Valko-Venäjän sukunimet ovat heijastus kansan historiasta. Esseitä - Valko-Venäjän sukunimet Valko-Venäjän sukunimien historia

Slaavilaisten kansojen sukunimet ovat samankaltaisia ​​​​juuren leksikaalisen peruskoostumuksen suhteen. Ero voi olla päätteen tai jälkiliitteen muutos. Alkuperähistoria nykyaikaisen Valko-Venäjän alueella on erikoinen ja mielenkiintoinen. Opi erottamaan henkilö, jolla on valkovenäläiset juuret.

Valkovenäjän nimet ja sukunimet

Valko-Venäjä kuuluu slaavilaisten kansojen ryhmään, jonka muinaiset esi-isien juuret ovat tiiviisti kietoutuneet toisiinsa. Valko-Venäjän naapurivaltioilla oli suuri vaikutus perheiden muodostumiseen. Ukrainan, Venäjän, Liettuan ja Puolan yhteisöjen edustajat sekoittivat esi-isiensä polkua ja loivat perheitä. Valkovenäjän nimet eivät eroa paljon muista itäslaavilaisista. Yleiset nimet: Olesya, Alesya, Yana, Oksana, Alena, Vasil, Andrey, Ostap, Taras. Tarkempi aakkosellinen luettelo löytyy mistä tahansa sanakirjasta.

Valkovenäjän "lempinimet" muodostettiin käyttämällä tiettyä päätettä tai suffiksia. Väestön joukosta löytyy johdannaisia ​​Venäjän suunnasta (Petrov - Petrovich), ukrainalaisista (Shmatko - Shmatkevich), muslimeista (Akhmet - Akhmatovitš), juutalaisista (Adam - Adamovich). Nimet ovat muuttuneet vuosisatojen saatossa. Ääni, joka on tullut meidän päiviimme, saattoi saada erilaisia ​​muotoja useita vuosisatoja sitten (Gonchar - Goncharenko - Goncharenok).

Valko-Venäjän sukunimet - päätteet

Moderneja loppuja Valko-Venäjän sukunimet voivat olla erilaisia, kaikki riippuu alkuperäjuurista, joista ne piti muodostaa. Tässä on luettelo tunnetuimmista valkovenäläisistä sukunimistä, jotka päättyvät numeroihin:

• -evich, -ovich, -ivich, -lich (Savinich, Yashkevich, Karpovich, Smolich);
• perustuu venäläiseen -ov, -ev (Oreshnikov - Areshnikov, Ryabkov - Rabkov);
• -taivas, -taivas (Neizvitsky, Tsybulsky, Polyansky);
• -enok, -onok (Kovalenok, Zaboronok, Savenok);
• -ko konsonantti ukrainan kanssa (Popko, Vasko, Voronko, Shchurko);
• -ok (Snopok, Zhdanok, Volchok);
• -enya (Kravchenya, Kovalenya, Deshchenya);
• -uk, -yuk (Abramchuk, Martynyuk);
• -ik (Yakimchik, Novik, Emelyanchik);
• -ets (Borisovets, Malets).

Valko-Venäjän sukunimien hylkääminen

Valko-Venäjän sukunimien mahdollinen käänne riippuu lopusta. Useimmissa tapauksissa käytetyn tapauksen kirjoittamissääntöjen mukaan viimeiset kirjaimet muuttuvat:

• Remizovich: sisään miespuolinen versio muuttuu (Taras Remizovichin poissaolo), feminiinisissä pysyy samana (Anna Remizovichin poissaolo).
• Musiikki - ei musiikkia.
• Päätteen kanssa -o pysyy ennallaan (Golovko, Shevchenko).

Valkovenäjän sukunimien alkuperä

Ensimmäiset muinaiset perhemuutokset valkovenäläisten keskuudessa alkoivat ilmestyä aatelis- ja kauppiassuvun varakkaiden edustajien keskuudessa 1300-1400-luvulla. Maaorjat, jotka kuuluivat yhteen tai toiseen taloon, jota he palvelivat, käyttivät samoja yleisnimikkeitä "lempinimiä". Boyar Kozlovsky, kaikkia talonpoikia kutsuttiin Kozlovskyiksi: tämä tarkoitti, että he palvelevat ja ovat sukulaisia ​​yhdelle omistajalle.

Pääte -ich osoitti jaloa alkuperää (Toganovich, Khodkevich). Valko-Venäjän sukunimien alkuperään vaikutti suuresti sen alueen nimi, jossa ihmiset asuivat (Berezyn kylä - Berezovski), jolla oli tuolloin hallitseva valta nykyaikaisen Valko-Venäjän alueella. Johdannainen isän puolesta voisi antaa ketjun koko seuraavalle sukupolvelle - AleksandrOvich, Vasilevsky.

Aleksanteri Jurievich Khatsanovitš

Sukunimen KHATSJANOVICH ALKUPERÄ

"Jokaisessa hassennessa on tsyarpenne" - "kaikkiin haluihin on kärsivällisyyttä" (valko-Venäjän sananlasku) Sukunimi Khatsanovitš on syntyperäinen sukunimeni, mutta siitä huolimatta se oli minulle mystinen ja selittämätön. Minä, venäläinen syntymältäni, kasvatukseltani ja koulutukseltani, en tiedä sukunimen merkitystä, ei assosiaatioita äidinkieleeni. Vasta lopussa -vich voimme päätellä, että sukunimi on Valko-Venäjältä. Toisaalta Venäjällä on hyvin yleinen mielipide, että kaikki sukunimet päättyvät -vich ovat juutalaisia. Viisitoista vuotta sitten yksi opettajistani yliopistossa väitti arvovaltaisesti, että sukunimellä Khatsanovitš on kasaarijuuret. Suvun perinne rajoittui muutamaan lauseeseen Liettuan, Puolan ja Valko-Venäjän rajalla sijaitsevista alueista, paikoista, joista esi-isät olivat lähtöisin, sekä Pietarista, jossa he jonkin aikaa asuttuaan muuttivat Rostoviin. -Donissa vallankumousta edeltävinä vuosina. Isoisäni Khatsanovitš Vladimir Viktorovitš pakotettiin Saksan vankeuden jälkeen menemään Valko-Venäjälle vaimonsa äidinpuoleisten sukulaisten luo (isoisoäitini on myös Valko-Venäjältä), jotka asuivat Grodnon alueella asiakirjojen palauttamiseksi. Tiedon niukkuus lisäsi vain innostusta ja halua ottaa selvää kaikesta, ymmärtää sukunimen merkitys, löytää sukujuuret, kaimat tai kaukaiset sukulaiset, jotka ovat tuskin erotettavissa toisistaan, selvittää historian saamia nimiä. säilynyt, vaikkakaan ei kuuluisa, mutta todellisia ihmisiä. Valkovenäjän sukunimet ja juutalaiskysymys. Sukunimet, jotka päättyvät numeroon -vich juutalainen vai ei? Venäjällä on myönteinen mielipide, jota olen henkilökohtaisesti joutunut käsittelemään useammin kuin kerran. Lapsena jotkut ikätoverit, kun he halusivat loukata minua, kutsuivat minua juutalaiseksi, yksi vaimoni työtovereista kysyi häiden jälkeen: "Onko miehesi juutalainen"? Jotkut hyvät ystäväni uskovat sukunimeni perusteella vilpittömästi, että olen venäläistetty juutalainen. Ja venäläistetty siitä syystä, että minulla on vaalea iho, vaaleat hiukset, Siniset silmät, ja lapsuudessa oli canapushkia, mutta tämä korostaa jälleen kerran heidän näkemyksensä stereotypiaa, juutalaisten keskuudessa on sekä vaaleatukkaisia ​​että vaaleasilmäisiä. Yritin selittää, että yhdestä sukunimestä tai ulkonäöstä ei voi tehdä johtopäätöksiä, että juutalaiset erottuvat ensisijaisesti uskonnollisista näkemyksistä ja sukunimistä, jotka päättyvät -ich hyvin yleistä Valko-Venäjällä, Puolassa ja entisen Jugoslavian maissa melkein kaikki käyttävät niitä. Yksinkertaisin ja naiivein - nämä eivät voi slaavilaiset maat niin suuri prosenttiosuus juutalaisista. Viralliset valkovenäläiset lähteet puhuvat 1,4 %:sta Valko-Venäjän juutalaisista, kuten tiedät, totuus on jossain siltä väliltä. On olemassa sekä slaavilaisia ​​sukunimiä, joiden juuressa on valkovenäläisiä sanoja, että juutalaisia ​​sukunimiä, joiden juuressa on juutalaisia ​​sanoja, mutta jotka päättyvät yhtä lailla -vich. Valkovenäjän slaavilaiset sukunimet päällä - Vich vanhin valkovenäläisistä nimesi klaanin (esimerkiksi muinaiset itäslaavilaiset heimot kantoivat nimiä: Krivichi, Radimichi, Dregovichi jne.), Rurikin jälkeläiset muodostivat ruhtinasperheen - Rurikovitsit. päättyy - Vich osoittaa kunnioittavaa asennetta kantajaansa kohtaan, ei ole syytä, että itäslaavit käyttävät isännimiä, toisin sanoen isän nimeä, joka päättyy juuri -ich. Ja kun he haluavat puhua henkilölle yksinkertaisella mutta kunnioittavalla tavalla, he kutsuvat häntä hänen isännimellään: Ivanych, Petrovich jne. On syytä lisätä, että Valko-Venäjällä on asutuksia ja alueita - ichi, ne kaikki ovat hyvin vanhoja ja tarkoittavat klaanin isänmaata. Sukunimemme esimerkin avulla voit löytää Khotenichin asutuksen Brestin alueella tai Khotenchitsyn asutuksen Minskin alueen pohjoisosassa, tulevaisuudessa puhun tästä yksityiskohtaisemmin. 1800-luvun lopulla kuninkaalliset viranomaiset he alkoivat jakaa nimiä Valko-Venäjän juutalaisille. Valkovenäjän ympäristössä nämä sukunimet saivat päätteen -vich Ja -taivas, mutta juurella oli juutalaisia ​​tai saksalaisia ​​sanoja, kävi ilmi: Abramovich (Abramin puolesta), Khazanovich (hepreasta hazzan), Rabinovich (hepreasta rabbi) jne. Valko-Venäjän juutalaiset olivat enimmäkseen kaupunkilaisia ​​tai stetl-asukkaita (kylän kaltainen asutus), kauppiaiden ja käsityöläisten lisäksi talonpoikia ei käytännössä ollut. Siksi, kun venäläiset olivat yhteydessä Valko-Venäjän väestön aktiiviseen osaan, he kohtasivat suurimmaksi osaksi juutalaisia, jotka kantoivat sukunimiä -vich Ja -taivas, joka ilmeisesti toimi perustana mielipiteelle kaikkien sukunimien juutalaisesta alkuperästä -vich. 1800-luvun lopulla juutalaisten osuus Valko-Venäjän kauppiasluokasta oli jopa 95 %. 1900-luvun alussa oli toinenkin mielipide, joka käyttää sukunimeä -vich joko liettua tai puola. Valko-Venäjän filologi J. Stankevitš kirjoittaa tästä artikkelissaan "Sukunimemme" vuonna 1922: " Molemmat mielipiteet eivät pidä paikkaansa. Valko-Venäjän maat kuuluivat vain eri historiallisina aikoina, sitten sisäänekuuluisa Liettuan ruhtinaskunta, sitten Kansainyhteisö.Polyakov sellaisen fAei kilometrejä ollenkaan. Mickiewicz, Sienkiewicz, Kandratovichi ovat valkovenäläisiä, jotka loivat puolalaisen kulttuurin rikkauksia"Tsaari-Venäjällä ei ollut valkovenäläisyyttä. Valko-Venäjän syntyperäiset kirjattiin joko puolalaisiksi, jos he olivat katolilaisia ​​tai unitaatteja, tai venäläisiksi ja pikkuvenäläisiksi, jos he olivat ortodokseja. Toisaalta Venäjällä asuvat juutalaiset saivat sukunimiä tyypillinen venäläinen loppu -ov Esimerkiksi kuuluisa venäläinen koomikko Khazanov, Valko-Venäjän maissa hän olisi saanut edellä mainitun sukunimen Khazanovich tai Khazanovsky. Kaikki näyttää olevan selvää valkovenäläisten ja juutalaisten sukunimien kanssa, jotka päättyvät -vich, on vielä selvitettävä tärkein asia, mitä sukunimen juuri tarkoittaa? Sukunimen merkitys, sen muunnelmat. Kaikkiin kysymyksiini meidän alkuperästämme harvinainen sukunimi Khatsanovitšin sukulaiset vastasivat olkapäitään kohauttamalla. Sukunimen "hatsan" juurella ei ensi silmäyksellä ole venäläistä eikä edes slaavilaista alkuperää. Tässä on sanan Khatsano*vich tietokonefonosemanttisen analyysin tulos: uhtällä sanalla on seuraavat fonosemanttiset piirteet 25 mahdollisesta:pohja, huono, kauhea, hiljainen, karkea, himmeä, tumma, Pealkukirjain, lyhyt, kulmikas.
Tämä alitajuinen vaikutus tällä sanalla on ihmiseen. Kun se havaitaan, useimmat ihmiset muodostavat juuri sellaisen tunteen.d- tietoinen mielipide. Muista, että mitä selvempiä merkkejä, sitä vahvempi on tämän sanan emotionaalinen ja alitajuinen merkitys. Suuri määrä sihisevät ja tylsät äänet, ei mitään miellyttävää venäläiselle korvalle. Mutta sukunimi on valkovenäläinen, ja tämä on täysin erilainen kieli, vastaavasti, eri korva. Tietäen varmasti, että sukunimi syntyi nykyaikaisen Valko-Venäjän alueilla, se tarkoittaa, että sen juuret kannattaa etsiä sieltä. Valko-Venäjän tai Puolan kiista, kuten edellä totesin, katoaa ja Valko-Venäjän syvyyksissä se tarkoittaa melkein samaa. Heidän mukanaan oli juutalainen osa väestöstä, joka harjoitti kauppaa ja käsitöitä. Joidenkin tutkijoiden mukaan Puolan juutalaisista suurin osa oli kasaareja, jotka asettuivat näille paikoille ja tunnustivat juutalaisuutta. Lisäksi tiedetään, että Liettuan suurruhtinaskunnan alueella asui tataareita, jotka Liettuan suurruhtinaskunnan suurruhtinas Vitovt kutsui suorittamaan asepalvelusta ja joista tuli tulevaisuudessa olennainen osa paikallinen herrasväki. Näiden tietojen perusteella pitäisi etsiä sukunimen Khatsanovitš alkuperän juuret. Selasin kaikenlaisia ​​sukunimien alkuperää koskevia sivustoja, ja sivustolla www.familyrus.ru kiinnitin vahingossa huomion sukunimen Khazanov alkuperään: Khayet Khazan Khazanov Khazanovich Khazanovsky Khait Khait Khaitovich Hasid Hahamovich Khusid Khusit heprealaista alkuperää olevat sukunimeteniya, muodostettu ammattien nimistä, melkein kaikki liittyvät uskonnollisiin käsitteisiinminäpapiston siteet ja arvonimet. Khazan, Khazanov (katso Khazanov), xAzanovich, kha-zanovsky hazzan - joka lukee rukouksen palvonnan aikana, kantorus Saksaa opiskelevana henkilönä oletin, että englanninkielisellä kirjaimella "Z" "zet" ja saksassa "zet" oli erilainen tulkinta, jos teet korvaavan, Khazanovich - Khatsanovich tulee ulos. Löydät melko paljon tietoa khazaneista, alla annan yleisimmät ja saamani sivustolta www.eleven.co.il (juutalainen digitaalinen kirjasto ): HAZZA?N (??????), yhteisön virkamies; tällä hetkellä hän on synagogan kanttori. Sana HAZZAN löytyy usein talmudilähteistä, joissa se viittaa useisiin virkamiehiin. Hazzan toimi palvelijana (Shammash) ja valvojana temppelissä, valvoi temppelin astioita ja auttoi pappeja (Kohen) riisumaan vaatteita. Keskiajalla HAZZANin asema nousi - palkat nousivat ja veroetuudet kasvoivat. Pohjois-Euroopassa eräät huomattavat rabbit toimivat HAZZANeina, kuten rabbi Mollin ha-Levi (noin 1360-1427), joka vahvisti Ashkenazi HAZZANutin tiukat normit. Vähitellen HAZZANeille asetettiin vaatimukset: liturgian perusteellinen tuntemus, kaunis ääni ja oikea ulkonäkö (mukaan lukien parran käyttö), moitteeton käytös; HAZZANin piti olla naimisissa oleva mies. Alexander Leonidovich Khatsanovich Habarovskista kertoi: "...isovanhempani kertoivat eri versioita, ja että olemme Puolasta, ja joku sanoo, että olemme yleensä itäverestä, oletettavasti sukunimemme on muuttunut Khasanovien sukunimestä, mutta se on kaikki pelkkää spekulaatiota." Nämä sanat muodostivat perustan sukunimen alkuperän itäiselle versiolle. Ensi silmäyksellä se oli luonteeltaan melko eksoottinen, mutta lähemmin tarkasteltuna versio osoittautui elinkelpoiseksi ja huomion arvoiseksi. Sen tueksi voidaan esittää seuraavat seikat. Juuri "hatsan" liittyy arabialaiseen "hasaniin" - upeaan. Lukiessani artikkelia Georgian ja Ossetian suhteista 1800-luvulla, "Georgialaisten aseellisten joukkojen rangaistusretkikunta" verkkosivulla www.iratta.com törmäsin seuraavaan tekstiin: Venäjän armeijan luutnantista Makhamat Tomaevista ei tullut vain tunnustettu johtaja vapautusliike, joka kehittyi Ossetiassa, mutta osoitti myös poikkeuksellista henkilökohtaista rohkeutta.Kun hänen joukkonsa harveni, hän otti mukavan asennon - "Mahamata khatsan" ja ampui vastustajaansa ilman yhtäkään missaa ... ". "Mahamata khatsan"! Alexander Bornhorz vastasi yllä olevalle sivustolle lähettämääni kirjeeseen: "Nimi Khatsan on arabialaista alkuperää, käännettynä arabiasta kauniiksi tai kauniiksi." Se tarkoitti "kaunis Mahamat". "Hasanin" itäisellä versiolla on myös minulle henkilökohtaisesti vakuuttava argumentti. Arkhipov Sergei Petrovitš, KM:n sisäasiainosaston ensimmäinen apulaisjohtaja, työskenteli meillä osastolla, kun päällikkö lähti lomalle, hän jäi taakseen ja peruutti postin täytäntöönpanoa varten. Hän kirjoitti jatkuvasti: "T. Ha Kanssa anovich A.Yu. "Kerran, kun hän kirjoitti edessäni tavallista paperia teloitusta varten, sanoin hänelle puoli-vitsillä:" Sergei Petrovitš, sukunimeni on Ha-tsa!-novichi ja niin tapahtuu, todennäköisimmin heprean sanasta "chazan". Sanani yllättivät hänet vilpittömästi: "Olet siis juutalainen!" Sanon: "Tietenkin sama kuin sinä olet kreikkalainen. Loppujen lopuksi sukunimesi tulee antiikin kreikkalaisesta "vanhempi ratsumies". Kaikki nauroivat. Vakavasti, sukunimi Hasano"vich todella esiintyy, se tulee ilmeisesti arabiasta " hasan”, kyllä, ja historioitsijat antavat mahdollisuuden tämän version olemassaoloon. Joten kuuluisa valkovenäläinen historioitsija M.V. Dovnar-Zapolsky (1867-1934) mainitsee tataarit, jotka 1300-luvun lopulla Liettuan suurruhtinaskunnan Vitovtin alaisuudessa asettuivat nykyisen Valko-Venäjän alueelle. He kantoivat asevelvollisuuden taakkaa, heillä oli maa-alueita, ja monet liittyivät myöhemmin paikalliseen aatelistoon. Se toistuu Tatarstanin tasavallan muslimien henkisen hallinnon verkkosivuston www.e-islam.ru artikkelissa "Minskin moskeijan ympärillä". Ainakin Khasenevichit ovat säilyttäneet uskonsa tähän päivään asti. Minskin moskeijassa 1945-1949. oli imaami Mustafa Khasenevich. Samaan aikaan jotkut Khasenevichs ovat slaavilaiset nimet, mutta itäiset isänimet ja muut täysslaavilaiset nimet. Tilasin perheen tutkintotodistuksen, valitettavasti menetin sen millä sivustolla, mutta tulos oli hämmästyttävä. He kirjoittivat: " Sukunimi KhatsanOHIV on yleinen tyyppi ukrainalaiset sukunimet ja on johdettu henkilökohtaisesta lempinimestä.. . tulee lempinimestä Khatsan. Kasakoissa lempinimen muodostuksessa ensisijainen rooli oli yksilöllinen tunnustaminenAhenkilön ki: ulkonäkö, käytös, sisäiset ominaisuudet. JneJamerkit ovat perinnöllisiä: alkuperä tietyltä paikkakunnalta ja tietyltä perheeltä - työnnettiin taustalle. Lempinimi KhatsanKanssamenee luultavasti verbiin "halua". Siksi Khatsania voidaan kutsua henkilöksi, joka jatkuvasti halusi jotain, kysyi, vaati, kerjäsi" . On hämmästyttävää, mikä ukrainalainen sukunimi on, miksi haluat, jos ukrainaksi tämä sana kuulostaa " kuumentaai", katoaa ilmeisesti. Alusta asti todettiin, että sukunimi tulee Valko-Venäjältä. Tästä syystä kannattaa kiinnittää huomiota valkovenäläiseen kieleen: " khatsenne"- halu, halu;" hatsya" - Siitä huolimatta; " hatut"- himo, himo, nälkä, halu, halu, arvostaa, mitä tahansa. Tämä yksin on jo enemmän kuin voisi odottaa. Kaikki muut versiot haalistuvat ja haalistuvat taustalle. Mutta tämä on vain artikkelissa, kun paljon tietoa on tutkittu ja harkittu, kaikki nopeasti ja välittömästi. Itse asiassa en tullut tähän heti ja kommunikointi kaimien kanssa auttoi. www.odnoklassniki.ru Perustin ryhmän "Kaikkien maiden Hatsanovichit yhdistykää!" ja kaikki rekisteröityneet Hatsanovichit kutsuttiin tähän ryhmään, mutta Tatjana Khatsanovitš Arkangelista ilmoitti, ettei hän voinut liittyä ryhmään: "KIITOS KUTSUSTA. MUTTA EN VOI HYVÄKSYN SITÄ, KOSKA SE ON , EI REHELLINEN. SUKUVALTANI OVAT KAIKKI KHATSENOVITŠ. ISÄNI ON TEKINÄ VIRHEEN MYÖNTÄDESSÄ PASSIA VANHANA, VANHANA AIKANA. !!! En koskaan etsinyt Khatsenovicheja, ja sukunimen merkityksen etsimisessä etsin vain juuresta "khatsan". Haku laajeni ja löysi valkovenäläisen "khatsenne". Kun etsit Hatzia e Uusille tulokkaille määritin joidenkin ihmisten, jotka kantoivat tätä sukunimen versiota, ei-yksinkertaisen kohtalon. Joten Minskin maakunnan aatelismies Matvey Khatsenovich, 30-vuotias vuonna 1865, karkotettiin perheineen Siperiaan osallistumisesta Puolan kansannousuun vuosina 1863-64. (www.kdkv.narod.ru/1864/Spis-A.htm). Tämän kapinan osallistujien sukulaisia ​​kiellettiin hoitamasta julkisia virkoja, olla opettajia jne. Ja siihen voi olla syy vähän muutosta sukunimet yhdellä kirjaimella. Vuonna 1930 Kemerovon alueella suurta Khatsenovitš-perhettä sorrettiin kulakkeina ja karkotettiin Tomskin alueelle, kuten laulussa V.S. Vysotsky "... Siperiasta Siperiaan". Ensi silmäyksellä yllä olevasta luettelosta voidaan valitettavasti todeta, että tämä sorrettu perhe ei liity suoraan maanpaossa olevaan Matvey Khatsenovichiin, Matvejevitšejä ei ole, ja Vasili, joka syntyi vuonna 1870, on Nikolajevitš. Mutta minulla oli onni ja loin yhteyden sekä Matvey Khatsenovichin että hänen pojanpoikansa Nikolai Nikolajevitšin jälkeläisiin. Sergei Khatsenovich Kemerovon alueelta kertoi tästä kirjeenvaihdon aikana. Lisäksi hän sanoi: ”Tietenkin tehdään monia virheitä. Veli isoäitini, joka on myös siellä ... lapsuudesta lähtien, kuten kaikki sukulaiset, Khatsenovich oli, ja Khotsenovich sai passin ja vastaavasti hänen lapsistaan ​​ja vaimostaan ​​tuli sama. Se tosiasia, että esi-isämme oli Minskin maakunnan aatelismies, kerrottiin meille lapsuudesta lähtien. Loppujen lopuksi isoisoisäni kuoli 90-vuotiaana ja olin hänen kanssaan 15 vuotta." Joten aloitan tarinani tässä osiossa nimenmuutoksella Hatut e aloittelija hazissa A aloittelija, sain selville, että sukunimi on X A hinta muuttui myös X:ksi O tsenovich. Selvästi - hakua on laajennettava! Löytyi ihmisiä, joilla oli muunnelmia sukunimestä: Khotsanovich, Khotsyanovich, Khatsyanovich. Samaan aikaan etsin esi-isiä ja Pietarin valtionarkistosta tuli arkistotodistus, joka osoitti, että isoisoisäni nimi oli kirjattu asiakirjoihin Khotsanovichina. Vastaavia esimerkkejä on monia: Sorron uhrien luetteloissa on Khotsyanovich Fedor Antonovich: 1884Okyllä ​​synnytys
Syntymäpaikka: Vilnan maakunta, Vileika piiri, Vytreskin kylä;
valkovenäläinen;
NKP:n jäsen (b) 1929-1935;
tulonvalvontaosaston tilintarkastaja Pihkova lokakuu ja. d.;
asuinpaikka: Len. alue, Pihkova
Pidätys: 9.2.1937
Tuomittu. 25.11.1937 erikoistrioUNKVD:ssä Leningradin alueella.Rev. RSFSR:n rikoslain 58-10
Toteutus 03.12.1937
Lähde: Leningradin martyrologia: 1937-1938 Ja Khotyanovitš Kalisa Afanasjevna Syntynyt vuonna 1895, Irkutsk; vaatesäilytys Pihkovan 11. koulussa. JneOasui: Pihkova.
Pidätettiin huhtikuussa 1938.
Tuomittu: Leningradin alueen NKVD vuonna 1938, kuva: "vihollisen vaimona"Akiltti."
Tuomio: karkotus Pihkovan kaupungista Kunnostettu 16.11.1956. Lähde: Pihkovan alueen muistokirja. Molemmat ovat Pihkovasta, yhteys voidaan jäljittää, mutta sukunimien ero on kirjaimissa "c" ja "t"; Edelleen Khotyanovitš Elizaveta Osipovna (sukunimi muunnelma: Khotsyanovich)) Syntynyt vuonna 1895, Gorodishe Pleshchenin kylässäckenelle Minskin alueen piiri; polkka; lukutaidoton; talonpoikanainen, yksityinen elinkeinonharjoittaja. ElettyäänAla: Minskin alue, Pleschenitskyn alue, m. Pleschenitsy.
Pidätetty 18.11.1937.
Tuomittu: Neuvostoliiton NKVD:n komissio ja Neuvostoliiton syyttäjä 11. joulukuuta 1937, k.: POV:n jäsen.
Lause: VMN ammuttu 14. tammikuuta 1938 Hautauspaikka - VJaTebsk kuntoutusJapäivätty 9. helmikuuta 1959 BVI:n sotilastuomioistuimessa Lähde: Valko-Venäjän "Memorial" Huomio kiinnitetään viittaukseen sukunimen muunnelmaan, kuten Khotsyanovich; Valkovenäjän "Narodnaya Gazeta", joka julkaistaan ​​venäjäksi ja valkovenäläiseksi, on kirjoitettu valkovenäläiseksi: "... SVK "Agra-Lipnishki" työnjohtaja I? e? Syargeevich Khatsyanovich... ", ja venäjäksi: "... SEC "Agro-" puheenjohtajaLipnishk ja "Tšeslav Khotyanovitš... ". tai Khatsyanovich Aleksanteri- Budslavin lukio Myadelin alueella Hatsyanovich Anastasia Lukio N2 Leninskoe alueellinen koulutuspiiri Minsk vastaavasti venäjänkielisellä sivustolla kirjoitetaan muodossa Khotyanovitš Aleksanteri ja Khotyanovitš Anastasia No, vielä yksi mielenkiintoinen yksityiskohta, Khotyanovich ja Khatsyanovich ovat sama sukunimi, mutta kirjoitettu eri kieliä! Isoisäni Khatsyanovich Viktor Nikolaevich oli talonpoika Budslavin kaupungissa, mutta vain Khotyanovichit asuvat nykyaikaisessa Budslavin kylässä, ja jos ei olisi tietoa koulupojasta Khatsyanovich Aliaksandrista, voisi epäillä hämmentyneesti ja niin. Voin olettaa, että kaimani ei ole aivan kaima, vaan pikemminkin vain hyvin kaukainen sukulainen. Mielenkiintoinen fakta, mutta vanhoista asiakirjoista löytyy sukunimi Khatsyanovich, ja nykyaikaisella Valko-Venäjällä yleensä, harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta, venäläistetty sukunimi Khotyanovitš. Sukututkimusfoorumi: Gaben kirkko 1894 (D. 28)
syntynyt
Toukokuun 29. päivänä kylän talonpojille syntyi tytär Theodosia. Uusi Gab John? Annovich ja Maria Ivanovna DROZD
Vastaanottimet:ylittää. kylä N. Gab Georgi Osipovich Khatsyanovich ja Maria Adamovna Kostevets 28. tammikuuta (syntynyt), 30. tammikuuta (kastettu)
Poika Palladius syntyi ristillä. Ioann Ioannov ja Maria Ivanova DROZD (N. Gab)
Vastaanottimet: risti. Julia Ioannova DROZD jaGeorgi Osipov Khatsyan O vich (molemmat N. Gab) Valkovenäjän kielen oppikirja voi hälventää kaikki epäilykset. Riittää, kun luet nimen Khotyanovich (Khotenevich) valkovenäläiseksi. Olen samaa mieltä "akanye"-nimisen kielen sääntöjen kanssa, kaikki korostamattomat "o" kirjoitetaan ja luetaan "a", mikä tarkoittaa Ha ...; seuraava sääntö on "tsekane" - "t" ei ole pehmeä ja ennen vokaalia "i", "e", "ё", "yu", "i", "ь" menee "c":hen - Hatut .. .; tiukka kielen sääntö: ensimmäisessä tavussa ennen painoa "minä" kirjoitetaan ja luetaan aina - Khatsya ...; sanan "n" juuren viimeinen kirjain - Khatsyan...; painotettu tavu "ov" - Khatsanov ... ja pääte -ich - Khatsyanov minä H . Kaiken edellä mainitun jälkeen on jäljellä luetella kaikki minulle tiedossa olevat ja oikeiden ihmisten vahvistamat sukunimen Khatsanovich muunnelmat: Khatsanovich Khatsenovich Khotsyanovich Khotsanovich Khotsenovich Khatenovich Khatyanovich Khotenovich Khotyanovich Khatsanavichus Chocianowicz vahvistavat puolaksi nimen Khatsanavichus Chocianowicz Khatsyanovich sanoista "ha-tsenne". Joka kirjeeseeni, jossa oli kysymys kylien nimien eroista ja sanan "khatsen" merkityksestä, lähetti seuraavan vastauksen: "Mainitsemasi kylät on todennäköisesti nimetty lempinimestä Hoten (valkovenäjäksi Khotsen) - Ehkä , Sukunimesi muodostettiin samasta lempinimestä, vasta aksentin vaihdon jälkeen Khotsenevich muuttui Khatsanovitšiksi. varten täydellinen kuva Lisään, että ihmiset, joilla on kaima, voidaan liittää valkovenäläisiin sukunimiin, joilla on sama juuri, mutta jotka eivät pääty -vich, vaan -skiy: Khotyanovsky, Khatsanovskiy ja yksinkertaiset valkovenäläiset kansansukunimet Khotska tai ukrainalaistetut muunnelmat Khotsko, Khotenko, venäläisellä päätteellä -ov: Khotyaintsev ja sivuston www.toldot.ru mukaan juutalaiset sukunimet: Khotsyanov, Khotyanov, Khotinov, Khetyanov, Khatsanov, Khatsyanov, Khokhanov. Mistä Khatsyanovichi tuli? Hatsanovichit asuvat eri maissa ja eri alueilla maailmassa: Valko-Venäjällä, Venäjällä, Ukrainassa, Puolassa, Liettuassa, Saksassa, USA:ssa, Kanadassa, Argentiinassa, ehkä jossain muualla. Yleisin venäläistetyn sukunimen muunnos on Khotyanovitš. Lähes kaikki valkovenäläiset allekirjoittavat tällä tavalla, tämä sukunimi löytyy useammin Venäjältä. Venäjällä noin 500:sta kaikkien sukunimen muunnelmien kantajista noin puolet on Khotyanovichi ja vain Khatsanovichi ja Khatsenovichi värväävät noin viisikymmentä, loput ovat harvinaisempia. Mielenkiintoinen tosiasia on, että vain Pohjois-Ossetiassa, Vladikavkazin kaupungissa, Khatsyanovich-perhe asuu, heitä on noin kymmenen. Sota-ajan asiakirjoissa, joissa mainitaan kolme veljestä Nikolai, Vladimir ja Aleksanteri Vikentievich, sukunimi on kuitenkin merkitty "a" - Hatsanovich -kirjaimella. Venäjän rikkaimmalla alueella, Kemerovon alueella, asuu Khatsenovichi, Khotsenovichi, Khatsanovichi, Khotyanovichi, Hatyanovichi ja Khatenovichi, ja vain noin sata ihmistä. Kaikkien sukunimen kantajien juuret ovat Valko-Venäjällä, ja ne, jotka tietävät enemmän tai pitävät yhteyttä sukulaisiin, osoittavat enemmistön nykyaikaisen Minskin alueen tai Vileika-alueen Vilnan maakunnassa. Suurin osa kaimaista asuu Minskin alueella (kutsumme sitä niin). Tätä varten riittää analysoida Valko-Venäjän kaupunkien avoin puhelinluettelo Internetissä. Noin 133 huoneesta yli 2/3 on Minskin alueella, tietysti Minsk 57 numeroineen on vuorollaan, mutta tämä on myös indikaattori. Mutta ilmeisesti on kaksi paikkaa, joista Khatsyanovichi voisi tulla. Ne liittyvät tiettyihin alueisiin. Ei katsota nykyaikaista karttaa, vaan vallankumousta edeltävää karttaa, joka on saatu sivustolta www.genealogia.ru (kuva 1) Slonim-Slutsk-Pinsk-kolmiossa Brestin alueen alueella, lähellä rajaa Minskin kanssa on kylä nimeltä Khatsenichi. Mutta siellä oli toinen kylä, ja myös vanhalla kartalla (kuva 2), joka saatiin valkovenäläisen historioitsijan Vjatšeslav Nosevitšin verkkosivuilta www.vn.belinter.net, vaikka toinen kartta on neuvostoperäinen, se on helppo määrittää epäsuoria merkkejä siitä, että se on koottu neuvostoaikaa. Siinä ensimmäinen kylä on nimetty Khatynichiksi. Toinen kylä sijaitsee Minskin alueella ja on moderni nimi Khotynchitsy ja Khatsenchytsyn kartalla (ennen vallankumousta se oli osa Vilnan maakuntaa).

Kuva 1. Osa Slonim-Pinsk-Slutsk-kolmion vallankumousta edeltävästä kartasta

Kuva 2. Osa toisesta vallankumousta edeltävästä kartasta. Vileykan eteläpuolella ja Minskin provinssien pohjoispuolella

Valkovenäjän historioitsija V. Nosevichin verkkosivuilta www.vn.belinter.net

Hotynichi on yksi Valko-Venäjän suurimmista kylistä. Wikipedian sanakirja kertoo kylän nimen alkuperästä legendan: "Nimen alkuperästä on useita versioita. Nimen oletetaan tulevan sanasta "khatuli", jota he kutsuivat vuonna koverretuiksi puukengiksi. Polesie. Tai sanasta "mökki". On legenda: ".. .Äidillä oli kolme poikaa. He kasvoivat, vanhin ja keskimmäinen lensivät pois isänsä pesästä. Ensimmäinen asettui metsän keskelle, siellä on nyt Borkin kylä. Ja toinen ei mennyt pitkälle - hän jakoi maan naapurinsa kanssa ja asettui "jakaumalle", missä nyt seisoo Razdyalovich. Ja kolmas halusi asua äitinsä luona, joten he kutsuivat paikkaa Khatenichiksi, ja sitten heistä tuli Khotynich. , Myadel, Pleschanitsy, Logoisk jne., missä Khotyanovichi tai Khatsyanovichi asuu. Valko-Venäjän ja Venäjän lisäksi kaimia Puola, Ukraina, Liettua, Latvia, Kazakstan, Irlanti, Saksa, USA, Kanada ja Argentiina löytyivät Internetin avulla www.moikrewni.pl/ -- Valkovenäjä-venäläinen online-sanakirja. [sähköposti suojattu] tai Venäjä 344004 Rostov-on-Don katu Tovarishcheskaya, 16 icq 562 697 160

Aleksanteri Jurievich Khatsanovitš

Rostov-on-Don

Tänä aikana kehittynyt perhenimikkeistö pääpiirteissään on edelleen olemassa Keski- ja Länsi-Valko-Venäjällä tähän päivään asti. Lähes 60–70 % tämän alueen alkuperäisistä valkovenäläisistä sukunimistä löytyy Puolan asevarastoista, ja niiden kantajat ovat kaimia ja usein loistokkaiden aatelissukujen jälkeläisiä. rikas historia, joka palaa ON:n alkuun.

Talonpoikien sukunimet vakiintuivat Valko-Venäjän länsi- ja keskiosissa 1700-luvulla. Perusasiat varten talonpoikaisperheet usein samasta rahastosta aateliston perheet tai voisi olla peräisin puhtaasti talonpojan lempinimistä - Burak, Kogut. Pitkän aikaa talonpoikaperheen sukunimi oli epävakaa. Usein yhdellä talonpoikaperheellä oli kaksi tai jopa kolme rinnakkaista olemassa olevaa lempinimeä, esim. Maxim Nos, hän on Maxim Bogdanovich. 1600-luvun lopun ja 1700-luvun alun kartanomaistojen perusteella voidaan kuitenkin väittää, että suurin osa talonpoikaissuvuista on edelleen olemassa jatkuvasti kiinnittymisalueillaan 1600-1700-luvuilta nykypäivään.

Itä-Valko-Venäjän mailla, jotka siirtyivät Venäjälle Kansainyhteisön ensimmäisen jaon seurauksena vuonna 1772, sukunimet muodostettiin ainakin sata vuotta myöhemmin. Tällä alueella sukuliitteet -ov / -ev, -in, venäläiselle antroponyymialle ominaista, on ollut olemassa muinaisista ajoista lähtien, mutta Venäjän imperiumin hallinnassa tämäntyyppisestä sukunimestä tuli hallitseva Dneprin itäpuolella ja Länsi-Dvinan pohjoispuolella. Myöhemmästä alkuperästään johtuen suvun pesät ovat täällä pienempiä kuin maan länsiosassa ja sukunimiä kirjataan yhdelle paikkakunnalle pääsääntöisesti enemmän. Sukunimet, kuten Kozlov , Kovalev , Novikov toistuvat alueelta toiselle, eli on monia paikkoja, joissa toisiinsa liittymättömiä perhepesiä ilmestyi, ja vastaavasti kantajien määrä on suuri. Tämä näkyy selvästi yleisimpien valkovenäläisten sukunimien luettelossa, jossa yleismaailmalliset itämaiset sukunimet -ov/-ev hallitsevat, vaikka sukunimien kantajien määrä per -ov/-ev koko Valko-Venäjän väestöstä ei ylitä 30 prosenttia.

Toisin kuin Venäjällä, sukunimet päällä -ov/-ev Itä-Valko-Venäjällä ne eivät ole täysin monopoliasemassa, mutta kattavat noin 70 prosenttia väestöstä. On mielenkiintoista, että alkuperäiset valkovenäläiset sukunimet päällä -yonok, niitä ei liitetty tähän -ov, ja ukrainalainen. Esimerkiksi: savenvalaja- Ei Goncharenkov, A Goncharenko , kana- Ei Kurilenkov, A Kurylenko . Vaikka Smolenskin alueella, sukunimet päällä -enkov ovat tyypillisimpiä. Yhteensä sukunimet -enko sitä käyttää 15-20 % Itä-Valko-Venäjän väestöstä.

Valkovenäjän antroponyymiassa lukuisia yleisiä substantiivija käytetään sukuniminä ilman erityisiä jälkiliitteitä ( Bug, Jäätymistä, Sheleg ). Samanlaiset sukunimet (usein samoilla varsilla) ovat yleisiä myös ukrainalaisessa antroponyymiassa.

Valko-Venäjän perhejärjestelmä muotoutui lopulta 1800-luvun jälkipuoliskolla.

Valko-Venäjän sukunimien muodot

Sukunimet päälle -ov/-ev

On vahva mielipide, että tämän tyyppiset sukunimet eivät ole alun perin valkovenäläisiä, ja niiden esiintyminen Valko-Venäjällä johtuu yksinomaan venäläisistä kulttuuri- ja kulttuuriprosesseista. assimilaatio vaikutus. Tämä on vain osittain totta. Sukunimet päälle -ov/-ev syrjäytettiin aateliston perherahastosta, mutta niitä käytettiin edelleen aktiivisesti Liettuan suurruhtinaskunnan itäisellä reuna-alueella (Polotskin ja Mstislavin maakunnat) talonpoikien keskuudessa. Toinen asia on, että Valko-Venäjän alueiden liittyessä Venäjän valtakuntaan tämän morfologisen muodon yleisyydestä idässä tuli hallitseva, ja nykyään Vitebskin alueen koillisosassa sekä Mogilevin ja Gomelin itäosissa. alueet, sukunimet päällä -ov/-ev kattavat suurimman osan väestöstä. Samanaikaisesti muualla maassa tämäntyyppiset sukunimet eivät ole syntyperäisiä, ja niiden kantajat ovat maan itäosasta tai etnisistä venäläisistä (esim. Smirnov Ja Kuznetsov eivät ole tyypillisiä valkovenäläisille, mutta samalla ne esitetään 100 yleisimmän sukunimen luettelossa) tai ihmisten jälkeläisiä venäläistetty sukunimet (yleensä dissonanssin vuoksi) Neuvostoliiton aikana.

Joskus myöhäisen venäläistämisen syitä ei voida selittää ollenkaan, esimerkiksi Vitebskin alueen Glubokoen alueella havaittiin valkovenäläisen sukunimen massamuutos. Mutteri päällä Orekhov . Muiden venäläistämisesimerkkien motiivit ovat selkeämpiä: Herovets - kuorot(Borisovskin alue) ja kaikkialla RAM - Baranov , Vuohi - Kozlov , Kissa - Kotov jne.

Suurin osa sukunimistä -ov/-ev venäjänkielisessä merkinnässä ovat täysin identtisiä venäjän kanssa: Ivanov (Valko-Venäjän Ivanov), Kozlov (Kazlow), Baranov (lampaat), Alekseev (Alakseў), Romanov (Ramana).

Jotkut sukunimet todistavat Valko-Venäjän alkuperä Valko-Venäjän foneettisten ominaisuuksien esiintyminen perustassa: Astapov(sijasta Ostapov), Kanankov(sijasta Kononkov), Rabkov(sijasta Ryabkov) jne.

Monet sukunimet on muodostettu valkovenäläisistä sanoista: Kovalev , Bondarev , Pranuzov, Yagomostev, Ezovilaiset, Masjanzov.

Muut venäläisessä antroponyymiassa tuntemattomista henkilönimistä: Samusev, Kostusev, Wojciechow, Kazimirov.

Sukunimet päälle -sisään

Perheliitteen muunnos -ov/-ev käytetään venäjäksi luomaan sukunimiä, joiden varret päättyvät -A/-Minä. Siksi kaikki, mitä on kirjoitettu sukunimistä -ov/-ev, koskee täysin sukunimiä -sisään. Tämän jälkiliitteen ominaisuus valkovenäläisten keskuudessa on sen huomattavasti alhaisempi esiintyvyys venäläisiin verrattuna. Venäjän väestössä sukunimien keskimääräinen suhde -ov/-ev sukunimiin -sisään voidaan määritellä 70-30 prosentiksi. Joissain paikoissa Venäjällä, erityisesti Volgan alueella, sukunimet päällä -sisään kattavat yli 50 % väestöstä. Valko-Venäjällä on suffiksien suhde -ov/-ev Ja -sisään täysin erilainen, 90-10%. Tämä johtuu siitä, että sukunimien perustaa ei havaittu alkuperäisessä venäläisessä nimien deminutiivimuodossa. -ka, ja valkovenäläinen muoto päällä -ko (Ivashkov, Fedkov, Geraskov- vastaavasti Ivashko, Fedko, Gerasko, sijasta Ivashkin , Fedkin, Geraskin).

Suurin osa sukunimistä -sisään identtinen venäjän kanssa: Ilyin , Nikitin . Joillakin on selvä valkovenäläinen luonne: Janotshkin.

On sukunimiä, jotka on koristeltu samalla jälkiliitteellä -sisään, mutta niillä on eri alkuperä kuin etnonyymeillä ja muilla valkovenäläisen kielen sanoilla: Zemyanin, Polyaniini, Litvin , Turchin. Tietyn alkuperän sukunimet eivät saa antaa naisellista muotoa Zemyanina, Litvina jne. Vaikka tätä sääntöä rikotaan usein. Sukunimi Zemyanin usein käy läpi vieläkin enemmän venäläistämistä ja esiintyy muodossa Zimyanin(venäläisestä "talvi"), vaikka alkuperäinen merkitys"zemyanin" - maan omistaja, aatelismies.

Sukunimet päälle -ovich/-evich

Tunnusomaisimpia valkovenäläisiä sukunimiä ovat sukunimet kanssa -ovich/-evich. Tällaiset sukunimet kattavat jopa 17 % (noin 1 700 000 ihmistä) Valko-Venäjän väestöstä, ja nimien yleisyydessä mitattuna -ovich/-evich slaavien joukossa valkovenäläiset ovat toiseksi vain kroaattien ja serbien jälkeen (jälkimmäisillä on jälkiliite -ich lähes monopoli, jopa 90 %).

Suffiksi -ovich/-evich johtuen sen laajasta käytöstä aatelin henkilönimissä ON sekä jälkiliitteenä -taivas/-taivas, alettiin pitää aatelisena, ja koska hän oli alkuperältään valkovenäläinen, hän astui lujasti puolalaiseen antroponyymiseen perinteeseen, syrjäyttäen alkuperäisen puolankielisen analogin kokonaan Puolan jokapäiväisestä elämästä -ovic/-evic(Kiillottaa -owic/-ewic) (vrt. puola. Grzegorzewicz → Grzegorzewicz ). Puolan kielen vaikutuksesta tämäntyyppinen sukunimi puolestaan ​​muutti vanhan venäläisen painon, kuten venäläisissä isännimessä, toiseksi viimeiseksi tavuksi (vrt. Maksimovich Ja Maksimovich). Mukana monia sukunimiä -ovich/-evich, puolalaisen kulttuurin hahmot, ovat varmasti valkovenäläistä alkuperää, koska ne on muodostettu ortodoksisista nimistä: Henryk Sienkiewicz(puolesta Senka (← Semyon), katolisen vastineen kanssa Shimkevitš "Shimko"), Jaroslav Ivaškevitš(alkaen Nimimerkki Ivashka (← Ivan), katolisessa muodossa Januškevitš), Adam Miscavige (Mitka- deminutiivi Dmitri, katolisessa perinteessä tällaista nimeä ei ole).

Aluksi sukunimet päällä -ovich/-evich olivat pääosin isännimiä, ja suurin osa niiden perusteista (jopa 80 %) on peräisin kasteen nimistä täydessä tai deminutiivisessa muodossa. Ainoastaan ​​näiden nimien kokoelma on jonkin verran arkaaisempi verrattuna muiden tyyppien sukunimiin, mikä osoittaa niiden muinaisemman alkuperän.

100 yleisimmän valkovenäläisen sukunimen joukossa -ovich/-evich ortodoksisista ja katolisista kasteen nimistä, on peräisin 88 sukunimestä: Klimovich, Makarevich, Karpovich, Stankevich(alkaen Stanislav), Tarasevitš, Lukaševitš, Bogdanovich (pakanallinen nimi osa kristillistä perinnettä) Borisevitš, Juskevitš(ajatus alkaen Juri), Pavlovich, Pashkevich, Petrovich, Matskevich(ajatus alkaen Matvey), Gurinovich, Adamovich, Dashkevich(ajatus alkaen Danila), Matusevich(ajatus alkaen Matvey), Sakovich(ajatus alkaen Isaac), Gerasimovitš, Ignatovitš, Vaškevitš(ajatus alkaen Basilika), Jaroševitš(ajatus alkaen Jaroslav), Romanovich, Nesterovich, Prokopovich, Jurkovich, Vasilevich, Kasperovich, Fedorovich, Davidovich, Mitskevich, Demidovich, Kostyukovich(ajatus alkaen Konstantin), Grinkevitš(ajatus alkaen Gregory), Shinkevitš(väitti Shimko"Semyon") Urbanovich, Jaskevitš (Yas mieleen. lomake alkaen Jacob), Jakimovitš, Radkevich(alkaen Rodion), Leonovitš, Sinkevitš(vääristynyt Senka ← Semyon), Grinevich(alkaen Gregory), Martinovitš, Maksimovitš, Mihalevitš, Aleksandrovitš, Januškevitš, Antonovitš, Filipovitš, Jakubovich, Levkovitš, Ermakovitš, Jatskevitš(alkaen Jacob), Tikhonovich, Kononovich, Stasevich(alkaen Stanislav), Kondratovitš, Mikhnevich(alkaen Michael), Tishkevich(alkaen Timotei), Ivaškevitš, Zakharevitš, Naumovitš, Stefanovitš, Ermolovitš, Lavrinovich, Gritskevitš(alkaen Gregory), Jurevich, Aleshkevich, Parkhimovich(alkaen Partheon), Petkevitš(alkaen Peter), Yanovich, Kurlovich(alkaen Kirill), Protasevich, Sinkevitš(alkaen Semyon), Zinkevitš(alkaen Zinovy), Radevich(alkaen Rodion), Grigorovich, Grishkevich, Lashkevich(alkaen Galaction), Danilovich, Denisevich, Danilevich, Mankevich(alkaen Emmanuel), Filippovich.

Ja vain 12 tulee muista tukikohdista: Ždanovitš (Zhdan- pakanallinen nimi) Korotkevitš(lempinimestä Lyhyt), Kovalevich (farri- seppä) Kuntsevich (Kunets- pakanallinen nimi) Kazakevitš, Gulevich (haamu- Valko-Venäjän "pallo", mahdollisesti lihavan henkilön lempinimi), Voronovich, Khatskevich(alkaen Khotko- "halua, haluta"), Nekrashevitš (Nekrash"Ruma" - pakanallinen nimi-amuletti), Voitovich (Voight- kylän johtaja) Karankevitš(lempinimestä Korenko), Skuratovitš (skurat- Belor. vypetrashy olisi skurat"haalistunut kuin pala ihoa", ehkä kuvailemattoman henkilön lempinimi).

Sukunimet päälle -ovich/-evich jakautuvat epätasaisesti Valko-Venäjän alueelle. Niiden pääasiallinen levinneisyysalue kattaa Minskin ja Grodnon alueet, Brestistä koilliseen, Vitebskistä lounaaseen, Mogilevin Osipovichin ympärillä ja Gomelissa Mozyrista länteen. Täällä jopa 40% väestöstä kuuluu tämän tyyppisiin sukunimiin, ja kantajien enimmäispitoisuus on Minskin, Brestin ja Grodnon alueiden risteyksessä.

Sukunimet päälle -ich/-it, -inich

Vokaaliin päättyviin varsiin, isännimeen -ovich/-evich lisätään usein lyhennetyssä muodossa -ich. Tämän tyypin yleisimmät sukunimet ovat: Akulich, Kuzmich, Khomich , Savic, Babich , Mikulich, Boroditš, Ananich, Verenich, Minich.

Tämä jälkiliite löytyy joskus arkaaisessa laajennetussa muodossa -inich: Savinich, Ilyinich, Kuzminich, Babinich, Petrinich. Laajennettu arkaainen sukunimien muoto, joka sekoittuu helposti naisten nimiin lisättyyn katkaistuun muotoon -jonkin sisällä: Arinich, Kulinich, Marinich, Katerinich.

Joskus, varsinkin jos sukunimen varsi päättyy -ka, pääte -ich Valkovenäjän perinteessä korvataan -ic. Esimerkkejä: Konchits, Kazyuchits, Savchits, Vodchits, Mamchits, Steshits, Aksyuchits, Kamchits, Akinchits, Golovchits.

Belorusov, jonka sukunimet alkavat kirjaimella -ich noin 145 000 ihmistä, jälkiliite -ic on paljon harvinaisempi ja kattaa vain noin 30 000 kantajaa.

Sukunimet päälle -taivas/-taivas

Tämän tyyppinen sukunimi kattaa jopa 10 % valkovenäläisistä ja on levinnyt koko maahan, ja suurin pitoisuus Grodnon alueella (jopa 25 %) väheni asteittain itään. Mutta vähintään 5–7 prosentilla asukkaista tällaiset sukunimet ovat edustettuina Valko-Venäjällä millä tahansa paikkakunnalla.

Tämän tyyppiset sukunimet ovat kotoisin laajalta kulttuurialueelta, ne ovat tyypillisiä ukrainan, valkovenäläisen ja puolan kielille. Suffiksi -sk- (-taivas/-taivas kuuntele)) on slaavilaista alkuperää. Tällaiset sukunimet olivat kuitenkin alun perin Puolan aristokratian keskuudessa, ja ne muodostettiin yleensä kiinteistöjen nimistä. Tämä alkuperä antoi sukunimille yhteiskunnallista arvovaltaa, minkä seurauksena tämä suffiksi levisi muihin yhteiskuntakerroksiin ja vakiintui lopulta pääosin puolalaiseksi suffiksiksi. Tämän seurauksena ensin Puolassa, sitten Ukrainassa, Valko-Venäjällä ja Liettuassa, jotka kuuluivat Kansainyhteisöön, pääte -taivas/-taivas levisi myös alemmissa yhteiskuntakerroksissa ja erilaisissa etniset ryhmät. Tämä selittää sen suosion myös valkovenäläisten keskuudessa. Perhe Prestige -taivas / -taivas, Puolaksi ja aateliksi pidettyjen sukunimien määrä oli niin korkea, että tämä sanamuodostustyyppi levisi myös sukunimiin. Esimerkiksi joku Milko tuli Milkovski, Kernoga - Kernozhitsky, A Skorubo - Skorubsky. Valko-Venäjällä ja Ukrainassa magnaattien joukossa Vishnevetsky, Pototsky osa heidän entisistä talonpoikaisistaan ​​sai omistajiensa nimet - Vishnevetsky, Pototsky. Suuri määrä sukunimiä -taivas/-taivas Valko-Venäjällä sillä ei ole toponyymipohjaa, nämä jälkiliitteet muodostivat usein tavallisia talonpoikien nimiä.

Paljaalla silmällä voidaan kuitenkin nähdä, että sukunimien perusteet -taivas/-taivas muut kuin muuntyyppisten sukunimien nimet. Joten 100 yleisimmästä sukunimestä -taivas/-taivas kasteen nimet ovat 13:n taustalla; 36 kasviston ja eläimistön ytimessä; perustuu 25 helpotusominaisuuteen.

Yleisimmät valkovenäläiset sukunimet maassa -taivas/-taivas: Kozlovsky, Savitsky, Vasilevsky, Baranovsky, Zhukovsky, Novitsky, Sokolovsky, Kovalevsky, Petrovsky, Chernyavsky, Romanovsky, Malinovski, Sadovski, Pavlovsky, Dubrovsky, Vysotsky, Krasovski, Belsky, Kambolsky, Lisovski, Kuchinsky, Shpakovsky, Yhkovsky, Shpakovsky, Lapitski, Rusetski, Ostrovski, Mihailovsky, Vishnevsky, Verbitsky, Zhuravsky, Yakubovsky, Shidlovsky, Vrublevsky, Zavadsky, Shumsky(näin bojaarien sukunimi vääristyi ON:ssa Shuisky), Sosnovski, Orlovsky, Dubovsky, Lipski, Gursky, Kalinovsky, Smolsky, Ivanovski, Paškovski, Maslovsky, Lazovsky, Barkovski, Drobyshevsky, Borovsky, Metelsky, Zaretsky, Shimansky, Tsybulsky, Krivitsky, Žilinski, Markovsky, Tšai, Bychkovsky, Selitsky, Sinyavsky, Glinsky, Hmelevsky, Rudkovsky, Makovsky, Mayevsky, Kuzmitsky, Dobrovolsky, Zakrevsky, Leshchinsky, Levitsky, Berezovski, Osmolovsky, Kulikovsky, Yezersky, Zubritsky, Gorbachevsky, Babitsky, Kolribovsky, Sh, Rutkovsky, Zagorsky, Hmelnitsky, Pekarsky, Poplavsky, Krupsky, Rudnitsky, Sikorsky, Bykovsky, Shablovsky, Alshevsky, Polyansky, Sinitsky.

Mitä tulee aatelin sukunimiin -taivas/-taivas, siellä on tällainen talonpoikatarina, täynnä sarkasmia:

Mistä herrat tulivat? Kun Jumala päätti luoda ihmisiä, hän teki heidät taikinasta, miehen rukiista, joten hänestä tuli musta ja mauton, ja pannu vehnästä, joten hänestä tuli rehevä ja tuoksuva. Hän muotoili, se tarkoittaa pannun ja talonpojan jumalaa, ja pani ne kuivumaan auringossa. Tuolloin ohi juoksi koira, haisteli talonpoikaa ja käänsi hänen kuononsa pois, haisteli pannua, nuoli hänen huuliaan ja söi sen. Jumala oli hyvin vihainen, tarttui koiran hännästä ja antoi sen "Pyarestsіts ab chym papal"(lyödä mitä tahansa). Jumala lyö koiran, ja syöty pannu lentää suusta palasina ja minne syljetty pala putoaa, siellä sellainen pannu kasvaa. Putoaa pajun alle - pannuista tulee Verbitsky, putoaa männyn alle Sosnovskiye, haavan alla Osinsky. Pala lentää joen yli, tässä herrat Zaretski, putoaa niitylle Polyansky, vuoren alla Podgorskie. "Adtul ja paishl pany"(Sieltä pannut menivät).

Melkein kaikki sukunimet -taivas/-taivas on lueteltu Kansainyhteisön asevarastoissa. Monen perheen historia juontaa juurensa esimerkiksi muinaisista ajoista Belsky ovat peräisin Gediminas, A Glinsky alkaen Äiti, minä jne. Muutkin suvut, vaikkakin vähemmän jalot ja vanhat, jättivät jälkensä historiaan. Esimerkiksi sukunimellä oli viisi aatelistoperhettä Kozlovsky , eri alkuperää ja vaakunoita haukka , kettu , Vezhi, Slepovron Ja Hevosenkenkä. Melkein samaa voidaan sanoa sukunimien jaloudesta vuonna -ovich/-evich. Esimerkiksi kaksi aatelissukua tunnetaan Klimovichi tunnukset Yasenchik Ja Kostesha, ja kahdenlaisia Makarevitš tunnukset kettu Ja Simson. Kuitenkin lähempänä 1900-luvun alkua sukunimet menettivät suurelta osin luokkavärinsä.

Pan Podlovchiy oli jostain Grodnon alueelta ja tuli, kuten hän itse sanoi, vanhasta jalo perhe. Paikallinen väestö piti häntä puolalaisena, mutta Pan Podlovchi itse ei suostunut tähän. "Olen Litvin", - totesi pan podlovchiy ylpeänä ja osoitti kuuluvansa litviineihin muun muassa sillä, että hänen sukunimensä - Barankevitš- päättyi "ich", kun taas puhtaasti puolalaiset sukunimet päättyvät "taivas": Zhulavsky, Dombrovsky, Galonsky.

alkuperäinen teksti(valko-Venäjä)

Panpaspaskiaiset syntyivät täällä Grodzenshchynystä ja pakhodzіўsta, kuten itse yon kazaў, vanhasta Dvaranien perheestä. Tuteyshae zhyharstvo lychyla yago palyaks, nainen itse paskiainen tämän kanssa älä epäröi. "Olen lіtsvіn", - jollain tavalla ylpeänä nimitän pan padloўchyn, ja olen kasaantunut ja lizvіnaў davodziў, muiden muisto, ja tym, jolle olen antanut lempinimen - Barankevich - mela kanchatak sanalla "ich", sitten Olen puhdas puolalainen prozvіshtsa "kanchaussa" : Zhulaўskі, Dambrowski, Galonski.

Sukunimet päälle -enko

Lähes kaikki yleisimmät valkovenäläiset sukunimet -enko venäläistetyssä tietueessa ovat täysin erottamattomia ukrainalaisista: Kravtšenko, Kovalenko, Bondarenko, Martšenko, Sidorenko, Savtšenko, Shevchenko, Borisenko, Makarenko, Gavrilenko, Jurtšenko, Timošenko, Romanenko, Vasilenko, Prokopenko, Naumenko, Kondratenko, Tarasenko, Moiseenko, Ermolenko, Zakharenko, Ignatšenko,,,, Maksimenko, Alekseenko, Potapenko, Denisenko, Grishchenko, Vlasenko, Astapenko(Ukrainassa Ostapenko), Rudenko, Antonenko, Danilenko, Tkatsenko, Prohorenko, Davydenko, Stepanenko, Nazarenko, Gerasimenko, Fedorenko, Nesterenko, Osipenko, Klimenko, Parkhomenko, Kuzmenko, Petrenko, Martynenko, Radchenko, Avramenko, Leshchenko, Pavlyuchenko, Artharenko, Lyssenko, Demidenko, Isachenko, Efimenko, Kostjušenko, Nikolaenko, Afanasenko, Pavlenko, Anishchenko(Ukrainassa Onishchenko), Malashenko, Leonenko, Khomchenko, Pilipenko, Levchenko, Matveenko, Sergeenko, Mishchenko, Filipenko, Goncharenko, Evseenko, Sviridenko(yksinomaan valkovenäläinen sukunimi), Semchenko, Ivanenko, Jantšenko(myös valkovenäläinen) Lazarenko, Gaponenko, Tishchenko, Lukjanenko, Soldatenko, Jakovenko, Kazachenko, Kirilenko, Larchenko, Jaštšenko, Antipenko, Isaenko, Dorošenko, Fedosenko, Yakimenko, Melnichenko, Atroshtshenko, Demchenko, Savenko, Moskalenko, Azarenka.

Kuten luettelosta voidaan nähdä, perusta suurimmalle osalle sukunimistä -enko, kasteenimet ja lempinimet palveltuista ammateista.

Sukunimet päälle -yonok/-onok

Tämä sukunimien muoto liittyy vain Valko-Venäjään, vaikka tämäntyyppisten sukunimien valikoima ulottuu Venäjän Pihkovan alueen eteläisille alueille. Tällaisilla sukunimillä olevia valkovenäläisiä on vain noin prosentti. Enemmän tai vähemmän laajalti tämä muoto on säilynyt Vitebskin alueen länsiosan ja hieman Minskin lähialueilla asuvien keskuudessa.

Yleisimmät sukunimet maassa -yonok/-onok: Kovalyonok, Borisenok, Savenok / Savyonok, Kazachenok, Klimenok / Klimenok, Kleschenok, Rudenok / Rudenok, Bast kengät, Kuzmenok, Lobanok, Kinglet, Ruiskukka, Astashonok, Azarenok, Luchenok, Gerasimyonok, Zuyonok, Kuchen, Mikhalyen Peack, , Kravchenok, Goncharyonok, Fomenok, Khomenok, Zubchenok, Zaboronok, Lysyonok, Strelchenok.

Itse asiassa Valko-Venäjällä on kaksi vaikeasti erotettavissa olevaa päätettä - nämä ovat -yonok/-onok painottamalla toiseksi viimeistä tavua (Belor. Kavalyonak, Barysenak), Vitebskin alueelle ominaista, ja jälkiliite -enok/-yanok viimeisen tavun painotuksella Savyanok, Klimyanok). Jälkimmäinen muoto kuuluu Gomelin alueen kaakkoisosaan, saapuen Ukrainan Chernihivin alueelle ja Brjanskin alueelle.

Sukunimet päälle -ko

Tällaisia ​​sukunimiä löytyy kaikkialta Valko-Venäjältä, ja suurin pitoisuus Grodnon alueella. Tämän tyyppisten sukunimien kantajia on yhteensä noin 800 000 ihmistä. Pohjimmiltaan jälkiliite -ko- tämä on polonisoitu versio vanhasta venäjän yleisestä deminutiiviliitteestä -ka. Tämä jälkiliite voidaan lisätä lähes mihin tahansa varteen, nimeen [ Vasil - Vasilko(Valkovenäjä Vasilka)], ihmisen piirteet ( Kuuro - Glushko), ammatit ( Koval - Kovalko), eläinten ja esineiden nimi ( susi - Volchko, deja - Dezhko), adjektiivista "vihreä" - Zelenko(belor. Zelenka), verbistä "tule" - Prikhodko (belor. Prykhodzka) jne.

Yleisimmät sukunimet maassa -ko: Murashko, Boyko, Gromyko, Prikhodko, Meleshko, Loiko, Senko, Sushko, Velichko, Volodko, Dudko, Semashko, Daineko, Tsvirko, Tereshko, Savko, Manko, Lomako, Shishko, Budko, Sanko, Soroko, Bobko, Butko, Ladutko Goroshko, Zelenko, Belko, Zenko, Rudko, Golovko, Bozhko, Tsalko, Mozheiko, Lapko, Ivashko, Nalivaiko, Sechko, Khimko, Sharko, Khotko, Zmushko, Grinko, Boreiko, Popko, Doroshko, Astreiko, Skripko, Za, Ale, Voronko, Sytko, Buyko, Vauva, Kamomilla, Chaiko, Tsybulko, Retiisi, Vasko, Sheiko, Maljavko, Gunko, Minko, Sheshko, Shibko, Zubko, Maito, Busko, Klochko, Kuchko, Klimko, Shimko, Rozhko, Shevko, Lepeshko, Zanko, Zhilko, Burko, Shamko, Malyshko, Kudelko, Tolochko, Galushko, Shchurko, Cherepko, Krutko, Snitko, Pin, Turko, Nareiko, Serko, Jushko, Shirko, Oreshko, Latushko, Chuiko, Grishko, Shkurbe, Vlady.

Jotkut tämän tyyppiset sukunimet edustavat yksittäisiä sanoja - Murashko("muurahainen"), Tsvirko("kriketti"), Soroko jne.

Jotkut sukunimet päättyvät -eiko(lit. -eika), ovat liettualaista alkuperää: Mozheiko(lit. Mažeika ← mãžas "pieni, pieni"), Nareiko(lit. Nareikà ← norėti, nóras "halua, haluta"), Boreyko(lit. Bareikà ← barejas "moittia, moittia") jne.

Suffiksi -ko- on stressin alainen monitavuisissa sukunimissä; muissa tapauksissa se on korostamaton ja valkovenäläisessä ortografiassa se kirjoitetaan sitten nimellä -ka. Mukana monia sukunimiä -ko venäläistetyssä merkinnässä on mahdotonta erottaa ukrainalaisista sukunimistä samalla jälkiliitteellä.

Sukunimet päälle -OK

Toinen tyypillinen tyyppi sukunimet, harvinaiset, mutta tyypilliset valkovenäläisille (vaikka joskus tällaisia ​​sukunimiä löytyy ukrainalaisilta). Yleisimmät sukunimet maassa -OK: Top, Popok, Jumala, Tammi, Gypsy, Zubok, Zholtok, Babok / Bobok, Titok, Cockerel, lyhteet, Turk, Zhdanok, Shrubok, Pozhitok.

Sukunimet päälle -enya

Sukunimet päälle -enya ominainen vain valkovenäläisille (vaikka tämä jälkiliite löytyy ukrainasta, se on tyypillistä valkovenäläisille sukunimille). Tämän tyyppiset sukunimet eivät ole yleisiä, vaikka niiden levinneisyyskeskuksessa (Minskin alueen lounaisosassa) ne kattavat jopa 10 % asukkaista. Mielenkiintoista on, että niiden levinneisyysalueen pohjois- ja itäpuolella, sukunimet päällä -enya ei levinnyt, mutta Brestin ja Grodnon alueiden pohjoisosassa nämä sukunimet havaitaan yksittäistapauksissa. Yhteensä Valko-Venäjällä on 381 tämäntyyppistä sukunimeä, ja kantajina on 68 984 henkilöä.

On tapauksia, joissa sukunimiä muutetaan -enya, päätemuutoksella -enya päällä -enko: Denisenya - Denisenko, Maksimenya - Maksimenko jne.

Yleisimmät sukunimet maassa -enya: Protasenya, Rudenya, Kravchenya, Serchenya, Kondratenya, Yasyuchenya, Sergienya, Mikhalenya, Strelchenya, Sushchenya, Gerasimenya, Kienya, Deshchenya, Prokopenya, Shcherbachenya, Kovalenya, Varvashenya, Filipenya, Yurenya, Asyuchenya, Yarosheya,

Sukunimet päälle -uk / -uk, -chuk

Baltian alkuperää olevat sukunimet

Nykyaikaisen Valko-Venäjän alueen sukunimistä erottuu baltismien kerros, joka johtuu valkovenäläisten syistä ja pitkäaikaisista yhteyksistä Baltian kansoihin, ensisijaisesti liettuaan. Baltian alkuperää olevia lempinimiä havaitaan pääasiassa baltoslaavilaisten raja-alueiden alueella, mutta niitä on kirjattu myös kauas sen rajojen ulkopuolella, erityisesti Valko-Venäjän keski- ja itäosissa.

Katso myös

Huomautuksia

1. Vuonna 1528 tehdyn "Liettuan suurruhtinaskunnan joukkojen laskennan" mukaan -ovich/-evich lisätty 83,46 %. Tämä johti lomakkeiden laajaan käyttöön -ovich/-evich Valko-Venäjän sukunimien muodostumisessa. Sukunimet päälle -taivas/-taivas, muodostettu alueen nimistä, vallitsi lounaassa (noin 80%), mikä liittyy Puolan antroponyymijärjestelmän vaikutukseen. Muodostaa eri alueilla -ich kattaa 80–97 prosenttia nimistä. Sen käytössä varmistettiin sosiaalisten rajoitusten puuttuminen korkea suorituskyky tämä jälkiliite koko XV-XVIII vuosisatojen ajan. 1500-luvun Valko-Venäjän Polissyan antroponyymisissä aineistoissa näkyy kokonaisuus, vankka käyttö, mikä yhdistää ne Ukrainan Polissjan antroponyymiin sekä serbialaisten ja kroatialaisten antroponyymiin. X-XIII vuosisatojen nimeäminen -taivas niitä säänteli tiukasti nimettyjen sosiaalinen kuuluvuus ja ne muodostettiin prinssin perinnön tai omaisuuden nimestä. SISÄÄN muinaisia ​​venäläisiä monumentteja nimeäminen päälle -taivas kattoi 5 %. Vähitellen niiden osuus kasvoi. Tämä rajoitus säilyi venäjän kielessä 1500-1600-luvuilla. Vaikka 1600-luvulta lähtien niiden määrä valkovenäläisissä lähteissä on lisääntynyt dramaattisesti, koska sukunimi on vähentynyt -ich puolan kielen vaikutuksen vuoksi.
2. Sukunimet päälle -ich on myös ukrainan antroponyymiassa. Tällaisia ​​sukunimiä levitetään pääasiassa Luoteis-Ukrainassa sekä erityisellä etnografisella alueella - Transcarpathia, jossa ne muodostavat 9,7% ( -ich - 6,4 %, -ovich - 2,7 %, - evi- 0,6 %; joissakin kylissä sukunimet päällä -ovich jopa 5 %, ja 1500-luvun puolivälissä ja 1600-luvulla ne saavuttivat Taka-Karpatiassa 40 % ja paikoin jopa 50 %. Dukhnovich, Sandovich). Puolalaisilla on sukunimet -ich olivat yleisiä kaupunkilaisten keskuudessa, Lodzissa niitä oli jopa 20%, mutta yleensä Puolassa - alle 5%. Tämän tyyppiset sukunimet ovat yleisiä montenegrolaisten ja bosnialaisten keskuudessa, kroaattien joukossa jopa 70 %, sloveenien joukossa 14,5 % (slovenialaiset Vidovič, Janžekovič). Slovakialaisilla on joitain tämän muotoisia sukunimiä, mutta ne ovat harvinaisia ​​tšekkien keskuudessa, vaikka ne olivat yleisiä vanhassa tšekin kielessä (tšekki Vítkovic, Vilamovic). Alkuperäinen slovakki ja tšekki oli jälkiliite -sitä, -ovits (-ic, -ovic) (vrt. sukunimet: slovakki. Hruškovic, Krajčovic; tšekki. Vondrovic, Kovařovic, Václavovic, Matějovic); joissakin näistä eteläslaavilaisvaikutteisista sukunimistä on jälkiliite -ic (-ic) muutti -ich (-ic) (vrt. sukunimet: slovakki. Hruškovič, Krajčovič; tšekki. Kovařovič, Václavovič). Slovakiassa ja Tšekin tasavallassa on vaikea erottaa tämän tyyppisiä slovakialaisia ​​ja tšekkiläisiä sukunimiä kroatialaisista ja serbilaisista sukunimistä, jotka ilmestyivät muuttoliikkeen jälkeen. Lusatian serbeillä antroponyymeillä on myös länsislaavilainen muoto -ic (-ic) (d.-pud.-srp. Jakobic, Kubic, Jankojc ← Jankowic, Markojc ← Markowic). Bulgarialaisilla on sukunimet -ich oli levinnyt jonkin verran 1800-luvulla serbien vaikutuksen alaisena ( Genovich, Dobrinovich, Knyazhevich), se oli muodikas ilmiö jonkin aikaa, minkä jälkeen heidän tuottavuus laski erityisesti Serbian ja Bulgarian konfliktien vuoksi. Esiintyvät makedonialaiset sukunimet päällä -ich (-u) ilmestyi myös Serbian vaikutuksen alaisena. Länsi-slaavilainen jälkiliite -ic (-ic), itäslaavilaiset syrjäyttäneet puolalaisista sukunimistä -ich (-icz), säilytetty vuonna Saksan kieli (-itz, -witz; vrt. Clausewitz, Leibniz), jonne hän tunkeutui saksalaisista länsislaaveista. Slaavilainen jälkiliite -ic saksalaiset osoittautuivat erittäin tuottaviksi ja alkoivat muodostaa sukunimiä saksalaisista säätiöistä (it. Wolteritz, Ettelwitz). Venäjällä on sukunimet päällä -ich-ev (Ganichev, Demitšev), tämän mallin leviäminen tuli luultavasti Valko-Venäjältä (joissakin niiden kerääntymispaikoissa kerrottiin, että väestö tuli "Liettuasta" [Valko-Venäjän tai Smolenskin maista]). Sukunimet päälle -ich Valko-Venäjän vaikutuksen alaisena he tulivat myös lujasti Liettuan antroponyymiin, esimerkiksi yhteen yleisimmistä liettualaisista sukunimistä Stankevičius (lit. Stankevičius) palaa valkovenäläiseen sukunimeen Stankevich . Tällaiset sukunimet levisivät jonkin verran myös latvialaisten keskuudessa Latgalessa [ Jurevics(latviaksi. Jurevičs), Adamovichs(latvia. Adamovičs) - Jurevitš , Adamovich ]. Liettuassa kuitenkin merkittävä osa sukunimistä -ich sillä on myös liettualaiset juuret [ Narushevičius(lit. Naruševičius) ← Naruševitš(lit. Narúšas, Narúš)]. Suffiksi -ich levinnyt muiden Valko-Venäjän ympäristössä asuneiden kansojen (sekä ukrainalaisten ja puolalaisten) keskuudessa, joten juutalaisilla ja Valko-Venäjän tataareilla on tällä jälkiliitteellä koristeltu sukunimet, niitä löytyy Valko-Venäjän mustalaisten, Länsi-Ukrainan armenialaisten ja moldovalaisten keskuudesta. Aivan kuten Venäjällä jälkiliite -ov/-ev tuli monien kansojen antroponyymiin. Sukunimet näissä tapauksissa ovat lopussa mahdottomia erottaa, mutta näiden sukunimien juuret ja juuret sisältävät usein nimet, jotka ovat ominaisia ​​tietylle kansallisuudelle. Esimerkiksi, juutalaiset juuret on sukunimet Rabinovich (rabin- rabbi) Izrailevich(puolesta Israel), ja tatari - Akhmatovitš(puolesta Akhmat), Assanovich jne.
3. Suffiksi -ich, joka tunnetaan (foneettisine muunnelmina) kaikille slaavikansoille, juontaa juurensa protoslaaviksi *-itjь(St.-Slav. -se [-ist], Venäjä. -ich, serbia -ic [ -iћ], puola. -ic), ja sen alku vastaa baltoslaavilaisen kieliyhteisön aikaa (vrt. lit. -ytis). Ensin hän merkitsi esi-isien tai heimositeitä (kuuluvuus / alkuperä) ja sen jälkeen - jälkeläistä isän puolelta (poika, nuoruuden tila). Monimutkainen jälkiliite *-ov-itje- kehitetty useilla slaavilaisilla kielillä ilmaisemaan sukunimeä tai sukunimeä (vrt. Petrovich, Kroatia Petrovic). Lisäksi slaavilainen jälkiliite *-ov-itje- edustaa tarkkaa rakenteellista rinnakkaisuutta Länsi-Itämeren kanssa *-av-ītjo-(cm:). ke slaavilaisten heimojen nimet: lyutichi, krivichi, radimichi, dregovichi, vyatichi, katu ja muut.. Venäjän kielessä jälki päätteen johdannaisesta -ich: suhteellinen(vrt. puola. rodzic), sukulainen, isäpuoli, isoisä(isoisän perinnöllinen perillinen), prinssi, prinssi(kuninkaan poika) prinssi(vrt. tšekkiläinen kralevic), Voevodich, moskovilainen, Pihkova(asukas Pihkovassa) ja muut sukunimet päällä -ich syö sisään muinaiset venäläiset kronikot: Pretich, kuvernööri (alle 969); Aleksanteri Popovich, kuvernööri (alle 1001); Guryata Rogovich, Novgorodian (alle 1096); Dobrynya Raguilovich, kuvernööri (alle 1096) jne. Sama Novgorodin tuohon kirjaimissa: Kulotinich, Dobrychevich, Onkovich, Yaroshevich, Stukovich; pääte on kuitenkin usein -ic, mutta ei -ich, "kolinaisen" murteen ääntämisen mukaisesti: "Vodovikovits", "Vsevolodits", "Sinkinitsya", "plskovitsy", "Shubinitsya siemenet". ke myös eeposissa - Dobrynya Nikitich, Alyosha Popovich, Mikula Seljaninovich, Churilo Plenkovich jne. Ruhtinasdynastioiden nimet: Rurikovitši (Svyatoslavichi, Monomakhovichi), Gediminovichi, Přemyslidichi On syytä huomata, että slaavien asutusalueella on paikkakuntien nimiä -ichi. Ne ovat tiheimmin ja ilmeisimmin levinneet Valko-Venäjän maille ( Baranovichi, Ivatsevichi, Gantsevichi) ja Pohjois-Ukrainassa ( Belokorovichi, Zamyslovichi), vähitellen ohenevat, ne menevät itään ( Dedovichi Venäjällä). Novgorod-Pihkovan alueelle on myös tunnusomaista jälkiliite - jäätä (Treskovitsy, Russkovitsy). Yleensä nimet, joissa on formantti -ichi(länsislaavi -ici, -jää, -jää), löytyvät kaikista slaavilaisista kielistä ja kuuluvat arkaaisiin tyyppeihin. Niiden esiintymisen kronologinen alaraja johtuu II-III vuosisadalta jKr. e. ja aikaisempaan aikaan alkuperäisillä slaavilaisilla mailla, mikä liittyy slaavilaisten heimoyhteisöjen muodostumisaikaan. Slaavien länsiosassa ne ovat erityisen yleisiä Puolan alueella [ Katowice(Kiillottaa Katowice), Skierniewice], Tšekin tasavallassa ( České Budějovice, Luhačovice) sekä ylä- ja alalusatsialaisten asutusmailla Saksassa ( Krauschwitz , Oderwitz), ovat harvinaisempia Slovakiassa ( Kosice). Slaavilaisessa etelässä ne ovat yleisempiä Länsi-Serbiassa, Montenegrossa, Bosnia ja Hertsegovinassa.
4. Puolalaisilla on sukunimet -taivas/-taivas osuus on 35,6 % (jopa 50 % Pohjois-Puolassa). Itä-ukrainalaiset - 4-6%, länsi-12-16%. Slovakian kohdalla ne muodostavat 10 % ( Yesensky, Vayansky), tšekit - 3 % ( Dobrovski , Palacky). Pieni osa näistä sukunimistä sloveenien (slovenia. Pleterski, Ledinski), kroaattien ( Zrinski, Slyunsky), serbit. Bulgarialaisilla on noin 18 % ( Levsky, Rakovski). Makedonialaisten keskuudessa tämän tyyppiset sukunimet kattavat puolet väestöstä. Myös lusatalaisilla on niitä (v.-luzh. Kubas-Worklecanski, Grojlich-Bukecanski). Venäläisillä on sukunimet -taivas/-taivas kuului erityisiin sosiaalisiin ryhmiin: aateliset (ruhtinaiden ja aateliston jäljitelmä), papisto (usein kirkkojen ja kylien nimistä), 1800-luvulta lähtien - raznochintsy. ke ruhtinas- ja bojaariset sukunimet - Shuisky , Vjazemsky , Kurbsky , Obolensky , Volkonski ; Venäjän papiston sukunimet - Tsevnitsky, Speransky , Preobraženski , Pokrovski . 1800-luvun jälkipuoliskolla ne alkoivat levitä talonpoikien keskuudessa, mutta heillä oli hyvin vähän sellaisia ​​sukunimiä. Pohjois-Venäjällä ne ovat monta kertaa yleisempiä kuin muilla alueilla. Suurin sukunimien esiintymistiheys Venäjällä -taivas sijaitsevat Vologdan alueen koillisosassa, missä ne kattavat 8-12 % koko maaseutuväestöstä. Voengsky, Edensky, Korelsky), kun taas lounaisalueilla niiden määrä on harvoin yli 1 %. Talonpoikien kohdalla tällaiset sukunimet saattoivat esiintyä myös heidän nimistään entinen omistaja, varsinkin suurten magnaattien hallituksissa. 1900-luvulla aristokraattisia sukunimiä löytyi Tula- ja Oryol-kolhoolin viljelijöiden keskuudesta Trubetskoy , Obolensky Tuhansilla ukrainalaisilla talonpoikaisilla oli sukunimet kuten Kalinovsky, Olshansky, Pototsky ja muut. Alunperin venäläiset sukunimet päällä -taivas myöhemmin sulautuivat ja ne omaksuivat käytännössä samankaltaiset puolalaiset, ukrainalaiset ja valkovenäläiset sukunimet, kuten Borkovski, Tšaikovski, Kovalevski, Lozinski, Tomaševski. Liettuan antroponyymi puolalaiseen vaikutukseen sisälsi myös sukunimiä -taivas / -taivas. ke Yleisimmät sukunimet Liettuassa: Kazlauskas (

29/09/12
mitä tyhmiä lampaita ... ilmeisesti he kuulivat kerran Abramovichin ja Rabinovichin .. ja nyt he ajattelevat, että kaikki ihmiset joilla on tällaisia ​​sukunimiä, ovat juutalaisia ​​... sukunimet, jotka päättyvät "-vich2" -ich "ovat perinteisiä serbien, kroaattien sukunimiä, sekä valkovenäläisiä ja puolalaisia ​​ja joskus muita slaaveja (paitsi venäläisiä).

scramasax, 29/09/12
Vich ovat serbialaisia ​​ja valkovenäläisiä sukunimiä, mutta ne voivat olla myös juutalaisia. Kuten edellä mainittujen herrasmiesten tapauksessa.

29/09/12
Naumova Ekaterina pääasia on sukunimen juuri, ei lopu. Abramovitšin ja Berezovskin esi-isät tulivat Kansainyhteisöstä, jossa -vich (valko-Venäjä) ja -ovsky (puola) päättyvät sukunimet olivat yleisiä, minkä vuoksi he kutsuivat itseään slaavilaisiksi. Tarkoitin ihmisiä, jotka uskovat, että KAIKKI sukunimet, joilla on tällainen pääte, ovat juutalaisia. Tämä on yksinkertaisesti absurdia.

VovaCelt, 29/09/12
Toisen maailmansodan aikana oli sellainen saksalainen marsalkka - Manstein. Vau, vain kaksoisjuutalainen! Sekä "mies" ja "matta" samaan aikaan. No nyt tosissaan. Juutalaiset ovat erityinen kansa, joka on "hajallaan" monissa maissa ja jopa mantereilla kahden tuhannen vuoden ajan. Ja juutalaiset lainasivat paljon kansoilta, joiden keskellä he asuivat. Samoista saksalaisista, koska keskiaikaisessa Saksassa oli paljon juutalaisia. Ja jopa juutalainen kieli "jiddish" on hieman "muunneltu" saksa, eli Saksan juutalaisten kieli, jolla ei ole mitään yhteistä alkuperäisen juutalaisen "heprean" kielen kanssa, joka on paljon lähempänä arabiaa. Ja kaikki nämä "vichit" ovat "jälkiä" kerran suuresta juutalaisesta diasporasta Itä-Eurooppa. Ja tämä slaavilainen jälki.

Maxwell 1989, 30/09/12
2344 Luulen, että hän sanoi kaiken

Theodosius, 07/10/12
vich on slaavilainen pääte, monet juutalaiset ottavat itselleen puolalaiset ja ukrainalaiset sukunimet, joten se ei ole fakta. Muuten, kuuluisa Neuvostoliiton sinfoninen säveltäjä Dmitri Šostakovitš oli valkovenäläinen. Entä Ukrainan presidentti Janukovitš ja kenraali Mladic, mitä sanotte, juutalaiset myös?

xNevividimkax, 07/10/12
he eivät ole juutalaisia, vaan vain HIV xDDDDDDD ahahahahah lol Ei millään pahalla, minä vain nauran xDDD

skandmetalli, 08/01/16
Kyllä, tämä on paskapuhetta. Juutalaiset ovat kansa, joka on hajallaan ympäri maailmaa, ja jokaisessa maassa heidän sukunimensä muodostetaan kyseisen maan "kielen mukaan". Alkuperäiset juutalaiset sukunimet - kuten Cohen, Levi ja ehkä 10-12 muuta. Mutta esimerkiksi Levin ei ole sanasta "leijona", vaan juuri leeviläisen asemasta, vain mukavuussyistä tyylitelty venäjäksi ("-in"). -Man, -Berg ja -Stein ovat saksankielisiä sukunimiä, ja Georgian juutalaisilla ne päättyvät -shviliin. Vich on eteläslaavilainen sukunimi. Ja heidän joukossaan on ilmeisesti ei-juutalaisia.

Evlampy Inkubatorovich, 09/01/16
Sukunimet, jotka päättyvät "vich", eivät ole juutalaisia ​​sukunimiä. Juutalaiset sukunimet päättyvät "in" ja "an". Ehkä jopa pidän, mutta ei todellakaan "vichillä". Tässä minulle suurelta osin ei väliä mikä juutalainen, mikä venäläinen annettu aika Kaikki kansat ovat samanlaisia, niitä ei voi erottaa toisistaan, mutta ihmiset eroavat vain uskonnollisista syistä.

ala, 18/01/16
Kyllä, tämä on hölynpölyä. Joku kuuli Rabinovichista ja Abramovitšista ja: "Ahaa, he ovat juutalaisia! Nyt tunnen heidät!" Vain ei aivan näin: -ich tai -ovich, -evich. Rabinovich sanoo, että juutalaiset kulkivat slaavilaisten maiden läpi. Ja sukunimet ovat pääasiassa serbialaisia, mutta toinen on puolalaisia. Serbejä ovat Petrovich, Obradovic, Zivkovic, Milutinovic, Jorgovanovic tai yksinkertaisemman mallin mukaan: Graic, Mladic. Ja puolalaiset ovat Tyshkevich, Senkevich, Stankevich, Yatskevich, Palkevich, Pavlyukevich, Lukashevich, Borovich, Urbanovich, Kurylovich. Juutalaisilla saattaa olla sellaiset sukunimet, mutta he ovat silti puolalaisia. Mitä tulee Janukovitshiin, hän ei näytä millään tavalla juutalaiselta :) Ukrov harvoin, mutta on Odarichi, Khristichi, Katerinichi. Näin kirjoitamme ne, mutta itse asiassa Odarych, Khrystych, Katerynych. Se kuulostaa kamalalta, mutta juuri siksi on välttämätöntä kirjoittaa niin kuin se todella on, jos puhumme nimenomaan ukrainalaisista ja erityisesti Shiryistä. Joten kaikki ukromovin rumuus oli täysin näkyvissä.

Valkovenäjän sukunimien alkuperän historia.

Valko-Venäjän sukunimet (valko-Venäjä. Valko-Venäjän lempinimet) muodostuivat koko Euroopan prosessin yhteydessä. Vanhimmat niistä ovat peräisin 1300-luvun lopusta - 1400-luvun alusta, jolloin Valko-Venäjän tasavallan alue kuului Liettuan suurruhtinaskuntaan - monietniseen ja monikonkonniseen valtioon. Seurauksena monimutkaisen ja pitkän antroponyymin kehityspolun eri alueilla oli Valko-Venäjän sukunimien heterogeenisuus. Valko-Venäjän sukunimien pääkokonaisuus ilmestyi 1600-1700-luvuilla, mutta ne eivät olleet vakaita, pakollisia. Niistä tuli tiukasti perinnöllisiä ja laillisesti vahvistettuja vasta XX vuosisadan 30-luvulla.

Valko-Venäjän perhejärjestelmä heijastaa täysin monimutkaista ja rikasta poliittinen elämä maassa, ja siinä on jälkiä lukuisista kulttuurivaikutuksista. Tästä syystä valkovenäläisten sukunimien perusteissa voi olla sanoja, jotka liittyvät liettuaan, puolalaan, venäjää, tatariin. Naapurikansoista vain latvialaiset eivät jättäneet havaittavaa jälkiä Valko-Venäjän perherahastoon.

Ensimmäiset vakaat sukunimet omaksuivat Liettuan suurruhtinaskunnan (GDL) magnaattisuvut 1400-luvun toiselta puoliskolta lähtien. Nämä vanhat sukunimet: Sapieha, Tyshkevich, Pats, Khodkevich, Glebovich, Nemiro, Jodko, Ilyinich, Ermine, Gromyko ovat edelleen yleisiä valkovenäläisten keskuudessa.

Suurin osa aateliston edustajista käytti kuitenkin 1500-luvun alkupuoliskolla edelleen isänsä mukaan liukuvia nimiä, kuten esim. Gnevosh Tvorianovich tai Bartosh Olehnovich aivan kuten talonpojat. 1500-luvun lopulla suurin osa aatelistosukuista oli jo hankkinut pysyvät sukunimet. Vaikka esimerkkejä yleisnimen muutoksesta oli yleisiä, esimerkiksi suku Dovoyno alkoi kantaa nimeä Sologubs jne.

Aateliston sukunimet ovat saattaneet syntyä isännimestä tai isoisistä (on -ovich/-evich) - Voynilovich, Fedorovich, kartanon tai kuolinpesän nimestä (on -taivas/-taivas) - Belyavsky, Borovsky tai esi-isän lempinimestä - Wolf, Narbut. Tänä aikana kehittynyt perhenimikkeistö pääpiirteissään on edelleen olemassa Keski- ja Länsi-Valko-Venäjällä tähän päivään asti. Lähes 60–70 % tämän alueen alkuperäisistä valkovenäläisistä sukunimistä löytyy puolalaisista asevarastoista, ja niiden kantajat ovat kaimia, ja usein loistokkaiden aateliskuvien jälkeläisiä, joilla on rikas historia, joka juontaa juurensa GDL:n alkuajoihin.

Talonpoikien sukunimet vakiintuivat Valko-Venäjän länsi- ja keskiosissa 1700-luvulla. Talonpoikaissukunimien perusteet koottiin usein samasta aatelisten sukunimien rahastosta tai ne saattoivat olla peräisin puhtaasti talonpojan lempinimistä - Burak, Kogut. Pitkän aikaa talonpoikaperheen sukunimi oli epävakaa. Usein yhdellä talonpoikaperheellä oli kaksi tai jopa kolme rinnakkaista olemassa olevaa lempinimeä, esimerkiksi Maxim Nos, eli Maxim Bogdanovich. Perustuu kuitenkin kiinteistöjen kartoitukseen myöhään XVII 1700-luvun alussa, voidaan väittää, että suurin osa talonpoikaissuvuista on edelleen olemassa jatkuvasti kiinnittymisalueillaan 1600-1700-luvuilta nykypäivään.

Itä-Valko-Venäjän mailla, jotka siirtyivät Venäjälle Kansainyhteisön ensimmäisen jaon seurauksena vuonna 1772, sukunimet muodostettiin ainakin sata vuotta myöhemmin. Tällä alueella sukuliitteet -ov / -ev, -in, venäläiselle antroponyymialle ominaista, on ollut olemassa muinaisista ajoista lähtien, mutta Venäjän imperiumin hallinnassa tämäntyyppisestä sukunimestä tuli hallitseva Dneprin itäpuolella ja Länsi-Dvinan pohjoispuolella. Myöhemmästä alkuperästään johtuen suvun pesät ovat täällä pienempiä kuin maan länsiosassa ja sukunimiä kirjataan yhdelle paikkakunnalle pääsääntöisesti enemmän. Sukunimet, kuten Kozlov, Kovalev, Novikov, toistetaan alueelta toiselle, eli on monia paikkoja, joissa toisiinsa liittymättömiä perhepesiä ilmestyi, ja vastaavasti kantajien määrä on suuri. Tämä näkyy selvästi yleisimpien valkovenäläisten sukunimien luettelossa, jossa yleismaailmalliset itämaiset sukunimet -ov/-ev hallitsevat, vaikka sukunimien kantajien määrä per -ov/-ev koko Valko-Venäjän väestöstä ei ylitä 30 prosenttia.

Toisin kuin Venäjällä, sukunimet päällä -ov/-ev Itä-Valko-Venäjällä ne eivät ole täysin monopoliasemassa, mutta kattavat noin 70 prosenttia väestöstä. On mielenkiintoista, että alkuperäiset valkovenäläiset sukunimet päällä -yonok, niitä ei liitetty tähän -ov, ja ukrainalainen. Esimerkiksi: Goncharenok ei ole Goncharenkov, vaan Goncharenko, Kurilyonok ei ole Kurilenkov, vaan Kurylenko. Vaikka varten