John Ronald Reuel Tolkien tərcümeyi-halı. İngilis yazıçısı Con Tolkien: tərcümeyi-halı, yaradıcılığı, ən yaxşı kitabları

Tolkien John Ronald Ruel kimdir? Hətta uşaqlar və ilk növbədə onlar bilirlər ki, bu məşhur “Hobbit”in yaradıcısıdır. Rusiyada onun adı kult filminin buraxılması ilə çox məşhur oldu. Yazıçının vətənində onun əsərləri hələ 60-cı illərin ortalarında, "Üzüklərin hökmdarı"nın milyon nüsxəsinin tirajı tələbə auditoriyası üçün kifayət etmədikdə məşhurlaşdı. Minlərlə gənc ingilisdilli oxucular üçün hobbit Frodonun hekayəsi sevimli oldu. Con Tolkienin yaratdığı əsər Milçəklərin Rəbbi və Çovdarda Tutandan daha tez satıldı.

Hobbit ehtirası

Bu vaxt Nyu-Yorkda gənclər əllərində “Yaşasın Frodo!” və bu kimi şeylər yazılmış ev nişanları ilə qaçırdılar. Gənclər arasında hobbit tərzində partiyalar təşkil etmək dəbi var. Tolkien cəmiyyətləri yaradıldı.

Lakin Con Tolkienin yazdığı kitabları təkcə tələbələr oxumur. Onun pərəstişkarları arasında evdar qadınlar, raket alimləri və pop ulduzları var idi. Ailələrin hörmətli ataları London meyxanalarında trilogiyanı müzakirə etdilər.

Kimin içində olduğunuzdan danışın həqiqi həyat fantaziya müəllifi John Tolkien, asan deyil. Müəllifin özü dini kitablarəmin idi ki əsl həyat yazıçı tərcümeyi-halının faktlarında deyil, əsərlərində yer alır.

Uşaqlıq

Tolkien Con Ronald Ruel 1892-ci ildə Cənubi Afrikada anadan olub. Gələcək yazıçının atası məşğuliyyəti ilə əlaqədar orada idi. 1895-ci ildə anası onunla birlikdə İngiltərəyə getdi. Bir il sonra atasının ölüm xəbəri gəldi.

Ronaldın uşaqlığı (yazıçının qohumları və dostları onu belə adlandırırdılar) Birmingem şəhərətrafı qəsəbələrində keçir. Dörd yaşında oxumağa başladı. Və cəmi bir neçə il sonra o, qədim dilləri öyrənmək üçün ifadə olunmaz bir istək yaşadı. Latın dili Ronald üçün musiqi kimi idi. Onu öyrənmək həzzini isə ancaq mifləri və qəhrəmanlıq əfsanələrini oxumaqla müqayisə etmək olardı. Lakin Con Tolkienin sonradan etiraf etdiyi kimi, bu kitablar dünyada qeyri-kafi miqdarda mövcud idi. Onun mütaliə ehtiyacını ödəmək üçün belə ədəbiyyat çox az idi.

Hobbilər

Məktəbdə latın və fransız dillərindən başqa, Ronald alman və yunan dillərini də öyrənirdi. Çox erkən o, dillər tarixi və müqayisəli filologiya ilə maraqlandı, ədəbi dərnəklərdə iştirak etdi, qotika dilini öyrəndi və hətta yenilərini yaratmağa çalışdı. Yeniyetmələr üçün qeyri-adi olan bu cür hobbilər onun taleyini əvvəlcədən müəyyənləşdirdi.

1904-cü ildə anası vəfat etdi. Ruhani qəyyumunun qayğısı sayəsində Ronald Oksford Universitetində təhsilini davam etdirə bildi. İxtisası idi

Ordu

Müharibə başlayanda Ronald son ilində idi. Və buraxılış imtahanlarını parlaq şəkildə verdikdən sonra könüllü olaraq orduya getdi. Kiçik leytenant bir neçə ay qanlı Somme Döyüşündən əziyyət çəkdi, sonra iki il xəndək tifi diaqnozu ilə xəstəxanaya yerləşdirildi.

Tədris

Müharibədən sonra lüğətin tərtibi üzərində işləyir, sonra ingilis dili professoru adını alır. 1925-ci ildə onun qədim alman əfsanələrindən biri haqqında məlumatı dərc olundu və həmin ilin yayında Con Tolkien Oksforda dəvət edildi. Məşhur universitetin standartlarına görə çox gənc idi: cəmi 34 yaşında. Bununla belə, tərcümeyi-halı kitablarından heç də az maraqlı olmayan Con Tolkienin arxasında zənginliyi var idi həyat təcrübəsi və filologiyaya dair parlaq əsərlər.

Sirli kitab

Bu zaman yazıçı təkcə evli deyildi, həm də üç oğlu var idi. Gecələr ailə işləri bitəndə o, tələbəlik illərində başladığı əsrarəngiz işi - sehrli diyarın tarixini davam etdirirdi. Zaman keçdikcə əfsanə getdikcə daha çox təfərrüatla doldu və Con Tolkien bu hekayəni başqalarına danışmağa borclu olduğunu hiss etdi.

1937-ci ildə müəllifə görünməmiş şöhrət gətirən "Hobbit" nağılı nəşr olundu. Kitabın populyarlığı o qədər böyük idi ki, nəşriyyatlar yazıçıdan davamını yaratmağı xahiş etdilər. Sonra Tolkien dastanı üzərində işləməyə başladı. Amma üç hissəli dastan cəmi on səkkiz ildən sonra çıxdı. Tolkien bütün həyatını Elviş ləhcəsini inkişaf etdirməyə sərf etdi və bu gün də onun üzərində işləyir.

Tolkien personajları

Hobbitlər uşaqlara bənzəyən inanılmaz dərəcədə cazibədar canlılardır. Onlar cəfəngiyat və əzmkarlığı, ixtiraçılıq və sadəliyi, səmimiyyət və hiyləgərliyi birləşdirir. Və qəribə də olsa, bu personajlar Tolkien tərəfindən yaradılan dünyaya orijinallıq verir.

Birinci hekayənin baş qəhrəmanı hər cür uğursuzluqlar girdabından çıxmaq üçün daim risk edir. Cəsarətli və ixtiraçı olmalıdır. Bu görüntü ilə Tolkien, deyəsən, gənc oxucularına onlarda olan sonsuz imkanlar haqqında danışır. Tolkien personajlarının başqa bir xüsusiyyəti də azadlıq sevgisidir. Hobbitlər lidersiz yaxşı yola gedirlər.

"Üzüklərin Rəbbi"

Oksforddan olan professor niyə zehinləri bu qədər heyran etdi? müasir oxucular? Onun kitabları nədən bəhs edir?

Tolkienin əsərləri əbədiliyə həsr olunub. Və bu mücərrəd görünən məfhumun tərkib hissələri yaxşı və şər, vəzifə və şərəf, böyük və kiçikdir. Süjetin mərkəzində qeyri-məhdud gücün simvolu və alətindən başqa bir şey olmayan, yəni demək olar ki, hər bir insanın gizli şəkildə xəyal etdiyi bir üzük var.

Bu mövzu həmişə çox aktualdır. Hər kəs güc istəyir və ondan necə düzgün istifadə edəcəyini dəqiq bildiklərinə əmindir. Tiranlar və tarixin digər dəhşətli şəxsiyyətləri, müasirlərinin inandığı kimi, axmaq və ədalətsizdirlər. Amma bu gün hakimiyyətə yiyələnmək istəyən daha müdrik, daha insanpərvər və daha humanist olacaq. Və bəlkə də bütün dünyanı daha xoşbəxt edəcək.

Yalnız Tolkienin qəhrəmanları üzükdən imtina edir. İngilis yazıçısının əsərində padşahlar və cəsur döyüşçülər, sirli sehrbazlar və hər şeyi bilən müdriklər, gözəl şahzadələr və mülayim elflər var, amma sonda hamısı öz borcunu yerinə yetirməyi bacaran və heç nəyə qadir olmayan sadə bir hobbit qarşısında baş əyirlər. güc tərəfindən sınanır.

IN son illər Yazıçı ümumbəşəri tanınma ilə əhatə olundu və ədəbiyyat elmləri doktoru adını aldı. Tolkien 1973-cü ildə öldü və dörd il sonra Silmarillionun son versiyası nəşr olundu. Əsəri yazıçının oğlu tamamlayıb.

John Ronald Reuel Tolkien(İngilis dili) Con Ronald Reuel Tolkien )- İngilis yazıçısı, dilçi və filoloqu. O, daha çox “Hobbit” və ya “Orada və yenidən, Üzüklərin Rəbbi” trilogiyasının və onların “Silmarillion” prekvelinin müəllifi kimi tanınır.

Bloemfontein, Orange Free State (indiki Free State, Cənubi Afrika) şəhərində anadan olub. Valideynləri, İngilis bank meneceri Artur Ruel Tolkien (1857-1896) və Mabel Tolkien (Suffield) (1870-1904) oğullarının doğulmasından qısa müddət əvvəl Cənubi Afrikaya gəldilər.
1895-ci ilin əvvəlində atasının ölümündən sonra Tolkien ailəsi İngiltərəyə qayıtdı. Ailə Birmingem yaxınlığındakı Sareholedə məskunlaşıb. Mabel Tolkienin çox təvazökar bir gəliri var idi və bu, yaşamaq üçün kifayət edirdi.
Mabel oğluna əsasları öyrətdi latın dili, və botanikaya sevgi aşıladı. Tolkien s erkən illər mənzərələri və ağacları çəkməyi sevirdi. O, çox oxuyur və lap əvvəldən Qrimm qardaşlarının “Xəzinə adası”nı və “Hammelli tüylü tüylü” əsərini bəyənmirdi, lakin Lyuis Kerrollun “Alisa möcüzələr ölkəsində” əsərini, hindlilər haqqında hekayələri, Corc MakDonaldın fantastik əsərlərini bəyənirdi. və Endryu Lanqın "Pəri Kitabı".
Tolkienin anası 1904-cü ildə, 34 yaşında diabetdən vəfat etdi. Ölümündən əvvəl o, övladlarının tərbiyəsini Birmingem kilsəsinin keşişi, güclü və qeyri-adi şəxsiyyət olan Ata Frensis Morqana həvalə etdi. Tolkienin filologiyaya marağı məhz Frensis Morqan tərəfindən inkişaf etdirildi və sonralar buna görə çox minnətdar oldu.
Məktəbə girməzdən əvvəl Tolkien və qardaşı açıq havada çox vaxt keçirirdilər. Bu illərin təcrübəsi Tolkien üçün əsərlərindəki bütün meşələrin və tarlaların təsvirləri üçün kifayət edirdi. 1900-cü ildə Tolkien Kral Edvard Məktəbinə daxil oldu və burada qədimi öyrəndi Ingilis dili və başqalarını öyrənməyə başladı - Welsh, Old Norse, Fin, Gothic. Erkən dilçilik istedadı göstərdi və köhnə uels və fin dilini öyrəndikdən sonra "elviş" dillərini inkişaf etdirməyə başladı. Daha sonra o, Müqəddəs Filipp Məktəbində və Oksford Ekseter Kollecində təhsil alıb.
1908-ci ildə yaradıcılığında böyük təsiri olan Edit Mari Brett ilə tanış olur.
Aşiq olmaq Tolkienin dərhal kollecə girməsinə mane oldu; üstəlik, Edith protestant idi və ondan üç yaş böyük idi. Ata Frensis Conun şərəf sözünü qəbul etdi ki, Edith 21 yaşına çatana qədər - yəni o, yetkinlik yaşına çatana qədər, Ata Frensis onun qəyyumluğunu dayandırana qədər onunla görüşməyəcək. Tolkien bu yaşa çatana qədər Meri Editə bir sətir də yazmayaraq verdiyi sözü tutdu. Onlar nə görüşdülər, nə də danışdılar.
Həmin gün axşam Tolkien 21 yaşı tamam olanda Editə məktub yazaraq sevgisini elan edərək əlini və ürəyini təklif etdi. Edit cavab verdi ki, o, Tolkienin onu çoxdan unutduğuna qərar verdiyi üçün artıq başqası ilə evlənməyə razılıq verib. Sonda geri döndü toy üzüyü kürəkən və Tolkienlə evləndiyini açıqladı. Bundan əlavə, onun təkidi ilə o, katolikliyi qəbul etdi.
Nişan 1913-cü ilin yanvarında Birmingemdə, toy isə 22 mart 1916-cı ildə İngiltərənin Uorvik şəhərində baş tutdu. Katolik Kilsəsi Müqəddəs Məryəm. Edith Brett ilə birliyi uzun və xoşbəxt oldu. Cütlük 56 il birlikdə yaşadı və 3 oğul - Con Frensis Ruel (1917), Maykl Hilari Ruel (1920), Kristofer Ruel (1924) və qızı Priscilla Meri Ruel (1929) böyüdüb.
1915-ci ildə Tolkien universiteti fərqlənmə diplomu ilə bitirib xidmətə getdi; tezliklə Con cəbhəyə çağırıldı və Birinci Dünya Müharibəsində iştirak etdi.
John sağ qaldı qanlı döyüş iki ən yaxşı dostunun öldüyü Somme'da, bundan sonra o, müharibələrə nifrət edirdi. Sonra tif xəstəliyinə tutuldu və uzun müalicədən sonra əlilliklə evə göndərildi. Sonrakı illəri elmi karyerasına həsr etdi: əvvəlcə Lids Universitetində dərs dedi, 1922-ci ildə Oksford Universitetində Anglo-Sakson dili və ədəbiyyatı professoru vəzifəsini aldı və burada ən gənc professorlardan biri oldu (ad. 30 yaşında) və tezliklə dünyanın ən yaxşı filoloqlarından biri kimi şöhrət qazandı.
Eyni zamanda, o, daha sonra Silmarillion olacaq Orta Yerin mif və əfsanələrinin böyük silsiləsini yazmağa başladı. Ailəsində dörd uşaq var idi, onlar üçün əvvəlcə 1937-ci ildə Ser Stanley Unwin tərəfindən nəşr olunan "Hobbit"i ilk dəfə bəstələyib, rəvayət edib və sonra lentə alıb.
Hobbit uğur qazandı və Anuin Tolkienə davamını yazmağı təklif etdi, lakin trilogiya üzərində iş davam etdi. uzun müddət və Tolkien təqaüdə çıxmaq üzrə olan 1954-cü ilə qədər kitab tamamlanmadı. Trilogiya nəşr olundu və böyük uğur qazandı, bu həm müəllifi, həm də naşiri təəccübləndirdi. Anuin əhəmiyyətli pul itirəcəyini gözləyirdi, lakin şəxsən o, kitabı çox sevirdi və dostunun əsərini çap etməyə can atırdı. Kitab 3 hissəyə bölünmüşdü ki, birinci hissə çap olunduqdan və satışa çıxarıldıqdan sonra qalanlarının çapa dəyər olub-olmadığı aydınlaşsın.
1971-ci ildə həyat yoldaşının ölümündən sonra Tolkien Oksforda qayıtdı. Tezliklə ağır xəstələndi və tezliklə, 2 sentyabr 1973-cü ildə öldü.
1973-cü ildən sonra nəşr olunan bütün əsərləri, o cümlədən Silmarillion da oğlu Kristofer tərəfindən nəşr edilmişdir.

Valideynlər ilk övladlarına nə ad verməklə bağlı razılaşa bilmədilər. Uşağa Ruel adının verilməsi zərurətindən imtina edən ana (bütün böyük oğullar Tolkien ailəsində qədimdən belə qeyd olunurdu) ad olaraq "Ronald" seçdi. Atam “Con”u daha çox bəyənirdi. Oğlanı belə adlandırırdılar - hərəsi öz qaydasında. Sonralar uzun-uzadı düşünməyi sevdiyi üçün sinif yoldaşları ona Zəngli ləqəbini verdilər. Həmkarları onu J.R.R.T, tələbələr onu Dəli Papaqçı, yaxın dostları isə Oksimoron adlandırırdılar. Filologiyada bu söz "axmaqcasına ağıllı" kimi paradoksal ifadələri ifadə edir - Con Reuel Ronald adı ilə samit almanca "Toll-kuhn" belə tərcümə oluna bilər. Tolkien, "Mənim üçün hər şey başqaları kimi deyil, birtəhər axmaq oldu" dedi. - İngilislər, hər şeydən əvvəl, hobbitlər kimidirlər. Başlarına nə qədər az şey gəlsə, bir o qədər hörmətlidirlər. Və Oksford, şübhəsiz ki, füsunkar tərcümeyi-halı olan insanlar üçün yetişdirmə yeri deyil. Mənim öz həyat hekayəm kreslo alimi üçün yox, hansısa ədəbi qəhrəman üçün daha uyğun olardı”...

Onun tərcümeyi-halının başlanğıcı, deyəsən, Kiplinqdən götürülüb. Ronald Narıncı Respublikasında anadan olub - çox sonra bu dövlət Cənubi Afrika adlanacaq. Onun atası Artur Ruel Tolkien, Bloemfontein şəhərindəki Lloyd Bankın filialını idarə edirdi: cəmi iki yüz uçuq-sökük ev, çəmənlikdən gələn toz fırtınaları (solmuş otlardan başqa heç nə bitməyən çılpaq Afrika çölləri) tərəfindən uçurdu. Gecələr çaqqal ahlaması ürəyi üşüdür, tüfəng güllələri yuxunu pozur - Bloommfontein adamları növbə ilə gecə növbəsi çəkir, şirləri şəhərdən uzaqlaşdırırlar. Ancaq meymunları heç bir atəşlə qorxuda bilməzsiniz - onlar hasarlar boyunca tullanır, evlərə dırmaşırlar və ətrafda olan hər şeyi sürükləyirlər. Tolkiensin anbarı zəhərli ilanlarla doludur. Ömrünün ilk ilində Con Ruel Ronald evdən yoxa çıxmaqla valideynlərini qorxudur - belə çıxır ki, yerli qulluqçu oğlan körpəni sadəcə olaraq qohumlarına göstərmək üçün çörəyə, kəndinə aparıb. Ömrünün ikinci ilində Tolkien tarantula tərəfindən dişləndi - xoşbəxtlikdən dayə tez bir zamanda yaranı aşkar etdi və zəhəri sordu.

Sonra həyat Dikkensçi süjetə doğru kəskin dönüş etdi. Oğlan dörd yaşında olanda atası tropik qızdırmadan öldü. Narıncı Respublikada ailə üçün heç nə qalmamışdı və ana Mabel, oğulları Ronald və Hilari İngiltərədə məskunlaşdılar - onlar həftədə cəmi 30 şillinqlə, demək olar ki, əldən-ağıza yaşayırdılar. On yaşında Ronald tamamilə yetim qaldı - Mabel XX əsrin əvvəllərində ümumiyyətlə müalicə edə bilmədiyi diabetdən öldü. Balaca Tolkienlər pis niyyətli uzaq qohumu - Birmingemdə Beatrice xala ilə yaşamağa təyin edildi. O, ilk növbədə, yetimlərin gözü qarşısında onların rəhmətlik analarının məktublarını və portretlərini yandırıb. Məsələ burasındadır ki, Meybel ölümündən bir qədər əvvəl katolikliyi qəbul etmiş və uşaqlarına da eyni ruhda dərs vermişdi. İndi Beatrice xala analarının xatirələrini ağlından çıxararaq oğlanları Anqlikan Kilsəsinə qaytarmağa çalışırdı. Ədalət naminə demək lazımdır ki, bu, ən yaxşı niyyətlə edilib: məlumdur ki, protestant İngiltərədə bir katolik heç də asan həyat keçirmir... Amma balaca Tolkinlər inad edirdilər. Hilari inadkarlığına görə baha ödədi: o, Birmingem məktəbinə qəbul olunmadı. Lakin Ronaldın bəxti gətirdi - istər zəngin, istərsə də çox istedadlı uşaqların qəbul edildiyi prestijli King Edward School-da bu şeylərə göz yumuldu. Və Ronald o qədər istedadlı olduğu ortaya çıxdı ki, ona təqaüd verildi.

Bu, məktəb deyil, gənc Tolkien kimi bir oğlan üçün bir xəzinə idi. Əlavə olaraq tələb olunan fransız və alman dilləri, 7-11-ci əsrlərdə orada yunan və orta ingilis dillərini öyrənmişdir. Məktəbdə dörd belə dilçiliyi sevən var idi və onlar öz klublarını - ChBKO, "Barrovian Cəmiyyətinin Çay Klubu"nu qurdular. Axı onlar Birmingem şəhərinin mərkəzində, Korporasiya küçəsində yerləşən Barrow supermarketindəki kiçik kafedə saat beşə gedirdilər. Beatrice xala Ronalda bu məsum əyləncəni qadağan etməyə çalışdı. O, inanırdı ki, dəstəyi olmayan bir oğlan özü haqqında çox təsəvvür etməməlidir, çünki gələcəkdə o, yalnız dezinfeksiya vasitələrinin küçə satıcısı olacağına arxalana bilər (bu, yeri gəlmişkən, Tolkienin babasının işi idi). Xoşbəxtlikdən, köhnə qəzəbdən əlavə, oğlanların bir qəyyumları da var idi - mərhum Mabelin etirafçısı, atasıFrensis. Bir gün o, yazığı gələrək kiçik Tolkienləri Beatris xaladan alıb, hamısını Birmingemdə, xanım Folknerin pansionatına yerləşdirdi. 1908-ci ildə idi, Ronaldın on altı yaşı var idi. Və sonra yeni bir "ədəbi" süjet başladı - bu dəfə bir sevgi hekayəsi.

Edith Bratt Tolkien qardaşlarının yaşadığı otağın birbaşa altındakı bir otağı tuturdu ki, onlar pəncərələrin üstündə oturaraq danışa bilsinlər. Çox yaraşıqlı, boz gözlü, dəbli qısa saç. O, Ronalddan təxminən 3 yaş böyük idi və ona cazibədar şəkildə yetkin görünürdü. Gənclər şəhərdən kənarda velosiped sürməyə çıxıb, saatlarla çayın kənarında oturub, yağış yağanda isə kafedə gizləniblər.

Kafe sahibi bu tarixləri xanım Folknerə bildirdi: “Bir düşün, əzizim! Qızlı gənc, gizli, ağsaqqalların müşayiəti olmadan... Bu, qalmaqaldır!” Ata Frensis, hər şeyi öyrəndikdən sonra qəzəbləndi: “Edith protestantdır və bundan əlavə, indi etməli olduğunuz şey Oksforda hazırlaşmaqdır! Ümumiyyətlə, bu qızla görüşməyi, yazışmağı qadağan edirəm. Ən azı növbəti üç il ərzində”.

Ronald itaətsizlik etməyə cəsarət etmədi. O, Edithlə stansiyada vidalaşdı - qızın qəyyumu, əmisi ona Çeltenhemdə onun yanına getməsini söylədi. "Üç ildən sonra mütləq bir-birimizi görəcəyik!" Tolkien sehr kimi təkrarladı. Edit ümidsizcə başını tərpətdi.

Üç il uzun müddətdir. Bir dəfə Oksford Ekseter Kollecində Tolkien keçmişi tamamilə unutmuşdu. O, həvəslə dilləri öyrənirdi: Latın, Köhnə İngilis, Uels, Köhnə Fin, Köhnə Norveç, eləcə də sərxoş olmadan pivə içmək, tütəyini buraxmadan danışmaq və bir gecədən sonra səhər xiyar kimi görünmək sənətini. şənlik. Lakin 1913-cü ilin yanvarında qadağanın müddəti bitəndə gənc oğlan Editə məktub yazıb, onun əlini istəyir. Cavab Tolkieni heyrətə gətirdi: məlum oldu ki, Edit onunla yenidən görüşməyə ümid etmirdi və uzun müddət məktəb dostunun qardaşı olan Corc Fildlə nişanlanıb.

"Mən sizi Çeltenhemdə görməyə gedirəm" Ronald teleqram göndərdi. Edit onu platformada qarşıladı... Yazıq Corc Fild asılı qaldı: Miss Bratt Tolkienlə evlənməyə razı oldu. "Bunun üçün sizə yalnız bir şey lazımdır" dedi Ronald. - Katolikliyə keçin!

Əvvəlcə Edit bunun əhəmiyyətsiz bir şərt olduğunu düşündü. Lakin Çeltenhemdəki Anqlikan icmasının sütunlarından biri hesab edilən əmisi onu dərhal evdən qovdu. Nə yaxşı ki, onun əmisi oğlu, donqarlı və yaşlı Cenni Qrouv Editə Uorvikdə onunla qalmağa icazə verdi. Ronald nadir hallarda gəlirdi, lakin o, Oksforddan əyləncəli məclislər, punting və tennis oynamaq, həmçinin debat klublarının iclaslarında ən əyləncəli debatlar haqqında məktublar göndərirdi. Həm də maliyyə çətinlikləri haqqında. Toy tarixi ilə bağlı heç bir söhbət yox idi - Ronaldın əvvəlcə bir az varlanacağı güman edilirdi.

Bu məqsədlə özünü Fransada iki meksikalı oğlana tərbiyəçi kimi işə götürdü. Qayıdanda Tolkien toy haqqında danışmadı. Bütün qazancını əntiq əşyalara xərcləyirdi Yapon çapları, və saatlarla səssizcə onlara baxdı və depressiyaya düşdü. Məlum oldu ki, oğlanların bibisi, gənc və sevimli sinyora Parisdə avtomobil tərəfindən vurularaq öldürülüb.Xoşbəxtlikdən, Edith iddiaları ilə Ronaldı çox incitməyəcək qədər müdrik idi. Və ölən meksikalı qadın üçün kədərlənərək, yenə gəlinini xatırladı.

Bu dəfə toyu müharibə yarımçıq kəsdi. Tolkien Lancashire Fusiliers alayında leytenant olaraq orduya çağırıldı. Cəbhə xəttinə göndərilməyi gözləyərkən, o, bığlarını böyütdü, rabitə (Morze əlifbası və siqnal bayraqlarının dili) öyrəndi və Editə nə qədər darıxdığı barədə məktublar yazdı ... universitet kitabxanası və bir stəkan yaxşı liman mehriban şirkətdə.

1916-cı ilin martında onlar nəhayət evləndilər - çox təsadüfi və sanki təsadüfən - sanki altı il gözlədiyimiz heç vaxt olmamışdı. Sadəcə, Tolkienə bir günlük məzuniyyət verildi, dostunun isə pulsuz motosikleti var idi ki, onun Uorvikə minə bilərdi... İki gün sonra onların alayı Fransaya döyüşmək üçün yola düşürdü. The Times indicə statistik məlumatları dərc etdi: cəbhədə bir əsgərin ömrü orta hesabla bir neçə həftədən çox deyil...

Somme Döyüşü - Tolkienin iştirak etmək imkanına malik olduğu ilk və sonuncu - İngiltərənin bütün tarixində ən vasat və ən qanlı döyüş kimi tarixə düşdü. On doqquz min ingilis alman pulemyotları altında öldü və altmışı yaralandı. İki gün ərzində Ronald öz şirkətinə daimi komandanlıq edirdi. Sonra - qısa bir möhlət və yenidən döyüşə. iki keçmiş üzvlər BWC-lər bu qırğında öldü. Tolkien şanslı idi - o, xəndək qızdırmasına tutuldu. Uzun illər o, onu uğurla dişləyən bitə xeyir-dua verdi və onu həyat qurtaran infeksiyaya yoluxdurdu. Ronald müalicə üçün Birminqama göndərildi və həyat yoldaşı dərhal oraya gəldi.

Bu onların idi Bal ayı: Ronald xəstəxanadan yenicə buraxılmışdı - solğun, yorğun, bir qədər şəffaf, zəiflikdən heyrətləndirici idi. Soyuq idi, yemək və yanacaq çatışmırdı. Və yenə də ən çox idi xoşbəxt vaxt Tolkien cütlüyünün həyatında. Bir gün meşədə gəzintidə Edit yaramaz oldu və öz-özünə mahnı oxuyaraq rəqs etməyə başladı. Daha sonra Tolkien iddia etdi: bu rəqsə baxaraq, o, Beren və Lütyen ilə gəldi - Legendariumun əsas personajları və Üzüklərin Rəbbinin kiçik personajları (Strider onlar haqqında mahnı oxuyacaq).

1917-ci ilin fevralında hərbi hakimiyyət Tolkieni xatırladı. Yenidən hazırlıq üçün Yorkşirə getməli oldum. Ancaq Ronald heç vaxt cəbhə xəttinə getmədi - xəstəlik yenidən başladı və o, yenidən xəstəxanaya düşdü. Bu, daha bir il yarım davam etdi: qısa bir remissiya və xəstəliyin yeni bir hücumu. Rusedəki düşərgə, Yorkşirdəki xəstəxana, Birmingemdəki sanatoriya. Birmingemdəki düşərgə, Rusedəki xəstəxana, Yorkşirdəki sanatoriya. Ərinin arxasınca şəhərdən-şəhərə getməkdən yorulan Edith ilk övladı Con Frensis Raeli dünyaya gətirmək üçün Çeltenhemə qayıdıb. Harada və nə yaşayacağı bəlli deyildi. Ronaldun az faydası var. Məktublarında Edith ərini danladı və məzəmmət etdi: “Çünki Son vaxtlar yataqda o qədər çox vaxt keçirdin ki, ömrünün sonuna qədər istirahət etdin. Amma burdayam...” və s. Amma hər şey bir gün bitər. Müharibə başa çatdı və bununla da Ronaldın xəstəliyi (həkimlər dedi: "Möcüzə!"). Oksforda qayıtmağın vaxtı gəldi - həm akademik, həm də ailə həyatı qurmaq...

...1929. Tolkienlərin artıq dörd övladı var: Con, Maykl, Kristofer və yeni doğulmuş Priskilla. Ailə Normut Rouzunda qızılgüllə örtülmüş rahat bir evdə yaşayır. İşləmək üçün - Exeter Kollecində ingilis filologiyasını tədris etmək - Ronald velosiped sürür. Yolda həmişə naməlum dildə nəsə mırıldanır.

Yeni dillər bəstələmək onun həvəsi idi! Məsələn, “Üzüklərin hökmdarı” filmində elflərin danışdığı Quenya dili, Ronald tərəfindən fin əsasında köhnə ingilis və uels dilini qarışdıraraq yaradılmışdır. Amma hətta professor Tolkien normal ingiliscə danışanda da bəzən onu başa düşmək çətin olurdu. Uşaqlıqdan bir qədər anlaşılmaz olan nitqi xəstəliyindən sonra tamamilə anlaşılmaz oldu: pıçıldadı, fit çaldı, ən əsası isə həmişə öz fikirləri ilə ayaqlaşa bilmədi, elflər və cırtdanlar haqqında nəsə danışdı, həyəcanlandı, güldü. Bir sözlə, John Rael Ronald daha daha uzun yaşadı, daha ekssentrik oldu.

Oksford bəzən kostyum şənliklərinə ev sahibliyi edirdi - Professor Tolkien həmişə kostyumda görünürdü qədim vikinqəlində balta ilə. O, qədim Kelt dastanlarını çox sevirdi. Və gileyləndi ki, İngiltərənin öz mifologiyası yoxdur, yalnız Skandinaviya borcları var. O, gizli şəkildə Britaniya mifologiyasını özü yaratmaq arzusunda idi və Coal Gnawers klubunun iclasında bu barədə çox danışdı - qış axşamları elm adamları filoloji problemləri müzakirə edərək ocaq başına o qədər sıxlaşıblar ki, sanki üzlərini qaynar kömürə basdırmaq istəyirdilər. Eyni zamanda dəlicəsinə güldülər ki, ətrafdakılar fikirləşdi: nalayiq sözlər danışırdılar.

Artıq bir müddətdir ki, Tolkienin həyatı ədəbiyyat qanunlarına tabe olmağı dayandırıb və minlərlə hörmətli ingilislərin rəhbərlik etdiyi həyat tərzinə bənzəyir: səhər iş, arvadı və uşaqları ilə evdə şam yeməyi, sonra kluba, sonra işləmək. Yenə... Tolkienin nifrət etdiyi şey bu idi - “Kömür Gnawers”dən qayıdanda yenidən imtahan esselərini yoxlamaq kimi yorucu işə başla. Ancaq bir gün, 1936-cı ilin yazının sonunda, imtahan esselərini yoxlayarkən, professor Tolkien ilə taleyüklü bir hadisə baş verdi. Özü dedi: “Abituriyentlərdən biri səxavətli oldu və heç bir şey yazmadan bütöv bir səhifəni çevirdi - imtahan verənin başına gələ biləcək ən yaxşı şey budur! Mən də üzərinə “Yerin dərinliklərində bir çuxurda bir hobbit yaşayırdı” yazdım. Əslində, “dovşan” (ingilis dilində – “dovşan”, müəllif qeydi) yazmaq istəyirdim, amma “hobbit” çıxdı. Latın “hommo”, yəni “insan”ı nəzərə alsaq, insan-dovşan kimi bir şey çıxır. İsimlər həmişə beynimdə hekayələr yaradır. Düşündüm ki, bu hobbitin kim olduğunu və çuxurun necə olduğunu öyrənmək zərər verməyəcək. Zaman keçdikcə mənim təsadüfi səhvim bütün Orta Yer dünyasına yayıldı”.

Əslində, Tolkien bir az əvvəl bəstələyib. Böyük oğlu Conun yuxuya getməsi çox çətin idi və o, saatlarla onun başında oturmalı oldu və dərhal orada yaşayan qırmızı saçlı bir oğlan olan Kök haqqında "seriyanı" davam etdirdi. divar Saatı. Ortancı, kabuslardan əziyyət çəkən Maykl, Bill Stakers adlı əsəbi bir yaramaz haqqında hekayələr tələb etdi (bu ad Tolkien tərəfindən xatırlandı, çünki bir gün Oksfordun darvazalarında qəribə bir yazı olan bir lövhə gördü: "Bill Stackers mühakimə olunacaq. qanunla”). Ən gənc Kristofer sərgüzəştlər haqqında eşitməyi çox sevirdi yaxşı sehrbazdır Tom Bombadil - Üzüklərin Rəbbində Hobbitləri Əbədi Meşədə xilas edəcək eyni adam. Yaxşı, indi hər üçü Hobbit haqqında dinləməyə başladılar.

"Hobbit və ya Orada və Yenə Geri" hekayəsini dərc etməsi tələb olunan kitab naşiri Stenli Unvin, ilk olaraq on yaşlı oğlu Raynerdən danışdı. Bir şillinq üçün oğlan rəy yazdı: "Kartlar sayəsində bu kitab heç bir illüstrasiyaya ehtiyac duymur, yaxşıdır və 5 yaşdan 9 yaşa qədər bütün uşaqlara müraciət edəcəkdir." Bir il sonra “Hobbit”in uğuruna əmin olan Unvin Tolkieni davamını yazmağa dəvət etdi. Beləliklə, Ronald "Üzüklərin Rəbbi"nə baxmaq üçün oturdu.

1937-ci ildən İkinci Dünya Müharibəsi başlayana qədər Tolkien hobbitləri yalnız Riverside (birinci kitabın üçüncü fəsli) gətirə bildi. Balinin məzarına çatmaq tam dörd il çəkdi (ikinci kitabın dördüncü fəsli). İş çətin idi. Kağız və mürəkkəb çatışmırdı. Yeri gəlmişkən, yemək də çatışmırdı. Sülh və gələcəyə inamı demirəm. Düzdür, Tolkien partlayışları demək olar ki, eşitmirdi - Böyük Britaniya Almaniya ilə böyük universitet mərkəzlərini: Oksford və Kembric və Heidelberq və Göttingeni qorumaq üçün razılaşdı. Ancaq müharibədən tamamilə gizlənə bilməzsən! Bir neçə qaçqın Tolkiensin evinə köçürüldü, ikisi kiçik oğullar orduya çağırıldı. Ən böyüyü Con bu taledən ancaq Romada kahinlik etməyə hazırlaşdığı üçün xilas oldu. 1941-ci ilin yanvarında Maykl Tolkien ağır yaralandı və atasının işə vaxtı yox idi. Bir sözlə, Tolkien sonuncu, altıncı kitabı yalnız 1947-ci ildə - Üzüklərin Rəbbi üzərində işləməyə başladıqdan düz 10 il sonra bitirdi. Nəşriyyatçılarla danışıqlara daha 5 il vaxt lazım idi. İndi, müharibədən sonra dünya dəyişmişdi və heç kim The Hobbit-in davamını alacaqlarını bilmirdi. Kiçik tirajla - üç min yarım nüsxə buraxmaq qərarına gəldilər. Satış qiyməti demək olar ki, minimumu müəyyən etdi - 21 şillinq. Yenə də naşirlər bu işdə 1000 funt-sterlinqə qədər itirməyə hazırlaşırdılar. Amma əvəzində milyonçu oldular.

“Qulaqların uzadılması və itilənməsindən başqa istənilən əməliyyatı edirik” – klinikaların qapılarında bu yazı olan pirinç lövhələr peyda olub. plastik cərrahiyyə 50-ci illərin sonlarından. Məhz o zaman hər iki cinsdən olan gənclər öz görünüşlərini "elflər kimi" dəyişdirmək istəyi ilə cərrahlara müraciət etməyə başladılar - və hamısı "XX əsrin kitabı" adlanan "Üzüklərin Rəbbi" dastanına görə. “...

“Salam, zəhmət olmasa, professor Tolkieni telefona dəvət edin” deyən cingiltili səs amerikalı tərzdə oxudu.

- Tolkien telefonla danışır. Nə baş verdi? - Professor qorxdu, yarıyuxulu idi.

“Heç nə olmadı” deyənlər xəttin o biri ucunda təəccübləndilər. - Sadəcə mən Los Anceles Tolkienistlər Assosiasiyasına rəhbərlik edirəm. üçün hazırlaşırıq böyük oyun“Üzüklərin Rəbbi” əsasında kostyumlar tikirik. Zəhmət olmasa mübahisəmizi həll edin. Birinci cilddəki Balroq canavarının qanadları varmı?

- Qanadlar? Balroqun? – Tolkien çaşqın halda soruşdu. Nəhayət lampanı yandırıb siferblatına baxa bildi. qol saatı- düzdür, gecə yarısından sonra üç! Əlbəttə, bu lənətə gəlmiş Kaliforniyada axşam saat yeddidir...

Qəzəbli Edit çarpayısından danışdı: “Onlar nə etməyə icazə verirlər?!” Möhtərəm ailəyə zəng edin, gecə yarısıdır!” Tolkien günahkarcasına arvadına baxdı. Yazıq! Onunla həmişə çətin olub, indi isə ikiqat... Şöhrət yüngül yük deyil. Jurnalistlər evi mühasirəyə alırlar qəribə qadınlar haqqında teleqraf ehtiraslı sevgi Aragorna, pəncərələrin altında çadır düşərgəsi qurulub və vəhşi görünüşlü, tüklü, çılğın gözlü gənclər tərənnüm edirlər: “Tolkien tanrıdır! Tolkien bir gurudur!" "Üzüklərin Rəbbi"ni yarı yarıya LSD ilə udduqlarını deyirlər... Nə cəhənnəmdirlər? Hippi, yoxsa nə? Və ya, heç olmasa, belə gecə zənglərini qəbul edin. Keçən dəfə ona Tokiodan zəng etdilər - elflərin dilindən "lantar" felinin keçmiş zamanda necə səsləndiyi ilə maraqlandılar. Bu cür həyat sakit bir Oksford professoruna deyil, kino ulduzuna uyğun gəlir.

Tolkien nəşriyyatlardan daha az qazanırdı - cəmi 5 min funt-sterlinq - lakin o zaman bu təmin edirdi. rahat həyat günlərin sonuna qədər. Və Ronald təqaüdə çıxmaq və pərəstişkarlarından uzaqlaşmaq qərarına gəldi - bəzi sakit, yaşlı adamın yerinə. İngiltərənin cənub sahilindəki Poul məhz belə oldu. Yeganə təəssüf ki, Tolkienin burada danışacaq heç kimi yox idi. Cütlük qəfil yerlərini dəyişdi: o, evdə qapalı qaldı və o, yerli sakinlərlə tez dostlaşaraq, qonaqların ətrafında gəzdi və körpü oynadı ... Tolkien incimədi və gileylənmədi - həyat yoldaşına sevindi. ən azı indi "təzminat" alacaqdı uzun illər təklik və sıxlıq. Elə oldu ki, yalnız qocalıqda həyat yoldaşları nəhayət buna öyrəşdilər və bir-birlərinə bağlandılar.

1971-ci ildə səksən iki yaşlı Edit öldü və onsuz Ronald uğursuzluğa düçar oldu. 1972-ci il avqustun sonunda bir dostunun ad günündə bir az şampan içdi və gecə o qədər ağrı hiss etdi ki, təcili yardım çağırmalı oldu. Üç gün sonra Tolkien yaradan xəstəxanada öldü.

O və Edit Oksfordun ətrafında bir yerdə dəfn edilir. Daşın üzərindəki yazı, Tolkienin vəsiyyətinə görə, belədir: "Edith Mary Tolkien, Luthien, 1889-1971, John Rael Ronald Tolkien, Beren, 1892-1972."

Baxmayaraq ki, düzünü desəm, təvazökar Oksford professoru qəhrəman Berenlə çox az oxşar idi. "Əslində mən hobbitəm, sadəcə böyükəm" dedi o, son müsahibələrinin birində. — Bağları, ağacları sevirəm, tütək çəkirəm, sağlam, duzsuz və dondurulmamış yeməkləri sevirəm. Darıxdırıcı dövrlərimizdə ornamentlərlə bəzədilmiş jiletləri sevirəm və geyinməyə belə cəsarət edirəm. Mən göbələkləri çox sevirəm, sadə yumor hissim var, bir çox tənqidçilər onu darıxdırıcı və maraqsız hesab edirlər. Gec yatıram, bacardığım qədər gec qalxıram”.

...Tolkienist hərəkat bu gün də yaşayır. Hərdən sivilizasiyadan uzaq bir yerdə taxta qılınclarla döyüşlər, qalaların mühasirələri, dəfn mərasimləri və toylarla hobbitlərin, elflərin, orkların və trolların kostyum oyunları təşkil edirlər. Hər il çoxlu sayda Tolkien ensiklopediyaları, arayış kitabları və atlasları nəşr olunur, burada hər şey sanki Orta Yerin həqiqətən var olduğu görünür. Görünür, Clive Staples Lewis haqlı idi (həmçinin məşhur yazıçı və Tolkienin "Coal Gnawers" klubundan dostu) "Üzüklərin Rəbbi" nin ilk nəşri üçün annotasiya yazaraq: "Dünyanın heç vaxt belə bir kitab görmədiyini söyləməkdən qorxmuruq."

İrina LıKOVA

Son söz...

Rusiyada Tolkien haqqında gec öyrəndilər. Baxmayaraq ki, trilogiya Stalinin ölümündən cəmi iki il sonra - 1955-ci ildə İngiltərədə nəşr olundu və tezliklə bir çox dillərə, o cümlədən yapon, ivrit və serb-xorvat dillərinə - rus və çin dillərindən başqa hər şeyə tərcümə edildi.

Tolkien həmişə reallıq çərçivəsində qalıb, öz arzu və hisslərinə dəyişməz həqiqət statusu verməyib. Onun icad etdiyi dil Atlantisdə danışırdı. Atlantis - başqa bir ad altında - Tolkienin "Silmarillion" dastanında da rast gəlinir. Tolkien bütün həyatı boyu yaşıl tarlaları və kəndləri udan qara dalğa ilə bağlı yuxunun dalınca getdi və sonra bu yuxu onun oğullarından birinə miras qaldı...

Tolkien "Silmarillion"u universiteti bitirdikdən dərhal sonra (və mötərizədə qeyd edin, aktiv orduya yazıldıqdan sonra) yazmağa başladı - öz sözləri ilə desək, qondarma dillər sərbəst inkişaf edə və fəaliyyət göstərə biləcək bir kainat tələb etdi və Tolkien yaratmağa başladı. belə bir kainat.

1926-cı ildə Tolkien C.S. Lewis ilə tanış oldu. Tolkien və Lyuisin ətrafında qədim dillərə və miflərə ehtiraslı kiçik yazıçılar, tələbələr və müəllimlər çevrəsi yarandı - İnklinqlər. Tolkien geniş elmi iş aparır, anqlo-sakson poeziyasını tərcümə edir, ikidən altıya qədər böyüyən ailəni dolandırmaq üçün var gücü ilə çalışır, boş vaxtlarında uşaqlara nağıllar danışır və rəsm çəkir (bu rəsmlər bir neçə nəşrdən keçib. İngiltərədə). 1936-cı ildə bu "məişət" nağıllarından biri - "Hobbit, ya da orada və yenidən" nəşrindən sonra Tolkien gəldi. ədəbi uğur, nəşriyyat davamı sifariş verir... O vaxtdan elmi fəaliyyət arxa plana keçir və gecə Tolkien Üzüklərin Rəbbini yazır.

Silmarillion da unudulmadı. O vaxta qədər eposa dünyanın yaranması və Atlantidanın süqutu, tanrıların tarixi (Valar) və insanla birlikdə Yer kürəsində yaşayan irqlər - nəcib ölməz elflər (öz elflərini yaradan Tolkien güvənirdi) daxildir. Elflərin mövcudluğu və onların təbiəti haqqında müzakirələrin tamamilə haqlı sayıldığı qədim ingilis xristian ənənəsi), cırtdanlar, ağac insanlar... “Silmarillion” faciəli və əzəmətli mənzərəyə çevrilir – və biz heç nədən danışmırıq. başqa planet, ancaq Yerimiz haqqında: Tolkien, sanki, tarixinin unudulmuş əlaqələrini "bərpa edir", itirilmiş əfsanələri üzə çıxarır, onun fikrincə, çox vaxt gözəl, lakin itirilmiş qafiyələrin fraqmentləri olan uşaq mahnılarının mənşəyini "aydınlaşdırır". keçmişin əfsanələri... Tolkienin planı iddialı və möhtəşəmdir - o, “İngiltərə üçün mifologiya”dan başqa heç nə yaratmaq niyyətində deyil. Eyni zamanda, o, bir saniyə belə iddia etmir ki, onun fantaziyası fantaziyadan başqa bir şeydir. İnsan Allahın surətində və bənzərində yaradılmışdır, Tolkien “Nağıllar haqqında” essesində deyir; buna görə də insan dünyalar yaratmağa qadirdir.

Bununla belə, yadda saxlamaq lazımdır ki, əgər “Üzüklərin Rəbbi” uşaq kitabının davamı kimi düşünülmüş eyni professorun qələmindən çıxmasaydı, “Silmarillion” Oksford professorunun naməlum ekssentrikliyi olaraq qala bilərdi. sözlə, müəllifin özü üçün gözlənilməz, bütün yaşlar üçün kitaba çevrildi. Üzüklərin Rəbbi Silmarillion-a çatışmayan həyatı və ruhu verdi. Möhtəşəm bir fonda hər kəsə yaxın olan qəhrəmanlar meydana çıxdı və onların köməyi ilə oxucu "qəhrəmanlıq" və "qəhrəmanlıqdan əlavə, dastan qəhrəmanları ilə bərabər Tolkien dünyasına və Tolkien dünyasına daşına bildi. elf”, həm də “insan” ölçüsü qazanmışdır.

"Üzüklərin Rəbbi" müəllif tərəfindən İkinci Dünya Müharibəsi təcrübəsindən keçir. Tolkien heç vaxt "sol" haqqında, xüsusən də Stalin haqqında illüziyalara sahib deyildi - onu olduqca ayıq şəkildə qiymətləndirdi və qalibin aurası bu həqiqəti öz kor-koranə parlaqlığı ilə kölgədə qoya bilmədi. O, müharibəni qabaqcadan görürdü - və müharibə başlamazdan əvvəl ingilis siyasətçilərinin səhvlərindən dərin təsirləndi; İspan romantikası da onu heyran etməmişdi vətəndaş müharibəsi- baxmayaraq ki, hətta Lyuis də ona təslim oldu. Ancaq göründüyü kimi, Con Ronald həqiqətən qətiyyətli inam və düşüncə tərzinə sahib idi. Onun ruhunun düsturunda izdihamla birləşmək həzzi yox idi.

1949-cu ildə Üzüklərin Rəbbi tamamlandı ("Mən bir canavar doğurdum" Tolkien naşirləri qorxutdu) və 1955-ci ildə nəşr olundu.

Altmış yaşına çatanda Tolkien qəfil məşhurlaşanda yaltaqlandı və təəccübləndi. Dostlarına yazdığı məktublarda o, "bütün əjdahalar kimi, yaltaqlığa tərəfdar olduğunu" etiraf etdi. Kitabın uğuru yazıçının son illərini maddi zənginliklə işıqlandırdı. Yeni, könüllü bir vəzifə ortaya çıxdı - azarkeşlərin məktublarına cavab vermək, qonaqları qəbul etmək... Bundan əlavə, uğur sevinclərinə narahatlıq da qoşuldu - bir çox yerlərdə qlobus kitab o qədər ciddi idi ki, bəzi həvəsli insanlar üçün az qala Müqəddəs Yazıları əvəz etdi və onların həyatı və imanı oldu. Bunun xristian müəllifin vicdanını necə yüklədiyini təsəvvür etmək asandır.

"Hobbit"in rus dilinə ilk tərcüməsi yalnız 1976-cı ildə baş verdi. 1982-ci ildə isə - "Üzüklərin hökmdarı"nın birinci cildinin "Saxlayanlar" adlı rus dilinə tərcüməsi.

Ömrünün son illərində Tolkien The Silmarillion-u nəşrə hazırlasa da, bu əsəri heç vaxt tamamlamadı.

ENROF.net portalının materialları əsasında

J. R. R. Tolkien (tam adı- Con Ronald Reuel Tolkien / Con Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) - ingilis yazıçısı. O, bir çox başqa əsərlərini nəşr etsə də, “Hobbit or there and Back Again” və “The Lord of the Rings” kitabları ilə məşhurlaşıb. Ölümündən sonra sağ qalan qeydlər əsasında “Silmarillion” kitabı nəşr olundu; Sonradan onun digər mətnləri nəşr olundu və onlar bu günə qədər çap olunmaqdadır.

Con adı ənənəvi olaraq Tolkien ailəsində böyük oğlunun böyük oğluna verilirdi. Anası ona Rozalind əvəzinə Ronald qoydu (qız olacağını düşünürdü). Yaxın qohumları onu adətən Ronald, dostları və həmkarları isə Con və ya Con Ronald adlandırırdılar. Ruel Tolkienin babasının dostunun soyadıdır. Bu adı Tolkienin atası, Tolkienin qardaşı, Tolkienin özü, eləcə də bütün uşaqları və nəvələri daşıyırdı. Tolkien özü qeyd etdi ki, bu ad Əhdi-Ətiqdə (rus ənənəsində - Raguel) var. Tolkien tez-tez baş hərfləri JRRT ilə çağırılırdı, xüsusən də sonrakı illər. O, bu dörd hərfin monoqramı ilə imza atmağı xoşlayırdı.

1891 Mart Mabel Suffield, gözləyən ana Tolkien, İngiltərədən Cənubi Afrikaya gedir. Aprelin 16-da Mabel Suffield və Artur Tolkien Keyptaunda toy edirlər. Onlar Boer Orange Respublikasının (indiki Cənubi Afrikanın bir hissəsi) paytaxtı Bloemfontein şəhərinə yaşamağa gedirlər.

1894 17 fevral Mabel və Arturun ikinci oğlu Hilari Artur Reuel Tolkien Bloemfontein-də anadan olub.

1896 15 fevral Afrikada Artur Tolkien gözlənilmədən xəstəlikdən ölür. Mabel Tolkien və uşaqları valideynləri ilə birlikdə yaşamağa davam edir. Yayda Mabel Tolkien və övladları mənzil kirayələyir və uşaqlarla ayrı yaşayırlar.

1900-cü ilin yazında Mabel Tolkien köçür Katolik inancı(uşaqlarla birlikdə), nəticədə mübahisə edir çox hissəsi üçün Rodney. Payızda Tolkien məktəbə gedir.

1902 Tolkienin gələcək qəyyumu Ata Francis Xavier Morgan, Mabel Tolkien'in etirafçısı olur.

1904 14 Noyabr Mabel Tolkien diabetdən öldü, ata Frensis onun vəsiyyətinə görə uşaqlarının qəyyumuna çevrildi.

1908-ci ildə on altı yaşlı Tolkien gələcək həyat yoldaşı on doqquz yaşlı Edith Bratt ilə tanış olur.

1909 Tolkienin romanı haqqında öyrənən Ata Frensis ona yetkinlik yaşına çatana qədər (iyirmi bir yaşına) Edit ilə ünsiyyət qurmağı qadağan edir.

Tolkien əhəmiyyətli uğurlar qazanır məktəb komandası reqbidə.

3 yanvar 1913-cü ildə Tolkien yetkinlik yaşına çatır və Edit Bratta evlilik təklif edir. Edith başqası ilə nişanını kəsir və Tolkienin təklifini qəbul edir.

8 yanvar 1914 Edit Bratt Tolkien xatirinə katolik inancına keçdi. Tezliklə nişan baş verir. Sentyabrın 24-də Tolkien mifologiyanın başlanğıcı sayılan və sonradan bütün həyatını həsr etdiyi "Earendelin səyahəti" şeirini yazır.

1915 iyul Tolkien Oksfordda bakalavr dərəcəsi alır və Lancashire Fusiliers-də ikinci leytenant kimi orduya qoşulur.

1916 Tolkien siqnalçı olmaq üçün təhsil alır. O, batalyon siqnalçısı təyin edilir. Martın 22-də Tolkien və Edit Bratt Uorvikdə evlənirlər.

İyunun 4-də Tolkien Londona yola düşür və oradan da Fransadakı müharibəyə gedir. İyulun 15-də Tolkien (siqnalçı kimi) ilk dəfə döyüşdə iştirak edir. Oktyabrın 27-də Tolkien “xəndək qızdırması” ilə xəstələnir və İngiltərəyə qaytarılır. Özü də bir daha döyüşmədi.

1917-ci ilin yanvar-fevral aylarında sağalmış Tolkien "İtirilmiş Nağıllar Kitabı" - gələcək "Silmarillion" yazmağa başlayır. 16 noyabr Tolkienin böyük oğlu Con Frensis Ruel dünyaya gəlir.

1920-ci ilin payızında Tolkien Lids Universitetində ingilis dili müəllimi vəzifəsini alır və Lidsə köçür. Oktyabr ayında Tolkienin ikinci oğlu Maykl Hilari Ruel dünyaya gəlir.

1924 Tolkien Lidsdə İngilis dili professoru olur. 21 noyabr Tolkienin üçüncü və kiçik oğlu Kristofer Con Ruel dünyaya gəlir.

1925 Tolkien Oksfordda köhnə ingilis dili professoru seçilir və gələn ilin əvvəlində ailəsi ilə birlikdə oraya köçür.

1926 Tolkien Clive Lewis (gələcək məşhur yazıçı) ilə tanış olur və onunla dost olur.

1929-cu ilin sonu tək qızı Tolkien, Priscilla Mary Ruel.

1930-33 Tolkien "Hobbit"i yazır.

30-cu illərin əvvəllərində. Qeyri-rəsmi ədəbi klub, İnklinqlər, Tolkien və sonradan məşhur yazıçılara çevrilmiş digər insanların daxil olduğu Lyuisin ətrafında toplanır.

1936 Hobbit nəşrə qəbul edilir.

1937-ci il sentyabrın 21-də Allen & Unwin tərəfindən The Hobbit nəşr olunur. Kitab uğur qazanıb və nəşriyyatlar davamını istəyirlər. Tolkien onlara “Silmarillion”u təklif edir, lakin nəşriyyatçılar hobbitlər haqqında kitab istəyirlər. Dekabrın 19-da Tolkien "Hobbit"in davamının ilk fəslini - Üzüklərin gələcək Rəbbini yazır.

1949-cu ilin payızında Tolkien Üzüklərin Rəbbinin əsas mətnini bitirir. O, onu Allen & Unwin nəşriyyatına vermək istəmir, çünki onlar The Silmarillion-u çap etməkdən imtina etdilər və 1950-52-ci illərdə The Lord of the Rings-i Silmarillion ilə birlikdə Collins nəşriyyatına verməyə çalışır. maraq.

1952 Collins Üzüklərin Rəbbi kitabını nəşr etməkdən imtina etdi və Tolkien onu Allen & Unwin-ə verməyə razı oldu.

1954 29 iyul "Üzüklərin hökmdarı"nın birinci cildi İngiltərədə nəşr olunur. 11 noyabr İngiltərədə "Üzüklərin hökmdarı"nın ikinci cildi nəşr olunur. Tolkien təcili olaraq üçüncü cilddə dərc edilməli olan əlavələri tamamlamalıdır.

1955 20 oktyabr İngiltərədə "Üzüklərin Rəbbi"nin üçüncü cildi əlavələrlə, lakin əlifba sırası olmadan nəşr olunur.

1959-cu ilin yayında Tolkien təqaüdə çıxır.

Con Ronald Rael Tolkien (1892-1973)

NB Bioqrafiyanın, fotoşəkillərin, Tolkienlə video müsahibənin tam versiyası üçün http://www.biodata.narod.ru saytına baxın.

Ədəbiyyat və ingilis dili professoru, “Üzüklərin hökmdarı” (1954-1955) romanı ilə məşhurdur. Tolkienin kitabı 60-cı illərin ortalarında zəfər yürüşünə başladı. Xüsusilə gənclər onu sevirdilər. Tolkienin Oksfordlu dostu C.S.Lyuis də fantaziya üslubunda yazılmış hekayələr silsiləsi Narnianın "fantaziya" müəllifi kimi tanınıb.

John Ronald Reiel Tolkien Cənubi Afrikanın Bloemfontein şəhərində ingilis ailəsində anadan olub. Üç yaşı olanda anası onu İngiltərəyə apardı. IN erkən yaş atasını itirdi. 1904-cü ildə anası ölür və gənc Con Ronald Rael qardaşı Hilari ilə Birmingemdəki xalası evinə köçür. 1908-ci ildən Oksfordda ingilis dili və ədəbiyyatı üzrə təhsil alıb, 1915-ci ildə fərqlənmə diplomu alıb. 1908-ci ildə Tolkien 1908-ci ildə yenidən tanış olduğu Edit Bratt ilə evləndi. Birinci dünya müharibəsi Tolkien orduda xidmət edib və çayda baş verən hadisələrin şahidi olub. Somme. Bir qabıq şoku ilə vətənə qayıtdı, sağaldığı müddətdə qədim dilləri öyrənməyə başladı və "Silmarillion" kitabı (1977-ci ildə nəşr olundu) üzərində işləməyə başladı. Tolkien ömrünün sonuna qədər özünü fantaziya dünyasının mifologiyası ilə məşğul etdi.

1918-ci ildə Yeni İngilis dili lüğətinin tərtibçiləri qrupuna qoşuldu və 1919-cu ildə Oksfordda müstəqil müəllim kimi vəzifə aldı. O, həmçinin Lids Universitetində müəllim işləyib. 1925-ci ildə Oksford Universitetində Anglo-Saksonşünaslıq professoru vəzifəsini aldı. 1945-ci ildə Merton Kollecinə* professor təyin edilmiş və 1959-cu ilə qədər burada çalışmışdır. Onun elmi əsərləri Chaucerə (1934) və Beowulfun nəşrinə (1937) həsr edilmişdir. O, Finlandiyanın milli dastanı Kalevala ilə maraqlanırdı, ondan ixtira etdiyi Kuenya dili üçün ideyalar götürdü və bu da onun bir çox hekayələrinə təsir etdi. Uydurma Orta Torpaqda yaşayan personajların əksəriyyəti ingilis folkloru və mifologiyasının qəhrəmanlarından və ya ideallaşdırılmış Anglo-Sakson tarixinin qəhrəmanlarındandır.

30-cu illərdə K.S. Lewis, Charles Williams, Tolkien qeyri-rəsmi "Inklings" ədəbi birliyini yaratdı, sonradan Tolkienin oğlu Kristofer Tolkien və Owen Barfield də daxil idi. Onların hamısı nağıl danışmağı çox sevirdilər və hər çərşənbə axşamı Bird and Baby meyxanasında nahara toplaşırdılar. Bu görüşlərdə Mürəkkəblərdən biri əsərindən bir parça oxuyurdu, bu mütləq fantastik deyildi və zaman keçdikcə belə görüşlər nəzərə çarpan bir hadisəyə çevrildi. mədəni həyat Oksford. Williams 1945-ci ildə öldü və görüşlər 1949-cu ildə dayandırıldı.

“Hobbit” (1937) uşaqlar üçün fantastik hekayə hesab edilsə də (yazıçı bunu uşaqları üçün yaratmışdır), “Üzüklərin hökmdarı” dastanı dərin məna və böyüklər auditoriyası üçün nəzərdə tutulub.

Tənqidçilər “Üzüklərin hökmdarı” filmində İkinci Dünya Müharibəsi ilə bağlı eyhamlar görsələr də, Tolkien bütün bu cür şərhləri dəfələrlə rədd edirdi. Tolkien 1953-cü ildə yezuit keşişi Robert Murreyə yazırdı: "Üzüklərin Rəbbi, əlbəttə ki, əvvəlcə şüursuz olaraq, lakin şüurlu şəkildə yenidən işlənmiş nəşrdə əsas etibarilə dini və katolik əsəridir". “Buna görə də mən uydurma dünyada “din”, kultlar və ya təcrübələr kimi heç bir şeyə faktiki olaraq bütün istinadları daxil etməməli və ya kəsməliyəm. Çünki süjetə və simvolizmə dini komponent daxildir”. (“R. J. J. Tolkienin məktubları”, 1981). Tolkienin katolikliyi kitabda açıq şəkildə görünmür. Digər tərəfdən, bibliya dilinin istifadəsi kitaba arxaik bir ləzzət verir. Tolkien əsərə yazdığı ön sözdə alleqoriyaya qarşı olduğunu bildirir: “Hər hansı daxili məna və ya “mesaj”a gəlincə, bu, müəllifin niyyəti deyildi. Nə alleqorik, nə də aktual... O, 1939-cu ilin xəbəri qaçılmaz fəlakət təhlükəsinə çevrilməmişdən xeyli əvvəl yazılmışdır və bu baxımdan, həmin fəlakətin qarşısı alınsaydı, povest əhəmiyyətli dərəcədə oxşar şəkildə inkişaf edəcəkdi”.

60-cı illərin ortalarında Üzüklərin Əfəndinin kağız üzlü nəşrləri inanılmaz dərəcədə populyarlaşdı və kitab bir dini sevimli oldu. 1968-ci ildə Tolkiens Bornmut yaxınlığındakı Poole köçdü, lakin 1971-ci ildə həyat yoldaşının ölümündən sonra Tolkien Oksforda qayıtdı. 1972-ci ildə kraliça John Ronald Reiel Tolkien-ə Britaniya İmperiyasının 2-ci dərəcəli ordeninin komandanı titulunu verdi. Tolkien 2 sentyabr 1973-cü ildə vəfat etdi.

"Hobbit" müəllifin qırx beş yaşı olanda nəşr olundu. Orta Yerin tarixi Üzüklərin Rəbbi filmində davam etdirildi. Kitab Tolkien altmışı ötərkən nəşr olundu. Yenisini yaratmaq arzusu mifoloji dünya folklor və miflərə heyranlıqdan yaranıb: “Ölkəmin yoxsulluğuna lap əvvəldən kədərlənirdim: onun öz hekayələri yox idi, başqa ölkələrin əfsanələrində axtardığım və kəşf etdiyim keyfiyyətlər yox idi. Yunan, Kelt, Roma, Alman, Skandinaviya və Fin - lakin acınacaqlı kolleksiyaların məzmunundan başqa heç bir ingilis dili yoxdur xalq sənəti" Digər səbəb isə onun inkarı olub müasir İngiltərə. O, nadir hallarda filmlərə baxırdı, əsasən Qərbi Midlendlərin (İngiltərənin mərkəzi qraflıqları) Köhnə İngilis ləhcələrinə diqqət yetirir və digər professorlarla kifayətlənirdi. Tolkien də rəsm çəkməyi çox sevirdi, baxmayaraq ki, o, heç vaxt real fiqurlar çəkməyi çox yaxşı bacarmırdı. O, Frans Hals və Van Dyck-in portretlərinə heyran idi, belə bir şey onu heyran etdi. İtalyan ustaları Fra Filippo Lippi, Giotto və Botticelli kimi. Tolkienin anası istedadlı bir rəssam idi və oğluna rəsm çəkməyi və çəkməyi öyrədirdi.

Tolkienin dastanlarının dünyalarında elflər, cırtdanlar, sehrbazlar və pis canavarlar yaşayır. O, özünü hobbit kimi görürdü: “Mən bağları, ağacları, mexanikləşdirmə izləri olmayan əkin sahələrini sevirəm. Mən tütək çəkirəm, sadə sağlam yeməkləri sevirəm...” Yazıçı “Orta Yer”də yaşayan irqlər üçün dillər yaradıb. O, əsərlərinin əsası kimi mürəkkəb coğrafi, tarixi və sosial komponentləri inkişaf etdirmişdir. Lakin o, həm də fəaliyyətin bu çərçivədən kənara çıxmasını və başqalarının fikirlərini daha da inkişaf etdirməsini istəyirdi. Üzüklərin Rəbbi kitabının nəşrindən bəri bütün dünyada Tolkien pərəstişkarları onun işini davam etdirərək bütöv bir sənaye yaratdılar. Kompüter oyunları, fantaziya ədəbiyyatı və digər əlaqəli yaradıcılıq janrları.

“Xüsusilə bir rəsm onu ​​təqib etdi. Hər şey küləkdə çırpınan bir yarpaqla başladı - ancaq yarpaq bir budağa asıldı və orada bir gövdə göründü - və ağac böyüməyə və fantastik dərəcədə qəribə köklərlə yerə yapışmağa başladı. Qəribə quşlar uçdu və budaqlarda oturdu - onlara da qayğı göstərilməlidir. Və sonra ağacın ətrafında mənzərə açılmağa başladı. Ətrafı meşə basmışdı, uzaqdan qarla örtülmüş dağlar görünürdü. Melkin qalan rəsmlər haqqında düşünməyi unudub; və digərlərini sadəcə götürüb yanlara qoydu böyük şəkil ağac və dağlarla. Nəticə o qədər böyük bir kətan oldu ki, Melkin pilləkən almalı oldu. […]
- Bu ərazinin adı nədir?
Çoban təəccübləndi.
- bilmirsən? Bu, Melkinin ölkəsidir” dedi.
- Necə? – Prixott qışqırdı. - Doğrudanmı bütün bunları ağlına gətirdin, Melkin? Nə qədər ağıllı olduğunuzu bilmirdim. Niye susmusan?
- Uzun müddət sənə demək istədi, amma diqqət etmədin. Sonra onun yalnız bir kətan və bir qutu boya var idi və siz - ya da orada başqası, fərq etməz - damı bu kətanla yamaq istədi. Bütün bunlar sizin "Melkin's duub" dediyin şeydir.
"Amma sonra hər şey əsla kimi deyildi" deyə Prixott mızıldandı.
"Bəli, bu, sadəcə bir əks idi," dedi çoban, "amma əgər istəsən, onu tuta bilərdin."
"Bu, mənim günahımdır," Melkin müdaxilə etdi, "Mən bunu sizə izah etməli idim, amma mən özüm nə etdiyimi başa düşmədim." Aha, indi fərqi yoxdur... Görürsən, mən getməliyəm. Bəlkə yenidən görüşərik. Əlvida!"
R. J. J. Tolkien. "Melkinin işinin vərəqi."

Tolkien “The Hobbit, or there and Back Again” hekayəsinin başlanğıcının gözlənilmədən necə yarandığını belə danışır: “...Və yadımdadır ki, bir kağız götürüb əslində atdım... Mən az qala əlavə qiymət verdim, əlavə qiymət verdim. əslində beş qiymət - bu xüsusi kağızda boş qalan bir səhifə var idi - şanlı - oxumaq üçün heç bir şey yoxdur. Ona görə də onun üzərinə cızma-qara yazdım - niyə belə olduğunu düşünə bilmirəm: "Yerdəki bir çuxurda bir Hobbit yaşayırdı."

_____
TOLKIEN (Tolkien) Con Ronald Reyel (1892-1973), ingilis yazıçısı, filoloqu. Nağıl"Hobbit, ya da orada və yenidən" (1937). “Üzüklərin hökmdarı” nağıl-cəngavər epik trilogiyasında (“Üzük qardaşlığı”, “İki qüllə” romanları, hər ikisi 1954, “Kralın qayıdışı”, 1955; yenidən işlənmiş nəşr 1966) şərin geri dönməz təsiri haqqında bədbin anlayışdır tarixi inkişaf. J. Chaucer (1934) və Beowulf (1937) haqqında monoqrafiyalar, Orta İngilis dili lüğəti.

LEWIS Clive Staples (1898-1963), ingilis yazıçısı, filoloqu, xristian mütəfəkkiri və publisistidir. Birinci Dünya Müharibəsi zamanı o, Fransada, 1918-1954-cü illərdə Oksfordda, 1954-63-cü illərdə isə Kembricdə orta əsrlər üzrə professor kimi çalışıb. St tərəfindən yazılmışdır. C.Bünyanın yaradıcılığından bəhs edən 40 kitab, fantastik janrda hekayələr. Dünya şöhrəti Ona Lyuisin xristianlıq üçün enerjili apoloq kimi çıxış etdiyi "Virdaq məktubları" (1942) hekayəsini, "Məhəbbət", "Əzab", "Möcüzə" fəlsəfi və dini traktatlarını gətirdilər. Uşaqlar üçün "Narniya salnamələri" seriyası 1950-56-cı illərdə yazılmışdır.

SOMME (Somme), Fransanın şimalında bir çay. 245 km, hövzə sahəsi 5,5 min km2. Boğaza axır. Ingilis kanalı. Orta su sərfi 45 m3/s. Naviqasiya edilə bilən. Oise və Scheldt ilə kanallarla bağlıdır. 1-ci Dünya Müharibəsi zamanı, 1.7-18.11.1916, şimalda (Amiennin şərqində) İngilis-Fransız qoşunları 2-ci cəbhənin mövqe müdafiəsini uğursuz şəkildə yarmağa çalışdılar. alman ordusu; hər iki tərəf St. 1,3 milyon nəfər. Sentyabrın 15-də Sommedə ingilis qoşunları ilk dəfə tanklardan istifadə etdilər.

Merton (Kollej) - Merton (Kollec) 1264-cü ildə əsası qoyulmuş Oksford Universitetinin ən qədim kolleclərindən biridir.