Slutningen af russiske efternavne ov ev. Hvad siger efternavne, der ender på "-ski"?
Oftere og oftere kan man høre den opfattelse, at de oprindelige russiske efternavne har følgende suffikser: -ov, -ev, -in, -yn.
Hvor kom efternavnene med suffikserne -ov og -ev fra?
Ifølge statistikker har omkring 60% af befolkningen i Rusland efternavne med suffikserne -ov og -ev. Sådanne efternavne betragtes som primært russiske, de antager, at de har en generisk oprindelse.
Oprindeligt kom russiske efternavne fra patronymer. For eksempel blev Ivan, som var søn af Peter, kaldt Ivan Petrov. Efter at efternavne kom i brug i det 13. århundrede, begyndte de at blive givet med fokus på ældste mand i familien. Så ikke kun sønner, men også børnebørn og oldebørn af Peter blev Petrovs.
For at diversificere efternavne begyndte de at blive givet på grundlag af kaldenavne. Så efterkommerne af Beloborodov modtog også efternavnet Beloborodov og gav det videre til deres efterkommere fra generation til generation.
De begyndte at give efternavne og afhængigt af personens besættelse. Derfor dukkede Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs og andre op. klangfulde efternavne... Du kan være sikker på, at Kuznetsovs oldefar havde en smedje, mens Popov havde præster i sin familie.
Efternavne med suffikset -ev blev givet til de personer, hvis navne, kaldenavne eller navnet på deres forfædres specialisering endte med en blød konsonant. Sådan optrådte Ignatievs, Bondarevs og andre.
Og hvor kom efternavnene med suffikserne -in og -yn fra?
Omkring 30% af befolkningen i Rusland har efternavne, der slutter med suffikserne -in og -yn. Disse efternavne kunne komme fra deres forfædres navne, øgenavne og erhverv, såvel som fra ord, der ender på -а og -я.
Så efternavnet Minin betyder "søn af Mina". Forresten er Mina et populært kvindenavn i Rusland.
For eksempel kommer efternavnet Semin fra navnet Semyon. Interessant nok kommer navnet Semyon fra Simeon, som i gamle dage betød "hørt af Gud". Sådan blev det dannet populære efternavne- Nikitin, Ilyin, Fomin og mange andre.
Nogle efternavne indikerer også, at en persons forfædre tilhører et bestemt håndværk. For eksempel angiver efternavnet Rogozhin, at menneskelige forfædre handlede måtter eller var engageret i dens produktion.
Det kan ikke påstås med absolut sikkerhed, for selv nu fortsætter mange stridigheder, men det antages, at navnene Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin også stammer fra navnene på ting, fænomener, dyr eller erhverv.
Ikke desto mindre siger eksperter, at det i første omgang er nødvendigt at finde ud af, hvilket ord der er grundlaget for efternavnet, og først derefter kan vi tale om professionelle erhverv eller kaldenavne på fjerne forfædre, hvorfra efternavnet stammer fra.
Har du nogensinde undret dig over oprindelsen af dit efternavn? Faktisk er det meget interessant, fordi efternavnet gør det muligt at finde ud af nationaliteten, en persons rødder. For at finde ud af, hvilken nationalitet et bestemt efternavn tilhører, skal du være opmærksom på suffikser og endelser.
Så det mest almindelige suffiks ukrainske efternavne- "-enko" (Bondarenko, Petrenko, Timosjenko, Ostapenko). En anden gruppe af suffikser er "-eyko", "-ko", "-ochko" (Belebeyko, Bobreiko, Grishko). Det tredje suffiks er "-ovskiy" (Berezovskiy, Mogilevskiy). Ofte blandt ukrainske efternavne kan man finde dem, der kommer fra navnene på erhverv (Koval, Gonchar), såvel som fra kombinationer af to ord (Sinegub, Belogor).
Blandt Russiske efternavne følgende suffikser er almindelige: "-an", "-yn", "in", "-skih", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ih", "th". Det er let at gætte, at eksempler på sådanne efternavne er følgende: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.
polske efternavne oftest har de suffikserne "-sk" og "-tsk" såvel som endelserne "-y", "-ya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Du kan ofte finde polakker med efternavne med en uforanderlig form (Senkevich, Wozniak, Mitskevich).
engelske efternavne kommer ofte fra navnet på det område, hvor personen bor (Scott, Wales), fra navnene på erhvervene (Smith - smed), fra egenskaberne (Armstrong - stærk, Sød - sød).
Før mange franske efternavne der er indsat "Le", "Mon" eller "De" (Le Germain, Le Pen).
tyske efternavne oftest er de dannet af navne (Peters, Jacobi, Vernet), fra karakteristika (Klein - lille), fra typen af aktivitet (Schmidt - smed, Mueller - møller).
tatariske efternavne kommer fra tatariske ord og sådanne suffikser: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin).
italienske efternavne dannes ved hjælp af sådanne suffikser: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto).
Flertal spansk og portugisiske efternavne kommer fra karakteristika (Alegre - glad, Bravo - galant). De mest almindelige endelser er: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez).
norske efternavne dannet med endelsen "en" (Larsen, Hansen). Efternavne uden suffiks er også populære (Per, Morgen). Efternavne er ofte dannet ud fra titlen naturfænomener eller dyr (Snestorm er en snestorm, Svane er en svane).
svenske efternavne ender oftest på "-sson", "-berg", "-sted", "-strom" (Forsberg, Bosstrom).
Har estere ved efternavn vil du ikke være i stand til at forstå, om en person har et maskulint eller feminint køn (Simson, Nahk).
Har jødiske efternavne der er to fælles rødder - Levy og Cohen. De fleste efternavne er afledt af mandlige navne (Solomon, Samuel). Der er også efternavne, der er dannet ved hjælp af suffikser (Abramson, Jacobson).
Hviderussiske efternavne ende på "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", "- ik", "- ski" (Radkevich, Kukharchik ).
tyrkiske efternavne har endelsen "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekinci).
Næsten alle Bulgarske efternavne dannet af navne ved hjælp af suffikserne "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev).
Mænd lettiske efternavne slutter med "-s", "-is", og kvinder slutter med "-e", "-a" (Shurins - Shurina).
Og mændene Litauiske efternavne ende med "-onis", "-unas", "-utis", "-aitis", "-ena" (Norvidaitis). Kvinder ender på "-en", "-yuven", "-uven" (Grinyuvene). I efternavne ugifte piger indeholder en partikel af faderens efternavn og suffikserne "-out", "-poluyut", "-ayt", samt endelsen "-e" (Orbakas - Orbakaite).
Flertal armenske efternavne ende med suffikset "-yan", "-yants", "-uni" (Hakobyan, Galustyan).
georgiske efternavne ende på "-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Mikadze, Gvishiane).
græske efternavne endelserne "-idis", "-kos", "pullos" (Angelopoulos, Nikolaidis) er iboende.
kinesiske og koreanske efternavne bestå af en, nogle gange to stavelser (Tang Liu, Qiao, Mao).
japanske efternavne er dannet med et eller to ord (Kitamura - nord og landsby).
Træk af kvindelig tjekkiske efternavne er den obligatoriske endelse "-ova" (Valdrova, Andersonova).
Det er utroligt, hvor mange forskelle der er mellem navnene på forskellige nationaliteter og folk!
Abonner på kanalen "Know the World" for at være den første til at vide om de vigtigste nyheder og større begivenheder dag.
Deres efternavne ender på -ovic, -evich, hvilket svarer til vores patronymiske navne (f.eks. serbisk. Re: Efternavne, der ender på -s, -s, Aslan, 08/01/08 18:30 hvis du ikke ved det, så lad' t skriv Re : Efternavne der slutter på -s, -s, Hvad er, 14-11-06 22:56 Min ven har efternavnet PRIVAT.
hvilken nationalitet, hvis efternavnet ender på -ih-, -yh- ??
Jeg har selv et efternavn, der ender på -dem. Og jeg er russisk. Jeg vil tilføje, at i de samme distrikter endte de oprindelige efternavne på -s / -s, for eksempel kom mit efternavn Semyonov fra disse steder i form af "Semyonovs". Og her er et andet meget almindeligt efternavn - Sedykh. Noget som dette huskes, at folk i nogle distrikter i Rusland også har sådanne efternavne. Eks. der er to musikere, en mand og en kone, og deres efternavn er Døv.
Næsten alle efternavne er enten rene øgenavne givet én gang til forfaderen (der er mange sådanne efternavne blandt tjekkerne) enten af faderen eller af lokaliteten (men dette er også en variant af et øgenavn).
De der. oprindeligt var næsten ethvert efternavn en slags forfining af navnet. På samme tid var der for eksempel en anden Ivan i den landsby. Men søn af Sergei.
Hvis efternavne i den centrale del af Rusland generelt endte på -ov, -ev, -in, så endte efternavne med de samme rødder i Sibirien i-dem, -s: Hvid, Sort, Polsk.
Den kendte sprogforsker-glorificerede BO Unbegaun mener, at efternavnene i -dem og efternavnene i -dem kan henføres til typiske sibiriske efternavne ... ”, læs mere, det er nyttigt!
Efternavnene med -s og efternavnene med -s blev indført i Sibirien af kolonisterne, allerede før de faldt ud af brug i den nordlige del af Rusland.
Faderen havde for eksempel et efternavn, der sluttede på -ov, og hans børn blev skrevet under efternavne, der ender på -ski. Sådan skrev de skriftkloge dem ned.
Desuden, interessant nok, i disse folketællinger kunne far og søn have efternavne med forskellige endelser.
I mit område er der få, men når de er, kan det være sjovt. Og for at få samme bondeafslutning. Sådan erklærede oplægsholderen dem: "Udfører ... Det afhænger sandsynligvis af regionen. Jeg havde sådan en antagelse, men så skal der ifølge ideen være mange lignende endelser af efternavne. Også mig: vi har jo Chernov ... Fordi han var skrædder.
De der. nationalitet kan være hvilken som helst - jeg har en ven med efternavnet litauere, som hævder, at han kommer fra en litauer, der blev forvist til Sibirien før 1917 på grund af nogle synder. Der var en greve, men blev, "som" en livegen og sovjetisk magt der var intet at finde fejl ved. Med "Hvid" og "Sort" samme situation.
Jeg citerer versionen af ejeren af efternavnet Maryinsky: "En polsk adelsmand blev forvist til Ural, og han fik lov til at slå sig ned i skoven i en ensom gård. Han var en efterkommer af den vanærede polske grev Potocki, som blev forvist til Kazan efter nederlaget til den konfødererede opstand. Petrovich og Russisk patronym Petrovich). For eksempel kunne faderen være Kozlov, og sønnen blev optaget af Kozlovsky.
Desuden er navnet kendt etniske gruppe Sibiriske tatarer Shibans og generisk navn Krim-tatarer Shiban murzas. I Perm-regionen er der bosættelsen Shibanovo, og i Ivanovo-regionen - Shibanikha.
I optegnelserne fra 1570-1578 nævnes Prins Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; i 1584 - tsar Theodore Ioannovich Osip Shibans og Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkins stræbende brudgom.
Shabansky. Efternavnet er dannet af navnene på bosættelserne Shabanovo, Shabanovskoe, Shabanskoe, der ligger i forskellige dele Land.
Med hvert år af sit liv udvider en person i stigende grad valget af kommunikation, møder nye mennesker. For at et nyt bekendtskab kan gå til en kontakt med dig, skal du gøre et behageligt indtryk. For at undgå ubelejlige situationer er det vigtigt at vide, hvilken slags nationalitet en person skal have foran dig, så du opfører dig på en moralsk og etisk måde. De fleste af efternavnene kan nøjagtigt bestemme nationaliteten af dine venner, naboer, forretningspartnere osv.
Russere - brug efternavne med suffikserne -an, -yn, -in, -ski, -ov, -ev, -skoy, -tskoy, -ih, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh );
Hviderussere - typiske hviderussiske efternavne ender på -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -onak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); mange efternavne i sovjetiske år blev russificeret og poleret (Dubrovsky, Kosciuszko);
Polakker - de fleste af efternavnene har suffikset -sk, -tsk og endelsen -ii (s), hvilket angiver det maskuline og feminine køn (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Volnitskaya); findes også dobbelte efternavne- hvis en kvinde, når hun bliver gift, ønsker at forlade sit efternavn (Mazur-Komorowska); ud over disse efternavne er efternavne med uændret form også almindelige blandt polakker (Novak, Senkevich, Vuytsik, Wozniak). Ukrainere med efternavn ender i -iy er ikke ukrainere, men ukrainske polakker.;
Ukrainere - den første klassificering af efternavne af en given nationalitet er dannet ved hjælp af suffikserne -enko, -ko, -uk, -yuk (Khreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); den anden serie betegner arten af et håndværk eller erhverv (Potter, Koval); den tredje gruppe af efternavne består af separate ukrainske ord(Gorobets, Ukrainets, Parubok), såvel som sammensmeltningen af ord (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).
Lettere - en ejendommelighed ved det maskuline køn betegner et efternavn med endelsen i -s, -is, og til det feminine - in -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurina)
litauere - mandlige efternavne ender på -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Petrenas, Norvidaitis), kvindelige efternavne er dannet af mandens efternavn ved hjælp af suffikser -en, -yuven, -uven og endelserne -e (Grinyus - Grinyuvene) , efternavne ugifte piger indeholder grundlaget for faderens efternavn med tilføjelse af suffikserne -out, -poluyut, -ait og endelserne -e (Orbakas - Orbakaite);
Estere - mandlige og kvindelige køn skelnes ikke af efternavne, alle udenlandske efternavne(for det meste germanske) blev på et tidspunkt estniseret (Rosenberg - Roosimäe), denne proces er gyldig selv før i dag... for eksempel, for at kunne spille for det estiske landshold, måtte fodboldspillerne Sergei Khokhlov og Konstantin Kolbasenko ændre deres navne til Simson og Nahk;
Fransk - mange efternavne indledes med præfikset Le eller De (Le Pen, Mol Pompadour); dybest set blev uens kælenavne og personlige navne brugt til at danne efternavne (Robert, Jolie, Cauchon - gris);
Rumænere: -sku, -y (l), -an.
Serbere: -ich.
Englændere - følgende efternavne er almindelige: stammer fra navnene på bopælsstedet (Scott, Wales); betegner et erhverv (Hoggart er hyrde, Smith er smed); angiver udseendet af karakter og udseende (Armstrong - stærk, Sød - sød, Bragg - bakhwal);
tyskere - efternavne dannet af personlige navne (Werner, Peters); efternavne, der karakteriserer en person (Krause - bølget, Klein - lille); efternavne, der angiver typen af aktivitet (Müller - møller, Lehmann - geomor);
svenskere - de fleste efternavne ender på -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);
nordmænd - dannet af personnavne med endelsen -en (Larsen, Hansen), efternavne uden endelser og endelser kan findes (Per, Morten); norske efternavne kan gentage navnene på dyr, træer og naturfænomener (Blizzard - snestorm, Svane - svane, Furu - fyr);
Italienere - efternavne er karakteriseret ved suffikserne -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), kan ende på -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa ); præfikserne di- og- betegner henholdsvis en persons tilhørsforhold til sin egen familie og geografiske struktur (Di Moretti er søn af Moretti, Da Vinci er fra Vinci);
Spanierne og portugiserne - har efternavne, der ender på -es, -az, -is, -oz (Gomez, Lopez), og efternavne, der angiver en persons karakter, er også almindelige (Alegre - glad, Bravo - modig, Malo - hesteløs);
Tyrkere - oftest efternavne har endelsen -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekinci, Kuindzhi, Mamedzade), når de dannede efternavne brugte de ofte tyrkiske navne eller hverdagsord (Ali, Abaza er et fjols, Kolpakchi er en hat);
Bulgarere - næsten alle bulgarske efternavne er dannet af personlige navne og suffikser -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);
Gagauz: -glo.
tatarer: -in, -ishin.
Grækere - grækernes efternavne kan ikke forveksles med andre efternavne, kun endelserne -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis) er iboende i dem;
Tjekkere - den største forskel fra andre efternavne er den obligatoriske endelse -ova in kvindelige efternavne, selvom det ser ud til at være upassende (Valdrova, Ivanova, Andersonova).
Georgiere - efternavne, der ender på -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si er almindelige (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);
Armeniere - en betydelig del af efternavnene på indbyggerne i Armenien har suffikset -yan (Hakobyan, Galustyan); Også -yants, -uni.
Moldovere: -sku, -y (l), -an.
Aserbajdsjanere - dannede efternavne, der tager udgangspunkt i Aserbajdsjanske navne og vedhæftede de russiske suffikser -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Hasanov, Abdullaev). Også -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.
Jøder - hovedgruppen består af efternavne med rødder Levi og Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); den anden gruppe er afledt af mandlige og kvindelige hebraiske navne med tilføjelse af forskellige suffikser(Yakobson, Yakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); den tredje klassificering af efternavne afspejler en persons karakter, træk ved hans udseende eller tilhørsforhold til et erhverv (Kaplan er en kapellan, Rabinovich er en rabbiner, Melamed er en pest, Schwarzbard er en sortskægget, Stilller er stille, Shtarkman er stærk) .
ossetere: -ty.
Mordva: -yn, -in.
Kinesere og koreanere - for det meste er disse efternavne bestående af en, sjældnere af to stavelser (Tang, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);
Japanere er moderne japanske efternavne dannet af sammensmeltningen af to ord med fuld værdi (Wada - kæreste og rismark, Igarashi - 50 storme, Katayama - bakke, Kitamura - nord og landsby); de mest almindelige japanske efternavne er: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.
Som du kan se, for at bestemme en persons nationalitet, er det nok at analysere hans efternavn nøjagtigt, fremhæve suffikset og slutningen.
HVAD BETYDER EFTERNAVNENE MED "-IN"? EFTERNAVNE, DER ENDER MED -IN, HAR RUSSISKE ELLER JØDISKE RØDDER?
I samlingen af den berømte slaviske lingvist B. O Unbegaun, "Russiske efternavne", kan man læse, at efternavne med "in" overvejende er russisk type efternavne.
Hvorfor netop slutningen "-in"? Grundlæggende kommer alle efternavne, der ender på "in", fra ord med endelsen -а / -я og fra substantiver kvinde med en blød konsonantafslutning.
Eksempler på fejlagtig sammenføjning til stammer med en endelig solid konsonant er ikke isoleret: Orekhin, Karpin, Markin, hvor -ov skal være. Og i et andet tilfælde var -ov på plads -in: Shishimorov fra bunden af shishimora. Blanding af formanter er mulig. Blandt russere er -in og -ov faktisk semantisk umulige at skelne i mere end tusind år. Betydningen af forskellen er gået tabt selv i det almindelige slaviske sprog, valget af -ov eller -in afhænger kun overlevelse af stammens fonetiske egenskab (Nikonov "Geografi af efternavne").
Ved du, hvordan efternavnet på den berømte leder af folkemilitsen fra 1611-1612 Minin opstod? Minin bar et personligt kaldenavn Sukhoruk, han havde ikke et efternavn. Og Minin betød "søn af Mina". ortodokse navn"Mina" var udbredt i Rusland.
Et andet gammelt russisk efternavn er Semin, også et efternavn med "-in". Ifølge hovedversionen går efternavnet Semin tilbage til dåbsmandsnavnet Semyon. Navnet Semyon er den russiske form af det gamle hebraiske navn Simeon, der betyder "hører", "hørt af Gud." Mange afledte former blev dannet på vegne af Semyon i Rusland, hvoraf den ene - Sema - dannede grundlaget for dette efternavn.
Den kendte slaviske sprogforsker B.O. Unbegaun i samlingen "Russiske efternavne" mener, at efternavnet Semin blev dannet af det russiske dåbsnavn i henhold til følgende skema: "Semyon - Sema - Semin".
Lad os give et andet eksempel på et efternavn, som vi undersøgte i detaljer i et familiediplom. Rogozhin er et gammelt russisk efternavn. Ifølge hovedversionen bevarer efternavnet mindet om erhvervet af fjerne forfædre. En af de første repræsentanter for Rogozhins kunne være engageret i fremstillingen af måtter eller sælge stof.
Rogozhey var et groft vævet stof lavet af svampebånd. I Rusland blev en hornhytte (måtte, måtte) kaldt et værksted, hvor der blev vævet måtte, og en måttevæver eller en måttehandler blev kaldt en måttehytte.
I hans tætte omgivelser Rogozhniks husstandsmedlemmer var kendt som Rogozhins kone, Rogozhins søn, Rogozhins børnebørn. Over tid forsvandt vilkårene, der angiver graden af slægtskab, og det arvelige efternavn - Rogozhin - blev fastsat for efterkommerne af Rogozhin.
Sådanne russiske efternavne, der ender på "-in", omfatter: Pushkin (Pushka), Gagarin (Gagara), Borodin (skæg), Ilyin (Ilya), Ptitsyn (Fugl); Fomin (på vegne af Thomas); Belkin (fra kaldenavnet "egern), Borozdin (fure), Korovin (ko), Travin (græs), Zamin og Zimin (vinter) og mange andre
Bemærk venligst, at de ord, som efternavnene er dannet af på "in" generelt ender på "-a" eller "-ya". Vi vil ikke være i stand til at sige "Borodov" eller "Ilyinov"; det ville være mere logisk og mere klangfuldt at udtale "Ilyin" eller "Borodin".
Hvorfor tror nogle mennesker, at efternavne, der ender på "- in", har jødiske rødder? Er det virkelig? Nej, dette er ikke sandt, ved den ene slutning er det umuligt at bedømme oprindelsen af efternavnet. Lyden af jødiske efternavne falder sammen med russiske endelser blot ved et rent tilfælde.
Du bør altid undersøge selve efternavnet. Slutningen af "s" vækker af en eller anden grund ingen tvivl hos os. Vi mener, at efternavne, der ender på "-ov", bestemt er russiske. Men der er også undtagelser. For eksempel forberedte vi for nylig et smukt familiediplom til en vidunderlig familie ved navn Maksyutov.
Efternavnet Maksyutov har endelsen "ov", som er almindeligt blandt russiske efternavne. Men hvis du undersøger efternavnet dybere, viser det sig, at efternavnet Maksyutov er dannet fra tataren mandsnavn"Maqsud", som i oversættelse fra arabisk betyder "ønske, overlagt hensigt, stræben, mål", "længt ventet, ønsket." Navnet Maksud havde flere dialektvarianter: Maksut, Makhsud, Makhsut, Maksyut. Dette navn er stadig udbredt blandt tatarerne og bashkirerne den dag i dag.
"Efternavnet Maksyutov er gammelt fyrstelige efternavn Tatarisk oprindelse... O gamle oprindelse efternavne Maksyutov sige historiske kilder... For første gang blev efternavnet dokumenteret i det 16. århundrede: Maksyutovs (Maksutovs, forældede Maksyutovs, Tat. Maksutovlar) - Volga-Bulgar fyrste-Murzin-klanen, kommer fra Kasimov-prinsen Maksut (1554), i slægtslegenden Prins Maksut var kaldet en ulan og en efterkommer af Tsarevich Kasima. "Nu er der næsten ingen tvivl om oprindelsen af efternavnet.
Hvordan ved du, om efternavnet, der ender på -in, er af jødisk oprindelse, eller er det et indfødt russisk efternavn? Analyser altid det ord, der ligger til grund for dit efternavn.
Her er eksempler på jødiske efternavne med endelsen "-in" eller "-ov": Edmin (kommer fra navnet på den tyske by Emden), Kotin (kommer fra det hebraiske lille- i den ashkenasiske udtale "kotn" som betyder " lille"), Begivenheder (kommer fra hebraisk "Even tov" - " Dyrebar sten”), Khazin (kommer fra det hebraiske“ khazan ”, i den ashkenasiske udtale“ khazn ”, der betyder“ en person, der leder tilbedelse i synagogen ”), Superfin (oversat som“ meget smuk ”) og mange andre.
Endelsen "-in" er blot en slutning, der ikke kan bruges til at bedømme efternavnets nationalitet. Du skal altid undersøge efternavnet, analysere det ord, der ligger til grund for det, og prøve at kigge i forskellige bøger og arkivdokumenter efter de første omtaler af dit efternavn. Først når alle oplysninger er indsamlet, kan du trygt fastslå oprindelsen af dit efternavn og finde svar på dine spørgsmål.
EFTERNAVNE ENDER PÅ √ SKY / -SKY, -TSKY / -TSKAYA
Mange russere har en fast og ubegrundet overbevisning om, at efternavne på -sky helt sikkert er polske. Efternavnene på flere polske stormænd er kendt fra historielærebøger, dannet ud fra navnene på deres besiddelser: Pototsky og Zapototsky, Zablotsky, Krasinsky. Men efternavnene på mange russere med de samme suffikser kendes fra de samme lærebøger: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, zar Johannes III, slutningen af det 15. - begyndelsen af det 16. århundrede; kontorist Semyon Zaborovsky, begyndelsen af det 16. århundrede; bojarerne Shuisky og Belsky, Ivan den Forfærdeliges fortrolige. Berømte russiske kunstnere Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.
En analyse af moderne russiske efternavne viser, at formerne i -sky (-tsky) eksisterer parallelt med varianterne i -ov (-ev, -in), men der er færre af dem. For eksempel, i Moskva i 70'erne af det tyvende århundrede, for 330 personer med efternavnet Krasnov / Krasnov, var der kun 30 med efternavnet Krasnovsky / Krasnovskaya. Men nok sjældne efternavne Kuchkov og Kuchkovsky, Makov og Makovsky er næsten ligeligt repræsenteret.
En betydelig del af efternavnene, der ender på -skiy / -skaya, -tsky / -tskaya, er afledt af geografiske og etniske navne. I brevene fra vores læsere, der ønsker at vide om oprindelsen af deres efternavne, er følgende efternavne nævnt i -skiy / -tskiy.
Brynsky. Forfatteren af dette brev, Evgeny Sergeevich Brynsky, sendte selv historien om sit efternavn. Vi citerer kun et lille stykke af brevet, da det ikke er muligt at offentliggøre det i sin helhed. Bryn er en flod i Kaluga-regionen, den løber ud i en biflod til Oka Zhizdra. I gamle dage strakte sig store tætte Brynskove langs den, hvor de gammeltroende søgte tilflugt. Ifølge eposet om Ilya Muromets var det i Bryns skove, at nattergalen røveren boede. Vi tilføjer, at der er flere bosættelser i Bryn i Kaluga- og Ivano-Frankivsk-regionerne. Efternavnet Brynski / Brynska fundet i Polen er dannet af navnet på to bosættelser i Brynsk i forskellige dele af landet og går også tilsyneladende tilbage til navnene på floderne Bryn og Brynitsa. Der er ingen ensartet fortolkning af navnene på disse floder i videnskaben. Hvis titlen befolket sted tilføjes endelsen -ets, så betegner et sådant ord en hjemmehørende på dette sted. På Krim i 60'erne - 70'erne af det XX århundrede var vinavleren Maria Bryntseva velkendt. Hendes efternavn er dannet af ordet brynets, det vil sige en indfødt i byen eller landsbyen Bryn.
Garbavitsky. Det her Hviderussisk efternavn svarer til den russiske Gorbovitsky (i hviderussisk sprog i stedet for ubetonet o skrives bogstavet a). Efternavnet blev dannet af navnet på en eller anden bosættelse Gorbovitsy. I de materialer, vi har, er der kun Gorbov, Gorbovo og Gorbovtsy. Alle disse navne kommer fra betegnelsen af terrænet: pukkel - bakke, skrånende bakke.
Dubovskaya. Efternavnet er afledt af navnet på en af de mange bosættelser: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsy, der ligger i alle dele af landet. For at finde ud af hvilken, er det kun muligt ifølge de oplysninger, der er bevaret i familien, hvor forfædrene, der modtog dette efternavn, boede, eller hvor de kom fra til deres sted for yderligere beboelse. Accenten i efternavnet på "o": Dubovsky / Dub ovskaya.
Steblivsky. ukrainsk efternavn svarende til russisk - Steblevsky; dannet af navnene på bosættelserne Steblevka i Transcarpathian-regionen eller Steblev - Cherkasy. I ukrainsk stavning skrives i i stedet for det andet e.
Tersky. Efternavnet kommer fra navnet på Terek-floden og indikerer, at nogen fra fjerne forfædre af denne person boede der. Der var Terek-regionen og Terek-kosakkerne. Så bærerne af efternavnet Tersky kan også være efterkommere af kosakkerne.
Uryanskiy. Efternavnet er højst sandsynligt dannet af navnet på bosættelsen Urya. I vores materialer er dette navn registreret i Krasnoyarsk-territoriet. Måske er der lignende navne andre steder, da navnet på det beboede sted er forbundet med navnet på floden og med betegnelsen af den etniske gruppe Ur, såvel som med navnet på middelalderen tyrkiske folk uryanka. Lignende navne kunne findes forskellige steder, da middelalderens folk førte nomadebillede livet og tildelte navnet på deres etniske gruppe til de steder, hvor de opholdt sig i lang tid.
Chiglinsky. Efternavnet kommer fra navnet på bebyggelsen Chigla Voronezh-regionen, som tilsyneladende er forbundet med betegnelsen af foreningen af de middelalderlige tyrkiske stammer Chigili.
Shabansky. Efternavnet er dannet af navnene på bosættelserne Shabanovo, Shabanovskoe, Shabanskoe, der ligger i forskellige dele af landet. Disse navne kommer fra det tyrkiske navn Shaban af arabisk oprindelse. V arabisk sha "ban - navnet på den ottende måned månekalender... Navnet Shaban blev også attesteret i russiske bondefamilier i det 15.-17. århundrede. Parallelt med dette blev stavevarianten af Shiban noteret på det russiske sprog - naturligvis analogt med den russiske shibat, zashibat. I optegnelserne fra 1570-1578 nævnes Prins Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; i 1584 - tsar Theodore Ioannovich Osip Shibans og Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkins stræbende brudgom. Prins Kurbskys tjener blev kaldt Vasily Shibanov - henrettet af Ivan den Forfærdelige i 1564.
Derudover er navnet på den etniske gruppe af sibiriske tatarer Shibans og det generiske navn på Krim-tatarerne Shiban Murza kendt. I Perm-regionen er der bosættelsen Shibanovo, og i Ivanovo-regionen - Shibanikha.
Så tæt knyttet til hinanden forskellige typer egennavne: personnavne, geografiske og etniske navne samt efternavne.
De mest almindelige russiske efternavne ender på "-ov", "-ev". Ved du, hvor mange oprindelige folk i landet bærer dem? Op til 60-70%. De næstmest populære navne er russiske efternavne med "-yn", "-in". Det er næsten 30 % af befolkningen. Hvornår opstod de første efternavne, og hvorfor er de baseret på forskellige suffikser?
Lidt historie
Indtil det XIII århundrede. der var ingen efternavne i Rusland, men patronymer blev brugt til at skelne mellem personer med de samme navne. Så Ivan, søn af Peter, kunne kaldes Ivan Petrov. Mikhail, søn af Semyon, Mikhail Semyonov.
Med introduktionen af efternavne i hverdagen begyndte de at blive givet ikke ifølge faderen, men ifølge den ældste i familien: Fedorov er både oldebarnet og barnebarnet og søn af Fedor.
Oprindelsen af efternavnet er en hel videnskab. Nogen begyndte at tildele det afhængigt af kaldenavnet: Bezusy - Bezusov. Nogen - efter erhverv: smed - Kuznetsov, præst - Popov, pottemager - Goncharov.
Suffikset "-ev" optrådte i efternavne, hvis navnet, erhvervet eller øgenavnet endte med en blød konsonant: Ignatius - Ignatiev, bødker - Bondarev.
Hvorfor ender nogle efternavne på "-yn", "-in"? Deres oprindelse har samme forklaring, men de er baseret på feminine navne eller ord, der ender på "-ь", eller maskulint (feminint) køn - på "-a", "-ya". For eksempel Ilya - Ilyin, Foma - Fomin, fugl - Ptitsyn, egern - Belkin, stilhed - Tishin.
