Buninin ən böyük avtobioqrafik əsəri. Buninin qısa tərcümeyi-halı ən vacibdir
İvan Alekseevich Bunin haqlı olaraq Rusiyanın 20-ci əsrin ən böyük yazıçı və şairlərindən birinə aid edilə bilər. Həyatı boyu klassik halına gələn əsərləri ilə dünya səviyyəsində tanınmışdır.
qısa tərcümeyi-hal Bunina hansını başa düşməyinizə kömək edəcəkdir həyat yolu Nobel Sülh Mükafatını aldığı bu görkəmli yazıçıdan keçdi.
Bu, daha maraqlıdır, çünki böyük insanlar oxucunu yeni nailiyyətlərə həvəsləndirir və ruhlandırır.
Buninin qısa tərcümeyi-halı
Şərti olaraq qəhrəmanımızın həyatı iki dövrə bölünə bilər: mühacirətdən əvvəl və sonra. Axı ziyalıların inqilabdan əvvəlki mövcudluğu ilə onu əvəzləyən Sovet sistemi arasında qırmızı xətt çəkən 1917-ci il inqilabı idi. Ancaq əvvəlcə hər şey.
Uşaqlıq, gənclik və təhsil
İvan Bunin 10 Oktyabr 1870-ci ildə sadə bir zadəgan ailəsində anadan olmuşdur. Atası gimnaziyanın yalnız bir sinfini bitirmiş zəif savadlı bir torpaq sahibi idi. Sərt xasiyyəti və həddindən artıq enerjisi ilə seçilirdi.
İvan Bunin
Əksinə, gələcək yazarın anası çox həlim və dindar bir qadın idi. Bəlkə də onun sayəsində kiçik Vanya çox təsir edici oldu və mənəvi dünya haqqında erkən öyrənməyə başladı.
Bunin uşaqlığının çox hissəsini mənzərəli mənzərələrlə əhatə olunmuş Oryol vilayətində keçirdi.
Onun ibtidai təhsil İvan evə gəldi. Tərcümeyi-halların öyrənilməsi görkəmli şəxsiyyətlər əksəriyyətinin ilk təhsilini evdə almasına diqqət yetirməmək mümkün deyil.
1881-ci ildə Bunin heç bitirmədiyi Yelets gimnaziyasına girməyi bacardı. 1886-cı ildə yenidən evinə qayıtdı. Bilik susuzluğu onu tərk etmir və universiteti fərqlənmə diplomu ilə bitirən qardaşı Julia sayəsində öz-özünə təhsil üzərində fəal işləyir.
Şəxsi həyat, ailə, uşaqlar
Buninin tərcümeyi-halında onun qadınlarla daim bəxti gətirməməsi diqqət çəkir. İlk sevgisi Varvara idi, lakin müxtəlif vəziyyətlərə görə heç vaxt evlənə bilmədilər.
Birinci rəsmi arvad 19 yaşlı Anna Tsakni yazıçı oldu. Ər-arvad kifayət qədər soyuq münasibətdə idilər və buna sevgi əvəzinə məcburi dostluq deyilə bilər. Evliliyi cəmi 2 il davam etdi və tək oğul Kolya qırmızı atəşdən öldü.
Yazıçının ikinci həyat yoldaşı 25 yaşlı Vera Muromtseva idi. Ancaq bu evlilik də bədbəxt idi. Ərin ərinin onu aldatdığını öyrəndikdə, Vera Bunin'i tərk etdi, baxmayaraq ki, hər şeyi bağışladı və geri döndü.
Ədəbi fəaliyyət
İvan Bunin ilk şeirlərini 1888-ci ildə on yeddi yaşında yazdı. Bir il sonra Oryola köçmək qərarına gəlir və yerli bir qəzetdə redaktor vəzifəsinə işə düzəlir.
Məhz bu dövrdə onun içində sonralar "Şeirlər" kitabının əsasını təşkil edəcək bir çox şeir meydana çıxmağa başladı. Bu əsərin nəşrindən sonra əvvəlcə müəyyən bir ədəbi şöhrət qazandı.
Lakin Bunin dayanmadı və bir neçə il sonra “Altında açıq hava"Və" yarpaq düşür ". İvan Nikolayeviçin populyarlığı artmaqda davam edir və zaman keçdikcə Qorki, Tolstoy və Çexov kimi görkəmli və tanınmış söz ustaları ilə görüşməyi bacarır.
Bu görüşlər Buninin bioqrafiyasında əlamətdar oldu və yaddaşında silinməz bir iz buraxdı.
Bir az sonra hekayələr toplusu dünyaya gəldi “ Antonov alma"Və" Şam ". Əlbəttə ki, qısa bir tərcümeyi-hal demək deyil tam siyahı Buninin geniş əsərləri, bu səbəbdən əsas əsərlərdən bəhs edəcəyik.
1909-cu ildə yazıçı Sankt-Peterburq Elmlər Akademiyasının Fəxri Akademik adına layiq görülmüşdür.
Sürgün həyatı
İvan Bunin bütün Rusiyanı bürümüş 1917 inqilabının bolşevik fikirlərinə yad idi. Nəticədə vətənini əbədi tərk edir və sonrakı tərcümeyi-halı dünyadakı saysız-hesabsız gəzinti və səyahətlərdən ibarətdir.
Xarici bir ölkədə olduğu müddətdə, aktiv şəkildə işləməyə davam edir və ən yaxşı əsərlərindən birini - "Mityanın Sevgisi" (1924) və " Gün vurması"(1925).
1933-cü ildə İvan Nobel Sülh Mükafatını alan ilk rus yazıçısı oldu Arseniev'in həyatı sayəsində. Təbii ki, bunu zirvə hesab etmək olar yaradıcı bioqrafiya Bunin.
Mükafatı yazıçıya İsveç kralı V. Gustav təqdim etdi. Eyni zamanda laureata 170 330 İsveç kronu üçün çek verildi. Ödənişinin bir hissəsini düşən ehtiyacı olan insanlara verdi çətin həyat vəziyyət.
Son illər və ölüm
Ömrünün sonlarında İvan Alekseeviç tez-tez xəstələnirdi, lakin bu, onu işində dayandırmırdı. Məqsəd A.P.-nin ədəbi portretini yaratmaq idi. Çexov. Ancaq yazıçının ölümü səbəbindən bu fikir reallaşmamış qaldı.
Bunin 8 noyabr 1953-cü ildə Parisdə vəfat etdi. Maraqlı bir həqiqət budur ki, günlərinin sonuna qədər bir rus sürgünü olan vətəndaşlığı olmayan bir şəxs olaraq qaldı.
Heç vaxt həyata keçirməyi bacarmadı əsas xəyal ömrünün ikinci dövrü - Rusiyaya qayıtmaq.
Buninin qısa tərcümeyi-halını bəyəndinizsə abunə olun. Hər zaman bizimlə maraqlıdır!
1870-1953 məşhur rus yazıçısı və şairi. Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatı laureatı, Sankt-Peterburq Elmlər Akademiyasının akademiki. Uzun illər sürgündə yaşadı, Rus diasporunun yazıçısı oldu.
İvan Alekseevich Bunin köhnə bir zadəgan ailəsinə mənsub idi. Bunin özü qeyd etdi ki, ailəsi Rusiyaya “həm dövlətdə, həm də keçən əsrin iki şairinin xüsusilə məşhur olduğu sənət sahəsində bir çox görkəmli şəxsiyyət verdi: Anna Bunina və rus ədəbiyyatının aparıcı simalarından biri olan Vasili Jukovski, Afanasy Bunin oğlu ... ”.
Erkən uşaqlıq gələcək yazıçı kiçik bir ailə əmlakında (Oryol vilayətinin Yeletsky bölgəsindəki Butyrki ferması) xərclədi. On yaşında dörd il yarım oxuduğu Yelets gimnaziyasına göndərildi, xaric edildi (təhsil haqqının ödənmədiyinə görə) kəndə döndü. Əsasən ehtiraslı oxumağa əsaslanan evdə təhsil aldım. Onsuz da uşaqlıqda Buninin fövqəladə təsir qabiliyyəti və həssaslığı, onun əsasını təşkil edən keyfiyyətləri bədii şəxsiyyət və ətraf ədəbiyyatında aydınlıq və parlaqlıqda, həm də çalarlarla zənginliyi ilə rus ədəbiyyatında görünməmiş bir obraz yaratdılar. Bunin xatırladı: “Məndə elə bir görüntü var idi ki, Pleiades-də yeddi ulduzun hamısını gördüm, bir mil aralıda axşam tarlada bir marmotun düdüyünü eşitdim, vadi zanbağının və ya köhnə bir kitabın qoxusunu alaraq sərxoş oldum. ”.
Buninin şeirləri ilk dəfə 1888-ci ildə nəşr edilmişdir. Sonra Bunin, yerli bir qəzetin korrektoru olaraq Oryola köçdü. 1891-ci ildə ilk şeir kitabı nəşr olundu. Şeirlər adlı bir topluda toplanan Buninin şeiri, nəşr olunan ilk kitab oldu. Tezliklə Buninin əsəri məşhurlaşır. Buninin aşağıdakı şeirləri "Açıq səma altında" (1898), "Yarpaq düşməsi" (1901) məcmuələrində dərc edilmişdir. IN son illər həyat Bunin gözəl xatirələr kitabları yaratdı.
İlə tanışlıq ən böyük yazıçılar (Qorki, Tolstoy, Çexov və s.) Buninin həyatı və yaradıcılığında əhəmiyyətli bir iz buraxır. Buninin "Antonovskie alma", "Şam" hekayələri çap olunur. Buninin nəsri nəşr olundu " Tam görüş işləyir "(1915).
Yazıçı 1909-cu ildə Sankt-Peterburqda Elmlər Akademiyasının fəxri akademiki oldu.
Bunin inqilabı qəbul etmir və Rusiyanı əbədi tərk edir.
Mühacirətdə Bunin Avropa, Asiya, Afrika və ədəbi fəaliyyət, əsərlər yazır: "Mitya sevgisi" (1924), "Gün vurması" (1925), ayrıca yazarın həyatındakı əsas roman - "Arsenievin həyatı" (1927-1929, 1933), Bunin Nobel gətirir 1933-cü ildə mükafat. 1944-cü ildə İvan Alekseeviç "Təmiz bazar ertəsi" hekayəsini yazdı.
İsveç Akademiyasının 9 noyabr 1933-cü il tarixli qərarı ilə Nobel mükafatı ədəbiyyatda bu il İvan Bunin ədəbi nəsrdə tipik bir rus xarakterini canlandırdığı sərt bədii istedada görə mükafatlandırıldı.
İvan Alekseevich Bunin qısa məlumat.
İvan Bunin ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görülən ilk rus yazıçısı, şairi və nasiridir. Bu məcburi olan bir yazıçıdır ən çox həyatı vətəndən kənarda, sürgündə keçir. Ancaq, uşaqlar üçün qısa tərcümeyi-halı ilə bir az tanış olduğumuz İvan Alekseevich Buninin həyatından keçək.
Uşaqlıq və təhsil
Qısa Bunin gələcək yazarın anadan olması ilə başlayır. 1870-ci ildə Voronejdə yoxsul bir zadəganın ailəsində uzaq keçmişdə baş verdi. Bununla birlikdə, yazıçının uşaqlığı Oryol vilayətində (indiki Lipetsk bölgəsi) keçdi, çünki oğlan doğulduqdan dərhal sonra valideynləri ailə əmlakına köçdü.
İvan ilk biliklərini evdə aldı və səkkiz yaşında ilk şeirlərini yazmağa başladı.
11 yaşında Bunin, Yeletsdəki bir idman salonuna göndərildi, burada oğlan dörd sinfi bitirdi. Gimnaziyanın özü tamamlana bilmir, çünki təhsil almaq üçün kifayət qədər pul olmadığından Bunin evə qayıdır. Özünü tərbiyə etməklə məşğuldur. Bu işdə ona İvanla birlikdə gimnaziyanın bütün kurslarını keçən, onunla elmlər və dillər öyrənən böyük qardaşı kömək edir.
Yaradıcılıq və ədəbi fəaliyyət
17 yaşında Bunin yalnız yazmadı, həm də şeirlərin daha ciddiləşdiyi ilk Şeirlər toplusunu nəşr etdi. Onsuz da ilk əsərlər şöhrət gətirir. Sonra açıq səma altında, daha az məşhur Listopad kolleksiyaları olacaq. Listopad Bunin kolleksiyası üçün Puşkin mükafatını alır.
1889-cu ildən etibarən yazıçı müxbir olaraq çalışdığı Oryola gedir. Sonra Bunin əlavə olaraq çalışdığı Poltavaya köçdü. İvan Alekseevich dağıldıqdan sonra ümumi qanuni arvad Varvara Paşenko, Moskvaya yola düşür. Orada Çexov və Tolstoyla tanış oldu. Bu tanışlıqların çox böyük rolu oldu sonrakı taleyi yazıçı, əsərində əhəmiyyətli bir iz buraxdı. Yazıçı, Əsərlərin Tamamında nəşr olunan məşhur Antonov almalarını, Şamları nəşr etdirir.
İnqilabi hadisələr ölümünə qədər bolşevikləri və onların gücünü tənqid edən yazıçı tərəfindən dəstəklənmir. İnqilab mühacirətə səbəb oldu.
Yazıçının mühacirəti
1920-ci ildə yazıçı son günlərinə qədər yaşadığı Fransaya gedir. Bura onun ikinci vətəni idi. Fransada olarkən yazıçı əsərlərini yaratmağa davam edir. 1893-cü ildə Nobel mükafatını aldığı Arsenievin Həyatı ilə eyni tərcümeyi-hal romanı nəşr olundu.
II Dünya Müharibəsi dövründə yazıçı Grasse'deki kirayədə qaldığı bir villada, burada çox sayda müharibə əleyhinə əsər yazdığı və dəstəklədiyi sovet ordusu... Müharibədən sonra Rusiyaya qayıtmaq düşüncəsinə baxmayaraq, bir daha doğma yurduna qayıtmadı.
Bunin 1953-cü ildə Parisdə vəfat etdi və bizə çox gözəl əsərlər qoydu. Fransada dəfn edildi.
Buninin həyatını və tərcümeyi-halını öyrənməkdən bəhs etmək lazımdır maraqlı faktlar şəxsi həyatından. Buninin ilk sevgisi Varvara Paşenkodur. Onunla birlikdə yaşadılar vətəndaş nikahı, lakin ailə nəticə vermədi və ayrıldılar. Evlilik, birlikdə olduqları Anna Tsakni ilə də uğursuz oldu. Onlar var idi ümumi uşaqbeş yaşında vəfat edən. Uşağın ölümündən sonra evlilik uzun sürmədi. Cüt ayrıldı.
Yalnız ikinci qanuni arvadı Bunin ilə günlərinin sonuna qədər yaşadı. Bunin Buninin aldatdığı, lakin geri döndüyü Vera Muromtseva idi. Vera onu bağışladı və son nəfəsinə qədər onunla birlikdə yaşadı.
Şübhəsiz ki, hər kəs İvan Alekseevich Buninin tərcümeyi-halını məktəbdə oxudu, lakin az biri məktəb proqramını xatırlayır. Xatırladaq ki, bu, ən məşhur rus klassik yazıçılarından biridir, Rusiya tarixində köklü bir dəyişiklik yaşadığı bir publisistdir.
Buninin uşaqlığı
Bunin 22 oktyabr (10) 1870-ci ildə Voronejdə köhnə bir zadəgan, lakin kasıb bir ailədə anadan olmuşdur. Soyadını atası Aleksey Nikolaeviçdən miras aldı və Lyudmila Aleksandrovnanın anasının qız adı Çubarova idi. Doğulan doqquz uşaqdan beşi öldü, iki böyük qardaş Julius və Eugene, İvan özü və kiçik bacısı Maria qaldı. Ana da idi nəcib ailə Çubarovların, babası və atasının Trubçevski və Oryol bölgələrində ailə əmlakları var idi. İvanın atasının tərəfindəki ulu babası da bir vaxtlar zəngin idi, babasının Tambov, Oryol və Voronej vilayətlərində kiçik mülkləri var idi, lakin atasının ekstravaqantlığı sonda məhv oldu.
Buninin uşaqlığını təsvir edən tərcümeyi-hal, ilk üç ilini Voronejdə keçirdiyini söyləyir. Ancaq nədən qorunur Krım müharibəsi Atanın kartlara, klublara və şərablara cazibəsi ailəni Oryol vilayətinin Yelets bölgəsində qalan Butyrki fermasına köçməyə məcbur etdi. Üstəlik, ata yalnız mülkünü deyil, həm də arvadının mirasını da israf etməyi bacardı. Eyni zamanda yazıçının atası fiziki cəhətdən güclü, qətiyyətli, səxavətli, şən, tez əsəbiləşmiş, lakin asan adam idi. Oxumağı sevmədiyi üçün Oryol gimnaziyasında uzun müddət oxumadı, lakin oxumağı çox sevirdi və üst-üstə hər şey. Ana mehriban, lakin möhkəm bir xarakterə sahib idi.
Vanya'nın ibtidai təhsili, zadəganların liderinin oğlu olan bir ev tərbiyəçisi tərəfindən həyata keçirildi. Bir vaxtlar şərq dilləri öyrəndi, bir sıra şəhərlərdə dərs verdi, amma bir anda qohumları ilə əlaqə qurdu və mülkləri və kəndləri əvəz edərək sərgərdan oldu. Üç dil bilirdi, suluboya ilə boyandı, skripka çaldı, şeir yazdı. Bunin Homerin Odisseyindən oxumağı öyrətdi.
1881-ci ildə İvan Yelets gimnaziyasına daxil oldu, lakin maliyyə çatışmazlığı səbəbindən orada yalnız 5 il təhsil ala bildi. Əlavə təhsil yenidən ev divarlarına döndü. İvan, böyük qardaşı Julia'nın köməyi ilə gimnaziyanı, sonra da universitet kursunu bitirə bildi. Julius özü universiteti bitirməyi bacardı, siyasət üçün bir il həbs cəzası çəkdi və 3 il evinə göndərildi.
Gələcək yazıçı qələminin sınağı
Buninin həyatını və yaradıcılığını təsvir edərkən səkkiz yaşında ilk şeirini yazdığını qeyd etmək lazımdır. Gənclik dövründə böyük şairləri - əsasən Lermontovu, bəzən də Puşkini təqlid etməyə çalışdı, hətta sonuncunun əlyazmalarını da köçürməyə çalışdı. İlk dəfə 1887-ci ilin mayında Sankt-Peterburqdan çıxan Rodina həftəlik qəzeti gəncin şeirlərindən birini çap etmək riski götürdüyü zaman nəşr olundu. Bir ildən bir az sonra şeirləri artıq L.Tolstoy, Saltykov-chededrin və Polonskinin çap olunduğu "Həftə Kitabları" na daxil oldu.
İvan Alekseevich Buninin tərcümeyi-halına dair video
İvan Alekseeviçin şəxsi həyatı
Buninin tərcümeyi-halına görə, Şəxsi həyat 1889-cu ilin yazında, qardaşının ardınca Xarkova getməsindən başladı. Sonra Krım var idi və payızda artıq "Orlovski Vestnik" də çalışırdı. İki il sonra onun sınaq şeirlər toplusu bu qəzetin əlavəsində çap olundu. Bu dövrdə, gənc eyni nəşrin korrektoru Varvara Vladimirovna Paşenko ilə tanış oldu. Qızın valideynləri bu evliliyə qarşı çıxdıqları üçün demək olar ki, dərhal birlikdə yaşamağa başladılar, lakin toy olmadan.
1892-ci ildə cütlük Juliusun əyalət zemstvosundakı statistika bürosuna rəhbərlik etdiyi Poltavaya köçdü. İvan Zemstvo Şurasında kitabxanaçı kimi fəaliyyət göstərməyə başladı, sonra vilayət məclisinə statistikist kimi keçdi. Poltavada yaşayarkən Bunin qraf Leo Tolstoyla tanış oldu. Bir çox peşəsini dəyişdirdi: statistik, korrektor, qəzet müxbiri. Nəhayət, 1894-cü ildə ilk nəsr İvan Bunin - "Village Sketch" nəşriyyatının seçdiyi ad altında "Rus sərvəti" hekayəsini nəşr etdi.
1895-ci ildə Varvaranın xəyanətindən sonra Bunin xidmətdən ayrıldı və əvvəlcə Peterburqa, daha sonra Moskvaya köçdü. 1896 və ya 1898-ci illərdə (müxtəlif mənbələrə görə) mühacir və inqilabçı N.P.Takninin qızı olan bir yunan qadını Tsakni Anna Nikolaevna ilə evləndi. Ancaq bu dəfə də ailə həyatı uğursuz çıxdı, buna görə 1900-cü ildə boşandılar və beş il sonra ortaq oğlu Nikolay öldü.
Buninin bir yazıçı kimi tanınması
Moskvada yaşayarkən Bunin çoxları ilə əlaqə qurdu məşhur yazıçılar və sənətkarlar: Balmont, Çexov, Bryusov və D. Teleshovla tanış olaraq "Çərşənbə" ədəbi dərnəyinə qatıldı. 1899-cu ilin yazında Yaltada olarkən Bunin, daha sonra onu "Bilik" nəşri ilə əməkdaşlığa dəvət edən Aleksey Maksimoviç Qorki ilə görüşdü. Bir il sonra, Krımda Bunin Sergey Rachmaninov və truppa sənətçiləri ilə tanış oldu Sənət teatrı, o anda Yaltada gəzən.
- Həqiqi ədəbi tanınma Buninə 1900-cü ildə "Antonovskie alma" hekayəsinin nəşrindən sonra gəldi.
- Bir il sonra Symbolists-in "Əqrəb" nəşriyyatı onun "Yarpaq düşməsi" adlı şeirlər toplusunu nəşr etdirdi.
- G. Longfellowun məşhur şeirinin "Hiawatha Mahnısı" nın və "yarpaq düşməsi" kolleksiyasının Buninə tərcüməsi üçün Rusiya Akademiyası elmləri Puşkin mükafatına layiq görülmüşdür.
- Bir il sonra Znaniye nəşriyyatı İvan Buninin əsərlərinin birinci cildinin işığını gördü.
Burada, Moskvada Bunin 1906-cı ildə bir il sonra özünə çevrilən Vera Nikolaevna Muromtseva ilə görüşdü. son arvad, ömrünün sonuna qədər yaşadığı. Özü ədəbi qabiliyyətlərdən məhrum olan Vera Nikolaevna, sonradan ərinin xatirələrini - Yaddaşla söhbətlər və Buninin həyatı ilə kitablar yazacaqdı. Gənc cütlük 1907-ci ildə şərq ölkələrinə - Misirə, Suriyaya, Fələstinə səyahətə getdi.
Rusiya Elmlər Akademiyası Bunini gözəl ədəbiyyat sahəsində fəxri akademik seçdi. 1910-cu ildə başqa bir səyahət ardından Avropadan keçərək Misirə və daha sonra Seylona getdi. 1912-1913-cü illərdə başqa bir səyahət oldu: Trebizond, Konstantinopol, sonra Buxarest. Buninin tərcümeyi-halında da maraqlı faktlar var: Ard-arda üç qış - 1913-cü ildən 1915-ci ilədək Buninlər Gorkini Capri-də ziyarət etdilər. 1907-1915-ci illərdə Bunin dəfələrlə ziyarət etdi:
- Türkiyə, eləcə də Yunanıstan, Kiçik Asiya, Cezayir, İran, Tunis, Hindistan, Sahara kənarında.
- Avropanı gəzdi (Rumıniya, Serbiya, İtaliya, xüsusilə Siciliya).
Buninin həyatı və yaradıcılığı haqqında video
Bunin niyə Rusiyaya qayıtmadı?
Bunin fevral inqilabını və 1917-ci il oktyabr inqilabını milli bir fəlakət hesab edərək kəskin şəkildə rədd etdi. 21 may 1918-ci ildə Moskvadan ayrılaraq Odessaya köçdü və 1920-ci ildə oradan - Balkanlara və daha da Fransaya yola düşdü. Orada ilk dəfə Bunin Parisdə yaşadı, lakin 1923-cü ilin yayında köçdü Cote d'Azur, yalnız qışda bəzən Parisə gəzdiyi yerdən.
Mühacirətdə Rusiyadan gələn digər görkəmli qaçqınlarla münasibətlər Buninlər üçün çətin idi, üstəlik bu, yazıçının qeyri-ünsiyyət xarakteri ilə mane olurdu. 1933-cü ildə ilk rus yazıçısı Bunin Ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq görüldü. Sovet mətbuatı bunu “imperializmin hiyləgərliyi” adlandırdı.
II Dünya Müharibəsi dövründə Fransanın işğalından sonra Bunins, Fransanın cənubuna köçdü və bütün müharibəni Grasse'deki Villa Jeannette-də keçirdilər. Eyni zamanda, İvan Alekseeviç Alman işğalçıları ilə hər hansı bir iş birliyindən çəkindi və Rusiyadan gələn xəbərləri ayıq-sayıq izlədi. Müharibə bitdikdən sonra cütlük dərhal Parisə qayıtdı. Bunin dəfələrlə vətəninə qayıtmağı xahiş etmişdir. Buna görə, 1946-cı ildə hökumətin vətəndaşların mülki hüquqlarını bərpa edən fərmanı Rusiya İmperiyası, səxavətli bir tədbir adlanır. Ancaq Jdanov eyni ildə "Leninqrad" və "Zvezda" jurnallarını və onlarla birlikdə Mixail Zoşçenko və Anna Axmatovanı tapdaladıqdan sonra Bunin vətənə qayıtmaq fikrini əbədi tərk etdi.
Buninin tərcümeyi-halında bir klassik var idi sevgi üçbucağı1927-1942-ci illərdə Bunin cütü Galina Kuznetsova ilə sıx təmasda olduqda. Daha sonra yazıçıya həsr olunmuş bir neçə xatirə də yazdı.
Yazıçı son illərini yoxsulluq içində keçirdi və Parisdə öldü. Qəbul etmədiyi inqilabın baş verdiyi gün 8 Noyabr 1953-cü ildə öldü. Sakitcə, xəyalda uzaqlaşdı və yanında Tolstoyun "Dirilmə" nin bir cildini yatırdı. Paris yaxınlığında, Rusiyanın Saint-Genevieve-des-Bois qəbiristanlığında dəfn edildi. İvan Buninin ilk toplanan əsərləri SSRİ-də yalnız yazıçı yox olanda 1956-cı ildə nəşr olundu. Bu yazıçının yaradıcılığı ilə maraqlanan hər kəs Buninin tərcümeyi-halındakı əsas şey haqqında qısa bir şəkildə bilməlidir.
Buninin işini bəyənirsən? Onu ədəbiyyat üzrə Nobel mükafatına layiq hesab edirsiniz? Fikrinizi paylaşın
Bu yazıda sizə böyük yazıçının tərcümeyi-halından qısaca danışacağıq.
Məşhur rus yazıçısı İvan Alekseevich Bunin, 10 oktyabr 1870-ci ildə valideynlərinin doğumundan üç il əvvəl köçdüyü Voronejdə anadan olub.
Ailənin yaşayış yerinin dəyişdirilməsinin səbəbi böyük qardaşlar Julia və Eugene'nin araşdırması idi. Ancaq bacarıqlı və istedadlı Julius gimnaziyanı qızıl medalla bitirdikdən və elminin çətin olduğu Evgeny'yi tərk edən kimi, ailə dərhal Yeletsky rayonundakı Butyrki fermasındakı mülklərinə getdi.
Balaca Vanya'nın kədərli uşaqlığı bu səhrada keçdi. Tezliklə iki bacısı oldu: Maşa və Alexandra. Saşa çox cavan öldü və İvan uzun müddət ruhunun hansı ulduza yerləşdiyini təxmin etmək üçün gecə səmasına baxdı. Yaz günlərindən biri İvan və böyüyən bacısı Maşa üçün demək olar ki, faciəli şəkildə başa çatdı: uşaqlar çalışdı zəhərli henbane, amma dayə vaxtında onlara isti süd verdi.
İvanın kənddəki həyatı əsasən kənd oğlanları ilə oyunlarla və onlarla birlikdə yaşayan atasının dostu Nikolay Osipoviçin rəhbərliyi altında dərslərlə dolmuşdu. Bəzən onu bir həddindən digərinə atırdılar: hamını aldatmağa başladı, sonra müqəddəslərin həyatını öyrəndi və canla-başla dua etdi, sonra atasının xəncəri ilə şikəst qanadı ilə bir qayıq öldürdü.
Bunin səkkiz yaşında özündə poetik bir hədiyyə hiss etdi, eyni zamanda ilk şeirini yazdı.
Gimnaziya illəri
11 yaşında İvan Bunin vətəni Butirokdan 30 mil aralıda olan Yeletsk gimnaziyasına daxil oldu. Qəbul imtahanları yüngüllükləri ilə onu vurdu: yalnız Amilykitlərdən bəhs etmək, bir ayə oxumaq, "qar ağ, lakin dadlı deyil" düzgün yazmaq və iki rəqəmli rəqəmləri çoxaltmaq lazım idi. Gənc məktəbli, gələcək tədqiqatların da bu qədər asan olacağını ümid etdi.
Tədris ilinin əvvəlinə qədər forma tikildi və biznesmen Byakinin evində ayda 15 rubl ödənişlə bir mənzil yaşandı. Kənd sərbəstlərindən sonra öyrəşin ciddi sifariş, kirayə mənzildə hökm sürmək çətin idi. Ev sahibi övladlarını qənaətdə saxladı, ikinci icarəçi Yeqor isə hər hansı bir cinayətə və ya zəif işinə görə, hətta qulağından qopardı.
Bütün təhsil illərində məktəbli Bunin bir neçə evdə yaşamaq məcburiyyətində qaldı və bu müddətdə valideynləri Butyrok'dan daha mədəni Ozerkiyə köçdü.
Paradoksal olaraq, gələcək Nobel mükafatı laureatı ilə oxumaq nəticə vermədi. Gimnaziyanın üçüncü sinifində ikinci kursa buraxıldı və dördüncü sinifin ortalarında tamamilə tərk etdi. Sonradan bu səfeh əməlindən çox peşman oldu. Müəllim rolunu, gimnaziyadan qaçan İvana dərs verən parlaq təhsilli qardaş Julia götürməli idi. xarici dillər və digər elmlər. Qardaşım inqilabçı hərəkatın üzvü olaraq üç il ev dustaqlığı altında Ozerkidə idi.
1887-ci ildə İvan Bunin əsərlərinin meyvələrini Rodina jurnalına göndərməyə qərar verdi. İlk nəşr olunan şeir "S.Ya. Nadsonun məzarının üstündə" (Fevral 1887), ikincisi - "Kənd Dilənçisi" (May 1887) idi. "Şeirlər" şeirlər toplusu 1891-ci ildə nəşr olundu, ardınca digər məcmuələr, Puşkin mükafatları və Sankt-Peterburqdakı Elmlər Akademiyasının Fəxri Akademik adı verildi.
Müstəqil həyat
1889-cu ildə İvan getdi valideyn evi və böyük tərəfə qaçdı və çətin tale... Kənd çölündən çıxaraq əvvəlcə Xarkovdakı qardaşı Yuli'yə getdi, Yalta və Sevastopol'u ziyarət etdi və payızda "Orlovski Vestnik" də işə başladı.
1891-ci ildə gimnaziyanı tərk edən və heç bir faydası olmayan Bunin orduda xidmət etmək məcburiyyətində qaldı. Əsgərliyə çağırılmamaq üçün bir yazıçı bir dostunun tövsiyəsi ilə praktik olaraq heç bir şey yemədi və tibbi müayinədən keçmədən bir ay əvvəl az yatdı. Nəticədə o qədər zərif görünürdü ki, mavi bilet aldı.
Oryol Vestnik-də İvan, korrektor rolunu oynayan və onunla yaşıd olan yaraşıqlı və savadlı bir qız Varvara Paşçenko ilə tanış oldu. Varvara'nın atası münasibətlərini qəbul etmədiyi üçün gənc sevgililər bir müddət Poltavada yaşamaq üçün ayrıldılar. Yazıçı sevgilisinə rəsmi bir təklif etdi, ancaq bütün Paşenko ailəsi bu evliliyə qarşı idi, çünki potensial kürəkəni dilənçi və avara hesab etdilər.
1894-cü ildə Varvara birdən getdi mülki əryalnız tərk vida qeyd... Bunin qardaşlarının üçü də qaçağın arxasınca Yeletsə tərəf qaçdılar, lakin qızın yaxınları onun yeni ünvanını verməkdən imtina etdilər. Bu ayrılıq İvan üçün o qədər ağrılı idi ki, hətta intihar edəcəkdi. Varvara Vladimirovna, üç il birlikdə bir vətəndaş nikahında yaşadığı təcrübəsiz yazıçıdan imtina etməyib, çox keçmədən gənclik dostu Arseny Bibikovla evləndi.
Bundan sonra Bunin Poltavada bir əlavə xidmətini tərk etdi və Sankt-Peterburq və Moskvanı fəth etməyə getdi. Orada ədəbi titanlar Leo Tolstoy və Anton Çexovla tanış oldu və böyük bir uşağa bənzəyən gənc Kuprinlə dostluq qurdu. Yaşadığı dramdan sonra daxili qeyri-sabit vəziyyətə görə Bunin uzun müddət bir yerdə qala bilmədi, həmişə şəhərdən şəhərə köçdü və ya Özerkidə valideynlərinin yanında qaldı. Kifayət qədər qısa bir müddət ərzində Kremenchug, Gurzuf, Yalta, Yekaterinoslav'ı ziyarət etdi.
1898-ci ildə ehtiraslı bir səyahətsevər özünü Odessada tapdı, burada Cənubi İcmalın redaktoru, gözəl Yunan qadını Anna Tsakni ilə evləndi. Xüsusilə dərin hisslər ər-arvad bir-birlərini hiss etmirdilər, buna görə iki il sonra ayrıldılar. 1905-ci ildə onların kiçik uşaq qırmızı atəşdən öldü.
1906-cı ildə İvan Bunin yenidən Moskvanı ziyarət etdi. Açıqdır ədəbi axşam qazanmaqda olan şöhrət yazarının bir tanışlığı var idi gözəl qız sehrli kristal gözlərlə. Vera Muromtseva bir üzvün qardaşı qızı idi Dövlət Duması, bir neçə dildə danışırdı: Fransız, İngilis, İtalyan, Alman.
Yazıçı ilə ədəbiyyatdan uzaq olan Vera Nikolaevnanın ortaq həyatı 1907-ci ilin yazında başladı və toy mərasimi yalnız 1922-ci ildə Fransada edildi. Birlikdə bir çox ölkəyə səyahət etdilər: Misir, İtaliya, Türkiyə, Rumıniya, Fələstin, hətta Seylon adasını da ziyarət etdilər.
Buninin Grasse'dəki həyatı (Fransa)
1917-ci il inqilabından sonra cütlük Fransaya köçdü və burada Villa Belvedere’də yerləşən kiçik kurort şəhəri Grasse’də yerləşdilər.
Burada, günəşin günəşi altında Bunin "Arsenievin həyatı", " Qaranlıq xiyabanlar"," Mitya's love ". Ədəbi əsərləri müasirləri tərəfindən yüksək qiymətləndirildi - 1933-cü ildə Nobel mükafatına layiq görüldü, buna görə sevimli qadınları - həyat yoldaşı Vera Nikolaevna və sevilən Galina Kuznetsova ilə Stokholma getdi.
Arzu edən yazıçı Kuznetsova 1927-ci ildə Belvedere villasında yerləşdi və Vera Nikolaevna müsbət qəbul etdi gec sevgi ər, həm Grasse-də, həm də xaricində ortaya çıxan dedi-qoduya gözlərini yumaraq.
Hər il vəziyyət istilənirdi. Villa sakinlərinin tərkibi, öz növbəsində, Vera Nikolaevnaya rəğbət bəsləyən gənc yazıçı Leonid Zurov tərəfindən tamamlandı. Üstəlik, Galina müğənni Margarita Stepunla maraqlandı və 1934-cü ildə Bunins'in evini tərk etdi. Xain hərəkəti ilə yazıçının ürəyinə bir zərbə vurdu. Ancaq ola bilsin ki, dostlar yenə 1941-1942-ci illərdə Bunins ilə birlikdə yaşadılar və 1949-cu ildə Amerikaya getdilər.
Səksən illik həddini aşaraq Bunin tez-tez xəstələnməyə başladı, amma işini dayandırmadı. Beləliklə, ölüm saatını - əlindəki bir tük ilə həsr edərək görüşdü son günlər həyat yaradılması ədəbi portret Anton Çexov. Ölmüş məşhur yazıçı 8 Noyabr 1953 və təsəlli tapmadı doğma torpaq, ancaq digər insanların hüdudlarında.
