Ihan tavallinen tarina. Lataa äänikirja Ivan Goncharov

5.7.2017 Ylläpitäjä

"Aikojen joki" on äänikirja, joka perustuu venäläisten klassikkokirjailijoiden Ivan Shmelevin ja Boris Zaitsevin valikoituun henkiseen proosaan.
Puhdas - kuin jouset - venäjän kieli. Kuvien läpinäkyvyys. Hengellisyys ja suunnittelun syvyys. Ja - harvinainen yhdistelmä - tekstien harmoniaa täydentää Ekaterina Krasnobaevan erinomainen lukema ja erittäin orgaaninen musiikillinen sovitus.

23.10.2015 Ylläpitäjä

”Light Page” on äänikirja, joka perustuu venäläisen kirjailijan, publicistin ja ortodoksisen ajattelijan Ivan Shmelevin tarinoiden ja tarinoiden kokoelmaan.
Merkittävän venäläisen kristityn kirjailijan Ivan Sergeevich Shmelevin äänikirja ”Valoisa sivu” sisältää hänen tarinansa-muistonsa, jotka on kirjoitettu pääosin vuonna vallankumousta edeltävä Venäjä ja julkaistu lastenlehdissä" Nuori Venäjä"Ja "kevät". Äänikirjaan tutustuminen kertoo paljon. Ensinnäkin herkästä lapsen sydämestä, joka akuutisti tuntee toisten tuskan ja kykenee säästämään myötätuntoa.
Tuleva kirjailija Ivan Shmelev rakastui jo lapsuudessa tavallisiin venäläisiin ihmisiin, joita hän tapasi jatkuvasti isänsä, kauppias-urakoitsijan, talossa. Hän tajusi, että suuri, jalo sydän voi olla piilotettu karkeiden ja köyhien vaatteiden taakse. Ja tätä se on korvaamaton aarre henkilölle.
Ivan Shmelevin äänikirjan "The Light Page" on duunannut Pjotr ​​Markin erinomaisesti. Hyvää kuuntelua lapsille ja aikuisille!

22.12.2015 Ylläpitäjä

"Love Story" on äänikirja, joka perustuu venäläisen kirjailijan ja publicistin Ivan Sergeevich Shmelevin romaaniin.
Romaanin pääjuoni on hyvän ja pahan, puhtauden ja synnin, siveyden ja himon välinen taistelu. Ivan Sergeevich Shmelevin työn sankari, 15-vuotias lukiolainen, "köyhä ritari", astuu tähän taisteluun. Nuori mies rakastaa vilpittömästi ikätoveriaan, taloudenhoitaja Pashaa, ja samalla huokaa salaa kauniin naapurin puolesta. Draamaa pelataan odottamattomalla lopputuloksella.
Ivan Shmelevin äänikirjan "Love Story" äänesti upeasti Vjatšeslav Gerasimov.

02.10.2015 Ylläpitäjä

"Mies ravintolasta" on äänikirja, joka perustuu venäläisen kirjailijan ja publicistin Ivan Sergeevich Shmelevin tarinaan.
Shmelevin vuonna 1911 kirjoittaman tarinan "Mies ravintolasta" ajatus kirjoittajan itsensä mukaan on paljastaa ihmisen palvelija erityisiä toimintoja ikään kuin keskittynyt edustaa koko joukkoa palvelijoita eri elämänpoluilla. Ivan Sergeevich Shmelevin tarinan "Mies ravintolasta" hahmot muodostavat yhden sosiaalisen pyramidin. Ja mitä lähempänä tämän pyramidin huippua ollaan, sitä alempana ovat syyt serviliteettiin, joka on jo sitoutunut "korkeampaan näkökulmaan".
Ivan Shmelevin äänikirjan "Mies ravintolasta" on duunannut Viktor Rudnichenko.

17.01.2015 Ylläpitäjä

"Herran kesä. Sorrows ”on äänikirja, joka perustuu venäläisen kirjailijan, publicistin ja ortodoksisen ajattelijan Ivan Sergeevich Shmelevin (1873-1950) omaelämäkerrallisen romaanin ”Herran kesä” kolmanteen osaan.
Ivan Sergeevich Shmelevin jo maanpaossa kirjoittama teos "Herran kesä" maalaa lukijoille yksityiskohtaisen, luotettavan ja elävän kuvan. Jokapäiväinen elämä mennyt Venäjän valtakunta... Romaanissa kirjailija tunnistaa kolme tarinaa: 1) kirkkovuoden eteneminen kaikkien suurten pyhäpäivien läpi, 2) tarina päähenkilö Vanyan isän kuolemasta, 3) Vanyan henkinen kypsyminen vuoden tapahtumien vaikutuksesta. kaksi ensimmäistä tarinaa.
Äänikirja Ivan Shmelev "Herran kesä. Surrows” esitetään Ekaterina Krasnobaevan erinomaisessa esityksessä.

17.01.2015 Ylläpitäjä

"Herran kesä. Joy ”on äänikirja, joka perustuu venäläisen kirjailijan, publicistin ja ortodoksisen ajattelijan Ivan Sergeevich Shmelevin omaelämäkerrallisen romaanin ”Herran kesä” toiseen osaan.
"Herran kesä" on Ivan Sergeevich Shmelevin upea kirja. Työ romaanin parissa vei kirjailijalta noin neljätoista vuotta. "Siinä", Ivan Shmelev sanoi kirjastaan, "näytän Pyhän Venäjän kasvot, joita kannan sydämessäni."
Äänikirja Ivan Shmelev "Herran kesä. Joy ”ääni Ekaterina Krasnobaeva upeasti.

17.01.2015 Ylläpitäjä

"Herran kesä. Lomat ”- äänikirja, joka perustuu venäläisen kirjailijan, publicistin ja ortodoksisen ajattelijan Ivan Sergeevich Shmelevin romaanin ”Herran kesä” ensimmäiseen osaan.
"Herran kesä" -trilogia on Ivan Sergeevich Shmelev (1873-1950) omaelämäkerrallinen romaani, joka kertoo kirjailijan lapsuuden vaikutelmista. Maailma lapsen silmin: ilon täyteys, Jumalan läsnäolo ja loman hyvä rytmi.
Äänikirja Ivan Shmelev "Herran kesä. Holidays ”soitti Ekaterina Krasnobaeva upeasti.

12.1.2014 Ylläpitäjä

"Tarinat" on äänikirja, joka perustuu venäläisen kirjailijan, publicistin ja ortodoksisen ajattelijan Ivan Sergeevich Shmelevin tarinakokoelmaan.
Tarinoita eri vuosia Venäläinen kirjailija Ivan Sergeevich Shmelev (1873-1950) on täynnä rakkautta Venäjää, sen luontoa ja luontoa kohtaan. kansan tavat, nostaa moraalisia teemoja erittäin tärkeä kenelle tahansa. Ivan Shmelevin teokset hengittävät vilpitöntä rakkautta venäläistä kyläelämää ja elämäntapaa, Venäjän kansaa, vanhaa Moskovaa kohtaan. Ivan Shmelevin äänikirjan "Tarinat" on äänittänyt Ekaterina Krasnobaeva.

Tarina "Ivan", joka julkaistiin vuonna 1958 "Banner"-lehdessä, toi kirjailijalle tunnustusta ja menestystä. Andrei Tarkovski kuvasi tarinan perusteella kuuluisan elokuvan "Ivan's Childhood". Traaginen ja totuudenmukainen, päinvastoin kuin V. Kataevin "Rykmentin poika", tarina partiopojasta, joka menehtyy saksalaisten käsiin täysin tietoisena ammatillisesta velvollisuudestaan, nousi välittömästi maailman klassikoihin. Neuvostoliiton proosaa sodasta.

Selaimesi ei tue HTML5-ääntä + videota.

Selaimesi ei tue HTML5-ääntä + videota.

Selaimesi ei tue HTML5-ääntä + videota.

Selaimesi ei tue HTML5-ääntä + videota.

Selaimesi ei tue HTML5-ääntä + videota.

Selaimesi ei tue HTML5-ääntä + videota.

Selaimesi ei tue HTML5-ääntä + videota.

Vladimir Bogomolov
IVAN

1

Sinä yönä aioin tarkastaa esivartiot ennen aamunkoittoa ja käskettyäni herättää minut kello neljä, menin nukkumaan kello yhdeksän.

He herättivät minut aikaisemmin: valaisevan kellotaulun osoittimet näyttivät viittä.

Toveri yliluutnantti... ja toveri yliluutnantti... sallikaa minun kääntyä teidän puoleenne... - He ravistivat minua rajusti olkapäästä. Pöydällä välkkyvän pokaalimaljan valossa erotin korpraali Vasiljevin joukosta, joka oli taistelun etuvartioissa. - Yksi pidätettiin täällä... Lippuri tilattu toimittamaan sinulle...

Sytytä lamppu! - Käskin henkisesti kiroileen: he olisivat voineet keksiä sen ilman minua.

Vasiliev sytytti ylhäältä litistyneen patruunakotelon ja kääntyi minuun päin ja ilmoitti:

Ryömiä vedessä lähellä rantaa. Miksi - hän ei sano, hän vaatii toimittamista päämajaan. Hän ei vastaa kysymyksiin: he sanovat, puhun vain komentajan kanssa. Se näyttää heikentyneeltä tai ehkä teeskentelee. Nuori luutnantti määräsi...

Nousin ylös, nostin jalkani huovan alta ja hieroin silmiäni istuin vuodesohvalla. Vasiliev, tulinen kaveri, seisoi edessäni ja tiputti vesipisaroita tummasta, märästä sadetakista.

Kuore syttyi liekkeihin valaisemalla tilavaa korsua - aivan ovella näin noin yksitoistavuotiaan laihan pojan, joka oli sininen kylmästä ja vapiseva; hänellä oli yllään paita ja housut, jotka olivat märkiä ja takertuneet hänen vartaloonsa; pienet paljaat jalat olivat nilkkaan asti mudassa; häntä nähdessäni väreet kävivät läpi.

Menkää seisomaan liesille! - Sanoin hänelle. - Kuka sinä olet?

Hän lähestyi minua tutkien minua varovaisella, keskittyneellä katseella, jolla oli suuret, epätavallisen leveät silmät. Hänen kasvonsa olivat korkeat poskipäät, tummanharmaita hänen ihoonsa upottaneesta lialta. Hänen hiuksensa, märät, määrittelemättömän väriset, riippuivat tupuissa. Hänen katseessaan, uupuneiden kasvojen ilmeessä, tiukasti puristetuilla, sinisillä huulilla, oli jonkinlainen sisäinen jännitys ja, kuten minusta näytti, epäluottamus ja vastenmielisyys.

Kuka sinä olet? toistin.

Anna hänen tulla ulos, - napsauttaa hampaitaan, heikko ääni sanoi poika ja osoitti katsomalla Vasiljevia.

Laita puuta päälle ja odota yläkerrassa! - Tilasin Vasiljevin.

Meluisa huokauksen kanssa hän, kiirehtimättä pidentää oleskeluaan lämpimässä korsussa, oikaisi tulipalot, täytti uunin lyhyillä tukilla ja lähti kiireettömästi. Sillä välin vedin saappaani jalkaani ja katsoin poikaa odottavasti.

No miksi olet hiljaa? Mistä olet kotoisin?

Olen Bondarev ”, hän sanoi hiljaa sellaisella intonaatiolla kuin tämä sukunimi voisi kertoa minulle jotain tai selittää kaiken. "Ilmoita 51:lle päämajalle heti, että olen täällä.

Katso sinä! - En voinut olla hymyilemättä. - No sitten?

Keitä he ovat? Mihin päämajaan raportoida ja kuka on 51?

Armeijan esikuntaan.

Ja kuka tämä viideskymmeneensimmäinen on?

Hän oli hiljaa.

Minkä armeijan esikunnan tarvitset?

Kenttäpostitus kello neljäkymmentäyhdeksän viisisataaviisikymmentä...

Hän antoi virheettömästi armeijan esikuntamme kenttäpostin numeron. Pysähdyin hymyilemään, katsoin häntä hämmästyneenä ja yritin ymmärtää kaiken.

Likainen paita reisiin ja kapeat lyhyet portit siinä olivat vanhaa, kankaasta, kuten päätin, maalaista räätälöityä ja melkein kotikudottua; hän puhui oikein, selvästi aka, kuten moskovilaiset ja valkovenäläiset enimmäkseen sanovat; murteesta päätellen hän oli kotoisin kaupungista.

Hän seisoi edessäni ja katsoi kulmakarvojensa alta varovaisesti ja syrjässä, haisteli hiljaa ja vapisi kaikkialta.

Ota kaikki pois ja hiero pois. Elossa! - Tilasin ja ojensin hänelle vohvelipyyhkeen, ei ensimmäistäkään tuoreutta.

Hän riisui paitansa ja paljasti ohuen vartalon ulkonevilla kylkiluilla, tummalla lialta, ja katsoi epäröivästi pyyhettä.

Ota, ota! Se on likainen.

Hän alkoi hieroa rintaansa, selkää ja käsiä.

Ja riisu housut! - minä käskin. - Oletko ujo?

Hän myös hiljaa, viuluttaen paisunutta solmua, vaivatta irti vyön tilalle tulleen punoksen ja heitti housunsa pois. Hän oli vielä melko lapsi, kapeaharkainen, ohuet jalat ja kädet, ilmeisesti enintään kymmenen tai yksitoista vuotta vanha, vaikka hänen kasvoistaan, synkkä, ei lapsellisesti keskittynyt, ryppyjä pullistuneessa otsassaan, hänelle voitiin antaa ehkä siinä kaikki kolmetoista. Hän tarttui paitaansa ja housuihinsa ja heitti ne nurkkaan oven viereen.

Ja kuka kuivaa - setä? - Kysyin.

He tuovat minulle kaiken.

Näin! - Epäilin. - Missä vaatteesi ovat?

Hän ei sanonut mitään. Aioin kysyä häneltä, missä hänen asiakirjansa olivat, mutta tajusin ajoissa, että hän oli liian pieni saamaan niitä.

Otin pankkien alta esiin lääkintäpataljoonaan kuuluneen hoitajan vanhan tikatun takin. Poika seisoi kiukaan lähellä selkä minua kohti - terävien lapaluiden välissä työntyi esiin suuri musta myyrä, 5-altyn kokoinen. Ylhäällä, oikean lapaluiden yli, erottui arpinen arpi, kuten päätin, luotihaavasta.

Mitä sinulla on?

Hän katsoi minua olkapäänsä yli, mutta ei sanonut mitään.

Kysyn sinulta, mikä on selässäsi? - Korottaen ääntäni, kysyin ojentaen hänelle tikattua takkia.

Se ei kuulu sinulle. Ja älä uskalla huutaa! - Hän vastasi vastenmielisesti, raa'asti vilkkuen vihreänä, kuin kissan silmät, mutta otti tikatun takin. "On sinun tehtäväsi ilmoittaa, että olen täällä. Muu ei koske sinua.

Älä opeta minua! - huusin hänelle ärtyneenä. - Et ymmärrä missä olet ja miten sinun tulee käyttäytyä. Sukunimesi ei kerro minulle mitään. Ennen kuin selität kuka olet ja mistä olet kotoisin ja miksi pääsit joelle, en nosta sormeakaan.

Olet vastuussa! - hän julisti selkeällä uhkauksella.

Älä pelkää minua - olet vielä pieni! Et voi leikkiä kanssani hiljaisuudessa! Puhu suoraan: mistä olet kotoisin?

Hän kääri itsensä tikattu takki, joka ulottui melkein hänen nilkoihinsa ja oli hiljaa kääntäen kasvonsa sivulle.

Jäät tänne päiväksi, kolmeksi, viideksi, mutta ennen kuin kerrot kuka olet ja mistä olet kotoisin, en ilmoita sinua minnekään! Ilmoitin päättäväisesti.

Hän katsoi minua kylmästi ja etäisesti, hän kääntyi pois eikä sanonut mitään.

Puhutko sinä?

Sinun on ilmoitettava heti 51. esikuntaan, että olen täällä ”, hän toisti itsepäisesti.

En ole sinulle mitään velkaa”, sanoin ärtyneenä. - Ja ennen kuin selität kuka olet ja mistä olet kotoisin, en tee mitään. Leikkaa se nenaasi! .. Kuka tämä viisikymmentäykkönen on?

Hän oli hiljaa, toteutuessaan keskittyneenä.

Mistä olet kotoisin? .. - Vaikein hillitä itseäni, kysyin. - Puhu, jos haluat, että ilmoitan sinusta!

Pitkän tauon jälkeen - intensiivisen pohdiskelun - hän onnistui hampaidensa läpi:

Toiselta puolelta.

toiselta puolelta? - En uskonut sitä. - Miten pääsit tänne? Kuinka voit todistaa olevasi toiselta puolelta?

En aio todistaa sitä. - En sano muuta. Et uskalla kysyä minua - sinä vastaat! Ja älä sano mitään puhelimeen. Vain viideskymmeneensimmäinen tietää, että olen toiselta puolelta. Sinun on kerrottava hänelle heti: Bondarev on kanssani. Ja siinä se! He tulevat hakemaan minua! hän huusi vakuuttavasti.

Ehkä voit silti selittää kuka olet, että he tulevat hakemaan sinua?

Hän oli hiljaa.

Katsoin sitä hetken ja mietin. Hänen sukunimensä ei kertonut minulle tarkalleen mitään, mutta ehkä he tiesivät hänestä armeijan esikunnassa? Sodan aikana totuin siihen, etten ole yllättynyt mistään.

Hän näytti kurjalta, uupuneelta, mutta käyttäytyi itsenäisesti, hän puhui minulle luottavaisesti ja jopa käskevästi: hän ei kysynyt, vaan vaati. Tylsä, ei lapsellisesti keskittynyt ja valpas, hän teki hyvin oudon vaikutuksen; Hänen väitteensä, että hän oli toiselta puolelta, vaikutti minusta selvältä valheelta.

On selvää, etten aikonut ilmoittaa siitä suoraan armeijan esikunnalle, mutta velvollisuuteni oli raportoida siitä rykmentille. Ajattelin, että he ottaisivat hänet luokseen ja keksivät, mikä oli mitä; ja nukun edelleen kaksi tuntia ja menen tarkistamaan turvat.

Väänsin puhelimen nuppia ja otin kuulokkeen ja soitin rykmentin esikuntaan.

Toveri kapteeni, kahdeksas raportoi! Minulla on Bondarev täällä. Hyvää myrskyä! Hän vaatii, että hänestä ilmoitetaan Volgasta ...

Bondarev? .. - kysyi Maslov hämmästyneenä. - Mikä Bondarev? Onko se päällikkö operatiivista, joka uskoo? Mistä hän tuli sinulle? - Maslov pommitettiin kysymyksillä, kuten tunsin huolestuneena.

Ei, millainen uskovainen siellä on! - En tiedä kuka hän on: hän ei puhu. Vaatii, että raportoin "Volga" 51:lle, että hän on kanssani.

Ja kuka tämä viideskymmeneensimmäinen on?

Luulin että tiesit.

Meillä ei ole kutsumerkkiä "Volga". Vain divisioona. Ja kuka hän on asemaltaan, Bondarev, missä asemassa?

Hänellä ei ole arvoa, - sanoin tahattomasti hymyillen. - Tämä on poika... tiedäthän, noin 12-vuotias poika...

Nauratko sinä? .. Kenen kanssa pidät hauskaa?! Maslov huusi puhelimeen. - Järjestämään sirkuksen?! Näytän sinulle poika! Raportoin majurille! Oletko juonut tai sinulla ei ole mitään tekemistä? minä...

Toveri kapteeni! - huusin, hämmästyneenä tästä käänteestä. Toveri kapteeni, rehellisesti, se on poika! Luulin sinun tietävän hänestä...

En tiedä enkä halua tietää! huusi Maslov intohimoisesti. - Etkä mene luokseni pikkujutuilla! En ole sinun poikasi! Korvani ovat turvoksissa töistä, ja sinä...

Niin ajattelinkin ...

Älä ajattele!

Kyllä! .. Toveri kapteeni, mutta mitä tehdä hänelle, pojan kanssa?

Mitä tehdä? .. Ja kuinka hän pääsi luoksesi?

Vartijat pidättivät hänet rannalla.

Ja miten hän pääsi rantaan?

Ymmärtääkseni... - Epäröin hetken. - Hän sanoo sen toiselta puolelta.

"Hän puhuu", Maslov matki. - Lentävälle matolle? Hän kutoo sinut, ja sinä ripustit korvasi. Aseta vartija hänen päälleen! hän määräsi. - Ja jos et saa itse selvää, kerro Zotoville. Nämä ovat heidän tehtävänsä - anna hänen tehdä se ...

Kerrot hänelle: jos hän huutaa eikä ilmoita heti viideskymmenesensimmäiselle, "poika lausui yhtäkkiä päättäväisesti ja äänekkäästi", hän vastaa! ..

Mutta Maslov on jo katkaissut puhelun. Ja heitin omani laitteeseen suuttuneena pojasta ja vielä enemmän Maslovista.

Tosiasia on, että toimin vain tilapäisesti pataljoonan komentajana, ja kaikki tiesivät, että olin "väliaikainen". Lisäksi olin vasta 21-vuotias, ja luonnollisesti he kohtelivat minua eri tavalla kuin muita pataljooneja. Jos rykmentin komentaja ja hänen sijaisensa yrittivät olla näyttämättä tätä millään tavalla, niin Maslov - muuten, nuorin rykmentin komentajistani - ei piilottanut sitä tosiasiaa, että hän piti minua poikana ja kohteli minua sen mukaisesti, vaikka olin taistellut sodan ensimmäisistä kuukausista lähtien, hänellä oli haavoja ja palkintoja ...

Maslov ei tietenkään olisi uskaltanut puhua sellaisella sävyllä ensimmäisen tai kolmannen pataljoonan komentajan kanssa. Ja minun kanssani... Kuuntelematta ja ymmärtämättä kunnolla, huuda... Olin varma, että Maslov oli väärässä. Sanoin kuitenkin pojalle iloiten:

Pyysit minua ilmoittamaan sinusta - tein! Käskettiin laittaa sinut korsuun, - valehtelin - ja laittaa vartijan. Oletko tyytyväinen?

Sanoin, että ilmoittaudut 51. armeijan esikuntaan, ja minne soitit?

"Sanoit"! .. En voi mennä itse armeijan esikuntaan.

Anna minun soittaa sinulle. - Hän veti heti kätensä ulos tikatun takin alta ja tarttui puhelimen kuulokkeeseen.

Etkö uskalla! .. Kenelle aiot soittaa? Keitä tunnet armeijan esikunnassa?

Hän kuitenkin pysähtyi päästämättä putkesta irti ja sanoi synkästi:

everstiluutnantti Grjaznov.

Everstiluutnantti Grjaznov oli armeijan tiedusteluosaston päällikkö; Tunsin hänet paitsi kuulopuheesta, myös henkilökohtaisesti.

Miten tiedät hänet?

Hiljaisuus.

Keitä muita tunnet armeijan esikunnassa?

Taas hiljaisuus, nopea katse kulmakarvojen alta - ja hampaiden puristuksessa:

Kapteeni Choline.

Tunsin myös Kholinin, päämajan tiedusteluosaston upseerin.

Mistä tunnet heidät?

Kerro nyt Grjaznoville, että olen täällä ”, poika kysyi vastaamatta, tai soitan sinulle itse!

Ottaessani putken häneltä pois, ajattelin vielä puoli minuuttia, päätin, käänsin kahvaa ja olin jälleen yhteydessä Masloviin.

Kahdeksas on huolissaan. Toveri kapteeni, kuuntele minua ”, sanoin lujasti yrittäen tukahduttaa jännitykseni. - Puhun taas Bondarevista. Hän tuntee everstiluutnantti Grjaznovin ja kapteeni Kholinin.

Mistä hän tuntee heidät? Maslov kysyi väsyneenä.

Hän ei puhu. Pidän tarpeellisena raportoida siitä everstiluutnantti Grjaznoville.

Jos ajattelet mitä tarvitaan, ilmoita siitä ”, Maslov sanoi hieman välinpitämättömästi. - Pidät yleensä mahdollisena mennä viranomaisille kaikenlaisten hölynpölyjen kanssa. Henkilökohtaisesti en näe mitään syytä häiritä komentoa varsinkaan yöllä. Se on epäkunnioittavaa!

Joten annatko minun soittaa?

En salli sinulle mitään, etkä ota minua mukaan ... Mutta muuten, voit soittaa Dunaeville - olen juuri puhunut hänen kanssaan, hän ei nuku.

Otin yhteyttä majuri Dunaeviin, divisioonan tiedustelupäälliköksi, ja kerroin minulle, että Bondarev oli kanssani ja että hän vaati everstiluutnantti Grjaznoville välitöntä ilmoitusta hänestä...

Se on selvää, - Dunaev keskeytti minut. - Odota - minä raportoin.

Noin kaksi minuuttia myöhemmin puhelin zoomautui jyrkästi ja vaativasti.

Kahdeksas? .. Puhu Volgalle, sanoi puhelinoperaattori.

Galtsev? .. Hienoa, Galtsev! - Tunnistin everstiluutnantti Grjaznovin matalan, töykeän äänen; En voinut olla tunnistamatta häntä: Grjaznov oli kesään asti divisioonamme tiedustelupäällikkönä, kun minä tuolloin olin viestintäupseeri ja törmäsin häneen jatkuvasti. - Onko sinulla Bondarev?

Tässä, toveri everstiluutnantti!

Hyvin tehty! - En heti ymmärtänyt, ketä tämä ylistys tarkoitti: minua vai poikaa. - Kuuntele tarkasti! Aja kaikki ulos korsusta, jotta he eivät näe häntä tai kiusaa häntä. Ei kysymyksiä hänestä - ei puhetta! Vnik? .. Tervehdi häntä minulta. Kholin lähtee hänen luokseen, luulen, että saat sen kolmen tunnin kuluttua. Siihen asti luo kaikki edellytykset! Ole herkempi, pidä mielessä: hän on luonteeltaan mies. Ensinnäkin, anna hänelle paperia ja mustetta tai kynä. Mitä hän kirjoittaa pakettiin ja lähettää sen rykmentin esikuntaan luotettavan henkilön kanssa. Minä annan käskyn, he antavat sen minulle välittömästi. Luot hänelle kaikki olosuhteet etkä vaivaudu keskusteluihin. Anna kuumaa vettä pestä, ruokkia ja anna hänen nukkua. Tämä on meidän kaverimme. Vnik?

Kyllä herra! Vastasin, vaikka minulle jäi paljon epäselväksi.

* * *

Haluatko syödä? - Kysyin ensin.

Sitten, - sanoi poika nostamatta silmiään.

Sitten laitoin paperia, kirjekuoria ja kynän hänen eteensä olevalle pöydälle, laitoin musteen, sitten, poistuttuani korsusta, käskin Vasiljevin menemään postiin ja palatessaan lukitsin oven koukkuun.

Poika istui penkin reunalla selkä kuumalle liesille; märät portit, jotka hän oli aiemmin heittänyt nurkkaan, olivat hänen jalkojensa edessä. Kiinnitetystä taskusta hän veti esiin likaisen nenäliinan, rullasi sen auki, kaatoi sen pöydälle ja asetteli erillisiin pinoihin vehnän ja rukiin jyviä, auringonkukansiemeniä ja neuloja - männyn ja kuusen neuloja. Sitten hän laski tiiviimmällä ilmalla, kuinka paljon kussakin kasassa oli, ja kirjoitti sen ylös paperille.

Kun lähestyin pöytää, hän käänsi nopeasti lakanan ympäri ja katsoi minuun epämiellyttävällä katseella.

En aio, en katso", vakuutin hätäisesti.

Soitettuani pataljoonan esikuntaan käskin lämmittää välittömästi kaksi ämpäriä vettä ja toimittaa ne korsuun suuren kattilan kanssa. Sain yllätyksen kersantin ääneen toistaen käskyäni puhelimeen. Sanoin hänelle, että haluan pestä, ja kello oli puoli yksi yöllä, ja luultavasti hän ajatteli Maslovin tavoin, että olin juonut tai minulla ei ollut mitään tekemistä. Tilasin myös viidennen komppanian tsaarin ketterän sotilaan valmistelun - lähetettäväksi yhteyshenkilöksi rykmentin esikuntaan.

Puhelimessa puhuessani seisoin sivuttain pöytää vasten ja näin silmäkulmastani, että poika oli piirtänyt paperiarkin ylös ja alas ja äärimmäiseen vasempaan sarakkeeseen hän kirjoitti pystysuoraan suurella lapsellisella käsialalla: " ... 2 ... 4, 5 ..." En tiennyt, enkä myöhemmin saanut selville, mitä nämä luvut tarkoittivat ja mitä hän sitten kirjoitti.

Hän kirjoitti pitkän aikaa, noin tunnin, raapimalla paperia kynällä, puhaltaen ja peittäen arkin hihallaan; hänen sormissaan oli lyhyesti purettuja kynsiä ja hankausta; niska ja korvat - ei pesty pitkään aikaan. Pysähtyessään aika ajoin hän puri hermostuneesti huuliaan, ajatteli tai muisti, kuorsahti ja kirjoitti uudelleen. Kuuma ja kylmä vesi oli jo tuotu - ilman, että ketään päästettiin korsuun, toin itse ämpärit ja patan - ja se narisi vielä kynällä; varmuuden vuoksi laitan ämpäriin vettä liedelle.

Kun hän lopetti, hän taitti paperiarkit kahtia, laittoi ne kirjekuoreen ja teippasi ne varovasti kuolaamalla. Ota sitten suurempi kirjekuori, aseta ensimmäinen kirjekuori siihen ja sulje se yhtä huolellisesti.

Toin paketin sanansaattajalle - hän odotti korsun lähellä - ja tilasin:

Vie välittömästi rykmentin esikuntaan. Hälytystilassa! Raportoi Kraeville teloituksesta ...

Sitten menin takaisin, laimensin vettä yhteen ämpäriin, mikä teki siitä vähemmän kuumaa. Heittäessään pois tikatun takin, poika kiipesi kattilaan ja alkoi pestä.

Tunsin syyllisyyttä hänen edessään. Hän ei vastannut kysymyksiin, epäilemättä toimien ohjeiden mukaan, ja minä huusin hänelle, uhkasin, yritin kiristää sitä, mitä minun ei pitänyt tietää: kuten tiedätte, tiedusteluupseereilla on salaisuuksia, joita ei edes ylemmillä esikunta upseereilla voi saada.

Nyt olin valmis pitämään hänestä huolta kuin lastenhoitaja; Halusin jopa pestä sen itse, mutta en uskaltanut: hän ei katsonut suuntaani ja ikään kuin ei huomannut minua, käyttäytyi kuin korsussa ei olisi ketään muuta kuin hän.

Anna minun hieroa selkääsi, - kestämättä sitä, ehdotin epäröivästi.

Minä itse! hän tiuskaisi.

Minun täytyi seisoa uunin vieressä käsissäni puhdas pyyhe ja karkea calico paita - hänen piti pukea se päälle - ja sekoita kattilassa illallinen, johon en ollut muuten koskenut: hirssipuuroa lihalla.

Pesun jälkeen hän osoittautui vaaleatukkaiseksi ja valkoihoiseksi; vain kasvot ja kädet olivat tummempia tuulesta tai auringonpoltosta. Hänen korvansa olivat pienet, vaaleanpunaiset, herkät ja, kuten huomasin, epäsymmetriset: oikea oli painettu taaksepäin, vasen ulkoneva. Huomattavia hänen korkeista poskipäistään olivat hänen silmänsä, suuret, vihertävät, yllättävän leveät toisistaan; En ole ehkä koskaan nähnyt silmiä näin leveänä.

Hän pyyhki itsensä kuivaksi ja otti käsistäni lieden lämmittämän paidan, puki sen ylleen, kietoi siististi hihat ylös ja istuutui pöytään. Valppautta ja syrjäisyyttä ei enää näkynyt hänen kasvoiltaan; hän näytti väsyneeltä, oli ankara ja mietteliäs.

Odotin, että hän törmäisi ruokaan, mutta hän koukkui hänet lusikalla useita kertoja, pureskeli ilman ruokahalua ja laski kattilan; sitten samassa hiljaisuudessa hän joi mukillisen erittäin makeaa - en katunut sokeria - teetä keksillä lisäravinteestani ja nousi ylös sanoen hiljaa:

Kiitos.

Sillä välin onnistuin ottamaan esille kattilan, jossa oli tummaa-tummaa vettä, vain harmahtavaa saippuasta päällä, ja nuuskata tyynyä kerrossänkyyn. Poika kiipesi sänkyyni ja makasi kasvot seinää vasten kämmen poskensa alla. Hän piti kaikkia tekoni itsestäänselvyytenä; Ymmärsin, ettei hän ollut ensimmäinen kerta, kun hän oli palannut "toiselta puolelta" ja tiesin, että heti kun hänen saapumisestaan ​​armeijan päämajaan tuli tieto, annettaisiin välittömästi käsky "luoda kaikki olosuhteet". ... Peitettyäni hänet kahdella huovalla, työnsin ne varovasti sisään joka puolelta, kuten äitini kerran teki minulle ...

2

Yritin olla pitämättä melua, valmistauduin - puin kypärän päähäni, heitin sadetakin päällystakkini päälle, otin konepistoolin - ja poistuin hiljaa korsusta käskien vartijaa olemaan päästämättä siihen ketään ilman minua.

Yö oli myrskyinen. Totta, sade oli jo lakannut, mutta pohjoistuuli puhalsi puuskissa, oli pimeää ja kylmää.

Korsuni oli aluskasvillisuudessa, noin seitsemänsataa metriä Dnepristä, joka erotti meidät saksalaisista. Vastakkainen, kohotettu ranta oli komennossa, ja etureunamme kuljetettiin syvemmälle edullisempaan linjaan, kun taas vartioyksiköt asetettiin suoraan jokeen.

Tein tieni pimeässä aluspenkissä keskittyen pääasiassa kaukaisiin ohjusten välähdyksiin vihollisen rannikolla - ohjukset lähtivät liikkeelle jossain paikassa koko Saksan puolustuslinjaa pitkin. Yön hiljaisuus silloin tällöin purskahti äkillisiin konekivääripurkauksiin: öisin saksalaiset ampuivat järjestelmällisesti, kuten rykmenttipäällikkömme sanoi, "ennaltaehkäisyä varten" muutaman minuutin välein. rannikkokaistale ja itse joki.

Tullessani ulos Dneprille menin kaivannon luo, jossa lähin posti sijaitsi, ja käskin kutsua luokseni turvaryhmän komentajan. Kun hän ilmestyi hengästyneenä, kuljin hänen mukanaan rannikkoa pitkin. Hän kysyi minulta välittömästi "pojasta" ja ehkä päätti, että saapumiseni liittyi pojan pidättämiseen. Vastaamatta aloin heti keskustelun jostain muusta, mutta ajatukseni palasivat tahtomattaan pojan puoleen.

Vilkaisin puolen kilometrin pituiselle Dneprin alueelle, joka oli pimeyden piilossa, enkä jostain syystä voinut uskoa, että pieni Bondarev oli kotoisin tuolta rannalta. Ketkä olivat ne, jotka kuljettivat sen, ja missä he ovat? Missä vene on? Ovatko turvapaikat katsoneet häntä? Tai ehkä se laskettiin veteen huomattavan matkan päässä rannikosta? Ja kuinka päätit laskea niin laihan, heikkovartaloisen pojan kylmään syksyn veteen? ..

Divisioonamme valmistautui ylittämään Dneprin. Samassani ohjeessa opetin hänet melkein ulkoa, - tässä aikuisille, terveille miehille tarkoitetussa ohjeessa sanottiin: mahdotonta. Tämä jos se on alle + 15 °, ja jos noin + 5 °?

Ei, epäilemättä vene lähestyi rantaa, mutta miksi sitä ei sitten huomattu? Miksi hän, pudotessaan pojan, lähti ovelalla eikä löytänyt itseään? Olin hukassa.

Sillä välin vartijat olivat hereillä. Vain yhdestä sellistä, joka tuotiin ulos itse joelle, löysimme torkkuvan sotilaan. Hän "Kemaril" seisoi, nojaten kaivannon seinää vasten, kypärä liukasi hänen silmiensä yli. Kun ilmestyimme, hän tarttui konekivääriin ja nukkuessaan melkein ompeli meidät purskeella. Käskin vaihtamaan hänet välittömästi tilalle ja rankaisemaan häntä, ennen kuin nuhtelin häntä alasävyllä ja ryhmän komentajaa.

Oikealla kyljessä olevassa kaivannossa kiertotien jälkeen istuimme kaiteen alla olevaan syvennykseen ja sytytimme savukkeen sotilaiden kanssa. Heitä oli neljä tässä suuressa kaivannossa, jossa oli konekiväärilava.

Toveri yliluutnantti, kuinka olet ratkaissut asian ogolettien kanssa? yksi kysyi minulta tylsällä äänellä; hän oli töissä seisoen konekiväärin ääressä eikä tupakoinut.

Mikä se on? - kysyin huolestuneena.

Niin. Mielestäni se ei ole vain sitä. Sellaisena yönä viimeinen koira heitä ei potkita ulos talosta, mutta hän kiipesi jokeen. Mitä tarvitaan? .. Kuiskasiko hän veneestä, halusiko mennä toiselle puolelle? Miksi? .. Tylsät ogoletit - se on tarkistettava perusteellisesti! Paina häntä tiukasti, jotta hän puhuu. Antaakseen koko totuuden hänestä ulos.

Kyllä, sameutta näyttää olevan, vahvisti toinen ei kovin luottavaisesti. - Hiljaisuus ja näyttää, he sanovat, sudenpentu. Ja miksi hänet riisutaan?

Poika Novoselkistä, - valehtelin hitaasti, raahautuen (Novoselki oli iso, puoliksi palanut kylä noin neljä kilometriä takanamme). "Saksalaiset ovat varastaneet hänen äitinsä häneltä;

Siellä se on! ..

Köyhä kaipaa, - tupakoinut iäkäs sotilas huokaisi tietävästi, kyykistyen vastapäätäni; savukepolttimen valo valaisi hänen leveät, tummat, sänkäiset kasvonsa. - Ei ole mitään kauheampaa kuin melankolia! Ja Yurlov ajattelee kaikkea pahaa, etsii ihmisistä kaikkea ilkeää. Et voi tehdä sitä ”, hän sanoi pehmeästi ja harkiten, puhuen konekiväärin ääressä seisovasta sotilasta.

Olen valppaana, - Yurlov ilmoitti itsepäisesti tylsällä äänellä. - Etkä moiti minua, et muuta minua! Vihaan herkkäuskoisia ja kilttejä. Tämän herkkäuskoisuuden kautta rajalta Moskovaan maa on täynnä verta! .. Riittää! .. Ja teillä on ystävällisyyttä ja luottamusta silmäluomiin, lainaisin vähän saksalaisia, voitele sielunne! .. Sinä, toveri vanhempi Luutnantti, kerro minulle tämä: missä hänen vaatteensa ovat? Ja mitä hän teki vedessä? Kaikki tämä on outoa; Mielestäni - epäilyttävää! ..

Katsos, hän kysyy alaiselta miten, - iäkäs mies virnisti. - Tämä poika annettiin sinulle, ikään kuin he eivät ymmärtäisi sitä ilman sinua. Kannattaa kysyä mitä mieltä komento vodkasta. Kylmä, en pelasta, mutta ei ole mitään lämmitettävää. Alkavatko pian antaa, kysy. Ja he tulevat toimeen pojan kanssa ilman meitä...

... Istuttuani hetken sotilaiden kanssa muistin Kholinin saapuvan pian, ja hyvästin sanottuani lähdin takaisin tielle. Kielsin minua erottelemasta itseäni ja katuin sitä pian; pimeässä eksyin, kuten myöhemmin kävi ilmi, otin sen oikealle ja vaelsin pitkään pensaiden läpi vartiomiesten terävien huutojen pysäyttämänä. Vain 30 minuuttia myöhemmin, jäätyen tuulessa, pääsin korsulle.

Yllätyksekseni poika oli hereillä.

Hän istui yhdessä paidassa, jalat roikkuivat vuodesohvasta. Kiuas oli sammunut kauan sitten, ja korsussa oli melko viileää - suusta tuli kevyttä höyryä.

Etkö ole vielä saapunut? poika kysyi tyhjältä.

Ei. Nuku, nuku. Jos he tulevat, herätän sinut.

Onnistuiko hän?

Kuka hän on? - En ymmärtänyt.

Taistelija. Paketin kanssa.

Tein", sanoin, vaikka en tiennyt: lähetettyään sanansaattajan, unohdin hänet ja paketin.

Muutaman hetken poika katsoi mietteliäästi patruunakotelon valoa ja yhtäkkiä, kuten minusta näytti, kysyi huolestuneena:

Olitko täällä kun nukuin? En puhu unissani?

Ei, en ole. Ja mitä?

Niin. Ei puhunut ennen. Nyt en tiedä. Olen jotenkin hermostunut ”, hän myönsi surullisesti.

Pian Kholin saapui. Pitkä, tummahiuksinen komea noin 27-vuotias mies, hän syöksyi korsuun iso saksalainen matkalaukku kädessään. Työntäen välittömästi märän matkalaukun sisääni, hän ryntäsi pojan luo:

Kholinin nähdessään poika piristyi välittömästi ja hymyili. Hän hymyili ensimmäistä kertaa iloisena, täysin lapsellisena.

Se oli mahtavien ystävien tapaaminen - epäilemättä olin sillä hetkellä tarpeeton täällä. He halasivat kuin aikuiset; Kholin suuteli poikaa useita kertoja, astui askeleen taaksepäin ja puristi hänen kapeita, ohuita olkapäitään, katsoi häntä innostunein silmin ja sanoi:

- ... Katasonich odottaa sinua veneellä Dikovkassa, ja sinä olet täällä ...

Saksalaisten Dikovkassa - rantaa ei saa lähestyä, - sanoi poika hymyillen anteeksipyytävästi. - Purjehdin Sosnovkasta. Tiedätkö, pääsin ulos keskeltä ja sain jopa kouristuksen - luulin loppua...

Oletko siis uimassa?! - Kholin huusi hämmästyneenä.

Tukin päällä. Älä vanno - niin se oli. Veneet ovat yläkerrassa ja kaikkia vartioidaan. Luuletko, että on helppo löytää tuziksi tällaisessa pimeydessä? Ne saadaan heti kiinni! Tiedätkö, minä pääsin ulos, ja tukki pyörii, lipsahtaa ulos ja toinen jalka tarttui, no, luulen: reunasta! Virtaus! .. Se kantoi sitä, se kantoi sitä... En tiedä miten se tuli ulos.

Sosnovka oli kylä ylävirtaan, tuossa vihollisen rannalla - poika oli kuljetettu lähes kolmen kilometrin päähän. Oli vain ihme, että sateisena yönä kylmässä lokakuun vedessä, niin heikkona ja pienenä, hän kuitenkin ui ...

Kholin kääntyi ympäri, työnsi lihaksikkaan kätensä minuun energisellä nykäyksellä, sitten otti matkalaukun helposti vuodesohvalla ja kysyi lukkoja napsauttaen:

Mene lähemmäs autoa, emme päässeet perille. Ja käske vartijaa olemaan päästämättä ketään tänne ja olemaan tulematta itse sisään - me emme tarvitse vakoojia. Vnik?..

Tämä everstiluutnantti Grjaznovin "tunkeutuminen" ei juurtunut ainoastaan ​​divisioonamme, vaan myös armeijan esikunnassa: kuulustelu "Vnik?" ja pakottava "Varo!"

Kun palasin kymmenen minuuttia myöhemmin, en heti löytänyt autoa ja näyttänyt kuljettajalle, kuinka päästä korsulle, poika muuttui täysin.

Hänellä oli yllään tilauksen yhteydessä pieni villatunika, joka ilmeisesti oli ommeltu erityisesti häntä varten. Isänmaallinen sota, upouusi mitali "For Courage" ja lumivalkoinen kaulus, tummansiniset housut ja siistit lehmännahkasaappaat. Ulkonäkönsä perusteella hän muistutti nyt oppilasta - heitä oli rykmentissä useita, vain hänen tunikassaan ei ollut olkahihnoja; ja oppilaat näyttivät verrattain terveemmiltä ja vahvemmilta.

Hän istui seremoniallisesti jakkaralla ja puhui Holinille. Kun astuin sisään, he hiljenivät, ja luulin jopa, että Kholin oli lähettänyt minut autolle puhumaan ilman todistajia.

No minne menit? - hän sanoi kuitenkin osoittaen tyytymättömyyttä. - Anna minulle toinen muki ja istu alas.

Tuoreella sanomalehdellä peitetyllä pöydällä oli valmiiksi katettu hänen tuomansa ruoka: pekonia, savustettua makkaraa, kaksi purkkia, pakkaus keksejä, kaksi pussia jonkinlaista ja pullo kangaspäällisessä. Kerrossängyllä makasi pojan ruskettunut lampaantakki, upouusi, erittäin näppärä, ja upseerin hattu korvaläpäillä.

Koliini "älykkäällä tavalla" ohuita viipaleita, leikkasi leivän, kaatoi sitten pullosta vodkaa kolmeen mukiin: puolet minulle ja itselleni sekä pojan sormelle.

Treffien kanssa! - Kholin sanoi iloisesti, hieman rohkeasti nostaen mukiaan.

Aina palaamisesta, sanoi poika mietteliäänä.

Kholin katsoi häntä nopeasti ja ehdotti:

Jotta voit mennä Suvorov-kouluun ja ryhtyä upseeriksi.

Ei, tämä on myöhemmin! poika protestoi. - Sillä välin sota on minun palaavani aina! hän toisti itsepäisesti.

Okei, älkäämme väittelekö. Per tulevaisuutesi... Voiton puolesta!

Klikatimme laseja ja joimme. Poika ei ollut tottunut vodkaan: juomisen jälkeen hän tukehtui, kyyneleet tulivat hänen silmiinsä, hän kiirehti salaamaan ne pois. Kuten Kholin, hän tarttui palan leipää ja haistoi sitä pitkään, sitten söi sen pureskelemalla hitaasti.

Kholin teki ketterästi voileipiä ja lisäsi ne pojalle; hän otti yhden ja söi välinpitämättömästi, ikään kuin vastahakoisesti.

Syö se, syö se! - sanoi Kholin syöden itseään ruokahalusta.

Menetti tapansa paljon, - poika huokaisi. - En voi.

Kholinille hän puhui "sinulle" ja katsoi vain häntä, mutta näytti siltä, ​​​​että hän ei huomannut minua ollenkaan. Vodkan jälkeen minulle ja Kholinille, kuten sanotaan, "edun hyökkäsi" työskentelimme energisesti leuoillamme; poika, syötyään kaksi pientä voileipää, pyyhki kätensä ja suunsa nenäliinalla sanoen:

Sitten Kholin kaatoi suklaata monivärisissä kääreissä edessään olevalle pöydälle. Makeisten nähdessään pojan kasvot eivät eläneet ilosta, kuten hänen ikäisillä lapsillaan. Hän otti yhden, hitaasti, sellaisella välinpitämättömyydellä, kuin hän söisi runsaasti suklaata joka päivä, avasi sen, nappasi ja siirsi makeiset pöydän keskelle ja tarjosi meille:

Auta itseäsi.

Ei, veli, sanoi Kholin. - Kun vodka ei ole värillinen.

Sitten mennään ”, poika sanoi yhtäkkiä nousten ylös eikä enää katsonut pöytään. - Everstiluutnantti odottaa minua, miksi istua siellä? .. Mennään! hän vaati.

Mennään nyt ”, Kholin sanoi hieman hämmentyneenä. Hänellä oli pullo kädessään, hän aikoi ilmeisesti kaataa lisää minulle ja itselleen, mutta kun hän näki pojan nousevan ylös, hän laittoi pullon takaisin. "Me menemme nyt", hän toisti synkästi ja nousi ylös.

Sillä välin poika kokeili hattua.

Vittu, hienoa!

Ei ollut vähempää. - hän valitsi, - ikään kuin oikeuttaen itsensä, selitti Kholin. Mutta meidän on vain päästävä perille, mietitään jotain...

Hän katseli valitettavana pöydän ympärille, täynnä välipaloja, nosti pullon, jutteli sen kanssa, katsoi minua surullisesti ja huokaisi:

Kuinka paljon hyvää on menetetty, huh!

Jätä se hänelle! - sanoi poika tyytymättömästi ja halveksuen. - Oletko nälkäinen?

No, mitä sinä olet! .. Vain pullo - virallinen omaisuus, - Kholin vitsaili. - Eikä hän tarvitse makeisia...

Älä ole ilkeä!

Meidän täytyy... Eh, minne omamme ei kadonnut, kuka ei itkenyt meiltä! .. - Kholin huokaisi jälleen ja kääntyi minuun: - Vie vartija pois korsusta. Ja ylipäätään katso. Jotta kukaan ei näe meitä.

Heittäen päälleni turvonneen sadetakkini menin pojan luo. Kiinnittäessään koukut lampaannahkaiseen takkiinsa Kholin kehui:

Ja autossa on kokonainen kasa heinää! - Otin peitot, tyynyt, nyt täytetään - ja aivan päämajaan.

No, Vanyusha, hyvästi! - Ojensin käteni pojalle.

Ei näkemiin, mutta näkemiin! - Hän korjasi ankarasti työntäen minulle pienen kapean kämmenen ja katsoen minua kulmiensa alta.

Tiedusteluväittäjä, jonka markiisi oli nostettu, seisoi kymmenen askeleen päässä korsusta; En heti nähnyt sitä.

Rodionov, - soitin hiljaa vartijalle.

Minä, toveri yliluutnantti! - Kuulin hyvin läheltä selkäni takaa käheän, kylmän äänen.

Mene päämajan korsuun. - Soitan sinulle pian.

Minä kuuntelen! - Sotilas katosi pimeyteen.

Kävelin ympäriinsä - siellä ei ollut ketään. Dodge-autonkuljettaja sadetakkiteltassa, lampaannahkaan pukeutunut, joko nukkui tai torkkui ohjauspyörään nojaten.

Hän käveli korsun luo, haputeli ovea ja avasi sen.

Katsotaanpa!

Poika ja Kholin, matkalaukku kädessään, liukuivat autolle; pressu kahisi, kuului lyhyt keskustelu alasävyllä - Kholin herätti kuljettajan, - moottori käynnistyi ja Dodge käynnistyi.

3

Päivystäjä Katasonov - divisioonan tiedustelukomppanian joukkueen komentaja - tuli luokseni kolme päivää myöhemmin.

Hän on yli kolmekymmentä, hän on lyhyt ja laiha. Suu on pieni, lyhyt ylähuuli, nenä on pieni, litteä, pienet sieraimet, silmät siniharmaat, eloisat. Katasonin söpöt, lempeät kasvot ovat kuin kanin. Hän on vaatimaton, hiljainen ja huomaamaton. Hän puhuu huutaen selvästi, ehkä siksi hän on ujo ja hiljaa julkisesti. Tietämättä on vaikea kuvitella, että tämä on yksi armeijamme parhaista kielenmetsästäjistä. Jaostossa hänen nimensä on hellästi: "Katasonich".

Kun näen Katasonovin, muistan jälleen pienen Bondarevin - näinä päivinä olen ajatellut häntä useammin kuin kerran. Ja päätän silloin tällöin kysyä Katasonovilta pojasta: hänen täytyy tietää. Loppujen lopuksi hän, Katasonov, odotti sinä yönä veneellä lähellä Dikovkaa, missä "saksalaisia ​​on niin paljon, ettei rantaa voi lähestyä".

Kun hän astuu päämajan korsuun, hän, laskee kätensä purppurareunuksella varustetun kankaan lippaan, tervehtii hiljaa ja seisoo ovella, riisumatta laukkuaan ja odottamatta kärsivällisesti, kun moittelen virkailijoita.

He ompelivat, mutta olen vihainen ja suuttunut: kuuntelin juuri Maslovin tylsää oppituntia puhelimessa. Hän soittaa minulle aamulla melkein joka päivä ja yhdestä asiasta: hän vaatii loputtomien raporttien, raporttien, lomakkeiden ja kaavioiden oikea-aikaista ja joskus varhaista toimittamista. – Epäilen jopa, että osa raportoinnista on hänen itse keksimä: hän on harvinainen kirjoittamisen ystävä.

Häntä kuunnellessasi saatat ajatella, että jos toimitan kaikki nämä paperit rykmentin esikunnalle ajoissa, sota saadaan onnistuneesti päätökseen lähitulevaisuudessa. Osoittautuu, että koko asia on minussa. Maslov vaatii, että "panin henkilökohtaisesti sydämeni ja sieluni" raportointiin. Yritän ja, kuten minusta näyttää, "investoida", mutta pataljoonassa ei ole adjutantteja eikä kokenutta virkailijaa: olemme yleensä myöhässä, ja melkein aina käy ilmi, että olemme sotkeneet jotain. Ja taas kerran ajattelen, että taisteleminen on usein helpompaa kuin raportoiminen, ja odotan innolla: milloin oikea pataljoonan komentaja lähetetään - puhaltakoon!

Moivon virkailijoita, ja Katasonov, pitelee korkkia kädessään, seisoo hiljaa ovella ja odottaa.

Mitä sinä olet minulle? - Kääntyen hänen puoleensa, kysyn lopuksi, vaikka en ehkä kysy: Maslov varoitti minua Katasonovin tulemisesta, määräsi hänet NP:hen ja auttamaan.

Sinulle, - sanoo Katasonov hymyillen ujosti. - Haluaisin nähdä saksalaisen.

No... katsokaa, - epäröidyn tärkeyden vuoksi, hyväksyn ystävällisellä äänellä ja käsken sanansaattajan saattamaan Katasonovin pataljoonan OP:lle.

Kaksi tuntia myöhemmin, lähetettyään raportin rykmentin esikuntaan, lähdin ottamaan näytteen pataljoonan keittiöön ja matkaan pensaiden kanssa NP:hen.

Katasonov "katsoi saksalaista" stereoputken läpi. Ja katson myös, vaikka kaikki on minulle tuttua.

Dneprin laajan ulottuvuuden takana - synkkä, tuulen halkeama - on vihollisen pankki. Veden reunaa pitkin on kapea hiekkakaistale; sen yläpuolella on vähintään metrin korkuinen terassireunus ja sitten siellä täällä pensailla kasvanut kalteva savipankki; yöllä sitä partioivat vihollisen saattajan partiot. Vielä kauempana, kahdeksan metriä korkea, on jyrkkä, lähes pystysuora kallio. Sen huipulla ulottuvat vihollisen eturintaman puolustushaudot. Nyt niissä päivystävät vain tarkkailijat, kun taas muut lepäävät piiloutuen korsuihin. Yön tullessa saksalaiset ryömivät juoksuhaudoissa, ampuivat pimeyteen ja ampuivat soihdut aamuun asti.

Veden toisella puolen hiekkakaistaleella on viisi ruumista. Niistä kolme, hajallaan eri asentoihin, ovat epäilemättä rappeutuneet - olen seurannut niitä toista viikkoa. Ja kaksi tuoretta istuu vierekkäin, selkä reunaa vasten, suoraan vastapäätä NP:tä, jossa minä olen. Molemmat ovat alasti ja paljain jaloin, toisella on liivi, joka erottuu selvästi stereoputken kautta.

Lyakhov ja Moroz, - Katasonov sanoo katsomatta okulaarista.

Osoittautuu, että nämä ovat hänen toverinsa, divisioonan tiedustelukomppanian kersantteja. Jatkaessaan katselua hän kertoo matalalla, huutavalla äänellä, kuinka se tapahtui.

... Neljä päivää sitten tiedusteluryhmä - viisi henkilöä - meni toiselle rannalle hakemaan valvontavankia. Ylitimme joen alavirtaan. He ottivat kielen ilman melua, mutta palattuaan saksalaiset löysivät heidät. Sitten kolme heistä vangitun Fritzin kanssa alkoi vetäytyä veneeseen, mikä he onnistuivatkin (vaikka matkalla yksi kuoli, miinan räjäytti ja kieli oli jo veneessä haavoittui konekiväärin räjähdyksestä ). Samat kaksi Lyakhovia (liivissä) ja Moroz - makasivat ja ampumalla takaisin peittivät toveriensa vetäytymisen.

Heidät tapettiin vihollisen puolustuksen syvyyksissä; riisuttuaan saksalaiset raahasivat heidät yöllä joelle ja istuttivat heidät näkyville, meidän rannallemme rakennukseksi.

Niitä olisi pakko poimia... - Katasonov huokaa novellinsa päätyttyä.

Kun lähdemme korsusta hänen kanssaan, kysyn pikku Bondarevista.

Vanyushka? .. - Katasonov katsoo minua, ja hänen kasvonsa loistaa lempeällä, epätavallisen lämpimällä hymyllä. - Ihana lapsi! Vain ominaisuus, ongelmia hänen kanssaan! Eilen oli taistelu.

Mitä on tapahtunut?

Onko sota todella hänelle ammatti? .. Hänet lähetetään kouluun, Suvorovin luo. Komentajan käsky. Ja hän lepäsi ja missä tahansa. Yksi asia sanoo: sodan jälkeen. Ja nyt taistelen, he sanovat, partiona.

No, jos komentajan käsky ei todellakaan taistele.

Voiko häntä pidätellä! Viha polttaa hänen sielunsa! Kerran jo lähtenyt. - Huokaten Katasonov katsoo kelloaan ja tajuaa itsensä: - No, aloin puhua kokonaan. Menenkö tykkimiesten NP:hen tuolla tavalla? - osoittaa kädellä, hän kysyy.

Hetkeä myöhemmin hän taivuttaa taitavasti oksia taaksepäin ja astui äänettömästi, ja hän liukuu jo aluspenkissä.

* * *

Meidän ja oikealla viereisen kolmannen pataljoonan havaintopisteistä sekä divisioonan tykistömiesten OP:sta Katasonov "katsoi saksalaista" kahden päivän ajan tehden muistiinpanoja ja jätteitä kenttävihkoon. He raportoivat minulle, että hän vietti koko yön NP:ssä stereoputken lähellä, missä hän on myös aamulla, iltapäivällä ja illalla, ja huomaan tahattomasti ajattelevani: milloin hän nukkuu?

Kolmantena päivänä aamulla Kholin saapuu. Hän syöksyy päämajan korsuun ja tervehtii kaikkia äänekkäästi. Sanottuaan: "Pidä kiinni äläkä sano, että se ei riitä!" puristaa kättäni niin, että rystyset rypistyvät ja minä kumartun kivusta.

Tarvitsen sinua! - hän varoittaa, sitten hän ottaa puhelimen, soittaa kolmanteen pataljoonaan ja puhuu sen komentajan, kapteeni Ryabtsevin kanssa.

- ... Katasonov ajaa luoksesi - sinä autat häntä! .. Hän selittää itsensä ... Ja ruokkii kuumia ihmisiä päivälliselle! .. Kuuntele edelleen: jos ampujat tai joku muu kysyy minulta, kerro minulle, että minä on päämajassasi kolmentoista nollan jälkeen, - rankaisee Kholin. - Ja minä tarvitsen sinua myös! Valmistele puolustussuunnitelma ja ole paikalla...

Hän sanoo "sinä" Rjabtseville, vaikka Rjabtsev on häntä kymmenen vuotta vanhempi. Hän puhuttelee sekä Ryabtsevia että minua alaisina, vaikka hän ei olekaan pomomme. Hänellä on sellainen tapa; hän puhuu täsmälleen samalla tavalla divisioonan esikunnan upseerien ja rykmenttimme komentajan kanssa. Tietysti meille kaikille hän on korkeimman päämajan edustaja, mutta tämä ei ole ainoa asia. Kuten monet partiolaiset, hän on vakuuttunut siitä, että tiedustelu on tärkein asia joukkojen sotilasoperaatioissa ja siksi jokaisen on autettava häntä.

Ja nyt, katkaistessaan luurin, kysymättä, mitä aion tehdä ja onko minulla mitään asiaa päämajassa, hän sanoo säännöllisellä äänellä:

Vangitse puolustussuunnitelma ja mennään katsomaan joukkosi ...

En pidä hänen pakottavasta puheestaan, mutta olen kuullut partiolaisilta paljon hänestä, hänen pelottomuudestaan ​​ja kekseliäisyydestään, ja vaikenen ja annan hänelle anteeksi sen, mistä en vaikelisi. Minulla ei ole mitään kiireellistä, mutta julistan tarkoituksella, että minun täytyy jäädä hetkeksi päämajaan, ja hän lähtee korsusta sanoen odottavansa minua autolla.

Noin varsinaisen tunnin kuluttua, käytyään läpi päivittäiset työ- ja ampumakortit, menen ulos. Kaukana kuusien alla seisoo pressupäällysteinen tiedusteluväittäjä. Kuljettaja konekivääri olkapäällään kävelee sivulle. Kholin istuu ratissa ja rullaa auki suuren mittakaavan kartan ohjauspyörään; seuraava - Katasonov puolustussuunnitelmalla käsissään. He puhuvat; kun lähestyn, lopettaneet puhumisen, he kääntävät päänsä minun suuntaani. Katasonov hyppää kiireesti ulos autosta ja tervehtii minua hymyillen ujosti kuten aina.

Okei, tule! - sanoo Kholin, taittaa karttaa ja kaaviota ja nousee myös ulos. - Katso hyvin ja lepää! Olen siellä kahden tai kolmen tunnin kuluttua...

Yksi monista poluista, joita johdan Kholinin etulinjaan. Dodge ajaa kohti kolmatta pataljoonaa. Kholin on hyvällä tuulella, hän kävelee vihellellen iloisesti. Hiljainen kylmä päivä; niin hiljaista, että voi näköjään unohtaa sodan. Mutta tässä hän on edessä: metsän reunaa pitkin, juuri kaivettuja juoksuhautoja ja vasemmalla laskeutuminen viestin kulkusuuntaan - ylhäältä suojattu ja huolellisesti turvella ja pensailla naamioitu koko profiilin juoksuhauta. , johtaa itse pankkiin. Sen pituus on yli sata metriä.

Pataljoonan henkilöstöpulan vuoksi tällaista käytävää ei ollut niin helppoa avata yöllä (ja vain yhden komppanian voimilla!). - Kerron tästä Kholinille, odottaen, että hän arvostaa työtämme, mutta hän ihmettelee silmäyksellä, missä pataljoonan tarkkailuasemat sijaitsevat - pää- ja apuasemat. - näyttää.

Mikä hiljaisuus! - ei ilman yllätystä, hän huomaa ja seisoessaan pensaiden takana lähellä reunaa tutkii Zeiss-kiikarin kautta Dnepriä ja rantoja - täältä, pieneltä kukkulalta, näet kaiken kuin kämmenestä. "Joukut" eivät näytä kiinnostavan häntä.

Hän katsoo, ja minä seison tyhjäkäynnillä takana ja muistaen kysyn:

Ja poika, joka minulla oli, kuka hän on sama? Missä?

Poika? - kysyy hajamielisesti Kholin miettien jotain muuta. - Ah, Ivan! .. Tiedät paljon, tulet pian vanhaksi! - hän nauraa ja tarjoaa: - No, kokeillaanpa metroasi!

Kaivossa on pimeää. Joissain paikoissa on rakoja valoa varten, mutta ne ovat oksien peitossa. Liikumme puolipimeässä, astumme hieman alas kumartuen, ja näyttää siltä, ​​että tälle kostealle, synkälle liikkeelle ei tule loppua. Mutta nyt sarastaa, vähän enemmän - ja olemme sotilaallisten etuvartioiden haudassa, viidentoista metrin päässä Dnepristä.

Nuori kersantti, ryhmän johtaja, raportoi minulle ja tuijottaa leveärintaista, persoonallista Kholinia.

Ranta on hiekkainen, mutta nilkkasyvässä kaivannossa, jossa on nestemäistä mutaa, se on totta, koska tämän kaivannon pohja on joen vedenpinnan alapuolella.

Tiedän, että Kholin - tuulella - rakastaa puhumista ja hemmottelua. Ja nyt, otettuaan pakkauksen "Belomoria", hän kohtelee minua ja sotilaita savukkeilla ja sytyttää itse tupakan ja huomauttaa iloisesti:

No, sinun elämäsi! Sodassa, mutta näyttää siltä, ​​ettei se ole ollenkaan. Rauhaa ja hiljaisuutta, Jumalan armo! ..

Lomakeskus! - konekivääri Chupakhin, laiha, kumartunut taistelija vanutakissa ja housuissa, vahvistaa synkästi. Hän vetää kypärän päästään, laittaa sen lapion kahvaan ja nostaa sen kaiteen päälle. Muutama sekunti kuluu, toiselta puolelta kuuluu laukauksia ja luodit viheltävät ohuesti yläpuolella.

Sniper? - kysyy Kholin.

Lomakeskus, - Chupakhin toistaa synkästi. - Mutakylvyt rakastavien sukulaisten valvonnassa ...

... Palaamme NP:hen samaa tummaa kaivannon kautta. Kholin ei pitänyt siitä, että saksalaiset tarkkailivat valppaasti etulinjaamme. Vaikka on luonnollista, että vihollinen on hereillä ja jatkuvasti valveilla, Kholin muuttuu yhtäkkiä synkäksi ja hiljaiseksi.

NP:ssä hän tutkii oikeaa rantaa stereoskooppisen putken läpi kymmenen minuutin ajan, kysyy tarkkailijoilta muutaman kysymyksen, selaa heidän päiväkirjaansa ja vannoo, etteivät he väitä tiedä mitään, että tallenteet ovat niukkoja eivätkä anna käsitystä vihollisen hallintoa ja käyttäytymistä. Olen eri mieltä hänen kanssaan, mutta olen hiljaa.

Tiedätkö kuka se on liivissä? - hän kysyy minulta viitaten tapettuihin partioihin toisella puolella.

Ja miksi et saa niitä pois? - hän sanoo tyytymättömästi ja halveksuen. - Tuntia tekemistä! Odotatko kaikkia ohjeita ylhäältä?

Poistumme korsusta ja kysyn:

Mitä sinä ja Katasonov etsit? Etsitkö jotain?

Tiedot julisteissa! - Kholin heittää synkästi katsomatta minuun ja on matkalla pensaikkoon kohti kolmatta pataljoonaa. En epäröi seurata häntä.

En tarvitse sinua enää! - hän yhtäkkiä ilmoittaa kääntymättä. Ja minä pysähdyn, tuijotan hämmentyneenä hänen selkäänsä ja käännyn takaisin päämajaan.

"No, odota! .." Kholinin ylimielisyys ärsytti minua. Olen loukkaantunut, vihainen ja vannon alasävyllä. Sivulle ohimenevä sotilas, tervehtinyt, kääntyy ympäri ja katsoo minua hämmästyneenä.

Ja päämajassa virkailija raportoi:

Majuri soitti kahdesti. He käskivät ilmoittaa...

Soitan rykmentin komentajalle.

Kuinka olet siellä? - ensinnäkin hän kysyy hitaalla, rauhallisella äänellään.

Selvä, toveri majuri.

Kholin tulee luoksesi siellä ... Tee mitä tahansa ja anna hänelle kaikki apu ...

"Olkoon hän väärässä, tuo Kholin! .." Sillä välin majuri lisää tauon jälkeen:

Tämä on tilaus Volgasta. Sata ensimmäinen soitti minulle...

"Volga" - armeijan päämaja; "Sata ja ensimmäinen" - divisioonamme komentaja eversti Voronov. "No anna! - Mielestäni. - En juokse Holinin perässä! Mitä hän pyytää - teen! Mutta hänen perässään käveleminen ja sen pyytäminen on, kuten sanotaan, anteeksi, siirry tänne!"

Ja teen asioitani yrittäen olla ajattelematta koliinia.

Lounaan jälkeen menen pataljoonan ensiapuasemalle. Hän on sijoitettu kahteen tilavaan korsuun oikealla kyljellä, kolmannen pataljoonan vieressä. Tämä järjestely on erittäin epämukava, mutta tosiasia on, että korsut ja korsut, joissa me olemme, olivat saksalaisten kaivamia ja varustamia - on selvää, että he vähiten ajattelivat meitä.

Uusi sotilasavustaja, joka saapui pataljoonaan kymmenen päivää sitten - komea, kaksikymmentä vuotta vanha, kaunis blondi kirkkaan sinisillä silmillä - hämmentyneenä hän laittaa kätensä ... sideharsohuivin kiristämiseen rehevät hiukset, ja yrittää raportoida minulle. Tämä ei ole raportti, vaan arka, epäselvä mutiseminen; mutta en kerro hänelle mitään. Hänen edeltäjänsä, yliluutnantti Vostrikov, vanha sotilasassistentti, jolla oli astma, kuoli kaksi viikkoa sitten taistelukentällä. Hän oli kokenut, rohkea ja nopea. Ja hän? .. Vaikka olen tyytymätön häneen.

Sotilaspuku - leveä vyö vyötäröllä, silitetty tunika, tiukille lantioille sopiva hame ja kromisaappaat hoikkailla lahkeilla - kaikki sopii hänelle erittäin hyvin: sotilasassistentti on niin hyvä, että yritän olla katsomatta häntä.

Muuten, hän on maani, myös Moskovasta. Jos sotaa ei olisi, minä, kun hän oli tavannut, rakastuisin todennäköisesti ja jos hän vastaisi minulle, olisin onnellinen ilman mittaa, juokaisin treffeillä iltaisin, tanssisin hänen kanssaan Gorkin puistossa ja suutelisin jossain Neskuchnyssa. ... Mutta valitettavasti sota! - Toimin pataljoonan komentajana, ja minulle hän on vain sotilasavustaja. Lisäksi hän ei pysty selviytymään tehtävistään.

Ja kerron hänelle epäystävällisellä sävyllä, että firmat ovat taas "univormussa kaksikymppisissä", eikä liinavaatteet ole kunnolla paistettu eikä henkilökunnan pesu ole vielä kunnolla järjestetty. - Esitän hänelle useita valituksia ja vaadin, ettei hän unohda olevansa komentaja, ettei hän ottaisi kaikkea itse, vaan pakottaisi yrityksen lääkintäohjaajat ja hoitajat töihin.

Hän seisoo edessäni kädet ojennettuina saumoista ja pää kumartunut. Hiljaisella, katkonaisella äänellä hän toistaa loputtomasti: "Kuuntelen ... kuuntelen ... kuuntelen", vakuuttaa minulle, että hän yrittää ja pian "kaikki on hyvin".

Hän näyttää masentuneelta ja olen pahoillani hänen puolestaan. Mutta en saa antaa periksi tälle tunteelle - minulla ei ole taipumusta sääliä häntä. Puolustuksessa hän on suvaitsevainen, mutta ennen Dneprin ylitystä ja vaikeita hyökkäystaisteluja - pataljoonassa on kymmeniä haavoittuneita, ja heidän henkensä pelastaminen riippuu suurelta osin tästä tytöstä, jolla on lääketieteellisen palvelun luutnantin epauletteja.

Synkässä meditaatiossa jätän korsun, sotilasavustaja seurasi.

Oikealla, noin sadan askeleen päässä meistä, on kukkula, jossa divisioonan tykistömiesten OP sijaitsee. Kukkulan takana, juurella, on joukko upseeria: Kholin, Rjabtsev, patterin komentajat, jotka tunnen tykistörykmentistä, kolmannen pataljoonan kranaatinheitinkomppanian komentaja ja kaksi muuta minulle tuntematonta upseeria. . Kholinilla ja kahdella muulla on kortit tai kaaviot käsissään. Ilmeisesti, kuten arvasin, etsintä valmistellaan, ja se suoritetaan ilmeisesti kolmannen pataljoonan alueella.

Meidät huomanneet poliisit kääntyvät ympäri ja katsovat meidän suuntaan. Rjabtsev, ampujat ja kranaatinheittäjä heiluttavat minulle käsiään; Vastaan ​​ystävällisesti. Odotan, että Kholin soittaa, soita minulle - loppujen lopuksi minun täytyy "auttaa häntä kaikin tavoin", mutta hän seisoo sivuttain minua päin ja näyttää upseereille jotain kartalla. Ja käännyn sotilasavustajan puoleen.

Annan sinulle kaksi päivää. Laita saniteetti kuntoon ja ilmoita!

Hän mutisee jotain epäselvästi hengityksensä alla. Kuivan tervehdyksen kera astun syrjään ja päätän ensimmäisen tilaisuuden tullen hakea hänen tilalleen. Anna heidän lähettää toinen ensihoitaja. Ja ehdottomasti mies.

Olen komppanoissa iltaan asti: tarkastan korsuja ja korsuja, tarkastan aseita, juttelen lääkintäpataljoonasta palanneiden sotilaiden kanssa ja tapan heidän kanssaan "vuohen". Jo hämärässä palaan korsulleni ja löydän sieltä Kholinin. Hän nukkuu sängylläni, tunikassa ja housuissa. Pöydällä on muistiinpano:

"Herää klo 18.30. Koliini".

Tulin juuri ajoissa ja herätin hänet. Hän avaa silmänsä ja istuu vuodelle haukotellen, venyttelee ja sanoo:

Nuori, nuori, ja huulesi ei ole tyhmä!

Mitä? - En ymmärrä, kysyn.

Yleisesti sanon, että ymmärrät paljon. Ensihoitaja on tulossa! - Kävellessä nurkkaan, jossa pesuteline on ripustettu, Kholin alkaa pestä. - Jos laitat korvakorut, voit... Vain päivällä et mene hänen luokseen, - hän neuvoo, - pilaat auktoriteettisi.

Mene helvettiin! huudan, vihaisena.

Olet töykeä, Galtsev, - Kholin huomauttaa omahyväisesti. Hän pesee kasvonsa, haukotellen ja roiskuen epätoivoisesti. - Et ymmärrä ystävällistä temppua ... Ja pyyhkeesi on likainen, mutta voit pestä sen. Ei ole kurinalaisuutta!

Pyyhkittyään kasvonsa "likaisella" pyyhkeellä hän kysyy:

Kukaan ei kysynyt minulta?

En tiedä, en ollut paikalla.

Ja et saanut soittoa?

Rykmentin komentaja soitti kello kaksitoista.

Pyysin auttaa sinua.

Hän "kysyy" sinulta? .. Katso kuinka! Koliini hymyilee. - Yrityksesi on hyvin järjestetty! - Hän katsoo minuun pilkallisen halveksivan katseen. - Eh, pää - kaksi korvaa! No, minkälaista apua sinulta voi saada? ..

Sytytettyään savukkeen hän poistuu korsusta, mutta palaa pian ja tyytyväisenä hieroen käsiään raportoi:

Voi, ja yö tulee olemaan - kuin tilauksesta! .. Mutta Jumala ei ole armoton. Kerro minulle, uskotko Jumalaan? .. Minne olet menossa? hän kysyy ankarasti. - Ei, älä mene, sinua voidaan silti tarvita...

Hän istuu vuodesängyllä ja hyräilee mietteliäästi toistaen samat sanat:

Öö on pimeä

Minä pelkään

Ah, kuluta

Minä, Marusya...

Olen puhelimessa neljännen komppanian komentajan kanssa, ja kun katkaisen puhelun, kuulen nousevan auton äänen. Oveen kuuluu pehmeä koputus.

Kirjaudu sisään!

Sisään astuva Katasonov sulkee oven ja laittaa kätensä korkkiin ja raportoi:

Perillä, toveri kapteeni!

Vie vartija pois! - sanoo Kholin minulle lopettaen hyräilyn ja noustaen reippaasti.

Lähdemme Katasonovin jälkeen. Vettä vähän sataa. Korsun lähellä on tuttu auto markiiseilla. Odotettuaan vartijan piiloutuvan pimeyteen, Kholin avaa pressun takana ja huutaa kuiskaten:

Minä, - markiisin alta kuuluu hiljainen lapsen ääni, ja hetken kuluttua pressun alta esiin nouseva pieni hahmo hyppää maahan.

4

Hei! poika sanoo minulle heti astuessamme korsuun ja ojentaa kätensä hymyillen odottamattoman ystävällisesti.

Hän näyttää virkistyneeltä ja nuortuneelta, hänen poskensa punoittavat, Katasonov ravistaa heinäpölyä lyhyestä turkkistaan, ja Kholin tarjoaa varovasti;

Ehkä makaat ja lepäät?

Jep! Nuku puoli päivää ja lepää taas?

Hanki sitten meille jotain mielenkiintoista ”, Kholin kertoo minulle. Siellä on lehti tai jotain... Vain kuvilla!

Katasonov auttaa poikaa riisuutumaan, ja laitan pöydälle useita Ogonyok-, Krasnoarmeytsan ja Front-kuvituksia. Osoittautuu, että poika on jo nähnyt osan aikakauslehdistä - hän laittaa ne sivuun.

Nykyään hän on tuntematon: puhelias, hymyilee silloin tällöin, katsoo minua ystävällisesti ja kääntyy Kholinin ja Katasonovin tavoin "sinun" puoleen. Ja minulla on epätavallisen lämmin tunne tätä valkopäistä poikaa kohtaan. Muistan, että minulla on karkkirasia, otan sen ulos, avaan sen ja laitan sen hänen eteensä, kaadan suklaavaahtoa sisältävää ryazhenkaa hänen mukiinsa, sitten istun hänen viereensä ja katsomme yhdessä lehtiä.

Sillä välin Kholin ja Katasonov tuovat autosta minulle jo tutun pokaalilaukun, sadetakkiin sidotun ison nippun, kaksi konekivääriä ja pienen vanerilaukun.

He pitävät nippua pankkien alle, he istuvat takanamme ja juttelevat. Kuulen Kholinin sanovan Katasonoville alasävyllä minusta:

- ... Sinun olisi pitänyt kuunnella, kuinka hän sylkee - kuin Fritz! Keväällä värväsin hänet kääntäjiksi, ja hän on jo pataljoonan komentaja ...

Se oli. Kerran Kholin ja everstiluutnantti Gryaznov, kuunneltuaan, kuinka minä divisioonan komentajan käskystä kuulustelin vankeja, suostuttelivat minut menemään tiedusteluosastolle tulkiksi. Mutta en halunnut, enkä kadu sitä ollenkaan: menisin mielelläni tiedusteluun, mutta vain operatiiviseen työhön, en kääntäjäksi.

Katasonov oikaisee puuta ja huokaa pehmeästi:

Yö on tuskallisen hyvä! ..

Hän ja Kholin puhuvat puoliksi kuiskauksin tulevasta tapauksesta, ja minä saan selville, mitä he valmistautuivat etsintään. Minulle käy selväksi, että tänä iltana Kholinin ja Katasonovin täytyy kuljettaa poika Dneprin yli perään saksalaisten luo.

Tätä varten he toivat pienen puhallettavan veneen "hyökkäyksen", mutta Katasonov suostuttelee Kholinin ottamaan puntin pataljoonani. "Hieno tuziki!" hän kuiskaa.

Voi paholaiset - he ymmärsivät sen! Pataljoonassa on viisi kalastuspuntia - olemme kantaneet niitä mukanamme nyt kolmatta kuukautta. Lisäksi, jotta heitä ei vietäisi muihin pataljooneihin, joissa on vain yksi vene, käskin heidät huolellisesti naamioimaan, piilottamaan ne marssin aikana heinän alle, ja raporteissa käytettävissä olevista apulauttavälineistä ilmoitan vain kaksi venettä, ei viisi.

Poika syö tikkuja ja katselee lehtiä. Hän ei kuuntele Kholinin ja Katasonovin välistä keskustelua. Selaillut aikakauslehtiä, hän laittaa yhden, johon on painettu tarina partiolaisista, ja sanoo minulle:

luen tämän. Kuuntele, onko sinulla gramofoni?

Kyllä, mutta jousi on rikki.

Elät huonosti, - hän huomaa ja kysyy yhtäkkiä: - Pystytkö liikuttamaan korviasi?

Korvat? .. Ei, en voi, - hymyilen. - Ja mitä?

Ja koliini voi! - ei ilman voittoa hän ilmoittaa ja kääntyy: - Kholin, näytä minulle - korvillasi!

Ole hyvä! - Koliini hyppää helposti ja seisoessaan edessämme heiluttaa korvia; samalla hänen kasvonsa pysyvät täysin liikkumattomina.

Tyytyväinen poika katsoo minua voitokkaasti.

Et voi olla järkyttynyt, - sanoo Kholin, - opetan sinut liikuttamaan korviasi. Se tulee aikanaan. Nyt mennään, näyttele meille veneitä.

Otatko minut mukaasi? - kysyn yllättäen itselleni.

Missä kanssasi?

Toiselle puolelle.

Näit, - Kholin nyökkää minulle, - metsästäjä! Miksi sinun pitää mennä toiselle rannalle? .. - Ja mittaamalla minua silmäyksellä, ikään kuin arvioiden, hän kysyy: - Osaatko ainakin uida?

Jollakin tavalla! Ja soutelen ja uin.

Kuinka uit - ylhäältä alas? pystysuoraan? - Kholin kysyy vakavimmalla katseella.

Kyllä, mielestäni ei missään tapauksessa huonompi kuin sinä!

Tarkemmin. Osaatko uida Dneprin yli?

Viisi kertaa, sanon minä. Ja se on totta, kun ajattelen, että tarkoitan kevyttä uintia kesällä. - Ilmainen viisi kertaa, edestakaisin!

Vahva mies! - Kholin yhtäkkiä nauraa, ja he kolme nauravat. Pikemminkin Kholin ja poika nauravat, kun taas Katasonov hymyilee ujosti.

Yhtäkkiä vakavina Kholin kysyy:

Etkö leiki aseella?

.. - Olen ärtynyt, tunnen tällaisen kysymyksen tempun.

Näethän, - Kholin osoittaa minua, - päätyi puolikierrokseen! Ei kestävyyttä. Hermot ovat ilmeisesti rättejä, mutta ne vaativat toista puolta. Ei, poika, on parempi olla sotkematta kanssasi!

Sitten en anna venettä.

No, otamme veneen itse - eikö meillä ole kätemme? Ja jos soitan divisioonan komentajalle, kiinnität hänet kyhmyllesi jokeen!

Olkoon se sinulle, - poika rukoilee sovittelevasti. - Hän antaa sen joka tapauksessa. Antaisitko sen? - hän kysyy katsoen silmiini.

Kyllä meidän on pakko, - sanon tiukasti hymyillen.

Joten mennään katsomaan! - Kholin ottaa minua hihasta. - Ja sinä jää tänne, hän sanoo pojalle. - Älä vain sekoile, vaan lepää.

Katasonov, joka asettaa vanerikotelon jakkaralle, avaa sen - siellä on erilaisia ​​työkaluja, tölkkejä jollakin, rättejä, rouvia, siteitä. Ennen tikatun takin päälle pukemista kiinnitän vyöhöni evän, jossa on ladontakahva.

Vau ja veitsi! poika huudahtaa ihaillen ja hänen silmänsä kirkastuvat. Näytä minulle!

ojennan hänelle veistä; kääntäessään sitä käsissään hän kysyy:

Kuuntele, anna se minulle!

Antaisin sen sinulle, mutta tiedät... se on lahja.

En petä häntä. Tämä veitsi on lahja ja muisto parhaalle ystävälleni Kotka Kholodoville. Kolmannelta luokalta lähtien istuimme Kotkan kanssa samalla pöydällä, menimme yhdessä armeijaan, kävimme yhdessä koulua ja taistelimme samassa divisioonassa ja myöhemmin samassa rykmentissä.

... Syyskuussa aamunkoitteessa olin kaivannossa Desnan rannalla. Näin, kuinka Kotka ja hänen yrityksensä - ensimmäinen ryhmämme - alkoivat ylittää oikeaa rantaa. Puusta, pylväistä ja tynnyreistä sidotut lautat olivat jo ohittaneet joen puolen, kun saksalaiset hyökkäsivät risteykseen tykistö- ja kranaatinheittimillä. Ja sitten Valkoinen vesilähde lensi ylös Kotkan lautan yli... Mitä seuraavaksi tapahtui, en nähnyt - puhelinoperaattorin kädessä oleva kuuloke karihti: "Galtsev, mene eteenpäin! .." Ja minä ja koko yritys takanani - yli sata ihmistä - kaiteen yli, ryntäsi veteen, täsmälleen samoihin lautoihin... Puolen tunnin kuluttua taistelimme jo käsi kädessä oikealla rannalla...

En ole vielä päättänyt, mitä teen suomalaisen kanssa: pidän hänet itselleni tai palattuani sodan jälkeen Moskovaan, tulen Arbatin hiljaiselle sivukadulle ja annan veitsi vanhoille Kotkan vanhoille, viimeiseksi muistoksi pojastani...

Annan sinulle toisen, - lupaan pojalle.

Ei, minä haluan tämän! - hän sanoo omituisesti ja katsoo minua silmiin. Anna se minulle!

Älä ole punaniska, Galtsev, - Kholin heittää paheksuvasti sivulta. Hän seisoo pukeutuneena ja odottaa minua ja Katasonovia. - Älä ole parittaja!

Annan sinulle toisen. Juuri näin! - Vakuutan pojan.

Sinulla on sellainen veitsi, Katasonov lupaa hänelle tutkittuaan suomalaista. - Saan sen.

Kyllä aion, rehellisesti! - Vakuutan. - Ja tämä on lahja, ymmärrät muiston!

Okei, - poika myöntää vihdoin koskettavalla äänellä. - Ja nyt jätä hänet - pelaa...

Jätä veitsi ja mene, - Kholin kehottaa minua.

Ja miksi minun pitäisi mennä kanssasi? Mikä ilo? - napittaa pehmustettua takkia, väitän ääneen. "Et ota minua mukaasi, mutta missä veneet ovat, tiedät ilman minua.

Mennään, mennään, - Kholin työntää minua. "Minä otan sinut", hän lupaa. Ei tänään.

Menemme ulos kolmeen ja suuntaamme oikealle kyljelle aluspensaan alle. Hienoa, kylmää sadetta sataa. On pimeää, taivas on kokonaan peitetty - ei tähti, ei aukko.

Katasonov liukuu eteenpäin matkalaukkunsa kanssa, astuen äänettömästi ja niin itsevarmasti, kuin hän kulkisi tätä polkua joka ilta. Kysyn taas Kholinilta pojasta ja saan selville, että pieni Bondarev on kotoisin Gomelista, mutta ennen sotaa hän asui vanhempiensa kanssa etuvartiossa jossain Baltian maissa. Hänen isänsä, rajavartija, kuoli heti sodan ensimmäisenä päivänä. Puolitoistavuotias sisar kuoli pojan syliin retriitin aikana.

Hän on käynyt läpi niin paljon, mistä emme koskaan unelmoineet, Kholin kuiskaa. Hän oli partisaaneissa ja Trostyanetsissa - kuolemanleirillä ... Hänellä on yksi asia mielessään: kostaa viimeiseen asti! Kun hän puhuu leiristä tai muistaa isäänsä tai sisartaan, koko juttu tärisee. - En koskaan uskonut, että lapsi voi vihata niin paljon...

Koliini on hetken hiljaa ja jatkaa sitten tuskin kuuluvalla kuiskauksella:

Taistelimme täällä kaksi päivää - yritimme saada hänet menemään Suvorovin sotakouluun. Komentaja itse suostutteli hänet: ja ystävällisesti ja uhkaili. Ja lopulta hän antoi minun mennä ehdolla: viimeinen kerta! Katsos, ei lähetä - se voi myös mennä sivuttain. Kun hän ensimmäisen kerran tuli luoksemme, päätimme olla lähettämättä! Joten hän jätti itsensä. Ja hänen palattuaan meidän - Shilinin rykmentin vartija ampui häntä kohti. He haavoittivat häntä olkapäähän, eikä kukaan ollut syyllinen: yö oli pimeä, eikä kukaan tiennyt mitään! .. Näettekö, mitä hän tekee, ja aikuiset harvoin onnistuvat. Hän yksin antaa enemmän kuin sinun älysi. He kiipeävät saksalaisten taistelukokoonpanoissa vain armeijan takaosassa. Ja tiedusteluryhmä ei voi tunkeutua ja laillistaa itseään vihollisen operatiiviseen takaosaan ja oleskella siellä esimerkiksi viidestä kymmeneen päivää. Ja yksittäinen partiolainen harvoin onnistuu. Tosiasia on, että aikuinen missä tahansa muodossa on epäilyttävä. Ja teini-ikäinen, koditon kerjäläinen - ehkä paras naamio tiedustelulle operatiivisessa takana ... Jos tuntisit hänet paremmin - voit vain haaveilla sellaisesta pojasta!

Miksi he etkä sinä?

Ottaisin sen vastaan, - kuiskaa Kholin huokaisten, - mutta everstiluutnantti vastustaa sitä. Hän sanoo, että minun on vielä koulutettava! hän myöntää hymyillen.

Olen henkisesti samaa mieltä everstiluutnantin kanssa. Koliini on töykeää ja toisinaan röyhkeää ja kyynistä. Totta, pojan kanssa, jota hän pidättelee, minusta jopa näyttää siltä, ​​​​että hän pelkää Ivania.

Noin sataviisikymmentä metriä rannasta käännymme pensaan, jossa pidetään punttia, täynnä kuusia. Tilauksestani ne pidetään valmiina ja kaadetaan vedellä joka toinen päivä, jotta ne eivät kuivu.

Taskulamppujen avulla Kholin ja Katasonov tarkastavat veneitä, tuntevat ja koputtavat pohjat ja sivut. Sitten he kääntävät kukin ympäri, istuvat alas ja laitettuaan airot airolukkoihin "soutuvat". Lopuksi he valitsevat yhden, pienen, leveän perän, kolmelle tai neljälle hengelle, ei enempää.

Älä usko näitä turhaan. - Koliini ottaa ketjun ja alkaa omistajan tavoin vääntämään rengasta. - Teemme loput rannalla. Kokeillaan ensin vedessä...

Nostamme veneen - Kholin keulassa, Katasonov ja minä perässä - ja otamme sen kanssa muutaman askeleen kahlaamalla pensaiden läpi.

Tule äitisi luo! - Kholin yhtäkkiä kiroilee hiljaa. - Antoivat! ..

"Annamme" - hän lastaa veneen litteällä pohjalla selälleen, kädet ojennettuna päänsä yläpuolelle, tarttuu sivujen reunoihin molemmilta puolilta ja hieman kumartuen, astuen leveästi, seuraa Katasonovia joelle .

Rannikolla ohitan heidät - varoittaakseni vartioasemaa, ilmeisesti he tarvitsivat minua.

Koliini taakkaineen laskeutuu hitaasti veteen ja pysähtyy. Laskemme veneen veteen varovasti, ettemme aiheuta melua.

Istu alas!

Me istumme alas. Kholin, työntäen pois, hyppää perään - vene liukuu rannalta. Katasonov, liikuttamalla airoja - toinen soutu, toinen tabania, kääntää sen oikealle, sitten vasemmalle. Sitten hän ja Kholin, ikään kuin aikoessaan kääntää veneen ympäri, putoavat vuorotellen vasemmalle ja sitten oikealle puolelle, niin että vesi valuu sisään, sitten he nousevat nelijalkaille, tunten he silittävät kyliä ja pohjaa. heidän kämmenensä.

Siisti ässä! - Katasonov kuiskaa hyväksyvästi.

Se tulee, - myöntää Kholin. - Hän, käy ilmi, todella erikoisia veneitä varastaa, surkea ei ota! Tee parannus, Galtsev, kuinka monelta omistajalta olet riistänyt? ..

Oikealta rannalta aina silloin tällöin äkillisiä ja kaikuvia konekivääripurskauksia kaataa vettä.

He istuvat päivänvalossa, kuin nätti penni, - Katasonov huudahtaa virnistää. He näyttävät olevan varovaisia ​​ja tiukkoja, mutta katsokaa - sitä huonoa hallintoa! No, mitä hyötyä on sokeasti ampumisesta? .. Toveri kapteeni, ehkä saamme kaverit ulos myöhemmin aamulla ”, hän ehdottaa epäröivästi Kholinille.

Ei tänään. Ei tänään…

Katasonov haravoi helposti. Hiertyttyään pääsemme rantaan.

No, sidotaan airolukot, täytetään pesät rasvalla, ja siinä se! - Kholin kuiskaa tyytyväisenä ja kääntyy minuun:

Kuka sinulla on täällä haudassa?

Taistelijoita, kaksi.

Jätä minut rauhaan. Luotettava ja osannut olla hiljaa! Vnik? - Tulen hänen luokseen tupakoimaan - tarkistan! .. Varoita turvaryhmän komentajaa: kahdenkymmenen kahden nolla-nolla tiedusteluryhmän jälkeen, ehkä niin sano hänelle: se on mahdollista! korostaa Kholin - menee toiselle puolelle. Tähän mennessä kaikki viestit on varoitettu. Ja anna hänen olla lähellä suuressa kaivannossa, jossa konekivääri. - Choline osoittaa kädellä alavirtaan. "Jos meidät ammutaan paluumatkalla, rikon hänen päänsä! .. Kuka menee, miten ja miksi - ei sanaakaan tästä! Harkitse: vain sinä tiedät Ivanista! En ota sinulta tilauksia, mutta jos paljastat sen, minä...

Mitä sinä pelkäät? kuiskaan suuttuneena. - Mikä minä olen, pieni vai mitä?

Olen samaa mieltä. Älä loukkaannu. Hän taputtaa minua olkapäälle. - Minun täytyy varoittaa sinua... Toimi nyt! ..

Katasonov näpertelee jo airulukkoja. Kholin, joka lähestyy venettä, ryhtyy myös asioihin. Minuutin seisottuani kävelen pitkin rannikkoa.

Turvajoukkueen komentaja tapaa minut lähellä - hän kiertää juoksuhautoja ja tarkistaa pylväitä. Ohjeistan häntä, kuten Kholin sanoi, ja menen pataljoonan esikuntaan. Kun olen tehnyt tilauksia ja allekirjoittanut asiakirjat, palaan korsulleni.

Poika on yksin. Hän on punainen, kuuma ja innoissaan. Hänellä on Kot'kin-veitsi kädessään, kiikarini ovat hänen rinnassaan, hänen kasvonsa ovat syylliset. Korsu on sekaisin: pöytä on käännetty ylösalaisin ja peitetty päältä huovalla, jakkaran jalat työntyvät ulos vuodesängyn alta.

Kuuntele, älä ole vihainen, poika kysyy minulta. - Minä vahingossa, rehellisesti, tahattomasti...

Vasta sitten huomaan suuren mustetahran lattian valkoiseksi pestyissä lankkuissa.

Oletko vihainen minulle? - hän kysyy katsoen silmiini.

Ei, sanon, vaikka sotku korsussa ja tahra lattialla ei ole ollenkaan minun makuuni. - Asetan hiljaa kaiken paikoilleen, poika auttaa minua, hän katsoo tahraa ja tarjoaa:

On välttämätöntä lämmittää vettä. Ja saippualla... - Pyyhin sen pois!

No, jotenkin ilman sinua...

Minulle tuli nälkä ja käskin puhelimella tuomaan illallisen kuudelle - minulla ei ole epäilystäkään siitä, että Kholin ja Katasonov olivat veneen parissa puuhaillessaan yhtä nälkäisiä kuin minäkin.

Kun huomaan lehden, jossa on tarina partioista, kysyn pojalta:

No, oletko lukenut sen?

Joo... Huolestuttavaa. Mutta todellisuudessa se ei toimi niin. Heidät saadaan heti kiinni. Ja sitten he laittoivat käskyjä.

Ja mitä varten tilauksesi on? - Olen kiinnostunut.

Tämä on edelleen partisaneissa...

Oletko sinäkin ollut partisaneissa? - ikäänkuin kuulisin ensimmäistä kertaa, olen yllättynyt. - Miksi lähdit?

He estivät meidät metsään, no, ja minut lentokoneella mantereelle. Sisäoppilaitokseen. Vain minä räjähdin sieltä pian.

Kuinka räjäytit sen?

Paennut. Siellä on kipeää, sietämätöntä. Sinä elät - käännät viljaa. Ja tiedä piisonit: kalat ovat selkärankaisia ​​... Tai kasvinsyöjien merkitys ihmisen elämässä ...

Tämä on siis myös tarpeen tietää.

Tarvitsee. Mutta miksi tarvitsen sitä nyt? Miksi? .. kestin melkein kuukauden. Täällä makaan öisin ja mietin: miksi olen täällä? Minkä vuoksi?..

Laivaan pääsy ei ole sitä, - olen samaa mieltä. - Tarvitset jotain muuta. Jos pääsisit Suvorov-kouluun, se olisi hienoa!

Opettiko Kholin sinulle tämän? poika kysyy nopeasti ja katsoo minua varovaisesti.

Mitä tekemistä koliinilla on sen kanssa? - Itse luulen niin. Olet jo taistellut: sekä partisaaneissa että tiedustelupalveluissa. Olet hyvin ansaittu henkilö. Nyt tarvitset lepoa, opiskelua! Tiedätkö millaisen upseerin sinusta tulee? ..

Kholin opetti sinut! - sanoo poika vakuuttavasti. - Vain turhaan! .. Minulla on vielä aikaa tulla upseeriksi. Sillä välin sota, josta on vähän hyötyä, voi levätä.

Tämä on totta, mutta olet vielä pieni!

Pieni? .. Oletko ollut kuolemanleirillä? hän yhtäkkiä kysyy; hänen silmänsä leimahtavat raivokkaasta, lapsellisesta vihasta, hänen pieni ylähuulinsa nykivät. - Miksi kiihotat minua, mitä?! hän huutaa innoissaan. - Sinä... et tiedä mitään etkä vaivaudu! .. Turhaa yritystä...

Koliini saapuu muutaman minuutin kuluttua. Liu'uttaa vanerikotelon pankkien alle, hän istuu jakkaralle ja tupakoi ahneesti, hengittäen syvään.

Poltat kaiken, - poika huomauttaa tyytymättömästi. Hän ihailee veistä, vetää sen ulos tupestaan, laittaa sen takaisin sisään ja painaa sen oikealta vasemmalle. - Tupakoinnin takia keuhkot ovat vihreitä.

Vihreä? - Hajamielisesti hymyillen, Kholin kysyy. - No, anna niiden olla vihreitä. Kuka voi nähdä tämän?

En halua sinun polttavan! Minulla on päänsärkyä.

Okei, minä menen ulos.

Kholin nousee ylös, katsoo poikaa hymyillen; hän huomaa punaiset kasvot, nousee ylös, laskee kätensä otsalleen ja sanoo puolestaan ​​tyytymättömänä:

Viulun taas? .. Tämä ei ole hyvä! Makaa ja lepää. Makaa, makaa!

Poika makaa kuuliaisesti vuodesohvalla. Kholin ottaa toisen savukkeen esiin, sytyttää tupakan omasta takastaan ​​ja heittäytyy päällään takkinsa poistuu korsusta. Kun hän sytyttää tupakan, huomaan, että hänen kätensä tärisevät hieman. Minulla on "rättihermot", mutta hän on myös huolissaan ennen leikkausta. Tunsin hänessä jonkinlaista häiriötekijää tai huolta; Kaikesta havainnostaan ​​huolimatta hän ei huomannut mustetahraa lattialla, ja hän näyttää jotenkin oudolta. Tai ehkä se vain minusta näyttää.

Hän polttaa ilmassa kymmenen minuuttia (ilmeisesti enemmän kuin yksi savuke), tulee takaisin ja sanoo minulle:

Mennään puolentoista tunnin päästä. Syödään iltapala.

Missä Katasonich on? poika kysyy.

Divisioonan komentaja kutsui hänet kiireesti. Hän lähti divisioonaan.

miten lähdit?! - Poika nousee reippaasti. - Lähdit etkä tullut sisään? Etkö toivonut minulle onnea?

Hän ei voinut! Hän sai hälytyksen, Kholin selittää. - En voi edes kuvitella, mitä siellä tapahtui. He tietävät, että tarvitsemme häntä, ja yhtäkkiä he soittavat ...

Voisin juosta. Myös ystävä... - poika sanoo loukkaantuneena ja innoissaan. Hän on todella järkyttynyt. Puoli minuuttia hän makaa hiljaa, kasvonsa kääntyneenä seinään, sitten kääntyen ja kysyy:

Joten mennäänkö yhdessä?

Ei, me kolme. Hän tulee kanssamme, - Kholin osoittaa minulle nopealla nyökkäyksellä.

Katson häntä hämmentyneenä ja päätän, että hän vitsailee, hymyilen.

Älä hymyile äläkä näytä oinaalta uudella portilla. He sanovat, ettei tyhmiä ole, sanoo Kholin. Hänen kasvonsa ovat vakavat ja ehkä jopa huolestuneita.

En edelleenkään usko ja olen hiljaa.

Halusit sen itse. Loppujen lopuksi hän kysyi! Mitä nyt, pelkäätkö? - hän kysyy katsoen minua tiiviisti, halveksuen ja vastenmielisenä, niin että tunnen oloni epämukavaksi. Ja yhtäkkiä tunnen, alan ymmärtää, ettei hän vitsaile.

En hiero! Sanon lujasti yrittäen kerätä ajatuksiani. - Jotenkin yllättäen...

Kaikki elämässä on odottamatonta, Kholin sanoo mietteliäänä. - En ottaisi sinua, usko minua: tämä on välttämätöntä! Katasonich kutsuttiin kiireesti, tiedäthän - hälytyksellä! En voi kuvitella mitä siellä tapahtui... Palaamme kahden tunnin kuluttua, - vakuuttaa Kholin. - Vain sinä teet oman päätöksesi. Itse! Ja älä syytä minua mistään. Jos käy ilmi, että olet mennyt luvattomasti tälle rannalle, lämmitetään ensimmäisenä päivänä. Joten miksi et vinkkaa: "Kholin sanoi, Kholin kysyi, Kholin sai minut sisään! .." Että niin ei tapahdu! Harkitse: pyysit sitä itse. Loppujen lopuksi hän kysyi? .. Tietysti jotain tulee minulle, mutta et sinäkään jää sivuun! .. Kenen luulet jättävän itsellesi? - lyhyen tauon jälkeen hän kysyy kiireisenä.

Zampolita. Kolbasova, - mietittyäni sanon. - Hän on taisteleva kaveri...

Hän on taisteleva kaveri. Mutta on parempi olla sotkematta hänen kanssaan. Zampoliitit ovat periaatteellisia ihmisiä; Jopa katsoessamme pääsemme poliittiseen selontekoon, niin et joudu vaikeuksiin ”, Kholin selittää virnisteleen ja pyöräyttää silmiään. - Jumala varjelkoon meitä sellaiselta onnettomuudelta!

Sitten Gushchin, viidennen komppanian komentaja.

Tiedät paremmin, päätä itse! - Kholin huomaa ja neuvoo: - Et saa häntä ajan tasalle: että menet toiselle puolelle, sen tietävät vain vartijoissa. Vnik? .. Ottaen huomioon, että vihollinen pitää puolustusta eikä häneltä odoteta aktiivisia toimia, niin mitä voi tapahtua? .. Ei mitään! Lisäksi jätät sijaisen ja menet pois vain kahdeksi tunniksi. Missä? .. Sanotaan vaikka kylään, naiselle! Päätin tehdä jonkun typeryksen onnelliseksi - sinä olet elävä ihminen, vittu! Palaamme takaisin kahden, no, korkeintaan kolmen tunnin kuluttua - se on sinun mielestäsi iso juttu! ..

... Hänen ei pitäisi vakuuttaa minua. Asia on tietysti vakava, ja jos komento saa sen selville, et todellakaan selviä ongelmista. Mutta olen jo päättänyt ja yritän olla ajattelematta ongelmia - ajatukseni ovat kaikki tulevaisuudessa ...

Minun ei ole koskaan tarvinnut mennä tiedustelutehtävään. Totta, noin kolme kuukautta sitten teimme yritykseni kanssa - ja erittäin onnistuneesti - tiedusteluvoiman. Mutta mitä tiedustelu on voimassa? .. Tämä on pohjimmiltaan sama hyökkäystaistelu, vain se käydään rajoitetuin voimin ja lyhytaikaisesti.

Minun ei ole koskaan tarvinnut käydä tiedustelussa, ja tulevaisuutta ajatellen en voi luonnollisesti olla huolissaan ...

5

Illallinen tuodaan sisään. Menen ulos ja haen itse kattilat ja vedenkeittimen kuumalla teellä. Pöydään laitoin myös hapatetun leivonnaisen purkin ja muhennospurkin. Meillä on illallinen: poika ja Kholin syövät vähän, ja minunkin ruokahaluni on kadonnut. Pojan kasvot ovat loukkaantuneet ja hieman surulliset. Ilmeisesti hän loukkaantui syvästi siitä, ettei Katasonov tullut toivottamaan hänelle menestystä. Syötyään hän menee takaisin sänkyyn lepäämään.

Kun pöytä on tyhjennetty, Choline avaa kartan ja tuo minut ajan tasalla.

Ylitämme kolmosemme toiselle puolelle, ja jättäen veneen pensaikkoihin, siirrymme rannikon reunaa pitkin ylävirtaan noin kuusisataa metriä rotkoon - Kholin näyttää kartalla.

Parempi tietysti olisi uida suoraan tähän paikkaan, mutta siellä on paljas rannikko, eikä venettä ole piilossa, hän selittää.

Tällä rotkolla, joka sijaitsee vastapäätä kolmannen pataljoonan taistelukokoonpanoja, pojan on ohitettava saksalaisen puolustuksen etureuna.

Jos hänet huomataan, Holinin ja minä, ollessamme aivan veden äärellä, meidän on välittömästi löydettävä itsemme ampumasta punaisia ​​raketteja - merkkinä tulen kutsumisesta - kääntääksemme saksalaisten huomion ja peittääksemme pojan vetäytymisen veneeseen hinnalla millä hyvänsä. . Viimeisenä lähtee Kholin.

Jos poika löydetään ohjustemme merkistä, "tukiresurssien" - kahden 76 mm:n tykkien patterin, 120 mm:n kranaatinheittimien patterin, kahden kranaatinheitin- ja konekiväärikomppanian - pitäisi sokeuttaa ja tainnuttaa vihollinen intensiivinen tykistöhyökkäys vasemmalta rannalta, raja tykistöllä ja kranaatinheittimillä saksalaisista juoksuhaudoista rotkon molemmin puolin ja edelleen vasemmalle, jotta estetään mahdolliset saksalaisten hyökkäykset ja varmistetaan vetäytyminen veneeseen.

Koliini välittää vuorovaikutuksen signaaleja vasemmalle rannalle, selventää yksityiskohtia ja kysyy:

Onko kaikki sinulle selvää?

Kyllä, ikään kuin kaikki.

Tauon jälkeen puhun siitä, mikä minua huolestuttaa: menettääkö poika suuntansa kulkunsa aikana jäädessään yksin tällaiseen pimeyteen ja voiko hän loukkaantua pommitusten sattuessa.

Kholin selittää, että "hän" - nyökkäys poikaa kohti - yhdessä Katasonovin kanssa kolmannen pataljoonan paikalta tutki useita tunteja vihollisen rannikkoa siirtymäpaikalla ja tuntee siellä jokaisen pensaan, jokaisen kolauksen. Mitä tulee tykistöhyökkäykseen, kohteet on ammuttu etukäteen ja sisään tulee jopa seitsemänkymmentä metriä leveä "käytävä".

Ajattelen tahattomasti, kuinka monta odottamatonta onnettomuutta voi tapahtua, mutta en sano siitä mitään. Poika makaa mietteliäänä, surullisena katseensa ylöspäin. Hänen kasvonsa ovat loukkaantuneet ja minusta täysin välinpitämättömät, ikään kuin keskustelumme ei koskenut häntä vähääkään.

katson karttaa siniset viivat- saksalaisten puolustus edistettiin syvällisesti - ja kuvitellen miltä se näyttää todellisuudessa, kysyn hiljaa:

Kuule, onko risteyspaikka valittu hyvin? Eikö armeijarintamalla todellakaan ole sektoria, jossa vihollisen puolustus ei olisi niin tiheää? Eikö siinä todellakaan ole "löysyyttä", vaikkapa nivelten nivelissä murtumia?

Kholin siristi ruskeita silmiään ja katsoo minua pilkallisesti.

Alaosastoissa et näe mitään nenääsi pidemmälle! hän julistaa hieman halveksuen. - Sinusta näyttää edelleen, että vihollisen päävoimat ovat sinua vastaan, ja muilla sektoreilla suoja on heikko, joten näkyvyyden vuoksi! Luuletko todella, että emme valinneet tai ajatellut vähemmän kuin sinun? .. Mutta jos haluat tietää, täällä saksalaisilla on niin paljon joukkoja koko rintamalla, josta et koskaan uneksinut! Ja nivelten takana he katsovat molempia - älkää katsoko itsellenne tyhmiä: typerät ovat kuolleet sukupuuttoon! Kuuro, tiheä puolustus kymmenien kilometrien ajan, Kholin huokaa surullisesti. - Eksentrinen kalastaja, kaikki on mietitty useammin kuin kerran. Siinä tapauksessa ne eivät toimi lopusta lähtien, huomioi! ..

Hän nousee ylös ja istuu vuodesohvalla pojan viereen, alasävyyn ja ymmärtääkseni ei ole ensimmäinen kerta, kun hän neuvoo:

- ... Rotossa pysy reunaan. Muista: koko pohja on louhittu... Kuuntele useammin. Pysähdy ja kuuntele! .. Partiot kävelevät juoksuhaudoilla, joten ryömit ylös ja odotat! .. Kuinka partio kulkee - kaivanto läpi ja jatkaa eteenpäin...

Soitin viidennen komppanian komentajalle, Gushchinille, ja ilmoitettuani hänelle, että hän jää luokseni, annoin tarvittavat käskyt. Puhelimen sulkemisen jälkeen kuulen jälleen Kholinin hiljaisen äänen:

”… Odotat Fedorovkassa… älä riehu! Mikä tärkeintä, ole varovainen!

Onko sinun mielestäsi helppoa olla varovainen? poika kysyy hädin tuskin ärtyneenä.

Tiedän! Mutta ole sinä! Ja muista aina: et ole yksin! Muista: missä oletkin, ajattelen sinua koko ajan. Ja everstiluutnantti myös...

Mutta Katasonich lähti eikä tullut sisään, - poika sanoo loukkaavasti puhtaasti lapsellisella epäjohdonmukaisuudella.

Sanoin sinulle: hän ei voinut! Hänet kutsuttiin hälytyksellä. Muuten... Tiedät kuinka hän rakastaa sinua! Tiedät, ettei hänellä ole ketään ja olet hänelle kalliimpi kuin kaikki muut! Tiedätkö?

Tiedän, - nuuskien, poika myöntää äänensä vapisevana. - Mutta silti voisin juosta...

Kholin makasi hänen viereensä, silitti hänen pehmeitä pellavahiuksiaan ja kuiskasi hänelle jotain. - Yritän olla kuuntelematta. Osoittautuu, että minulla on paljon tekemistä, viulutan kiireesti, mutta en todellakaan voi tehdä mitään ja sylkien kaikkeen istun kirjoittamaan kirjettä äidilleni: Tiedän, että partiolaiset, ennen lähdet lähetystyöhön, kirjoita kirjeitä sukulaisille ja ystäville. Kuitenkin hermostun, ajatukseni hajaantuvat ja puolen sivun verran lyijykynällä kirjoitettuani revin kaiken ja heitän liedelle.

Aika, - vilkuttaa kelloaan, Kholin kertoo minulle ja nousee ylös. Laittamalla pokaalilaukun penkille, hän vetää solmun vuodesohvan alta, irrottaa sen ja mekin alamme pukeutua sen kanssa.

Karkeiden liinavaatteiden päälle hän pukee päälleen ohuet villaiset alushousut ja neulepuseron, sitten talvituniikan ja leveät housut ja pukee päälleen vihreän naamiointivaatteen. Häntä katsoessani pukeudun samalla tavalla. Katasonovin villaiset alushousut ovat liian pienet minulle, ne halkeilevat nivusissani ja katson Kholinia päättämättömänä.

Ei mitään, ei mitään”, hän rohkaisee. - Ole rohkea! Jos rikot sen, kirjoitamme uusia.

Kylpytakki melkein istuu minulle, mutta housut ovat hieman lyhyet. Puimme jalkamme saksalaiset taotut saappaat; ne ovat raskaita ja epätavallisia, mutta tämä, kuten Kholin selittää, on varotoimenpide: ei "periä" toisella puolella. Kholin itse sitoo naamiointitakkini nauhat.

Pian olemme valmiita: suomalaiset ja F-1-kranaatit ripustetaan vyötärövöihin (Kholin ottaa toisen painavan panssarintorjuntaan - RPG-40); pistoolit, joissa patruunat on työnnetty kammioon, työnnettynä rintakehään; peitetty naamiointihihoilla, yllään kompassi ja kellot, joissa on valaiseva kellotaulu; Soihdut on tutkittu, ja Kholin tarkistaa levyjen kiinnityksen koneissa.

Olemme jo valmiit, ja poika makaa edelleen kämmenet päänsä alla eikä katso meidän suuntaan.

Isosta saksalaisesta matkalaukusta on jo viety pois punatukkainen, repaleinen vanulla ja tummanharmaalla oleva pojan takki, jossa on laastareita, housut, nuhjuinen korvaläpällinen hattu ja mitättömän näköiset teini-saappaat. Pankkien reunalle on levitetty kangasalusvaatteita, vanhoja, kaikki kirpeät collegepaidat ja villasukat, hieman rasvaista olkareppua, jalkaliinoja ja jonkinlaista rättiä.

Kholin kääri pojan päivittäistavarat ryadnapalaan: pienen - noin puolen kilon - makkarapyörön, kaksi pekonipalaa, kuoren ja useita vanhentuneita viipaleita ruis- ja vehnäleipää. Kotitekoinen makkara, eikä pekoni ole meidän armeijamme, vaan epätasainen, laiha, harmahtavan tumma likaisesta suolasta, ja sitä paitsi leipää ei ole muovattu, vaan tulisija - mestarin uunista.

Katson ja ajattelen: kuinka kaikki tarjotaan, jokainen pieni asia ...

Elintarvikkeet on pakattu reppuun, ja poika makaa edelleen liikkumattomana, ja Kholin, joka katsoo häntä salaa sanomatta sanaakaan, alkaa tutkia raketinheitintä ja tarkistaa uudelleen kiekon kiinnityksen.

Lopulta poika istuutuu vuoteelle ja alkaa rauhallisin liikkein riisua sotilaspukuaan. Tummansiniset haaremihousut ovat tahrattuja polvissa ja takaa.

Hartsi, hän sanoo. - Anna heidän siivota se.

Tai ehkä heidän pitäisi mennä varastoon ja kirjoittaa uusia? - tarjoaa koliinia.

Ei, anna heidän siivota ne.

Poika pukee hitaasti siviilivaatteet päälle. Koliini auttaa häntä ja sitten tutkii häntä kaikilta puolilta. Ja katson: älä anna äläkä ota koditonta rättiä, pakolaispoika, jota olemme hyökkäyksen teillä tavannut melkoisen monta.

Poika kätkee taskuihinsa kotitekoisen taittoveitsen ja kuluneita paperilappuja: kuusikymmentä tai seitsemänkymmentä saksalaista miehitysmerkkiä. Ja siinä kaikki.

Hyppäsimme, - sanoo Kholin minulle; tarkistamalla, hyppäämme useita kertoja. Ja poika myös, vaikka mitä hän voi melua?

Vanhan venäläisen tavan mukaan istumme alas ja istumme hetken hiljaisuudessa. Pojan kasvot ovat jälleen lapsellisen keskittymisen ja sisäisen jännityksen ilme, aivan kuten kuusi päivää sitten, kun hän ilmestyi korsulleni.

* * *

Säteilytettyämme silmämme merkkilamppujen punaisella valolla (jotta näkisimme paremmin pimeässä) menemme veneeseen: minä olen edessä, poika on viisitoista askelta takanani ja Kholin on vielä kauempana.

Minun täytyy huutaa ja puhua kaikille, jotka kohtaavat meidät polulla, jotta poika piiloutuu tällä hetkellä: kukaan muu kuin me ei saa nähdä häntä nyt - Kholin varoitti minua tästä päättäväisimmin.

Oikealle pimeydestä kuuluu hiljaiset käskyn sanat: "Asutukset - paikoilleen! .. Taistelemaan! .." Pensaat rätisevät ja kuuluu siveetöntä kuiskausta - laskelmat tehdään aseille ja kranaatit hajallaan aluskasvillisuuden poikki minun ja kolmannen pataljoonan taistelukokoonpanoissa.

Meidän lisäksi operaatioon osallistuu noin kaksisataa henkilöä. He ovat valmiita peittämään meidät minä hetkenä hyvänsä ja hyökkäävät tulipalolla saksalaisten asemiin. Ja kukaan heistä ei epäile, että tämä ei ole etsintä, kuten Kholin pakotettiin kertomaan tukiyksiköiden komentajille.

Lähellä venettä on turvapylväs. Hän oli pariskunta, mutta Kholinin käskystä käskin vartijan komentajan jättämään hautaan vain yhden keski-ikäisen älykkään alikersantti Deminin. Kun lähestymme rantaa, Kholin ehdottaa, että menisin puhumaan korpraalille - sillä välin hän ja poika lipsahtavat huomaamatta veneeseen. Kaikki nämä varotoimet ovat mielestäni tarpeettomia, mutta Kholinin salaliitto ei yllätä minua: tiedän, että ei vain hän - kaikki tiedusteluviranomaiset ovat sellaisia. - Menen eteenpäin.

Vain ei kommenttia! - Kholin varoittaa minua vaikuttavalla kuiskauksella. Olen kyllästynyt näihin varoituksiin joka askeleella: en ole poika, ja ymmärrän itse, mikä on mitä.

Demin, kuten odotettiin, huutaa minua etäältä; Vastauksena nousen ylös, hyppään kaivantoon ja seison niin, että hän kääntyy minuun päin ja kääntää selkänsä polulle.

Sytytä, - ehdotan, otan savukkeet ja otan yhden itselleni, työnnän toisen hänelle.

Kyykkyssä, hän lyö kosteilla tulitikuilla, lopulta yksi syttyy, hän tuo sen minulle ja sytyttää sen itse. Tulitikkun valossa huomaan, että joku nukkuu kakkuheinän alle kaivatussa syrjässä, ja onnistun näkemään oudon tutun karmiininpunaisella putkilla. Ahneesti vetämällä eteenpäin, sytytän sanaakaan sanomatta taskulampun ja näen sen nichessä - Katasonov. Hän makaa selällään, hänen kasvonsa peittää hattu. Minä, en vielä tajunnut, nostan hänet, - harmaa, nöyrä, kuin kanin kasvot; vasemman silmän yläpuolella on pieni siisti reikä; luodin sisääntulo...

Siitä tuli typerää, - Demin mutisee hiljaa vierelleni, hänen äänensä tavoittaa minut kuin kaukaa. - Asetimme veneen, istuimme kanssani, poltimme. Kapteeni seisoi täällä ja puhui minulle, ja tämä alkoi ryömiä ulos ja vain se tarkoittaa, että hän nousi haudasta ja liukastui alas niin hiljaa. Kyllä, emme näyttäneet kuulevan laukauksia ... Kapteeni ryntäsi hänen luokseen ravistellen: "Kapitonych! .. Kapitonych! .."

Siksi Kholin vaikutti minusta hieman oudolta palattuani rannalta...

Ei kommenttia! - hänen valtaisa kuiskauksensa kuuluu joesta. Ja ymmärrän kaiken: poika lähtee tehtävään, eikä hänen pitäisi missään tapauksessa olla järkyttynyt - hänen ei pitäisi tietää mitään.

Noustuani ulos kaivannosta laskeudun hitaasti veteen.

Poika on jo veneessä, istun hänen kanssaan perässä, otan konekiväärin valmiiksi.

Istu alas tasaisemmin, - kuiskaa Kholin peittäen meidät sadetakkiteltalla. - Varmista, ettei rullaa ole!

Vedessään takaisin veneen keulaa, hän istuu itse ja purkaa airot. Katsoessaan kelloaan hän odottaa vielä hetken ja viheltää hiljaa: tämä on merkki leikkauksen alkamisesta.

Hänelle vastattiin välittömästi: oikealla pimeydestä, missä suuressa konekiväärihaudoissa kolmannen pataljoonan kyljessä ovat tukialayksiköiden komentajat ja tykistötarkkailijat, kiväärin laukaus iskee.

Kääntettyään veneen ympäri, Kholin alkaa soutaa - ranta katoaa heti. Kylmän, sateisen yön synkkyys syleilee meitä.

6

Tunnen koliinin mitatun kuuman hengityksen kasvoillani. Hän ajaa venettä vahvoilla iskuilla; voit kuulla veden hiljaa roiskuvan airojen iskujen alla. Poika jäätyi piiloutuen sadetakin alle vierelleni.

Edessä, oikealla rannalla, saksalaiset, kuten tavallista, ampuvat ja valaisevat etureunan raketteilla - salamat eivät ole niin kirkkaita sateen takia. Ja tuuli on meidän suuntaan. Sää on meille selvästi suotuisa.

Meidän pankistamme joen yli lentää merkkiluotien rivi. Tällaisia ​​reittejä kolmannen pataljoonan vasemmalta kyljestä annetaan viiden tai seitsemän minuutin välein: ne toimivat oppaana, kun palaamme rantaan.

Sokeri! - kuiskaa Kholin.

Laitamme kaksi palaa sokeria suuhumme ja imemme niitä ahkerasti: tämän pitäisi lisätä silmiemme ja kuulomme herkkyyttä äärimmilleen.

Olemme luultavasti jo jossain keskellä ulottuvuutta, kun edessämme pauhaa konekivääri - luodit viheltävät ja kovaa roiskeita koputtamalla roiskuvat veden yli aivan lähellä.

MG-34, - poika määrittelee erehtymättä kuiskaten, tarrautuen luottavaisesti minuun.

Pelkäätkö sinä?

Vähän, hän myöntää tuskin kuuluvasti. "En ole tottunut siihen. Jonkinlainen hermostuneisuus... Enkä totu kerjäämiseenkään. Vau ja sairasta!

Kuvittelen elävästi, millaista hänelle on, ylpeänä ja ylpeänä, nöyryyttää itseään kerjäämällä.

Kuuntele, - muistan, kuiskaan, - meillä on Bondarev pataljoonassa. Ja myös Gomel. Ei sattumalta sukulainen?

Ei. Minulla ei ole sukulaisia. Yksi äiti. Ja hän ei tiedä missä nyt ... Hänen äänensä vapisi. - Ja sukunimeni on itse asiassa Buslov, ei Bondarev.

Ja nimi ei ole Ivan?

Ei, kutsu häntä Ivaniksi. Se on oikein.

Kholin alkaa soutaa hiljaisemmin, ilmeisesti odottaen rantaa. Tuijotan pimeyteen kipu silmissäni: paitsi rakettien välähdykset, jotka himmenevät sadeverhon takana, et näe mitään.

Tuskin liikumme, vielä hetki, ja pohja tarttuu hiekkaan. Kholin, ketterästi airojaan taitellen, astuu sivun yli ja vedessä seisoessaan kääntää nopeasti veneen perän rantaan.

Kuuntelemme tarkasti kaksi minuuttia. Voit kuulla sadepisaroiden pehmeästi roiskuvan veteen, maahan, jo märän sadetakkin päälle; Kuulen koliinin hengittävän tasaisesti ja kuulen sydämeni lyövän. Mutta epäilyttävää - ei melua, ei puhetta, ei kahinaa - emme saa kiinni. Ja Kholin hengittää korvaani:

Ivan on siellä. Ja tulet ulos ja pidät... Hän sukeltaa pimeyteen. Nousen varovasti sadetakkini alta, astun veteen rannikon hiekalle, säädän konekiväärini ja otan veneen perästä. Tunnen, että poika on noussut ja seisoo veneessä vieressäni.

Istu alas. Ja pue sadetakki päällesi, - tunnen sen kädelläni, kuiskaan.

Nyt kaikki on sama ”, hän vastaa tuskin kuuluvasti.

Kholin ilmestyy odottamatta ja läheltä tullessaan ilmoittaa iloisella kuiskauksella:

Tilaus! Kaikki on päärretty, nauhoitettu...

Osoittautuu, että ne veden lähellä olevat pensaat, joihin meidän täytyy jättää vene, ovat vain kolmekymmentä askelta alavirtaan.

Muutamaa minuuttia myöhemmin vene on piilossa, ja me kumartuessamme hiipimme rannikkoa pitkin, välillä jäätyen ja kuunteleen. Kun raketti leimahtaa lähellä, putoamme hiekkaan reunan alle ja makamme liikkumattomina kuin kuolleet. Silmäni kulmasta näen pojan – hänen vaatteensa ovat tummentuneet sateesta. Kholin ja minä palaamme ja muutumme, ja hän...

Kholin hidastaa yhtäkkiä vauhtia ja ottaa poikaa kädestä ja astuu oikealle veteen. Edessä jokin kirkastuu hiekassa. "Partioidemme ruumiit", luulisin.

Mikä tämä on? poika kysyy tuskin kuuluvasti.

Fritz, - Kholin kuiskaa nopeasti ja kantaa hänet eteenpäin. "Tämä on tarkka-ampuja pankistamme.

Vau, paskiaiset! He jopa riisuvat omiaan, - poika mutisee vihasta katsoen ympärilleen.

Minusta näyttää siltä, ​​että olemme muuttaneet ikuisuuden ja meidän olisi pitänyt saavuttaa se kauan sitten. Muistan kuitenkin, että pensaista, joissa vene on piilossa, näihin ruumiisiin, kolmesataa ja jotain metriä. Ja rotkoon pitää kävellä suunnilleen saman verran.

Pian ohitamme toisen ruumiin. Hän on täysin hajonnut - ikävä haju tuntuu kaukaa. Vasemmalta rannalta, törmääen sateiseen taivaaseen takanamme, rata lähtee jälleen. Rokko on jossain lähellä; mutta emme näe sitä: sitä ei valaista raketit, se on totta, koska sen koko pohja on louhittu ja reunoja reunustavat jatkuvat kaivannot ja niitä valvotaan. Ilmeisesti saksalaiset ovat varmoja siitä, että kukaan ei tökkää täällä.

Tämä rotko on hyvä ansa jokaiselle, joka sieltä löytyy. Ja kaikki toivo on, että poika lipsahtaa ohitse huomaamatta.

Lopulta Kholin pysähtyy ja annettuaan meille merkin istua alas, menee itse eteenpäin.

Pian hän palaa ja käskee tuskin kuuluvasti:

Takanani!

Siirrymme eteenpäin vielä kolmekymmentä askelta ja kyykkymme reunan taakse.

Rokko on edessämme, suoraan eteenpäin! - Vetäen naamiointitakkinsa hihaa taaksepäin, Kholin katsoo valaisevaa kellotaulua ja kuiskaa pojalle: - Meillä on vielä neljä minuuttia käytettävissämme. Miten voit?

Tilaus.

Kuuntelemme hetken pimeyttä. Se haisee ruumiilta ja kosteudelta. Yksi ruumiista - se näkyy hiekalla noin kolmen metrin etäisyydellä meistä oikealla - toimii ilmeisesti vertailukohtana Kholinille.

No, minä menen ”, poika sanoo tuskin kuuluvasti.

Minä vien sinut, - yhtäkkiä kuiskaa Kholin. - Rokon varrella. Ainakin vähän.

Tämä ei ole enää suunnitelmien mukainen!

Ei! - vastustaa poika. - Menen yksin! Olet iso - he jäävät kiinni kanssasi.

Ehkä minun pitäisi mennä? tarjoan epäröivästi.

Ainakin rotkon varrella, - pyytää Kholin kuiskaten. - Siellä on savea - sinä perit. Kannan sinut!

Sanoin! - julistaa itsepäisesti ja vihaisesti poika. - Minä itse!

Hän seisoo vieressäni, pieni, laiha ja, kuten minusta näyttää, vapisee vanhoissa vaatteissaan. Tai ehkä se vain minusta näyttää...

Nähdään, - hän epäröi, hän kuiskaa Cholinille.

Nähdään! - Tunnen heidän halaavan ja Kholin suutelee häntä. - Pääasia on olla varovainen! Pitä huolta itsestäsi! Jos muutamme, odota Fedorovkassa!

Nähdään pian, - poika jo puhuttelee minua.

Hyvästi! - Kuiskaan innoissani, etsien hänen pientä kapeaa kämmenänsä pimeässä ja puristaen sitä tiukasti. Tunnen tarvetta suudella häntä, mutta epäröin heti. Olen tällä hetkellä hirveän huolissani.

Sitä ennen toistan itselleni kymmenen kertaa: "Hyvästi!" Jottei purskaudu ulos, kuten kuusi päivää sitten: "Hyvästi!"

Ja ennen kuin uskallan suudella häntä, hän katoaa hiljaa pimeyteen.

7

Kholin ja minä piiloutuimme kyykkyssä lähelle reunaa, niin että sen reuna putosi päämme yli, ja kuuntelimme varovaisesti. Sade satoi tasaisesti ja kiireettömästi, kylmää, syyssadetta, joka ei näytä koskaan loppuvan. Vesi tuntui kostealta aivoista.

Kului neljä minuuttia, kun jäimme yksin, ja siltä puolelta, jonne poika oli mennyt, kuului askeleita ja hiljaista epäselvää kurkkuääntä.

"Saksalaiset!..."

Kholin puristi olkapäätäni, mutta minua ei tarvinnut varoittaa - saatoin kuulla hänet aikaisemmin ja liu'uttamalla koneen turvanuppia olin täysin puutumaton kranaatti kädessäni.

Askeleet lähestyivät. Nyt oli mahdollista havaita kuinka muta puristeli useiden ihmisten jalkojen alla. Suuni oli kuiva, sydämeni hakkasi kuin hullu.

Verfluchtes Wetter! Hohl es der Teufel...

Halte "s Maul, Otto! .. Linkit pysähtyvät! .. Ne kulkivat hyvin läheltä, niin että kylmän mutaroiskeet putosivat kasvoilleni. Hetkeä myöhemmin näimme heidät raketin välähdyksessä, korkeina harvassa käärinliinassa sade (ehkä minusta tuntui siltä, ​​että katsoin niitä alhaalta), kypärissä, joissa peitot ja saappaat, joissa on leveät topit täsmälleen samat kuin Holin ja minä, kotelo, konepistoolit roikkuvat rinnassa.

Heitä oli neljä - SS-rykmentin vartiopartio, - taistelupartio Saksan armeija, jonka ohi Ivan Buslov, 12-vuotias gomelilainen poika, joka esiintyi tiedusteluasiakirjoissamme nimellä "Bondarev", oli juuri livahtanut ohi.

Kun näimme heidät raketin vapinassa valossa, he pysähtyivät ja olivat laskeutumassa veteen noin kymmenen askeleen päässä meistä. Pimeässä kuului heidän hyppäävän hiekalle ja suuntaavan kohti pensaita, missä meidän veneemme oli piilossa.

Se oli minulle vaikeampaa kuin Cholinille. En ollut tiedustelija, mutta olin taistellut sodan ensimmäisistä kuukausista lähtien, ja vihollisten nähdessäni, elävinä ja aseineen, valtasi minut välittömästi tavallinen, monta kertaa koettu sotilaan jännitys sodan hetkellä. taistelu. Tunsin halua tai pikemminkin janoa, tarvetta, tarvetta tappaa heidät välittömästi! Täytän ne söpöinä yhdellä purskeella! "Tappaa heidät!" - En luultavasti ajatellut mitään muuta, oksentamista ja konekiväärin kääntämistä. Mutta Kholin ajatteli puolestani. Tunteessaan liikkeeni hän puristi kyynärvarttani ikään kuin ruuvipuristimessa - kun tulin järkiini, laskin konekiväärin alas.

He huomaavat veneen! - hieroen kyynärvarttani, kuiskasin heti, kun askeleet olivat poissa.

Kholin oli hiljaa.

Meidän on tehtävä jotain, - lyhyen tauon jälkeen kuiskasin jälleen hätääntyneenä. - Jos he löytävät veneen...

Jos! .. - Kholin henkäisi raivoissani kasvoilleni. Tunsin, että hän pystyi kuristamaan minut. - Ja jos poika jää kiinni ?! Ajatteletko jättää hänet rauhaan? .. Mikä sinä olet: nahka, paskiainen vai vain typerys? ..

Tyhmä, - ajattelin, kuiskasin.

Sinun täytyy olla neuroottinen ”, Kholin sanoi mietteliäänä. - Sota päättyy, sinua täytyy hoitaa ...

Kuuntelin tarkasti ja odotin joka hetki kuulevani veneemme löytäneiden saksalaisten huudot. Vasemmalla konekivääri hurisi äkillisesti, jota seurasi toinen, suoraan yläpuolellamme, ja taas hiljaisuudessa kuului mitattu sateen ääni. Raketit nousivat siellä täällä koko rannikkoa pitkin vilkkuen, kimalteleen, suhiten ja sammuen, eivätkä ehtineet päästä maahan.

Jostain syystä ikävä, ruumiillinen haju voimistui. - sylki ja yritti hengittää suunsa kautta, mutta se ei paljoa auttanut.

Tunsin tuskallista halua sytyttää tupakka. En ole koskaan elämässäni halunnut polttaa niin paljon. Mutta ainoa asia, jonka pystyin tekemään, oli vetää tupakka esiin ja haistella sitä, vaivaten sitä sormillani.

Olimme pian märkiä ja väristyimme kylmästä, ja sade jatkui lakkaamatta.

Rokossa on savea, vittu! - yhtäkkiä kuiskasi Kholin. - Nyt tulisi hyvä sade, joka pesee kaiken pois...

Hänen ajatuksensa olivat pojan kanssa koko ajan, ja savirotko, jossa jalanjäljet ​​ovat hyvin säilyneet, vaivasi häntä. Ymmärsin kuinka syvästi hänen huolensa oli: jos saksalaiset löytäisivät tuoreita, epätavallisen pieniä jalanjälkiä rannikolta rintaman läpi, Ivana seuraisi varmasti takaa-ajo. Ehkä koirien kanssa. Missä, missä ja SS-rykmenteissä on tarpeeksi koiria, jotka on koulutettu metsästämään ihmisiä.

Olen jo pureskellut tupakkaa. Se ei ollut tarpeeksi miellyttävää, mutta pureskelin. Kholin, kun hän kuuli sen, kysyi:

Mikä sinä olet?

Haluan polttaa - kuolen! minä huokasin.

Etkö halua mennä äitisi luo? - kysyi Kholin sarkastisesti. - Minä henkilökohtaisesti haluan mennä äitini luo! Ei olisi paha, vai mitä?

Odotimme vielä kaksikymmentä minuuttia, märkinä, väreissämme kylmästä ja kuunnellen tarkkaavaisesti. Paita oli kiedottu selän ympärille kuin jääkääre. Sade vaihtui vähitellen lumelle, pehmeitä, märkiä hiutaleita satoi peittäen hiekan valkoisella hunnulla ja vastahakoisesti sulaa.

No, näyttää siltä, ​​hän meni ohi, - lopulta Kholin huokaisi helpotuksesta ja nousi ylös.

Kääntyimme alas ja pysyimme lähellä aivan reunaa, siirryimme veneeseen, pysähtyen silloin tällöin, jäätyimme ja kuuntelimme. Olin melko varma, että saksalaiset olivat havainneet veneen ja väijyttäneet pensaita. Mutta Kholin ei uskaltanut kertoa tästä: pelkäsin, että hän nauraa minulle.

Hiipimme pimeyteen pitkin rannikkoa, kunnes törmäsimme partiomiestemme ruumiisiin. Otimme vain viiden askeleen päässä heistä, kun Kholin pysähtyi ja veti minut hihaansa ja kuiskasi korvaani:

Jäät tänne. Menen hakemaan venettä. Joten molemmilla ei ole mahdollisuutta. Ui ylös - soitat minulle saksaksi. Hiljaa, hiljaa! .. Jos törmään siihen, kuuluu melua - ui toiselle puolelle. Ja jos en tule takaisin tunnin kuluttua, uida myös. Voit uida edestakaisin viisi kertaa, eikö niin? hän sanoi pilkallisesti.

Ei sinun huolesi. Ajattele vähemmän.

On parempi lähestyä venettä ei rannalta, vaan uida joen puolelta, - huomautin epävarmasti. - Voin, tule...

Ehkä teen niin... Mutta miksi et yrittäisi keinuttaa venettä! Jos sinulle tapahtuu jotain, lämmitellään ensimmäisenä päivänä. Vnik?

Joo. Ja jos…

Ilman mitään "jos"! .. Olet hyvä kaveri, Galtsev, "Kholin kuiskasi yhtäkkiä", mutta hermosteenikko. Ja tämä on kauhein asia liiketoiminnassamme...

Hän meni pimeyteen, ja minä jäin odottamaan. En tiedä kuinka kauan tämä tuskallinen odotus kesti: olin niin kylmä ja niin huolissani, etten edes ajatellut katsoa kelloani. Yritin olla pitämättä pienintäkään ääntä, liikutin voimakkaasti käsiäni ja kyykisyin saadakseni ainakin hieman lämpöä. Välillä jäätyin ja kuuntelin.

Lopulta sain tuskin havaittavan vesiroiskeen, laitoin kämmeni suukappaleella suulleni ja kuiskasin:

Pysäytä ... Pysäytä ...

Hiljaa, helvetti! Mene tänne…

Astuin varovasti, otin muutaman askeleen, ja saappaisiini valui kylmää vettä ja syleili jalkojani jäiseen syleilyyn.

Millaista on lähellä rotkoa, onko hiljaista? - Ensinnäkin, kysyi Kholin.

Näet, ja sinä pelkäsit! hän kuiskasi tyytyväisenä. - Istu alas perästä, ottamalla minulta konekiväärin, hän käski, ja heti kun pääsin veneeseen, hän alkoi soutaa, vetämällä sen virtaa vastaan.

Istuin perässä, riisuin saappaani jaloistani ja kaadoin niistä vettä.

Lumi satoi pörröisinä hiutaleina ja suli koskettaen tuskin jokea. Vasemmalta rannalta reitti annettiin jälleen. Hän ohitti aivan meidän yläpuolellamme; oli pakko kääntyä, ja Kholin jatkoi veneen ajamista vastavirtaan.

Minne olet menossa? kysyin ymmärtämättä.

Vastaamatta hän meloi voimakkaasti.

Missä purjehdimme?

Täällä, lämmitä! - Poistuessaan airoista hän työnsi käteeni pienen litteän pullon. Tunnoton sormin kierrettäessä korkkia vaivalloisesti irti, nielin - vodka poltti kurkkuni miellyttävällä lämmöllä, se lämpeni sisällä, mutta väreet löivät silti.

Pohja ylös! - kuiskasi Kholin liikuttaen hieman airoja.

Otan drinkin rannalla. Hoidatko?

Otin toisen kulauksen ja varmistin valitettavasti, ettei pullossa ollut mitään, laitoin sen taskuun.

Entä jos se ei ole vielä ohi? - sanoi Kholin odottamatta. - Yhtäkkiä valehtelee, odottaa ... Kuinka haluaisin olla hänen kanssaan nyt! ..

Ja minulle kävi selväksi, miksi emme palaa. Olimme rotkoa vastapäätä, jotta pääsisimme jälleen vihollisen rannalle ja tulemme pojan apuun. Ja sieltä, pimeydestä, silloin tällöin he kaatoivat alas jokea pitkin pitkiin jonoin. Sain kananlihalle, kun luodit vihelivät ja löivät veteen veneen vieressä. Sellaisessa synkkyydessä, leveän märän lumen verhon takaa, oli varmaan mahdotonta löytää meitä, mutta on helvetin epämiellyttävää olla tulen alla vedessä, avoimessa paikassa, jossa ei voi haudata itseään maahan ja siellä on ei mitään, minkä taakse voisi piiloutua. Kholin kuiskasi rohkaisevasti:

Vain tyhmä tai pelkuri voi kuolla sellaisiin tyhmiin luodeihin! Harkitse!..

Katasonov ei ollut hölmö tai pelkuri. Minulla ei ollut epäilystäkään siitä, mutta en sanonut mitään Kholinille.

Eikä sinulla ole mitään ensihoitajana! - vähän myöhemmin hän muisteli, haluten ilmeisesti jotenkin häiritä minua.

Ei mitään, - lyömällä lyönnin hampaillani, suostuin, vähiten ajatellen ensihoitajaa; Kuvittelin lämpimän korsun ensiapupostista ja liesistä. Upea valurautainen liesi! ..

Vasemmalta loputtomasti halutulle rannalle he antoivat reitin vielä kolme kertaa. Hän soitti meille takaisin, ja me kaikki roikkuimme veden päällä lähempänä oikeaa rantaa.

No, se näyttää menneen ohi, - sanoi vihdoin Kholin ja lyöden minua rullalla, vahva liike airot käänsivät veneen.

Hän oli yllättävän suuntautunut ja piti suunnan pimeässä. Purjehdimme lähellä suurta konekiväärihautaa pataljoonani oikealla kyljellä, jossa oli turvaryhmän johtaja.

He odottivat meitä ja huusivat heti hiljaa, mutta käskevästi: ”Lopeta! Kuka on tulossa? .. ”Annoin salasanan - minut tunnistettiin äänestäni, ja hetken kuluttua astuimme maihin.

Olin täysin uupunut ja vaikka join kaksisataa grammaa vodkaa, vapisin edelleen ja tuskin pystyin liikuttamaan puutuneita jalkojani. Yritin olla juttelematta, käskin veneen vedettäväksi ja naamioitavaksi, ja lähdimme rantaa pitkin ryhmänjohtajan Zuevin, suosikkini, jonkin verran röyhkeän mutta piittaamattoman kersantin seurassa. Hän käveli edessä.

Toveri vanhempi luutnantti, missä on kieli? - Kääntyessään ympäri, hän yhtäkkiä kysyi iloisesti.

Mikä kieli?

Joten he sanovat, että etsit kieltä.

Takana kävelevä Kholin työnsi minut pois ja astui Zuevia kohti.

Kielesi on suussasi! Vnik? - hän sanoi terävästi, artikuloiden jokaisen sanan selvästi. Minusta näytti, että hän laittoi painavan kätensä Zuevin olkapäälle ja ehkä jopa tarttui häntä kauluksesta: tämä Kholin oli liian suoraviivainen ja kuuma - hän pystyi siihen.

Kielesi on suussasi! hän toisti uhkaavasti. - Ja pidä häntä hampaista! Se on sinulle parempi! .. Ja nyt takaisin viestiin! ..

Heti kun Zuev jäi muutaman askeleen jäljessä, Kholin ilmoitti ankarasti ja tarkoituksella äänekkäästi:

Puhujat ovat pataljoonassasi, Galtsev! Ja tämä on kauhein asia liiketoiminnassamme...

Pimeässä hän otti kädestäni ja puristi sitä kyynärpäästä ja kuiskasi pilkallisesti:

Ja sinäkin olet pikkujuttu! Hän heitti pataljoonan, ja hän itse toiselle puolelle kieltä! Metsästäjä!

* * *

Korsussa sulatettuamme kiukaan nopeasti lisälaastipanoksilla riisuimme alasti ja hieroimme itseämme pyyhkeellä.

Vaihdettuaan kuiviin liinavaatteisiin Kholin heitti päällystakkinsa päälle, istui pöydän ääreen ja levitti kartan eteensä ja tutki sitä tarkasti. Kun hän löysi itsensä korsusta, hän kuihtui heti jotenkin, hän näytti väsyneeltä ja huolestuneelta.

Tarjosin purkin haudutettua lihaa, pekonia, kattilan suolakurkkua, leipää, hapatettua leivottua maitoa ja purkin vodkaa.

Voi kunpa tietäisin mitä hänelle nyt tapahtui! - Kholin huudahti yhtäkkiä nousten ylös. - Ja mikä hätänä?

Mitä on tapahtunut?

Tämän partion - toiselta puolelta - piti ohittaa puoli tuntia myöhemmin. Ymmärrätkö? .. Joten joko saksalaiset muuttivat turvallisuusjärjestelmää tai me menimme pieleen. Ja poika voi joka tapauksessa maksaa hengellään. Meillä kaikki laskettiin minuuteissa.

Mutta hän meni ohi. Odotimme kuinka kauan - ainakin tunnin - ja kaikki oli hiljaista.

Mitä meni läpi? Kholin kysyi ärtyneenä. "Jos haluat tietää, hänen täytyy kävellä yli viisikymmentä kilometriä. Näistä noin kaksikymmentä hänen on tehtävä ennen aamunkoittoa. Ja jokaisessa vaiheessa voit törmätä. Ja kuinka monta kaikenlaista onnettomuutta! .. No, hyvä on, puhuminen ei auta! .. - Hän poisti kortin pöydältä. - Katsotaanpa!

Kaadoin vodkaa kahteen mukiin.

Emme koputtele laseja”, Kholin varoitti ottamalla yhden.

Nostimme mukejamme ja istuimme hetken hiljaisuudessa.

Eh, Katasonich, Katasonich ... - Kholin huokasi, rypistää kulmiaan ja sanoi murtuvalla äänellä: - Mitä sinulle kuuluu! Ja hän pelasti henkeni...

Hän joi sen yhdellä kulauksella ja haisteli palasta mustaa leipää, vaati:

Juotuani itseni kaadoin toisen kerran: itselleni vähän ja hänelle ääriään myöten. Hän otti mukin, kääntyi kerrossänkyyn, jossa seisoi matkalaukku pojan tavaroineen, ja sanoi matalalla äänellä:

Jotta voisit tulla takaisin etkä koskaan lähde. Tulevaisuutesi puolesta!

Kliputimme laseja ja juotuamme aloimme syömään. Epäilemättä sillä hetkellä ajattelimme molemmat poikaa. Sivuilla ja oranssinpunaisen päällä seisova liesi hengitti lämpöä. Olemme palanneet ja istumme lämpimänä ja turvassa. Ja hän, jossain vihollisen asemassa, livahtaa lumen ja sumun läpi, kuoleman rinnalla ...

En ole koskaan tuntenut erityistä rakkautta lapsia kohtaan, mutta tämä poika - vaikka tapasin hänet vain kahdesti - oli minulle niin läheinen ja rakas, etten voinut ajatella häntä ilman sydäntä puristavaa jännitystä.

En juonut enempää. Kholin, ilman maljaa, tarttui äänettömästi kolmanteen mukiin. Pian hän juopui ja istui synkänä katsellen minua synkästi punoittunein, innostuneina silmin.

Oletko ollut sodassa kolmatta vuotta? .. - hän kysyi sytyttäessään savukkeen. - Ja minä olen kolmas ... Ja kuoleman silmissä - kuin Ivan! - Emme ehkä katsoneet sisään... Pataljoona, rykmentti, koko armeija on takanasi... Ja hän on yksin! - yhtäkkiä ärsyyntynyt, Kholin huusi. - Lapsi! .. Ja silti katuit haisevaa veistä!

8

"Anteeksi! .." Ei, en voinut, minulla ei ollut oikeutta antaa kenellekään tätä veistä, ainoan muiston kuolleesta ystävästä, hänen ainoasta elossa olevasta henkilökohtaisesta esineistään.

Mutta pidin sanani. Divisioonan tykistöpajassa oli taitava lukkoseppä, iäkäs kersantti Uralista. Keväällä hän veisi Kotkan veitsen kahvan, nyt pyysin häntä tekemään täsmälleen samanlaisen ja laittamaan sen uuteen laskuveitseen, jonka annoin hänelle. En vain pyytänyt, vaan toin hänelle laatikon lukkosepän työkaluja - ruuvipuristimet, porat, talttat - en tarvinnut niitä, hän oli iloinen niistä kuin lapsi.

Hän teki kahvan tunnollisesti - suomalaiset erottuivat kenties vain Kotkinan lovista ja nimikirjaimista "K. X." Kuvittelin jo, kuinka poika olisi iloinen saadessaan oikean veitsen niin kauniilla kahvalla; Ymmärsin häntä: itse en ollut niin kauan sitten teini-ikäinen.

Pidin tätä uutta suomalaisnaista vyön päällä toivoen ensimmäisellä tapaamisella Kholinin tai everstiluutnantti Grjaznovin kanssa kertovani heille: olisi typerää ajatella, että minulla itselläni olisi mahdollisuus tavata Ivan. Missä hän on nyt? - En voinut edes kuvitella muistavani häntä useammin kuin kerran.

Ja päivät olivat kuumia: armeijamme divisioonat ylittivät Dneprin ja, kuten tiedotustoimiston raporteissa kerrottiin, "taistelivat onnistuneita taisteluita sillanpään laajentamiseksi oikealla rannalla ...".

En juuri käyttänyt Finkia; on totta, kerran käsitaistelussa käytin häntä, ja jos ei häntä, lihava, ylipainoinen hampurilainen alikersantti olisi luultavasti istuttanut pääni lastalla.

Saksalaiset vastustivat epätoivoisesti. Kahdeksan päivän raskaiden hyökkäystaistelujen jälkeen saimme käskyn ottaa puolustusasemia, ja sitten marraskuun alussa, kirkkaana, kylmänä päivänä, juuri ennen lomaa, tapasin everstiluutnantti Grjaznovin.

Keskipitkä, suuri pää tiiviille vartalolle asetettuna, päällystakkiin ja korvaläppäiseen hatuun, hän käveli valtatien reunaa pitkin raahaten. oikea jalka- hänet tapettiin Suomen kampanjassa. Tunnistin hänet kaukaa, heti kun menin lehdon reunaan, missä pataljoonani jäännökset olivat. "Minun" - Voisin nyt sanoa niin hyvällä syyllä: ennen ylitystä minut hyväksyttiin pataljoonan komentajaksi.

Lehdossa, johon asettuimme, oli hiljaista, lehdet muuttuivat harmaiksi maan peittämästä huurresta, ja se haisi lannasta ja hevosvirtsasta. Tällä sivustolla kaartin kasakkajoukot tulivat läpimurtoon, ja kasakat pysähtyivät lehtoon. Lapsuudesta lähtien hevosen ja lehmän tuoksu on liitetty juuri uunista otetun tuoreen maidon ja kuuman leivän tuoksuun. Ja nyt muistin kotikyläni, jossa asuin lapsuudessa joka kesä isoäitini luona, pienen, kuivan vanhan naisen kanssa, joka rakasti minua suunnattomasti. Kaikki tämä vaikutti tuoreelta, mutta se näytti minusta nyt kaukaiselta, kaukaiselta ja ainutlaatuiselta, kuten kaikki ennen sotaa ...

Lapsuuden muistot loppuivat heti, kun menin reunaan. Bolshak oli täynnä saksalaisia ​​autoja, poltettu, vaurioitunut ja yksinkertaisesti hylätty; eri asennoissa tapettuja saksalaisia ​​makasi tiellä, ojissa; harmaita ruumiimyymiä näkyi kaikkialla kaivatulla pellolla. Tiellä noin viidenkymmenen metrin päässä everstiluutnantti Grjaznovista hänen kuljettajansa ja luutnantti-kääntäjänsä työskentelivät saksalaisen päämajan panssarivaunun takana. Neljä muuta - en pystynyt erottamaan heidän rivejään - kiipesi juoksuhaudoissa valtatien toisella puolella. Everstiluutnantti huusi heille jotain - tuulen takia en kuullut mitä.

Lähestyessäni Grjaznov käänsi minua kohti tummat, lihaiset, pilkkujälkiä peittävät kasvonsa ja huudahti töykeällä äänellä, puoliksi hämmästyneenä, puoliksi iloisena:

Oletko elossa, Galtsev ?!

Elossa! Minne olen menossa? - Hymyilin. - Toivon että pysyt terveenä!

Hei! Jos olet elossa - hei!

Puristin minulle ojennettua kättä, katsoin ympärilleni ja varmistin, ettei kukaan muu kuin Grjaznov kuule minua, sanoin:

Toveri everstiluutnantti, kertokaa minulle: onko Ivan palannut?

Ivan? .. Mikä Ivan?

No poika, Bondarev.

Ja mitä tarkoitat, onko hän palannut vai ei? Grjaznov kysyi tyytymättömästi ja rypistyi ja katsoi minua viekkailla mustilla silmillä.

Laitoin sen, tiedäthän...

Koskaan ei tiedä kuka lähetti kenet eteenpäin! Jokaisen pitäisi tietää, mitä hänen kuuluu tehdä. Tämä on laki armeijalle ja erityisesti tiedustelupalveluille!

Mutta kysyn bisnestä. Ei käytössä, henkilökohtainen... Minulla on sinulle pyyntö. Lupasin antaa sen hänelle, - avattuani päällystakkini, otin veitsen vyöstäni ja ojensin sen everstiluutnantille. - Ole hyvä ja välitä se eteenpäin. Tiesit vain, kuinka hän kaipasi sitä!

Tiedän, Galtsev, tiedän, everstiluutnantti huokaisi ja otti suomalaisen ja tutki sitä. - Ei mitään. Mutta parempiakin on. Hänellä on tusina näitä veitsiä, ei vähempää. Keräsin koko arkun ... Mitä voit tehdä - intohimo! Tämä ikä. Tunnettu bisnespoika! .. No... jos näen, kerron sinulle.

Joten hän... ei tullut takaisin? - Sanoin innoissani.

Oli. Ja hän lähti... Hän jätti itsensä...

Kuinka niin?

Everstiluutnantti rypisti kulmiaan ja pysähtyi ja kiinnitti katseensa jonnekin kaukaisuuteen. Sitten hän sanoi matalalla, ontolla bassolla:

Hänet lähetettiin kouluun, ja hän suostui. Aamulla heidän piti laatia asiakirjat, mutta yöllä hän lähti... Enkä voi syyttää häntä: ymmärrän häntä. Selitys vie kauan, eikä sinulle ole mitään...

Hän käänsi minulle suuret, pilkkumerkityt kasvot, ankarat ja mietteliäät.

Viha hänessä ei kiehunut. Ja hänelle ei ole lepoa ... Ehkä hän palaa, mutta todennäköisesti hän menee partisaanien luo ... Ja unohdat hänet ja muista tulevaisuutta varten: sinun ei pitäisi kysyä zakordonnikista. Mitä vähemmän he puhuvat niistä ja mistä vähemmän ihmisiä tietää heistä, mitä pidempään he elävät ... Tapasit hänet sattumalta, eikä sinun pitäisi loukkaantua tietääksesi hänestä! Muista siis tästä eteenpäin: ei ollut mitään, et tunne yhtään Bondarevia, et ole nähnyt tai kuullut mitään. Etkä lähettänyt ketään! Ja siksi ei ole mitään kysyttävää. Vnik?..

... En kysynyt enempää. Eikä ollut keneltäkään kysyä. Kholin kuoli pian etsinnässä: aamunkoittoa edeltävässä puolipimeässä hänen tiedusteluryhmänsä joutui saksalaisten väijytykseen - Kholinin jalat murtuivat konekiväärin räjähdyksestä; käskien kaikkia vetäytymään, hän meni makuulle ja ampui takaisin viimeiseen asti, ja kun he ottivat hänet kiinni, räjäyttivät panssarintorjuntakranaatin ... Everstiluutnantti Grjaznov siirrettiin toiseen armeijaan, enkä koskaan tavannut häntä enää.

Mutta en tietenkään voinut unohtaa Ivania - kuten everstiluutnantti neuvoi minua. Ja kun muistan pikkupartiolaisen useammin kuin kerran, en koskaan ajatellut, että tapaisin häntä tai oppisin mitään hänen kohtalostaan.

9

Taisteluissa Kovelin lähellä haavoittuin vakavasti ja minusta tuli "rajoitteinen kunto": Minua saa käyttää vain ei-taistelutehtävissä kokoonpanojen päämajassa tai takavarikolla. Minun piti erota pataljoonasta ja omasta divisioonani. Sodan viimeiset kuusi kuukautta työskentelin kääntäjänä joukkojen tiedusteluosastolla samalla 1. Valko-Venäjän rintamalla, mutta eri armeijassa.

Kun taistelut Berliinistä alkoivat, minut ja kaksi muuta upseeria lähetettiin johonkin saksalaisten arkistojen ja asiakirjojen takavarikoimiseksi perustetuista työryhmistä.

Berliini antautui 2. toukokuuta kello kolme iltapäivällä. Näinä historiallisina hetkinä työryhmämme oli aivan kaupungin keskustassa, rappeutuneessa rakennuksessa Prinz Albrechtstrassella, jossa äskettäin sijaitsi "Geheim-staats-police" - valtion salainen poliisi.

Kuten odotettiin, saksalaiset onnistuivat ottamaan pois suurimman osan asiakirjoista tai tuhosivat ne. Vain neljännen - ylemmän - kerroksen tiloista ne löydettiin säilyneinä arkistokaapeina ja valtavana arkistokaappina. Ensimmäisenä rakennukseen murtaneet konepistoolit ilmoittivat tästä iloisilla huudoilla ikkunoista.

Toveri kapteeni, pihalla on paperit autossa! - Juoksemassa luokseni, sotilas kertoi, leveähartinen, kyykky lyhyt mies.

Gestapon valtavalla pihalla, joka oli täynnä kiviä ja tiilen sirpaleita, oli ennen autotalli kymmenille, ehkä sadoille autoille; muutama niistä jäi jäljelle - räjähdysvaurioita ja viallisia. Katselin ympärilleni: bunkkeri, ruumiit, pommikraatterit, pihan kulmassa oli sapöörit miinanpaljastimella.

Ei kaukana portista seisoi korkea kuorma-auto kaasugeneraattoreilla. Takaluukku sinkoutui taaksepäin - takana pressun alta näkyi mustassa SS-univormussa pukeutuneen upseerin ruumis sekä paksut nippuihin sidotut tiedostot ja kansiot.

Sotilas kiipesi kömpelösti selkään ja veti niput aivan reunaan. Katkaisin ersatz-köyden evällä.

Nämä olivat armeijaryhmän "Center" salaisen kenttäpoliisin GUF:n asiakirjoja, ne kuuluivat talveen 1943/44. Raportteja rankaisevista "toimista" ja tiedustelujen kehityksestä, etsintäpyyntöjä ja suuntaviivoja, kopioita erilaisista raporteista ja erikoisviesteistä, he kertoivat sankaruudesta ja pelkuruudesta, teloitetuista ja kostajista, kiinni jääneistä ja tavoittamattomista. Minulle nämä asiakirjat olivat erityisen kiinnostavia: Mozyr ja Petrikov, Rechitsa ja Pinsk - niin tutut paikat Gomelin alueelta ja Polesie, jossa rintamamme oli - seisoivat edessäni.

Tapauksissa oli paljon rekisteröintikortteja - kyselylomakkeita, joissa oli lyhyet tunnistetiedot salaisen poliisin etsimistä, kiinni ja takaa-ajoista. Joihinkin kortteihin oli liimattu valokuvia.

Kuka tämä on? - seisoessaan takana, sotilas kumartui, tönäisi paksulla lyhyellä sormella ja kysyi minulta: - Toveri kapteeni, kuka tämä on?

Vastaamatta selasin papereita eräänlaisena hämmentyneenä, selailin kansioita kansion perään huomaamatta sateen kastelevan meitä. Kyllä, tänä Berliinin voittomme majesteettisena päivänä tihkui, oli hienoa, kylmää ja oli pilvistä. Vasta iltaa kohti taivas selkiytyi pilvistä ja aurinko kurkisteli savun läpi.

Kymmenen päivän kiivaiden taistelujen jälkeen vallitsi hiljaisuus, joka paikoin katkesi konekivääritulella. Tulipalot paloivat kaupungin keskustassa, ja jos laitamilla, joissa on monia puutarhoja, syreenin ylenpalttinen haju tukki kaikki muut, niin täällä se haisi palamiselta; musta savu levisi raunioiden yli.

Tuo kaikki rakennukseen! Lopulta määräsin sotilaan osoittaen nippuja ja avasin koneellisesti kädessäni pitämäni kansion. Hän katsoi - ja sydämeni painui: Ivan Buslov katsoi minua lomakkeeseen liimatusta valokuvasta ...

Tunnistin hänet välittömästi hänen korkeaposkikasvoistaan ​​ja suurista, leveistä silmistään - en ollut koskaan nähnyt silmiä näin leveinä toisistaan.

Hän näytti synkältä ja toteutui, kuten silloin, ensimmäisellä tapaamisellamme Dneprin rannalla sijaitsevassa korsussa. Vasemmassa poskessa, poskiluun alapuolella, oli tumma mustelma.

Valokuva oli tyhjä. Uppoavalla sydämellä käänsin sen ympäri - alhaalta kiinnitettiin paperi, jossa oli kirjoituskoneella kirjoitettu teksti: kopio Saksan 2. armeijan salaisen kenttäpoliisin päällikön erikoisviestistä.

Ei…… vuoria. Luninets. 26.12.43 Salaisuus.

"Keskus"-ryhmän kenttäpoliisin johtajalle ...

”… 21. joulukuuta tänä vuonna 23. armeijajoukon paikalla, suljetulla alueella lähellä rautatie, apupoliisin arvonimi Efim Titkov huomattiin ja pidätettiin kahden tunnin havainnoinnin jälkeen venäläinen, 10-12-vuotias koulupoika, joka makasi lumessa ja katseli ešelonien liikettä Kalinkovitšilla - Klinsk-osasto.

Pidätyksen aikana tuntematon henkilö (selvitysti Semina Marian paikallinen asukas, hän kutsui itseään "Ivaniksi") vastusti kiivaasti, puri Titkovia käsivarresta, ja vain ajoissa saapuneen korpraalin avulla Vinz otettiin kiinni. kenttäpoliisille...

... todettiin, että "Ivan" oli 23. rakennuksen alueella useita päiviä ... harjoitti kerjäämistä ... vietti yön hylätyssä navetassa ja aitoissa. Hänen kätensä ja varpaansa olivat paleltuneita ja kärsivät osittain kuoliosta...

"Ivanin" etsinnässä he löysivät ... hänen taskuistaan ​​nenäliinan ja 110 (satakymmentä) ammattimerkkiä. Mitään aineellista näyttöä ei löytynyt, että hänet olisi tuomittu kuulumisesta partisaaneihin tai vakoilusta... Erikoisia merkkejä: selän keskellä, selkärangan linjalla iso syntymämerkki, oikean lapaluiden yläpuolella - tangentiaalisen luodin arpi haava...

Majuri von Bissingin, yliluutnantti Klammtin ja Feldwebel Stamer "Ivanin" kuulustelivat perusteellisesti ja äärimmäisen ankarasti neljä päivää, mitkään todistukset eivät auttaneet hänen henkilöllisyytensä selvittämisessä, eikä myöskään selventäisi hänen oleskelunsa motiiveja rajoitetulla alueella ja sijainti 23. armeijajoukot , ei antanut .

5

Helvetin sää! Ja mitä helvettiä... - Pidä kielestäsi, Otto! .. Käänny vasemmalle! .. (Saksan kieli).

Kirjat valaisevat sielua, nostavat ja vahvistavat ihmistä, herättävät hänessä parhaat toiveet, terävöittävät hänen mieltään ja pehmentävät hänen sydäntään.

William Thackeray, englantilainen satiiri

Kirja on valtava voima.

Vladimir Iljitš Lenin, Neuvostoliiton vallankumouksellinen

Ilman kirjoja emme voi nyt elää, taistella, kärsiä, emmekä iloita ja voittaa, emmekä luottavaisin mielin mennä kohti järkevää ja ihmeellistä tulevaisuutta, johon uskomme horjumatta.

Useita tuhansia vuosia sitten ihmiskunnan parhaiden edustajien käsissä kirjasta tuli yksi heidän taistelunsa päävälineistä totuuden ja oikeuden puolesta, ja juuri tämä väline antoi näille ihmisille kauheaa voimaa.

Nikolai Rubakin, venäläinen bibliologi, bibliografi.

Kirja on työn väline. Mutta ei vain. Se tutustuttaa ihmisiä toisten ihmisten elämään ja taisteluun, antaa mahdollisuuden ymmärtää heidän kokemuksiaan, ajatuksiaan, pyrkimyksiään; sen avulla on mahdollista vertailla, ymmärtää ympäristöä ja muuttaa sitä.

Stanislav Strumilin, Neuvostoliiton tiedeakatemian akateemikko

Ei ole parempaa keinoa mielen virkistämiseen kuin muinaisten klassikoiden lukeminen; jos otat yhden niistä käsiisi, vaikka puoleksi tunniksi, - nyt tunnet olosi virkeäksi, helpottuneeksi ja puhdistuneeksi, kohotetuksi ja vahvistuneeksi - ikään kuin olisit virkistänyt itsesi kylpemällä puhtaassa lähteessä.

Arthur Schopenhauer, saksalainen filosofi

Jokainen, joka ei ollut perehtynyt muinaisten luomuksiin, eli tuntematta kauneutta.

Georg Hegel, saksalainen filosofi

Mikään historian epäonnistuminen ja kuolleet ajan tilat eivät pysty tuhoamaan ihmisajattelua, joka on kirjattu satoihin, tuhansiin ja miljooniin käsikirjoituksiin ja kirjoihin.

Konstantin Paustovsky, venäläinen neuvostokirjailija

Kirja on velho. Kirja on muuttanut maailmaa. Hänen muistokseen ihmiskunta, hän on ihmisajattelun äänitorvi. Maailma ilman kirjaa on villien maailma.

Nikolai Morozov, modernin tieteellisen kronologian luoja

Kirjat ovat hengellinen testamentti sukupolvelta toiselle, kuolevan vanhan miehen neuvoja nuorelle miehelle, joka alkaa elää, käsky lomalle lähtevälle vartijalle, vartijalle hänen tilalleen

Tyhjä ilman kirjoja ihmiselämä... Kirja ei ole vain ystävämme, vaan myös jatkuva, ikuinen kumppanimme.

Demyan Bedny, venäläinen neuvostokirjailija, runoilija, publicisti

Kirja on voimakas kommunikoinnin, työn ja taistelun väline. Se varustaa ihmisen kokemuksella ihmiskunnan elämästä ja kamppailusta, työntää hänen horisonttiaan, antaa hänelle tietoa, jonka avulla hän voi saada luonnonvoimat palvelemaan itseään.

Nadezhda Krupskaya, Venäjän vallankumouksellinen, neuvostopuolue, julkisuuden ja kulttuurin henkilö.

Hyvien kirjojen lukeminen puhuttelee eniten Parhaat ihmiset menneisyydestä ja lisäksi sellaisesta keskustelusta, kun he kertovat meille vain parhaat ajatuksensa.

Rene Descartes, ranskalainen filosofi, matemaatikko, fyysikko ja fysiologi

Lukeminen on yksi ajattelun ja henkisen kehityksen alkulähteistä.

Vasily Sukhomlinsky, erinomainen Neuvostoliiton kouluttaja ja uudistaja.

Lukeminen on mielelle sitä, mitä fyysinen harjoitus on keholle.

Joseph Addison, englantilainen runoilija ja satiiri

Hyvä kirja- juuri keskustelun kanssa älykäs ihminen... Lukija saa tiedosta ja todellisuuden yleistyksestä kyvyn ymmärtää elämää.

Aleksei Tolstoi, venäläinen neuvostokirjailija ja julkisuuden henkilö

Muista, että lukeminen on monenvälisen koulutuksen kolosaalisin työkalu.

Alexander Herzen, venäläinen publicisti, kirjailija, filosofi

Ilman lukemista ei ole todellista koulutusta, ei ole eikä voi olla makua, ei sanaa, ei monenvälistä ymmärryksen laajuutta; Goethe ja Shakespeare ovat tasa-arvoisia koko yliopiston kanssa. Ihminen kokee lukemisen vuosisatoja.

Alexander Herzen, venäläinen publicisti, kirjailija, filosofi

Täältä löydät äänikirjoja venäläisistä, neuvostoliittolaisista, venäläisistä ja ulkomaiset kirjailijat erilaisia ​​aiheita! Olemme koonneet sinulle kirjallisuuden mestariteoksia vuodesta ja. Sivustolla on myös äänikirjoja, joissa on runoja ja runoilijoita, etsivien ja toimintaelokuvien ystävät, äänikirjat löytävät mielenkiintoisia äänikirjoja itselleen. Voimme tarjota naisille, ja tarjoamme säännöllisesti satuja ja äänikirjoja alkaen koulun opetussuunnitelma... Lapset ovat myös kiinnostuneita äänikirjoista aiheesta. Meillä on myös tarjottavaa faneille: "Stalker" -sarjan äänikirjoja, "Metro 2033" ... ja paljon muuta. Kuka haluaa kutittaa hermojaan: mene osastolle

Kirjat valaisevat sielua, nostavat ja vahvistavat ihmistä, herättävät hänessä parhaat toiveet, terävöittävät hänen mieltään ja pehmentävät hänen sydäntään.

William Thackeray, englantilainen satiiri

Kirja on valtava voima.

Vladimir Iljitš Lenin, Neuvostoliiton vallankumouksellinen

Ilman kirjoja emme voi nyt elää, taistella, kärsiä, emmekä iloita ja voittaa, emmekä luottavaisin mielin mennä kohti järkevää ja ihmeellistä tulevaisuutta, johon uskomme horjumatta.

Useita tuhansia vuosia sitten ihmiskunnan parhaiden edustajien käsissä kirjasta tuli yksi heidän taistelunsa päävälineistä totuuden ja oikeuden puolesta, ja juuri tämä väline antoi näille ihmisille kauheaa voimaa.

Nikolai Rubakin, venäläinen bibliologi, bibliografi.

Kirja on työn väline. Mutta ei vain. Se tutustuttaa ihmisiä toisten ihmisten elämään ja taisteluun, antaa mahdollisuuden ymmärtää heidän kokemuksiaan, ajatuksiaan, pyrkimyksiään; sen avulla on mahdollista vertailla, ymmärtää ympäristöä ja muuttaa sitä.

Stanislav Strumilin, Neuvostoliiton tiedeakatemian akateemikko

Ei ole parempaa keinoa mielen virkistämiseen kuin muinaisten klassikoiden lukeminen; jos otat yhden niistä käsiisi, vaikka puoleksi tunniksi, - nyt tunnet olosi virkeäksi, helpottuneeksi ja puhdistuneeksi, kohotetuksi ja vahvistuneeksi - ikään kuin olisit virkistänyt itsesi kylpemällä puhtaassa lähteessä.

Arthur Schopenhauer, saksalainen filosofi

Jokainen, joka ei ollut perehtynyt muinaisten luomuksiin, eli tuntematta kauneutta.

Georg Hegel, saksalainen filosofi

Mikään historian epäonnistuminen ja kuolleet ajan tilat eivät pysty tuhoamaan ihmisajattelua, joka on kirjattu satoihin, tuhansiin ja miljooniin käsikirjoituksiin ja kirjoihin.

Konstantin Paustovsky, venäläinen neuvostokirjailija

Kirja on velho. Kirja on muuttanut maailmaa. Se sisältää ihmiskunnan muiston, se on ihmisajattelun äänitorvi. Maailma ilman kirjaa on villien maailma.

Nikolai Morozov, modernin tieteellisen kronologian luoja

Kirjat ovat hengellinen testamentti sukupolvelta toiselle, kuolevan vanhan miehen neuvoja nuorelle miehelle, joka alkaa elää, käsky lomalle lähtevälle vartijalle, vartijalle hänen tilalleen

Ihmiselämä on tyhjää ilman kirjoja. Kirja ei ole vain ystävämme, vaan myös jatkuva, ikuinen kumppanimme.

Demyan Bedny, venäläinen neuvostokirjailija, runoilija, publicisti

Kirja on voimakas kommunikoinnin, työn ja taistelun väline. Se varustaa ihmisen kokemuksella ihmiskunnan elämästä ja kamppailusta, työntää hänen horisonttiaan, antaa hänelle tietoa, jonka avulla hän voi saada luonnonvoimat palvelemaan itseään.

Nadezhda Krupskaya, Venäjän vallankumouksellinen, neuvostopuolue, julkisuuden ja kulttuurin henkilö.

Hyvien kirjojen lukeminen on keskustelua menneisyyden parhaiden ihmisten kanssa, ja lisäksi sellaista keskustelua, kun he kertovat meille vain parhaita ajatuksiaan.

René Descartes, ranskalainen filosofi, matemaatikko, fyysikko ja fysiologi

Lukeminen on yksi ajattelun ja henkisen kehityksen alkulähteistä.

Vasily Sukhomlinsky, erinomainen Neuvostoliiton kouluttaja ja uudistaja.

Lukeminen on mielelle sitä, mitä fyysinen harjoitus on keholle.

Joseph Addison, englantilainen runoilija ja satiiri

Hyvä kirja on kuin keskustelu älykkään ihmisen kanssa. Lukija saa tiedosta ja todellisuuden yleistyksestä kyvyn ymmärtää elämää.

Aleksei Tolstoi, venäläinen neuvostokirjailija ja julkisuuden henkilö

Muista, että lukeminen on monenvälisen koulutuksen kolosaalisin työkalu.

Alexander Herzen, venäläinen publicisti, kirjailija, filosofi

Ilman lukemista ei ole todellista koulutusta, ei ole eikä voi olla makua, ei sanaa, ei monenvälistä ymmärryksen laajuutta; Goethe ja Shakespeare ovat tasa-arvoisia koko yliopiston kanssa. Ihminen kokee lukemisen vuosisatoja.

Alexander Herzen, venäläinen publicisti, kirjailija, filosofi

Täältä löydät venäläisten, neuvostoliittolaisten, venäläisten ja ulkomaisten kirjailijoiden äänikirjoja eri aiheista! Olemme koonneet sinulle kirjallisuuden mestariteoksia vuodesta ja. Sivustolla on myös äänikirjoja, joissa on runoja ja runoilijoita, etsivien ja toimintaelokuvien ystävät, äänikirjat löytävät mielenkiintoisia äänikirjoja itselleen. Voimme tarjota naisille, ja tarjoamme säännöllisesti satuja ja äänikirjoja koulun opetussuunnitelmasta. Lapset ovat myös kiinnostuneita äänikirjoista aiheesta. Meillä on myös tarjottavaa faneille: "Stalker" -sarjan äänikirjoja, "Metro 2033" ... ja paljon muuta. Kuka haluaa kutittaa hermojaan: mene osastolle

Ivan Iljin "Uskomme Venäjään!"

Tämä äänikirja on omistettu suuren venäläisen ajattelijan työlle Ivan Aleksandrovitš Iljin.

I. A. Ilyin kuuluu XX-XX vuosisatojen merkittävien venäläisten filosofien galaksiin, joille uskonnollinen kysymys oli peruskysymys. Heille tärkeintä ei ole "järjestelmän" rakentaminen, vaan ihmisen paikan ymmärtäminen Herran Jeesuksen Kristuksen luomassa ja pelastamassa maailmassa. He näkivät itsensä hengellisen tilan lähetyssaarnaajina, jotka johtivat Kristuksen luo yhä enemmän ihmisen henkisen ja ruumiillisen toiminnan alueille, joita ortodoksinen usko ei suoraan valloittanut. varten Ilyina Venäjästä tuli sellainen tila kuin sosiaalinen organismi, joka vaatii henkistä ja fyysistä paranemista.

Äänikirja

Ivan Ilyin "Laulava sydän"

"Hiljaisten mietintöjen kirja" - tämä on tämän kirjan alaotsikko, merkittävän venäläisen filosofin intiimiin ja sydämellisin luomus.

Ilyin kirjoitti: "Se ei ole omistettu teologialle, vaan hiljaiselle filosofiselle ylistämiselle... Tämä on yksinkertainen, hiljainen filosofia... joka on syntynyt ortodoksisen kristinuskon pääelimestä - mietiskelevästä sydämestä."

Äänikirja

Ivan Ilyin "Artikkelikokoelma"

1. Tietoja Venäjästä
2. Pushkinin kansallinen tehtävä
3. Pushkin elämässä
4. Shmelevin taidetta
5. Tarinan henkinen merkitys
6. Demonismista ja satanismista
7. Oikeamieliset ihmiset
8. Jekaterina Ivanovna
9. Medtnerin musiikkia
10. Tietoja Medtnerin musiikista
11. Musiikki ja sana
12. Mitä on taide

Äänikirja

Ivan Ilyin "Taiteen perusteet"

"Taide on palvelua ja iloa... ilo on henkinen tila; hän iloitsee luovasta ilosta; hän loistaa Jumalan säteillä. Ja todellinen taide on vain sellaista iloa. Se tyydyttää janon täydellisyyteen, tahdon taiteelliseen ja kauniiseen."

I. Ilyin, "Taiteen täydellisyydestä"

Äänikirja

Ivan Ilyin "Pimeydestä ja valaistumisesta"

"Venäläiselle, joka ei ole kestänyt... venäläistä, klassista perinnettä, vaan on havainnut sen henkilökohtaisesti, taiteessa ei ole nautinto, ei viihde, eikä edes pelkkä nautinto elämässä, vaan olemuksen ymmärtäminen. , tunkeutuminen viisauteen ja ohjaava palvelu meditaation polulla. Palvelu, jolla ei ole suoraan ketään mielessä, vaan joka on suunnattu ihmisilleen..."

I. Iljin, "Pimeydestä ja valaistumisesta."

Äänikirja

Ivan Iljin "Pahan vastustamisesta väkisin. Sodan tärkein moraalinen ristiriita"

"Silmä silmästä, silmä silmästä" - tämä sananlasku on yli vuosisadan. Monia ohjaa se postulaattina aina ja kaikkialla, epäröimättä. Ja vain harvat kirjoittavat pitkiä filosofisia tutkielmia hyvän ja pahan välisestä valinnasta, siitä, mikä on hyvää ja mikä pahaa, ja siitä, pysyykö hyvä hyvänä, jos se kohtaa pahan miekka kädessä. Tarkalleen viimeinen ongelma ja on omistettu erinomaisen venäläisen ajattelijan ja filosofin kirjalle Ivan Aleksandrovitš Iljin(1883-1954) "Pahan vastustamisesta väkisin", jonka hän kirjoitti vuonna 1925, heti sen jälkeen, kun hänet karkotettiin Venäjältä kommunistisen toiminnan vuoksi "filosofisella höyrylaivalla".

Pahan vastustamisesta väkisin

1. Esittely
2. Itsensä antautumisesta pahalle
3. Hyvästä ja pahasta
4. Pakotuksesta ja väkivallasta
5. Henkistä pakkoa
6. Fyysisestä pakotuksesta ja tukahduttamisesta
7. Voimasta ja pahasta
8. Ongelman kuvaus
9. Lennon moraalista
10. Sentimentaalisuudesta ja nautinnosta
11. Nihilismistä ja säälistä
12. Maailmankieltävästä uskonnosta
13. Yleiset perusteet
14. Tietoja rakkauden kohteesta
15. Rakkauden rajoista
16. Rakkauden muunnelmista
17. Ihmisten yhteydestä hyvässä ja pahassa
18. Vastustavan voiman perustelut
19.Miekalla ja vanhurskaudella
20. Ongelman vääristä ratkaisuista
21. Hengellisestä kompromissista
22. Sielun puhdistamisesta

Sodan tärkein moraalinen ristiriita

Äänikirja

Ivan Iljin "Pahan vastustamisesta väkisin"

Voidaanko pahan pysäyttämiseen käyttää voimaa? Missä menee voimankäytön perusteluraja?

Suuri venäläinen filosofi isänmaallinen Ivan Aleksandrovich Iljin tarjoaa vastauksensa tähän vaikeimpaan kysymykseen. Julkaisunsa jälkeen (vuonna 1925) tämä kirja ei ole vanhentunut ollenkaan ja aiheuttaa edelleen paljon kiistaa.