พ่อมดแห่งออนซ์ Movie One: Ellie in Fairyland

เด็กทุกคนรู้จักองค์ประกอบที่ยอดเยี่ยม "พ่อมดแห่งมรกตนคร" เขียนโดย Alexander Volkov หนังสือของนักเขียนไม่เพียง แต่เป็นที่รู้จักสำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย เขาเป็นผู้เขียนผลงานมากมายเกี่ยวกับ ธีมประวัติศาสตร์... Volkov สนใจ ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน - ตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงสมัยใหม่ นักคณิตศาสตร์โดยการฝึกอบรมเขายังเขียนหนังสือเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ยอดนิยม

เทพนิยายและผู้แต่ง

"พ่อมดแห่งเมืองมรกต" บทสรุปซึ่งเป็นที่รู้จักของเด็กเกือบทุกคนในปัจจุบันเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่เด็ก ๆ และผู้ปกครองของพวกเขา หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในเทพนิยายโซเวียตเล่มแรก ในนั้นเราจะไม่พบเรื่องศีลธรรมและศีลธรรม ท่ามกลางการพลิกผันของเรื่องราวที่น่าสนใจและตลกขบขันผู้เขียนโปรยถ้อยคำที่เฉียบคมและกล้าหาญเกี่ยวกับมิตรภาพความเข้มแข็งความอ่อนแอและการทรยศ

Volkov มีชีวิตที่ซับซ้อนและมีความสำคัญ เขาเกิดในปีพ. ศ. 2434 เขาเริ่มเขียนเมื่ออายุ 12 ปี ในโรงภาพยนตร์ ก่อนปฏิวัติรัสเซีย จัดฉากละครของเขา Volkov ได้รับการศึกษาระดับสูง การศึกษาของครู... เขาทำหน้าที่เป็นครูในเมืองต่าง ๆ และยังเป็นอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนด้วย Volkov สอนคณิตศาสตร์ ศาสตร์นี้ดึงดูดเขามาตลอด ดังนั้นนักเขียนจึงตัดสินใจที่จะได้รับอีกหนึ่ง อุดมศึกษา... ในปีพ. ศ. 2472 เขาย้ายไปมอสโคว์และเข้าสู่แผนกคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งหนึ่ง ทั้งหมด ชีวิตในอนาคต Volkova เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์นี้ ชีวิตของ Alexander Melentyevich มีสองอาชีพ - คณิตศาสตร์และวรรณคดี

ผลงานหลักของนักเขียนคือนิทานสำหรับเด็ก "พ่อมดแห่งมรกตนคร" สรุป มันง่ายมากและซับซ้อนในเวลาเดียวกัน Volkov ยืมโครงเรื่องจากหนังสือของเขาจากผลงานของ Lyman Frank Baum นักเขียนชาวอเมริกัน เรื่องราวของเทพนิยายแทบจะเหมือนกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างระหว่างเนื้อเรื่อง หนังสือของ Volkov มุ่งเน้นไปที่รูปแบบของมิตรภาพ ในนิทานของ Baum ฟังดูไม่สดใสเท่าไหร่ นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างในการตีความของตัวละคร

เทพนิยายที่ทุกคนชื่นชอบ "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" บทสรุปสั้น ๆ ที่เรารู้จักตั้งแต่วัยเด็กมีความต่อเนื่อง ผู้อ่านบางคนไม่ทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้ Volkov เขียนหนังสือหลายเล่มซึ่งอยู่ใน สู่ดินแดนมหัศจรรย์... นิทานเหล่านี้ไม่ใช่การนำผลงานอื่นมาทำใหม่ ผู้เขียนคิดค้นแปลงของพวกเขาเอง

ยังมีต่อ

รอบประกอบด้วยหนังสือหกเล่ม ตัวละครหลัก คือเด็กหญิงเอลลีอาศัยอยู่ในแคนซัสสหรัฐอเมริกา เมื่อเธอโตเป็นผู้ใหญ่แอนนี่ก็เริ่มทำหน้าที่ของผู้กอบกู้ดินแดนเวทมนตร์ - เธอ น้องสาว... นักเขียนไม่เคยทิ้งเด็กผู้หญิงไว้คนเดียวเผชิญกับอันตราย พวกเขามักจะมาพร้อมกับเพื่อนที่ซื่อสัตย์

วัฏจักรของเทพนิยายของ Volkov มักเรียกกันง่ายๆว่าตามชื่อเรื่องแรกว่า "The Wizard of the Emerald City" บทสรุปของหนังสือเล่มแรกเป็นที่รู้จักกันดีที่สุด นิทานอื่น ๆ ไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่านแม้ว่าจะน่าสนใจไม่น้อย

สาวอเมริกันผู้กล้าหาญและสุนัขของเธอ

เอลลีสมิ ธ เป็นตัวเอกของเรื่องเปิดสามเรื่อง เธออาศัยอยู่ในรัฐแคนซัสของอเมริกา ฟาร์มของพ่อแม่ของ Ellie ตั้งอยู่ติดกับเทือกเขาซึ่งอยู่ไกลออกไปจาก Fairyland เอลลีไม่รู้เรื่องนี้ ครั้งเดียว พายุเฮอริเคนที่น่ากลัว บรรทุกรถตู้ซึ่งเด็กหญิงและสุนัขของเธอ Toto ซ่อนตัวอยู่ข้ามภูเขา เอลลีพบว่าตัวเองอยู่ในประเทศที่ยอดเยี่ยม

ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะบอกเล่าสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด เทพนิยาย สรุป. Volkov ("The Wizard of the Emerald City" - นี่อาจเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขา) ได้รับแรงบันดาลใจจากเทพนิยายอเมริกัน ดังนั้น Toto และ Ellie จึงต้องผ่านการผจญภัยมากมาย พวกเขาได้พบกับเพื่อนแท้ ตัวละครในเทพนิยายนั้นน่าทึ่งมาก พวกเขาดูไม่เหมือนวีรบุรุษของ Baum หุ่นไล่กาเป็นหุ่นไล่กาฟาง ใครจะไปคิดว่าเขาจะปกครองในมรกตนคร! Tin Woodman ที่อ่อนไหวต้องทนทุกข์ทรมานโดยปราศจากความรัก และสิงโตขี้ขลาดก็ซ่อนแก่นแท้ของมันไว้ อักขระดั้งเดิมดังกล่าวถูกจดจำได้อย่างรวดเร็ว

มันเริ่มต้นอย่างไร

มาดูบทสรุปสั้น ๆ จากจุดเริ่มต้น Volkov ("พ่อมดแห่งเมืองมรกต" ไม่ต้องสงสัยเลยเช่นกัน) ในประเทศของเราเป็นที่รู้จักของเด็กและผู้ใหญ่ ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่ารถตู้ที่มีเอลลีและโตโต้ล้มลงบนหัวของพ่อมดผู้ชั่วร้าย Gingema และบดขยี้เธอ Munchkins ตัวน้อยขยับขากรรไกรตลอดเวลาขอบคุณเด็กผู้หญิงที่ช่วยชีวิตจากผู้ปกครองทรราช เอลลีขอให้ช่วยพาเธอไปแคนซัส วิลลิน่าแม่มดผู้ใจดีแนะนำให้หญิงสาวไป มรกตนคร... มันถูกปกครองโดยหมอผีผู้ยิ่งใหญ่ เขาจะพาเอลลีกลับบ้าน อย่างไรก็ตามมีเงื่อนไขอย่างหนึ่ง เด็กผู้หญิงต้องช่วยหลายอย่างแน่นอน ตัวละครในเทพนิยาย เพื่อตอบสนองความปรารถนาสูงสุดของพวกเขา เอลลีและโตโต้ชนถนน

นักเขียนเด็ก Volkov บอกเกี่ยวกับเรื่องนี้ "พ่อมดแห่งมรกตนคร" บทสรุปที่เล่าได้อย่างยาวและละเอียดเป็นไปตามแนวคิดในการช่วยเหลือเพื่อน ระหว่างทาง Ellie ได้พบกับ Tin Woodman หุ่นไล่กาและสิงโต เหล่านี้ สิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยม ไม่ต้องการชื่อเสียงและโชคลาภ พวกเขาใฝ่ฝันที่เรียบง่าย แต่สำคัญมาก คุณสมบัติของมนุษย์ - เหตุผลความรักและความกล้าหาญ หุ่นไล่กาโง่มากจนแม้แต่กาก็ยังหัวเราะเยาะเขา คนตัดฟืนกังวลมากกับความใจร้ายของเขา และลีโอผู้ซึ่งถูกเขียนให้เป็นราชาแห่งสัตว์ร้ายโดยกำเนิดรู้สึกอับอายในความขี้ขลาดของตัวเอง

บทเรียนที่สำคัญ

นี่คือวิธีที่นักเล่าเรื่องที่ดี Volkov เริ่มต้นเรื่องราวของเขา "พ่อมดแห่งมรกตนคร" บทสรุปสั้น ๆ ที่ยากจะบอกได้เพียงไม่กี่คำจะถูกใจผู้อ่านแม้แต่น้อย ผู้เขียนสอนบทเรียนที่สำคัญแก่พวกเขาในเรื่องความมั่นใจ กองกำลังของตัวเอง... หุ่นไล่กาคนตัดไม้และลีโอมีคุณสมบัติที่ต้องการอยู่แล้ว ชายฟางมอบให้เอลลี คำแนะนำที่ชาญฉลาด... คนตัดไม้สามารถรู้สึกกังวลและร้องไห้ได้ และลีโอเอาชนะความกลัวและปกป้องเพื่อน ๆ อย่างไรก็ตามสิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมไม่สังเกตเห็นพวกมัน คุณสมบัติเชิงบวก... นักเขียนไม่ได้กำหนดความคิดที่สำคัญเช่นนี้ในรูปแบบของศีลธรรม พ่อแม่ควรอธิบายให้ลูกเข้าใจถึงพื้นฐานการสอนที่ซ่อนอยู่

เรื่องราวของ Goodwin

บทสรุปของเทพนิยาย "พ่อมดแห่งเมืองมรกต" เชื่อมโยงกับการเดินทางของเอลลีและผองเพื่อนสู่ดินแดนสีเขียว การเดินทางกลายเป็นเรื่องยาก แต่เหล่าฮีโร่ก็เดินทางมาถึง Emerald City ได้อย่างปลอดภัยซึ่งปกครองโดยนักมายากลและพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ Goodwin นี่เป็นอีกหนึ่ง ตัวละครดั้งเดิม เรื่องราวของ Volkov ในความเป็นจริงกู๊ดวินเป็นผู้หลอกลวงและผู้แอบอ้าง เขายอมรับเรื่องนี้กับเอลลีอย่างตรงไปตรงมา กู๊ดวิน - คนทั่วไป... เขามาจากแคนซัส วันหนึ่งกูดวินถูกพายุเฮอริเคนพัดเข้ามาในดินแดนเวทมนตร์โดยบังเอิญ ชาวบ้านเข้าใจผิดว่าเขาเป็นหมอผี กู๊ดวินไม่ได้ตกใจและแต่งตั้งตัวเองให้เป็นผู้ปกครองเมืองมรกต อดีตนักแสดงละครสัตว์ได้เรียนรู้ที่จะหลอกลวงผู้อยู่อาศัยอย่างเชี่ยวชาญ เขาสั่งให้ชาวเมืองสวมแว่นตาสีเขียวตลอดเวลา ดังนั้นคนตัวเล็กจึงไม่รู้เลยว่าในเมืองหลวงไม่มีมรกต เมื่อรู้ความจริงเอลลีรู้สึกเสียใจมาก เธอเกือบจะบอกลาด้วยความหวังว่าจะได้บ้าน

หมอผีผู้ยิ่งใหญ่และร้ายกาจและยังเป็นอดีตนักแสดงละครสัตว์อีกด้วย

สิ่งนี้กลายเป็นกู๊ดวินจากเทพนิยาย "พ่อมดแห่งมรกตนคร" บทสรุปของหนังสือเล่มนี้มาถึงจุดสุดยอดอย่างมาก เหล่าฮีโร่เอาชนะความยากลำบากอันเลวร้ายและพวกเขาก็ต้องพบกับความผิดหวังอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามก่อนที่จะเปิดเผยความจริง Goodwin ตัดสินใจที่จะใช้ประโยชน์จากความกล้าหาญของเพื่อนของเขา เขาสั่งให้ปราบแม่มดแม่มดชั่วร้าย Bastinda อันตรายและการผจญภัยมากมายรอเอลลีและทีมงานของเธอ แต่หญิงสาวก็ยังสามารถรับมือกับงานมอบหมายของกูดวินได้ เธอเทน้ำเหนือบาสตินดา สิ่งนี้นำไปสู่การตายของแม่มด ปรากฎว่าแม่มดร้ายไม่ได้ล้างหน้ามาหลายปีแล้ว! นี่คืออีกหนึ่งบทเรียนที่ไม่สร้างความรำคาญสำหรับเด็กและผู้ปกครองจากครูผู้เล่านิทานที่ยอดเยี่ยม

สำหรับแฟนตัวน้อยในการอ่านคำว่า "Alexander Volkov" The Wizard of the Emerald City "ฟังดูเหมือนดนตรี บทสรุปของเรื่องมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับร่างของกูดวิน ท้ายที่สุดเขาก็ยังคงทำตามความปรารถนาของเพื่อน ๆ กู๊ดวินเป็นนักแสดงละครสัตว์ที่เรียบง่าย แต่เขาเปิดออก นักจิตวิทยาที่ดี... กู๊ดวินตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าหุ่นไล่กาฉลาดคนตัดไม้อบอุ่นและสิงโตก็กล้าหาญ พวกเขาขาดความมั่นใจในตนเองเท่านั้น และกู๊ดวินก็แก้ปัญหาในแบบที่เขาเคยทำ เขาโกง Impostor สร้างสมองให้กับหุ่นไล่กาโดยผสมรำและเข็ม Goodwin มอบหัวใจผ้าซาตินสีแดงให้กับ Tin Woodman อดีตนักแสดงละครสัตว์เสนอความกล้าหาญของลีโอในรูปของเหลว เธอต้มและตีฟองในถ้วยขนาดใหญ่

บทสรุปของเรื่อง "พ่อมดแห่งมรกตนคร" ควรจะมีคำอธิบายต่อไป โชคชะตาต่อไป เอลลี กู๊ดวินตกลงที่จะส่งหญิงสาวไปแคนซัส บอลลูนอากาศร้อน... แต่เชือกที่จับเขาขาดและนักแสดงละครสัตว์ก็บินหนีไปเอง เอลลีต้องมุ่งหน้าไปยังดินแดนสีชมพูเพื่อพบกับพ่อมดสาวสเตลล่า การผจญภัยครั้งใหม่รอสาว ๆ อยู่ระหว่างทาง Stella ได้เปิดเผยความลับที่เกี่ยวข้องกับรองเท้าสีเงิน พวกเขาพาสาวไปแคนซัสได้! ดังนั้นเอลลีจึงกลับบ้านไปที่ฟาร์มพื้นเมืองของเธอ

เกิดอะไรขึ้นต่อไป

นักเขียน Volkov นำเสนอเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมให้กับเด็ก ๆ "พ่อมดแห่งมรกตนคร" เนื้อหาที่เด็ก ๆ ทุกคนรู้จักเป็นหนึ่งใน เทพนิยายที่ดีที่สุด สมัยโซเวียต... ผู้อ่านรุ่นเยาว์ชอบหนังสือเล่มนี้มากดังนั้น Volkov จึงกลับไปหาตัวละครของเขาและเขียนเรื่องที่สองของวงจร หลัก ฮีโร่เชิงลบ - อดีตผู้ช่วย Gingema ครั้งหนึ่งเขาเคยเป็นช่างไม้ หลังจากการล่มสลายของนายหญิง Oorfene Deuce อาศัยอยู่ตามลำพังใน Blue Country ครั้งหนึ่งสายลมพัดพาเมล็ดพืชมหัศจรรย์มาที่สวนของเขา มันสามารถเคลื่อนไหวได้ ผลิต Oorfene ที่เปี่ยมด้วยพลัง กองทัพที่แท้จริง ทหารไม้ Deuce ทำให้พวกเขาฟื้นขึ้นมาและเรียกพวกเขาว่าบล็อคเฮด เขายึดเมืองมรกตและขังหุ่นไล่กาและคนตัดไม้ไว้ในหอคอยสูง เหล่าฮีโร่หันไปขอความช่วยเหลือจากเอลลี

ร่วมกับเพื่อนแท้

หนังสือทั้งหมดในวงจรเริ่มต้นในลักษณะเดียวกัน มีหายนะในดินแดนเวทมนตร์ ชาวบ้านไม่สามารถรับมือกับปัญหาได้ด้วยตนเองและส่งสารไปยังประชาชน เอลลีที่โตเต็มที่จะถูกแทนที่ด้วยน้องสาวของเธอ สาว ๆ มักจะมาพร้อมกับเพื่อน ๆ ใน Oorfene Deuce และทหารไม้ของเขา Charlie Black ลุงของเธอเดินทางกับ Ellie ไปยังดินแดนเวทมนตร์ ในเทพนิยาย "เซเว่น ราชาใต้ดิน»สาวมากับเธอ ลูกพี่ลูกน้อง เฟรด. ในบทความเรียงความเรื่อง The Fiery God of the Marrans แอนนี่และทิมเพื่อนของเธอต่อต้านปีศาจ Oorfene Deuce ที่ชั่วร้าย ในหนังสือเด็ก "Yellow Mist" พร้อมกับ Charlie Black ต่อสู้กับยักษิณี Arachne และใน "The Mystery of an Abandoned Castle" แอนนี่และทิมมาพร้อมกับอัลเฟรดแคนนิงซึ่งเคยเดินทางไปยังดินแดนเวทมนตร์ตั้งแต่ยังเด็ก

วงจรของ Alexander Volkov เกี่ยวกับการผจญภัยของ Ellie และเพื่อน ๆ ของเธอเป็นมุกของวรรณกรรมสำหรับเด็ก เทพนิยายใจดี รับรองว่าจะถูกใจเด็ก ๆ และผู้ปกครองอย่างแน่นอน

เฮอริเคน

เด็กหญิงชื่อเอลลีอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ของแคนซัส พ่อของเธอเป็นชาวนาจอห์นทำงานทั้งวันในทุ่งนาแอนนาแม่ของเธอยุ่งอยู่กับงานบ้าน
พวกเขาอาศัยอยู่ในรถตู้ขนาดเล็กถอดล้อและวางลงบนพื้น
การตกแต่งบ้านแย่มากเตาเหล็กตู้เสื้อผ้าโต๊ะเก้าอี้สามตัวและเตียงสองเตียง ใกล้บ้านตรงประตูบ้านมีการขุด "ห้องใต้ดินพายุเฮอริเคน" ครอบครัวนั่งอยู่ในห้องใต้ดินขณะเกิดพายุ
พายุเฮอริเคนบริภาษได้พลิกคว่ำที่อยู่อาศัยของชาวนาจอห์นซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่จอห์นก็ไม่ท้อถอย: เมื่อลมหมดลงเขายกบ้านเตาและเตียงเข้าที่เอลลีเก็บจานและแก้วดีบุกจากพื้น - และทุกอย่างก็เป็นระเบียบจนกระทั่งพายุเฮอริเคนครั้งต่อไป
บริภาษแบนเหมือนผ้าปูโต๊ะทอดยาวไปจนสุดขอบฟ้า ในบางแห่งมีบ้านที่ยากจนพอ ๆ กับของยอห์น รอบ ๆ พวกเขาเป็นพื้นที่เพาะปลูกซึ่งเกษตรกรปลูกข้าวสาลีและข้าวโพด
เอลลีรู้จักเพื่อนบ้านทั้งหมดเป็นระยะทางสามไมล์ ลุงโรเบิร์ตอาศัยอยู่ทางตะวันตกกับลูกชายของเขาบ็อบและดิ๊ก Old Rolf อาศัยอยู่ในบ้านทางตอนเหนือซึ่งสร้างกังหันลมที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก ๆ
บริภาษอันกว้างไกลดูไม่น่าเบื่อสำหรับเอลลี แต่เป็นบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ เอลลีไม่รู้จักที่อื่น เธอเห็นภูเขาและป่าไม้ในภาพเท่านั้นและพวกเขาไม่ได้ดึงดูดเธอบางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาวาดหนังสือราคาถูกโดยเอลลี
เมื่อเอลลีเบื่อเธอจึงเรียกสุนัขตัวตลกว่าโตโต้และไปเยี่ยมดิ๊กและบ็อบหรือไปหาคุณปู่รอล์ฟซึ่งเธอไม่เคยกลับมาโดยไม่มีของเล่นทำเอง
Totoshka เห่าไปทั่วบริภาษไล่อีกาและพอใจกับตัวเองและนายหญิงตัวน้อยของเขาอย่างเหลือล้น Totoshka มีขนสีดำหูแหลมและดวงตาเล็ก ๆ ที่แวววาวน่าขบขัน โตโต้ไม่เคยเบื่อและสามารถเล่นกับผู้หญิงได้ทั้งวัน
เอลลีมีความกังวลมาก เธอช่วยแม่ทำงานบ้านและพ่อของเธอก็สอนให้อ่านเขียนและนับจำนวนเพราะโรงเรียนอยู่ไกลและเด็กหญิงก็ยังเด็กเกินไปที่จะไปที่นั่นทุกวัน

เย็นของฤดูร้อนวันหนึ่งเอลลีนั่งอยู่ที่ระเบียงและอ่านเรื่องราวดัง ๆ แอนนากำลังซักเสื้อผ้า
-“ แล้วก็แข็งแกร่ง ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ Arnaulf เห็นพ่อมดสูงเท่าหอคอย” เอลลีสวดมนต์พลางใช้นิ้วไปตามเส้น - จากปากและรูจมูกของพ่อมดบินไฟ ... "
“ แม่” เอลลีถามพลางเงยหน้าขึ้นจากหนังสือ - และตอนนี้มีพ่อมด?

"ไม่ที่รัก. สมัยก่อนมีพ่อมดแม่มด แต่ตอนนี้สูญพันธุ์ไปแล้ว และมีไว้เพื่ออะไร? และหากไม่มีพวกเขาก็จะมีปัญหามากพอ
เอลลีย่นจมูกอย่างขบขัน
- ถึงกระนั้นก็น่าเบื่อหากไม่มีพ่อมด ถ้าฉันกลายเป็นราชินีในทันใดฉันจะสั่งว่าในทุกเมืองและทุกหมู่บ้านควรมีพ่อมด และเพื่อที่เขาจะทำการอัศจรรย์ต่างๆให้กับเด็ก ๆ
- อะไรเช่น? - ยิ้มถามแม่
- เอาล่ะ ... เพื่อให้เด็กผู้หญิงทุกคนและเด็กผู้ชายทุกคนเมื่อตื่นขึ้นมาในตอนเช้าจะพบขนมปังขิงชิ้นโต ๆ อยู่ใต้หมอน ... หรือ ... - เอลลีมองรองเท้าที่สวมใส่หยาบของเธออย่างตำหนิ - หรือเพื่อให้เด็ก ๆ ทุกคนมีรองเท้าเบา ๆ ...
“ คุณจะได้รองเท้าโดยไม่ต้องมีพ่อมด” แอนนาคัดค้าน - คุณไปงานกับพ่อเขาจะซื้อ ...
ขณะที่เด็กหญิงกำลังคุยกับแม่สภาพอากาศก็เริ่มแย่ลง
ในช่วงเวลานี้ในประเทศที่ห่างไกลเบื้องหลัง ภูเขาสูงแม่มดผู้ชั่วร้าย Gingema เสกในถ้ำลึกที่มืดมน
ในถ้ำ Gingema น่ากลัวมาก ใต้เพดานแขวนจระเข้ตัวใหญ่ยัดไส้ นกเค้าแมวตัวใหญ่นั่งอยู่บนเสาสูงและกลุ่มของหนูแห้งที่ห้อยลงมาจากเพดานมัดหางเป็นเชือกเหมือนหัวหอม งูตัวอ้วนยาวขดรอบเสาและส่ายหัวที่มีสีสันและแบนเรียบ และสิ่งที่แปลกและน่าขนลุกอีกมากมายอยู่ในถ้ำ Gingema อันกว้างใหญ่
Gingema กำลังต้มยาวิเศษในหม้อต้มขนาดใหญ่ เธอโยนหนูเข้าไปในหม้อโดยฉีกทีละตัวจากมัด
- หัวงูหายไปไหน? - Gingema บ่นด้วยความโกรธ - ฉันไม่ได้กินทุกอย่างในมื้อเช้า! .. และที่นี่พวกเขาอยู่ในหม้อสีเขียว! ตอนนี้ยาจะออกมาดีมาก! .. คนสาปแช่ง! ฉันเกลียดพวกเขา ... ตัดสินในโลก! ระบายหนองน้ำ! โค่นพุ่มไม้! .. กบทั้งหมดถูกเอาออก! .. งูกำลังถูกทำลาย! บนโลกนี้ไม่มีอะไรอร่อยแล้ว! บางทีอาจเป็นแค่หนอน แต่คุณสามารถกินแมงมุมได้! ..

Gingema เขย่ากระดูกที่เหี่ยวเฉาของเธอออกไปในอวกาศและเริ่มโยนหัวงูเข้าไปในหม้อ
- ว้าวคนเกลียด! ดังนั้นยาของฉันพร้อมสำหรับการทำลายล้างของคุณ! ฉันจะโรยป่าและทุ่งนาและพายุจะเพิ่มขึ้นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน!
Gingema คว้าหม้อที่ข้างหูและดึงออกจากถ้ำด้วยความพยายาม เธอจุ่มส้มโอขนาดใหญ่ลงในหม้อแล้วเริ่มสาดเหล้าของเธอไปรอบ ๆ
- ฝ่าพายุเฮอริเคน! บินไปทั่วโลกราวกับสัตว์ประหลาด! ฉีกทำลายทุบ! บ้านน็อคดาวน์ยกขึ้นไปในอากาศ! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pema, fema! ..
เธอกรีดร้อง คำวิเศษ และโรยด้วยไม้กวาดพันรอบท้องฟ้าก็มืดลงเมฆรวมตัวกันลมเริ่มเป่านกหวีด ฟ้าแลบแวบมา แต่ไกล ...
- ทุบฉีก! แม่มดตะโกนอย่างดุร้าย - ซูซากะมาซากะบูริโดฟุริโด! ทำลายพายุเฮอริเคนคนสัตว์นก! อย่าแตะกบหนูงูแมงมุมเฮอริเคน! ขอให้พวกเขาเพิ่มจำนวนขึ้นทั่วโลกเพื่อความสุขของฉันพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ Gingema! บูริโดฟุริโดซูซากะมาซากะ!

และลมบ้าหมูก็พัดแรงขึ้นและแรงขึ้นฟ้าแลบฟ้าร้องกึกก้องอึกทึก
Gingema หมุนไปด้วยความสุขในป่าและลมก็พัดกระพือพื้นเสื้อคลุมสีดำยาวของเธอ ...

พายุเฮอริเคนที่เรียกโดยเวทมนตร์ของ Gingema พายุเฮอริเคนมาถึงแคนซัสและเข้าใกล้บ้านของจอห์นทุกนาที ในระยะใกล้ขอบฟ้าเมฆกำลังรวมตัวกันมีฟ้าผ่าประกายท่ามกลางพวกเขา
Toto กำลังวิ่งอย่างกระสับกระส่ายหัวของเขากระเด็นไปข้างหลังและเห่าอย่างร้อนแรงเมื่อก้อนเมฆที่พุ่งผ่านท้องฟ้า
“ โอ้ Totoshka คุณตลกแค่ไหน” เอลลีกล่าว - คุณทำให้เมฆกลัว แต่คุณเองก็ขี้ขลาด!
ด็อกกี้กลัวพายุฝนฟ้าคะนองมากซึ่งเขาได้เห็นมามากแล้วสำหรับเขา ชีวิตสั้น.
แอนนาเริ่มกังวล
- ฉันคุยกับคุณลูกสาวและอันที่จริงดูเฮอริเคนตัวจริงกำลังใกล้เข้ามา ...
เสียงคำรามของลมที่น่ากลัวได้ยินชัดเจนอยู่แล้ว ข้าวสาลีในทุ่งราบไปกับพื้นและคลื่นก็กลิ้งไปมาเหมือนแม่น้ำ จอห์นชาวนาผู้ร้อนรนวิ่งออกมาจากทุ่งนา
- พายุพายุร้ายกำลังจะมา! เขาตะโกน - ซ่อนตัวในห้องใต้ดินโดยเร็วที่สุดแล้วฉันจะวิ่งไล่ต้อนวัวเข้าโรงนา!

แอนนารีบไปที่ห้องใต้ดินโยนฝาหลัง
- เอลลีเอลลี! รีบมาที่นี่! เธอตะโกน
แต่ Totoshka ซึ่งหวาดกลัวกับเสียงคำรามของพายุและเสียงฟ้าร้องไม่หยุดหย่อนจึงหนีไปที่บ้านและซ่อนตัวอยู่ที่นั่นใต้เตียงในมุมที่ไกลที่สุด เอลลีไม่ต้องการทิ้งสัตว์เลี้ยงไว้ตามลำพังและรีบวิ่งตามเขาไปในรถตู้
และในเวลานั้นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็เกิดขึ้น
บ้านหมุนสองหรือสามครั้งเหมือนม้าหมุน เขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางพายุเฮอริเคน ลมบ้าหมูหมุนตัวเขายกเขาขึ้นและพาเขาไปในอากาศ
เอลลีที่ตกใจกับโตโต้ในอ้อมแขนของเธอปรากฏตัวที่ประตูรถตู้ จะทำอย่างไร? กระโดดลงไปที่พื้น? แต่มันสายเกินไปบ้านกำลังบินอยู่เหนือพื้นดิน ...
ลมพัดเส้นผมของแอนนาที่ยืนอยู่ใกล้ห้องใต้ดินเหยียดแขนออกและกรีดร้องอย่างหมดหวัง ชาวนาจอห์นวิ่งออกมาจากโรงนาและรีบวิ่งไปยังที่ที่รถตู้อยู่ พ่อและแม่ที่กำพร้าแม่มองเป็นเวลานานในท้องฟ้าที่มืดมิดสว่างไสวด้วยแสงแฟลชตลอดเวลา ...
พายุเฮอริเคนยังคงโหมกระหน่ำและบ้านก็พลิ้วไหวและพุ่งผ่านอากาศ Toto ไม่พอใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นวิ่งไปรอบ ๆ ห้องมืดพร้อมกับเสียงเห่าที่ตกใจ เอลลีสับสนนั่งอยู่บนพื้นกุมศีรษะด้วยมือของเธอ เธอรู้สึกเหงามาก ลมครวญครางอย่างแรงจนทำให้เธอหูหนวก สำหรับเธอดูเหมือนว่าบ้านกำลังจะพังและแตก แต่เวลาผ่านไปบ้านก็ยังบินได้ เอลลีตะเกียกตะกายขึ้นไปบนเตียงและนอนลงกอดโตโต้ เอลลีหลับไปอย่างรวดเร็วพร้อมกับเสียงคำรามของลมที่พัดเบา ๆ ในบ้าน

เด็กหญิงชื่อเอลลีอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ของแคนซัส จอห์นชาวนาพ่อของเธอทำงานในไร่นาทั้งวันส่วนแอนนาแม่ของเธอก็ยุ่งอยู่กับงานบ้าน

พวกเขาอาศัยอยู่ในรถตู้คันเล็กถอดล้อและวางบนพื้น

การตกแต่งบ้านแย่มากเตาเหล็กตู้เสื้อผ้าโต๊ะเก้าอี้สามตัวและเตียงสองเตียง ใกล้บ้านตรงประตูบ้านมีการขุด "ห้องใต้ดินพายุเฮอริเคน" ครอบครัวนั่งอยู่ในห้องใต้ดินขณะเกิดพายุ

พายุเฮอริเคนบริภาษล้มทับที่อยู่อาศัยของจอห์นชาวนามากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ยอห์นไม่ได้สูญเสียหัวใจเมื่อหมดลมเขายกบ้านเตาและเตียงก็เข้าที่ เอลลีเก็บแผ่นพิวเตอร์และแก้วจากพื้น - และทุกอย่างก็เป็นไปตามลำดับจนกระทั่งเกิดพายุเฮอริเคนครั้งต่อไป

บริภาษแบนเหมือนผ้าปูโต๊ะทอดยาวไปสุดขอบฟ้า ในบางแห่งมีบ้านที่ยากจนพอ ๆ กับของยอห์น รอบ ๆ พวกเขาเป็นพื้นที่เพาะปลูกซึ่งเกษตรกรปลูกข้าวสาลีและข้าวโพด

เอลลีรู้จักเพื่อนบ้านทั้งหมดเป็นระยะทางสามไมล์ ลุงโรเบิร์ตอาศัยอยู่ทางตะวันตกกับลูกชายของเขาบ็อบและดิ๊ก Old Rolf อาศัยอยู่ในบ้านทางทิศเหนือ เขาสร้างกังหันลมที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก ๆ

บริภาษอันกว้างไกลดูไม่น่าเบื่อสำหรับเอลลี แต่เป็นบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ เอลลีไม่รู้จักที่อื่น เธอเห็นภูเขาและป่าไม้ในภาพเท่านั้นและพวกเขาไม่ได้ดึงดูดเธอบางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาวาดไม่ดีในหนังสือราคาถูกของเอลเลน

เมื่อเอลลีเบื่อเธอจึงเรียกสุนัขตัวตลกว่าโตโต้และไปเยี่ยมดิ๊กกับบ็อบหรือไปหาคุณปู่รอล์ฟซึ่งเธอไม่เคยกลับมาโดยไม่มีของเล่นทำเอง

Totoshka เห่าไปทั่วบริภาษไล่อีกาและพอใจกับตัวเองและนายหญิงตัวน้อยของเขาอย่างเหลือล้น Totoshka มีขนสีดำหูแหลมและดวงตาเล็ก ๆ ที่แวววาวน่าขบขัน โตโต้ไม่เคยเบื่อและสามารถเล่นกับผู้หญิงได้ทั้งวัน

เอลลีมีความกังวลมาก เธอช่วยแม่ทำงานบ้านและพ่อของเธอก็สอนให้อ่านเขียนและนับจำนวนเพราะโรงเรียนอยู่ไกลและเด็กหญิงก็ยังเด็กเกินไปที่จะไปที่นั่นทุกวัน

เย็นของฤดูร้อนวันหนึ่งเอลลีนั่งอยู่ที่ระเบียงและอ่านเรื่องราวดัง ๆ แอนนากำลังซักเสื้อผ้า

“ แล้วอาร์นาลฟ์ฮีโร่ผู้แข็งแกร่งและแข็งแกร่งก็มองเห็นพ่อมดที่สูงเท่าหอคอย” เอลลีสวดมนต์พลางใช้นิ้วไปตามเส้น - จากปากและรูจมูกของพ่อมดไฟก็บินออกมา ... "แม่ - เอลลีถามพลางเงยหน้าขึ้นจากหนังสือ - ตอนนี้มีพ่อมดหรือยัง?

"ไม่ที่รัก. พ่อมดอาศัยอยู่ในสมัยก่อนและจากนั้นก็ตายไป และมีไว้เพื่ออะไร? และไม่มีปัญหามากพอ ...

เอลลีย่นจมูกอย่างขบขัน

- ถึงกระนั้นก็น่าเบื่อหากไม่มีพ่อมด ถ้าฉันกลายเป็นราชินีในทันใดฉันจะสั่งว่าในทุกเมืองและทุกหมู่บ้านควรมีพ่อมด และเพื่อที่เขาจะทำการอัศจรรย์ทุกชนิดให้กับเด็ก ๆ

- อะไรเช่น? - ยิ้มถามแม่

- อืมอะไรนะ ... เพื่อให้เด็กผู้หญิงทุกคนและเด็กผู้ชายทุกคนตื่นขึ้นมาในตอนเช้าจะพบขนมปังขิงหวานชิ้นโตอยู่ใต้หมอน ... หรือ ... - เอลลีมองรองเท้าที่สวมใส่หยาบของเธอด้วยความเศร้า “ หรือว่าเด็ก ๆ ทุกคนมีรองเท้าที่เบาและน่ารัก

“ คุณจะได้รองเท้าโดยไม่ต้องมีพ่อมด” แอนนาคัดค้าน - คุณไปงานกับพ่อเขาจะซื้อ ...

ขณะที่เด็กหญิงกำลังคุยกับแม่สภาพอากาศก็เริ่มแย่ลง

ในช่วงเวลานี้ในดินแดนอันห่างไกลหลังภูเขาสูงพ่อมดผู้ชั่วร้าย Gingema กำลังร่ายมนต์ในถ้ำลึกที่มืดมน

ในถ้ำ Gingema น่ากลัวมาก ใต้เพดานแขวนจระเข้ตัวใหญ่ยัดไส้ นกเค้าแมวตัวใหญ่นั่งอยู่บนเสาสูงและจากเพดานแขวนหนูแห้งมัดไว้กับหางเหมือนหัวหอม งูตัวยาวตัวอ้วนขดรอบเสาและส่ายหัวอย่างสม่ำเสมอ และสิ่งแปลกประหลาดและน่ากลัวอื่น ๆ อีกมากมายอยู่ในถ้ำ Gingema อันกว้างใหญ่

Gingema กำลังต้มยาวิเศษในหม้อต้มขนาดใหญ่ เธอโยนหนูเข้าไปในหม้อโดยฉีกทีละตัวจากมัด

- หัวงูหายไปไหน? Gingema บ่นด้วยความโกรธ - ฉันไม่ได้กินทุกอย่างในมื้อเช้า! .. อ๊ะนี่มันหม้อสีเขียว! ตอนนี้ยาจะดีมาก! .. คนที่ถูกสาปเหล่านี้จะได้รับมัน! ฉันเกลียดพวกเขา! ตัดสินทั่วโลก! ระบายหนองน้ำ! โค่นพุ่มไม้! .. กบทั้งหมดถูกเอาออก! .. งูกำลังถูกทำลาย! บนโลกนี้ไม่มีอะไรอร่อยแล้ว! เว้นแต่จะกินแค่หนอน! ..

Gingema เขย่ากระดูกที่เหี่ยวเฉาของเธอไปในอวกาศและเริ่มโยนหัวงูเข้าไปในหม้อ

- ว้าวคนเกลียด! ดังนั้นยาของฉันพร้อมสำหรับการทำลายล้างของคุณ! ฉันจะโรยป่าและทุ่งนาและพายุจะเพิ่มขึ้นอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน!

Gingema คว้าหม้อที่ข้างหูแล้วดึงออกจากถ้ำด้วยความพยายาม เธอจุ่มส้มโอขนาดใหญ่ลงในหม้อต้มและเริ่มกระฉอกเหล้าไปรอบ ๆ

- ฝ่าพายุเฮอริเคน! บินไปทั่วโลกราวกับสัตว์ประหลาด! ฉีกทำลายทุบ! บ้านน็อคดาวน์ยกขึ้นไปในอากาศ! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sama, pema, fema! ..

เธอตะโกนคำวิเศษและสาดไปรอบ ๆ ด้วยไม้กวาดที่ไม่เรียบร้อยท้องฟ้าก็มืดลงเมฆรวมตัวกันลมเริ่มเป่านกหวีด ฟ้าแลบแวบมา แต่ไกล ...

- ทุบฉีก! แม่มดตะโกนอย่างดุร้าย - ซูซากะมาซากะบูริโดฟุริโด! ทำลายพายุเฮอริเคนคนสัตว์นก! อย่าแตะกบหนูงูแมงมุมเฮอริเคน! ขอให้พวกเขาเพิ่มจำนวนขึ้นทั่วโลกเพื่อความสุขของฉันพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่ Gingema! บูริโดฟุริโดซูซากะมาซากะ!

และลมบ้าหมูก็พัดแรงขึ้นและแรงขึ้นฟ้าแลบฟ้าร้องกึกก้องอึกทึก

Gingema หมุนตัวไปมาด้วยความยินดีอย่างป่าเถื่อนและลมก็กระพือชายเสื้อคลุมยาวของเธอ ...

พายุเฮอริเคนที่เรียกโดยเวทมนตร์ของ Gingema พายุเฮอริเคนมาถึงแคนซัสและเข้าใกล้บ้านของจอห์นทุกนาที ในระยะใกล้ขอบฟ้าเมฆกำลังรวมตัวกันแสงฟ้าแลบ

Toto กำลังวิ่งอย่างกระสับกระส่ายหัวของเขากระเด็นไปข้างหลังและเห่าอย่างแรงเมื่อมองไปที่กลุ่มเมฆที่กำลังวิ่งผ่านท้องฟ้าอย่างรวดเร็ว

“ โอ้ Totoshka คุณตลกแค่ไหน” เอลลีกล่าว - คุณทำให้เมฆกลัว แต่คุณเองก็ขี้ขลาด!

สุนัขกลัวพายุฝนฟ้าคะนองมาก เขาเคยเห็นพวกเขาไม่กี่คนในช่วงชีวิตสั้น ๆ ของเขา แอนนาเริ่มกังวล

- ฉันคุยกับคุณลูกสาวและอันที่จริงดูเฮอริเคนตัวจริงกำลังใกล้เข้ามา ...

เสียงคำรามของลมที่น่ากลัวได้ยินชัดเจนอยู่แล้ว ข้าวสาลีในทุ่งราบไปกับพื้นและคลื่นก็กลิ้งไปมาเหมือนแม่น้ำ จอห์นชาวนาผู้ร้อนรนวิ่งออกมาจากทุ่งนา

- พายุพายุร้ายกำลังจะมา! เขาตะโกน - ซ่อนตัวเร็ว ๆ ในห้องใต้ดินแล้วฉันจะวิ่งไปต้อนวัวเข้าโรงนา!

แอนนารีบไปที่ห้องใต้ดินโยนฝาหลัง

- เอลลีเอลลี! รีบมาที่นี่! เธอตะโกน

แต่ Totoshka ซึ่งหวาดกลัวกับเสียงคำรามของพายุและเสียงฟ้าร้องไม่หยุดหย่อนจึงหนีไปที่บ้านและซ่อนตัวอยู่ที่นั่นใต้เตียงในมุมที่ไกลที่สุด เอลลีไม่ต้องการทิ้งสัตว์เลี้ยงไว้ตามลำพังและรีบวิ่งตามเขาไปในรถตู้

และในเวลานั้นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ก็เกิดขึ้น

บ้านหมุนไปสองหรือสามครั้งเหมือนม้าหมุน เขาพบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางพายุเฮอริเคน พายุหมุนหมุนเขายกเขาขึ้นและพาเขาไปในอากาศ

เอลลีที่ตกใจกับโตโต้ในอ้อมแขนของเธอปรากฏตัวที่ประตูรถตู้ จะทำอย่างไร? กระโดดลงไปที่พื้น? แต่มันสายเกินไปบ้านกำลังบินอยู่เหนือพื้นดิน ...

ลมพัดผมของอันนา เธอยืนอยู่ใกล้ห้องใต้ดินเหยียดแขนออกและกรีดร้องอย่างหมดหวัง ชาวนาจอห์นวิ่งออกมาจากโรงนาและรีบไปยังสถานที่ที่รถตู้อยู่ พ่อและแม่ที่กำพร้าแม่มองท้องฟ้ามืดเป็นเวลานานทุกนาทีที่สว่างไสวด้วยแสงฟ้าแลบ ...

ถนนอิฐสีเหลือง

Ellie และ Totoshka

กลางทุ่งหญ้าสเตปป์ขนาดใหญ่ระดับเท่าผ้าปูโต๊ะมีรถตู้ยืนถอดล้อ ในรถตู้คันนี้มีเด็กหญิงชื่อเอลลีอยู่กับพ่อแม่ของเธอ บ้านหลังเล็กและเบามากจนเมื่อพายุเฮอริเคนพัด ลมแรงเขากลิ้งไปมา

เพื่อนที่ดีที่สุดของเอลลีคือสุนัขตัวน้อย Totoshka - ตลกมีขนสีดำหูแหลมและดวงตาเป็นประกาย Totoshka ไม่เคยเบื่อและสามารถเล่นกับผู้หญิงได้ทั้งวัน

วันหนึ่งเอลลีนั่งอยู่ที่ระเบียงและอ่านออกเสียงนิทานเกี่ยวกับพ่อมด

“ แม่” เธอถาม“ ตอนนี้มีพ่อมดบ้างไหม?

“ ไม่” แม่พูด - แล้วทำไมพวกเขา?

“ มันน่าเบื่อถ้าไม่มีพ่อมด” เอลลีกล่าว - ท้ายที่สุดพวกเขาแสดงปาฏิหาริย์ทุกประเภทให้กับเด็ก ๆ !

ขณะที่พวกเขาพูดท้องฟ้ามืดลงเมฆหนาขึ้นและสภาพอากาศเริ่มแย่ลง

ในขณะเดียวกันในประเทศที่ห่างไกลหลังภูเขาสูงในถ้ำที่มืดและน่ากลัวพ่อมดผู้ชั่วร้าย Gingema กำลังต้มยาวิเศษของหนูและหัวงูในหม้อขนาดใหญ่และบ่นด้วยความโกรธ:

- ฉันเกลียดคน! ฉันจะเทยาลงพื้นและทำลายมันให้หมด!

เธอสาดเหล้าด้วยไม้กวาดขนาดใหญ่และตะโกนคำของคาถา:

- ฝ่าพายุเฮอริเคน! พังยับ! Susaka, masaka, lama, rem, gama! .. Burido, furido, sam, pema, fama!

หมอผีหมุนตัวเข้าที่และลมแรงขึ้นฟ้าแลบฟ้าร้องดังกึกก้อง - พายุร้ายเริ่มขึ้น

พายุเฮอริเคนมาถึงบริภาษและเข้าใกล้บ้านของเอลลี โตโต้วิ่งกระสับกระส่ายไปมาและเห่าเมฆ เขากลัวพายุฝนฟ้าคะนองมาก เมื่อฟ้าผ่าลงมาใกล้เขาก็วิ่งเข้าไปในบ้านและซ่อนตัวอยู่ในมุมที่ไกลที่สุด เอลลีรีบวิ่งตามเขาไปและจากนั้น ... บ้านก็หมุนสองหรือสามครั้งเหมือนม้าหมุนพายุหมุนหมุนตัวมันยกขึ้นและเคลื่อนตัวไปในอากาศ เอลลีคว้า Toto ไว้ในอ้อมแขนและวิ่งไปที่ประตู แต่บ้านหลังนั้นบินอยู่สูงจากพื้นมาก หญิงสาวปีนขึ้นไปบนเตียงกอดสุนัขที่ตื่นตระหนกแล้วหลับตาลง สำหรับเธอดูเหมือนว่าพวกเขากำลังจะล้มลง และลมก็พัดพาบ้านโยกจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่งอย่างราบรื่นและเอลลีก็หลับไปอย่างรวดเร็ว

ประเทศ Munchkin

Ellie ตื่นขึ้นมาเพราะ Totoshka เลียใบหน้าของเธอด้วยลิ้นที่เปียก

“ ก็ฉันฝันไป!” เธอคิด แต่เมื่อเธอเปิดประตูรถตู้เธอก็รู้ว่ามันไม่ใช่ความฝัน ดวงอาทิตย์ส่องแสงเป็นประกายเล็ก ๆ เหมือนผีเสื้อนกหลากสีบินดอกไม้ที่สวยงามบานสะพรั่ง ทันใดนั้นก็มีชายร่างเล็กตัวเล็ก ๆ ออกมาจากต้นไม้ - ขนาดเท่าเอลลีในเสื้อแจ็คเก็ตกำมะหยี่และหมวกทรงแหลมที่มีลูกแก้วและกระดิ่ง คนตัวเล็กตลกยังคงขยับขากรรไกรราวกับว่าพวกเขากำลังเคี้ยวอะไรบางอย่างอยู่ตลอดเวลา

พวกเขาเดินไปที่บ้านของเอลลีและเบื้องหน้าของพวกเขาคือหญิงชราที่มีดวงดาวส่องแสงอยู่บนหมวกและเสื้อผ้าของเธอ

- ฉันคือแม่มดแห่งดินแดนสีเหลืองแห่งวิลลิน - หญิงชรากล่าว - สเตลล่าแม่มดแห่งดินแดนสีชมพูและฉันก็ใจดี

คุณทำลาย Gingema ที่น่ากลัวและตอนนี้มีแม่มดชั่วร้ายเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในประเทศของเรานั่นคือ Bastinda

เอลลีกลัว:

- ฉันไม่ได้ทำอะไรแบบนั้น!

วิลลิน่ายิ้มอย่างรักใคร่:

- ด้วยความช่วยเหลือของหนังสือเวทมนตร์ฉันยกขึ้นไปในอากาศและทิ้งลงบนหัวของ Gingema ของคุณ บ้านหลังเล็ก! แต่ทำไมคุณถึงอยู่ข้างใน?

- มันเป็นความผิดของฉันทั้งหมด! - ทันใดนั้น Totoshka ก็ส่งเสียงดังและหญิงชราใจดีอธิบายให้หญิงสาวประหลาดใจว่า:

- ในประเทศที่ยอดเยี่ยมของเราไม่เพียง แต่ผู้คนพูดคุยกันเท่านั้น แต่ยังมีสัตว์และนกด้วย! คุณจะหลงรักที่นี่!

Ellie ร้องไห้:

- ที่นี่สวยมากแหม่ม แต่ฉันอยากกลับบ้าน!

มันชกินส์ที่ดีก็ร้องไห้เช่นกันและแม่มดก็พูดอย่างเศร้า ๆ ว่า:

- แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยเพราะเราอยู่ห่างไกลจากโลกทั้งใบ อย่างไรก็ตามฉันจะดูหนังสือเวทมนตร์ของฉัน

เธอหยิบหนังสือขนาดเท่าปลอกมือออกมาเล่มหนึ่งเป่ามันและหนังสือเล่มนั้นก็ใหญ่โต ผ้าปูที่นอนพลิกไปมาภายใต้การจ้องมองของวิลลิน่า ทันใดนั้นเธอก็อุทานว่า:

- พบแล้ว! พ่อมดกู๊ดวินจะพาคุณกลับบ้านหากคุณช่วยสิ่งมีชีวิตสามตัวเพื่อเติมเต็มความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ของพวกมัน

“ กู๊ดวินคือใคร” เอลลีถาม

- นี่คือตัวช่วยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เขาอาศัยอยู่ห่างไกลมาก - ใน Emerald City และไม่มีใครเห็นเขามาหลายปีแล้ว

- ฉันจะพบเขาได้อย่างไร? - เอลลีก้มหน้าลงอย่างเศร้า ๆ และพร้อมที่จะร้องไห้อีกครั้ง

- คุณต้องเดินตามถนนอิฐสีเหลือง - วิลลิน่าตอบและ ... หายไป

“ ฉันจะไปตามหาคนที่ปรารถนา” เอลลีถอนหายใจ “ มีเพียงรองเท้าที่ขาดรุ่งริ่งของฉันเท่านั้นที่จะใช้งานได้ไม่นาน

“ ถ้าอย่างนั้นก็รับสิ่งเหล่านี้ไป” Totoshka พูดพร้อมกับกระดิกหางและนำรองเท้าสีเงินสวย ๆ ของหญิงสาวมาให้ นี่คือรองเท้าวิเศษของ Gingema ที่ชั่วร้ายซึ่งสุนัขพบในถ้ำแม่มด

เอลลีไปที่บ้านของเธอเขียนไว้ที่ประตูด้วยชอล์คว่า“ ฉันไม่อยู่บ้าน” แล้วเธอกับโททอชกะก็ออกเดินทางไปหาเกรทกู๊ดวินซึ่งควรจะพาเธอกลับบ้าน

หุ่นไล่กา

Ellie และ Totoshka เดินไปตามถนนอิฐสีเหลืองเป็นเวลาหลายชั่วโมงและเหนื่อยมาก หญิงสาวนั่งลงใกล้รั้วสีฟ้าซึ่งมีตุ๊กตาสัตว์ตัวตลก เขาทาสีฟ้าตาแตกต่างกันเล็กน้อยปากและหูขนาดใหญ่ จมูกถูกสร้างขึ้นจากแผ่นแปะ ชายฟางอ้วนสวมเสื้อแจ็คเก็ตสีน้ำเงินหมวกเก่าไม่มีกระดิ่งและรองเท้าบูทขนาดใหญ่ เอลลีมองไปที่หุ่นไล่กาแล้วมันก็ขยิบตาให้เธอ

– ราตรีสวัสดิ์! นั่นคือสวัสดีตอนบ่าย! - หุ่นไล่กาพูดด้วยเสียงแหบ - ขออภัยฉันสับสนคำเพราะฉันเพิ่งสร้างเมื่อวานนี้

"นี่คือสิ่งมีชีวิตที่ไม่คุ้นเคย!" - นึกถึงเอลลีและถามอย่างมีความหวังว่า:

- คุณมีความปรารถนาอันดีงามหรือไม่?

- มี. ฉันอยากลงจากเสานี้จริงๆ!

เอลลีเอียงเสาและดึงหุ่นไล่กาลงกับพื้น ชายฟางตลกสับเท้าและพูดว่า:

- ฉันชื่อหุ่นไล่กา! มีเพียงฉันเท่านั้นที่ผสมขึ้นอีกครั้ง ความปรารถนาที่ฉันหวงแหนที่สุดคือการได้รับมันสมอง!

เอลลีรู้สึกประหลาดใจมากที่เธอไม่รู้สึกเสียใจกับความผิดพลาดของหุ่นไล่กา

- คุณรู้เรื่องสมองได้อย่างไร? เธอถาม.

- อีกาตัวหนึ่งจิกผมที่แก้มเมื่อเช้านี้และเมื่อฉันพยายามขับมันออกไปเธอบอกว่าสมองเป็นสิ่งเดียวที่คุ้มค่าสำหรับทั้งนกและคน บอกฉันว่าเอลลีคุณช่วยฉันได้ไหม

- ฉันไม่สามารถ. แต่เกรทกู๊ดวินที่ควรพาฉันกลับบ้านไปหาพ่อกับแม่ก็น่าจะทำได้ ไปกับเรา!

- สวัสดี! โอ้ไม่ฉันอยากจะกล่าวขอบคุณ! - หุ่นไล่กาโค้งคำนับและหยิบตะกร้าอาหารจากเอลลี เขาอาจไม่มีสมอง แต่เขาสุภาพและใจดีมาก

และตอนนี้ทั้งสามคนไปที่ Emerald City

ดีบุกวู้ดแมน

ถนนเริ่มไม่เรียบมีบ้านหลังเล็ก ๆ พร้อมสวนและในตอนเย็นนักเดินทางก็เข้ามา ป่าใหญ่... พระอาทิตย์ตกดินไปแล้ว แต่สามารถมองเห็นกระท่อมหลังเล็ก ๆ ท่ามกลางต้นไม้หนาทึบ Ellie และ Totoshka เข้าไปข้างในและหลับไปบนเตียงมอสและหญ้าแห้งในขณะที่หุ่นไล่กายังคงอยู่บนธรณีประตู น้องฟางนิสัยดีไม่เคยอยากกินหรือนอน

เช้าตรู่เด็กหญิงและสุนัขลุกขึ้นล้างน้ำในลำธารและกำลังจะเดินต่อไปทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงคร่ำครวญ พวกเขาเดินผ่านพุ่มไม้และเลื่อย คนแปลก - เขาทำด้วยเหล็กทั้งหมดมีขวานในมือและกรวยทองแดงบนหัวของเขา

โตโต้อยากจะกัดขาคนแปลกหน้าจนฟันแทบหัก และเขาไม่แม้แต่จะขยับ

- หุ่นไล่กาแห่งป่านี้! - เดาหุ่นไล่กา

“ ไม่” ชายคนนั้นคร่ำครวญ - ฉันคือ Tin Woodman และฉันก็ยืนอยู่อย่างนั้น ทั้งปี... ได้โปรดเอากระป๋องจารบีจากกระท่อมมาทาไขมันให้ฉันด้วย!

เอลลีนำกระป๋องน้ำมันมาหล่อลื่นคอและมือของคนตัดไม้ จากนั้นเขาก็เทน้ำมันลงบนเท้าของเขาและเริ่มขยับและขอบคุณหญิงสาว

“ คุณช่วยฉันไว้” วู้ดแมนพูด - แต่คุณเป็นใครและกำลังจะไปไหน?

“ ฉันชื่อเอลลีและนี่คือเพื่อนของฉัน เรากำลังจะไปที่ Emerald City เกรทกู๊ดวินจะพาฉันกลับบ้านและให้สมองกับหุ่นไล่กา

- เขาให้ใจฉันไม่ได้เพราะนี่คือความปรารถนาที่ฉันหวงแหนที่สุด!

- มาว่ายน้ำกันอยากบอกว่ามากับเราสิ! - หุ่นไล่กาดีใจ - แต่ทำไมคุณถึงต้องการหัวใจและไม่มีสมอง?

จากนั้นคนตัดไม้ก็เล่าเรื่องเศร้าเกี่ยวกับความผิดของ Gingema ที่ชั่วร้ายเขาผู้มีชีวิตธรรมดากลายเป็นเหล็กได้อย่างไร และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะเขารักผู้หญิงคนหนึ่งมากและผู้หญิงคนนั้นก็รักเขา

“ ถ้ากู๊ดวินให้ใจฉันฉันจะกลับไปหาเธอและเราจะแต่งงานกัน!” - Woodman กล่าวพยายามที่จะไม่ร้องไห้ น้ำตาก็เหมือนกับน้ำอื่น ๆ ที่ไม่ดีสำหรับเขาดังนั้นเอลลีจึงเอากระป๋องน้ำมันไปด้วย

เพื่อน - ตอนนี้มีสี่คน - ใช้เวลาทั้งคืนในป่าและในตอนเช้าก็เดินต่อไป

สิงโตขี้ขลาด

ป่ามืดลงเสียงคำรามของสัตว์ดังมาจากด้านหลังต้นไม้ นักท่องเที่ยวพูดอย่างเงียบ ๆ และ Toto ก็กอดเท้าของ Tin Woodman ทันใดนั้นสิงโตตัวใหญ่ก็กระโดดออกมาบนถนนพร้อมกับคำรามดัง Totoshka จิ๋วรีบพุ่งเข้าหาศัตรูอย่างกล้าหาญ สัตว์ร้ายตัวใหญ่อ้าปากเพื่อกลืนสุนัข แต่เอลลีปิดกั้นตัวเอง

- ไม่ละอายที่จะทำให้เด็ก ๆ ขุ่นเคือง! คุณแค่ขี้ขลาด! เธอกรีดร้อง

ทันใดนั้นสิงโตก็ถอยห่างออกไป

- ใช่ฉันเป็นคนขี้ขลาด แต่คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? เขาถามอย่างเงียบ ๆ

- มีเพียงคนขี้ขลาดเท่านั้นที่โจมตีผู้อ่อนแอ! - ตอบ Ellie - แต่ทำไมคุณใหญ่และน่ากลัวถึงคิดว่าตัวเองเป็นคนขี้ขลาด?

- เพราะฉันกลัวทุกคน ถ้าเสือทำร้ายฉันฉันจะหนีไป และฉันมักจะซ่อนตัวจากสิงโตตัวอื่น ๆ

- คุณมีสมองไหม? หุ่นไล่กาถามนอกสถานที่

- คุณมีหัวใจไหม? - ถามคนตัดไม้

- เราจะไปที่ Great Goodwin เขาไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่จะเติมเต็มความปรารถนาใด ๆ - เอลลีอธิบายกับลีโอ

- แล้วพาฉันไปด้วย ฉันอยากได้ความกล้า!

- นี่เป็นความปรารถนาที่สามและถ้าทั้งสามเป็นจริงกู๊ดวินจะพาฉันกลับบ้าน - หญิงสาวดีใจ

การผจญภัยและอันตราย

ตอนเย็นเพื่อน ๆ แวะเข้าป่าค้างคืน Tin Woodman สับไม้แล้วจุดไฟ เอลลีและโตโต้กำลังทำให้ตัวเองร้อนขึ้นด้วยกองไฟขณะที่หุ่นไล่กาฟางเดินออกไปจากกองไฟ และสิงโตขี้ขลาดก็นอนลงข้างสนาม

- อยากกินจัง! เอลลีถอนหายใจ

- ให้ฉันจับคุณสักคน! - เสนอสิงโตขี้ขลาด

“ ไม่นะ” Tin Woodman อ้อนวอน - ฉันจะรู้สึกเสียใจกับสัตว์ที่น่าสงสารและฉันจะเริ่มร้องไห้ แต่ฉันทำไม่ได้ ...

หุ่นไล่กาเดินเข้าไปในพุ่มไม้และในความมืดมิดเขามองเห็นได้ดีทั้งกลางวันและกลางคืนเขาเก็บเฮเซลนัททั้งตะกร้าให้เอลลี

ในตอนเช้านักเดินทางย้ายไปที่มรกตนครอีกครั้ง ทันใดนั้นป่าก็สิ้นสุดลงและพวกเขาพบว่าตัวเองอยู่หน้าหุบเหว มันกว้างและลึกมาก จะทำอย่างไร?

- ฉันจะพยายามกระโดดข้ามหลุมนี้! - สิงโตขี้ขลาดกล่าว

- แต่คุณสามารถโอนเราได้เช่นกัน! - เดาหุ่นไล่กา - และฉันจะเป็นคนแรก เพราะฉันจะไม่ทำร้ายตัวเองแม้ว่าฉันจะล้ม!

สิงโตกระโดดขึ้นก่อนโดยมีหุ่นไล่กาอยู่บนหลังของเขาจากนั้นกลับไปหาเอลลีและโตโต้และสุดท้ายสำหรับทินวูดแมน

ป่าหลังหุบเหวนั้นหนาแน่นมาก ในบางครั้งเสียงคำรามและเสียงคำรามดังมาจากความมืด เพื่อนเริ่มกลัวมาก

“ เสือขนาดใหญ่ที่มีเขี้ยวเหมือนดาบอาศัยอยู่ที่นี่ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียกว่ากระบี่ฟัน ... - สิงโตขี้ขลาดกระซิบและทันใดนั้นก็แข็งตัวและกับเขานักเดินทางทั้งหมดพวกเขามาถึงหุบเหวที่กว้างและลึกยิ่งขึ้น

- ฉันเห็นต้นไม้ที่ขอบ! - อุทานหุ่นไล่กา “ คนตัดฟืนจะตัดเขาลงและเราจะมีสะพาน!

- คุณฉลาดมาก! - ทุกคนอุทานด้วยความดีใจ

คนไม้ดีบุกโค่นต้นไม้และเพื่อน ๆ ก็เดินตามลำต้นไป ไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงตรงกลางกว่าเสียงหอนที่น่ากลัวและเสือที่ดุร้ายสองตัวที่มีเขี้ยวเหมือนดาบสีขาวก็วิ่งขึ้นไปที่หุบเหว

สิงโตขี้ขลาดหันกลับมาและคำรามเสียงดังจนสัตว์ประหลาดหยุดชะงัก

ในช่วงสองสามนาทีนี้ทุกคนสามารถข้ามหุบเหวได้ แต่เสือก็เดินไปตามต้นไม้แล้วโดยตั้งใจจะไล่ตามนักท่องเที่ยว

- สับสับต้นไม้! ทันใดนั้นหุ่นไล่กาก็ตะโกนขึ้น

Tin Woodman ตัดลำต้นด้วยการเป่าสองครั้งและสัตว์ร้ายตัวใหญ่ก็บินลงมา

จากนั้นสิงโตขี้ขลาดก็วางเอลลีและโตโต้ไว้บนหลังของเขาและพวกเขาก็เดินออกไปจากป่าที่น่ากลัวอย่างรวดเร็ว ในไม่ช้านักเดินทางก็พบว่าตัวเองอยู่ริมฝั่งแม่น้ำกว้าง

- เราจะข้ามได้อย่างไร? - ถามเอลลีและมองไปที่หุ่นไล่กา หุ่นไล่กาคิดเล็กน้อยและแนะนำ:

- เราต้องทำแพ!

แม่น้ำไหลเร็วและทุ่งดอกป๊อปปี้

เมื่อเช้าเพื่อนทำแพ Tin Woodman ตัดเสาสำหรับตัวเองและหุ่นไล่กาแล้วพวกเขาก็ว่ายหนีไป ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่มีกระแสน้ำไหลแรงมากที่กลางแม่น้ำ

- แม่น้ำพาเราไปยังดินแดนไวโอเล็ตไปยัง Bastinda ที่ชั่วร้าย! ร้องคนตัดไม้

- ไม่เราจะไปที่ Emerald City! - อุทานหุ่นไล่กาแล้วพิงเสา แต่ไม้เท้าวางอยู่ที่ด้านล่างและหนึ่งนาทีต่อมาฟางข้าวก็แขวนไว้บนนั้นเหมือนครั้งหนึ่งในสวน แพบินเร็วขึ้นและเร็วขึ้นและจากนั้นสิงโตก็กระโดดลงไปในน้ำ Tin Woodman จับปลายหางของมันแน่นและในไม่ช้าพวกเขาก็มาถึงฝั่งที่ห่างไกลจากจุดที่พวกเขาเริ่มข้าม

“ เราต้องช่วยหุ่นไล่กา” เอลลีกล่าวและพวกเขาก็เดินไปตามชายหาดโดยดิ้นรนผ่านหญ้าหนาทึบ

พวกเขาไม่ได้เห็นหุ่นไล่กาในไม่ช้า ชายร่างอ้วนห้อยอยู่บนเสากลางกว้างและ แม่น้ำเร็ว... พวกเขาเริ่มคิดว่าจะทำอย่างไรให้เขากลับไปที่ฝั่ง แล้วนกกระสาตัวเก่าก็มาหาพวกมัน

“ ฉันจะย้ายเพื่อนของคุณ” นกกระสาพูด - แต่ถ้าหนักมากฉันจะโยนลงน้ำ!

แต่หุ่นไล่กานั้นเบามาก - เขาเต็มไปด้วยฟาง! และในไม่ช้าเขาก็กอดเพื่อนของเขาแล้วเขาก็เริ่มเต้นและร้องเพลง:“ เฮ้เกย์เกย์! ฉันอยู่กับคุณอีกครั้ง! "

มันเป็นเรื่องสนุกไม่เพียง แต่สำหรับหุ่นไล่กาเท่านั้น แต่สำหรับนักเดินทางทุกคน สำหรับพวกเขาดูเหมือนว่าอันตรายทั้งหมดอยู่เบื้องหลังพวกเขา แต่ตอนนี้พวกเขากำลังเดินผ่านทุ่งดอกป๊อปปี้สีแดงขนาดใหญ่ที่สวยงาม เพื่อน ๆ ไม่รู้ว่ากลิ่นหอมของดอกไม้เหล่านี้ช่วยให้คุณนอนหลับได้ ก่อนที่พวกเขาจะมีเวลาเดินไม่กี่ก้าวหญิงสาวก็จมลงกับพื้นและหลับไปอย่างรวดเร็ว Totoshka ล้มลงข้างๆเขา

สิงโตขี้ขลาดหาวอ้าปากกว้างแล้วพูดว่า:

- เราต้องอุ้มเอลลีไม่งั้นเธอจะไม่มีวันตื่น ทุกอย่างเกี่ยวกับดอกป๊อปปี้ ฉันหลับไปเอง!

- วิ่ง! - ตะโกนเรียกหุ่นไล่กาที่ฉลาดเฉลียว - เราลากคุณไม่ได้!

พวกเขาอุ้มเด็กผู้หญิงและสุนัขที่กำลังหลับอยู่และวิ่งออกจากสนามโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ และสิงโตขี้ขลาดได้กระโดดขนาดใหญ่สองครั้งเซและล้มลงและหลับไปด้วยความตาย

หุ่นไล่กาและ Tin Woodman วาง Ellie และ Toto ไว้บนพื้นหญ้าห่างจากทุ่งดอกป๊อปปี้ Tin Woodman เกือบร้องไห้: เขารู้สึกเสียใจกับลีโอผู้น่าสงสารที่ไม่เคยมีความกล้าหาญ แล้วเขาก็เห็น แมวป่าไล่หนูตัวเล็ก คนตัดฟืนช่วยคนที่อ่อนแอเสมอ เขากระโดดขึ้นและเตะนักล่าหางด้วยเท้าเหล็ก บันทึกเมาส์แล้ว

- ฉันคือรามินาราชินีแห่งหนูนา! เธอพูด. - ฉันจะขอบคุณได้อย่างไร?

Tin Woodman กำลังจะเปิดปากของเขาเมื่อหุ่นไล่กาผู้ชาญฉลาดพูดอย่างรวดเร็ว:

- ช่วยลีโอเพื่อนของเรา! เขานอนในทุ่งดอกป๊อปปี้! ฉันรู้ว่าจะทำอย่างไร! Tin Woodman จะสร้างรถเข็นจากต้นไม้ คุณรามินาเรียกวิชาทั้งหมดของคุณ - มีเป็นพันเป็นหมื่น! เราจะผูกด้ายไว้ที่หางของหนูแต่ละตัว ติดปลายด้ายอีกด้านเข้ากับรถเข็น!

และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น หุ่นไล่กาและคนตัดไม้วางสิงโตไว้บนรถเข็นและพร้อมกับหนูดึงเขาออกไปที่สำนักหักบัญชี Ellie และ Totoshka ได้ตื่นขึ้นมาแล้วและขอบคุณราชินีที่ช่วยเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของพวกเขา ไม่นานสิงโตขี้ขลาดก็ลืมตาขึ้น เขามีความสุขมากแค่ไหน!

“ ไปกันเถอะเพื่อน” เอลลีกล่าว - ถึงกู๊ดวิน! สาม ความปรารถนาที่หวงแหน จะต้องสำเร็จ

บนถนนอิฐสีเหลือง บริษัท ไปถึงหมู่บ้านที่ทุกอย่างถูกทาสีเขียวสดใสและผู้คนสวมเสื้อผ้าสีเขียวมรกต ใช่แล้วนักเดินทางมาถึงดินแดนมรกตแล้ว! ผู้อยู่อาศัยสูงพอ ๆ กับมันชกินส์สวมหมวกแบบเดียวกัน แต่ไม่มีระฆัง

ที่บ้านหลังหนึ่งยังเขียวสดใสเพื่อน ๆ ก็หยุดขอค้างคืน พนักงานต้อนรับปล่อยให้พวกเขาเข้าไปและถามเกี่ยวกับทุกอย่างจากนั้นเจ้าของก็บอกพวกเขาเกี่ยวกับ Great Goodwin:

“ พ่อมดและผู้รอบรู้นี้ไม่ได้ออกจากวังของเขา ไม่มีใครเห็นเขา นอกจากนี้เขายังรู้วิธีที่จะกลายเป็นปลานกและแม้แต่เสือดาว

เขาเป็นผู้ยิ่งใหญ่และมีอำนาจ! เขามีถุงสมองหัวใจที่แตกต่างกันจะถูกทำให้แห้งด้วยเชือกและความกล้าหาญถูกเก็บไว้ในหม้อที่มีฝาปิดสีทอง โดยทั่วไปเขาสามารถทำอะไรก็ได้ สิ่งสำคัญคือเห็นเขาและถามเขา!

เพื่อน ๆ รู้สึกกลัวเล็กน้อย แต่พวกเขาอยากให้ความปรารถนาของพวกเขาเป็นจริง และในตอนเช้าพวกเขาก็ไปที่ Emerald City

ยิ่งใหญ่และแย่มาก

พ่อมดกู๊ดวิน

มรกตปรากฏต่อหน้านักเดินทางประกายด้วยหินสีเขียวขนาดใหญ่บนประตูสูง นักเดินทางได้พบกัน ชายร่างเล็ก ในเสื้อผ้าสีเขียวและมีกระเป๋าสีเขียวด้านข้าง

- สิ่งที่คุณต้องการ? - เขาถาม.

- เราอยากเห็น Great Goodwin และขอให้เขาทำตามความปรารถนาของเรา!

“ อืมตั้งแต่คุณมาฉันต้องพาคุณไปหาพ่อมด เพียงแค่สวมแว่นตาของคุณเพื่อไม่ให้ตาบอดกับความงามของเมืองของเรา นี่คือคำสั่ง!

ผู้เฝ้าประตูหยิบแว่นตาออกจากกระเป๋าใส่แว่นแต่ละอันและยึดไว้ที่ด้านหลังศีรษะด้วยตะขอเล็ก ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงเดินไปตามถนนที่สวยงามตรงไปยังพระราชวังของ Great Sage ทหารร่างสูงที่มีเคราหยิกกับพื้นปล่อยให้พวกเขาเข้าไปนั่งบนเก้าอี้สีเขียว

"ฉันจะไปที่ห้องบัลลังก์และรายงานต่อเกรทกู๊ดวินว่าคุณมาแล้ว!" - เขาพูดว่า.

ไม่กี่นาทีต่อมาทหารก็กลับมา:

- พ่อมดโกรธในตอนแรก แต่ฉันบอกว่าคุณเป็นใครและผู้หญิงคนนั้นสวมรองเท้าสีเงินแบบไหนและเขาสั่งให้คุณรับ!

ด้วยคำพูดเหล่านี้ทหารเป่านกหวีดสีเขียวและ สาวสวย ในชุดสีเขียว เธอพานักเดินทางทุกคนไปที่ห้องของพวกเขา - อบอุ่นมากด้วยเฟอร์นิเจอร์ราคาแพงที่สวยงาม สิงโตเริ่มกรนบนเตียงทันทีและเจ้า Toto ตัวน้อยก็นอนข้างๆเพื่อนของเขาอย่างเงียบ ๆ

ในตอนเช้าทหารมาหาเอลลี เขาพาหญิงสาวไปที่ห้องบัลลังก์และเปิดประตูให้เธอ เอลลีมองไปข้างหน้า ตรงกลางห้องมีบัลลังก์หินอ่อนสีเขียววางอยู่บนนั้นใหญ่โต หัวหน้าที่มีชีวิตไม่มีเนื้อตัว ใบหน้านิ่งสนิทมีเพียงดวงตาเท่านั้นที่หันเข้ามา ด้านที่แตกต่างกัน มีเสียงดังเอี๊ยดแปลก ๆ

- ฉันคือกู๊ดวินผู้ยิ่งใหญ่และแย่มาก! คุณเป็นใครและทำไมคุณมารบกวนฉัน - หัวหน้าพูดโดยไม่เปิดปาก

“ ฉันชื่อเอลลีตัวเล็กและอ่อนแอ ฉันขอความช่วยเหลือจากคุณ!

- คุณเอารองเท้าสีเงินมาจากไหน? - ถามหัวหน้า

และเอลลีก็เล่าทุกอย่างที่เกิดขึ้นกับเธอและเพื่อน ๆ

- กรุณาเติมเต็มความปรารถนาสามประการของเพื่อนของฉันแล้วฉันจะกลับบ้าน! เธอถาม.

- ปลดปล่อยดินแดนไวโอเล็ตจากแม่มดผู้ชั่วร้าย Bastinda ปลดปล่อย Miguns ผู้อาศัยในประเทศนี้จากเธอและคุณจะกลับไปหาพ่อและแม่ของคุณ!

หญิงสาวเริ่มร้องไห้และหัวหน้าพูดด้วยความโกรธ:

- คำพูดของฉันคือกฎหมาย! ไป!

เช้าวันรุ่งขึ้นหุ่นไล่กาถูกนำเข้าไปในห้องบัลลังก์ แทนที่จะเป็น Living Head ด้านหน้าของเขาคือ Sea Maiden ที่สวยงามพร้อมหางปลา ใบหน้าของเธอนิ่งเฉยราวกับหน้ากากและเธอก็เพ้อตัวเองเหมือนตุ๊กตาเครื่องจักร เมื่อได้เรียนรู้สิ่งที่หุ่นไล่กาต้องการแล้ว Sea Maiden จึงเรียกร้อง:

- ทำลาย Bastinda และรับสมอง!

จากนั้นกู๊ดวินคนเดิมก็สั่งให้ดีบุกวู้ดแมนมีเพียงเขาเท่านั้นที่เห็นเขาในรูปแบบ สัตว์ร้าย มีเขาบนใบหน้าและขาทั้งสิบ และสิงโตขี้ขลาดได้ยินจาก Fireball ใช่นั่นคือสิ่งที่พ่อมดดูเหมือน - คำสั่งที่จะจัดการกับ Bastinda

- พวกเราทำอะไร? เอลลีร้องไห้ - เราต้องลอง!

- เราจะไม่ทิ้งคุณ! - ตะโกนในคอรัสเพื่อน

วันรุ่งขึ้นพวกเขาพร้อมที่จะไป นายประตูถอดแว่นและพูดอย่างเงียบ ๆ :

- ไปที่ดวงอาทิตย์ขึ้นแล้วคุณจะมาที่ดินแดนสีม่วง ระวัง! แม้แต่ Great Goodwin ก็ไม่สามารถเอาชนะ Bastinda ได้!

การต่อสู้และชัยชนะ

เพื่อนเดินไปทางตะวันออกอย่างเศร้าสร้อย ในตอนเย็นเหนื่อยล้าพวกเราก็นอนพักค้างคืนกลางทะเลทราย และ Bastinda ผู้ชั่วร้ายด้วยสายตาที่มีมนต์ขลังเพียงอย่างเดียวของเธอก็เห็นนักเดินทางที่เข้าใกล้พรมแดนของสมบัติของเธอแล้ว เธอเรียกหมาป่าตัวใหญ่ที่มีดวงตาสีเหลืองชั่วร้ายและสั่งหัวหน้า:

- วิ่งไปทางทิศตะวันตกและฉีกหญิงสาวและเพื่อนของเธอเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย!

หมาป่ารีบออกไป แต่หุ่นไล่กาและทินวูดแมนไม่ได้นอน

- ฉันจะจัดให้มีการประชุมที่ดีสำหรับพวกเขา! - ร้องวู้ดแมนเห็นฝูงแกะ

เขาเหวี่ยงขวานสี่สิบครั้งและมีหมาป่าสี่สิบตัวนอนอยู่แทบเท้าของเขา

ในตอนเช้าแม่มดเห็นนักเดินทางยังคงเดินหน้าต่อไป เธอผิวปากสองครั้งและเรียกกาที่มีจงอยปากเหล็กออกมา อีกาวิ่งเข้าหาเอลลีและเพื่อน ๆ ของเธอด้วยความดุร้าย และอะไร? หุ่นไล่กาที่กล้าหาญได้ทำลายนกล่าเหยื่อไปสี่สิบตัว! Evil Bastinda โกรธผิดปกติและส่งผึ้งพิษไปหานักเดินทาง แต่พวกเขาก็ทำลาย Tin Woodman และเสียชีวิต

จากนั้นบาสตีนดาก็ตระหนักว่าอีกไม่นานนักเดินทางจะเข้ามาในวังของเธอและตัดสินใจใช้วิธีการรักษาทางเวทมนตร์ครั้งสุดท้าย เธอหยิบหมวกทองคำออกจากหีบซึ่งสั่งให้ลิงบิน สองครั้งแล้วแม่มดเรียกลิงพวกเขาช่วยให้เธอกลายเป็นผู้ปกครองของ Miguns และเอาชนะ Goodwin หญิงชราตาเดียวผู้น่ากลัวสวมหมวกและตะโกนว่า:

- จงปรากฏต่อหน้าฉันลิงบิน!

Warra หัวหน้าฝูงลิงบินมาหาเธอแล้วพูดว่า:

- คุณเรียกเราว่าสามและ ครั้งสุดท้าย! คุณต้องการอะไร?

- ทำลายเอเลี่ยนทุกคนยกเว้นลีโอ ฉันจะควบคุมมันให้กับรถเข็นของฉัน! - Bastinda ร้องไห้

ลิงจึงโจมตีเพื่อนที่กล้าหาญของพวกเขาด้วยเสียงแหลม พวกเขาโยน Tin Woodman เข้าไปในช่องเขาควักฟางจากหุ่นไล่กาผู้น่าสงสารพามันไปที่วังไวโอเล็ตและขังเขาไว้ในกรงของสิงโต ในที่สุด Warra เองก็บินขึ้นไปหา Ellie เพื่อจัดการกับเธอ แต่ทันใดนั้นก็แข็งตัวด้วยความสยดสยองและตะโกน:

- อย่าแตะต้องผู้หญิงคนนี้! เธอสวมรองเท้าสีเงิน เธอคือนางฟ้า!

ลิงหยิบ Ellie ขึ้นมาอย่างระมัดระวังพร้อมกับ Totoshka และพาเธอไปที่ Bastinda

เมื่อเห็นรองเท้าสีเงินหญิงชราผู้ชั่วร้ายก็ตระหนักว่า Gingema น้องสาวของเธอไม่ได้มีชีวิตอยู่ เธอไม่ได้เสียใจเพราะเหตุนี้ในทางกลับกันเธอรู้สึกยินดี: ตอนนี้คุณสามารถใช้รองเท้าวิเศษและพวกมันมีพลังที่ทรงพลังที่สุด! Bastinda จับแขน Ellie แล้วลากเธอเข้าไปในห้องครัวที่มืดและสกปรก

- คุณจะทำความสะอาดหม้อและถูพื้น! และถ้าคุณทำงานได้ไม่ดีฉันจะทุบตีคุณด้วยไม้ท่อนใหญ่และนำคุณไปขังไว้ในห้องใต้ดินพร้อมกับหนูตัวใหญ่!

- โอ้แหม่ม! - ขอร้องให้หญิงสาวตกใจ - อย่า! ฉันจะเชื่อฟัง

หญิงชรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่เธอกลัวเอลลีมากและไปหาสิงโตขี้ขลาด แต่ก่อนที่เธอจะได้เวลาเข้าไปในกรงเขาอ้าปากกัดแผงคอของเขาและกระโดดขึ้นไปบนเธอ

Alexander Melentyevich Volkov (1891-1977)

ถึง วันครบรอบ 125 ปีของการเกิดของรัสเซีย นักเขียนเด็ก

เราอยู่ในเมืองมรกต

เราไปทางที่ยาก

เราไปทางที่ยาก

เรียนอ้อม

แสดงความปรารถนาสามประการ

ดำเนินการโดย Goodwin ที่ชาญฉลาด

และเอลลีจะกลับมา

บ้านกับ Totoshka

ใครไม่จำเพลงนี้จากเก่า การ์ตูนโซเวียต! คุณจำได้ไหม? แน่นอนว่านี่คือ "พ่อมดแห่งมรกตนคร"

วันที่ 14 มิถุนายนถือเป็นวันครบรอบ 125 ปีของการกำเนิดของผู้เขียนหนังสือเล่มนี้โดยอ้างอิงจากการ์ตูนเรื่องนี้ซึ่งเป็นนักเขียนเด็กยอดเยี่ยม Alexander Melentyevich Volkov

มันเป็นอย่างมาก คนเก่ง: ตอนอายุสามขวบเขาเรียนรู้ที่จะอ่านตอนแปดขวบเขาผูกหนังสือไว้กับเพื่อนบ้านเพื่อให้อ่านได้ หนังสือเล่มใหม่ในอายุหกขวบฉันเข้าชั้นประถมศึกษาปีที่สองของโรงเรียนในเมืองและเมื่ออายุสิบสองฉันเรียนจบ นักเรียนที่ดีที่สุด... เขาจบการศึกษาจากสถาบันครูทอมสค์ทำงานเป็นครูในเมืองอัลไตโบราณของ Kolyvan และจากนั้นในบ้านเกิดของเขาที่ Ust-Kamenogorsk ที่โรงเรียนที่เขาเริ่มการศึกษาฉันเรียนภาษาฝรั่งเศสและภาษาเยอรมันด้วยตนเอง

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 Volkov ย้ายไปที่ Yaroslavl ทำงานในตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนและในเวลาเดียวกันก็สอบผ่านคณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของสถาบันสอนในฐานะนักเรียนภายนอก ในปีพ. ศ. 2472 เขาย้ายไปมอสโคว์

เมื่ออายุ 40 ปีพ่อของครอบครัว (เขามีภรรยาที่รักและลูกชายสองคน) เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกในเจ็ดเดือนเขาเรียนหลักสูตรห้าปีในคณะคณิตศาสตร์และเป็นเวลายี่สิบปีสอนคณิตศาสตร์ระดับสูง มอสโกสถาบันโลหะที่ไม่ใช่เหล็กและทองคำ ระหว่างทางเขาได้สอนวิชาเลือกในวรรณคดีให้กับนักเรียนศึกษาวรรณคดีประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ดาราศาสตร์และมีส่วนร่วมอย่างมากในการแปล

แต่ไม่ใช่คณิตศาสตร์ที่ทำให้ Alexander Melentievich Volkov มีชื่อเสียงไปทั่วโลก นักเลงที่ยอดเยี่ยม ภาษาต่างประเทศเขาตัดสินใจเรียนภาษาอังกฤษด้วย เขาได้รับการเสนอให้ออกกำลังกายในหนังสือโดย Lyman Frank Baum "The Amazing Wizard of Oz" Volkov ถูกนำออกไปโดยหนังสือเล่มนี้ซึ่งผลลัพธ์ไม่ใช่การแปล แต่เป็นการจัดเรียงหนังสือโดยนักเขียนชาวอเมริกัน Alexander Melentyevich เปลี่ยนแปลงบางอย่างเพิ่มบางอย่าง คิดค้นการพบปะกับมนุษย์กินคนน้ำท่วมและการผจญภัยอื่น ๆ เด็กหญิงคนนี้ถูกเรียกว่า Ellie สุนัข Toto พูดขึ้นและ Sage of Oz กลายเป็นพ่อมดผู้ยิ่งใหญ่และน่ากลัว Goodwin การเปลี่ยนแปลงที่น่ารักตลกขบขันบางครั้งแทบมองไม่เห็นทำให้เทพนิยายอเมริกันกลายเป็นเรื่องใหม่ หนังสือที่ยอดเยี่ยม... ผู้เขียนใช้เวลาหนึ่งปีในการทำงานกับต้นฉบับและตั้งชื่อว่า "The Wizard of the Emerald City" พร้อมคำบรรยาย "Recycling the Tale of American Writer Frank Baum" Samuil Marshak นักเขียนเด็กที่มีชื่อเสียงซึ่งทำความคุ้นเคยกับต้นฉบับแล้วจึงอนุมัติและส่งมอบให้สำนักพิมพ์แนะนำให้ Volkov เรียนวรรณคดีอย่างมืออาชีพ

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ในปี 2482 โดยมียอดจำหน่ายสองหมื่นห้าพันเล่มพร้อมภาพประกอบขาวดำโดยศิลปิน Nikolai Radlov ผู้อ่านปลื้มปริ่ม ดังนั้นในปีหน้าจึงมีการพิมพ์ครั้งที่สองใน "ชุดโรงเรียน" ซึ่งมียอดจำหน่าย 170,000 เล่ม

ในปีพ. ศ. 2502 อเล็กซานเดอร์โวลคอฟได้พบกับศิลปินมือใหม่ Leonid Vladimirsky ความใกล้ชิดนี้กลายเป็นความร่วมมืออันยาวนานและมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ และ "พ่อมดแห่งมรกตนคร" ได้รับการตีพิมพ์พร้อมภาพประกอบใหม่ซึ่งต่อมาได้รับการยอมรับว่าคลาสสิก ตั้งแต่นั้นมาหนังสือเล่มนี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง

ผู้อ่านรุ่นเยาว์ตกหลุมรักวีรบุรุษแห่ง Emerald City มากจนล้นมือผู้เขียนอย่างแท้จริงพร้อมกับเรียกร้องให้เล่าเรื่องการผจญภัยของเอลลีและเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเธอต่อไป - หุ่นไล่กา, ทินวู้ดแมน, สิงโตขี้ขลาดและ สุนัข Totoshka Volkov ตอบจดหมายของเขาด้วยหนังสือ UrfinJyus และทหารไม้ของเขาและราชาใต้ดินทั้งเจ็ด จดหมายของผู้อ่านยังคงมีมาอย่างต่อเนื่องและพ่อมดผู้แสนดีโวลคอฟก็ได้เขียนนิทานอีกสามเรื่อง - "The Fiery God of the Marrans" "Yellow Mist" และ "The Mystery of an Abandoned Castle หนังสือไม่ได้เชื่อมโยงโดยตรงกับผลงานของ L. F. Baum อีกต่อไปมีเพียงบางครั้งการยืมและการเปลี่ยนแปลงบางส่วนเท่านั้นที่ปรากฏในหนังสือเหล่านี้

การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ระหว่าง Volkov และ Vladimirsky กลายเป็นผลงานที่ยาวนานและมีประสิทธิผลมาก ทำงานเคียงข้างกันมายี่สิบปีพวกเขากลายเป็นผู้ร่วมเขียนหนังสือ - ภาคต่อของ The Magician Leonid Vladimirsky กลายเป็น "ศิลปินในราชสำนัก" ของ Emerald City ซึ่งสร้างโดย Volkov เขาแสดงทั้งห้าภาคต่อของ The Wizard

ฉันอยากจะทราบว่าหนังสือเล่มนี้มีหลายคนแสดงให้เห็น ศิลปินที่มีชื่อเสียงและมักจะเป็นฉบับที่มีภาพประกอบใหม่ ๆ งานใหญ่หนังสือเล่มนี้มีภาพใหม่

ในปี 1989 สำนักพิมพ์ "วรรณกรรมสำหรับเด็ก" ได้ตีพิมพ์หนังสือที่มีภาพประกอบโดย Viktor Chizhikov ศิลปินที่น่าทึ่ง งานของนายคนนี้ไม่สามารถสับสนกับของใครได้ และสิ่งพิมพ์ก็ดูน่าสนใจมีชีวิตชีวา

วัฏจักรของ Volkov ประสบความสำเร็จอย่างไม่น่าเชื่อเทพนิยายทั้งหกเรื่องเกี่ยวกับ Emerald City ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆทั่วโลก การไหลเวียนทั้งหมด ในหลายสิบล้านเล่ม

ในประเทศของเราวงจรนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนในปี 1990 ความต่อเนื่องของมันเริ่มถูกสร้างขึ้น สิ่งนี้เริ่มต้นโดย Yuri Kuznetsov ผู้ซึ่งตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อและเขียนบท เรื่องใหม่ - "Emerald Rain" ในปี 2535 นักเขียนเด็ก Sergei Sukhinov ตั้งแต่ปี 1997 ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 12 เล่มในชุด Emerald City ในปี 1996 Leonid Vladimirsky ผู้วาดภาพประกอบหนังสือของ A. Volkov และ A. Tolstoy ได้เชื่อมโยงตัวละครโปรดสองตัวของเขาในหนังสือ "Buratino in the Emerald City"

จาก The Wizard of the Emerald City นักเขียนในปีพ. ศ. 2483 ได้เขียนบทละครที่มีชื่อเดียวกันซึ่งจัดแสดงใน โรงละครหุ่นกระบอก มอสโกเลนินกราดและเมืองอื่น ๆ ในช่วงอายุหกสิบเศษมีการแสดงบทละครใหม่สำหรับโรงภาพยนตร์ของผู้ชมรุ่นเยาว์ในโรงภาพยนตร์หลายแห่งของประเทศ

เรื่องเล่าของนักเขียนไม่ได้ถูกละเลยโดยทีมผู้สร้าง สตูดิโอถ่ายทำภาพยนตร์ในมอสโกได้สร้างแถบภาพยนตร์โดยอิงจากเทพนิยายเรื่อง "The Wizard of the Emerald City" และ "Urfin Deuce and His Wooden Soldiers" ในปี 1973 สมาคม Ekran ได้ถ่ายทำภาพยนตร์หุ่นเชิด 10 ตอนที่สร้างจากเทพนิยายของ AM Volkov เรื่อง“ The Wizard of the Emerald City”,“ Urfin Deuce and His Wooden Soldiers” และ“ Seven Underground Kings”

Tomsk State Pedagogical University ได้สร้างเอกลักษณ์ พิพิธภัณฑ์เด็ก "ดินแดนเวทมนตร์" เรืองนามนักเขียน. นี่ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ธรรมดาเด็ก ๆ สามารถวิ่งกระโดดและสัมผัสการจัดแสดงของที่นี่ได้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในอาคารเก่าแก่ของมหาวิทยาลัยซึ่งครั้งหนึ่ง Alexander Melentyevich เคยศึกษา ในบรรดาการจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์ยังมีของสะสมของ A. Volkov ซึ่งบริจาคโดย Kaleria Vivianovna หลานสาวของเขา มีหนังสือมากมายในพิพิธภัณฑ์ - ผลงานของนักเขียนต้นฉบับและรูปถ่ายต่าง ๆ ทางการและ เอกสารส่วนตัวบันทึกธุรกิจและบันทึกย่อและแน่นอนจดหมาย - จาก Alexander Melentyevich จดหมายและโปสการ์ดจากผู้อ่านผู้จัดพิมพ์ญาติและเพื่อน

ในปี 2014 ในเมือง Tomsk ที่ A. Volkov ศึกษาอยู่มีการสร้างอนุสาวรีย์ให้กับวีรบุรุษของ "Wizard of the Emerald City" ผู้เขียนคือประติมากรมาร์ตินปาลา

“ เป็นไปได้ว่าจะจบลง เรื่องสุดท้าย เกี่ยวกับฮีโร่ของเขา A. Volkov จะมอบพื้นให้กับหุ่นไล่กาตัวโปรดของเขา และเขาอาจจะพูดว่า: “ เราเสียใจที่ต้องแยกทางกับคุณเด็กหญิงและเด็กชายที่รัก จำไว้ว่าเราสอนสิ่งที่มีค่าที่สุดในโลกให้กับคุณนั่นคือมิตรภาพ! "คำเหล่านี้ถูกเขียนขึ้นศิลปิน Leonid Vladimirsky ในคำหลังถึง เล่มสุดท้าย cycle - "The Mystery of an Abandoned Castle" และเราเห็นด้วยกับเขาอย่างสมบูรณ์ดังนั้นเราขอแนะนำให้คุณไปที่ห้องสมุดหยิบหนังสือของ Alexander Volkov และออกเดินทางไปตามถนนอิฐสีเหลืองอีกครั้ง