Ukrainan kirjallisuus on kehittynyt pitkän matkan päästäkseen nykyiselle tasolle. Ukrainalaiset kirjailijat ovat vaikuttaneet kautta aikojen 1700-luvulta lähtien Prokopovichin ja Hruševskin teoksissa kirjailijoiden, kuten Shklyarin ja Andrukhovychin, nykyaikaisiin teoksiin. Kirjallisuus on kehittynyt ja rikastunut vuosien saatossa. Ja täytyy sanoa, että moderni ukrainalaiset kirjailijat ovat hyvin erilaisia ​​kuin kirjoittajat, jotka loivat perustan ukrainalaiselle kirjallisuudelle. Mutta yksi asia pysyi ennallaan - äidinkielen rakkaus.

1800-luvun kirjallisuus

Tällä vuosisadalla ukrainalainen kirjallisuus hankki hahmoja, jotka ylistivät maata kaikkialla maailmassa teoksillaan. 1800-luvun ukrainalaiset kirjailijat osoittivat teoksillaan kielen kauneutta. Juuri tätä aikakautta pidetään kansallisen ajattelun muodostumisen alkuna. Kuuluisasta "Kobzarista" tuli avoin lausunto siitä, että ihmiset pyrkivät itsenäisyyteen. Tuon ajan ukrainalaiset kirjailijat ja runoilijat antoivat valtavan panoksen sekä itse kielen että dramaturgian kehitykseen. Kirjallisuudessa on monia erilaisia ​​genrejä ja suuntauksia. Nämä olivat romaaneja ja tarinoita, novelleja ja feuilletoneja. Useimmat kirjailijat ja runoilijat ovat ottaneet suunnan poliittista toimintaa. Koululaiset opiskelevat useimpia tekijöitä koulun opetussuunnitelmassa, lukevat teoksia ja yrittävät ymmärtää jokaisen teoksen pääidean. Analysoimalla jokaista teosta erikseen, he ottavat esiin tiedon, jonka tekijä halusi välittää heille.

Taras Shevchenko

Häntä pidetään oikeutetusti kansallisen kirjallisuuden perustajana ja maan isänmaallisten voimien symbolina. Elinvuodet - 1814-1861. Pääteoksena pidetään "Kobzaria", joka ylisti sekä kirjailijaa että ihmisiä kaikkialla maailmassa. Shevchenko kirjoitti teoksensa ukrainaksi, vaikka venäjäksi on useita runoja. Parhaat luovat vuodet Shevchenkon elämässä olivat 40-luku, jolloin Kobzarin lisäksi julkaistiin seuraavat teokset:

• "Gaidamaki".
• "Vuokraus".
• "Khustochka".
• "Kaukasus".
• "Popelit".
• "Katerina" ja monet muut.

Shevchenkon teoksia kritisoitiin, mutta ukrainalaiset pitivät teoksista ja voittivat heidän sydämensä ikuisesti. Venäjällä hänet otettiin melko kylmästi vastaan, kun hän palasi kotimaahansa, hän sai aina lämpimän vastaanoton. Shevchenko liittyi myöhemmin Cyril and Methodius -seuran jäseneksi, johon kuului muitakin suuria ukrainalaisia ​​kirjailijoita. Juuri tämän yhteiskunnan jäsenet pidätettiin poliittisten näkemystensä vuoksi ja karkotettiin.

Runoilijan elämä oli täynnä tapahtumia, sekä iloisia että surullisia. Mutta koko elämänsä aikana hän ei lopettanut luomista. Jopa palvellessaan armeijassa värvättynä hän jatkoi työskentelyä, ja hänen työnsä oli täynnä rakkautta isänmaata kohtaan.

Ivan Franko

Ivan Yakovlevich Franko on toinen kirkas edustaja tuon ajan kirjallisesta toiminnasta. Elinvuodet - 1856-1916. Kirjailija, runoilija, tiedemies, hän melkein sai Nobel palkinto, mutta varhainen kuolema esti häntä tekemästä niin. Kirjoittajan poikkeuksellinen persoonallisuus aiheuttaa monia erilaisia ​​lausuntoja, koska juuri hän oli Ukrainan radikaalin puolueen perustaja. Kuten monet kuuluisat ukrainalaiset kirjailijat, hän paljasti teoksissaan erilaisia ​​ongelmia se huolestutti häntä tuolloin. Joten teoksissaan "Gritseva-koulutiede" ja "Kynä" hän näyttää kouluopetuksen ongelmat.

On syytä huomata, että Franko oli jäsen Russophile-seurassa, joka oli tuolloin olemassa Transcarpathiassa. Jäsenyytensä aikana hän kirjoitti teoksiaan " kansanlaulu"ja" Petri ja Dovbuschuk. Frankin kuuluisa teos on myös hänen ukrainalainen Faust-käännöksensä. Yhteiskuntatoiminnastaan ​​Ivan pidätettiin yhdeksän kuukauden ajan, jonka hän vietti vankilassa.

Vankilasta vapautumisen jälkeen kirjailija putosi väliaikaisesti kirjallisesta seurasta, joten hänet jätettiin huomiotta. Mutta tämä ei rikkonut runoilijaa. Aikana, jonka Franco vietti vankilassa, ja myöhemmin, kun hänet vapautettiin, hän kirjoitti monia teoksia, jotka paljastavat inhimillisiä puutteita ja päinvastoin osoittavat ihmissielun laajuuden. Hänen työnsä "Zakhar Berkut" sai palkinnon kansallisessa kilpailussa.

Grigori Kvitka-Osnovjanenko

Kirjailijan elämän vuodet - 1778-1843. Hänen työnsä päävaihe osuu juuri 1800-luvulle, juuri tänä aikana hän loi suurimman osan mestariteoksiaan. Erittäin sairaana poikana, sokeana kuusivuotiaan asti, Grigory aloitti luovansa vasta vuonna opiskelijavuosia. Hän opiskeli Harkovassa, ja siellä hän alkoi kirjoittaa ja lähettää teoksiaan aikakauslehteen julkaistavaksi. Hän kirjoitti runoja ja novelleja. Tämä oli hänen työnsä alku. Todelliset huomion ansainneet teokset olivat 30-luvulla ukrainaksi kirjoitetut tarinat:

• "Marusya".
• "Konotopin noita".
• "Sotilaan muotokuva".
• "Sydän Oksana" ja muut.

Kuten muutkin ukrainalaiset kirjailijat, Gregory kirjoitti myös venäjäksi, minkä vahvistaa romaani "Pan Kholyavsky". Kirjailijan teokset erottuvat kauniista kirjallisesta tyylistä, yksinkertaisia ​​ilmaisuja joita lukija ymmärtää helposti. Kvitka-Osnovjanenko osoitti erinomaista tietoa sekä talonpojan että aatelisen elämän kaikista osa-alueista, mikä voidaan havaita hänen romaaneissaan. Gregoryn tarinan mukaan julkaistiin näytelmä "Trouble in a County Town", joka oli kuuluisan "Kenraalin tarkastajan" edeltäjä.

1900-luvun kirjallisuus

Ukrainalaiset erottuivat teoksistaan ​​sillä, että monet heistä omistivat teoksensa toiselle maailmansodalle. Ukrainan kirjallisuus koki tuolloin vaikean kehityskauden. Osittain kielletty, sitten tutkittu mielellään, se on läpikäynyt monia korjauksia ja muutoksia. Mutta koko tämän ajan ukrainalaiset kirjailijat eivät lopettaneet luomista. Heidän teoksensa ilmestyivät edelleen ja ilahduttivat paitsi ukrainalaista lukijaa myös muita kirjallisten mestariteosten asiantuntijoita.

Pavel Zagrebelny

Pavel Arkhipovich Zagrebelny on tuon ajan kirjailija, joka antoi valtavan panoksen kirjallisuuteen. Hänen elämänsä vuodet - 1924-2009. Pavelin lapsuus kului kylässä Poltavan alueella. Sitten hän opiskeli tykistökoulussa ja meni rintamalle. Sodan jälkeen hän tuli yliopistoon Dnepropetrovskin kaupungissa, ja vasta siellä hän aloitti uransa julkaisemalla kokoelman "Kahovin tarinat" Rodina-lehdessä. Kirjailijan teosten joukossa on sellaisia ​​​​kuuluisia kuin:

• "Arokukat".
• "Eurooppa, 45".
• Eteläinen mukavuus.
• "Ihme".
• "Olen Bogdan."
• "Pervomost" ja monet muut.

Anna Yablonskaya

Anna Grigorjevna Yablonskaya on toinen kirjallinen hahmo, josta haluan puhua. Kirjailijan elämän vuodet - 1981-2011. Lapsuudesta lähtien tyttö oli rakastanut kirjallisuutta ja dramaturgiaa. Ensinnäkin hänen isänsä oli toimittaja, kirjoitti feuilletoneja, ja suurelta osin hänen ansiostaan ​​hän sai intohimonsa kirjallisuuteen. Toiseksi, koulusta lähtien Anna alkoi kirjoittaa runoja ja lukea niitä mielellään lavalta. Ajan myötä hänen teoksiaan alettiin julkaista Odessa-lehdissä. Samoin kouluvuosina Yablonskaya esiintyi Natalia Knyazevan teatterissa Odessassa, joka myöhemmin esitti näytelmän, joka perustui Yablonskayan romaaniin Ovi. Yksi kaikista kuuluisia teoksia kirjoittaja, josta ukrainalaiset kirjailijat puhuvat, oli näytelmä "Videokamera". Teoksissaan Anna osoitti taitavasti yhteiskunnan edut ja haitat yhdistämällä erilaisia ​​kasvoja perhe-elämä, rakkaus ja seksi. Samaan aikaan ei ollut aavistustakaan vulgaarisuudesta, eikä yksikään teos järkyttänyt katsojaa.

Anna kuoli hyvin varhain terrori-iskun seurauksena Domodedovon lentokentällä. Hän ei ehtinyt tehdä paljoa, mutta se, mitä hän onnistui, jätti lähtemättömän jäljen tuon ajan kirjallisuuteen.

Aleksanteri Kopylenko

Alexander Ivanovich Kopylenko syntyi Kharkovin alueella. Syntynyt 8.1.1900, kuollut 1.12.1958. Olen aina pyrkinyt tietoon ja oppimiseen. Ennen vallankumousta hän opiskeli seminaarissa, matkusti sitten paljon, mikä antoi hänelle paljon kokemusta ja vaikutelmia myöhempää kirjallista toimintaa varten. Oli Puolassa, Tšekin tasavallassa, Saksassa, Georgiassa. Sodan aikana 1941-1945. Hän työskenteli radiossa, jossa hän johti ohjelmia partisaaniosastoille. Sen jälkeen hänestä tuli Vsesvit-lehden toimittaja ja työskenteli tiiviisti monien ohjaajien, käsikirjoittajien ja kirjailijoiden kanssa. Hänen runonsa näkivät ensimmäisen kerran valon vuonna 1922. Mutta ennen kaikkea hän kirjoitti proosaa:

• Kara Krucha.
• "Rehottava hop".
• ihmiset".
• "Kiinteä materiaali" jne.

Hänellä on myös lasten teoksia, kuten:

• "Oikein hyvä".
• "kymmenesluokkalaiset".
• "Metsässä".

Teoksissaan kirjailija kirjoitti monista tuon ajan ongelmista, paljasti erilaisia ​​​​inhimillisiä heikkouksia, kattoi historiallisia tapahtumia ja taisteluita sisällissodan aikana. Kopylenkon teoksia on käännetty monille vieraille kielille ympäri maailmaa.

Nykyaikaiset ukrainalaiset kirjailijat

Nykyaikainen ukrainalainen kirjallisuus ei ole jäljessä merkittävien ihmisten lukumäärässä. Nykyään on monia kirjailijoita, joiden teokset ovat kouluissa opiskelun arvoisia ja käännettyjä maailman eri kielille. Esittelemme sinulle luettelon kaukana kaikista nykyaikaisista kirjailijoista, mutta vain suosituimmista. Heidän suosionsa otettiin luokituksen mukaisesti. Luokituksen laatimista varten haastateltiin ukrainalaisia, joille esitettiin useita kysymyksiä nykykirjailijoista ja heidän teoksistaan. Tässä on lista:

1. L. Kostenko.
2. V. Shklyar.
3. M. Matios.
4. O. Zabuzhko.
5. I. Karpa.
6. L. Luzina.
7. L. Deresh.
8. M. ja S. Djatšenko.

Lina Kostenko

Hän on ensimmäisellä sijalla nykyaikaisten ukrainalaisten kirjailijoiden luokituksessa. Hän syntyi 19. maaliskuuta 1930 opettajien perheeseen. Pian hän itse meni opiskelemaan pedagogiseen instituuttiin ja sitten Moskovan kirjalliseen instituuttiin. Hänen ensimmäiset 50-luvulla kirjoitetut runonsa herättivät heti lukijoiden huomion, ja Sydämen matkat -kirja asetti runoilijan tasolle erinomaisten kirjallisuushahmojen kanssa. Kirjoittajan teoksiin kuuluvat mm.

• "Ikuisen joen rantojen yli."
• "Marusya Churai".
• "Ainutlaatuisuus".
• "Sulamattomien veistosten puutarha".

Kaikki Lina Kostenkon teokset erottuvat yksilöllisellä kirjallisella tyylillään ja erityisellä riimillään. Lukija rakastui välittömästi hänen työhönsä ja odottaa uusia teoksia.

Vasily Shklyar

Opiskelijana Vasily loi ensimmäisen teoksen - "Lumi". Hän asui tuolloin Armeniassa ja kirjoitti tämän kansan kulttuurista, heidän elämäntavoistaan ​​ja tavoistaan. Sen lisäksi, että Shklyar loi itsensä, kuten monet ukrainalaiset kirjailijat, hän käänsi paljon teoksia armenian kielestä, mikä ansaitsi hänelle erityisen kunnioituksen. Lukijat ovat hyvin tietoisia hänen teoksistaan ​​"Elemental", "Key". Hänen teoksiaan on myös käännetty eri kielille ympäri maailmaa, ja eri maiden kirjojen ystävät lukevat hänen proosaaan mielellään.

Maria Matios

Maria julkaisi ensimmäiset runonsa 15-vuotiaana. Myöhemmin Matios kokeili proosaa ja kirjoitti novellin "Yuryana ja Dovgopol". Kirjailijaa rakastetaan merkityksellisistä teoksistaan. Hänen runokirjojaan ovat mm.

• "Naisten aita kärsimättömyyden puutarhassa".
• "Ruohosta ja lehdistä."
• "Käsittömyyden puutarha".

Maria Matios loi myös useita proosateoksia:

• "Elämä on lyhyt"
• "Kansakunta"
• "Makea Darusya"
• "Tehottujen ja monien muiden päiväkirja".

Marian ansiosta maailma tutustui toiseen lahjakkaaseen ukrainalaiseen runoilijaan ja kirjailijaan, jonka kirjoja luetaan mielellään ulkomailla.

Ukrainan lastenkirjailijat

Erikseen kannattaa puhua niistä kirjailijoista ja runoilijoista, jotka luovat teoksia lapsille. Heidän kirjojaan lapset lukevat suurella mielenkiinnolla kirjastoissa. Heidän teostensa ansiosta lapset voivat jo varhaisesta iästä lähtien kuulla kaunista ukrainalaista puhetta. Loruja ja tarinoita taaperoille ja vanhemmille lapsille ovat kirjoittajat, kuten:

• A. I. Avramenko.
• I. F. Budz.
• M. N. Voronoi.
• N. A. Guzeeva.
• I. V. Zhilenko.
• I. A. Ischuk.
• I.S. Kostyria.
• V. A. Levin.
• T. V. Martynova.
• P. Punch.
• M. Podgoryanka.
• A. F. Turchinskaya ja monet muut.

Ukrainalaiset kirjailijat, joiden luettelo on esitetty tässä, ovat tuttuja paitsi lapsillemme. Ukrainan kirjallisuus on kokonaisuudessaan hyvin monipuolinen ja elinvoimainen. Sen johtajat tunnetaan paitsi itse maassa, myös kaukana sen rajojen ulkopuolella. Ukrainalaisten kirjailijoiden teoksia ja lainauksia julkaistaan ​​monissa painoksissa ympäri maailmaa. Heidän teoksensa käännetään kymmenille kielille, mikä tarkoittaa, että lukija tarvitsee niitä ja odottaa aina uusia ja uusia teoksia.

Nykyaikaista ukrainalaista kirjallisuutta luovat uuden sukupolven kirjailijat, kuten: Juri Andruhovitš, Oleksandr Irvanets, Juri Izdryk, Oksana Zabuzhko, Mykola Ryabchuk, Juri Pokaltšuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasyl Shklyar, Ivan Malitšja Konkov , Bohdan Zholdak, Sergei Zhadan, Pavel Ivanov-Ostoslavsky, Alexandra Barbolina ja muut.

Juri Andrukhovych - yksi tunnetuimmista ukrainalaisista kulttuurihahmoista. Hänen teoksensa ovat erittäin suosittuja paitsi Ukrainassa myös ulkomailla.Andrukhovitšin kirjoja ja journalistisia teoksia käännetään ja julkaistaan ​​monissa Euroopan maissa.

1993: Palkittu kirjallinen palkinto Blagovist

1996: Ray Lapika -palkinto

2001: Herder-palkinto

2005: Sai erityispalkinnon osana rauhanpalkintoa. Erich Maria Remarque

2006: European Understanding Award (Leipzig, Saksa)

Länsimainen kritiikki määrittelee Andrukhovychin yhdeksi postmodernismin näkyvimmistä edustajista vertaamalla hänen merkitystään maailmankirjallisuuden hierarkiassa Umberto Ecoon. Hänen teoksiaan on käännetty 8 eurooppalaiselle kielelle, mukaan lukien Saksassa, Italiassa ja Puolassa julkaistu romaani "Perversio". Esseekirja julkaistiin Itävallassa.

Aleksanteri Irvanets - runoilija, proosakirjailija, kääntäjä. Syntynyt 24. tammikuuta 1961 Lvovissa. Asui Rivnessa. Vuonna 1988 hän valmistui Moskovan kirjallisuusinstituutista. 12 kirjan kirjoittaja, joista 5 on runokokoelmia. Yhteistyötä useiden aikakauslehtien kanssa. Nyt hänellä on kirjoittajan kolumni "Ukraina"-lehdessä. Yksi suositun Bu-Ba-Bu-yhteiskunnan perustajista, johon kuuluivat myös Juri Andrukhovych ja Viktor Neborak. A. Irvanets opettaa Ostroh-akatemiassa. Asuu Irpenissä.

Juri Izdryk

Vuonna 1989 hän perusti Chetver-lehden, jota hän on vuodesta 1992 toimittanut yhdessä Juri Andrukhovitšin kanssa.

Aktiivisesti mukana taiteellisessa elämässä 1980-luvun lopulla. Hän osallistui moniin näyttelyihin ja tapahtumiin, työskenteli kirjojen ja aikakauslehtien suunnittelussa, äänitti musiikkia. Samaan aikaan ilmestyivät ensimmäiset julkaisut - tarinoiden sykli " Viimeinen sota"ja runollinen sykli" Kymmenen runoa isänmaasta". Osa siitä julkaistiin myöhemmin Varsovan Belp-lehdessä. Tutustuminen kirjailija Juri Andrukhovitšin kanssa sekä nuorten Ivano-Frankivskin kirjailijoiden liitto Chetver-lehden ympärillä osoittautui tärkeäksi tekijäksi Izdrykin muodostumisessa kirjailijaksi. Tuloksena oli poistuminen "vastakulttuurisesta undergroundista" ja ensimmäinen "laillinen" julkaisu "Suchasnist"-lehdessä tarinasta "Krkin saari". Kriitikot arvioivat tarinan myönteisesti, ja lopulta se ilmestyi puolankielisenä käännöksenä Literatura na Swieciessä.

Hän esiintyy myös taiteilijana (useita yhteis- ja yksityisnäyttelyitä) ja säveltäjänä (kaksi pianokonserttoa, musiikkisävellys "Keskiaikainen eläintarha" Juri Andrukhovitšin runoihin)

Proosa: Krk Island, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Käännökset: Czesław Miloš "Kind Europe", yhdessä Lydia Stefanovskan kanssa.

Oksana Zabuzhko - yksi harvoista ukrainalaisista kirjailijoista, jotka elävät kirjoitettujen kirjojen rojalteilla. Merkittävä osa tuloista on kuitenkin edelleen ulkomailla julkaistuista kirjoista. Zabuzhkon teokset pystyivät valloittamaan Euroopan maita, ja ne löysivät kannattajiaan myös USA:sta, lisäksi useista eksoottisista maista.

Vuonna 1985 julkaistiin ensimmäinen Zabuzhkon runojen kokoelma "Herbal Iniy".

Oksana Zabuzhko on Ukrainan kirjailijoiden liiton jäsen.

Elokuussa 2006 Korrespondent-lehti sisällytti Zabuzhkon TOP-100 "Ukrainan vaikutusvaltaisimmat ihmiset" -luokituksen osallistujien joukkoon, ennen sitä, kesäkuussa, kirjailijan kirja "Let my people go" oli "Parhaan ukrainalaisen kirjan" listan kärjessä. , josta tuli Correspondent No. one lukijoiden valinta.

Juri Pokalchuk - Kirjailija, kääntäjä, filologisten tieteiden kandidaatti, kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1976. Vuodesta 1994 vuoteen 1998 - NSPU:n ulkomaisen osaston puheenjohtaja. Vuosina 1997-2000 - Ukrainan kirjailijoiden liiton puheenjohtaja.

Neuvostoliitossa hän oli argentiinalaisen kulttuurikirjailijan Jorge Luis Borgesin ensimmäinen kääntäjä. Hänen lisäksi hän käänsi Hemingwayn, Salingerin, Borgesin, Cortazarin, Amadan, Mario Vargas Llosan, Kiplingin, Rimbaudin ja monia muita, kirjoitti yli 15 kaunokirjallisuutta.

Kirjojen "Kuka olet?", "Minä kerralla ja ikuisesti", "Värikkäät melodiat", "Kava z Matagalpi", "Suuri ja Mali", "Shablya ja nuoli", "Kimera", "Those on" kirjoittaja takaosa", "Ovet...", "Lake Wind", "Viimeinen pyöräkuukausi", "Muu taivas", "Odysseus, Isä Ikarus", "Haisee", "Kaunis tunti".
Pokalchukin tunnetuimpia kirjoja ovat "Taxi Blues", "Circular Road", "Forbidden Games", "The Stupefying Smell of the Jungle", "Kama Sutra".

Konstantin Moskalets - runoilija, proosakirjailija, kirjallisuuskriitikko, muusikko.

Yksi Bahmachin perustajista kirjallinen ryhmä DAK. Hän palveli armeijassa, työskenteli radiotehtaalla Tšernihivissä, kuului Lvivin teatteristudioon "Älä moiti!", toimien omien kappaleidensa lauluntekijänä. Ensimmäisen koko ukrainalaisen festivaalin "Chervona Ruta" (1989) voittaja nimikkeessä "tekijälaulu". Ukrainassa tunnetun kappaleen "She" ("Hän" ("Huomenna tulen huoneeseen ...") sanojen ja musiikin kirjoittaja. Ukrainan kansallisen kirjailijaliiton (1992) ja ukrainalaisten kirjailijoiden liiton (1997) jäsen. Vuodesta 1991 lähtien hän on asunut Mateevkan kylässä omin käsin rakennetussa Teeruusun sellissä ja harjoittanut yksinomaan kirjallista työtä.

Konstantin Moskalets on runokirjojen "Ajatuksia" ja "Songe du vieil pelerin" ("Vanhan pyhiinvaeltajan laulu"), "Olemisen yöpaimenet" ja "Ruusun symboli", proosakirjojen kirjoittaja. Varhainen syksy”, filosofiset ja kirjalliset esseet ”Mies jäälaivalla” ja ”Peli kestää” sekä päiväkirjakirja ”Teeruusun solu”.

Konstantin Moskaletsin proosaa on käännetty englanniksi, saksaksi ja japaniksi; serbiaksi ja puolaksi, kääntänyt lukuisia runoja ja esseitä.

Palkinnon voittaja. A. Beletsky (2000), im. V. Stus (2004), im. V. Svidzinsky (2004), im. M. Kotsiubinsky (2005), nimetty. G. Skovoroda (2006).

Natalka Belotserkovets - hänen ensimmäinen runokirjansa "Balladi voittamattomista" julkaistiin vuonna 1976, kun hän oli vielä opiskelija. Kokoelmia runoja maanalainen tulipalo(1984) ja marraskuu(1989) tuli todellisia merkkejä ukrainalaisesta runoelämästä 1980-luvulla. Hänen huolellisista, hienostuneista sanoituksistaan ​​tuli vakava kilpailija 1980-luvun sukupolven voimakkaalle maskuliiniselle säkeelle. Koko Tshernobylin jälkeisen Ukrainan nuorelle sukupolvelle hänen runonsa "Emme kuole Pariisissa" oli eräänlainen rukous. Hänen nimensä liitetään usein tähän runoon, vaikka hän kirjoitti monia muita upeita runoja. Belotserkovetsin viimeinen kirja Allergia(1999) pidetään hänen runoutensa huippuna.

Vasily Shklyar

Yksi kuuluisimmista, luetuimmista ja "mystisistä" nykyajan kirjailijoista, "ukrainalaisen bestsellerin isä". Hän valmistui Kiovan ja Jerevanin yliopistojen filologisista tiedekunnista. Vielä opiskelijana hän kirjoitti ensimmäisen tarinansa "Lumi" Armeniassa, ja vuonna 1976 julkaistiin jo kirja ja hänet hyväksyttiin kirjailijaliittoon. Armenia tietysti pysyi ikuisesti hänen sielussaan, se jätti jälkensä hänen maailmankuvaansa, tietoisuuteensa, tunteisiinsa, koska hän asui tässä maassa nuoruudessaan, ihmisenä muodostuessaan. Kaikissa hänen kirjoissaan, tarinoissaan ja romaaneissaan on armenialaisia ​​aiheita. Valmistuttuaan yliopistosta hän palasi Kiovaan, työskenteli lehdistössä, harjoitti journalismia, kirjoitti proosaa ja käänsi armeniasta. Ensimmäiset käännökset ovat klassisen Axel Bakuntsin tarinoita, Hamo Sagyanin, Vagan Davtyanin runoja ja Vakhtang Ananyanin "Metsästystarinoita". Vuodesta 1988 vuoteen 1998 hän harjoitti poliittista journalismia, vieraili "kuumissa paikoissa". Tämä kokemus (erityisesti yksityiskohdat kenraali Dudajevin perheen pelastamisesta hänen kuolemansa jälkeen) heijastui sitten romaanissa "Elemental". Kalastusonnettomuuden seurauksena hän päätyi tehohoitoon, ja "palattuaan toisesta maailmasta" hän kirjoitti kuukaudessa kuuluisimman romaaninsa, Avain. Hänelle Vasily Shklyar sai useita kirjallisia palkintoja (Grand Prix toiminnantäyteisen romaanin "Golden Babay" kilpailusta, palkinnot pääkaupungin lehdistä "Modernity" ja "Oligarch", kansainvälisen tieteiskirjallisuuden "Spiral of" -palkinnon. Vuosisatoja" jne.). Näistä hänen suosikkinsa on "kirjailija, jonka kirjoja on varastettu eniten kaupoista". ”Avain” on käynyt läpi jo kahdeksan uusintapainosta, käännetty useille kielille, julkaistu kahdesti armeniaksi, ja se sisältää myös armenialaisia ​​realiteetteja. Shklyar johti Dnepr-kustantamoa, jossa hän julkaisee käännöksiä-sovituksia ulkomaisista ja kotimaisia ​​klassikoita(Boccaccion "The Decameron", M. Gogolin "Taras Bulba", P. Mirnyn "Povia") - lyhennetyssä muodossa ja nykykielellä, ilman arkaismeja, dialektismeja jne.

Hänen proosakirjojaan julkaistiin noin kaksi tusinaa, jotka käännettiin venäjäksi, armeniaksi, bulgariaksi, puolaksi, ruotsiksi ja muille kielille.

Jevgenia Kononenko

Kirjailija, kääntäjä, yli 10 julkaistun kirjan kirjoittaja. Työskentelee tutkijana Ukrainan kulttuurintutkimuskeskuksessa. Palkinnon saaja. N. Zerova ranskalaisen sonetin antologian kääntämisestä (1993). Kirjallisuuspalkinnon "Granoslov" saaja runokokoelmasta. Novellien, lastenkirjojen, novellien, romaanien ja monien käännösten kirjoittaja. Kononenkon novelleja on käännetty englanniksi, saksaksi, ranskaksi, suomeksi, kroatiaksi, valkovenäläiseksi ja venäjäksi.

Kononenkon novellikokoelmasta valmistellaan kirjapainos Venäjällä.

Analogisesti Balzacin kanssa, joka kirjoitti Ihmisen komedian koko elämänsä, Evgenia Kononenkoa voidaan kutsua Kiovan komedian demiurgiksi. Mutta toisin kuin ranskalainen klassikko, genremuodot ovat täällä paljon pienempiä ja välineet ovat kompaktimpia.

Andrei Kurkov (23. huhtikuuta 1961, Leningradin alue) - ukrainalainen kirjailija, opettaja, kuvaaja. Hän aloitti kirjoittamisen lukiossa. Valmistunut japanin kielen kääntäjien koulusta. Työskenteli Dnepr-kustantamon toimittajana. Vuodesta 1988 hän on ollut Englannin Pen Clubin jäsen. Nyt hän on kirjoittanut 13 romaania ja 5 lastenkirjaa. 1990-luvulta lähtien kaikki Kurkovin venäjänkieliset teokset Ukrainassa on julkaissut Folio-kustantamo (Kharkov). Vuodesta 2005 lähtien Kurkovin teoksia on julkaissut Venäjällä Amfora-kustantamo (Pietari). Hänen romaaniaan "Picnic on Ice" myytiin Ukrainassa 150 000 kappaletta - enemmän kuin minkään muun ukrainalaisen nykykirjailijan kirjaa. Kurkovin kirjoja on käännetty 21 kielelle.

Kurkov on ainoa Neuvostoliiton jälkeinen kirjailija, jonka kirjat ovat päässeet eurooppalaisen bestsellerin kymmenen parhaan joukkoon. Maaliskuussa 2008 Andrei Kurkovin romaani The Night Milkman sisällytettiin Venäjän kansallisen bestseller-kirjallisuuspalkinnon "pitkälle listalle". Hän työskenteli käsikirjoittajana elokuvastudiossa A. Dovzhenko. Ukrainan elokuvantekijöiden liiton (vuodesta 1993) ja kirjailijoiden liiton jäsen (vuodesta 1994). Vuodesta 1998 hän on ollut Euroopan elokuvaakatemian jäsen ja Felix European Film Academy Awardin pysyvä tuomariston jäsen.

Hänen käsikirjoituksensa mukaan on lavastettu yli 20 pitkä- ja dokumenttielokuvaa.

Kirjat: Älä tuo minua Kengaraxiin, 11 poikkeuksellista, Bickfordin maailma, Ulkopuolisen kuolema, Piknik jäällä, Hyvä kuoleman enkeli, Rakas ystävä, Kuolleiden toveri, Yhden laukauksen maantiede, viimeinen rakkaus Presidentti, A Cosmopolitanin suosikkilaulu, Vaippojen seikkailut (lastenkirja), School of Cat Ballooning (lastenkirja), Night Milkman.

Skenaariot: Exit, Pit, Sunday Escape, Night of Love, Champs Elysees, Inkblot, Death of Outsider, Friend of the Dead.

Ivan Malkovich - runoilija ja kirjojen kustantaja, - kokoelmien Biliy kamin, Klyuch, Virshi, Iz yangolom na shulhi kirjoittaja. Hänen runoistaan ​​on tullut 80-luvun sukupolven symboli (ensimmäisen runokokoelman arvostelun on kirjoittanut Lina Kostenko). Malkovich on lastenkustantamo A-BA-BA-HA-LA-MA-GA johtaja. Julkaisee lastenkirjoja. Tunnettu horjumattomasta vakaumuksestaan ​​paitsi kirjan laadusta, myös kielestä - kaikki kirjat julkaistaan ​​yksinomaan ukrainaksi.

Yksi ensimmäisistä Ukrainassa, joka alkoi valloittaa ulkomaisia ​​markkinoita - A-BA-BA-kirjojen oikeudet myytiin johtaville kustantamoille kymmenessä maailman maassa, mukaan lukien sellainen kirjamarkkinoiden jättiläinen kuin Alfred A. Knopf (Uusi York, USA). Ja Lumikuningattaren ja Tales of Foggy Albionin venäjänkieliset käännökset, joiden oikeudet osti Azbuka-kustantamo (Pietari), pääsivät Venäjän myydyimmän kymmenen parhaan joukkoon.

A-BA-BA on yksi Ukrainan nimitetyimpiä kustantajia. Hänen kirjansa voittivat Grand Prix -palkinnon 22 kertaa ja sijoittuivat ensimmäiselle sijalle All-Ukrainian Forum of Publishersissa Lvivissä ja Book of Rock -luokituksessa. Lisäksi he ovat johdonmukaisesti myynnin rankingissa Ukrainassa.

Zholda Bogdaan n Aleksejevitš (1948) - ukrainalainen kirjailija, käsikirjoittaja, näytelmäkirjailija.

Valmistunut Kiovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta. T. G. Shevchenko (1972). oli useiden isäntä televisio-ohjelmia Ut-1:llä ja kanavalla "1 + 1" sekä viikoittainen radiolähetys kansallisen radion ensimmäisellä kanavalla "Taukot - kirjalliset tapaamiset Bogdan Zholdakin kanssa". Työskentelee elokuvastudiossa "Ros" JSC "Company" Rosissa, käsikirjoittaa I. Karpenko-Karyn mukaan nimetyn Kiovan valtion teatteritaiteen instituutin elokuvatieteellisessä tiedekunnassa. Ukrainan kansallisen kirjailijaliiton jäsen ja Ukrainan kansallinen elokuvataiteilijaliitto ja Kinopis-yhdistys.

Kirjat: "Rauhoitu", "Yalovichyna", "Kuin koiran säiliö", "God bovaє", "Anticlimax".

Sergei Zhadan - runoilija, proosakirjailija, esseisti, kääntäjä. Ukrainan kirjailijoiden liiton varapuheenjohtaja (vuodesta 2000). Kääntää runoutta saksan (mukaan lukien Paul Celan), englannin (mukaan lukien Charles Bukowski), valkovenälän (mukaan lukien Andrei Khadanovich), venäjän (mukaan lukien Kirill Medvedev, Danila Davydov) kielistä. Omia tekstejä käännettiin saksaksi, englanniksi, puolaksi, serbiaksi, kroatiaksi, liettuaksi, valkovenäläiseksi, venäjäksi ja armeniaksi.

Maaliskuussa 2008 Zhadanin romaani "Anarkia UKR:ssa" venäjäksi käännettynä sisällytettiin venäläisen kirjallisuuspalkinnon "Kansallinen bestseller" "pitkälle listalle". Ehdokas oli Dmitri Gortšev, pietarilainen kirjailija. Myös tämä kirja valittiin ehdokkaaksi vuonna 2008 ja sai Moskovan kansainvälisillä kirjamessuilla Vuoden kirja -kilpailun diplomin.

Runokokoelmat: Lainauskirja, Kenraali Yuda, Pepsi, Valikoitu runous, Baladi sodasta ja kuolemasta, Kulttuurihistoria vuosisadan tähkällä, Lainauskirja, Maradona, Etiopia.

Proosa: Bіґ Mak (novellien kokoelma), Depeche Mode, Anarchy in the UKR, Hymn of Democratic Youth.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - runoilija, publicisti, paikallishistorioitsija, julkinen lahjoittaja. Vuonna 2003 Pavel Igorevitš julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa, Sanctuary of Fire. Tämä kirja on sittemmin painettu useita kertoja. Vuonna 2004 Pavel Ivanov-Ostoslavsky järjesti ja johti Khersonissa venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen liiton alueosastoa sekä Etelä- ja Itä-Ukrainan kirjailijaliiton alueosastoa; hänestä tuli runollisen almanakan "Milky Way" toimittaja. Samana vuonna runoilija julkaisi runokokoelman "Sinä ja minä".

2005 - Ensimmäisen koko ukrainalaisen kirjallisuusfestivaalin "Pushkin Ring" palkinnon saaja nimikkeessä "Luovuuden aristokratialle".

2006 - Nikolai Gumiljovin kansainvälisen kirjallisuuspalkinnon saaja (myöntää venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen liiton keskusjärjestö). Tämä palkinto myönnettiin runoilijalle hänen debyyttikokoelmastaan ​​"Tulen pyhäkkö".

Vuonna 2008 Pavel Ivanov-Ostoslavskysta tuli koko Ukrainan itsenäisen kirjallisuuspalkinnon "Art-Kimmerik" tuomariston puheenjohtaja.

Runoilija on Ukrainan alueidenvälisen kirjailijoiden liiton, Ukrainan venäläisten toimittajien ja kirjailijoiden liiton sekä Ukrainan venäjänkielisten kirjailijoiden kongressin jäsen. Hänen runojaan ja artikkelejaan julkaistaan ​​sanoma- ja aikakauslehdissä: "Moscow Bulletin", "Bulava", "Reflection", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavriyskiy Krai", "Russian Education" ja muut.

Alexandra Barbolina

Hän on Ukrainan alueidenvälisen kirjailijaliiton, Etelä- ja Itä-Ukrainan kirjailijoiden liiton, Ukrainan venäjänkielisten kirjailijoiden kongressin ja venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen liiton jäsen, tuomariston varapuheenjohtaja. Koko Ukrainan riippumaton kirjallisuuspalkinto "Art-Kimmerik".

Runoilijan teokselle on ominaista lyyrisyys ja teknisyys. Hänen vuonna 2000 julkaistussa runokokoelmassaan "Rakkaus on kuin Jumalan armoa" on teemana miehen ja naisen intiimi suhteet. Kirjoittaja koskettaa runoissaan näiden suhteiden syvyyspsykologiaa. Alexandra Barbolinan taiteellinen maailma on täynnä jaloutta. Runoilijan runojen läheisyys viittaa siihen, että hänen lyyriselle sankaritarlleen rakkaus on kuin kallisarvoinen nektari kulhossa. Tätä kuppia tulee kantaa varovasti, tippaamatta läikkymättä, muuten nektaria ei riitä sammuttamaan rakkauden janoa.

Alexandra Barbolinan myöhemmät runot ovat monimutkainen sisäisen harmonian etsintä, kirjoittajan halu ymmärtää todellista kohtaloaan.

Alexandra Barbolina suosii runollisia miniatyyrejä. Hänen luova uskonsa on kirjoittaa kompleksista - lyhyesti ja, jos mahdollista, yksinkertaisesti.

Krimin liittämisen ja maan itäosissa käydyn sodan ansiosta maailma on vihdoin oppinut, ettei Ukraina ole osa Venäjää. Kuitenkin maamme samaistuminen vain sotaan (tai borssiin tai kauniita tyttöjä) ei ole mitenkään positiivinen. Ukrainalla on rikas kulttuuri ja lahjakkaat kirjailijat, jotka tunnetaan ulkomailla.

Hän puhuu ukrainalaisista kirjailijoista, joiden kirjoja käännetään ja julkaistaan ​​ulkomailla.

Vasily Shklyar

Vasily Shklyarin nimi tunnetaan hyvin Ukrainassa ja ulkomailla, ja hänen teoksistaan ​​tulee bestsellereitä. Hän tuntee hyvin Ukrainan historian, ja hänen romaaniensa sankarit ovat usein kapinallisia, jotka taistelevat Ukrainan itsenäisyyden puolesta.

Vuonna 2013 lontoolainen kustantamo Aventura E books, joka ei ollut aiemmin julkaissut slaavilaista kirjallisuutta, painoi englanninkielinen käännös suosittu Vasily Shklyarin romaani "Musta korppi". Ukrainalainen bestseller kertoo ukrainalaisten kapinallisten taistelusta neuvostoviranomaisia ​​vastaan ​​Kholodny Yarissa 1920-luvulla.

Saman kirjailijan romaani käännettiin slovakiksi ja portugaliksi, ja se julkaistiin portugaliksi Brasiliassa. Ja yhtä kuuluisaa romaania "Avain" lukevat myös Shklyarin fanit ruotsiksi ja armeniaksi.

Maria Matios

Maria Matiosin teoksista on toistuvasti tullut "ilmavoimien vuoden kirja" ja ne ovat tuoneet kirjoittajille muita palkintoja. Monien romaanien ja runokokoelmien kirjoittaja on yksi Ukrainan myydyimmistä kirjailijoista.

Hänen teoksensa ovat laajalti edustettuina maailmassa. Esimerkiksi suosittu romaani "Licorice Darusya" Länsi-Ukrainan miehityksen turmelemien ihmisten kohtalosta Neuvostoliiton joukot, julkaistu 7 kielellä. Sitä luetaan puolaksi, venäjäksi, kroatiaksi, saksaksi, liettuaksi, ranskaksi ja italiaksi. Ja pian julkaisua odotetaan englanniksi ja serbiaksi.

Perhesaaga "Mayzhe nikoli nevpaki" julkaistiin englanniksi Isossa-Britanniassa vuonna 2012. Ja kaksi vuotta ennen sitä romaanin englanninkielinen versio julkaisi toinen kustantaja Australiassa. Australialainen kustantamo julkaisi myös romaanit "Moskalitsya" ja "Mama Maritsa" sekä novellin "Apokalypsi". Tämä novelli on muuten käännetty hepreaksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi, azerbaidžaniksi ja armeniaksi.

Romaani "Jumalan äidin Cherevichki" julkaistiin venäjäksi ja Saksan kieli. Kokoelma "Nation" löytyy Puolasta.

Jevgenia Kononenko

Kirjailija ja kääntäjä Evgenia Kononenko kirjoittaa yksinkertaisesti ja realistisesti siitä, mikä on tuttua kaikille. Siksi hänen pieni ja suuri proosa vangitsee lukijat ympäri maailmaa.

Kononenko on kirjoittanut runoja, novelleja ja esseitä, novelleja ja romaaneja, lastenkirjoja, kirjallisia käännöksiä ja vastaavia. Evgenia Kononenkon lyhytproosaa löytyy englanniksi, saksaksi, ranskaksi, kroatiaksi, suomeksi, tšekkiksi, venäjäksi, puolaksi, valkovenäläiseksi ja japaniksi.

Lähes kaikki nykyaikaisen ukrainalaisen kirjallisuuden antologiat, jotka on käännetty ja julkaistu ulkomailla, sisältävät Jevhen Kononenkon teoksia. Jotkut heistä jopa saivat samannimiset nimet, joissa kirjailijan teoksia oli mukana.

Andrei Kurkov

Voidaan kiistellä siitä, voiko venäjänkielinen olla ukrainalainen kirjailija äärettömän pitkään. Samanlainen keskustelu alkaa, kun keskustelu kääntyy Andrei Kurkoviin.

Hän on kirjoittanut yli 20 kirjaa, mukaan lukien sekä aikuisten romaaneja että satuja lapsille. Kaikki ne on kirjoitettu venäjäksi, paitsi yksi lastenkirja "Pieni leijona ja Lvovin hiiri". Kurkov itse pitää kuitenkin itseään ukrainalaisena kirjailijana, mikä vahvistaa hänen poliittinen asema ja omaa luovuutta.

Andrey Kurkovin kirjoja on käännetty 36 kielelle. Suurin osa käännöksistä on saksaksi. Ne suoritettiin Itävallalle, Saksalle ja Sveitsille. Suuri määrä teoksia on käännetty ranskaksi, englanniksi ja ukrainaksi.

Vuonna 2011 hänen romaanistaan ​​Picnic on Ice tuli ensimmäinen ukrainalainen kirja, joka käännettiin thaiksi. Kaikkiaan tämä romaani on käännetty 32 kielelle.

Ja vuonna 2015 hänen Maidan-päiväkirjansa julkaistiin japanilainen. Arvovallankumouksen tapahtumien kulkua, Andrei Kurkovin pohdintoja ja tunteita talven 2013-2014 yhteiskuntapoliittisten mullistusten aikana on käännetty myös viroksi, saksaksi, ranskaksi ja englanniksi.

Oksana Zabuzhko

Suosittu ukrainalainen kirjailija ja intellektuelli on yksi niistä, jotka liittyvät modernin ukrainalaisen kirjallisuuden syntymiseen kansainvälisellä areenalla. Oksana Zabuzhkon teokset vievät heidän psykologiansa, syvyyden, kriittisyyden ja jonkin verran kaunokirjallisia romaaneja- järkyttävää.

Oksana Zabuzhkon työ on monipuolista: hän on sekä Ukrainan historian tuntija että feministisen proosan mestari. Ei ole yllättävää, että hänen kirjansa kiinnostavat myös ulkomaisia ​​lukijoita.

Kirjailijan teoksia on käännetty yli 20 kielelle. Ne julkaistiin erillisinä kirjoina Itävallassa, Bulgariassa, Italiassa, Iranissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa, Venäjällä, Romaniassa, Serbiassa, USA:ssa, Unkarissa, Ranskassa, Kroatiassa, Tšekin tasavallassa ja Ruotsissa. Teatteriohjaajat Euroopassa ja Yhdysvalloissa näyttävät esityksiä Zabuzhkon teosten pohjalta.

Sergei Zhadan

Ukrainassa suosittujen romaanien "Voroshilovgrad", "Mesopotamia", "Depeche Mode" ja monien runokokoelmien kirjoittaja ei ole yhtä kuuluisa ulkomailla. Hänen työnsä on vilpitöntä ja totuudenmukaista, puhe ei useinkaan vailla teräviä sanoja ja ironiaa.

Yksi Zhadanin menestyneimmistä romaaneista "Voroshilovgrad" julkaistiin Ukrainan lisäksi Saksassa, Venäjällä, Unkarissa, Puolassa, Ranskassa, Valko-Venäjällä, Italiassa, Latviassa ja Yhdysvalloissa. "Mesopotamia", "Demokraattisen nuorten hymni", "itsemurhien prosenttiosuus klovnien keskuudessa" ja vastaavat julkaistiin myös puolaksi ja saksaksi.

Lue myös: Serhiy Zhadan: Monet ihmiset unohtavat, että Donetskilla ja Luhanskilla oli omat Maidanit

Yleisesti ottaen Sergei Zhadanin tekstejä on käännetty myös englanniksi, ruotsiksi, italiaksi, unkariksi, serbiaksi, kroatiaksi, tšekkiksi, liettuaksi, valkovenäläiseksi, venäjäksi, armeniaksi.

Irene Rozdobudko

Yksi suosituimmista nykyajan kirjailijoista, toimittaja ja käsikirjoittaja Iren Rozdobudko on lähes 30 taideteoksen kirjoittaja. Hän on 10 eniten Ukrainassa julkaistujen kirjoittajien joukossa. Kolme kertaa voitti arvostetun kirjallinen kilpailu"Sanan kruunaus", ja hänen romaanejaan kuvataan usein.

Sarjat ja elokuvat "Button", "Autumn Flowers", "Mysterious Island" ja "The Trap" kuvattiin hänen käsikirjoituksensa mukaan. Mielenkiintoista on, että Iren Rozdobudko osallistui myös Oles Saninin (joka taisteli Oscarista vuonna 2015, vaikkakin epäonnistuneesti) käsikirjoituksen kirjoittamiseen.

Hollantilais-englannin kustantamo Glagoslav, joka käänsi Maria Matioksen kirjan, julkaisi sitten vuonna 2012 Irene Rozdobudkon romaanin "Button" englanniksi.

Larisa Denisenko

Sama hollantilais-englannin kustantamo sai oikeudet Larisa Denisenkon romaaniin Sarabande of Sarah's Gang. Roman on loistava esimerkki massakirjallisuutta.

Helppo ja rento teos kertoo ihmisistä, jotka jossain vaiheessa joutuvat elämään yhdessä. Siksi kirjassa - ja rakkaus, ja avoimia keskusteluja ja arjen tilanteita, jotka voivat saada sinut katsomaan elämää eri tavalla.

Lyubko Deresh

Ukrainalainen kirjallisuuden ihmelapsi Lyubko Deresh teki debyyttinsä romaanilla "Cult" ollessaan 17-vuotias. Muuten, juuri tämä romaani julkaistiin Ukrainan lisäksi Serbiassa, Bulgariassa, Puolassa, Saksassa, Italiassa ja Ranskassa.

Kirjailija itse määrittelee romaanin fantasiaksi. "Cult" on kuitenkin goottilaisempi gorori.

Juri Andrukhovych

Juri Andrukhovychin nimi liittyy ensimmäisiin kiinnostaviin faktoihin modernin ukrainalaisen kirjallisuuden lännessä. Yksi runoryhmän Bu-Ba-Bu Andrukhovych perustajista on romaanien, novellien, runokokoelmien ja esseiden kirjoittaja.

Länsimaiset kriitikot määrittelevät Andrukhovychin yhdeksi postmodernismin kirkkaimmista edustajista. Hänen teoksiaan on käännetty monille Euroopan kielille, erityisesti hieman hullu romaani "Perversio" julkaistiin Saksassa ja Puolassa.

Andrukhovychin romaaneja, novelleja ja esseitä on käännetty puolaksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi, unkariksi, suomeksi, ruotsiksi, espanjaksi, tšekkiksi, slovakiksi, kroatiaksi, serbiaksi ja esperantoksi. Niitä myydään erillisinä kirjoina Puolassa, Saksassa, Kanadassa, Unkarissa, Suomessa ja Kroatiassa.

Juri Vinnichuk

Juri Vinnichukia kutsutaan mustan huumorin isäksi ja huijariksi, koska hänellä on taipumus keksiä salaperäisiä tarinoita romaaneihinsa. Proosassaan galicialainen kirjailija tavallisesti sekoittaa elementtejä seikkailunhaluisesta, rakkaudesta, historiallisesta ja modernista romaanista.

Hänen teoksiaan on julkaistu Englannissa, Argentiinassa, Valko-Venäjällä, Kanadassa, Saksassa, Puolassa, Serbiassa, USA:ssa, Ranskassa, Kroatiassa ja Tšekin tasavallassa. Erityisesti yksi suosituimmista romaaneista oli "Tango of Death", joka julkaistiin vuonna 2012.

Taras Prokhasko

Taras Prokhasko kirjoittaa pääasiassa aikuisille, mutta hänen yhteistyössä Maryana Prokhaskon kanssa kirjoitettu lastenkirja "Who Makes Snow" kiinnosti lukijoita myös ulkomailla. Muutama vuosi sitten se julkaistiin koreaksi.

"Kuka tekee lunta" on opettavainen tarina pienistä, ystävyydestä ja keskinäisestä avunannosta, hoidosta ja kodin mukavuudesta sekä myös siitä, kuka lunta oikein tekee.

Hänen teoksiaan on käännetty puolaksi, saksaksi, englanniksi ja venäjäksi. Yksi suosituimmista on romaani "Uneasy". Se paljastaa toisen mytologian Karpaateista 1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla. Prohaskossa Karpaatit eivät ole vain autenttinen alue, vaan myös muille kulttuureille avoin vyöhyke.

Irena Karpa

Järkyttävä Irena Karpa tunnetaan länsimaissa paitsi työstään. Lokakuusta 2015 lähtien hän on toiminut Ukrainan Ranskan-suurlähetystön kulttuuriasioiden ensimmäinen sihteeri.

Luovuus Irena Karpan lukijat näkevät epäselvästi. Tästä ovat osoituksena erilaiset arvosanat ja palkinnot: esimerkiksi kirja "Hyvä ja paha" sai sekä kirjallisen anti-palkinnon että paikan vuoden kymmenen parhaan ukrainalaisen kirjan joukossa.

Karpan teoksia kuitenkin julkaistaan ​​ulkomailla. Romaanit "Freud itkisi" ja "50 minuuttia ruohoa" käännettiin puolaksi, ja "Pearl Porn" julkaistiin tšekkiksi, venäjäksi ja bulgariaksi.

Valeri Shevchuk

Valeri Shevchuk on ukrainalaisen kirjallisuuden elävä klassikko. Psykologisen proosan mestari, hän on 60-luvun edustaja.

Hänen luovuutensa on historiallisia romaaneja, ja proosaa nykyelämästä sekä kirjallisia teoksia. Monet hänen teoksistaan ​​on käännetty englanniksi. Yksi tunnetuimmista niistä on romaani "Syvyyden silmä". Tämä on historiallinen ja mystinen dystopia, jonka tapahtumat avautuvat 1500-luvulla. Mutta kirjoittajan kuvaamassa totalitaarisessa järjestelmässä on helppo tunnistaa Neuvostoliitto.

Andrei Lyubka

Lyubka on yksi menestyneimmistä ukrainalaisista kirjailijoista ja runoilijoista. 29-vuotias latvialainen kirjoittaa runoutta, esseitä, novelleja ja romaaneja ukrainaksi.

Jotkut hänen runoistaan ​​on käännetty englanniksi, saksaksi, serbiaksi, portugaliksi, venäjäksi, valkovenäläiseksi, tšekkiksi ja puolaksi. Lisäksi hänen novellikokoelmansa "Tappaja. Tarinoiden kokoelma" puolalaisessa Biuro literackiessa ja runokokoelma itävaltalaisessa BAES-kustantamossa julkaisi erilliset käännöspainokset.

Neuvostoliiton U. l. kehittyi intensiivisen luokkataistelun ilmapiirissä. Ukrainan sisällissodan, porvariston tappion ja kansainvälisen väliintulon, sosialistisen vallankumouksen ratkaisevan ja lopullisen voiton seurauksena merkittävä osa porvarillista älymystöä, mukaan lukien sen kirjalliset edustajat, muutti ulkomaille. Porvarillis-imperialistisissa maissa nämä kansan viholliset jatkoivat likaista panettelu-, vihjailu-, sabotaasi- ja vakoilutyötään Neuvosto-Ukrainaa, Neuvostoliiton maata, sen kulttuuria ja kirjallisuutta vastaan. Toinen osa porvarillista älymystöä, joka julisti "uskollisuuttaan" neuvostohallitukselle, itse asiassa vain mukautui laillisiin mahdollisuuksiin ja jatkoi vihamielistä linjaansa, turvautuen kaksijakoisiin taistelumenetelmiin, etsiessään tukea maaseutuluokasta. porvaristo ja osittain teollisuusporvaristo, jota ei ollut neuvostohallinnon alkuvuosina likvidoitu, ja myöhemmin - ulkoisessa kapitalistisessa ympäristössä. Kärsi tappion toisensa jälkeen Liettuan rintamalla, se lähti maanalaisen vastavallankumouksellisen toiminnan polulle. Yksi sen ryhmistä ("SVU") likvidoitiin vuonna 1929. Nationalistit, trotskilaiset, "vasemmisto" ja -oikeistopetturit monien vuosien ajan aina tappioonsa proletariaatin diktatuurin elimille, yrittivät kaikin mahdollisin tavoin hidastaa Neuvostoliiton kirjallisuuden kasvu, yritti hajottaa sen sisältäpäin alistuakseen vaikutuksellesi. Huolimatta vihollisten kumouksellisesta toiminnasta, Neuvostoliiton ukrainalainen kirjallisuus on kuitenkin jatkuvasti kasvanut, vahvistunut ja saavuttanut merkittävää menestystä, tullessaan suuren Neuvostoliiton kirjallisuuden eturintamaan.

Neuvostoliiton U. l. kehittyi suuren venäläisen kirjallisuuden vapauttavien ideoiden, erityisesti venäläisen proletaarisen kirjallisuuden, sen suurimman edustajan, perustajan, loistavan kirjailijan A. M. Gorkin, sosialististen ideoiden hyödyllisen vaikutuksen alaisena. Tämä vaikutus yhdistettiin ukrainalaisen vallankumouksellis-demokraattisen kirjallisen perinnön kriittiseen kehitykseen. Neuvostoliiton U. l. vahvistui ja vahvistui tiiviissä yhteistyössä lit-royn kanssa veljeskansat suuren unionimme käyttäessä vaurautta laajasti kehitysprosessissaan Neuvostoliiton kansanperinne. Ukrainalaisten kirjailijoiden luovuus - T. Shevchenko, M. Kotsiubinsky, Lesya Ukrainka, I. Franko ja toisaalta venäläiset kirjailijat - A. Pushkin, N. Nekrasov, M. Saltykov-Shchedrin - kirjailijoiden live-kommunikaatio AM Gorkin kanssa ja ukrainalaisten neuvostokirjailijoiden osallistuminen sosialismin rakentamiseen - kaikki tämä otettuna Yhteistyöllä oli suuri vaikutus nuoren ukrainalaisen neuvostokirjallisuuden muodostumisprosessiin, sen kielen, genrejen ja tyylin kehitykseen.

Suurimman ukrainalaisen runoilijan Pavlon runollinen toiminta heteitä meni symbolistisen poetiikan voittamisen linjaa pitkin. Jo vuosina 1917-1919 Pavlo Tychyna teki vallankumouksellis-realistisia runoja ("Pellon lähellä on poppeleita luonnossa", "Ajatus kolmesta tuulesta", "Maidanilla lähellä kirkkoa", "Jakki pudonnut hevoselta" ), to-rye otti näkyvän paikan Ukrainan neuvostorunoudessa. Hieman myöhemmin, Vladimir Sosyura tyyliin kirjoitetuilla runoilla ("Chervona Winter") ja runoilla ("Vidplata", "Ennen meitä", "Voi, ei ilman syytä" jne.) vallankumouksellinen romantiikka(kokoelmat "Poezii", 1921 ja "Chervona Zim", 1922).

Siirtymäaika rauhanomaiseen työhön kansantalouden elvyttämiseksi laajensi ja syvensi koko neuvostokirjallisuuden kasvua; tähän aikaan ilmestyi joukko uusia runoilijoita (M. Bazhan, P. Usenko, L. Pervomaisky), proosakirjailijat (Yu. Yanovsky, YU. Smolich, A. Golovko, A. Kopylenko, P. Panch, A. Lyubchenko, I. Senchenko), S. Vasilchenko jatkoi työtään, A. Korneichuk aloitti kirjallisen toimintansa, myöhemmin edennyt Unionin näytelmäkirjailijoiden eturintamaan.

Tämän ajanjakson Lit-ra kiinnitti paljon huomiota sisällissodan kuvaamiseen ja esitti Ukrainan työväen taistelua vallankumouksen vihollisia vastaan ​​(A. Golovko, kokoelma "Voin", A. Kopylenko, kokoelma "Winy hop", P. Punch - tarina "Ilman valttikorttia", "Dove echelons", A. Lyubchenko, tarinat "Zyama" jne.); L. Pervomaisky julkaisi runon "Tripilskaja tragedia", joka oli omistettu komsomolin jäsenten sankarilliselle kampanjalle kulakkijoukkoja vastaan; P. Usenko lauloi komsomolia säkeessä - la. "KSM". Luokkataistelu maaseudulla, köyhän talonpoikaisväestön taistelu kulakkeja vastaan, heijastui tämän ajan parhaassa tarinassa - Andrey Golovkon "Rikkakasvit". Tässä tarinassa A. Golovko juonen perusteella tunnettu tosiasia työläiskirjeenvaihtaja Malinovskin murha nyrkeillä onnistui ilmentämään eloisiin kuviin Ukrainan kylän ominaispiirteet vallankumouksen ensimmäisinä vuosina, antamaan jännittävän teoksen, joka on kyllästetty vihasta luokkavihollisia kohtaan, joka on tullut lujasti omaisuuteen Neuvostoliiton kirjallisuus.

Merkittävä panos ukrainalaiseen neuvostoproosaan ovat Kotsiubynskin parhaan oppilaan Stepan Vasylchenkon vallankumouksen jälkeiset novellit. Tarinoissa, jotka on omistettu koululaisten elämän kuvaamiseen, S. Vasylchenko (katso hänestä lisätietoja osiossa "XIX vuosisadan lopun ja XX vuosisadan alun ukrainalainen kirjallisuus") puhuu siitä, kuinka lasten kyvyt kukoistavat lasten olosuhteissa. ilmainen neuvostokoulu. Vasilchenko piirtää tyypillisen kuvan lasten kekseliäisyyden kehittymisestä, pioneerien amatööritoiminnasta, heidän rakkaudestaan ​​ilmailua kohtaan erityisellä esimerkillä ilmailupiirin ("Aviation Gurtok") työstä. Sekä kooltaan että taiteellisesti merkittävimmässä teoksessa Vasilchenko kertoo syvällä lyyrisellä lämmöllä ja lempeällä huumorilla kaupungin pioneerien oppilaiden tutustumisesta kylään, talonpoikien välinpitämättömästä avusta sadonkorjuussa. Juoni on monimutkainen ja sitä täydentää hienovarainen esitys teini-ikäisten rakastumisen tunteesta. Runoudessa merkittävä tapahtuma oli Tychynan kokoelma "Tuuli Ukrainasta", joka todisti runoilijan ideologisesta ja taiteellisesta kasvusta. Tässä kokoelmassa teemat työläisten kamppailusta historian eri vaiheissa vapaasta, iloisesta työstä yhdistyvät uusiin etsintöihin runomuodon kentällä.

Myös Mikola Bazhan, erinomainen runomestari, aloitti runollisen toimintansa vallankumouksen sankarillisuuden romanttisella laulamisella (kokoelma "17. partio", 1926); hänen varhaiset runonsa erottuivat tilanteen korostetusta jännityksestä ja psykologiset tilat, ja tyylillisesti varhaisen Majakovskin runouden vaikutus tuntui selvästi.

Rauhanomaiseen työhön siirtymisen ja sosialistisen teollistumisen taistelun aikana kirjallisuuden luokkataistelu kärjistyi erityisesti ns. "Khvylevismi" (Khvylovyn puolesta - vastavallankumouksellisen porvarillisen nationalismin edustaja). Khvylovy pyrki suuntaamaan neuvostokirjallisuutta porvarilliseen Eurooppaan. Tässä häntä auttoivat aktiivisesti uusklassismit, yksi porvarillis-nationalistisen kirjallisuuden virroista, jonka työtä Khvylevy julisti ainoaksi todeksi ja toivottavaksi. Khvylevismi heijasteli vaikutusta U. l. maaseutu- ja kaupunkiporvaristo, joka aktivoitui 1920-luvulla. Kapitalistisen piirityksen agenttina, kulkien käsi kädessä samanlaisen nationalismin ilmentymän kanssa poliittisella rintamalla - "shumskismin" - hvylevismi pyrki erottamaan Ukrainan Neuvosto-Venäjästä palauttaakseen kapitalismin Ukrainaan. Nämä Khvylovyn asenteet paljastettiin selvästi kirjallisessa keskustelussa (1925-1928). Toveri johtama puolue Stalin paljasti ajoissa hvylevismin, uusklassismin ja muiden vihamielisten virtausten vastavallankumouksellisen olemuksen ja päätti "keskustelun" KP(b)U:n keskuskomitean politbyroon päätöslauselmalla, joka julkaistiin 15. toukokuuta 1927. Levittäen tilapäistä vaikutusvaltaansa useisiin kirjailijoihin, jotka alkoivat siirtyä neuvostovallan puolelle tai olivat neuvostotehtävissä, kirjallisen organisaationsa hajottua (Vaplite, 1927), Khvylovyn ryhmä jatkoi korruptoivaa toimintaansa naamioiduissa muodoissa. allegorismi, Aesopian kieli), oletettavasti "ryhmän ulkopuolisissa" lehdissä Literary Fairs, Litfront. Puolue paljasti myös tämän nationalistien liikkeen. Tuolloin tietty osa kirjallisuuteen ja siihen liittyville ideologisille aloille - teatteriin, filosofiaan jne. - päässyt porvarillis-nationalistista älymystöä meni maan alle vastavallankumoukselliseen kumoukselliseen toimintaan, mutta elimet paljastivat ja likvidoivat hänet. proletariaatin diktatuurista.

Uusklassismin lisäksi, jotka peittivät vihamielisyytensä vallankumousta kohtaan "apolitisuudella" ja "neutralismilla", futuristit kävivät sitkeää taistelua proletaarista kirjallisuutta vastaan. Ukrainalaiset futuristit, jotka ottavat pohjaksi trotskilaisen teesin proletaarisen kirjallisuuden kieltämisestä, olivat vastavallankumouksellisen trotskilaisuuden johtajia. "Muodon tuhoamisen" varjolla he harjoittivat kumouksellista "työtä". Jotkut heistä, jotka menivät maan alle taistelussa Ukrainan kansaa vastaan, laskeutuivat myöhemmin terrorimenetelmiin. Vastavallankumouksellisen underground-toiminnan polulle lähteneet, futuristien, uusklassikoiden, hvylevistien ja muiden litojärjestöjen edustajat murskattiin ja karkotettiin lopullisesti toisen viisivuotissuunnitelman vuosina.

Tyylillisesti rauhanomaiseen työhön siirtymisen ajan kirjallisuus esitti kirjavan kuvan. YU. Yanovsky, joka oli jo tuolloin vakiinnuttanut asemansa erinomaisena stylistina, mutta ideologisesti periksi kansallismielisille vaikutteille, seurasi abstraktin romantiikan tietä. Sisällissodan sankaruuden kantamat Kopylenko ja Sosjura kehittyivät pääosin vallankumouksellisen romantiikan mukaisesti, vaikkakin esimerkiksi Sosjuran runoissa. toisinaan vallitsi dekadenttiset tunnelmat, mikä osoitti runoilijan väärinymmärrystä NEP:n poliittisesta olemuksesta. Golovko, osittain Punch, Lyubchenko, Kopylenko heijastuivat teoksissaan impressionistisia vaikutteita, vaikka he enimmäkseen siirtyivät realismiin. Smolich viljeli tieteis- ja seikkailulajeja. Rylskyn runouteen vaikutti uusklassinen "apolitiikka"; huomioimatta ympäröivän todellisuuden ja kamppailun, hän sukeltaa unelmien maailmaan ja kuvitteelliseen kreikkalais-roomalaiseen idylliin. Tychina päinvastoin voitti onnistuneesti kosmisen symbolismin siirtymällä realismiin ja rikastaen taitojaan kokemuksella syvällisestä todellisuuden tutkimisesta ja kansantaiteen käytöstä. Alkaen sosialistisen teollistumisen ja maatalouden kollektivisoinnin aikakaudesta, Tychyna kallistui yhä enemmän poliittiseen runouteen, ja hänestä tuli loistava Neuvostoliiton isänmaallisuuden laulaja (kokoelma Chernigiv, 1931, Party Vede, 1934). Rylsky alkoi siirtyä pois apatiasta, lähestyen nykyaikaa, kiinnostuen yhä enemmän sosiaalisista aiheista (kokoelma "Gominі vidgomin", "De converge roads", 1929). Bazhan filosofisissa runoissaan ("Budіvlі", "Number"), joissa oli runsaasti synteettisiä kuvia, osoitti olevansa erinomainen runoilija-ajattelija. Teoksissaan runoilija yritti rohkeasti ymmärtää ihmisen kehityksen historiallista polkua, esitellä menneitä muodostelmia yleistettyjä kuvia, ymmärtää kriittisesti yhteiskunnallista menneisyyttä, pyrkien hahmottamaan sosialismin aikakautta, jota runoilija pateettisesti vahvistaa, syvällisemmin ja orgaanisesti. Tämä työ ei ollut vapaa idealistisista murtumista. Oli myös hetkiä, jolloin runoilija ei nähnyt ulospääsyä ristiriitaisuuksista, häntä piinasi tietoisuus Hamletin kaksinaisuudesta ("Hoffmann's Nich"). Mutta sellaisissa suurissa teoksissa kuin "Rozmovin sydän" (Sydänkeskustelu) ja "Hamletin kuolema" Bazhan joutui pikkuporvarillisen psykologian, Hamletismin, epävakauden kohteeksi tuhoisan kritiikin kohteeksi ja ruoski armottomasti "kaksoissielujen romantiikkaa". Aikakauden ideologisen tietoisuuden vaihe päättyy Bazhanin kuvaan armottomasta taistelusta kapitalismin jäänteitä vastaan ​​ihmispsykologiassa ("Kiihtymysten trilogia", 1933). Runoilija ymmärsi syvästi, että "ainoa suuri ja todellinen ihmiskunta on viimeisten taistelujen leninistinen ihmiskunta".

Tämän ajanjakson proosa pyrki heijastelemaan sosialistista rakennetta, kattamaan jossain määrin teollistumisen prosesseja (V. Kuzmich, "Kryla", L. Smilyansky, "Mashinisti", "Mekhzavod") esittäen ongelmia älymystö ja työväenluokka (Kopylenko, "Vizvolennya"), kysymyksiä työn ja tieteen yhteiskunnallisesta merkityksestä kapitalistisissa maissa ja maassamme (Smolich, "Tohtori Galvanescun tila", "Mitä Bulo Let's Go") , luokkataistelu siirtomaavaltioissa (Smolich, "Toinen kaunis katastrofi"). Jotkut tämän ajanjakson teoksista eivät välttyneet kansallismielisiltä vaikutteilta (Yanovskin "Chotiri-mallit", Sosjuran "Sydän", Smolichin "Väärä Melpomene", "Sydämen sykkeen mukaan"), naturalistisia suuntauksia ("Kova materiaali"). ” kirjoittanut Kopylenko), dekadenttiset tunnelmat, Yeseninismi (Sosjuran ”Jos akaasia kukkii”). Joidenkin kirjailijoiden hämmennys vallankumouksellisen taistelun vaikeuksien edessä heijastui rappiossa.

Suurin osa kirjoittajista siirtyi päättäväisesti ja peruuttamattomasti Neuvostoliiton asemiin. VUSPP, joka ei huomannut näiden kirjoittajien rakennemuutosta, jatkoi heidän kiusaamista ja herjaamista. Neuvostoliiton kirjallisuuden jatkokehityksen ja sen joukkojen yhdistämisen jarruna tullut VUSPP, kuten muiden tasavaltojen vastaavat organisaatiot ja niiden yhdistys "VOAPP", likvidoitiin Kaikkien keskuskomitean asetuksella. - Bolshevikkien kommunistinen puolue, 23. huhtikuuta 1932.

Bolshevikkien liittovaltion kommunistisen puolueen keskuskomitean asetus "Kirjallisten ja taiteellisten järjestöjen uudelleenjärjestelystä", osoitus toverista. Stalin taistelusta sosialistisen realismin puolesta, hänen määritelmästään kirjailijoiden roolista "ihmissielujen insinööreinä", hänen korkeasta arviostaan ​​V. Majakovskista, joka korosti poliittisen runouden valtavaa merkitystä, liittovaltion kirjailijoiden kongressista, järjestöstä. kirjailijaliiton ja AM Gorkin väsymätön johtaminen, Stalinin perustuslaki - loi kaikki edellytykset sille neuvostokirjallisuuden kukoistavalle ja uudelle nousulle, joka tuli toisen viisivuotissuunnitelman vuosina. Sosialistisen teollistumisen ja maatalouden kollektivisoinnin taistelun ajanjaksoa leimasivat loistavat voitot ja saavutukset maan kollektivisoinnin ja teollistumisen rintamalla, jonka hedelmä oli Stalinin perustuslaki. Neuvostoliitosta tuli voittoisa sosialismin maa, maailmanvallankumouksen horjumaton etuvartio. Tästä syystä kansan viholliset - trotskilaiset, nationalistit ja muut vastavallankumouksen toimijat - yrittivät erityisellä katkeruudella yksilöllisen terrorin, sabotaasin, sabotoinnin, vakoilun avulla hidastaa sosialismin voimakasta eteenpäin suuntautuvaa liikettä kaikkialla. rakentamisen rintamilla, mukaan lukien Liettua. Mutta viholliset kukistettiin täysin. Osa kirjallisten järjestöjen jäsenistä, mukaan lukien VUSPP, paljastettiin kansan vihollisina, jotka myös kaikin mahdollisin tavoin vahingoittivat Neuvostoliiton kirjallisuuden kehitystä. Huolimatta vihollisten kumouksellisesta toiminnasta Neuvostoliiton kirjallisuus jatkoi nopeaa kehitystä. Toinen viisivuotissuunnitelma oli erittäin intensiivinen ajanjakso Neuvostoliiton ultraäänikirjallisuuden kehityksessä, ja sen ideologinen ja taiteellinen taso nousi huomattavasti. Sellaiset runoilijat kuin P. Tychina, M. Bazhan, M. Rylsky, proosakirjailijat - A. Golovko, Yu. Yanovsky, Yu. Smolich, A. Kopylenko, näytelmäkirjailijat - A. Korneychuk, I. Kocherga nousivat neuvostokirjallisuuden merkittäviksi henkilöiksi ry. Puolueen väsymätön johtaminen, toveri Stalinin ja A. M. Gorkin henkilökohtaisesti, myötävaikutti Neuvostoliiton oikeusjärjestelmän kehitykseen. sosialistisen realismin hengessä, vaikka kirjallisuus jäikin edelleen jälkeen maan kulttuurisen rakentamisen sille asettamista tehtävistä.

Neuvostoliiton U. l. tämä ajanjakso on yhtä vaihteleva kuin se on merkittävä. Näiden vuosien Lit-ra heijasteli sosialismin rakennusprosesseja, teollistumisen jatkokasvua, kollektivisaatiota, loi kuvia uudesta ihmisestä, heijasti sisällissodan ajanjaksoa, lähimenneisyyttä - vuoden 1905 vallankumouksesta lokakuuhun. Mitä tulee aikaisempiin historiallisiin aikakausiin, Ukrainan kansan elämään historiallisessa menneisyydessä, kirjailijat alkoivat lähestyä näitä aiheita tiiviisti vasta tällä ajanjaksolla. Vuonna 1933 julkaistiin M. Rylskyn runo "Marina", joka kuvaa maaorjanaisen kovaa elämää ja feodaaliherrojen villejä tapoja. Se kuvastaa selvästi Ukrainan orjuuden aikakautta. Yksi parhaita näytelmiä I. Kocherhy "Kynttilälaulu" kuvaa totuudenmukaisesti Ukrainan kansan taistelua feodaaliherroja vastaan ​​1500-luvulla.

Sosialistinen rakentaminen sanan laajassa merkityksessä heijastui useisiin tämän ajanjakson teoksiin. Suurin osa runollisista teoksista osoitti sosialistisen aikakauden saavutuksia ja voittoja, jotka kehittivät motiiveja maan puolustamiseen ja taisteluun kansainvälistä reaktiota vastaan; runoilijat vaativat valppautta ilmaisten vihaa ja halveksuntaa isänmaan pettäjiä - trotskilaisia, nationalisteja ja kaikenlaisia ​​vastavallankumouksellisia - kohtaan. He lauloivat uutta, sosialistista miestä, iloista, sivistynyttä, vauras elämää, rakkautta isänmaata, puoluetta ja johtajaa kohtaan, toveri. Stalin. Unohtumattomat sivut sisällissodan historiasta heräsivät henkiin heidän kynänsä alla, ne saivat inspiraationsa Neuvostoliiton sankarien hyökkäyksistä, Stahanov-liikkeestä, kansainvälisen proletariaatin halusta maailmanvallankumoukseen, Neuvostoliiton sankarillisesta taistelusta. Espanjan ja Kiinan kansan itsenäisyyden puolesta.

Merkittävä ideologinen ja poliittinen nousu on tyypillistä monien tämän ajan runoilijoiden teokselle ja erityisesti erinomaisia ​​mestareita runous. Joten Tychina antoi upeissa runokokoelmissaan - "Chernigiv" ja "Partiya Vede", jotka perustuvat kansanperinteen orgaanisesti syvään käyttöön, useita jännittäviä kappaleita traktorinkuljettajista, Kotovskysta, runoja nuorten sankaruudesta ja kaustisia satiireja. kaikenlaisia ​​herroja ja isänmaan vihollisia vastaan. Hän loi loistavia esimerkkejä poliittisesti terävästä runoudesta. Maximin erittäin merkittävä ideologinen käänne Rylsky se oli ensimmäisen viisivuotissuunnitelman lopusta: runoilija siirtyi päättäväisesti pois uusklassismista, alkoi havaita todellista Neuvostoliiton todellisuutta syvemmin. Tämän käännekohdan indikaattori oli kokoelma "Sign of Tereziv", jota seurasi pian: runo "Marina", kokoelmat - "Kiova", "Leto", "Ukraina". Jos Rylskyn kaksi ensimmäistä kokoelmaa ("Terezivin merkki" ja "Kiova") kantoivat edelleen uutta polkua etsivän mietiskelyn jäljen sekä uusklassisen runouden yksittäisiä relapsioita, niin kaksi viimeistä - "Leto" ja "Ukraina" " - antoi jo näytteitä kypsän mestarin runoudesta, joka kuvaa sosialistisen rakentamisen saavutuksia. Hänen "laulu Stalinista" nauttii merkittävää menestystä. Se sai suosiota koko Neuvostoliitossa, tuli todella suosituksi. Samaan aikaan Rylsky on erittäin kiinnostunut Ukrainan historiallisesta menneisyydestä; Runoilija asettaa vastakkain orjuutetun Ukrainan kansan traagisen menneisyyden valoisaan nykyisyyteen - Stalinin aikakauden voittoihin ja iloisuuteen. Ukrainan neuvostorunous loi kuvia positiivisesta sankarista sosialistisen ihmisen parhaiden tyypillisten piirteiden ruumiillistumaksi. Tällainen on esimerkiksi SM Kirovin kuva M. Bazhanin runossa "Kuolemattomuus", joka toistaa kolme päävaihetta Kirovin elämässä ja työssä: maanalainen työ Siperiassa, osallistuminen sisällissotaan ja Kirovin - rakentajan - rooli. sosialismin puolueen johtaja. Tämä runo on suuri voitto M. Bazhanille. Siinä runoilija osoitti olevansa yksi parhaista poliittisista sanoittajista. Neuvostoliiton runoudelle kokonaisuudessaan tämä runo on merkittävä saavutus. Päättyään eroon aikaisemmista idealistisen ajattelun piirteistä, tyylin raskaudesta ja arkaaisesta sanastosta, Bazhan loi Kuolemattomuudessa majesteettisen kuvan sankarillisesta, energisestä, työhönsä väsymättömästä, inhimillisestä, bolshevikkien kansalle omistautuneesta, täynnä kirkasta iloa, usko sosialismin voittoon, ehtymätön optimismi ja periksiantamattomuus vihollista kohtaan. Runo erottuu laajasta näkemyksestä, se tuntee syvästi maamme laajan laajuuden, sosialismin rakentamisen mittakaavan ja suurenmoisen laajuuden, tämä koko kuva on täynnä sosialistisen luovuuden ja elämän majesteettinen patos, kuoleman voittaminen, kuoleman voittaminen. vihollisen ilkeitä juonitteluja. Runo päättyy hymniin vapautuneen ihmiskunnan vapaalle sosialistiselle luovalle työlle. ominaisuus tyylin ominaisuus runot: ilmaisukyvyn voima, aforistinen tiiviys, ajatuksen ja tunnejännitteen synteesi. M. Bazhanin toinen runo - "Fathers and Blues" (Fathers and Sons, 1938) - on runo työläisten rohkeasta epäitsekkäästä taistelusta neuvostovallan puolesta, se on hymni Neuvostoliiton isänmaallisuudelle. Tässä runossa M. Bazhan esitti ajatuksen toverista. Stalinin mukaan "kansojemme runsas veri ei ollut turha, että se antoi tuloksensa". Runo vangitsee majesteettisen totuuden, sankaruuden ja vihan vallankumouksen vihollisia kohtaan.

Positiivisista kuvista runoilijoiden erityistä huomiota herättää kuva kansojen johtajasta, toverista. Stalin, jolle on omistettu monia runoja Rylskille, Tychynalle, Bazhanille, Sosyuralle, Usenkolle, Golovanivskylle, Kryzhanivskylle ja muille. Puna-armeijan legendaariset sankarit - Kotovsky, Shchors, Frunze, rautakomissaari Voroshilov, heidän rikoksensa ja voitonsa inspiroivat monia runoilijat. Näistä säkeistä mainittakoon "Kotovskin laulu" ja Tychynan "Kotovskin runo", L. Dmitron suuri runo aiheesta kansan sankari Shchors - "Virnihin vala", jossa runoilija piirsi ilmeikäs kuva kunniakas puna-armeijan komentaja. Muodollinen kasvu ja syvempi ideologinen pyrkimys näkyvät sellaisissa runoilijoissa kuin V. Sosiura, L. Pervomaisky, S. Golovanivsky, P. Usenko. Kokoelmassa "New Poetry" V. Sausyura lauloi Madridin puolustajien sankaruutta, loi sydämellisiä kuvia vallankumouksen johtajista. Hänen runonsa ovat täynnä optimismia, ne tuntevat nuorten luovien voimien kiehumisen.

L. Pervomaisky kokoelmalla "Nova Lyrica" ​​(runot 1934-1937) osoitti, että hän onnistui voittamaan aiemmille teoksilleen ominaisen kuivuuden, keinotekoisuuden ja ideologiset murtumiset. Viimeiset säkeet ja tämän runoilijan laulut saavat muodon läpinäkyvyyden ja ilmaisun suuren yksinkertaisuuden. Niiden erottuva ominaisuus on iloisuus ja juhlallinen riemu, jolla runoilija puhuu rakkaudesta isänmaata, toveria kohtaan. Stalin, neuvostomaan sankarillisille ihmisille ja nuorille.

S. Golovanivsky uusissa runoissa kokoelmassa "Zustrich Mary" vapautuu maniereista, hänen säkeensä muuttuvat luonnollisemmiksi ja sileämmiksi; parasta hän menestyy laulumotiiveissa.

Monet nuoret runoilijat työskentelevät väsymättä parantaakseen runokulttuuria laajentaen ideologista ja temaattista valikoimaansa. Tänä aikana runouteen tuli uusia lahjakkaita nuoria: Andrei Malyshko, Igor Muratov, K. Gerasimenko, Vyrgan, Yu. Karsky, A. Novitsky, G. Plotkin, A. Kopshtein. Andrei Malyshkolle on ominaista aktiivinen ja iloinen tulkinta ajankohtaisista sosialistisista aiheista, hän on pääasiassa huolissaan aikakautemme ihmisten elämästä ja hyökkäyksistä. Merkittävä tosiasia laajan luovuuden kehittymisestä väestöstä, Lokakuun vallankumouksen vapauttama, on runoilijoiden saapuminen kansasta (Maria Mironets ja muut. Katso kohta "Suullinen kansantaide"). Ukrainan neuvostoproosa on edennyt pitkälle ja heijastaa teollistumisen ja kollektivisoinnin prosesseja, sosialististen kaupunkien rakentamista, uusien ihmisten psykologiaa ja kulttuurivallankumousta merkittävimmissä teoksissa. Proosan aiheet ovat erilaisia.

Romaanissa "48 tuntia" Y. Smolich näyttää sosialistisen rakentamisen saavutuksia ensimmäisen viisivuotissuunnitelman vuosina.

A. Kopylenko sosialistisen kaupungin rakentamiseen perustuvassa romaanissa "Kaupunki syntyy" (A City is Born, 1932) osoitti eriytymistä vanhan älymystön riveissä, nuoren, neuvostotekniikan henkilöstön kasvua, uudet sosialistisen työn muodot, kulakien vastarinnan voittaminen. Saman kirjailijan romaani "Duzhe good" (Hyvin, 1936) on omistettu Neuvostoliitolle. lukio, vihollisten paljastaminen, jotka yrittivät päästä kouluun, opiskelijoiden suhde toisiinsa, vanhempiin ja opettajiin, kotikasvatus. Tässä teoksessa on runsaasti konkreettista materiaalia, jokapäiväisiä piirustuksia, se sisältää monenlaisia ​​​​asialle omistautuneita Neuvostoliiton opettajia, piirtää gallerian erinomaisten opiskelijoiden ja sosiaalisten aktivistien hahmoista. Temaattisesti siihen liittyy Natan Rybakin romaani "Kiova" (Kiova, 1936), joka kuvaa Neuvostoliiton yliopistoa, taistelua nationalismia vastaan ​​ja kerrostumista älymystön riveissä. Yu. Smolich myös kehittää tätä teemaa. Romaanissa Meidän salaisuudet Y. Smolich esitteli vallankumousta edeltävää kuntosalia maailmansodan aikana ja loi koko gallerian sosiaalisesti ja yksilöllisesti erilaisia ​​opiskelijahahmoja, jotka yhteiskunnallisen vallankumouksen alkaessa vallankumouksellisten tapahtumien kehittyessä ja heidän poliittisen tietoisuutensa kasvaa, poikkeaa eri suuntiin eri yhteiskuntaryhmien ja puolueiden edustajina. "Meidän salaisuudet" - teos, joka antaa totuudenmukaisen ja laajan kuvan vanhasta koulusta, paljastaa vallankumousta edeltävän kasvatuksen menetelmät; se sijaitsee U. l. yksi näkyvistä paikoista.

Ulkoasun suhteen historiallinen aikakausi ikään kuin tämän romaanin johdanto-osa olisi saman kirjailijan omaelämäkerrallinen Lapsuus (Lapsuus, 1937), joka kuvaa maakunnan älymystön elämää, sen suhtautumista työläisiin ja maanomistajaan vuoden 1905 vallankumouksen ja imperialistin välisenä aikana. sota.

Sisällissotaa ja vuoden 1905 vallankumousta kuvaavien proosateosten laajasta sarjasta on syytä mainita Y. Yanovskyn "Vershniki" (Hevosmiehet). "Hevosmiehet" ei ole pohjimmiltaan romaani, vaan sarja novelleja, jotka hahmojen, materiaalin ja ideologisten pyrkimysten yhtenäisyys yhdistää orgaanisesti yhdeksi kokonaisuudeksi. Alkuperäinen, mehukas kieli, erikoinen syntaksi, kansanperinteen luova käyttö, taito luoda monumentaalisia sankarikuvia tekevät tästä teoksesta yhden parhaista esimerkkeistä neuvostoukrainalaisen proosan.

Vuoden 1905 vallankumous heijastui elävästi Golovkon romaanissa Äiti (Äiti, 1935). Kirjoittaja teki mielenkiintoisen ja arvokkaan yrityksen kehittää samaa teemaa ja samaa ajanjaksoa, jotka on annettu M. Kotsyubinskyn klassisessa teoksessa "Fata Morgana". Romaanissa "Äiti" selvitetään tarkemmin kaupunkiproletariaatin johtavaa roolia köyhimmän talonpoikaisväestön vallankumouksellisessa liikkeessä. Lisäksi romaanissa "Äiti", joka on suunnitellun trilogian ensimmäinen osa, Golovko kuvasi Ukrainan älymystöä, sen eriytymistä ensimmäisen vallankumouksen aikana, paljasti sen porvarillis-nationalistisen osan petturin roolin. Ukrainan sisällissodan teemana on myös "Obloga nochi" (Yön piiritys, 1935) ja Petro Panchin "Rauha", "Pataljoonat ylittivät Desnan" (Pataljoonat ylittivät Desnan, 1937) Ol. Desnyak, "Tie Kiovaan" (Road to Kyiv, 1937) S. Sklyarenko, N. romaanin ensimmäinen osa. Rybak"Dnipro" (Dnepr, 1937). Punch osoitti Donbassin kaivostyöläisten taistelun isänmaan vihollisia, hetmania, petliurilaisia, denikinistejä vastaan, heidän yrityksiään palauttaa kapitalismi ja riisto, valaisi työväen joukkojen toiminnan kasvuprosessia ja vallankumouksellista tietoisuutta. Desnyak, joka tunsi materiaalin hyvin, antoi yksityiskohtaisen kuvan imperialistisen sodan entisten karkureiden taistelusta, josta tuli sodan päällikkö. partisaaniliike kulakkeja ja porvarillista keskusneuvostoa vastaan, ulkomaisia ​​interventioita vastaan. Kirjoittaja onnistui antamaan Shchorsista kirkkaan sankarillisen hahmon. Vaikka jälkimmäinen ei ole romaanin päähenkilö, kirjailija onnistui luonnehtimaan hänen yksilöllisiä piirteitään - tämän todella kansansankari-komentajan rohkeutta, päättäväisyyttä, toiminnan nopeutta, rohkeutta, strategista lahjakkuutta. Sklyarenkon romaanissa Tie Kiovaan Shchorsin kuva ei onnistunut kirjailijan kannalta yhtä hyvin. Tämä romaani on täynnä historiallisia tapahtumia, ja se kuvaa yksityiskohtaisesti paitsi monimutkaista kotimaista, myös kansainvälistä tilannetta. Myös N. Rybakin romaani "Dnepr" liittyy sisällissodan teemaan omistettuihin teoksiin, vaikka kirjailija käsittelee ulkomaalaisen miehityksen aihetta vasta ensimmäisen kirjan lopussa. Pohjimmiltaan tämä teos kuvaa laajasti elämää, puutahtien ja luotsien tapoja, heidän kamppailuaan yrittäjien kanssa. N. Rybak loi värikkään hahmon aktiivisesta, julmasta ja petollisesta, ahneesta rahanmurhaajasta, Kashpurin kauppiasta ja liikemiehestä. A. Shiyanin romaani "Ukkosmyrsky" sisältää melko laajaa materiaalia, joka kattaa ajanjakson imperialistista sisällissotaan. Ukkosmyrsky kuvaa köyhimmän talonpoikaisväestön taistelua porvaristoa vastaan. V. Sobkon romaani "Graniitti" erottuu idean tuoreudesta, kirjoittajan kyvystä rakentaa viihdyttävä dynaaminen juoni. Romaani osoittaa rohkeutta ja kestävyyttä Neuvostoliiton ihmiset ideologisesti se on suunnattu imperialismia vastaan. A. Ryzbergin tarina "Luovuus", jossa kirjailija tekee onnistuneen yrityksen tunkeutua psykologiaan Neuvostoliiton mies, rakennettu idean varaan luovuus neuvostomaan asukkaille ominaista, olipa kyseessä taiteilija-maalari, lentäjä, laskuvarjohyppääjä tai säilyketeollisuuden stahanoviitti.

Ukrainan neuvostodraaman kasvu on erityisen merkittävää. Hän astui koko unionin vaiheeseen. Vuoden 1934 liittovaltion draamakilpailun viidestä palkinnosta kaksi myönnettiin ukrainalaisille Neuvostoliiton näytelmäkirjoittajille: A. Korneichuk ("Laivueen kuolema") - toinen, I. Kocherga ("Kelloseppi ja kana") - kolmas.

Lahjakas kirjailija Aleksanteri Korneichuk siirtyi Unionin näytelmäkirjailijoiden eturintamaan toisen stalinistisen viisivuotissuunnitelman aikana. Korneichukia kiinnostaa pääasiassa uuden, sosialistisen miehen kuva, hänen erottuvia piirteitä, - puolueen jäsen tai puolueeton, punainen komentaja tai tavallinen neuvostotyöntekijä siviilitehtävissä. Erityisen menestyksekkäästi Korneichuk näyttää positiivisen sankarin, vallankumoukselliselle velvollisuudelle omistautuneen miehen, Neuvostoliiton sosiaalisen aktivistin, joka pohjimmiltaan asettaa yleisön henkilökohtaisen edelle. Näillä ihmisillä on korkeat mielen, tahdon ja tunteiden ominaisuudet, taiteilija korostaa ilmeikkäästi sen luovaa, aktiivista, organisoivaa ja sankarillista laatua. Parhaat ihmiset Neuvostoliiton aika. Siksi Korneichukin näytelmät (parhaat niistä ovat "Laivueen kuolema" ja "Bogdan Hmelnitski") nauttivat ansaittua menestystä teattereiden näyttämöllä kaikkialla unionissa. Näytelmissä sisällissodasta ("Laivueen kuolema"), vallankumouksesta ("Pravda") ja Neuvostoliiton rakentamisesta ("Banker", "Platon Krechet") Korneichuk pyrkii ilmentämään uuden, sosialistisen miehen piirteitä. , paljastaen ne selvästi intensiivisen toiminnan kehittämisessä. Korneichukin näytelmät ovat erinomainen ilmiö Ukrainan ja koko unionin dramaturgiassa. Korneichuk nauttii ansaittua suosiota massojen keskuudessa. Vuonna 1937 Korneichuk valittiin Neuvostoliiton korkeimman neuvoston varajäseneksi, vuonna 1938 - Ukrainan SSR:n korkeimman neuvoston varajäseneksi.

Ivan Kocherga vetoaa näytelmissään pääasiassa filosofisiin ongelmiin; Neuvostoliiton todellisuutta heijastaen hän pyrkii ymmärtämään ja yleistämään sen filosofisesti. Joten näytelmässä "Kelloseppi ja kana" häntä kiinnostaa ajan ongelma, sen merkitys sosiaalisessa elämässä, näytelmässä "Mene - älä tule takaisin" (Mene - älä tule takaisin) - ongelma tilaa fyysisessä ja psyykkisessä mielessä.

Kochergan dramaturgia erottuu muodollisesta taidosta, omaperäisyydestä ja kielen helppoudesta. Ei rajoitu neuvostotodellisuuden kuvaamiseen, bolshevikkien luonnetta edustaviin ihmisiin, jotka ylittävät valtavan kotimaamme laajuudet, Kocherga antaa kirkkaita kuvia sisällissodan historiasta ("Maistri Chasu") tai Ukrainan historiallisesta menneisyydestä: hänen "Kynttilälaulunsa" on jännittävä kuva Ukrainan kansan taistelusta feodaaliherroja vastaan ​​1500-luvulla.

Draaman alalla on syytä huomioida myös V. Sukhodolskyn historiallinen näytelmä "Karmelyuk" - kansansankarista Karmeljukista, joka johti ukrainalaisten liikettä maanomistajia ja itsevaltiutta vastaan. The Thought of a British Woman Y. Yanovsky kuvaa mehukkaalla kielellä punaisten partisaanien rohkeaa taistelua Denikin-, Petliura- ja Makhnovistijoukkoja vastaan. Kirjoittaja loi useita alkuperäisiä kuvia vallankumouksen uskollisista taistelijoista. L. Yukhvidin musiikkikomedia "Vesillya v Malinovtsi" (Häät Malinovkassa, 1938) nauttii suurta menestystä yleisön keskuudessa. Kirjoittaja onnistui voittamaan tavanomaiset operettimallit ja kirjoittamaan Ukrainan sisällissodan materiaaliin perustuvan näytelmän, jossa on lyyrisiä ja dramaattisia kuvia herkkuista ja terävistä komediatilanteista. Koko ukrainalaisessa kolhoositeemakilpailussa vuonna 1938 lavastusta suositeltiin Y. Mokreevin draamaa Elämän kukka (Ruiskukkia) ja E. Krotevitšin komediaa Kukkapuutarha (Puhanpuutarha).

Myös ukrainalainen lastenkirjallisuus on kasvanut merkittävästi. Tällä alalla työskentelevät paitsi "lasten" kirjoittajat, myös "aikuiset" kirjoittajat. Joten P. Tychina, P. Panch, M. Rylsky, L. Pervomaisky, A. Golovko, O. Donchenko kirjoittivat lapsille. Runoilijat eivät antaneet vain alkuperäisteoksiaan, vaan myös käännöksiä klassikoista (Pushkin ja Goethe, muunnelmia Francosta) ja veljeskansojen nykyaikaisista kirjailijoista - K. Chukovsky, S. Marshak jne. Tarinoissa ja romaaneissa lapsille A. Golovko ("Chervona Khustin"), P. Pancha ("Tarashchansky-rykmentin synti", "Pieni partisaani") heijastelee sisällissodan sankarillisuutta, lasten osallistumista siihen. Hallita lasten genre Neuvostoliiton U. l. on N. Zabila. Hän käyttää menestyksekkäästi eläineeposta, seikkailulajityyppiä ja pukee tarinan valoon runollinen muoto. Lasten runoustarinoita leimaa yksinkertaisuus ja hauskuus M. Prygara, V. Vladko viljelevät tieteiskirjallisuuden genreä. Aloitettuaan toimintansa Jules Vernen, Walesin ("Ihana generaattori", "Kaikkien seuralaisten argonautit") vahvan vaikutuksen alaisena, Vladko jatkaa jatkotöissään ("12 opivdan") itsenäistä polkua. O. Ivanenko on kehittänyt lapsille tarkoitetun sadun käyttämällä kansantaiteen lisäksi myös kirjallisuuden klassikoita (Andersen). Tuottelias lastenkirjailija O. Donchenko osaa rakentaa kiehtovan juonen, kiinnostaa lukijaa monipuolisella materiaalilla. Tarina "Isänmaa" (Isänmaa) on mielenkiintoinen vastakohtana lasten kasvatukseen maassamme ja ulkomailla. Lastenkirjailijoiden kollektiivisen työn tulos oli 20-vuotisjuhlavuoden kunniaksi julkaistu almanakka "Lenin ja Stalin teoksissa lapsille" (Lenin ja Stalin teoksissa lapsille) Lokakuun vallankumous.

Monet ukrainalaiset neuvostorunoilijat, proosakirjailijat, näytelmäkirjailijat ja lastenkirjailijat kehittyivät hyvin. positiivinen vaikutus Ukrainan suullista kansantaidetta, rikastaen sitä uusilla ideoilla, kuvilla, kielikulttuurilla (katso U. L. -osio "Suullinen kansantaide").

Ukrainalainen on tehnyt paljon työtä Neuvostoliiton kirjailijat venäläisen kirjallisuuden parhaiden edustajien ja muun unionimme veljeskansojen kirjallisuuden käännöksen ukrainaksi (Pushkin Rylskyn käännöksessä, Shota Rustaveli Bazhan-kaistalla, Gorki, Nekrasov jne.) .

Neuvostoliiton painokone, joka parhaissa esimerkeissään on saavuttanut Neuvostoliiton edistyneen taiteen tason, on yksi Lokakuun sosialistisen suuren vallankumouksen vapauttaman suuren Ukrainan kansan luovuuden voimakkaimmista ilmentymistä. Sen ideologiset ja taiteelliset saavutukset ovat tulosta oikeasta leninis-stalinilaisesta kansallispolitiikasta, Lenin-Stalin-puolueen väsymättömästä johtajuudesta ja voitoista, jotka saavutettiin taistelussa kaikenlaisia ​​vihollisia vastaan ​​sosialismin rakentamisessa. Sosialismin luovuttamattomat voitot ja päivittäiset kasvavat saavutukset, Neuvostoliiton tuhoutumaton voima, suuren neuvostomaan kaikkien veljeskansojen läheinen yhtenäisyys, verisiteet marxilais-leninismillä aseistautuneiden, puolueelle omistautuneiden kirjailijoiden kansojen kanssa. , jotka ovat saaneet vaikutteita uskosta maailmanvallankumoukseen, ovat tae Neuvostoliiton U. l. suuren stalinistisen perustuslain hengen täynnä olevassa ilmapiirissä.

Kirjallinen tietosanakirja

Tämä artikkeli on osa ukrainalaisia... Wikipediaa käsittelevää artikkelisarjaa

UKRAINAlainen kirjallisuus- UKRAINALAINEN KIRJALLISUUS, Ukrainan kansan kirjallisuus; kehittyy ukrainaksi. U. l. viittaa IX-XII vuosisatoon, Kiovan Venäjän aikakauteen; sen ensisijainen lähde ja yhteinen (venäläisille, ukrainalaisille ja valkovenäläisille) juuri on vanha venäläinen ... ... Kirjallinen tietosanakirja

Ukrainan SSR (Ukrainan Radianskan sosialistinen tasavalta), Ukraina (Ukraina). I. Yleistä Ukrainan SSR muodostettiin 25. joulukuuta 1917. Neuvostoliiton luomisen myötä 30. joulukuuta 1922 siitä tuli osa sitä liittotasavallana. Sijaitsee… … Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja

Ukrainan radiaanisen sosialistisen tasavallan tasavallan lippu tasavallan vaakuna Motto: Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen! ... Wikipedia

Ukrainan kirjallisuus on peräisin kolmen veljeskansan (venäläinen, ukrainalainen, valkovenäläinen) yhteisestä lähteestä - vanhasta venäläisestä kirjallisuudesta.

herätys kulttuurielämään Ukrainassa 1500-luvun lopulla - 1600-luvun ensimmäisellä puoliskolla, joka liittyi Ukrainan kansan kehitykseen, heijasti akselia niin sanottujen veljeskuntien, koulujen ja painotalojen toiminnassa. Kirjapainon perustaja Ukrainassa oli venäläinen pioneeri Ivan Fedorov, joka perusti Ukrainan ensimmäisen kirjapainon Lvoviin vuonna 1573. Painatuksen ilmaantuminen vaikutti Ukrainan kansan kulttuuriyhteisön kasvuun, vahvisti sen kielellistä yhtenäisyyttä. Ukrainan kansan akuutin kamppailun olosuhteissa puolalaisen aateliston sortoa ja katolista laajentumista vastaan ​​1500-luvun lopulla - 1700-luvun alussa. poleeminen kirjallisuus syntyi Ukrainassa. Erinomaisena polemistina oli kuuluisa kirjailija Ivan Vyshensky (1500-luvun toinen puolisko - 1700-luvun alku). Vapaussodan aikana 1648-1654. ja seuraavina vuosikymmeninä koulurunous ja draama kehittyivät nopeasti, ja ne kohdistuivat latinalaisen uniaatin dominanssia vastaan. Kouludraamassa oli pääasiassa uskonnollista ja opettavaa sisältöä. Vähitellen hän vetäytyi kapeista kirkkoteemoista. Draaman joukossa oli teoksia historiallisista juoneista ("Vladimir", "Jumalan armo vapautti Ukrainan helposti siedettävistä Ljadskin loukkauksista Bogdan-Zinovy ​​​​​Hmelnitskin kautta"). Vapaussodan tapahtumien esittämisessä havaitaan realismia ja kansallisuutta. Ne vahvistuvat välikappaleissa, seimikohtauksissa ja erityisesti filosofin ja runoilijan GS Skovorodan (1722-1794), kokoelmien Kharkiv Fables, The Garden of Divine Songs ja muiden kirjoittajan teoksissa, jotka olivat merkittäviä ilmiöitä uuden ukrainalaisen kirjallisuuden muodostumisen aika.

Ensimmäinen uuden ukrainalaisen kirjallisuuden kirjoittaja oli IP Kotlyarevsky (17b9-1838) - kuuluisien teosten "Aeneid" ja "Natalka-Poltavka" kirjoittaja, jotka toistivat ihmisten elämän ja elämäntavan, tavallisten ihmisten korkeat isänmaalliset tunteet. . I. Kotljarevskin edistyksellisiä perinteitä uuden kirjallisuuden muodostumisen ja hyväksymisen aikana (1800-luvun ensimmäinen puolisko) jatkoivat P. P. Gulak-Artemovski, G. F. Kvitko-Osnovjanenko, E. P. Grebenka ja muut. Uutta ukrainalaista kirjallisuutta Galiciassa MS Shashkevichin teokset sekä teokset, jotka on sijoitettu antologiaan "Mermaid Dniester" (1837).

Suurimman ukrainalaisen runoilijan, taiteilijan ja ajattelijan, vallankumouksellinen-demokraatin Taras Shevchenkon (1814-1861) työ vahvisti lopulta kriittisen realismin ja kansallisuuden ukrainalaisen kirjallisuuden taiteellisen todellisuuden heijastuksen päämenetelmäksi. "Kobzar" (1840) T. Shevchenko merkitsi uutta aikakautta Ukrainan kansan taiteellisen luovuuden kehityksessä. T. Shevchenkon koko runollinen luovuus on humanismin, vallankumouksellisen ideologian, poliittisen intohimon läpäisemä; se ilmaisi massojen tunteita ja toiveita. T. Shevchenko on vallankumouksellis-demokraattisen suuntauksen perustaja ukrainalaisessa kirjallisuudessa.

T. Shevchenkon luovuuden voimakkaan vaikutuksen alaisena 1950- ja 1960-luvuilla Marko Vovchok (M. A. Vilinskaya), Yu. -1907) "Ihmisten neuvoja" (" Kansantarinoita)," tarina "Instituutti" oli uusi vaihe ukrainalaisen proosan kehityksessä realismin, demokraattisen ideologian ja kansallisuuden polulla.

Seuraava vaihe realistisen proosan kehityksessä oli I. S.:n työ, jonka kirjoittaja loi totuudenmukaisia ​​kuvia talonpoikaiskapinallisista.

Kapitalististen suhteiden voimistunut kehitys vuoden 1861 uudistuksen jälkeen johti jyrkän sosiaalisten ristiriitojen pahenemiseen ukrainalaisessa yhteiskunnassa, kansallisen vapautusliikkeen voimistumiseen. Kirjallisuus rikastuu uusilla teemoilla ja genreillä, mikä heijastelee uusien sosioekonomisten suhteiden omaperäisyyttä. Kriittinen realismi ukrainalaisessa proosassa sai laadullisesti uusia piirteitä, syntyi sosiaalisen romaanin genre, ilmestyi teoksia vallankumouksellisen älymystön ja työväenluokan elämästä.

Kulttuurin intensiivinen kehitys tänä aikana, yhteiskunnallisen ajattelun aktivoituminen ja poliittisen taistelun kiihtyminen vaikuttivat useiden tärkeiden aikakauslehtien syntymiseen. 1970- ja 1980-luvuilla julkaistiin sellaisia ​​aikakauslehtiä ja kokoelmia kuin "Ystävä", "Gromadsky Friend" ("Julkinen ystävä"), "Dzvsh" ("Bell"), "Hammer", "Svt" ("Peace" maailmankaikkeuden merkitys). Useita ukrainalaisia ​​almanakkoja ilmestyy - "Moon" ("Echo"), "Rada" ("neuvosto"), "Niva", "Steppe" ja muut.

Tuolloin ukrainalaisen kirjallisuuden vallankumouksell-demokraattinen suuntaus saavutti merkittävää kehitystä, jota edustivat sellaiset merkittävät kirjailijat - vallankumoukselliset demokraatit kuten Panas Mirny (A. Ya. Rudchenko), I. Franko, P. Grabovski - ideologisen ja T. Shevchenkon esteettiset periaatteet. Panas Mirny (1849-1920) aloitti kirjallisen toimintansa 1800-luvun 70-luvun alussa. ("Dashing beguiled", "Drunkard") ja sai heti näkyvän paikan ukrainalaisessa kirjallisuudessa kriittistä realismia. Hänen sosiaalisia romaaneja"Xi6a tahdon karjunta, kuin seimellä povsh?" ("Karjaavatko härät, kun seimi on täynnä?"), "Pov1ya" ("Kävely") edustavat uutta vaihetta vallankumouksellis-demokraattisen kirjallisuuden kehityksessä. Uusi ilmiö vallankumouksellisen demokraattisen suuntauksen kirjallisuudessa oli I. Ya. Frankon (1856-1916) teos - suuri runoilija, proosakirjailija, näytelmäkirjailija, kuuluisa tiedemies ja ajattelija, kiihkeä publicisti ja julkisuuden henkilö. T. Shevchenkon "Kobzarin" jälkeen I. Frankon runokokoelma "3 huippua ja alamaa" ("Peaks and Lowlands", 1887) oli 80-luvun ukrainalaisen kirjallisuuden merkittävin tapahtuma. I. Frankon runoissa ja runoissa vahvistetaan vallankumouksellisen taiteen korkea ideologinen sisältö, vallankumouksellisessa poliittisessa taistelussa syntyneen uuden, kansalaisrunouden periaatteet, laajojen sosiofilosofisten yleistysten runous. I. Franko esitti ensimmäistä kertaa ukrainalaisessa kirjallisuudessa työväenluokan elämää ja taistelua ("Borislav nauraa", 1880-1881). I. Frankon vaikutus oli valtava, erityisesti Galiciassa, joka oli silloin osa Itävalta-Unkaria; se heijastui kirjailijoiden M.I. Pavlikin, S.M. Kovalivin, N.I. Kobrinskajan, T.G. Bordulyakin, I.S. Makovein, V.S. M. Gorkin ja JI:n työssä ja yhteiskunnallisessa toiminnassa. S. Martovich, Mark Cheremshina ja muut.

1800-luvun 90-luvulla julkaistuista alkuperäisistä runollisista ja kriittisistä teoksistaan ​​tunnettu vallankumouksellinen runoilija P. A. Grabovsky (1864-1902) heijasteli 80-90-luvun vallankumouksellisen demokratian ajatuksia, tunteita ja tunnelmia.

Korkean kehitystason saavutti 80-90-luvulla ukrainalainen draama, jota edustavat merkittävien näytelmäkirjailijoiden ja teatterihahmojen M. Starytsky, M. Kropyvnytsky, I. Karpenko-Kary nimet. Näiden näytelmäkirjailijoiden näytelmäkirjailijoiden menestyksekkäästi näyttämöillä ja neuvostoteattereissa esitetyt teokset kuvaavat ukrainalaisen kylän elämää ja elämää, luokkakerrostumista ja edistyneen älymystön taistelua edistyksellisen taiteen puolesta, kansan taistelua vapaudesta ja kansallisuudesta. itsenäisyys. Ukrainan draaman historian merkittävin paikka kuuluu I. Karpenko-Karille (I. K. Tobilevich, 1845-1907), joka loi klassisia näytteitä sosiaalinen draama, uusi tyyppi sosiaalinen komedia ja tragedia. Kiihkeä isänmaallinen ja humanisti näytelmäkirjailija tuomitsi modernin järjestelmän paljastaen porvarillisen yhteiskunnan sosiaaliset ristiriidat. Hänen näytelmänsä ovat laajalti tunnettuja: "Martin Borulya", "Satatuhatta", "Sawa Chaly", "Mestari", "Turhamaisuus", "Elämän meri".

XIX lopun - XX vuosisadan alun kirjallisuuden kehityksessä. M. Kotsjubinskin, Lesja Ukrainkan, S. Vasilchenkon työ oli ukrainalaisen kriittisen realismin korkein vaihe, joka liittyy orgaanisesti sosialistisen realismin syntymiseen.

MM Kotsyubinsky (1864-1913) tarinassa "Fata morgana" (1903-1910) osoitti työväenluokan johtavan roolin porvarillisdemokraattisessa vallankumouksessa maaseudulla, paljasti porvarillisen järjestelmän mädyyden, paljasti petturit. ihmisten etuja. Lesja Ukrainka (1871 - 1913) lauloi työväenluokan vallankumouksellista taistelua, paljasti populististen ja kristittyjen ihanteiden taantumuksellisen luonteen. Useissa taiteellisissa ja journalistisissa teoksissa runoilija paljasti porvarillisen filosofian taantumuksellisen merkityksen ja vahvisti vallankumouksen ajatuksia, eri maiden työläisten kansainvälistä yhtenäisyyttä. Bolshevikkien sanomalehti Pravda, joka vastasi kirjailijan kuolemaan, kutsui häntä työläisten ystäväksi. Lesya Ukrainkan merkittävimmät teokset ovat poliittisten sanoitusten kokoelmat ("On the krylakh shsen", 1893; "Dumi i mri" - "Ajatukset ja unet", 1899), dramaattiset runot "Pitkä kasakka" ("Vanha tarina"), "Metsässä", "Syksyn tarina", "Katakombeissa", näytelmät "Forest Song", "Kamshny Gospodar" ("Stone Lord") - katso parhaita töitä Ukrainan klassinen kirjallisuus.

Venäjän itsevaltiuden julman kansallisen sorron olosuhteissa ukrainalaiset kirjailijat tekivät taideteosten luomisen ohella suurta kulttuuri- ja koulutustyötä. Tiedemies ja realistinen kirjailija B. Grintšenko oli erityisen aktiivinen kansalliskulttuuriliikkeessä.

Ukrainan kirjallisuusprosessi ei ollut ideologisesti homogeeninen; se oli eri yhteiskunnallisten ja poliittisten voimien taistelua. Sanan demokraattisen suunnan taiteilijoiden ohella puhuivat liberaali-porvarilliset, kansallismieliset kirjailijat (P. Kulish, A. Konissky, V. Vinnichenko jne.).

Ukrainan kirjallisuus kaikissa historiallisissa vaiheissa lokakuuta edeltävä ajanjakso kehittyi läheisessä yhteydessä kansan vapautusliikkeen kanssa, orgaanisessa yhtenäisyydessä edistyksellisen venäläisen kirjallisuuden kanssa. Kehittyneen, vallankumouksellisen taiteen etuja ilmaisseet kirjailijat taistelivat ukrainalaisen kirjallisuuden realismin, kansallisuuden ja korkean ideologisen sisällön puolesta. Siksi ukrainalainen klassinen kirjallisuus oli luotettava perusta uuden neuvostokirjallisuuden luomiselle, joka syntyi lokakuun sosialistisesta vallankumouksesta.

Ukrainan neuvostokirjallisuus

Ukrainan neuvostokirjallisuus on olennainen ja olennainen osa Neuvostoliiton kansojen monikansallista kirjallisuutta. Jo kehityksensä alkuvaiheessa se toimi kiihkeänä taistelijana sosialismin, vapauden, rauhan ja demokratian ideoiden puolesta, elämän vallankumouksellisen muutoksen puolesta tieteellisen kommunismin perustalla. Uuden neuvostokirjallisuuden tekijöinä olivat työväenluokkaa ja köyhimpiä talonpoikia (V. Chumak, V. Ellan, V. Sosyurai jne.), demokraattisen älymystön parhaita edustajia, jotka aloittivat toimintansa jo ennen lokakuuta. Vallankumous (S. Vasilchenko, M. Rylsky, I. Kocherga, P. Tychina, Y. Mamontov

Ensimmäisinä vallankumouksen jälkeisinä vuosina runoilijoiden kirjat olivat erittäin suosittuja: V. Chumak "Zapev", V. Ellan "Hammerin ja sydämen iskuja", P. Tychyna "Aura", runoja ja runoja V. Sosyura jne. Neuvostoliiton kirjallisuuden perustamisprosessi tapahtui kireässä taistelussa vallankumouksen vihollisia ja porvarillis-nationalististen vastavallankumouksellisten agentteja vastaan.

Kansantalouden elpymisen aikana (20-luku) ukrainalainen kirjallisuus kehittyi erityisen intensiivisesti. Tällä hetkellä kirjailijat A. Golovko, I. Kulik, P. Panch, M. Rylsky, M. Kulish, M. Irchan, Yu. Yanovsky, Ivan Jle, A. Kopylenko, Ostap Vishnya, I. Mikitenko ja monet muut Young kirjallisuus heijasteli kansan ja heidän vapaustaisteluaan luovaa työtä uuden elämän luomisessa. Näiden vuosien aikana Ukrainassa syntyi useita kirjailijaliittoja ja ryhmittymiä: vuonna 1922 - co*oz talonpoikaiskirjailijoita"Plow", vuonna 1923 - organisaatio "Harth", jonka ympärille proletaariset kirjailijat ryhmittyivät, vuonna 1925 - vallankumouksellisten kirjailijoiden liitto "Länsi-Ukraina"; vuonna 1926 syntyi komsomolikirjailijoiden Molodnyak-yhdistys; Mukana oli myös futuristisia organisaatioita (Association of Pan-Furists, New Generation). Monien erilaisten järjestöjen ja ryhmittymien olemassaolo haittasi kirjallisuuden ideologista ja taiteellista kehitystä ja esti kirjailijoiden mobilisoitumista kaikkialla maassa suorittamaan sosialistisen rakentamisen tehtäviä. 1930-luvun alussa kaikki kirjalliset ja taiteelliset organisaatiot purettiin ja syntyi yksi Neuvostoliiton kirjailijoiden liitto.

Siitä lähtien sosialistisen rakentamisen teemasta on tullut kirjallisuuden johtava teema. Vuonna 1934 P. Tychina julkaisi runokokoelman "The Party Leads"; M. Rylsky, M. Bazhan, V. Sosyura, M. Tereshchenko, P. Usenko ja monet muut julkaisevat uusia kirjoja.Ukrainalaiset proosakirjailijat saavuttavat suurta menestystä; G. Epikin romaanit ja tarinat "Ensimmäinen kevät", I. Kirilenkon "Outposts", G. Kotsyuba "Uudet rannat", Ivan Le "Roman Mezhyhyriya", A. Golovko "Äiti", Y. Yanovsky "Hevosmiehet" jne. Vallankumouksellisen menneisyyden ja nykyajan sosialistisen todellisuuden teemasta on tulossa myös dramaturgian pääteema. Ukrainan teattereissa esitetään suurella menestyksellä I. Mikitenkon näytelmiä "Henkilökunta", "Maamme tytöt", A. Korneichukin "Death of the Squadron" ja "Platon Krechet".

Suuren vuosina Isänmaallinen sota(1941-1945) kolmasosa koko Ukrainan kirjailijajärjestöstä liittyi riveihin Neuvostoliiton armeija ja partisaaniyksiköt. Journalismista on tulossa erityisen tärkeä genre. Kirjoittajat esiintyvät armeijan lehdistössä artikkeleilla, julkaisevat pamfletteja ja artikkelikokoelmia, joissa he paljastavat vihollisen, ja osallistuvat korkean tason koulutukseen. moraali Neuvostoliiton kansa, joka nousi taistelemaan fasistisia hyökkääjiä vastaan. FROM taideteokset jossa esitetään kansan sankarillisuutta ja rohkeutta, lauletaan isänmaallisuutta ja neuvostosotilaiden korkeita ihanteita, M. Rylsky ("Zhaga"), P. Tychina ("Ystävän hautajaiset"), A. Dovzhenko ("Ukraina") tulipalossa), M. Bazhan ("Daniil Galitski"), A. Korneichuk ("Etu"), Y. Yanovsky ("Jumalien maa"), S. Sklyarenko ("Ukraina kutsuu"), A. Malyshko ("Sons") ym. Ukrainalainen kirjallisuus oli puolueen ja kansan uskollinen apulainen, luotettava ase taistelussa hyökkääjiä vastaan.

Suuren isänmaallisen sodan voitollisen päättymisen jälkeen kirjailijat kääntyvät pitkään sankaruuden ja isänmaallisuuden, kansamme sotilaallisen kyvykkyyden ja rohkeuden teemaan. Näistä aiheista merkittävimmät teokset 40-luvulla olivat A. Goncharin "Banner Bearers", V. Kozachenkon "Certificate of Maturity", V. Kucherin "Chernomortsy", L. Dmiterkon "Kenraali Vatutin", A. Malyshkon "Prometheus", teoksia Ya. Galan, A. Shiyan, Ya. Bash, L. Smelyansky, A. Levada, Yu. Zbanatsky, Yu. Dold-Mikhaylik ja monet muut.

Sosialistisen työn, kansojen ystävyyden, rauhantaistelun ja kansainvälisen yhtenäisyyden teemoista tulee kaikkien sodanjälkeisten vuosien johtavia teemoja ukrainalaisessa kirjallisuudessa. Ukrainan kansan taiteellisen luovuuden aarre rikastui sellaisilla erinomaisilla teoksilla kuin M. Stelmakhin romaanit "Isot sukulaiset", "Ihmisen veri ei ole vettä", "Leipä ja suola", "Totuus ja valhe"; A. Gonchar "Tavria", "Perekop", "Man and Weapon", "Tronka"; N. Rybak "Pereyaslav Rada"; P. Panch "Bubbling Ukraina"; Y. Yanovsky "Rauha"; G. Tyutyunnik "Whirlpool" ("Vir") ja muut; M. Rylskyn runokokoelmat: "Sillat", "Veljeskunta", "Ruusut ja viinirypäleet", "Goloseevskaya Autumn"; M. Bazhan "English Impressions"; V. Sosyura "Työperheen onnellisuus"; A. Malyshko "Beyond the Blue Sea", "Book of Brothers", "Profeetallinen ääni"; A. Korneichukin näytelmiä "Dneprin yli"; A. Levada ja muut.

Kirjallisen elämän tärkeitä tapahtumia olivat ukrainalaisten kirjailijoiden toinen (1948) ja kolmas (1954) kongressi. Valtava rooli ukrainalaisen kirjallisuuden kehityksessä oli NSKP:n 20. ja 22. kongressin päätöksillä, jotka avasivat uusia näköaloja ukrainalaisen kirjallisuuden ideologiselle ja taiteelliselle kasvulle, sen vahvistamiselle sosialistisen realismin asemilla. Ukrainan neuvostokirjallisuuden kehityspolku osoittaa, että vain sosialistisen realismin pohjalta voisi taiteellista luovuutta Ukrainan kansa. Ukrainan neuvostokirjallisuus oli kehityksensä kaikissa vaiheissa uskollinen kommunistisen puolueen ideoille, kansojen välisen ystävyyden periaatteille, rauhan, demokratian, sosialismin ja vapauden ihanteille. Se on aina ollut neuvostoyhteiskunnan voimakas ideologinen ase taistelussa kommunismin voitosta maassamme.