Vanhat venäläiset ja slaavilaiset nimet. Kauniita venäläisiä naisten nimiä

Vanha venäläinen ja slaavilaiset nimet Venäjällä tänään

Suurin osa nykyaikaisista venäläisistä nimistä on ortodoksisiin kirkkokalentereihin sisältyvien pyhien nimiä ("pyhimykset"). Joskus tällaisia ​​nimiä kutsutaan "kalenteriksi". Ne ovat kaikki hyvin erilaisia ​​alkuperältään: muinainen kreikkalainen, muinainen roomalainen (latinalainen), heprea, assyrialainen, muinainen egyptiläinen, muinainen germaaninen, skandinaavinen, arabialainen. Mutta satojen vuosien aikana nämä nimet sulautuivat täydellisesti venäjän kieliympäristöön ja hankittiin kokonaan Venäjän ääni ja muoto. Kuka sanoo, että Ivan tai Marya eivät ole venäläisiä nimiä?

Mitä tulee valtavaan valikoimaan vanhoja venäläisiä ja slaavilaisia ​​nimiä, vain 20 nimeä on säilynyt aikamme:Boris, Vera, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjatšeslav, Izyaslav, Lyubov, Ljudmila, Militsa, Mstislav, Nadezhda, Rostislav, Svjatoslav, Jaropolk, Jaroslav sekä Gleb, Igor, Olga ja Oleg, jotka esiintyivät Venäjällä yhdessä Venäjän kanssa varangilaiset. Ja on huomattava, että mainitut nimet säilyivät vain sen vuoksi, että jotenkin ihmeen kaupalla pääsi sisään Ortodoksinen kalenteri.

Takana viime vuodet kiinnostus kaukaisten esi-isiemme nimiä kohtaan on kasvanut ja kasvaa edelleen (tämän ovat huomanneet väestörekisteritoimistot kaikkialla maassa). Kaikki suurempi määrä vastasyntyneiden nimet ovat Vlad, Darina, Miroslava, Milana, Stanislav, Jaromir jne. Tuomme huomiosi luettelon houkuttelevimmista (harmonisen ja modernin näköisistä) miesten ja naisten yleisistä slaavilaisista nimistä.

Luettelo miesten nimistä (vanha venäläinen-varangi-slaavi):

• Bazhen (haluttu lapsi, juuribazh-; lyödä- toive),
• Bogdan, Dan (Jumalan antama),
• Bogumil (rakas Jumalalle; Jumala rakastaa häntä),
• Boguslav (syntynyt Jumalan kunniaksi; ylistäen Jumalaa),
• Boleslav (enemmän kunniaa, kunniakkaampaa),
• Boris, Borislav (taistelu, taistelu + kunnia),
• Bronislaw (puolustaa, puolustaa + kunniaa),
• Budimir (tulee, tulee + rauha),
• Velimir, Velislav (veli = suuri, suuri),
• Wenceslaus (kruunu = enemmän, enemmän),
• Vlad,
• Vladimir,
• Vladislav,
• Vojislav (taistella kunniasta),
• Vratislav (paluu, paluu + kunnia),
• Vsevolod,
• Vseslav,
• Vyšeslav, Vjatseslav (korkeampi, korkeampi, kruunu- synonyymit, tarkoittavat enemmän, enemmän),
• Gleb (Varanginkielinen nimi),
• Gostislav (gost = vieras: mukava vieras),
• Gradislav (),
• Gremislav,
• Dobromysl (hyviä ajatuksia),
• Dobroslav (hyvä maine),
• Dobrynya (kiltti, hyvä ihminen),
• Dragoslav,
• Zhdan (se, jota odotettiin; kauan odotettu),
• Zvenislav,
• Zlatoslav,
• Igor (Varangin nimi),
• Izyaslav (takavarikoida- ota: "ottakaa kunnia", "ottakaa kunnia"),
• Casimir (kaz, sanoakseni= näyttää, opastaa, saarnata + rauha),
• Ladimir, Ladislav (sanaOkeitarkoittaa sopimusta, harmoniaa, kauneutta),
• Me rakastamme (Rakas), Lubomir (rakastaa maailmaa),
• Mieczyslaw (miekka, eli aseet + kunnia),
• Milano, Milen, Milorad, Miloslav, Milos,
• Miroslav,
• Mstislav (kosto= kosto, kosto vihollisille + kunnia),
• Nechay (en odottanut, en odottanut),
• Oleg (Varangin nimi),
• Radan, Radim, Radmir, Radovan, Radoslav,
• Ratibor (armeija- armeija, sota,boori- tappelu Tappelu)
• Ratmir,
• Rostislav (lisää, lisäänty + kirkkaus),
• Rurik (Varangin nimi),
• Svjatopolk, Svjatoslav ja Svetoslav ("pyyhyys" ja "valo" ovat synonyymejä, todellisuudessa ne ovat yksi nimi),
• Stanimir (tulee rauha, tulee rauha),
• Stanislav (tulla kuuluisaksi, tulla kuuluisaksi),
• Stoyan,
• Sudislav (tuomioistuin+ kunniaa),
• Tverdoslav, Tverdislav,
• Tvorimir,
• Tihomir,
• Cheslav (kunnia, kunnia + kunnia),
• Jaromir, Jaropolk, Jaroslav (yar, yar =kevät;kiihkeä =punainen, kuuma, kuuma, raivoissaan)

Huomautuksia:

1). Kaikki yllä mainitut vanhat venäläis-varangialais-slaavilaiset nimet (Bazhenista Jaroslaviin) olivat todella olemassa, ja tämän vahvistavat historialliset asiakirjat (katso Moroshkin M.Ya. ja Tupikov N.M. teokset). Ja esimerkiksi nimi Ruslan näyttää vain slaavilaiselta ja muinaiselta, itse asiassa se on itäistä alkuperää ja ei yli 200 vuotta vanha.

2). ElementtiKunnia kunniaei tarkoita vain "kunniaa" (kunnioituksen ja kunnioituksen osoituksena), vaan myös "kutsumista, nimeämistä, mainetta, tunnetuksi tulemista".

3). Juuriiloinen-slaavilaisissa nimissä, kuten Radoslav ja Milorad, tarkoittaa ei vainiloitse, mutta myösole kiltti(eli huolehtia, huolehtia, edistää).

4). Esi-isiemme joukossa nimet Svjatoslav ja Svetoslav olivat identtisiä, koska sanatvaloaJapyhyyttä, valoaJapyhimys

5). Slaavilaisten nimien isännimet muodostetaan lyhyinä muotoina - Jaroslavitš, Jaroslavna; Dobrynich, Dobrynichna; Svjatoslavitš, Svjatoslavna ja "pitkä" - Stanislavovich, Stanislavovna, Mstislavovich, Mstislavovna.

6). NimetBoris, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Vjatšeslav, Gleb, Igor, Izyaslav, Mstislav, Oleg, Rostislav, Svjatoslav, Yaropolk, Jaroslav ovat ortodoksisten pyhien nimiä, joten he voivat olla sekä passeja että kummivanhempia. Jos haluat kutsua poikaa millä tahansa muulla nimellä yllä olevasta luettelosta (Velemir, Dobrynya, Zhdan, Ratmir, Stanislav, Yaromir jne.), Muista, että kastetta varten sinun on valmisteltava toinen nimi - "kalenteri" ( eli sisältyvät ortodoksisiin "pyhiin").

Luettelo naisten nimistä (vanha venäläinen-varangi-slaavi):

• Bazhena (haluttu, haluttu lapsi, alkaenbash, bazhat- toive),
• Bela (ts.valkoinen),
• Beloslava (valkoinen ja kiva),
• Bogdana, Dana (Jumalan antama),
• Bogumila (rakas Jumalalle; Jumala rakastaa häntä),
• Boguslav (syntynyt Jumalan kunniaksi; ylistäen Jumalaa),
• Bozena (Jumalan Jumalan antama; kuuluu Jumalalle),
• Boleslav (enemmän kunniaa, kunniakkaampaa),
• Borislava (taistelu, taistelu + kunnia),
• Bronislava (puolustaa, puolustaa + kunniaa),
• Wanda (arvo tuntematon),
• Velislava (veli = suuri, suuri),
• Wenceslas (kruunu = enemmän, enemmän),
• Vlada (jolla on valtaa, hallitseva), Vladimir, Vladislav (omistaa kunniaa, omistaa kunniaa),
• Vlasta, Vlastimila,
• Vojislava (taistella kunniasta),
• Vratislava (paluu, paluu + kunnia),
• Vsemila (kaikki rakkaat),
• Vseslava,
• Vysheslava (korkeampitarkoittaa enemmän, enemmän)
• Gostislava (gost = vieras),
• Gradislava (grad = kaupunki, linna, linnoitus),
• Darina (sanastalahja, lahja),
• Dobrava (sanastahyvä),
• Dobromila,
• Dobronega (ystävällisyys + hellyys, pehmeys),
• Dobroslava,
• Dragomira,
• Dragoslava,
• Zhdana (jota he odottivat; kauan odotettu),
• Zvenislava,
• Zlata, Zlatoslava,
• Paju (puun, pensaan nimi),
• Inga (rouva, varangilainen nimi),
• Casimir (kaz, sanoakseni= näytä, kerro),
• Viburnum (puun, pensaan nimi),
• Ladislava (sanaOkeitarkoittaasopimus, harmonia, kauneus),
• Lyubava,
• Lyubomir,
• Ljudmila,
• Vadelma (marjan nimi),
• Mieczyslaw (miekka, eli ase +kunniaa),
• Mila, Milava, Milana, Milena, Militsa,
• Milolika,
• Miloslava,
• Mira, Miroslava,
• Mlada, Mladena,
• Mstislav (kosto, kosto vihollisille + kunnia),
• Toivoa,
• Nezhdana (tuli yllättäen),
• Olga (VarangianHelga),
• Predslava (eteenpäin + kunniaa),
• Kaunis,
• Pribyslav (saapua, lisääntyä, lisääntyä + kirkkaus),
• iloinen (Katso myös Ariadne),
• Radmila,
• Radoslava,
• Rogneda (varangian kielestäRagnhild - neuvoja ennen taistelua),
• Rostislav (lisääntyminen, lisääntyminen + kirkkaus),
• Ruzhena (ruusu- kukka),
• Sbyslava (tulee totta + kunniaa),
• Svjatoslav ja Svetoslav ("pyyhyys" ja "valo" ovat synonyymejä, todellisuudessa ne ovat yksi nimi),
• Severina (sanastapohjoinen, mutta myös kristillisestä miehennimestä Severin),
• Kunnia,
• Slawomir,
• Stanislava,
• Sudislava (tuomio + kunnia),
• Tverdislava, Tverdoslava,
• Tsvetana (kukkiva, kukka),
• Cheslava (kunnia + kunnia),
• Yara (yar, yaro = kevät; kevät, kuuma),
• Jarmila (kuuma, kiihkeä + suloinen, rakas),
• Jaromira (yar + rauha = kiihkeä ja kuuma, mutta rauhallinen, rauhaa rakastava),
• Jaroslav (yar, yaro = kevät; kiihkeä = punainen, kuuma, kuuma, raivoissaan)

Huomautuksia:

1). Kaikki yllä olevat vanhat venäläis-varangialais-slaavilaiset nimet (Bazhenasta Jaroslavaan) olivat todella olemassa, ja tämän vahvistavat historialliset asiakirjat (katso Moroshkin M.Ya. ja Tupikov N.M. sekä nimet, kuten Lada, Ruslana, Svetlana ja Snezhana Ne vain näyttävät muinaisilta, mutta itse asiassa nämä ovat "keinotekoisia" nimiä, joiden ikä on enintään 150-200 vuotta.

2). Mitä tulee elementtiinKunnia kunnia, silloin se ei tarkoita vain "kunniaa" (osoituksena yleismaailmallisesta kunnioituksesta), vaan myös "tulevan kutsutuksi, nimetyksi, maineeksi tulemiseksi, tulla tunnetuksi".

3). JuuriIloinen-slaavilaisissa nimissä, kuten Radmila, Radoslava tarkoittaa ei vainiloitse, mutta myösole kiltti(eli huolehtia, huolehtia, edistää); juuriTehoatarkoittaaisänmaa, isänmaa.

4). Esi-isiemme joukossa Svjatoslavin ja Svetoslavin nimet olivat identtiset, koska sanatvaloaJapyhyyttä, valoaJapyhimysilmaisevat saman merkityksen - "puhdas, tahraton".

5). NimetVera, Lyubov, Ljudmila, Militsa, Nadezhda, Olga ovat ortodoksisten pyhien nimiä, joten he voivat olla sekä passeja että kummivanhempia. Jos haluat kutsua tyttöä millä tahansa muulla nimellä yllä olevasta luettelosta (Bozhena, Vlasta, Zlata, Inga, Miroslava, Radmila, Yaroslava jne.), Muista, että kastetta varten sinun on valmistettava toinen nimi - "kalenteri" (eli sisältyvät ortodoksisiin "pyhiin").

Katso muut tätä aihetta koskevat materiaalit osiosta

Ennen kristinuskon tuloa Venäjällä oli miesten nimiä, jotka kuvastivat ihmisten ominaisuuksia, heidän erilaisia ​​ominaisuuksiaan, esimerkiksi puheominaisuuksia tai fyysisiä vammoja. Myös slaavilaiset miesten nimet heijastivat vanhempien asennetta lapsiin tai heidän esiintymisjärjestyksensä perheessä. Kaikki tämä ilmaistiin suoraan yleisillä substantiivilla tai kuvaannollisesti verrattuna eläimiin, kasveihin jne. Lapsen nimet voisivat olla Susi, Kissa, Varpunen, Herne, Koivu, Ryaby, Buyan, First, Tretyak, Bolshoi, Malenshiy, Zhdan, Nezhdanny. Myöhemmin nämä miesten nimet syntyivät uudelleen nykyaikaisiin sukunimiin Nezhdanov, Tretjakov, Volkov jne.

Sen jälkeen kun kristinusko otettiin käyttöön Venäjällä, sellaiset miesten nimet () korvattiin vähitellen Bysantista peräisin olevilla kirkkonimillä. Heidän joukossaan ei ollut vain kreikkalaisia, vaan myös muinaisia ​​roomalaisia ​​nimiä sekä heprealaisia, syyrialaisia ​​ja egyptiläisiä nimiä. Jokaisella niistä on omansa äidinkieli niillä oli tietty merkitys, mutta venäläisissä niistä tuli erisnimimiä, jotka eivät tarkoita mitään muuta. Joten kerran Bysantissa parhaat kreikkalaiset nimet ja nimet, joita käytettiin naapurivaltiot. Kaikki heistä kanonisoitiin, toisin sanoen laillistettiin virallisesti, ja niistä tuli kirkon nimiä.

Venäjän maaperälle tuodut kirkkojen miesten nimet eivät heti korvanneet vanhoja nimiä. Siitä, että uusia nimiä vähitellen tuli venäläiseen elämään, todistaa se, että 1600-luvulle asti venäläiset antoivat kirkon kristittyjen nimien ohella myös maallisia nimiä, jotka olivat tutumpia ja ymmärrettävämpiä. Heistä tuli lopulta lempinimiä. Muinaiset kronikot sisältävät melko monimutkaisia ​​ihmisten nimiä, joskus monimutkaisia: "Fedot Ofonasjevin poika, lempinimeltään Kurkku", "Aleksei, lempinimeltään Budil, Semjonovin poika", "Ostashko, lempinimeltään Pervushka", "bojari Theodore, nimeltään Doroga".

Vanhat venäläiset nimet vaipuivat vähitellen unohduksiin, ja 1700-1800-luvuilla. Vain kristityt miesten nimet jäivät. Hekin ovat kuitenkin kokeneet muutoksia, antaen periksi venäjän ääntämisen, sananmuodostuksen ja taivutusominaisuuksien vaikutukselle. Niinpä Diomedesta tuli Demid, Jeremiasta Eremeystä, Ioannikiosta Aniceuksesta jne. Useita nimiä alettiin jopa käyttää kahdessa versiossa - kirkko ja siviili. Kirkon miesten nimet muistuttivat kreikkalaisia ​​alkuperäisiä nimiä, kun taas siviili- tai kansannimet mukautuivat enemmän venäjän ääntämiseen. Joten Sergiuksesta tuli Sergei, Agapiuksesta - Agapista, Eliasta - Eliasta, Zakariuksesta (Zakariasta) - Zakharista.

Katsotaan luettelo suosituimmista miesten nimistä ja selvittää myös niiden merkitykset. Toivomme, että löydät esitellystä luettelosta eniten sopiva nimi poikasi puolesta.

Vanhat venäläiset kaksiosaiset nimet (yhdistelmänimet) ovat meille hyvin tuttuja kronikoista - ei vähiten siksi, että ne olivat alun perin vanhan venäläisen eliitin nimiä. Ilmeisesti ne olivat perustana monille meille tuntemillemme vanhoille venäläisille yksikomponenttinimille: Vadim - Vadimir, Rakastamme sinua - Lyubimir, Ratsha - Ratislav (Ratslav), Pyhimys - Svjatoslav.

Itse asiassa tällaiset kaksiosaiset nimet eivät ole tyypillisiä vain Vanha venäjän kieli, mutta myös slaavilaisille kielille yleensä. Lisäksi tšekin, serbian, kroatian, bulgarian ja puolan kielillä tällaisia ​​nimiä on säilytetty paljon enemmän, ja niitä käytetään edelleen aktiivisesti: esim. Vojislav Kostunica (Serbian pääministeri), Czeslaw Sabinsky (puolalainen ohjaaja) Jaromir Jagr (tšekkiläinen jääkiekkoilija) Radoslav Bachev (bulgarialainen jalkapalloilija) jne. Tämä tapahtui osittain venäläisen kalenterin vuoksi ortodoksinen kirkko Mukana oli hyvin vähän vanhoja venäläisiä nimiä. Kristinuskon omaksumisen jälkeen Venäjällä tapa säilyi melko pitkään. anna lapselle kaksi nimeä - "alkuperäinen" slaavilainen ja kaste, joka on peräisin kirkon kalenteri. Siksi muinaisista venäläisistä lähteistä löytyy usein kaksoisnimi: " Prinssi Theodore ja Mirsky Mstislav", "Joseph ja maallinen Ostromir", "nimesi hänet Vasilyksi pyhässä kasteessa, mutta hänen maallinen nimensä Rostilo". Jaroslav viisas käyttivät etunimi Georgiy , hänen poikansa Vjatšeslav, Izyaslav, Svjatoslav Ja Vsevolod- vastaavasti Mercury, Dimitri, Nikola (Nikolai) Ja Andrei , ja Izyaslavin poika Svjatopolk, Kiovassa sijaitsevan Pyhän Mikaelin kultakupolisen luostarin perustaja - Michael . Ja vain muutama ortodoksiseen kalenteriin sisällytetty prinssi onnistui "raahaamaan" alkuperäiset nimensä mukanaan - Vladimir(Vladimir Suuri, kasteessa - Basilika), Boris Ja Gleb(Vladimir pojat, kasteessa - romaani Ja David ). Mutta Borisin ja Glebin velipuoli Jaroslav Viisas astui virallisesti kalenteriin vasta vuonna 2005 patriarkka Aleksi II:n siunauksella.

(Muuten, kaksoisnimeämisen tapa oli olemassa mm Itä-slaavit 1600-luvulle asti: esimerkiksi hetmani Bohdan Khmelnytsky kantoi kristillistä nimeä Zinovy, joten lähteissä hän esiintyy joskus nimellä Bohdan-Zinovy ​​​​Hmelnytsky).

Monet kaksikomponenttiset slaavilaiset nimet löysivät tiensä venäläiseen kalenteriin muista slaavilaisista lähteistä: marttyyri Ljudmila Cheskaya, pyhimys Vladislav Serbsky(vaikka vanhassa venäjän kielessä oli samanlainen nimi Volodislav). Muuten, jotkut nimet, joita pidämme nykyään perinteisesti puolalaisina, tšekkiläisinä tai serbialaisina, olivat myös yleisiä Muinainen Venäjä: Stanislav(yksi Vladimir Suuren pojista), Boleslav(suurruhtinas Svjatoslav Vsevolodovichin tytär), Miroslav(Miroslav Gyuryatinich, Novgorodin pormestari) jne. Näitä nimiä ei kuitenkaan sisällytetty Venäjän ortodoksisen kirkon kalenteriin katoliset kalenterit osa heistä on läsnä.

Rauhallista vai loistokasta?

Yleensä vanhojen venäläisten nimien merkitys on selvä ilman käännöstä: Svjatoslav - "pyhä" + "kunnia", Vsevolod - "kaiken omistaja". Mutta sitten törmäämme nimeen Ostromir - mikä "terävä maailma" tämä on? Ja muuten, ketä Zhiroslav-nimisen miehen pitäisi kehua? Miksi Gostibor taistelee vieraiden kanssa ja mitä Izyaslav-nimen ensimmäinen komponentti tarkoittaa?

Vastauksen saamiseksi useimpiin näistä kysymyksistä riittää yleensä tutkia vanhan venäjän kielen sanakirjaa ja selvittää, että "izyati" tarkoittaa "ottaa", "vieras" ei ole vain vieras tavallisessa merkityksessä, vaan myös ulkomaalainen, ja sana "rasva" merkitsi rikkautta, runsautta.

Ongelma Ostromirin kanssa ei ole niin helppo. Sanakirjasta opimme, että "ost" tarkoittaa "rohkeaa, päättäväistä". Näin ollen Ostromir on "urhea maailma"? Aika paradoksaalinen nimi. Vaikka toisaalta vanhassa venäläisessä nimikirjassa on paljon nimiä "-mir": Vladimir, Gostimir, Ratimir, Radomir... Totta, joskus jostain syystä ne kirjoitettiin "yatilla": Volodymer, Gostimer, Ratimer, Radomer ja lausuttiin sen mukaisesti Volodymer , Gostimer , Ratimer , Radometri . Vaikka otamme huomioon korostamattoman vokaalin ääntämisen, olette samaa mieltä siitä, että "rauha" ja "mer" ovat kaksi suurta eroa.

On olemassa versio, joka komponentti maailma/mer oli lainattu saksalais-skandinaaviselta marr/mer, joka tarkoittaa "kunniakasta, kuuluisaa". Lisäksi slaavilaisen nimen Vladimir rinnalla oli skandinaavinen Valdemar/Valdimarr- "kunniakas hallitsija". Vladimir on ruhtinasnimi, tämän nimen ensimmäinen meille tunnettu kantaja on ruhtinas Vladimir Svjatoslavovich (Vladimir Suuri), pahamaineisen Varangian Rurikin jälkeläinen. Ehkä prinssi Svjatoslav antoi nuorin poika skandinaavinen nimi Valdemar, mukautettu slaavilaiseen ääntämiseen: Volodymer. Lisäksi venäläisten korville se kuulosti tavalliselta kaksiosaiselta nimeltä - "maailman omistaminen". Siksi slaavisti maailma/mer otti helposti paikkansa muiden nimeä muodostavien komponenttien joukossa: -slav, -bor, -rakkaus. Samalla on mahdollista, että joitain nimiä ei ole muodostettu lainatuista maailma/mer, ja suoraan vanhasta venäjästä "rauha"(maailman).

Muinaisten venäläisten nimien uusi elämä

Pakanallinen muoti Vanhoja venäläisiä nimiä, kuten mikä tahansa muoti, menee pois ja palaa heilurin vakiona. Ensimmäinen merkki voidaan ottaa huomioon kuuluisa runoilija Velimir Khlebnikov, joka oli aikoinaan innokas panslavismin ajatuksista (kuten monet venäläisen älymystön edustajat) ja otti passinimensä Victor sijaan salanimen Velimir. SISÄÄN Taas kerran"herännyt kuolleista" pakanallisia nimiä jälkeen Lokakuun vallankumous, kun nuoret vanhemmat, jotka olivat innokkaita kaikin tavoin "irrottamaan vanhasta maailmasta", alkoivat etsiä lapsilleen nimiä, jotka eivät liittyneet perinteiseen kalenteriin. Totta, Jaromirit ja Vseslavit olivat suosioltaan huomattavasti heikompia kuin Vladlensit, vallankumoukset ja sähköistykset, mutta silti perinne asetettiin vakavasti ja pitkään.

Nykyään venäjänkieliset maat kokevat uusi aalto muoti vanhoille venäläisille ja slaavilaisille nimille. Osittain massiivisen yrityksen "palata perusasioihin" vuoksi, osittain siksi länsimaisia ​​nimiä Näyttää siltä, ​​​​että Zhanna, Edward tai Angela ovat jo tylsiä. Nykyään lapsille ei anneta vain vanhoja venäläisiä, vaan myös bulgarialaisia, tšekkiläisiä, serbialaisia ​​ja puolalaisia ​​nimiä: Snezhana,Milano,Krasimir,Boleslav,Bratislava.

Slaavilaiset nimet eivät ole vain lainattuja, vaan myös keksittyjä. Ne ovat onnistuneesti keksitty nyt muodissa olevan "slaavilaisen fantasian" kirjoittajien toimesta; lukuisat uuspakanallisten Rodnoverien ryhmät, jotka yrittävät elvyttää slaavilaista pakanuutta nykyaikaisena uskonnollisena kulttina, edistävät myös yhteistä asiaa. Rodnovers, joka käy läpi siirtymäriitin, muuttuu passien nimet"alkuperäisille": Mlad, Ogneslav,Veleslav. Monet rodnoverilaiset nimet ovat joko lainattuja Book of Velesista, jonka useimmat slaavilaiset asiantuntijat tunnistavat väärennöksiksi, tai ne on mallinnettu tosielämän yhdistelmänimistä käyttäen slaavilaisia ​​ja pseudoslaavilaisia ​​juuria: Goemysl - "joka ymmärtää elinvoiman ("goe" - elämän ja hedelmällisyyden voima)" (tästä eteenpäin tulkinnat on annettu " Slaavilainen nimikirja"A.V. Trekhlebova - kirjoittajan huomautus. ), Vladduh- "kahdesti syntynyt - ruumiissa ja hengessä, eli omistaa deukonisen (hengellisen) ruumiin)",OctoEyes- "kahdeksan silmää, kaiken näkevä"Rostichar- "uhrilahjojen lisääminen ("chara" - uhrimalja: "cha" - kuppi, elämänvoima, "Ra" - aurinko)",Pillarposvet- "soihtu, eli henkilö, jolla on voimakas energiakanava kommunikoida esi-isiensä ja henkisen egregorin kanssa",Bozhedom- "Jumalan asuinpaikka".(Muuten, Dahlin sanakirjassa sana "bozhedom" tulkitaan hieman eri tavalla: "bozhedom, god-domka - kurja henkilö, jota halveksitaan almukodissa").

Tietenkin useimmat rodnoverilaiset nimet eivät todennäköisesti tartu laajaan käyttöön: harvat vanhemmat uskaltavat antaa lapselleen nimen Valonpylväs tai Vladdukh, olivatpa nämä nimet mitä tahansa. Tosielämän slaavilaiset nimet ovat kuitenkin yhä suositumpia keskuudessamme, ja hyvästä syystä - suurimmaksi osaksi ne ovat erittäin kauniita ja toisin kuin nimet vieraan kielen alkuperä, ymmärrettävissä ilman käännöstä.

Tietoja tälle sivustolle julkaistusta nimiluettelosta

Miksi kaksiosaiset nimet?

Itse asiassa keskiaikaisiin lähteisiin on tallennettu melko paljon vanhoja venäläisiä nimiä - vain yksi N.M. Tupikova antaa niitä useita satoja. Ongelmana on, että on erittäin vaikea erottaa syntyessään annettuja henkilönimiä lempinimistä. Lisäksi virallisissa lähteissä molempia voitiin käyttää nimenä yhtä menestyksekkäästi: vrt. Kornilko Hullu, Jazholobitskyn kirkkopihan talonpoika Ja Hullu Mishurin, Moskovan virkailija . Tuolloin lasta voitiin kutsua nimellä Hullu - oli tapana antaa lapsille nimenomaisesti negatiivisen merkityksen omaavia nimiä siinä toivossa, että pahat voimat eivät joutuisi niin "heikkolaatuisen" lapsen kiusaukseen eivätkä ottaisi hänet pois vanhemmistaan, mikä lähettää sairauden tai jonkinlaisen onnettomuuden. Kysymys on vain siitä, saiko talonpoika Kornilko Tyhmä tämän nimen syntyessään kristityn Kornilin (Kornilkon) kanssa vai onko tämä lempinimi, jonka hän ansaitsi jo tietoisena iässä ennennäkemättömistä älyllisistä kyvyistään?

Miksi listalla on niin vähän nimiä?

Miksi naisten nimiä on niin vähän?

Kysymys lapsen nimestä huolestuttaa tulevia vanhempia kauan ennen kauan odotetun vauvan saapumista. Usein eivät vain vanhemmat itse ole mukana valinnassa. Isovanhemmat, tädit ja sedät, ehkä jopa ystävät liittyvät mukaan. Jokaisen on ehdottomasti ilmaistava mielipiteensä. Äiti haluaa lapsen kantavan rakkaan isoäitinsä tai isoisänsä nimeä, mutta isä vaatii, että nimi on kaunis, kunnioitettava, kuten hänen kuuluisat ihmiset elokuva, urheilu. Isoäidit vaativat pyhimyksiä, isoisät voivat tarjota jotain täysin omaperäistä tai poikkeavaa. Nimilista on nyt yksinkertaisesti valtava. Erittäin suosittu ulkomaisia ​​julkkiksia, joskus on jopa lempinimiä kuvitteellisia hahmoja tietokonepelit. Mutta riippumatta siitä, kuinka söpöjä ne voivat olla vanhemmille, on silti tarpeen noudattaa joitain suosituksia ennen kuin nimeät lapsellesi koko hänen loppuelämänsä.

Nykyään muinaiset slaavilaiset nimet ovat erityisen suosittuja. Monet venäläiset nimet, jotka kaikki kuulevat, eivät kuitenkaan ole suinkaan slaavilaista alkuperää. Suuri määrä lainattu Kreikan kieli, Latina. Alun perin venäläiset nimet olivat merkitykseltään samanlaisia ​​​​kuin henkilön kaikki ominaisuudet ja ominaisuudet (koivu, kissa, pienempi, susi). Kristinuskon käyttöönoton myötä Venäjällä ensimmäisen vuosituhannen lopulla tapahtui asteittainen siirtymä, joka sekoittui bysanttilaisten kirkkojen nimiin. Bysantin nimien lisäksi oli myös heprealaisia, egyptiläisiä, roomalaisia ​​ja syyrialaisia ​​lempinimiä. He eivät olleet kaikki yksinkertainen valinta kirjaimia, ne määrittelivät joitain erityisiä ominaisuuksia.

1800-luvun puoliväliin mennessä kaikki nimet muuttivat ulkonäköään ja muuttuivat silloisiksi Venäjän ääntäminen. Siten Jeremiasta tuli Eremey ja Diomedesta Demid. Uuden ideologian yhteydessä 1900-luvun alussa alkoi ilmestyä teollistumisen aikaa heijastelevia nimiä: Diamara, Revmira. Myös ulkomaisten romaanien hahmojen nimet lainattiin: Arnold, Alfred, Rudolph, Lily. Vuosina 1930-1950 alkoi tapahtua nopea paluu todellisiin venäläisiin (Maria, Vladimir, Ilja). Venäjän kansan muinaiset nimet ovat suosittuja paitsi Venäjällä. Euroopan ja Kanadan asukkailla on monia venäläisiä nimiä.

määrääkö nimi ihmisen kohtalon?

Venäjällä oli tapana antaa lapselle kaksi nimeä. Ensimmäinen oli tarkoitettu kaikille ympärillä oleville, toinen oli salainen, vain lähimmät ihmiset tiesivät sen. Siten legendan mukaan suojattiin pahalta silmältä, pahoja ajatuksia ja henget. Pahat voimat ei tiennyt henkilön avaimen nimeä (eli hänen todellista kirkon nimi), joten he eivät voineet tehdä mitään haittaa. Teini-iässä voitiin arvioida ihmisen luonteenpiirteitä. Sitten annettiin nimi seuraavan luettelon perusteella:

1. Jumalien nimet: Yarilo, Lada.
2. Kasvien ja eläinten nimet: susi, pähkinä, kotka, hauki.
3. Nimet persoonallisuuden piirteiden luokasta: Stoyan, Brave.
4. Kaksiosaiset nimet: Mirolyub, Dobrozhir, Dobrynya, Yaropolk.

Mitkä ovat suosituimmat slaavilaiset muinaiset nimet pojille?

Muinaiset poikien nimet olivat melko suosittu keskustelunaihe RuNetissä vuonna 2013 ja vuoden 2014 alussa. Venäjän kaupunkien keskimääräisten tilastollisten arvioiden mukaan Stepanin, Bogdanin ja Makarin kaltaiset nimet yleistyvät nopeasti. Lisäksi tämä toppi mukana vanhoja nimiä: Elisa, Miroslav, Gordey, Nazar, Rodion, Tikhon. Epätavallisin pojille löydetty nimi on Diamond.

Mikä pojalle pitäisi antaa nimi?

Jos haluat tuoda lapsesi luontoon hahmon luonteenpiirteet, katso sitten luettelo suosituimmista slaavilaisista nimistä. Ehkä nämä tiedot ovat sinulle tärkeimpiä valitessasi nimeä lapsellesi. Vanhojen poikien nimet ja niiden merkitykset:

Mitkä ovat suosituimmat slaavilaiset

Kuten tiedät, tilastot tietävät kaiken. Joten hän tunnisti suosituimman muinaisen slaavilaisen naisten nimet 2013. Heistä tuli sellaisia ​​muinaisia ​​lempinimiä kuin Alena, Darina, Dana, Nadezhda, Rostislav, Snezhana, Yaromila. Tyttöjä kutsutaan paljon useammin vanhoilla slaavilaisilla nimillä kuin poikia.

Mikä tytölle pitäisi antaa nimi?

Katso nyt luettelo suosituimmista slaavilaisista naisten nimistä. Muinaiset nimet ja niiden merkitykset:

• Jumalan antama - Bogdana;
• onnellinen - Siunattu;
• ylistäminen - Wanda;
• kunnian omistaja - Vladislav;
• aktiivinen - Hyve;
• Jumalan antama - Darina;
• rauhaa rakastava - Ladomira;
• kauneus - Krasomira;
• säteilevä - säteilevä;
• kultaseni - Militsa;
• metsä - Olesya;
• loistava - Rostislav;
• luminen - Snezhana;
• nuori - Jaromila.

Slaavilaiset muinaiset venäläiset vauvannimet vuodenaikojen mukaan

Luonneeseen voi vaikuttaa paitsi syntymäaika myös vastaava vuodenaika. Astrologit väittävät, että voit korjata kohtalosi ja luonteenpiirteet oikean nimen avulla. Muinaisilla venäläisillä nimillä on tuhansien vuosien esi-isien tieto, niillä on erityinen semanttinen kuorma.

Vakavien ja lahjakkaiden syksyn lasten ei tarvitse valita erityistä nimeä. He voivat valita joko pehmeän tai kovan nimen.

Talvilapset ovat suvaitsemattomia, nopeita ja heillä on jonkin verran itsekkyyttä. Kevyitä nimiä, pehmeitä ja lempeitä, suositaan. Muinaiset nimet, joissa on pehmeä pohja, voivat tasapainottaa luonteenpiirteitä.

Kevätlapsilla on terävä mieli, he ovat itsekriittisiä ja epävakaita. Heillä on usein hyvä huumorintaju. Sinun tulisi valita kiinteän kuuloiset nimet.

Kesälapset ovat helposti vaikuttavia, he ovat luottavaisia ​​ja leppoisia. Siksi on parempi lopettaa valintasi myös kiinteisiin nimiin.

Nimen merkitys ortodoksisen kalenterin mukaan

Antiikkiesineen valinta lapselle venäläinen nimi, sinun tulee kiinnittää huomiota perinteisiin. Ja ortodoksiset periaatteet sanovat, että vastasyntynyt tulee nimetä pyhimyksen kunniaksi. Kenen muistoa juhlitaan nimeämispäivänä (useimmiten tämä on kahdeksas päivä syntymän jälkeen) - näin vauvaa kutsutaan. Muista, että pyhien muistopäiviä vietetään vanhan tyylin mukaan. Siksi oikean päivämäärän määrittämiseksi sinun on lisättävä numero 13 pääpäivämäärään. Ortodoksisten pyhimysten nimipäivien kalenteri ja kaikki muinaiset nimet löytyvät nyt pyhien rippittäjiltä ja muista lähteistä saatuina.

Ei ole ollenkaan välttämätöntä, että lapsen nimi on eksoottinen tai harvinainen. Vanhoja nimiä ei tarvitse valita. Eufonialla on ratkaiseva rooli. varten lopullinen valinta tee luettelo parhaista nimistä, keskustele perheen ja ystävien kanssa, selvitä heidän mielipiteensä. Valitse kaiken tämän perusteella juuri se, mistä pidät.

Psykologit sanovat, että henkilön nimi ei ole vain joukko vuorottelevia ääniä, vaan eräänlainen ainutlaatuinen persoonallisuuskoodi. Kun kuulet nimen ensimmäistä kertaa, vastasyntyneen vauvan aivot alitajunnan tasolla alkavat sopeutua siihen muodostaen tiettyjä luonteenpiirteitä.

SISÄÄN neuvostoaikaa Nimien moninaisuus ei ollut kunniassa, joten kaupunkien ja kylien asukkaita kutsuttiin lähes yleisesti Sergeiksi, Mariaksi, Valentiniksi, Ivaniksi, Alekseiksi jne. Tämän seurauksena suurin osa ihmisistä, joilla oli samanlaisia ​​ominaisuuksia ja jotka elivät samanlaista elämää, depersonalisoitiin.

1900-luvun lopulla ja vuosisadamme alussa tärkeysjärjestykset muuttuivat ja esiin tuli taipumus antaa lapsille harvinaisia ​​ja pitkäaikaisia unohdetut nimet. He jopa alkoivat julkaista erityisiä kokoelmia - nimikirjoja, jotka auttavat nuoria vanhempia valitsemaan perillisensä kaunis nimi. Ja vaikka jotkut äidit ja isät haluavat, että heidän poikaansa tai tytärtään kutsutaan "vieraalla" nimellä, kuten Angelina tai Harry, suurin osa kuitenkin kääntyy juurien puoleen ja valitsee vanhoja venäläisiä nimiä.

Asioita menneiltä päiviltä...

Ennen kristinuskon käyttöönottoa Venäjällä käytettiin alkuperäisiä nimiä, jotka pohjimmiltaan olivat syystä tai toisesta annettuja lempinimiä. Ne määrättiin usein miehille ja naisille ulkoisia merkkejä– pituus, ruumiinrakenne, puhetapa, luonteenpiirteet tai syntymäaika.

Suojellakseen pahoja henkiä ja epäystävällisiä ihmisiä vastaan ​​oli kaksoisnimijärjestelmä. Ensimmäinen annettiin lapselle syntymän yhteydessä, ja se ei useimmiten kuulostanut kovin houkuttelevalta - Nelyuba, Nekras, Zloba, Kriv, mutta juuri tämän piti karkottaa pahat voimat hänestä.

Toinen nimi annettiin jo teini-iässä ottaen huomioon pojassa tai tytössä jo ilmenneet luonteenpiirteet. Nämä nimet voidaan yleensä luokitella seuraaviin ryhmiin:

1. Syntymäjärjestyksen mukaan perheessä - Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha ja muut.
2. Päähenkilöominaisuuksien mukaan - Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko jne.
3. Nimet, jotka heijastavat kasvien tai eläinten maailmaa - susi, haukka, tammi, hauki, pähkinä ja muut.
4. Vartalotyypin mukaan - Vyshata, Davila, Mal jne.
5. Pakanajumalien lempinimet - Lada, Yarila jne.

Mutta ylivoimainen enemmistö vanhan kirkon slaavilaisista nimistä oli kaksiperustaisia ​​eli muodostettu kahdesta juuresta. Useimmin käytettyjä olivat "slav", "viisas", "yar", "pyhä", "rykmentti", "rad" ja muut: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svjatoslav. Koulutusta varten deminutiivinen muoto toinen osa leikattiin pois koko nimestä ja lisättiin jälkiliitteet "neg", "tka", "sha", "yata", "nya", esimerkiksi Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.

Vanhoja slaavilaisia ​​miesten nimiä

Esi-isämme keksivät miesten pakanalliset nimet erityisen huolellisesti. Loppujen lopuksi pojat ovat aina olleet tyttöjä halutumpia voiman ja viisauden kantajina, perheen seuraajina, kansansa puolustajina. Samalla noudatettiin tiukasti seuraavia sääntöjä ja kieltoja:

1. Lapselle ei annettu isänsä nimeä: uskottiin, että tässä tapauksessa ei vain edut, vaan myös haitat kaksinkertaistuivat, mikä ei ollut hyväksyttävää.
2. On mahdotonta, että kahdella ihmisellä samassa perheessä olisi sama nimi, koska toinen heistä kuoli pian.
3. Hukkuneiden, kuolleiden lasten sekä heikkomielisten, raajarien, rosvojen ja juoppojen nimiä ei olisi pitänyt käyttää, koska negatiivisia ominaisuuksia voi tarttua vauvaan.

Siellä oli myös sellainen mielenkiintoinen rituaali. Jos lapsi ei syntymän jälkeen osoittanut elonmerkkejä eikä itkenyt pitkään aikaan, he alkoivat huutaa häntä eri nimiä. Se, johon hän reagoi, tuli hänen omakseen.

Unohdettujen nimien lista on erittäin laaja. Jotkut muinaiset slaavilaiset nimet, erityisesti miehille, voivat vaikuttaa aikamme vaatimattomilta ja oudolta. Niiden joukossa on kuitenkin monia, joita voidaan käyttää menestyksekkäästi nykymaailmassa.

• Agniy – tulinen, kevyt;

• Bayan on antiikin vartija;
• Berislav - kunnian saaja;
• Jumalan tunteva - joka tuntee jumalat;
• Bogodiy - miellyttää jumalia;
• Bogumil - rakas Jumalalle;
• Boeslav - voittaja taisteluissa;
• Bratislav - kunnian veli;
• Budimil - ole mukava;
• Bueslav - haikara;
• Belogor - valkoisista vuorista;
• Beloyar – raivoissaan;

• Vadimir on maailman johtaja;
• Vsemil - rakas kaikille;
• Vjatšeslav - ylistävä neuvo;
• Volodar – tahdonantaja;
• Gradimir – katselee maailmaa;
• Gorisvet – korkea valo;
• Dobrynya - kiltti;
• Deyan – aktiivinen;
• Dan – annettu ylhäältä;
• Daromir – rauhan antaja;
• Daromysl – ajattelu;

• Zhdanimir - odotettu maailma;
• Zhdan - kauan odotettu;
• Zhelan - haluttu;
• Aamunkoitto - nouseva valo;
• Zvenimir – rauhaan kutsuminen;
• Zdanimir – maailman luoja;
• Idan – kävely;
• Ivar – elämän puu;
• Istislav - totuuden ylistäminen;

• Krasibor – valittu kauniista;
• Kudeyar on taikuri;
• Ladislav - ylistävä kauneus;
• Ludimir - rauhan tuominen ihmisille;
• Lyuborad - miellyttää rakkaudella;
• Lyuboyar - rakastava Yarila;
• Rakastamme - rakastettu;
• Lubodron - kallis;
• Lyubogost - vieraanvarainen;
• Milano - söpö;
• Mlad - nuori;
• Rauhan rakastaja - rakastava rauhaa;
• Moguta – voimakas;
• Mirodar – rauhan antaja;

• Negomir - lempeä ja rauhallinen;
• Löytyi – löydetty;
• Nokkela - terävä ajattelu;
• Otcheslav - kunnia isälle;
• Peresvet - kirkas;
• Radey – iloinen;
• Ratibor – valittu soturi;

• Svyatomir - pyhä maailma;
• Svyatovik - kevyt;
• Svyatoboy on soturi;
• Kuollut - rauha;
• Khvalimir - ylistä maailmaa;
• Chestimir - maailman kunnia;
• Jaromil - rakas;
• Janislav on mukava.

Kristinuskon käyttöönoton myötä vanhat slaavilaiset nimet syrjäytettiin kreikkalaisilla, roomalaisilla, juutalaisilla ja arabialaisilla nimillä, ja jotkut jopa joutuivat tiukimman kiellon alaisiksi. Totta, myöhemmin yksittäiset nimet, esimerkiksi Jaroslav, Vladimir, Mstislav, sisällytettiin ortodoksiseen nimikirjaan Vladimir Pyhän, Jaroslav Viisaan tai Mstislav Suuren ansiosta, jotka ylistivät niitä.

Naisten slaavilaisten nimien ominaisuudet

Kuten miesten nimiä, slaavilaisia ​​perusnimiä ei annettu syntyessään. Ne korvattiin usein häiritsevillä lempinimillä tai he sanoivat yksinkertaisesti "lapsi", "lapsi", "tyttö", "pieni". Vuosien mittaan huomattuaan tyttärestään halun johonkin ammattiin tai nähtyään hänessä erityisiä luonteenpiirteitä, hänen vanhempansa valmistelivat häntä rituaaliin uuden pysyvän nimen saamiseksi.

Tapauksen mukaan seremonia suoritettiin temppelissä - muinaisessa slaavilaisessa pyhäkössä pakanajumalien patsaita lähellä. Aluksi tyttö kylvettiin vedessä, pesemällä pois vanhansa vauvan nimi, ja sitten Maagit nimesivät sen juhlallisesti uudeksi.

Tämä tapahtui yleensä, kun tyttö täytti 16 vuotta. Poikkeuksia kuitenkin oli. Esimerkiksi ruhtinasperheiden tytöille seremonia suoritettiin 12-vuotiaana ja pienille tytöille, joista oli määrä tulla noidiksi tai papittariksi lapsuudesta lähtien, 9-vuotiaana.

Vanhoilla venäläisillä naisten nimillä on erityinen melodia ja kauneus. Siksi monia niistä voidaan käyttää meidän aikanamme nimeämällä rakkaat tyttäremme.

• Agnia – tulinen, valaistunut;

• Bela – valkoinen, puhdas;
• Bazhena - haluttu;
• Bayana – tarinankertoja;
• Beloslava - kirkastaa puhtautta;
• Lumikki - puhdas, valkoinen;
• Belyana – valaistunut;
• Blaginya on kiltti;
• Bogdana – Jumalan antama;
• Bogolyuba - jumalien rakastaja;
• Bogumila - rakas Jumalalle;
• Boguslava - ylistää Jumalaa;
• Borimira - taistelu rauhan puolesta;
• Boyana – taisteleva, rohkea;
• Bratislava - ottaa kunniaa;
• Bronislava on loistava suojelija;

• Uskollinen - uskollinen;
• Vedana – asiantunteva;
• Velena, Velina - komentava;
• Velizhana – kohtelias;
• Venceslas - kruunattu kunnialla;
• Veselina – iloinen;
• Vesnyana - kevät;
• Vlada - okei;
• Vladislava - kunnian omistaja;
• Vlasta – voimakas;
• Vlastelina - hallitsija;
• Voislava – voittaa kunniaa;
• Vratislava - joka palautti kunniaa;
• Vsemila - rakas kaikille;
• Vsenezha - hellä kaikille;
• korkea - korkea;
• Vyacheslava - upein;

• Gala – sielullinen;
• Galina - naisellinen, maallinen;
• Sininen - hellä;
• Gorazda – kykenevä;

• Darena – lahjakas;
• Daryana - rohkea;
• Dobrovlada – ystävällisyyden omaava;
• Dobroslava - ystävällisyyden kunnioittaminen;
• Arvaa - nopeajärkinen;
• Dolyana - onnekas;
• Masuuni - kodikas, taloudellinen;
• Dragana – arvokas;
• Dushana – sielukas;

• Zhdana – odotettu;
• Zhelana - haluttu;

• Hauskuus on lohduttaja;
• Zadora - pirteä;
• Zbigniew – vihan hillitseminen;
• Zvezdana – syntynyt tähtien alla;
• Zlatoyara – vahva kuin aurinko;
• Zoreslava - loistava kauneudeltaan;

• Izbora – valittu;

• Irina – ylösnoussut;

• Karina - ruskeasilmäinen;
• Krasa - kaunis;

• Lada - kultaseni;
• Lagoda – sielukas;
• Lebedyan - hoikka;
• Luchezara – säteilevä;
• Rakkaus - rakkaus, rakas;
• Lyubodara – rakkauden antaminen;
• Ljudmila – rakas ihmisille, inhimillinen;

• Matryona - kypsä;
• Milada - rakas jumalatar Ladalle;
• Milana - kultaseni;
• Militsa - makea henkilökohtaisesti;
• Milolika - makeat kasvot;
• Milonega - makea ja lempeä;
• Milorada - makea ilo;
• Mironega - rauhallinen, lempeä;
• Mlada - nuori, okei;

• Toivo - toivo;
• Rakas - rakas;
• Ogneslava – tulta ylistävä;
• Olesya - metsä;
• Olelya - rakas;
• Polelya - rakastava;
• Poleva - kenttä;
• Polina - tasapainoinen;
• Kaunis kaunis;
• Prelesta - ihana;
• Sopiva - mukava;
• Radmila – välittävä ja suloinen;
• Radoslava - ylistävä ilo;
• Rogneda – runsas;
• Rosana – puhdas, raikas;
• Ruzhena - vaaleanpunainen;
• Poskipuna - punertava;
• Rusava - vaaleatukkainen;

• Svetana - kevyt;
• Svetolika – valaistunut;
• Svetoyara – aurinko;
• Sineoka - sinisilmäinen;
• Siyana – loistava;
• Slavia – loistava;
• Smeyana – nauraa;
• Nöyrä - nöyrä;
• Snezhana - valkotukkainen;
• Stanislava – jatkuvasti loistava;
• Stoyana – erittäin rohkea;

• Delight – ihana;
• Tsvetana - kukkiva, hellä;
• Charusha – antelias;
• Chernava – tummaihoinen;
• Cheslava - kunniakas kunnia;
• Shchedra - antelias;
• Yadviga - sairaanhoitaja;
• Yana - rohkea;
• Yarolika – aurinkoinen;
• Jaromira – valoisa ja rauhallinen;
• Yaroslava - ylistää Yarilan aurinkoa.

Esivanhempamme kiinnittivät nimiin erityisen merkityksen. Muinaiset ihmiset uskoivat, että äänillä, joista ne on muodostettu, on maaginen voima saatu jumalilta ja luonnolta itseltään. Vanhoja slaavilaisia ​​nimiä- Tämä on valtava kerros historiaamme ja kulttuuriamme, jonka puoleen nykyaikaiset vanhemmat kääntyvät yhä enemmän toivoen löytävänsä kauneimman nimen rakkaalle vauvalleen.