த நரக குழப்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு உளவுத்துறை வலிமையுடனும் முக்கியமாகவும் செயல்படுகிறது. முக்கியமான ரகசியங்களை அறிய அலெக்ஸி சுவிட்சர்லாந்து செல்ல வேண்டும். தூரம்

பறக்கும் யானை

முதல் உலகப் போரின் போது, ​​ரஷ்யப் பேரரசு ஒரு பெரிய நன்மையைப் பெற்றது, அது மிகவும் சக்திவாய்ந்ததாக பயன்படுத்த முடிவு செய்தது விமானங்கள்"இலியா முரோமெட்ஸ்". ஏகாதிபத்திய பார்வையாளர் புதிய தொழில்நுட்பங்களை ஆபத்தானதாக கருதவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த ஜெர்மனி எல்லாவற்றையும் செய்ய வேண்டும். ஒரு உளவாளி மற்றும் நாசகாரன் செப், எதிரியின் நாட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறான். தூரம்

சிறுவர்களுக்கான குழந்தைகள் புத்தகம்

குழந்தைகள் புத்தகத்தின் மறுபதிப்பு. எராஸ்ட் பெட்ரோவிச் ஃபாண்டோரின் வழித்தோன்றல் வெறுமனே இருக்க முடியாது சாதாரண வாழ்க்கை- பள்ளி மாணவன் அழிப்பான் தனது மூதாதையரை விட திடீரென்று சாகசங்களை அனுபவிக்கிறான். அவர் சோலோம்கா, ஷுயிஸ்கி ஆகியோரைச் சந்திப்பார், மேலும் தவறான டிமிட்ரியைக் கூட பார்ப்பார், இவை அனைத்தும் ஒரு பெரிய வைரத்தைத் தேடும் பின்னணிக்கு எதிராக. தூரம்

பெண்களுக்கான குழந்தைகள் புத்தகம்

பி. அகுனின் ஸ்கிரிப்டை அடிப்படையாகக் கொண்டு குளோரியா மு எழுதிய "குழந்தைகள் புத்தகத்தின்" தொடர்ச்சி. ஏஞ்சலினா ஃபண்டோரினாவுக்கு நண்பர்களாக யாரும் இல்லை. ஆனால் அவளுக்கு ஒரு பெரிய சகோதரன் இருந்தான். சிறுவன் ஒரு கணித லைசியத்திற்கு அனுப்பப்பட்டபோது அவள் அவனையும் இழந்தாள். சலிப்படைந்த கெல்யா திடீரென்று உலகைக் காப்பாற்ற முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவள் மாஸ்கோவைச் சேர்ந்த ஒரு எளிய பள்ளி மாணவி! இருப்பினும், இதைச் செய்ய, அவள் வேறொருவரின் கடந்த காலத்திற்கு செல்ல வேண்டும். தூரம்

வரலாற்றின் மீதான காதல்

கடந்த காலத்தில் என்ன மறைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா? டையட்லோவ் பாஸில் என்ன நடந்தது? அல்லது ஆங்கிலேய குற்ற விசாரணையில் முதல் மேதை யார்? இன்னும் எத்தனை பொக்கிஷங்கள் பொதுமக்களுக்கு தெரியப்படுத்தப்படவில்லை? நீங்கள் அரக்கர்கள், ஹீரோக்கள் மற்றும் போர்வீரர்களின் உலகில் மூழ்கிவிடுவீர்கள், அவர்கள் இல்லாமல் வாழ்க்கை வாழ்க்கையாக இருக்காது. தூரம்

இவைதான் கதைகள் சாதாரண மக்கள்வரலாறு மறந்து விட்டது. சாதாரண ஹீரோக்கள் மக்களின் நினைவில் இருக்க வேண்டும், மேலும் அகுனின் அவர்களைப் பற்றி மகிழ்ச்சியுடன் பேசுகிறார். ஒழுக்கத்தை விட அழகு எப்போது மேலானது? உலகம் உண்மையில் நாம் கற்பனை செய்யும் விதமா? பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வாழ்க்கையிலிருந்து வேறுபட்ட மக்கள் கிரகத்தில் இருக்கிறார்களா? மற்றும் மிக முக்கியமாக - ரஷ்யாவில் வாழ்க்கையை எவ்வாறு மேம்படுத்துவது? தூரம்

சேகரிப்பு அடங்கும் சுவாரஸ்யமான கதைகள்ஜப்பான், ஜெனரல்கள், விமானிகள் பற்றி. நீங்கள் சண்டைகள், வரலாற்றின் உலகில் மூழ்குவீர்கள். கடல் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது சுவாரஸ்யமான உண்மைகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் நிகழ்வுகள். படித்த பிறகு, அவர் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள் - ஒரு ஆண் மற்றும் பெண்ணின் இலட்சியம்; நம் ஹீரோ யார், நாம் என்றென்றும் வாழ வேண்டுமா? தூரம்

ஆசியாவின் ஒரு பகுதி. ரஷ்ய அரசின் வரலாறு. ஹார்ட் காலம்

தயாரிப்பில் ரஷ்ய அரசுடாடர்-மங்கோலிய படையெடுப்பை விட சோகமான நேரம் இல்லை. ரஷ்ய மக்கள் தங்கள் அடையாளத்தை இழந்தபோது இது பெரும் துன்பம் மற்றும் சோகத்தின் சகாப்தம். இருப்பினும், ரஷ்ய அரசை அழித்தது ஒரு பெரிய சக்தியை உருவாக்கியது. இப்போது நாடும் மக்களும் மீண்டும் பிறக்க முடியும். இது 13 - 15 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் வரலாறு. தூரம்

ஆசியாவிற்கும் ஐரோப்பாவிற்கும் இடையில். ரஷ்ய அரசின் வரலாறு. இவான் III முதல் போரிஸ் கோடுனோவ் வரை

வரலாறு உடனடியாக மாறாது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகுதான் அற்பமான ஆளுமைகள் பல மக்களின் தலைவிதியை எவ்வாறு மாற்றியது என்பதை நீங்கள் காணலாம். 15-16 நூற்றாண்டுகள். ரஷ்ய நிலம் வெளிநாட்டு செல்வாக்கிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்ட நேரம் மற்றும் சிக்கல்களின் பெரிய நேரம் தொடங்கிய நேரம். எதிரிகளின் தாக்குதலாலும் உள்நாட்டு நெருக்கடிகளாலும் அரசு தன் சுதந்திரத்தை இழந்தது. தூரம்

நூலகத் திட்டம் பி. அகுனின் "ரஷ்ய அரசின் வரலாறு"

இந்த பட்டியலில், மாதிரிகள் சேகரிப்பு வடிவத்தில் வழங்கப்படுகின்றன வரலாற்று இலக்கியம்எழுத்தாளர் போரிஸ் அகுனின் மூலம் படிக்கவும் பழக்கப்படுத்தவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. அவர் தொகுப்புகளின் தொகுப்பாளரும் ஆவார். இங்கே சேகரிக்கப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் நாட்டின் அனைத்து முக்கிய மைல்கற்களையும் பிரதிபலிக்கின்றன, அதன் தோற்றத்திலிருந்து தொடங்கி.

• காலத்தின் குரல்கள். தோற்றம் முதல் மங்கோலிய படையெடுப்பு வரை (தொகுப்பு)
• முதல் ரஷ்ய ஜார்ஸ்: இவான் தி டெரிபிள், போரிஸ் கோடுனோவ் (தொகுப்பு)
• ஹார்ட் காலம். சிறந்த வரலாற்றாசிரியர்கள்: செர்ஜி சோலோவியோவ், வாசிலி க்ளூச்செவ்ஸ்கி, செர்ஜி பிளாட்டோனோவ் (தொகுப்பு)
• (தொகுப்பு)
• சகாப்தத்தின் முகங்கள். தோற்றம் முதல் மங்கோலிய படையெடுப்பு வரை (தொகுப்பு)

ரஷ்ய அரசின் வரலாறு (தொகுப்பு)

அவர் மாஸ்கோ காவலர்களை கட்டுப்படுத்துகிறார், நகர ஒழுங்கை பாதுகாக்கிறார் மற்றும் உயர்மட்ட குற்றங்களை விசாரிக்கிறார். வரை முக்கிய கதாபாத்திரம்கொலைகாரர்கள் மற்றும் சார்லட்டன்களை வேட்டையாடுவதில் ஈடுபட்டுள்ளார், வாசகர் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் மூழ்கி, கலவரங்கள் மற்றும் கொள்ளையர்கள் இன்றியமையாத சாகசங்களில் பங்கேற்பார். தூரம்

13 ஆம் நூற்றாண்டு ரஷ்யா துண்டாடப்படுவதையும் வீழ்ச்சியையும் சந்தித்துக் கொண்டிருக்கும் காலம். இங்வார் தனது சக்தியை ஒரு பெரிய சுமையாகக் கருதுகிறார், இதற்கிடையில் அவரது சிறிய அதிபர் அவரை ஒவ்வொரு நாளும் எடுத்துக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார் கடினமான முடிவுகள். மக்கள் குறைந்தபட்சம் கொஞ்சம் சிறப்பாக வாழத் தொடங்கினர், மேலும் அயலவர்கள் மோசமான அமைதியைப் பேணுகிறார்கள். ஆனால் இங்வார் தன்னைப் போல் எண்ணிக்கொண்டவர் அதிகாரத்தின் சோதனையைத் தாங்கவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? தூரம்

சேகரிப்பில் முற்றிலும் வேறுபட்ட இரண்டு அடங்கும் பாணி அம்சங்கள்இணைக்கப்பட்ட கதைகள், இதற்கிடையில், பொதுவான தீம்: ஒன்று டாடர்-மங்கோலிய படையெடுப்பின் தொடக்கத்தைப் பற்றியும், இரண்டாவது - அதன் முடிவைப் பற்றியும் கூறுகிறது. அது எப்படி இருந்தது என்ன நடந்தது. தூரம்

மற்றொரு வழி

1920 ஆண்டு. தனிப்பட்ட உறவுகளின் உலகம். இல்லை பெரிய கதை, இது தனிப்பட்டது. அது என்ன - உண்மை காதல்? முன்னதாக நாம் உலகத்தைப் பற்றி சிந்திக்க முடிந்தால், இப்போது அது தனியுரிமைக்கான நேரம். தூரம்

மகிழ்ச்சியான ரஷ்யா