Alman dilində adları nədir. Gözəl və məşhur Alman qadın adlarının siyahısı

Bütün müasir Alman adları iki qrupa bölünür: qədim alman mənşəli və ondan alınmışdır katolik təqvimi və digər dillər. Müasir Alman qanunlarında uşaqlara uydurma adlar qoymaq qadağandır. coğrafi adlar(məsələn, Amerikada olduğu kimi). Yalnız insanların Katolik ənənələrinə uyğun olanları seçə bilərsiniz.

Ancaq rəsmi formalar kimi qısaldılmış formalardan istifadə etməyə icazə verilir. Məsələn, Katarina, Annette, Suzanne kimi Alman qadın adlarına daha çox Katya, Ann, Suzy şəklində rast gəlinir. Cüt adlar nadir deyil: Annmari Anna + Mari. İndiki vaxtda ad seçiminə səhnə, kino, televiziya güclü təsir göstərir.

Ümumiyyətlə, uşaqların adlarının sayı məhdudiyyətsiz ola bilər: adətən 1-2 ad olur, amma bəzən onadək tapıla bilər. Məsələn, belə bir almanla asanlıqla rastlaşa bilərsiniz kişi adları Hans, Victor, Georg kimi, bir adam adı şəklində, o qədər də nadir deyil. Adətən, yetkinlik yaşına çatdıqda, ad sahibinin istəyi ilə hər kəs pasportuna daxil edilir və ya doğum şəhadətnaməsində qeyd olunan adlardan birini götürür.

Adlar ən çox qonşuların mədəniyyətlərindən götürülmüşdür: Fransızlar, İspanlar, İngilislər və s. Alman dilində rus dilindən götürülmüş adlar da var: Saşa, Vera, Nataşa.
Burada orijinal mənalardan bəziləri var Alman adları n: Heinrich - "ev işçisi", Lüdviq - "məşhur döyüşçü", Vilhelm - "qorunma", Karl - "azad", Adolf - "nəcib canavar", Arnold - "uçan qartal".

Alman ad qrupları

Ən müasir Alman adlarını iki qrupa bölmək olar. Birincisi, qədim alman mənşəli adlar (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud), ikincisi Katolik təqvimindən götürülmüş xarici adlardır (Johann, Katharina, Anna, Margarete). Almaniya qanunları uşaqlara yer adları, soyadlar və ya uydurma adların ad olaraq verilməsini qadağan edir (məsələn, ABŞ -da). Alman əhalisinin üçdə biri.

V son vaxtlar getdikcə daha çox qısa və ya kiçildici adlar: Kathi (Katharina yerinə), Heinz (Heinrich əvəzinə). İkiqat adların birləşməsi də tətbiq olunur: Marlene = Maria + Magdalene, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie.

Alman adlarının transkripsiyası

20 -ci əsrin ortalarına qədər rus dilində alman səsini [h] "g" olaraq ötürmək adət idi: Hans - Hans, Helmut - Helmut, Burkhard - Burkgard. Tərəfindən müasir qaydalar praktik transkripsiya, bu adlar Hans, Helmut, Burkhard kimi ötürülür. İstisna (aydın səbəblərdən) yalnız "hərf" hərf birləşməsinin ötürülməsi üçün edilir: Herbert - Herbert, Herwig - Gerwig. Digər hallarda, tələffüz edilən [h] hərfini "x" olaraq ötürmək tövsiyə olunur. (Köhnə ənənələr hələ də sağ olsa da: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern danışırıq və yazırıq, əslində bu adlar səslənməlidir: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

Rus transkripsiyasında -e ilə bitən qadın adları bəzən -a sonu ilə ötürülür: Martine - Martina, Magdalene - Magdalena (xüsusən də alman dilində Martina və Magdalena formaları olduğu üçün). Eyni zamanda, bəzi adlar üçün -e vasitəsilə sabit bir ötürmə forması mövcuddur: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore.
Müasir Alman adları dərhal görünmədi, tədricən başqa dillərdən borc götürərək meydana çıxdı. Adların bəziləri qədim alman köklərinə malikdir, baxmayaraq ki, o vaxtdan bəri səslərində ciddi dəyişikliklər baş vermişdir.

12 -ci əsrdən etibarən alman dilində iki hissədən ibarət bir ad forması formalaşmışdır: bir və ya daha çox şəxsi ad və soyad. Eyni zamanda sahibinin cinsi şəxsi adı ilə müəyyən edilə bilər. Uşaqlara bəzən bir neçə şəxsi ad verilir: bir, iki və ya daha çox. Bu tamamilə qanunidir, ancaq yaşına çatanda adlardan birini seçə bilər və ya hamısını tərk edə bilər. Bəzən adlar soyad olaraq da istifadə olunur.

Uşağa ad qoyma prosesi

Doğuşdan dərhal sonra uşağa bir ad verilir. Üstəlik, müəyyən tələblərə cavab verməlidir:

uşağın ləyaqətini pozan xoşagəlməz bir səs və ya ədəbsiz bir məna daşımamalıdır;

bir uşağın adı tərəddüd etmədən cinsini təyin etmək üçün istifadə edilə bilər. Əgər belə deyilsə, ya qadınlara, ya da kişilərə aid olan bir orta ad seçilir. Adı Maria
istisnadır və ata adı olaraq həm qadınlara, həm də kişilərə aiddir;

ad yalnız beynəlxalq adlar siyahısına daxil olanlar arasından seçilə bilər. Müvafiq adların seçilməsinə icazə verilmir (şirkətlərin, şəhərlərin, qəsəbələrin adları, digər insanların soyadları, uydurma adlar);

uşağa din tərəfindən qadağan edilmiş və öz adları olmayan (Yəhuda, Şeytan, Allah) adlarla zəng edə bilməzsiniz.

Valideynlərin uşağa seçdiyi adla ad verməsinə icazə verilmirsə, məsələ məhkəmə qərarına verilir.

Alman adlarının mənşəyi

Ən qədim alman adları 7-4 -cü əsrlərdə ortaya çıxdı. Eramızdan əvvəl. Onların iki hissədən ibarət olması və sahibinin taleyinə təsir etmək, onu cəsarətli və güclü etmək üçün nəzərdə tutulduğuna inanılırdı. Və bu gün Rus həmkarlarına uyğun olan Eberhart, Bemhart, Wolfgang kimi qədim adları tapa bilərsiniz: Svyatoslav, Vladimir, Gorisvet. Ümumilikdə, təxminən 2000 qədim ad kəşf edildi, onlardan təxminən iki yüzü hazırda aktivdir. Və onların gizli mənası orta əsrlərdə itirilmişdi.

İlk borc verilən adlar 8 -ci əsrin ikinci yarısında ortaya çıxdı Xristian diniİtaliyadan gələn adlar nüfuz etməyə başladı Əhdi -Ətiq və sonra Latın... Xristianlıq dininin ortaya çıxması ilə dini məzmun adları da Alman dilində yaradılmağa başlandı: Traugott, Gotthold, Furchtegott.

Moda seçimində, məsələn, ədəbi əsərlərdə, qədim yunan mifologiyası və ya hər hansı digər qəhrəmanlıq dastanı. Bəzən uşaqlara siyasətçiləri və hökmdarları təqlid etmək üçün adlar verilirdi.

Bir çox ad Fransız, Rus, İtalyan və İngilis dilindən götürülmüşdür. Adların xarici adlarla yazılması hətta dəbdə sayılır: Elly, Gaby, Silvia (Elli, Gabi, Silvia əvəzinə).

Hal -hazırda bir ad seçimi kino, səhnə və ya televiziyadan güclü şəkildə təsirlənir. Uşağa orijinal və qeyri -adi bir ad vermək çox vacib sayılır. Və yaşlı nəslin bir çox adları tamamilə istifadədən çıxmışdır.

Şəxsi adlar ən qədim onimlərə aiddir. Soyadlar daha sonra ortaya çıxdı.
Bu gün tanış olduğumuz Alman şəxsi adları tədricən toplanmış və müxtəlif mənbələrdən alınmışdır. Bəziləri qədim alman onimlərinə qayıdır, bir çoxları fərqli vaxtlarda başqa xalqlardan alınmışdır. Xarici adlar üçün xüsusilə güclü bir istək bu gün müşahidə olunur.

Müasir Alman dilli mədəniyyətdə, bir insanın iki növ adı var: şəxsi (Rufname) və soyad (Familienname). Patronimic (Vatersname) Alman mühitində yoxdur. Gündəlik həyatda der Name sözü bir soyadı ifadə edir: "Mein name ist Muller"; "Wie war doch gleich der Name?" ("Soyadınız?") - həmsöhbətinin soyadını unutmuş bir insanın ümumi bir sualı: (Der Name steht an der Wohnungstur). Tam adın lazım olduğu rəsmi sənədlərdə "Vorname und Name", yəni şəxsi ad və soyad sütunu var.

Alman mənşəli ən qədim adlar eramızdan əvvəl 7-4 əsrlərdə yaranmışdır. Digər Avropa dillərində olduğu kimi, iki hissədən ibarətdir və bir insanın taleyinə sehrli şəkildə "təsir etmək", ona güc, cəsarət, qələbə, tanrıların qorunması və s. Bu, Eberhart ("stark wie ein Eber"), Bemhart ("stark wie der Bar"), Wolfgang (Rus Svyatoslav, Gorisveta, Vladimir yaxın) kimi hələ də mövcud olan qədim adların etimologiyasında öz əksini tapmışdır. Şəxsi adların ən qədim təbəqəsindən - təxminən 2000 -i kəşf edildi - bu gün demək olar ki, yüz aktiv şəxs yoxdur. Artıq daxil erkən orta əsrlərşəxsi adların "sehrli mənası" tamamilə itirildi.

VIII əsrin ikinci yarısında. xristianlıqla əlaqəli adlar Alman dilinə İtaliyadan daxil olmağa başlayır: əvvəlcə Əhdi -Ətiqdən gələn adlar - Adəm (İbrani ilk doğulan), Susanne (İbrani zanbağı), sonra Andreas (Yunan cəsur), Agathe (növ), Katharina (saf), Latın - Viktor (qalib), Beata (xoşbəxt). İncil adları xüsusilə XV əsrdə fəal şəkildə alındı. Üstəlik, Katolik ailələrində müqəddəslərin - körpələrin himayədarlarının, Lüteran dilində - Müqəddəs Kitab personajlarının adlarına üstünlük verilirdi və verilir. Dini məzmunlu şəxsi adlar da Alman sözlərindən və qaynaqlarından yaradılmışdır: Traugott, Furchtegott, Gotthold.

Ad seçiminə təsir edən amillər

Şəxsi ad seçimi çox vaxt modadan təsirlənir:

romantik olaraq "İskandinav" (Knut, Olaf, Sven, Birgit), qədim alman dilindən götürülmüşdür.
mifologiya və ya qəhrəmanlıq dastanı(Siegfrid, Siegmund.);

Fransız adları (Annette, Claire, Nicole, Yvonne);

Ruslar (Vera, Natascha, Sascha);

İtalyan və ya İngilis-Amerika.

Beləliklə, 1983 -cü ildə Bern şəhəri ərazisində ən çox qız adları Nicole, Anja, Susanne, Maudy, Christin, Yvonne idi. Oğlanlar - Christian, Thomas, Stefan, Patrick, Michael, Sebastian.

Adların modası əsasən təqlidlə formalaşır. Köhnə günlərdə uşaqlara könüllü olaraq hökmdarların adları verildi (Prussiyada - Fridrix, Vilhelm; Saksoniyada - Avqust, Johann, Albert; Avstriyada - Cozef, Leopold, Maksimilian), eləcə də ədəbi qəhrəmanların adları. işləyir.
Bu gün bir ad seçimi kino, televiziya və popdan güclü şəkildə təsirlənir, eyni zamanda adın özünəməxsusluğuna, bənzərsizliyinə və bənzərsizliyinə can atır. Əvvəllər bilinən adlar tez -tez xarici bir şəkildə yazılır: Elly, Silvia, Gaby (Elli, Silvia, Gabi əvəzinə). Bəzi adlar modadan çıxdı və bu gün nadir hallarda verilir. Yaşlı insanların bu gün artıq istifadə edilməyən adları var.

Qısaldılmış adlar

Gündəlik həyatda bir çox şəxsi adlar, xüsusən də uzun olanlar qısaldılır, məsələn Ulrich -> Ulli; Bertolt -> Bert (i); Bernhard -> Bernd; Katharina -> Kat (h) e; Fridrix -> Fritz; Heinrich -> Heinz, Harry; Johannes -> Hans; Susanne -> Susi. Bu sözdə hipokorist adlardan bəziləri bu gün orijinal ilə bərabər əsasda, yəni müstəqil olaraq istifadə olunmağa başladı (məsələn: Fritz, Heinz, Hans).
Alman soyadları şəxsi adlardan daha gec inkişaf etdi. Adın daşıyıcısının mənşəyi, doğulduğu yer (Walter von der Vogelweide, Dietrich von Berne) haqqında məlumatları ehtiva edən sözdə (Beinamen) inkişaf etdirdilər.

Bir çox ləqəb, bu fərddə hər hansı bir fiziki və ya digər fərqlilikləri göstərdi: Friedrich Barbarossa (Rotbart, Redbeard), Heinrich der Lowe. Vaxt keçdikcə bu ləqəb varislərə ötürülməyə və rəsmi sənədlərdə birləşdirilməyə başladı.
Məşhur alman dilçisi W. Fleischer, XII əsrdə Alman soyadlarının ortaya çıxmağa başladığını göstərir - ilk böyük şəhərlər Qərbdə. Şimalda, Hannover əyalətində, yalnız burada təqdim edildi XIX əsrin əvvəlləriəsr Napoleonun fərmanı ilə. Ümumi adlar, soyadlar ilk növbədə feodallara verilirdi. Fleischer buna misal olaraq göstərir personajlar Lessingin "Minna von Barnhelm" pyesləri: Freulein von Barnhelm, Major von Tellheim - zadəganlar; xidmətçilər - Sadəcə, Franziska. Və bu gün ev qulluqçularını adi ünvandan fərqli olaraq sadəcə adları ilə çağırmaq adətdir: Frau + verilən ad və ya soyad; Herr + adı və ya soyadı.
Müasirlərin böyük əksəriyyəti Alman soyadlarışəxsi adlardan (Walter, Hermann, Peters, Jacobi), ləqəblərdən (Bart, Stolz) və peşə, peşə adlarından (Muller, Schmidt, Koch, Schulze, Schumacher) yaranmışdır.

Ən müasir Alman adlarını iki qrupa bölmək olar:

1) qədim alman mənşəli adlar (Karl, Ulrich, Wolfgang, Gertrud);

2) Katolik təqvimindən götürülmüş xarici adlar (Johann, Katharina, Anna, Margarete).

Almaniya qanunları uşaqlara yer adları, soyadlar və ya uydurma adların ad olaraq verilməsini qadağan edir (məsələn, ABŞ -da). Alman əhalisinin üçdə biri.

Son zamanlar qısa və ya kiçildici adlar getdikcə pasport adları kimi istifadə olunur: Kathi (Katharina yerinə), Heinz (Heinrich əvəzinə). İkiqat adların birləşməsi də tətbiq olunur: Marlene = Maria + Magdalene, Annegret = Anna + Margarete, Annemarie = Anna + Marie.

20 -ci əsrin ortalarına qədər rus dilində [h] Alman səsini "g" olaraq ötürmək adət idi: Hans - Hans, Helmut - Helmut, Burkhard - Burkgard. Müasir praktik transkripsiya qaydalarına görə, bu adlar Hans, Helmut, Burkhard kimi ötürülür. İstisna (aydın səbəblərdən) yalnız "hərf" hərf birləşməsinin ötürülməsi üçün edilir: Herbert - Herbert, Herwig - Gerwig. Digər hallarda, tələffüz edilən [h] hərfini "x" olaraq ötürmək tövsiyə olunur. (Köhnə ənənələr hələ də sağ olsa da: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern danışırıq və yazırıq, əslində bu adlar səslənməlidir: Heinrich Heine, Wilhelm Hohenzollern).

Rus transkripsiyasında -e ilə bitən qadın adları bəzən -a sonu ilə ötürülür: Martine - Martina, Magdalene - Magdalena (xüsusən də alman dilində Martina və Magdalena formaları olduğu üçün). Eyni zamanda, bəzi adlar üçün -e vasitəsilə sabit bir ötürmə forması mövcuddur: Anneliese - Anneliese, Hannelore - Hannelore.

Hər bir ölkənin mədəni ənənələri özünəməxsusdur. Adların əlavə edilməsinin tarixi yolu fərqli hissələr dünya təxminən eynidir: uzaq Afrikadakı zadəgan zadəganlar və bir tayfanın liderləri iki sözdən əlavə edərək yeni doğulmuş bir ad seçdilər.

Kişilər üçün, valideynlərin övladına bəxş etmək istədikləri xüsusiyyətlərlə əlaqəli sözləri seçdilər: güc, cəsarət, güc, mübarizə, döyüşçü.

Qızlar üçün adlar qadınlıq prinsipini xarakterizə edən sözlərdən ibarət idi: ata, ana, xeyirxah, gözəl, məhsuldar. Fərqli ləhcələr fərqli səslər doğurdu.

Bu gün sözlərdən ibarət deyil, insanlar mövcud sözlərdən istifadə edirlər. Alman ənənələri doğuşda bir uşağa eyni anda bir neçə ad verməyi yazın.

Bu, valideynləri seçim edə bilmədikləri, mübahisə edə bilmədikləri, söyüş söydükləri və qeydləri çıxara bilmədikləri vəziyyətdən məhrum edir. Uşağın bir seçimi var: bir yetkinlik yaşına çatanda hansını onun üçün tərk edəcəyinə qərar verir.

Top 20 ən gözəl Alman qadın adları və mənaları:

Bu gün seçmək çox populyardır xarici adlarövladları üçün. Valideynlər üçün bu, körpəsini fərqləndirmək üçün bir yoldur.

Sovet dövründə böyüyən analar və atalar, fərqli olmağın adət olmadığını xatırlayırlar.

Hamısı təxminən eyni geyinmiş, oxşar saç düzümləri vardı. Hər sinifdə dörd Nataşa, üç Saşa, iki Seryozha və ən azı iki Nadejda var idi.

Zaman dəyişdi, insanlar daha azad oldu. Bu gün küçədə oxşar geyimli insanlara rast gəlməyəcəksiniz. Bir xanım üçün partiyada oxşar geyimdə bir qadının olması əsl faciədir.

Monotonluqdan bezən insanlar bənzərsiz olmağa, fərdiyyətlərini dünyaya açmağa çalışırlar. Bu, uşaqlar üçün ad seçimində özünü göstərir.

Haqqında danışmaq məşhur şəxsiyyətlər: aktrisalar, siyasətçilər, onlardan bir neçəsini qeyd etməyə dəyər. Çoxları sizə tanış olacaq.

Almaniyanın böyük bir mədəni irsi var, çoxları var gözəl qadınlar tarixdə bir iz buraxdı:

Maraqlı fakt! Almaniyada istifadə üçün icazə verilən adların təsdiq edilmiş siyahısı var. Valideynlər körpəyə fərqli bir ad vermək istəsələr, təsdiqləmə prosesindən keçməlidirlər.

Uşaqları ziddiyyətli və ədəbsiz adlandıra bilməzsiniz. Bu, qanunda yazılıb. Rəqəmlərdən, hərflərdən, söz birləşmələrindən istifadə etmək qadağandır.

Bənzər bir qanun ölkəmizdə də mövcuddur.

Qızlar üçün qədim alman adları

Uşaqlara bir əsr əvvəl yaşamış əcdadların adının verilməsi tendensiyası getdikcə güclənir. Rusiyada gənc Yeseni, Agafy, Thekla və Seraphim getdikcə daha çox tapılır.

Almaniya da fəxr edir mədəni ənənələr və onlara ikinci bir həyat vermək üçün tez-tez köhnə, çoxdan unudulmuş adlardan istifadə edin müasir dünya... Yeni hər şey köhnə kimi unudulur.

Köhnə Alman qadın adlarının siyahısı:

• Emma.
• Ursula.
• Renata.
• Angelica.
• Stephanie.
• Peter.
• Elizabeth.
• Joanna.
• Sofi.
• İlsa.
• Brunhield.
• Brigitte.
• Rozmarin.
• Francis.

Bəzilərinin kökləri ölkənin keçmişinə aiddir, digərləri borc götürülmüşdür, lakin ötən əsrdə Almaniyada məşhur olmuşdur. Borc almaq hər ölkədə var.

Nəzərə alsaq ki, alman və ingilis dilləri oxşar xüsusiyyətlərə malik olduqları üçün onların mənsubiyyətini müəyyən etmək çətindir.

Vacibdir! Populyarlığa bir neçə amil təsir edir:

• Məşhur insanlar, siyasətçilər, liderlər, populyar favoritlər.
• Səsin gözəlliyi.
• Simvolizm.

Maraqlı fakt! Rusiyada, Vladimir adı, xalqı dövlət liderini sevdiyindən və onunla fəxr etdiyindən əvvəlki məşhurluğunu qazandı.

Onun hakimiyyəti altında Rusiyada yaşamağın yaxşı olub -olmaması məsələsi mübahisəlidir, bir çox fikir var, fərqlidir.

Bu adamın möhkəm bir şəkildə daxil olması mübahisəsizdir dünya tarixiözünü bütün bir xalqın lideri kimi göstərdi.

Onun şərəfinə uşaq adları getdikcə artdı - statistika bunu belə göstərir. Ancaq Little Johnny haqqında daha az lətifə var.

Çox vaxt uşaqlara sevimli aktyorlarının, filmlərin və serialların qəhrəmanlarının adını verən insanlar olur:

• Sherlock - məşhur Sherlock Holmes şərəfinə.
• Danila - "Qardaş" və "Qardaş -2" filmlərinin çıxmasından sonra Rusiyada populyarlıq qazandı.
• Merlin - Qərbdə bir çox qızlara məşhur Merlin Monroenin adı verildi.
• Milana, Millie - "Vəhşi mələk" serialının populyarlığı qızına baş qəhrəmanın adını vermək istəyinə səbəb oldu. Ondan bir çox törəmə var: Milan, Milania, Mila.
• Alice - rok pərəstişkarları daim qızlarına dövrümüzün populyar qrupunun adını verirlər.

Vacibdir! Uşağınıza necə ad verəcəyinizə qərar verərkən təkcə səsə etibar etməməlisiniz.

Var ağır adlar sahiblərinə uyğun keyfiyyətləri bəxş edir:

• Cəhənnəm qızına ad qoyduqdan sonra, valideynlər qalanını bilmirlər, çünki qız yetkinlik yaşına qədər özünü əsl dişli kimi aparır.
• Olga, sahibinə ağır xarakter xüsusiyyətləri verən çox güclü bir səsdir.
• Veles gözəl və qeyri -adi. Bunun Allahın adı olduğunu bilmirsinizsə. Uşağa İsa deməyə bənzəyir.

  Bu, körpəlikdən körpəyə yüklənmiş bir yükdür. Psixoloji baxımdan bu ən yaxşı həll yolu deyil.

Seçim edərkən tarixi, mənşəyi və mənanı araşdırın. Hansı millətə mənsub olmasının əhəmiyyəti yoxdur. Səsin gözəlliyini nəzərə almaq məsləhətdir.

Yadda saxla Qızıl Qayda: gəmiyə nə ad versəniz, o da üzəcək.

Faydalı video

Dilçilər ümumiyyətlə alman adlarını iki əsas qrupa bölürlər. Bunlar müxtəlif mənşəli ad qruplarıdır. Birinci qrupa alman mənşəli adlar daxildir. İkinci qrupa, elm adamları borc götürdükləri adları daxil edirlər katolik inancı... Alman adları belə hesab olunur: Karl, Gertrude, Wolfgang, Ulrich və başqaları. Katolik adları bunlardır: David, Peter, Michael, Christian və başqaları.

Bir çox ölkələrdən fərqli olaraq, bu ənənə tədricən pozulsa da, Almaniyada uşaqlara uydurma adlar qoymaq adət deyil. Qısa adlarda müstəqillik əldə etmək meyli getdikcə güclənir. Tam adların bir çox törəmələri valideynlərini gündəlik həyatdan uzaqlaşdırır. Beləliklə, ən məşhur otuz Alman adından biri olan Heinz adı, bu populyarlıq reytinqinə daxil olmayan Heinrich adının qısa bir formasıdır. Qeyd etmək lazımdır ki, bu tendensiya bütün dünyada mövcuddur. Digər maraqlı bir tendensiya, ikili adların qısaltmalarında müstəqillik qazanmasıdır. Beləliklə, Annamaria adı müstəqil bir ad oldu və əvvəllər Anna Maria üçün bir kısaltmadır.

Alman adları, mədəniyyətlərin bir -birinə qarışmasına baxmayaraq, rus dilində çox yayılmadı. Slavyan ölkələrindən daha irəli getməyən Slavyan ölkələrinin adları haqqında nə demək olar. Hər iki mədəniyyət üçün ümumi və tanış adlar xristian mənşəli adlardır. Bunlar İncildə olan adlar və xristianlar üçün ümumi olan müqəddəslərin adlarıdır.

Alman kişi adları son 100 ildə məşhurdur. 2002 məlumatları (30 ad).

Kişi və qadın demək olar ki, bütün Alman adları olduqca sərt bir səsə malikdir. Eyni zamanda, Alman kişi adlarının mənaları həmişə "sərt" deyildir və hər biriniz uşağınız üçün mehriban və romantik bir Alman adı seçə bilərsiniz.

Kişi adları bütün dünyada tanınır, ancaq fransız və ya ispan kimi çox yayılmır. Ancaq buna baxmayaraq, qızlar və oğlanlar üçün gözəl alman adları son vaxtlar bir çox avropalı arasında getdikcə daha çox populyarlaşır.

Rusiyada alman adları (əsasən kişilər) müharibə və müharibədən sonrakı illərdə qadağan edildi. Bu bir dövlət qadağası deyil, heç kimin övladlarına düşmənlərinin adını çəkmək istəməməsi təəccüblü deyil.

Ancaq bir müddət sonra Alman adları sovet vətəndaşları tərəfindən yenidən istifadə olunmağa başladı və indi bir çox avropalı və ruslar uşaqlar üçün səs -küylü alman adları seçirlər. Bu yazıda sizə oğlanlar üçün alman adları, mənşəyi və mənaları haqqında məlumat verəcəyik.

ALMAN ADAMLARININ ADLARI

Alman kişi adlarının mənşəyi

Siyahısını aşağıda təqdim etdiyimiz müasir Alman kişi adları iki qrupa bölünə bilər. Birincisi, ibtidai olan adları ehtiva edir, yəni. qədim alman mənşəli, ikincisi isə - Katolik təqviminə görə adları ehtiva edən xarici.

Kişilər üçün Alman adlarının tarixi eramızdan əvvəl başlayır və qədim adlar hələ də Alman xalqında mövcuddur, məsələn, orijinal Alman Karl, Wolfgang, Ulrich və başqaları.

Almaniyada bir çox ad Latın, İvrit və Qədim Yunan mənşəlidir. Ayrıca, Alman adlarının meydana gəlməsinə Fransız, Slavyan, Skandinav adları əhəmiyyətli dərəcədə təsir etdi.

Alman oğlan adları: adlandıqları ad

Alman valideynlər övladlarına qanunla qadağan edilməyən bir neçə ad verə bilərlər. Üstəlik, bütün adlar rəsmi olaraq qeydiyyata alınmışdır. Hər hansı bir yeniyetmə bütün adlardan birini seçə bilər və ya olduğu kimi tərk edə bilər və eyni zamanda belə bir ada sahib ola bilər: Ludwig Georg Helmut Schneider, sonuncunun adı.

Qeyd! Yeri gəlmişkən, Alman adları soyadları əvəz edə bilər və bu da rəsmidir. Son vaxtlar qeydiyyatdan keçmək tendensiyası var qısa adlar məsələn, Heinrich əvəzinə Heinz, Katarina yerinə Katya və s.

Məşhur Alman adları (kişi)

Yaxşı, indi ən məşhur və ən gözəl Alman kişi adlarının nələr olduğunu görək. Ən çox məşhur adlar Almanlar bütün dünyaya tarix, elm və sənət adamları - Johann Sebastian Bach, Ludwig van Beethoven, Rudolf Dizel və s.

Bu adlar təkcə Almanlar arasında məşhur deyil. TO gözəl adlar Almanların özləri və bir çox digər Avropalılar arasında Robert, Erich, Siegfried (qəhrəmanın adı "Nibelungs Şarkısı"), Augustine, Hermann, Maximilian, Alfred, Arnold, Lorenz, Altaf və başqaları var.

Alman kişi adları və mənaları

Uşağa ad verin qeyri adi ad- bu döyüşün yalnız yarısıdır. Axı, bunu edərkən nəzərə alınması lazım olan əsas şey vacib seçimdir, bu heç də mənşəyi deyil, adın mənasıdır. Planetimizdəki bir çox insan, adın bir insanın taleyini təyin etdiyinə inanır və araşdırmaların göstərdiyi kimi, bu, həqiqətən gerçəkdir.

Sahibinin xoşbəxt bir yoldaşı olmaq üçün bir ad necə seçilir? Aşağıda mənalı oğlanlar üçün bəzi (ən çox yayılmış) Alman adlarını sadalayırıq, lakin ad haqqında daha çox məlumat əldə etmək üçün bəyəndiyiniz hər bir ad haqqında ayrıca oxumalısınız.

Beləliklə, Alman adları (kişi) məşhurdur və mənaları (siyahı):

• Abelard - "nəcib"
• Avqust - "əzizim",
• Adalbert - "xeyirxahlıq"
• Adler, Arnold - "qartal sahəsi",
• Adolf - "Məşhur canavar"
• Albert - "parıltı"
• Angel, Anselm - "Allahın qoruyucusu",
• Astor şahindir
• Barthold - "görkəmli hökmdar"
• Berndt - "ayı kimi cəsur və güclü"
• Berhard - "üstün müdafiə"
• Bonifatz - "tale"
• Wendel - "səyahət edən"
• Werner - "qəyyum"
• Wilbert "güclü bir qaladır"
• Wilhelm - "dəbilqə"
• Vincennes "döyüşçü" dir
• Voldemar - "məşhur hökmdar"
• Volker - "milli ordu"
• Wolfgang - "qurdun yolu"
• Hans - "Allahın yaxşılığı"
• Heinrich - "ev müdiri"
• Gerard - "nizə"
• Herbert - "ordu",
• Gofrid - "Yer üzündə sülh"
• Gunther - "döyüşən ordu"
• Dederic - "Yerin kralı",
• Dietmar - "məşhur"
• Isaac - "gülür"
• Johan - "xeyirxah"
• Karl - "azadlığı sevən"
• Karsten - "Allahın davamçısı"
• Kaspar "əzizlənməlidir"
• Clemens - "mərhəmətli"
• Konrad - "məsləhət"
• Lammert - "açıq yerlər"
• Leonhard - "bir aslan kimi güclü"
• Manfred "dinc bir qüvvədir"
• Marcus "döyüşçü" dir
• Martin "Marsdan bir adam"
• Meinhard - "cəsur"
• Olberich - "elfin gücü",
• Aldrick - "köhnə hökmdar"
• Otto "varlı adam" dır
• Raimund "şəfaətçi" dir
• Rainer "ağıllı döyüşçü" dir
• Ralf "canavar" dır
• Rein, Reiner - "ağıllı"
• Richard - "güclü, güclü"
• Rotger "məşhur silah" dır
• Sigmand - "şəfaətçi"
• Fridrix, Fritz - "humanist hökmdar"
• Heinz - "ev işçisi"
• Hunk - "Allahın lütfü"
• Harald-"Ali Baş Komandan"
• Hardwin "sadiq bir dostdur"
• Harman - "cəsur"
• Hayden "bütpərəst" dir
• Edvard - "qəyyum"
• Eldric "köhnə lord" dur
• Erich - "hökmdar"
• Ernst - "ölümə qarşı mübarizə aparan"
• Jurgen "kəndli" dir.

Bu uzaqdır tam siyahı Alman kişi adları, ancaq almanlar tərəfindən yalnız tanınmış və tez-tez istifadə olunan adlar. Almaniyada da daxil olmaqla 500 adın və daha çoxunun daha tam siyahısını İnternetdə tapa bilərsiniz.

Qeyd etmək faydalıdır: Alman adlarının siyahısında Louis, Leon və digərləri kimi bir çox Fransız adları tapa bilərsiniz. Almanlar arasında İskandinav Yohas, Nikolas, Yaqub, İbrani Nuh və s. Yəni dünyanın bir çox dillərində olduğu kimi adların da beynəlmiləlliyi mövcuddur.

Ancaq əsas şey adın mənşəyi deyil, insanın taleyi üçün mənasıdır. Buna görə də oğlunuza ad seçərkən əsasən onun mənasına diqqət yetirin.

Digər ölkələrdə olduğu kimi, Almaniyanın da öz ölkəsi var məşhur adlar... Ümumiyyətlə, Almaniyada adların populyarlığı ilə bağlı rəsmi statistika yoxdur, lakin bu məsələ ilə bir neçə qurum məşğul olur. Şirkətin ən məşhur reytinqləri Alman dili(Gesellschaft für deutsche Sprache - GfdS).

Burada təxminən 170 Alman qeydiyyat idarəsindən (Standesamt) verilən məlumatlar adətən təxmin edilir. Beləliklə, Alman Dili Cəmiyyətinin hesabatlarına görə, ən məşhur kişi adlarının hit paradında müxtəlif illər daim çempionluq uğrunda mübarizə aparırlar Maksimilian(Maksimilian), İskəndər(İskəndər) və Lukas(Lukas). Qadın adları arasında alternativ olaraq liderlik edirlər Marie(Marie) və Sofi(Sofi).

Bir az fərqli bir şəkil, Almaniyadakı adların populyarlığını araşdıran beliebte-vornamen.de internet layihəsi ilə çəkilmişdir. 2013 -cü ildə uşaqların doğulması ilə bağlı 180 mindən çox məlumatı araşdırdılar və valideynlərin ən çox qız adlandırdıqlarını - Mia(Mia) və oğlanlar Ben(Ben). 2013 -cü ildə digər məşhur adlar:

Beliebte-vornamen.de saytından illüstrasiya

Nəticələrdəki bu fərq, beliebte-vornamen.de saytının sıralamasında yalnız ilk adı (məsələn, Anna Maria Louise - yalnız Anna), Alman Dili Cəmiyyəti isə - bütün adları nəzərə alması ilə izah olunur. uşaq

Valideynlərin ad seçiminə nə təsir edir?

Harmony əlbəttə ki, böyük rol oynayır. Bu, M və ya L hərfləri ilə başlayan adların populyarlığını izah edir: Louise, Lena, Laura, Lina, Lea, Leon, Lucas, Maximilian, Max, Michael. Görünür, bu sonorantlar ən melodik və qulağa xoş gələn sayılır.

Adın populyarlığına digər şeylər arasında ictimai hadisələr və pop mədəniyyəti də təsir edir. Lena Meyer-Landrut-un Eurovision-da 2010-cu ildə qazandığı qələbə, populyarlığını gücləndirdi qadın adı... Son olaraq, bir ad seçərkən mod deyil. Bir vaxtlar körpələrə tez -tez Angelines, Justins və ya Kevins deyildiyini başqa cür necə izah etmək olar? Bəzi valideynlər övladlarına ad qoyurlar uydurma personajlar hər hansı bir kitab və ya film, məsələn, Almaniyada artıq Nymphadora və Draco var - və bunlar Harry Potter dünyasının personajları deyil, əsl uşaqlardır.

Yeri gəlmişkən, eyni zamanda əks tendensiya müşahidə olunur: getdikcə daha çox alman körpələri üçün Matilda, Frida, Karl, Julius və ya Otto kimi "köhnə" adlar seçirlər. Gördünüzmü Rusiyada var oxşar şəkil- Köhnə adlar getdikcə populyarlaşır? Həmyaşıdlarımız arasında yalnız zaman -zaman Stepan və ya Timofey, Ulyana və ya Vasilisa ilə görüşmək mümkün olsaydı, indi qum qutusunda Varvara, Yaroslava, Miron, Platon və hətta Kuzma ilə heç kəsi təəccübləndirməyəcəksiniz.

seçim azadlığı

Yeri gəlmişkən, qeyd dəftəri qeyri -adi bir şəkildə qeydiyyatdan imtina edə bilər səslənən ad... Valideynlərin övladları üçün hər hansı bir ad seçmək azadlığı bir neçə prinsiplə məhdudlaşır: bu ad uşağın ləyaqətini alçaldan və ya ləyaqətini alçaldan olmamalı və cinsini də açıq şəkildə göstərməlidir. Beləliklə, məsələn, keçən il digərləri arasında aşağıdakı adlara icazə verilmədi: Venera, Cezanne, Schmitz, Tom Tom, Pfefferminze, Partizan, Junge) və Puppe.

Lakin, bu o demək deyil yaradıcı valideynlər həmişə qeyd dəftərxanasında uğursuz olur. Məsələn, hələ 1995 -ci ildə məhkəmə "Noyabr" (Noyabr) sözünün ad olaraq istifadə edilməsini təsdiq etməmişdi. 2006 -cı ildə Novamberə artıq bir oğlana, 2007 -ci ildə isə bir qıza zəng etməyə icazə verilmişdi. qeyd şöbəsi tərəfindən qeydə alınan ekzotik səslənən adlar: Galaxina, Cosma-Schiwa, Chelsea, Dior, Bo, Prestige, Fanta, Laperla, Napoleon.

Aygul Berkheeva, Deutsch-online