Aytmatov bütün əsərləri. Çingiz Aytmatovun əsərləri

Çingiz Törekuloviç Aytmatov kitablarını iki dildə: rus və qırğız dillərində yaradan yazıçıdır. Amma onun əsərləri yüzdən çox dilə tərcümə olunduğu üçün bütün dünyada oxunur.

Bu yazıçı rus ədəbiyyatı tarixinə yarım əsrdən çox əvvəl, sovet ədəbiyyatının ən nüfuzlu əsərlərindən biri olan “Cəmilə” povestinin nəşr olunduğu vaxt daxil olub. Daha sonra dünyanın digər dillərinə tərcümə edildi. Əminliklə demək olar ki, istedadlı insanlar dövrü 2008-ci il iyunun 10-da Çingiz Aytmatovun dünyasını dəyişməsi ilə başa çatdı. Bioqrafiya parlaq yazıçı- bu məqalənin mövzusu.

Repressiya edilmiş kommunistin oğlu

O, 1928-ci ildə Qırğızıstanda, ucqar kənddə anadan olub kənd. Aytmatovun valideynləri otuzuncu illərin sonlarında repressiyaya məruz qalan kommunistlərin birinci nəslinə mənsub idilər. Yazıçının atası da həbsdən yayınmayıb. Daha sonra Çingiz Aytmatov bu hadisələri ilk romanında əks etdirəcək.

Bu insanın tərcümeyi-halı heyrətamizdir. Onilliklər sonra hətta Aytmatov da inana bilmirdi ki, on dörd yaşlı yeniyetmə kimi o, kənd sovetinin katibi vəzifəsini yerinə yetirə, kənd həyatının müxtəlif sahələri ilə bağlı məsələləri həll edə bilər. Müharibənin əvvəlində gələcək yazıçı cəmi yeddi sinfi bitirə bildi. Ancaq bütün kişilər cəbhəyə getdi. Kəndlərdə çox erkən böyüməli olan qadınlar və uşaqlar qalmışdı.

Qırğız külçəsi

Mədəniyyət siyasətində sovet dövrü idarə heyəti dəstək və inkişaf üçün istiqamət verdi milli ədəbiyyatlar. Təəccüblüdür ki, bu proqram adları geniş ölkədən kənarda tanınan istedadlı müəllifləri müəyyən edə bildi. Bu adlardan biri də Çingiz Aytmatovdur. Qırğızıstan kəndində doğulmuş və 1938-ci ildə həbs edilmiş kommunistin oğlu olan bir insanın tərcümeyi-halı sevindirici ola bilməzdi. Belə bir aqibətlə nəinki görkəmli yazıçı olmaq, hətta ibtidai təhsil almaq da çətindir. Amma bu yazıda söhbət əsl milli külçədən gedir. Oxşar insanlar yüz ildə bir dəfə doğulur.

Universal mövzular

Qeyd etmək lazımdır ki, Çingiz Aytmatov sırf milli müəllif deyil. Onun tərcümeyi-halı faciəvi hadisələrin əks-sədasıdır sovet tarixi. Ona görə də onun yaratdığı kitablar ümumbəşəri mövzulara həsr olunub. Onlar təkcə Qırğızıstan sakinlərinə deyil, nəinki postsovet məkanında yaşayanlara da yaxındırlar. Bu müəllifin əsərləri milliyyətindən asılı olmayaraq hər kəsin ruhuna nüfuz edə bilir.

Qırğız yazıçısı və rus nəsri

Çingiz Aytmatovun yaradıcılığı möcüzəvi şəkildə Valentin Rasputin və Viktor Astafyev kimi rus müəlliflərinin əsərlərinə qoşuldu. Bütün bu yazıçıların kitablarında aşağıdakılar müşahidə olunur: ümumi xüsusiyyətlər: doyma, metafora, tam yoxluğu sosialist optimizmi. Və olduqca pessimist bir hekayə olması qəribə görünür " Ağ paroxod"girdi məktəb kurikulumu artıq yetmişinci illərdə.

Yazıçının atası, artıq qeyd olunduğu kimi, 1938-ci ildə repressiyaya məruz qalmış iri qırğız partiya işçisi idi. Ona görə də Çingiz Aytmatovun yaşadığı həyat xüsusilə təəccüblü görünür. Bu insanın tərcümeyi-halı və yaradıcılığı çətin dövrlərdə formalaşıb, lakin buna baxmayaraq, artıq 1952-ci ildə respublikada onun ilk əsərləri çap olunmağa başlayıb.

"Cəmilə"

Kənd Təsərrüfatı İnstitutundan sonra üç il Heyvandarlıq Elmi-Tədqiqat İnstitutunda heyvandarlıq üzrə baş mütəxəssis vəzifəsində çalışıb. Sonra isə institutda ali ədəbi kurslar var idi. Qorki. Və onlar başa çatdıqdan sonra o, ilkini nəşr etdirə bildi məşhur əsərÇingiz Aytmatov. Şəkil əsas xarakter Qırğızıstan yazıçısının hekayəsi əsasında çəkilmiş filmi bu məqalədə görmək olar. haqqında“Cəmilə” əsəri haqqında. Bu hekayə bir yataqxananın divarları arasında yaradılmışdır Tverskoy bulvarı. Bu, Çingiz Aytmatovun həyatında əlamətdar oldu, çünki ona təkcə vətənində deyil, həm də onun hüdudlarından kənarda şöhrət qazandırdı. Kitab hər şeyə tərcümə olunub Avropa dilləri, və Lui Araqonun özünün işi sayəsində Paris kitab mağazalarının rəflərində peyda oldu.

“Cəmilə” ilk baxışdan sovet ideologiyasına ahəngdar şəkildə uyğun gələn gənc qadının hekayəsidir. Qəhrəman Aymatova yeni parlaq həyata başlamaq üçün ailə keçmişindən qopur. Ancaq bu kitab həm də son dərəcə kədərli bir sevgi hekayəsidir. Eyni sözləri “Qırmızı yaylıqlı qovaqım” əsəri haqqında da demək olar.

Çingiz Aytmatovun patriarxal zorakılığın dəhşətlərini təsvir etdiyi “Birinci müəllim” hekayəsi daha sadə oldu. Andrey Mixalkov-Konchalovskinin eyniadlı filminin çəkilişindən fotolar aşağıda təqdim olunur. Qırğız yazıçısının adı hələ qırx yaşına çatmamış bütün ölkədə gurultu ilə gurlandı.

"Ana tarlası"

1963-cü ildə oğullarını itirmiş ananın taleyindən daha bir ürəkaçan hekayə dərc olundu. Yazıçı Çingiz Aytmatov müharibə illərində qadınların çətin həyatından xəbərdar idi. Üstəlik, o, kənd həyatının çətinliyini də bildi. Amma “Ana tarlası” hekayəsini oxuyanda hələ də adamın onu yaratması təəccüblü görünür. Qeyri-adi orijinallığı və acılığı ilə oğulları cəbhədən qayıtmayan qadının fikirlərini çatdırır. Bu əsərdə vətənpərvərlik pafosu yoxdur. Söhbət böyük qələbədən yox, kədərdən gedir Cırtdan- yalnız sevgisində güc tapan qadın. Əri və üç oğlu öləndə də ürəyində başqasının övladına qarşı hərarət, mehribanlıq olur.

Böyük nəsr

Çingiz Aytmatov adlı şəxs haqqında daha nə məlumdur? Bioqrafiya, ailə, Şəxsi həyat bu şəxsiyyət onun ilə qırılmaz şəkildə bağlıdır ədəbi yaradıcılıq. Məlumdur ki, dünya şöhrətli yazıçı sərvət əldə etməyib. Ölümdən sonra yalnız ən qiymətlisi Aytmatovun ədəbi əsərləri və mükafatları olan ev qaldı. Yazıçı qazandığı bütün pulları övladlarının təhsilinə yatırıb. Şübhəsiz ki, kitablarında öz əksini tapmış yazıçı son dərəcə ehtiramlı idi ailə dəyərləri. Və ona dünya şöhrəti gətirən əsərləri oxuduqdan sonra buna şübhə etmək çətindir.

O, böyük nəsrə nail olmaq üçün çox uzun müddət çəkdi. İlk həqiqətən böyük roman "Və gün bir əsrdən uzun sürür" əsəri idi. Bu ürəkdən gələn kitab 1980-ci ildə nəşr olunub. Sevgiyə və əzaba, xoşbəxtliyə və ağrıya həsr edilmişdir. Romanda müəllif əsl sənətkarlığa nail olmuşdur. Bu kitabı yazdıqdan sonra Aytmatovu haqlı olaraq müasir filosof adlandırmağa başladılar. Müəllif “Əsrdən də uzun sürər” romanında qəhrəmanlarının yaşadıqlarını o qədər həqiqilik və səmimi ağrı ilə çatdırmışdır ki, görünür, totalitar rejimdən əziyyət çəkən, ölümü ayrılıqdan üstün tutan bir insanın hisslərini bilirdi. həyat yoldaşı və uşaqları.

Poetik nəsr

İlk romanı çap olunanda artıq Aytmatovun “Ağ paroxod”, “Dənizin kənarında qaçan köpək iti” və s. kimi əsərləri çap olunurdu. nümayəndələrindən biri qəbul edildi sosialist realizmi, kitabında qeyri-adi bir şeir var. Çingiz Aytmatovun yaratdığı əsərlər diqqətlə qurulmuş mətnə ​​malikdir və heç bir ideologiyadan məhrumdur.

tərcümeyi-halı, xülasə məqalədə göstərilən, yalnız əsas hadisələri əhatə edir. Belə görünə bilər yaradıcı yol yazıçı çox asan idi. Ancaq bu, aldadıcı təəssüratdır, çünki Aytmatov hər bir əsərinə uzun, ağrılı yol keçib.

Ən çox əhəmiyyətli iş Aytmatovun əsəri 1986-cı ildə “İskala”da çap olunub. Bu romanda müəllif ilk dəfə əvvəllər qapalı mövzu olan şeylərdən danışdı: iman haqqında, narkomaniya və insanları təəccübləndirməyi dayandıran qəddarlıq haqqında. Bu əsərin nəşrindən sonra Çingiz Törekuloviç Aytmatov, demək olar ki, ədəbi səmavilərin ev sahibliyi edənlərdən sayılırdı.

Bu yazıçının qısa tərcümeyi-halında mağazalarda uzun növbələrin yarandığı bu kitabın ildırım uğuru var. “Blok” əldən-ələ ötürülürdü. Hər addımda onun haqqında danışırdılar. Aytmatovun kitabı bestseller oldu.

Bu yazıçının sonrakı heç bir əsəri belə uğur qazanmamışdır. Məsələ burasındadır ki, onlar daha pis idilər, cəmiyyətdə baş verən əsaslı dəyişikliklərə görə. “İskala”nın ilk oxucuları ədəbiyyatın xüsusi əhəmiyyət kəsb etdiyi keçmiş dövrün nümayəndələri idi. Sonrakı əsərlər belə geniş uğur qazanmadı. Və bu, daha doğrusu, mənəvi yoxsulluqdan danışır. müasir cəmiyyət, burada ədəbiyyata əyləncəli bir funksiya təyin etmək adətdir.

Aytmatovun yaradıcılığında postsovet dövrünə “Kassandra markası”, “Çingiz xanın ağ buludu”, “Qırğızıstanda uşaqlıq”, “Dağlar yıxılanda” kimi əsərlər yer alır.

2006-cı ildə yazıçı həmkarları ilə birlikdə təsis edib xeyriyyə fondu, onun fəaliyyəti postsovet məkanı ölkələrində rus dilinin inkişafına və yayılmasına yönəlmişdir.

Şəxsi həyat

Yazıçının birinci həyat yoldaşı sonradan Qırğızıstanın əməkdar həkimi olmuş qız olub. Adı Kərəz Şəmşibayeva idi. Bu qadın ölməzdən əvvəl oğullarına atalarına hörmət və hörmət etməyi vəsiyyət etmişdi. Uşaqlar analarına verdikləri sözü tutdular. Halbuki Aytmatov, əvvəllər tanış və yaxın adamlara görə son günlər həyat Kərəzdən ayrıldığına görə özünü qınadı. Yazıçı şöhrətinin zirvəsində olanda başqa qadına getdi. Yazıçının ikinci həyat yoldaşı Mariya Urmatovadır, ondan Aytmatovun bir qızı və bir oğlu var.

naməlum roman

Yazıçının ölümündən sonra qohumları onun kabinetində əvvəllər heç kimin bilmədiyi bir əsərin əlyazmasını tapdılar. Roman Çuy kanalının tikintisi ilə bağlı hadisələrə həsr olunub. Əsas xarakter- inşaatçılardan biri. Aytmatovun qızı təklif etdi ki, yazıçı bu əsəri nəşr etməyə cəsarət etmədi, çünki o, dövrü üçün çox sərbəst idi. Amma yaxınları ümid edir ki, tezliklə nəşr olunacaq və başqa dillərə də tərcümə olunacaq.

Aytmatov və kino

Bu yazıçının yaradıcılığının təsiri yerli ədəbiyyat yaxşı tanınır. Tədqiqat mövzusu və çoxsaylı məqalələrin mövzusuna çevrilmişdir. Lakin onun kinoya təsiri heç də az güclü deyil. Aytmatovun əsərləri əsasında çoxlu filmlər çəkilib. Onlardan ən məşhurları:

• "Keçmək".
• "Birinci müəllim".
• "Cəmilə."
• "Ana tarlası"
• "Ağ gəmi"
• "Fırtınalı dayanacaq".
• “Əlvida, Gülsarı!”

2008-ci ildə ilə film dəsti, “Və gün bir əsrdən uzun sürür” romanı əsasında çəkilmiş film üzərində iş aparıldığı yerdə yazıçı xəstəxanaya yerləşdirilib. Aytmatova kəskin pnevmoniya diaqnozu qoyulub. Daha sonra Nürnberq klinikalarından birinə köçürüldü. Çingiz Aytmatov Almaniyada vəfat edib və bir qədər də uzaqda “Ata-Beyit” tarixi-memorial kompleksində dəfn edilib.

Aytmatovun yaradıcılığı bir çox mükafatlara layiq görülsə də, onun əsas uğuru oxucularının sevgisi olub. Rus və qırğız ədəbiyyatının klassikinin dəfn mərasiminə o qədər insan toplaşıb ki, izdiham az qala faciəyə çevriləcəkdi. 2008-ci ilin mayında yazıçının Nobel mükafatına namizədliyi planlaşdırılırdı. Təəssüf ki, Aytmatov onu ala bilmədi.

Aytmatov Çingiz Törekuloviç 1928-ci il dekabrın 12-də Qırğızıstanın Talas vilayətinin Kara-Buura (Kirovski) rayonunun Şəkər kəndində anadan olub.

Çingiz səkkiz sinfi bitirdikdən sonra Cambul Baytarlıq Texnikumuna daxil olur. 1952-ci ildə dövri mətbuatda qırğız dilində hekayələr dərc etdirməyə başlayıb. 1953-cü ildə Frunzedə Qırğızıstan Kənd Təsərrüfatı İnstitutunu, 1958-ci ildə Moskva Ədəbiyyat İnstitutunda Ali Ədəbiyyat kurslarını bitirmişdir. Onun rus dilinə tərcümə olunmuş hekayə və hekayələri “Oktyabr” və “Oktyabr” jurnallarında dərc olunur. Yeni dünya". Qırğızıstana qayıdaraq “Literary Kyrgyzstan” jurnalının redaktoru, beş il Qırğızıstandakı “Pravda” qəzetinin öz müxbiri olub.

1963-cü ildə Aytmatovun "Dağlar və çöllər nağılları" adlı ilk toplusu nəşr olundu və o, Lenin mükafatı. Buraya “Qırmızı yaylıqlı qovağım”, “Birinci müəllim” və “Ana tarlası” hekayələri daxil idi.

1965-ci ilə qədər Aytmatov qırğız dilində yazıb. Onun rus dilində yazdığı ilk hekayəsi “Əlvida, Gülsarı!”.

Aytmatovun ilk romanı “Və gün əsrdən də uzun sürür” 1980-ci ildə nəşr olunub.

1988-1990-cı illərdə Çingiz Aytmatov - Baş redaktor"Xarici ədəbiyyat" jurnalı.

1990-1994-cü illərdə SSRİ-nin, sonra isə Rusiyanın Lüksemburqdakı səfiri vəzifəsində çalışıb. 2008-ci ilin mart ayına qədər Qırğızıstanın Benilüks ölkələrində - Belçika, Hollandiya və Lüksemburqdakı səfiri olub.

SSRİ Sosialist Əməyi Qəhrəmanı (1978) və Qırğızıstan SSR Xalq Yazıçısı, Qırğızıstan Respublikasının Qəhrəmanı (1997).

İki Lenin ordeni, ordeni ilə təltif edilmişdir Oktyabr inqilabı, iki Qırmızı Əmək Bayrağı ordeni, Xalqlar Dostluğu ordeni, 1-ci dərəcəli “Manas”, “Dustlik” (Özbəkistan), türkdilli ölkələrin mədəniyyətinin inkişafındakı xidmətlərinə görə Türkiyə hökumətinin ali mükafatı, Uşaq Polşanın təbəssümü ordeni, N. Krupskaya medalı, Tokio İnstitutunun Şərq Fəlsəfəsi Fəxri medalı “Yer üzündə sülh və firavanlıq naminə mədəniyyət və incəsənətin inkişafına verdiyi görkəmli töhfəyə görə”.

ədəbi və sosial fəaliyyətlər Lenin mükafatı (1963, “Dağlar və çöllər nağılları” toplusu), SSRİ Dövlət Mükafatı (1968, 1977, 1983, ədəbi fəaliyyət), Qırğızıstan SSR Dövlət Mükafatı (1976, ədəbi fəaliyyətə görə), Lotus mükafatı, adına Beynəlxalq Mükafat. C. Nehru, Oqonyok jurnalı mükafatı, Beynəlxalq Aralıq dənizi Mərkəzi Mükafatı mədəni təşəbbüslərİtaliya, Amerika Dini Ekumenik Vəqfi "Vicdana Çağırış" Mükafatı, Bavariya Mükafatı. F. Ryukkart, onlara mükafatlar. A.Menya, “Ruxaniyyət” mükafatı, mədəniyyətin fəxri mükafatı V. Hüqo.

Qırğızıstan Respublikası Milli Elmlər Akademiyasının akademiki, Rus Ədəbiyyatı Akademiyasının akademiki, Avropa Elmlər, İncəsənət və Ədəbiyyat Akademiyasının və Dünya Elmlər və İncəsənət Akademiyasının həqiqi üzvü.

“İssık-Kul Forumu” beynəlxalq intellektual hərəkatının təşəbbüskarı, “İssık-Kul Forumu”nun qəyyumudur. Əbədi yaddaşəsgərlər”, Xalqlar Assambleyasının sədri Orta Asiya. yaradılmışdır Qızıl medal və Beynəlxalq Fond yaratdı. Ç.Aytmatova. 1993-cü ildə Bişkekdə Beynəlxalq İctimai Aytmatov Akademiyası təşkil olundu. El-Azık şəhərində (Türkiyə) parka Ç.Aytmatovun adı verilmişdir.

2008-ci ildə BTA Bank ASC-nin (Qazaxıstan) Direktorlar Şurasının üzvü seçilmişdir.

Çingiz Aytmatovun əsərləri 100-dən çox dilə tərcümə olunub, bir çox əsərlər lentə alınıb və onlar əsasında hazırlanıb. dramatik tamaşalar və baletlər.

Artıq ədəbiyyatda klassikə çevrilmiş Çingiz Törekuloviç Aytmatovun demək olar ki, bütün yaradıcılığına mifoloji, epik motivlər hopmuş, onun əsərlərində əfsanələr və məsəllər toxunmuşdur. Onun “Ağ paroxod” povestindəki maral ana və “Və gün əsrdən uzun sürür” romanındakı Donenbi quşu haqqında əfsanələri hamıya məlumdur. Eyni romana daxil edilmişdir hekayə xətti, Yerdənkənar sivilizasiya, Meşə Döş planeti ilə əlaqə yaratmaqla əlaqələndirilir. Məşhur “Dəniz kənarında qaçan köpək köpəyi” hekayəsinin hərəkəti Böyük Balıq- qadınlar, atalar Insan irqi. Və nəhayət, Aytmatov süni insan yaratmaq problemindən bəhs edən tamamilə fantastik “Kasandranın brendi” romanını yazdı.

Çingiz Törekuloviç Aytmatov 1928-ci il dekabrın 12-də Qırğızıstanın Talas vilayətinin Kara-Buura (Kirovski) rayonunun Şəkər kəndində anadan olub.

Çingiz səkkiz sinfi bitirdikdən sonra Cambul Baytarlıq Texnikumuna daxil olur. 1952-ci ildə dövri mətbuatda qırğız dilində hekayələr dərc etdirməyə başlayıb. 1953-cü ildə Frunzedə Qırğızıstan Kənd Təsərrüfatı İnstitutunu, 1958-ci ildə Moskva Ədəbiyyat İnstitutunda Ali Ədəbiyyat kurslarını bitirmişdir. Onun rus dilinə tərcümə edilmiş roman və hekayələri “Oktyabr” və “Yeni dünya” jurnallarında dərc olunur. Qırğızıstana qayıdaraq “Literary Kyrgyzstan” jurnalının redaktoru, beş il Qırğızıstandakı “Pravda” qəzetinin öz müxbiri olub.

1963-cü ildə Aytmatovun ilk toplusu olan "Dağlar və çöllər nağılları" nəşr olundu və ona görə Lenin mükafatı aldı. Buraya “Qırmızı yaylıqlı qovağım”, “Birinci müəllim” və “Ana tarlası” hekayələri daxil idi.

1965-ci ilə qədər Aytmatov qırğız dilində yazıb. Onun rus dilində yazdığı ilk hekayəsi “Əlvida, Gülsarı!”.

1973-cü ildə imzaladı açıq məktub Saxarova və Soljenitsına qarşı.

Aytmatovun ilk romanı “Və gün əsrdən də uzun sürür” 1980-ci ildə nəşr olunub.

1988-1990-cı illərdə. Çingiz Aytmatov “Xarici ədəbiyyat” jurnalının baş redaktorudur.

1990-1994-cü illərdə SSRİ-nin, sonra isə Rusiyanın Lüksemburqdakı səfiri vəzifəsində çalışıb. 2008-ci ilin mart ayına qədər Qırğızıstanın Benilüks ölkələrində - Belçika, Hollandiya və Lüksemburqdakı səfiri olub.

SSRİ Sosialist Əməyi Qəhrəmanı (1978) və Qırğızıstan SSR Xalq Yazıçısı, Qırğızıstan Respublikasının Qəhrəmanı (1997).

İki Lenin ordeni, Oktyabr İnqilabı ordeni, iki Qırmızı Əmək Bayrağı ordeni, Xalqlar Dostluğu ordeni, 1-ci dərəcəli Manas, Türkiyə hökumətinin ali mükafatı olan “Dustlik” (Özbəkistan) ordeni ilə təltif edilmişdir. türkdilli ölkələrin mədəniyyətinin inkişafına, Polşanın Uşaq təbəssümü ordeni, N.Krupskaya medalı, Tokio Şərq Fəlsəfə İnstitutunun “Şərəf medalı” “Mədəniyyətin və incəsənətin inkişafına verdiyi töhfəyə görə yer üzündə sülh və firavanlıq”.

Ədəbi və ictimai fəaliyyətinə görə: Lenin mükafatı (1963, "Dağlar və çöllər nağılı" toplusu), SSRİ Dövlət Mükafatı (1968, 1977, 1983, ədəbi fəaliyyətə görə), Dövlət Mükafatı laureatı. Qırğızıstan SSR (1976, ədəbi fəaliyyətə görə), "Lotus" mükafatı, Beynəlxalq mükafat. C. Nehru, Oqonyok jurnalı mükafatı, İtaliyanın Aralıq dənizi Mədəniyyət Təşəbbüsləri Mərkəzinin Beynəlxalq Mükafatı, Amerika Dini Ekumenik Fondunun Vicdana Çağırış Mükafatı, Bavariya Mükafatı. F. Ryukkart, onlara mükafatlar. A.Menya, “Ruxaniyyət” mükafatı, mədəniyyətin fəxri mükafatı V. Hüqo.

Qırğızıstan Respublikası Milli Elmlər Akademiyasının akademiki, Rus Ədəbiyyatı Akademiyasının akademiki, Avropa Elmlər, İncəsənət və Ədəbiyyat Akademiyasının və Dünya Elmlər və İncəsənət Akademiyasının həqiqi üzvü.

“İssık-Kul Forumu” beynəlxalq intellektual hərəkatının təşəbbüskarı, Əsgərlərə Əbədi Xatirə Fondunun müvəkkili, Mərkəzi Asiya Xalqları Assambleyasının prezidenti. adına Qızıl medal təsis edilmiş və Beynəlxalq Fond təsis edilmişdir. Ç.Aytmatova. 1993-cü ildə Bişkekdə Beynəlxalq İctimai Aytmatov Akademiyası təşkil olundu. El-Azık şəhərində (Türkiyə) parka Ç.Aytmatovun adı verilmişdir.

2008-ci ildə BTA Bank ASC-nin (Qazaxıstan) Direktorlar Şurasının üzvü seçilmişdir.

Çingiz Aytmatovun əsərləri dünyanın 100-dən çox dilinə tərcümə olunub, bir çox əsərləri lentə alınıb, onların əsasında dram tamaşaları və baletlər tamaşaya qoyulub.

O, 2008-ci il iyunun 10-da Almaniyanın Nürnberq şəhərindəki xəstəxanada müalicə aldığı klinikada vəfat edib. O, iyunun 14-də Bişkek ətrafında yerləşən Ata-Beyit tarixi-memorial kompleksində dəfn edilib.

Yaradıcılıqda fantastik:

Artıq ədəbiyyatda klassikə çevrilmiş Çingiz Törekuloviç Aytmatovun demək olar ki, bütün yaradıcılığı mifoloji, epik motivlərlə hopmuş, onun əsərlərində əfsanə və məsəllər toxunmuşdur. Onun “Ağ qayıq” povestindəki maral ana və “Əsrdən də uzun çəkən gün” romanındakı Dönənbay quşu haqqında əfsanələri hamıya məlumdur. Eyni romanda yerdən kənar sivilizasiya olan Meşə Sinəsi planeti ilə əlaqə yaratmaqla bağlı hekayə xətti var. Məşhur "Dəniz kənarında qaçan piebald it" hekayəsinin hərəkəti insan övladının əcdadı olan Böyük Balığın - qadının dövründə baş verir. Və nəhayət, Aytmatov süni insan yaratmaq problemi haqqında tamamilə fantastik bir roman - "Kassandra markası" yazdı.

Çingiz Törekuloviç Aytmatov (1928-2008) - qırğız və rus yazıçısı, diplomat, Qırğızıstan SSR Elmlər Akademiyasının akademiki (1974), Sosialist Əməyi Qəhrəmanı (1978), Lenin (1963) və üç Dövlət Mükafatı laureatı. SSRİ (1968, 1977, 1983), Qırğızıstan Respublikasının Qəhrəmanı (1997).

Uşaqlıq və yeniyetməlik.

Çingiz Aytmatov 1928-ci il dekabrın 12-də Qırğızıstan MSSR-in Talas rayonunun Şəkər kəndində kəndli fəalı və partiya xadimi Törekul Aytmatovun (1903-1938) ailəsində anadan olub. Atası görkəmli dövlət xadimi olsa da, tale ona qarşı amansız olub, 1937-ci ildə repressiyaya məruz qalıb, 1938-ci ildə güllələnib. Çingizin anası Naqimə Xamziyevna Abduvalieva (1904-1971), ordu siyasi xadimi və ictimai xadim. Ailə həm qırğız, həm də rus dillərində danışırdı və bu, Aytmatovun yaradıcılığının ikidilli xarakterini müəyyənləşdirdi. Çingiz Şəkərdə böyüyüb. Böyük dövründə Vətən Müharibəsi on dörd yaşında kənddə şura katibi oldu.

Müharibədən sonra Cambul Baytarlıq Texnikumunu bitirmiş, 1948-1953-cü illərdə Qırğızıstan Kənd Təsərrüfatı İnstitutunun tələbəsi olmuşdur.

ədəbi fəaliyyət.

Çingiz Aytmatovun yaradıcılıq tərcümeyi-halı 6 aprel 1952-ci ildə başlamışdır - onun rus dilində "The Newsboy Juido" hekayəsi "Komsomolets of Kyrgyzstan" qəzetində dərc edilmişdir. Bundan sonra qırğız və rus dillərində hekayələr nəşr etdirdi. Çingiz Aytmatov institutu bitirdikdən sonra üç il baytar həkimi işləsə də, hekayələrini yazıb çap etdirməyə davam edir. 1956-1958-ci illərdə Moskvada Ali Ədəbiyyat Kurslarında təhsil alıb.

1957-ci ildə Çingiz Aytmatovun qırğız dilində “Üz-üzə” hekayəsi “Ala-Too” jurnalında, 1958-ci ildə isə müəllifin rus dilinə tərcüməsi ilə “Oktyabr” jurnalında dərc edilmişdir. 1957-ci ildə Lui Araqonun tərcüməsi ilə “Cəmilə” povesti də ilk dəfə nəşr olundu. Fransız dili, sonralar bu hekayə rus dilində nəşr olundu və Aytmatova dünya şöhrəti gətirdi.

6 il (1959-1965) Aytmatov “Literary Kyrgyzstan” jurnalının baş redaktoru, eyni zamanda Qırğızıstan SSR-də “Pravda” qəzetinin öz müxbiri olub.

1960-cı illərdə onun “Dəvə gözü” (1960), “İlk müəllim” (1961) hekayələri, “Ana çölü” (1963) və “Dağlar və çöllər nağılları” (1963) toplusu işıq üzü görmüşdür. Lenin mükafatı aldı. 1965-ci ildə onun “Birinci müəllim” povestini Andrey Konçalovski “Mosfilm”də, “Dəvə gözü”nü isə Larisa Şepitko Bolot Şamşiyevlə birgə lentə alıb. aparıcı rol. Sonralar Çingiz Aytmatovun əsərlərinin filmə uyğunlaşdırılması üzrə ən yaxşı rejissorlardan biri də məhz Şəmşiyev oldu.

1966-cı ildə Dövlət Mükafatına layiq görülmüş “Əlvida, Gülsarı!” povesti yazılmışdır. Bu hekayədən sonra yazıçı əsasən rus dilində yazmağa başlayır. 1970-ci ildə onun “Ağ paroxod” romanı rus dilində çap olundu, bütün dünyada tanındı və onun filmə uyğunlaşdırılması Venesiya və Berlində keçirilən beynəlxalq kinofestivallarda təqdim olundu. "Fuji dağına dırmaşmaq" komanda işi Aytmatov qazax dramaturqu Kaltay Muxamedjanovla 1973-cü ildə yazılmış əsəri hələ də səhnədədir. teatr səhnələri Qazaxıstan.

1975-ci ildə Çiqız Aytmatov “Erkən durnalar” hekayəsinə görə Toktoqul mükafatı alıb. 1977-ci ildə nəşr olunan "Dəniz kənarında qaçan xallı it" hekayəsi ADR-də onun sevimli əsərlərindən birinə çevrilib və rus və alman kinorejissorları tərəfindən lentə alınıb.

Əsərlərinə görə Aytmatov üç dəfə (1968, 1980, 1983) SSRİ Dövlət Mükafatına layiq görülüb.

1980-ci ildə nəşr olunan "Və gün bir əsrdən uzun sürür" romanına görə yazıçı ikinci mükafat alır. dövlət mükafatı. Onun "İskala" romanı SSRİ-də nəşr olunan sonuncu əsər oldu. Almaniyaya səfəri zamanı Aytmatov 2007-ci ilin yanvarına qədər birlikdə işlədiyi alman tərcüməçisi Fridrix Hitzerlə tanış olur (Hitzer qəflətən ürək tutmasından vəfat edir). Aytmatovun bütün postsovet əsərləri tərcümə edilmişdir alman Fridrix Hitzer və İsveçrənin "Unionsverlag" nəşriyyatı tərəfindən nəşr edilmişdir. 2011-ci ildə Fridrix Hitzer ölümündən sonra mükafatlandırıldı Beynəlxalq MükafatÇingiz Aytmatova yazıçı ilə uzunmüddətli işlərinə, yaradıcılığına məhəbbətinə və ona sədaqətinə görə.

1998-ci ildə yazıçı növbəti dəfə Qırğızıstan Qəhrəmanı adına layiq görülüb və tanınıb xalq yazıçısı evdə.

Postsovet dövründə “Çingiz xanın ağ buludu” (1992), “Kassandranın brendi” (1994), “Nağıllar” (1997) xaricdə nəşr olunub. “Qırğızıstanda uşaqlıq” (1998) və 2006-cı ildə “Dağlar yıxılanda” (“Əbədi gəlin”) Alman tərcüməsi 2007-ci ildə - "Qar bəbiri" adı ilə). oldu son parça Aymatova.

Çingiz Aytmatovun əsərləri dünyanın 174 dilinə tərcümə olunub ümumi dövriyyəəsərlərinin sayı 80 milyondur.

Aytmatova Nobel mükafatı verilməsi məsələsi iki dəfə ortaya çıxdı, lakin təəssüf ki, ona heç vaxt verilmədi. 80-ci illərin sonlarında professor, respublikanın baş aytmatovşünası, Milli Elmlər Akademiyasının vitse-prezidenti Abdıldajan Akmatəliyevin sözlərinə görə, Aytmatovun Avstriyaya səfəri zamanı Nobel Komitəsinin nümayəndəsi yazıçını Vyanada tapıb. Nobel mükafatına layiq görülmüş və onu təbrik etmişdir. “Lakin əvvəl rəsmi açıqlama mükafat haqqında Nobel Komitəsi Nobel Sülh Mükafatının Mixail Qorbaçova verilməsi qərara alındığından o, tarixində ilk dəfə olaraq ilkin qərarını tələsik dəyişmək məcburiyyətində qaldı. SSRİ-nin iki nümayəndəsinin eyni ildə mükafat alması qeyri-mümkün idi”, - deyə Akmatəliyev bildirib.

İkinci dəfə Çingiz Törekuloviç 2008-ci ildə dövrümüzün ən böyük türkdilli yazıçısı kimi Nobel mükafatına namizəd göstərilərkən Türkiyə hökuməti tərəfindən namizədlik komitəsi yaradıldı. Lakin yazıçının vaxtsız ölümü Aytmatovun namizədliyinə baxılmasının qarşısını aldı.

2012-ci ildə Çingiz Aytmatovun qızı Şirin xəbər vermişdi ki, “Yer və fleyta” romanının heç yerdə çap olunmamış əlyazması onun ölümündən sonra onun kabinetində tapılıb. Bu roman 1940-cı illərdə Böyük Çuy kanalının tikintisində iştirak etmiş və Çuy Buddanın böyük heykəlini tapan bir adamdan bəhs edir. Onun sözlərinə görə, “bu, sosialist realizmi üslubunda yazılmış klassik Aytmatov povestidir”. Romanda, miqyasında Qırğızıstan BAM adlandırıla bilən Böyük Çuy kanalının tikintisi haqqında hekayə ilə paralel olaraq, baş qəhrəmanın sevgisi və təcrübələri haqqında çox həssas və emosional şəkildə yazılmışdır. Şirin Aytmatova romanın hansı illərdə yazıldığını dəqiqləşdirməyib və yalnız əlavə edib ki, zaman keçdikcə əlyazmanın vərəqləri saralıb. Əlyazma yenidən çap edilib və elektron formata tərcümə edilib. Onun rus və ingilis dillərində nəşri planlaşdırılır.

İctimai-siyasi fəaliyyət.

Çingiz Aytmatov təkcə ötən əsrin ən məşhur yazıçılarından biri deyil, həm də görkəmli ictimai-siyasi xadim idi. İnkişafında fəal iştirak etdi Beynəlxalq əlaqələr və sülhün möhkəmləndirilməsi. 1959-cu ildən - Sov.İKP üzvü.

1960-1980-ci illərdə SSRİ Ali Sovetinin deputatı, Sov.İKP qurultayının nümayəndəsi, “Novıy mir” və “Literaturnaya qazeta” qəzetlərinin redaksiya heyətində çalışıb.

1978-ci ildə Çingiz Aytmatov Sosialist Əməyi Qəhrəmanı adına layiq görülüb.

1966-1989-cu illərdə Çingiz Aytmatov Qırğızıstan SSR-dən 7-11 çağırış SSRİ Silahlı Qüvvələri Millətlər Şurasının deputatı olub. Qırğızıstan SSR 330 saylı Frunzenski-Pervomayski seçki dairəsindən 9-cu çağırış Ali Sovetinə deputat seçilmişdir. 1989-1991-ci illərdə - xalq deputatı SSRİ.

Həmçinin Çingiz Aytmatov Millətlər Şurasının Xarici Əlaqələr Komissiyasının üzvü, Qırğızıstan Kommunist Partiyası Mərkəzi Komitəsinin üzvü, SSRİ Yazıçılar İttifaqının və SSRİ İstintaq Komitəsinin katibliyinin üzvü, SSRİ İstintaq Komitəsinin üzvü olub. Qırğızıstan SSR İK-nin idarə heyətinin sədri, SSRİ Prezident Şurasının üzvü, Asiya və Afrika ölkələri ilə Sovet Həmrəylik Komitəsinin rəhbərlərindən biri, “İssık-” beynəlxalq ziyalı hərəkatının təşəbbüskarı. Kul Forum”, “Xarici ədəbiyyat” jurnalının baş redaktoru.

SSRİ Ali Sovetinin deputatı kimi o, 1990-cı ilin martında Mixail Sergeyeviç Qorbaçovun SSRİ prezidenti seçildiyi zaman namizədlik nitqi ilə çıxış etmək üçün seçilmişdir.

1990-cı ildən Aytmatov SSRİ səfirliyinə (1992-ci ildən - səfirlik) rəhbərlik edib. Rusiya Federasiyası) Lüksemburq Böyük Hersoqluğunda, 1994-2006-cı illərdə. - Qırğızıstanın Benilüks ölkələrində - Belçika, Lüksemburq və Hollandiyada səfiri.

2006-cı ildə Rusiya Federasiyasında humanitar işlər üzrə köməkçisi Fərhod Ustadjalilovla birlikdə Çingiz Aytmatov adına “Sərhədsiz Dialoq” Beynəlxalq Xeyriyyə Fondunu təsis edib və ömrünün sonuna kimi onun prezidenti olub. Fond çərçivəsində Çingiz Aytmatov keçmiş SSRİ ölkələrində rus dilinin dəstəklənməsi və inkişafı proqramı hazırlayıb.

2008-ci ildə BTA Bank ASC-nin (Qazaxıstan) Direktorlar Şurasının üzvü seçilmişdir.

2008-ci il Çingiz Aytmatovun tərcümeyi-halında sonuncu il oldu. O, şəkər xəstəsi idi və 80 yaşında 10 iyun 2008-ci ildə Nürnberq xəstəxanasında vəfat etdi. O, Bişkek ətrafında yerləşən Ata-Beyit tarixi-memorial qəbiristanlığında dəfn edilib.

Aytmatov Çingiz Törekuloviç (1928-ci il təvəllüdlü), qırğız yazıçısı.

1928-ci il dekabrın 12-də Qırğızıstan SSR Talas rayonunun Şəkər kəndində müəllim və partiya işçisi ailəsində anadan olub. Ata 1937-ci ildə repressiyaya məruz qalıb. Dağ kəndində yaşayan nənənin oğlana böyük təsiri olub. Çingiz bütün yay aylarını burada keçirdi. O qulaq asdı xalq mahnıları və nağıl, köçəri şənliklərə qatıldı.

1948-ci ildə Aytmatov Baytarlıq Texnikumunu, 1953-cü ildə isə Kənd Təsərrüfatı İnstitutunu bitirmişdir. Üç il heyvandarlıq üzrə texnik işləyib. Eyni zamanda onun ilk hekayələri yerli qəzet və jurnallarda dərc olunub. ədəbi təcrübələr. 1956-cı ildə Moskvada Ali Ədəbiyyat Kurslarına daxil olub. Vətənə qayıdaraq “Literary Kyrgyzstan” jurnalının redaktoru, “Pravda” qəzetinin Qırğızıstanda müxbiri işləyib. 1958-ci ildə “Novıy Mir” yeniyetmə nöqteyi-nəzərindən yazılmış, evli qırğız qadınının “qanunsuz” sevgisindən bəhs edən “Cəmilə” hekayəsini nəşr etdi. Elə gələn il fransız dilinə tərcümə edildi məşhur yazıçı Lui Araqon. Aytmatov beynəlxalq şöhrət qazandı.

1963-cü ildə Aytmatov “Dağlar və çöllər nağılları” (“Cəmili”dən əlavə “Birinci müəllim”, “Dəvəgözü” və “Qırmızı yaylıqlı qovağım” əsərləri də daxil idi) kitabına görə Lenin mükafatına layiq görülüb. Əsas xüsusiyyət bu əsərlər əxlaqi, fəlsəfi məsələlərənənəvi Şərq poetikası ilə. Folklor və mifoloji motivlər“Əlvida, Gülsarı!” hekayəsində həlledici rol oynayır. (1965-1966).

Onlar “Ağ paroxod” (1970) məsəl hekayəsində xüsusilə güclüdür: faciəli hekayə yeddi yaşlı uşaq, tayfanın qoruyucusu, xeyirxahlığın ilahi təcəssümü olan Buynuzlu Ana Maral əfsanəsi ilə paralel olaraq açılır. "Dəniz kənarında qaçan piebald it" (1977) hekayəsində yazıçı hərəkəti Oxot dənizinin sahillərində mifik qədim dövrlərə köçürdü. İnamla doludur daha yüksək güc, balıqçılar uşağı xilas etmək üçün fırtınada özlərini qurban verirlər.

Aytmatovun əsas mövzusu - bütün bəşər övladının nümayəndəsi kimi fərdin taleyi "Və gün əsrdən də uzun sürür" ("Burnaya dayanacaq", 1980) və "İskala" (1986) romanlarında yeni ölçü aldı. ). Birincidə - təsvirdə həqiqi həyat Orta Asiya artıq təkcə miflərlə deyil, həm də elmi fantastika ilə bağlıdır (söhbət planetlərarası təmaslardan gedir).

20-ci əsrin sonlarının ən aktual problemlərinə toxunan “İskala”da. (ölüm təbii mühit, narkomaniya), müəllif Tanrı axtarışına müraciət edir. Daxil edilmiş bibliya səhnəsi (İsa ilə Pilat arasında söhbət) mübahisələrə səbəb oldu - yazıçı M.A.Bulgakovu təqlid etməkdə və "yüksək mövzudan istifadə etməkdə" günahlandırıldı.

Bununla belə, əksər oxucular və tənqidçilər əsərin pafosunu yüksək qiymətləndirmişlər. 1994-cü ildə “Kasandranın Markası” adlı xəbərdarlıq romanı nəşr olundu. Onun qəhrəmanı rus kosmonavt-tədqiqatçısıdır. Onun kəşf etdiyi “zond şüaları” insan embrionlarının növbəti “dünya şərinin sirri”ndə iştirak etməmək üçün işığı görmək istəmədiyini üzə çıxarmağa imkan verdi.

70-80-ci illərdə. Aytmatov ölkənin ictimai-siyasi həyatında fəal iştirak edib: SSRİ Yazıçılar İttifaqının və SSRİ Kinematoqrafçılar İttifaqının katibi, SSRİ Ali Sovetinin deputatı olub; yenidənqurmadan sonra Prezident Şurasının üzvü olub, Xarici ədəbiyyat jurnalına rəhbərlik edib. 1990-cı ildən diplomatik fəaliyyətdədir.

O, 2008-ci il iyunun 10-da Almaniyanın Nürnberq şəhərindəki xəstəxanada müalicə aldığı klinikada vəfat edib. O, iyunun 14-də Bişkek ətrafında yerləşən Ata-Beyit tarixi-memorial kompleksində dəfn edilib.