Teffissä on kyse rakkaudesta. Hope teffi - ikuisesta rakkaudesta
Hän syntyi 9. (21.) toukokuuta muiden lähteiden mukaan - 27. huhtikuuta (9. toukokuuta) 1872 Pietarissa (muiden lähteiden mukaan - Volynin maakunnassa). Kriminlistiikan professorin, "Judicial Bulletin" -lehden kustantajan A.V. Lokhvitskyn tytär, runoilija Mirra (Maria) Lokhvitskayan ("Russian Sappho") sisar. Ensin allekirjoitettu salanimellä Teffi humoristisia tarinoita ja näytelmä "The Women's Question" (1907). Runot, joilla Lokhvitskaya debytoi vuonna 1901, julkaistiin hänen tyttönimellään.
Teffin aliaksen alkuperä on edelleen epäselvä. Kuten hän itse ilmaisi, se juontaa juurensa Lokhvitsky-palvelijan Stepanin (Steffi) kotinimeen, mutta myös R. Kiplingin runoihin "Taffy oli walesman / Taffy oli varas". Tämän kuvatekstin takana olevat tarinat ja kohtaukset olivat niin suosittuja vallankumousta edeltävä Venäjä että siellä oli jopa Teffi-hajuvettä ja karkkia.
"Satyricon" ja "New Satyricon" -lehtien vakituisena kirjoittajana (Teffi julkaistiin niissä ensimmäisestä, huhtikuussa 1908 ilmestyneestä numerosta tämän julkaisun kieltämiseen elokuussa 1918) ja kaksiosaisen julkaisun kirjoittajana. kokoelma Huumoria tarinoita(1910), jota seurasi useita muita kokoelmia (Karuselli, Smoke Without Fire, molemmat 1914, Unliving Beast, 1916), Teffi on ansainnut maineen nokkelana, tarkkaavaisena ja ei-ilkeänä kirjoittajana. Uskottiin, että häntä erottaa hienovarainen ymmärrys inhimillisiä heikkouksia, ystävällisyyttä ja myötätuntoa heidän onnettomia hahmoja kohtaan.
Teffin suosikkigenre on miniatyyri, joka perustuu pienen sarjakuvan kuvaukseen. Hän aloitti kaksiosaisen painoksensa epigrafialla B. Spinozan "Etiikasta", joka määrittelee tarkasti monien hänen teostensa tonaalisuuden: "Sillä nauru on iloa, ja siksi sinänsä on siunaus." Lyhyt aika vallankumouksellisia tunteita, jotka saivat vuonna 1905 pyrkivän Teffin yhteistyöhön bolshevikkien sanomalehdessä. Uusi elämä”, Ei jättänyt havaittavaa jälkeä töihinsä. Ei tuonut painavaa luovia tuloksia ja yrittää kirjoittaa sosiaalisia feuilletoneja ajankohtaisista aiheista, mitä lehden toimituskunta odotti Teffiltä. Venäjän sana", Missä hän ilmestyi vuodesta 1910. Sanomalehden päällikkö" feuilletonien kuningas "V. Doroševich huomioi Teffin lahjakkuuden omaperäisyyden, että" arabihevosella ei voi kantaa vettä."
Vuoden 1918 lopulla Teffi lähti suositun kirjailija-satirikonisti A. Averchenkon kanssa Kiovaan, missä heidän oli määrä julkinen esiintyminen, ja puolentoista vuoden vaeltamisen jälkeen Etelä-Venäjällä (Odessa, Novorossiysk, Jekaterinodar) pääsin Konstantinopolin kautta Pariisiin. Kirjassa Memoirs (1931), joka ei ole muistelma, vaan pikemminkin omaelämäkerrallinen tarina, Teffi luo uudelleen vaelluksensa reitin ja kirjoittaa, että hän ei jättänyt toivoa varhaisesta paluusta Moskovaan, vaikka hänen suhtautumisensa Lokakuun vallankumous hän päätti heti tapahtumien alusta alkaen: ”En tietenkään pelännyt kuolemaa. Pelkäsin vihaisia mukeja, joissa taskulamppu osoitti suoraan kasvoihini, tyhmää idioottimaista vihaa. Kylmä, nälkä, pimeys, peppujen koputtaminen lattialle, huudot, itku, laukaukset ja jonkun muun kuolema. Olen niin väsynyt kaikkeen. En halunnut sitä enää. En kestänyt sitä enää.
Lehden ensimmäisessä numerossa " Uusimmat uutiset"(27.4.1920) julkaistiin tarina Teffi Keferistä ja lause hänen sankaristaan, vanhasta kenraalistaan, joka katsellessaan ymmällään ympärilleen Pariisin aukiolla mutisee:" Kaikki tämä on hyvää... mutta que faire ? Fer-then-ke? ”, Siitä tuli eräänlainen salasana maanpaossa oleville. Julkaisemme lähes kaikissa merkittävissä Scattering-aikakauslehdissä (sanomalehdet Obshche Delo, Vozrozhdenie, Rul, Segodnya, Zveno, Moderni leikekirja"," Tulilintu "), Teffi julkaisi useita tarinakirjoja (Ilves, 1923, Kniga Kesäkuu, 1931, Arkuudesta. 1938), jotka osoittivat hänen lahjakkuutensa uusia puolia, sekä tämän ajanjakson näytelmiä (Moment of Fate, 1937, kirjoitettu Pariisin venäläiselle teatterille, Nothing of the kind, 1939, lavastus N. Evreinov), ja romaanin ainoa kokemus on Seikkailuromaani (1931).
Teffin proosassa ja draamassa muuton jälkeen surulliset, jopa traagiset motiivit voimistuvat huomattavasti. "He pelkäsivät bolshevikkien kuolemaa - ja kuolivat kuoleman täällä", sanoo yksi hänen ensimmäisistä pariisilaisista miniatyyreistä, Nostalgia (1920).
- ... Ajattelemme vain sitä, mitä siellä on nyt. Meitä kiinnostaa vain se, mitä sieltä tulee."
Teffin tarinan sävyssä yhdistyy yhä useammin ankarat ja sovittelevat nuotit. Kirjailijan mielessä vaikeat ajat hänen läpikäyvä sukupolvi ei kuitenkaan ole muuttanut ikuista lakia, jonka mukaan "elämä itse ... nauraa niin paljon kuin itkee": joskus on mahdotonta erottaa ohikiitäviä iloja totumuksellisiksi tulleista suruista.
Maailmassa, jossa monet ihanteet ovat vaarantuneet tai kadonneet, mikä vaikutti ehdottomalta, kunnes historiallinen katastrofi iski, oikeita arvoja Teffille jää lapsellinen kokemattomuus ja luonnollinen moraalisen totuuden pitäminen - tämä teema vallitsee monissa kirjan "Kesäkuu" ja kokoelman "Arkuudesta" muodostavissa tarinoissa - sekä epäitsekäs rakkaus.
"Kaikki rakkaudesta"(1946) on yksi Teffin viimeisistä kokoelmista, jossa ei välitetä vain tämän tunteen omituisimpia sävyjä, vaan paljon puhutaan kristillisestä rakkaudesta, ortodoksisuuden etiikasta, joka kesti niitä. koettelemuksia jotka on valmistanut hänelle 1900-luvun Venäjän historia. Hänen lopussa luova polku- hän ei päässyt itse valmistelemaan kokoelmaa Earthly Rainbow (1952) julkaisua varten - Teffi hylkäsi kokonaan sarkasmin ja satiiriset intonaatiot, jotka olivat varsin yleisiä, kuten hänellä varhaista proosaa ja 1920-luvun teoksissa. Valaistuminen ja nöyryys kohtalon edessä, jotka eivät riisuneet Teffin hahmoilta rakkauden, empatian ja tunneherkkyyden lahjaa, määrittelevät hänen uusimpien tarinoidensa päähuoman.
Toinen maailmansota ja Teffi selviytyi miehityksestä poistumatta Pariisista. Ajoittain hän suostui esiintymään teostensa lukemisen kanssa emigranttiyleisön edessä, joka väheni vuosi vuodelta. Sodan jälkeisinä vuosina Teffi oli kiireinen muistelmapiirrosten parissa aikalaisistaan - Kuprinista ja Balmontista G. Rasputiniin.
Mökki oli tukkoinen ja sietämätön, se haisi kuumalta raudalta ja kuumalta öljykankaalta. Verhoa oli mahdotonta nostaa, koska ikkunasta näkyi kannelle, ja niin pimeässä, vihaisena ja kiireisenä Platonov ajoi parranajon ja vaihtoi vaatteensa.
"Sillä hetkellä, kun höyrylaiva liikkuu, siitä tulee viileämpää", hän lohdutti itseään. "Se ei ollut suloisempaa myöskään junassa."
Pukeutuneena vaaleaan pukuun, valkoisiin kenkiin, varovasti kammaten kruunusta ohenevia tummia hiuksiaan, hän meni ulos kannelle. Täällä oli helpompi hengittää, mutta kansi paloi kokonaan auringosta, eikä pienintäkään ilman liikettä tuntunut siitä huolimatta, että höyrylaiva jo tärisi hieman ja purjehti hitaasti pois, hitaasti kääntyen puutarhaan. ja vuoristoisen rannikon kellotornit.
Aika oli epäsuotuisa Volgalle. Heinäkuun loppu. Joki oli jo matala, höyrylaivat liikkuivat hitaasti mittaamalla syvyyttä.
Ensimmäisessä luokassa oli äärimmäisen vähän matkustajia: valtava lihava kauppias lippis vaimonsa kanssa, vanha ja hiljainen, pappi, kaksi tyytymätöntä iäkästä naista.
Platonov käveli höyrylaivalla useita kertoja.
"Tylsä!"
Vaikka se oli joidenkin olosuhteiden vuoksi erittäin kätevää. Ennen kaikkea hän pelkäsi tavata tuttuja.
"Mutta silti, miksi se on niin tyhjä?"
Ja yhtäkkiä höyrylaivan salongin tiloista kuului räikeä chanson-sävelmä. Hän lauloi husky-baritonia kolisevan pianon säestyksellä. Platonov hymyili ja kääntyi näihin miellyttäviin ääniin.
Höyrylaivasalonki oli tyhjä ... Vain pianon ääressä, joka oli koristeltu värillisellä höyhenruohokimpulla, istui tyhmä nuori mies sinisessä chintz-paidassa. Hän istui sivuttain jakkaralla, laski vasemman polvensa lattiaan, kuin säteilytyksen saanut valmentaja, ja löi näppäimiä kyynärpäänsä räjähdysmäisesti levittäen, myös jotenkin valmentajan tapaan (ikään kuin hän hallitsisi troikassa).
"Sinun täytyy olla hieman herkkä,
Hieman tiukka,
Ja hän on valmis!"
Hän pudisti mahtavaa harjaa huonosti kammattuista vaaleista hiuksista.
"Ja myönnytyksistä
Kyyhkyset lähtevät
Ja trooli-la-la-la ja trooli-la."
Huomasin Platonovin ja hyppäsin ylös.
Saanen esitellä itseni, Okulov, kolera lääketieteen opiskelija.
Voi kyllä, - Platonov tajusi. - Siksi matkustajia on niin vähän. Kolera.
Mitä helvettiä kolera on? Juo liikaa - he ovat sairaita. Olen ollut millä lennolla enkä ole vielä kertonut yhtään tapausta.
Opiskelija Okulovin kasvot olivat terveet, punaiset, tummemmat kuin hiukset, ja ilme niissä oli sama kuin henkilöllä, joka valmistautui antamaan jollekin kasvoille: ristiinnaulittu suu, turvonneet sieraimet, pullistuneet silmät. Ikään kuin luonto olisi korjannut tämän toiseksi viimeisen hetken, ja niin se päästi opiskelijan mukanaan koko hänen elämänsä.
Kyllä, kultaseni, sanoi opiskelija. - Patentoitu Lean. Ei ainuttakaan naista. Ja hän istuu alas, niin kuono, että merisairaus tyynessä vedessä on ohi. Ajatko huviksesi? Se ei ollut sen arvoista. Joki on roskaa. Kuumaa, haisee. Telakoilla kirotaan. Kapteeni - Jumala tietää mitä; hänen täytyy olla humalassa, koska hän ei juo vodkaa pöydässä. Hänen vaimonsa on tyttö - naimisissa neljä kuukautta. Yritin hänen kanssaan, kuten hyvällä. Sinä typerys, otsasi halkeilee. Hän päätti opettaa minua. "Riemuttavasta, tyhjästä puheesta" ja "hyödytä ihmisiä". Ajattele vain - äiti-komentaja! Jos näette, Vyatkasta - pyynnöillä ja henkisillä mutkilla. Sylki ja heitti. Mutta sinä tiedät tämän kappaleen! Aika söpö:
"Kukastani
Ihana tuoksu…”
He laulavat kaikissa kahviloissa.
Hän kääntyi nopeasti, istui "palkin päälle", pudisti hiuksiaan ja ajoi pois:
"Voi äiti,
Ai mitä se on..."
"No, lääkäri!" - ajatteli Platonov ja lähti vaeltamaan kannen ympäri.
Lounasaikaan mennessä matkustajat ryömivät ulos. Sama kauppias-mastodon vaimoineen, tylsine vanhoineen, papin, joidenkin kahden muun kauppiaan ja pitkähiuksisen henkilön kanssa likapyykki, kuparisessa neulepussissa, sanomalehdet ulkonevissa taskuissa.
Söimme kannella kukin omassa pöytässään. Kapteeni tuli myös, harmaa, turvonen, synkkä, nuhjuisessa pellavatakissa. Hänen kanssaan on noin neljätoista vuotias tyttö, sileä, kierretty palmikko, chintz-mekossa.
Platonov oli jo lopettamassa perinteistä botvinjaansa, kun lääkäri tuli hänen pöytänsä luo ja huusi jalkamiehelle:
Laitteeni on täällä!
Jooko jooko! - Platonov kutsui hänet, - Olen erittäin iloinen.
Lääkäri istuutui. Pyysin vodkaa, silliä.
Pa-arsh joki! - hän aloitti keskustelun. - "Volga, Volga, keväällä runsaalla vedellä et tulvi peltoja niin paljon ..." Ei niin. Venäläinen intellektuelli opettaa aina jotain. Katsos, Volga ei tulvi sillä tavalla. Hän tietää paremmin, kuinka tulvitaan.
Anteeksi, - laita Platonov, - näytät sekoittavan jotain. En kuitenkaan oikein muista.
En muista itseäni ”, opiskelija myöntyi hyväntahtoisesti. - Oletko nähnyt hölmöämme?
Mikä hölmö?
Kyllä komentajalle. Tässä istuu kapteenin kanssa. Hän ei katso tänne tarkoituksella. Olen raivoissani "kahvila-luonnestani".
Miten? - Platonov hämmästyi. - Tämä tyttö? Hän ei ole yli viisitoistavuotias.
Ei, vähän enemmän. Seitsemäntoista tai jotain. Onko hän hyvä? Sanoin hänelle: "Se on kuin menisi naimisiin mäyrän kanssa. Kuinka pappi suostui naimisiin kanssasi?" ha ha! Mäyrä boogerin kanssa! Niin mitä mieltä olet? Loukkaantunut! Mikä hölmö!
Ilta oli hiljainen, vaaleanpunainen. Poijujen värilliset lyhdyt syttyivät ja höyrylaiva liukui niiden välissä maagisesti, uneliaasti. Matkustajat hajaantuivat hyvissä ajoin hytteihinsä, vain alemmalla kannella raskaasti kuormattuilla puusepäillä oli vielä kiire ja tatari vinkutti hyttysenlaulua.
Valkoinen kevyt huivi sekoittui tuulessa nenässä, veti Platonovia.
Kapitonin vaimon pieni hahmo tarttui sivuun eikä liikkunut.
Näetkö unta? kysyi Platonov.
Hän vapisi, kääntyi hätääntyneenä.
Vai niin! Mietin taas tätä...
Luulitko tätä lääkäriä? A? Todellakin, mautonta tyyppiä.
Sitten hän käänsi herkät, ohuet kasvonsa valtavilla silmillä, joiden väriä oli jo vaikea erottaa, häntä kohti.
Platonov puhui sävyllä, joka herättää luottamusta. Hän tuomitsi lääkärin sansoneteista erittäin ankarasti. Hän jopa ilmaisi hämmästyksensä siitä, että tällainen vulgaarisuus saattoi vallata hänet, kun kohtalo antoi hänelle täyden mahdollisuuden palvella pyhää asiaa kärsivän ihmiskunnan auttamiseksi.
Pieni kapteeni kääntyi hänen puoleensa kokonaan, kuin kukka aurinkoon, ja jopa avasi suunsa.
Kuu ui ulos, hyvin nuorena, ei ollut vielä loistanut kirkkaasti, vaan roikkui taivaalla vain koristeena. Joki roiskui hieman. Ylämaan rannikon metsät tummuivat.
Platonov ei halunnut mennä tukkoiseen mökkiin, ja pitääkseen tämän suloisen, hieman valkaisevan yökasvonsa lähellään, hän puhui, puhui mitä suurimmassa määrin. yleviä teemoja, joskus jopa häpeää itseään: "Mikä terve hölynpöly!"
Aamunkoitto oli jo vaaleanpunainen, kun hän nukkui nukkumaan unisena ja emotionaalisesti liikuttuneena.
Seuraava päivä oli kohtalokkain, 23. heinäkuuta, jolloin Vera Petrovnan piti nousta höyrylaivaan - vain muutamaksi tunniksi, yhdeksi yöksi.
Hän oli saanut jo kymmenkunta kirjettä ja sähkettä tästä keväällä keksitystä tapaamisesta. Oli tarpeen koordinoida hänen työmatkansa Saratoviin hänen ei-työmatkansa kanssa kartanon ystävien luo. Se vaikutti upealta runolliselta tapaamiselta, josta kukaan ei koskaan saa tietää. Vera Petrovnan aviomiehellä oli kiire rakentaa tislaamo, eikä hän pystynyt toteuttamaan sitä. Asiat sujuivat umpikujassa.
Toivottavasti Teffi
Päivällä satoi vettä. Puutarha on kostea.
Istumme terassilla ja katselemme Saint-Germainin ja Viroflen valot hohtavan horisontissa. Tämä etäisyys täältä, korkealta metsävuoreltamme näyttää valtamereltä, ja näemme laiturin lyhdyt, majakan välähdykset, laivojen merkkivalot. Illuusio on täydellinen.
Poikki avoimet ovet salongissa kuuntelemme viimeisiä surullisen intohimoisia sointuja "Dying Swanista", jonka radio toi meille ulkomailta.
Hiljaista taas.
Istumme puolipimeässä, punainen silmä nousee, sikarin valo välähtää.
- Miksi olemme hiljaa, kuten Rockefeller sulattaa illallista? Emme tehneet satavuotiaaksi ennätystä”, baritoni sanoi puolipimeässä.
- Ja Rockefeller on hiljaa?
- Hän on hiljaa puoli tuntia aamiaisen jälkeen ja puoli tuntia lounaan jälkeen. Alkoi olla hiljaa nelikymppisenä. Nyt hän on yhdeksänkymmentäkolme. Ja hän kutsuu aina vieraita illalliselle.
- No, entä he?
– He ovat myös hiljaa.
- Typerys!
- Miksi?
- Koska he toivovat. Jos köyhä päättäisi olla hiljaa ruoansulatuksen vuoksi, kaikki päättäisivät, että tällaisen typeryksen ja tuttujen kanssa on mahdotonta ajaa. Ja hän varmaan ruokkii niitä jollain hygieenisellä porkkanalla?
- No tottakai. Ja hän pureskelee jokaisen palan vähintään kuusikymmentä kertaa.
- Niin röyhkeää!
- Puhutaan paremmin jostain herkullisesta. Petronius, kerro meille joitain seikkailuistasi.
Sikari syttyi liekkeihin, ja se, joka sai täällä lempinimen Petronius leggingseihinsä ja pukuun sopivien solmioidensa vuoksi, sihisi laisalla äänellä:
- No, jos haluat. mistä?
- Jotain ikuisesta rakkaudesta, - sanoi äänekkäästi naisen ääni... - Oletko koskaan tavannut ikuista rakkautta?
- No tottakai. Vain tämä ja tapasi. Ne kaikki olivat poikkeuksellisen ikuisia.
- Kyllä sinä! Todella? Kerro meille ainakin yksi tapaus.
- Yksi tapaus? Niitä on niin paljon, että on vaikea valita suoraan.
- Ja kaikki ikuisia?
- Kaikki ikuinen. No, esimerkiksi voin kertoa yhden pienen vaunuseikkailun. Siitä oli tietysti kauan aikaa. Ei ole tapana puhua niistä, jotka olivat äskettäin. Se oli siis esihistoriallisina aikoina, eli ennen sotaa. Menin Harkovista Moskovaan. Matka on pitkä, tylsä, mutta olen kiltti ihminen, kohtalo sääli minua ja lähetti pienelle asemalle erittäin kauniin seuralaisen. Katsoin - ankarasti, en katsonut minuun, luin kirjaa, pureskelin karkkia. No, lopulta meidän on puhuttava. Nainen osoittautui todella tiukaksi. Melkein ensimmäisestä lauseesta lähtien hän ilmoitti minulle rakastavansa miestään ikuisella rakkaudella, hautaan asti, aamen.
No, tämä on mielestäni hyvä merkki. Kuvittele tapaavasi tiikerin viidakossa. Horjuit ja epäilit metsästystaitojasi ja kykyjäsi. Ja yhtäkkiä tiikeri laittoi häntänsä jalkojensa väliin, kiipesi pensaan taakse ja sulki silmänsä. Joten hänellä oli kylmät jalat. Se on selvää. Joten tämä rakkaus hautaan oli pensas, jonka taakse rouvani heti piiloutui.
No, koska hän pelkää, sinun on edettävä varoen.
- Kyllä, sanon, rouva, uskon ja ihailen. Ja miksi, kerro minulle, meidän pitäisi elää, jos emme usko iankaikkiseen rakkauteen? Ja mikä kauhea pysymättömyys rakkaudessa! Tänään romanssi toisen kanssa, huomenna - toisen kanssa, puhumattakaan siitä, että se on moraalitonta, mutta suorastaan jopa epämiellyttävää. Niin paljon vaivaa, naarmuja. Sekoitat nimen - ja silti ne ovat kaikki herkkiä, nämä "rakkauden kohteet". Soita Manechka Sonechkalle vahingossa, koska sellainen tarina alkaa, että et ole tyytyväinen elämääsi. Tuntuu kuin nimi Sophia olisi pahempi kuin Marya. Muuten sekoitat osoitteet ja kiität jotakuta hölmöä siitä rakkauden ilosta, jota et ole nähnyt kahteen kuukauteen, ja ”tulokas” saa kirjeen, jossa sanotaan hillitysti, että menneisyyttä ei valitettavasti voi olla. palasi. Ja yleensä kaikki tämä on kauheaa, vaikka he sanovat, että tiedän tietysti tämän kaiken vain kuulopuheesta, koska itse pystyn vain ikuiseen rakkauteen, eikä ikuista rakkautta ole vielä ilmaantunut.
Naiseni kuuntelee, hän jopa avasi suunsa. Mikä ihana nainen. Olen täysin kesytynyt, jopa alkanut sanoa "olemme kanssasi":
- Sinä ja minä ymmärrämme, sinä ja minä uskomme...
No, minä tietysti "olemme kanssasi", mutta kaikki on kunnioittavimmilla sävyillä, silmät ovat alhaalla, äänessäni on hiljaista hellyyttä - sanalla sanoen: "Työskentelen numerona kuusi."
Klo kahdeltatoista olin jo vaihtanut numeroon kahdeksas, tarjonnut aamiaista yhdessä.
Aamiaisella meistä tuli jo ystäviä. Vaikka on yksi onnettomuus - hän sanoi paljon miehestään, kaikki on "minun Kolyani, minun Kolyani", etkä voi mitenkään kääntää häntä pois tästä aiheesta. Tietenkin vihjasin kaikin mahdollisin tavoin, että hän ei ollut hänen arvoinensa, mutta en uskaltanut painostaa liikaa, koska tämä herättää aina protesteja, eivätkä protestit olleet minun eduni.
Muuten, hänen kädestä - suutelin jo hänen kättään melko esteettömästi, ja niin paljon kuin on tarpeen, ja millä tahansa tavalla.
Ja nyt lähestymme Tulaa, ja yhtäkkiä minulle valkeni:
- Kuuntele rakas! Mennään pian ulos, pysytään seuraavaan junaan asti! Rukoilen sinua! Nopeammin!
Hän oli hämmentynyt.
- Mitä me täällä tehdään?
- Miten - mitä tehdä? - huudan, kaikki inspiraation purskeessa. - Mennään Tolstoin haudalle. Kyllä kyllä! Jokaisen sivistyneen ihmisen pyhä velvollisuus.
- Hei, portteri!
Hän oli vieläkin hämmentynyt.
"Joten sanot... kulttuurinen velvollisuus... pyhän ihmisen...
Ja hän itse vetää pahvia hyllyltä.
Juuri kun oli aikaa hypätä ulos, juna lähti.
- Entä Kolya? Loppujen lopuksi hän lähtee tapaamaan.
- Ja Kolya, - sanon, - lähetämme sähkeen, että tulet yöjunalla.
- Entä jos hän...
- No, on jotain puhuttavaa! Hänen täytyy myös kiittää sinua niin kauniista eleestä. Vieraile suuren vanhimman haudalla yleisen epäuskon ja pylväiden kaatamisen päivinä.
Laitoin rouvani buffetiin ja menin vuokraamaan taksin. Pyysin portteria lopettamaan puheen jostain paremmasta holtittomasta kuljettajasta tai jostain, jotta olisi mukava ajaa.
Portteri virnisti.
- Ymmärrämme, - hän sanoo. - Voit hemmotella itseäsi.
Ja niin, peto, olin iloinen, että edes haukkoisin henkeä: troikka kelloineen, ikään kuin laskiaispäivänä. No, sen parempi. Mennä. Ajoimme Kozlov Zasekiin, sanon kuljettajalle:
- Ehkä on parempi sitoa kellosi? On jotenkin noloa tuollainen raittius. Loppujen lopuksi olemme menossa hautaan.
Eikä hän johda korvallaan.
- Tämä, - hän sanoo, - meillä ei ole huomiota. Ei ole kieltoa eikä valtuuksia; kuka vain voi, se matkustaa.
Katsoimme hautaa, luimme fanien kirjoituksia aidalla:
"Olivat Tolja ja Mura", "Olivat Sashka-Kanashka ja Abraša Rostovista", "Rakastan Marya Sergeevna Abinosovaa. Jevgeni Lukin "," M. D. ja K. V. voittivat Kuzma Vostrukhinin mukin."
No, erilaisia piirustuksia - nuolen lävistetty sydän, sarvet sisältävä muki, monogrammit. Sanalla sanoen, he kunnioittivat suuren kirjailijan hautaa.
Katsoimme, kävelimme ympäriinsä ja kiiruhdimme takaisin.
Junaan oli vielä pitkä aika, etkä voinut istua asemalla. Mennään ravintolaan, kysyin erilliseltä toimistolta: "No, miksi, minä sanon, meidän pitäisi näyttää itsemme? Tapaamme myös tuttuja, joitain alikehittyneitä vulgaareita, jotka eivät ymmärrä hengen kulttuurisia tarpeita."
Luen paljon, mutta sellaisia lukijoita on monia.
En ole filologi, joten en voi kirjoittaa vakavia arvosteluja, mutta ymmärrän eron ammattimaisen ja edistyneimmän maallikon välillä ...
Liioittaa minua kuitenkin intohimoisin ja vahvaa rakkautta kirjoihin yhdistettynä haluun puhua.
Sanalla sanoen yritän kompensoida tunteillani ammattimaisuuden puutetta ja hemmotella itselleni aineellisesti kuuluvia kirjoja, joita välillä suuteleen ja silitän, joten olen niihin kiintynyt.
Olen rakastanut Teffiä pitkään ja jopa sallinut itseni kirjoittaa identiteettimerkin kirjailijan ja ihmisen välille, mikä on pääsääntöisesti naiivia ja väärin. Siitä huolimatta olen varma, että Nadezhda Alexandrovna oli upea henkilö.
Teffi. Kyse on rakkaudesta.
Ostin tämän kirjan käytetystä kirjakaupasta Allenby Streetiltä Tel Avivista kymmenen vuotta sitten.
Sitten ostin vielä kaksi vanhaa painosta symbolisella hinnalla: Crebillon the Sonin "Delusions of the Heart and Mind" ja Hasekin "Tales".
Rehellisesti sanottuna voisi helposti pärjätä ilman molempia, mutta minulla oli sama kotonani kerran lapsuudessani...
Teffin kirja julkaistiin Pariisissa; En tiedä minä vuonna. Sitten, kuten näet, se luovutettiin Holonin kaupungin ammattiyhdistystalon kirjastoon, Neuvostoliiton uusien maahanmuuttajien osastolle.
Kuinka hän pääsi kauppaan, ei ole tiedossa. Joko kirjasto lakkautettiin tai joku "luki" kirjan, otti sen haltuunsa ja luovutti sen yhdessä muun "roskan" kanssa käytettyjen kirjojen kauppiaalle.
Tämän kokoelman tarinat ovat pääasiassa omistettu venäläisille emigranteille Ranskassa.
Itse asiassa ne on omistettu tavanomaisille Teffi-teemoille: "elämä, kyyneleet ja rakkaus", humoristisessa hengessä.
Mutta sankarit ovat Pariisissa asuvia venäläisiä.
Kirja julkaistiin uudelleen, mutta ymmärtääkseni suhteellisen äskettäin.
Tässä linkki:
http://www.biblioclub.ru/book/49348/
Tarinat ovat hyvin rehellisiä.
Koti-ikävä johtaa usein idealisointiin, joten emigranttikirjailijat esittelevät pääsääntöisesti myös maanmiehiään. vaaleat värit, demonisoi "alkuperäiskansoja", "alkuperäisiä ihmisiä" ja heidän tapojaan.
Teffi on varsin objektiivinen tässä asiassa, koska sillä on joillekin luontainen laatu fiksut ihmiset: naura itsellesi. Nämä ovat tarinat "sulhanen", "viisas mies" ja erityisesti - "Psykologinen tosiasia".
Tässä vaiheessa poistin kaikki kommenttini, koska ne ovat täysin tarpeettomia...
En löytänyt kopioitavaa versiota, skannatut sivut eivät ole helppolukuisia.
Siksi lainaan osittain linkeistä ... Linkit ovat myös epätäydellisiä, joten pahoittelen jo etukäteen ...
Yleisesti ottaen Teffi on aina ollut ironinen naisia kohtaan. Ja se vetoaa myös minuun.
Joskus tämä ironia siirtyy groteskiksi ("," Two Diaries", "Woman's Lot", "Soundrels")
Joskus hän on surullinen ja jopa erittäin ("Painajainen", "Rakkauden ilmapiiri", "Pääsiäistarina", "Kirkas elämä")
Odottamattomia assosiaatioita syntyy. "Myyjätarissa", jos muutat yksityiskohtia, voit muistaa O "Henryn (osassa lyyrisiä tarinoita köyhistä tytöistä, kuten" Palava lamppu ").
Siellä on täysin "ei huumoria", surullisia tarinoita, jotka yleensä kertovat yksinäisyydestä.
"Herra Furtenaun kissa", "Kevään ihme" ja suosikkini "Kaksi romaania ulkomaalaisten kanssa".
Täällä sinä ja Tokareva, ja ehkä varhainen T. Tolstaya ...
Sakeutin maalia hieman. Erittäin hauskoja ja psykologisesti täsmällisiä, kuten aina Teffin kanssa, tarinat-tilanteet laimentavat "hiljaista hämärää".
Nämä ovat "Aika", "Don Quijote ja Turgenev-tyttö", "Ristin valinta", "Banaali tarina"
Ja mitkä ovat sankarien nimet:
Vava von Mersen, Dusya Brok, Bulbezov, Emil Kuritsa, Kavochka Busova ...
Teffin tunnetasapaino sopii minulle erittäin hyvin. Hampaat tärisevät kauhusta moderni proosa, on erittäin mukava istua jossain nurmikolla - tai peiton alla sohvalla - ilmastosta riippuen. Otetaan volyymi, joka murenee silmiemme edessä (kyllä, aivan silmiemme edessä, tämä ei ole hakkeroitu vertailu, vaan totuus!) Ja ala hymyilemään.
Ja vielä yksi lisäys: Näen, että Olga Arosevan esittämä äänikirja "All About Love" on julkaistu.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1005117
Luultavasti mielenkiintoista.
