ओस्टॅप बेंडर - मुख्य पात्रइल्या इल्फ आणि इव्हगेनी पेट्रोव्ह यांच्या कादंबऱ्या "ट्वेल्व्ह चेअर्स" आणि "द गोल्डन कॅल्फ" बँक नोट्स", पैसे काढून घेण्याचे चारशे तुलनेने प्रामाणिक मार्ग कोणाला माहित होते." सर्वात एक लोकप्रिय नायकरशियन साहित्यातील रॉग कादंबरी.

बेंडरने स्वतःची अशी ओळख करून दिली ओस्टॅप-सुलेमान-बर्टा-मारिया-बंदर खाडी(द ट्वेल्व्ह चेअर्समध्ये) आणि बेंडर-झादुनाईस्की(गोल्डन वासरू मध्ये). "द गोल्डन कॅल्फ" या कादंबरीत बेंडर म्हणतात ओस्टॅप इब्राहिमोविच.

चरित्र

नावाचे मूळ

त्याच्या चरित्रातून, त्याने सहसा फक्त एक तपशील नोंदविला: "माझे वडील," तो म्हणाला, "तुर्की नागरिक होते."

एका आवृत्तीनुसार, वडिलांचे "तुर्की नागरिकत्व" आणि आश्रयदाता "इब्राहिमोविक" चा उल्लेख तुर्कीशी जातीय संबंध दर्शवत नाही. यामध्ये, समकालीन लोकांनी ओडेसामधील बेंडरच्या वडिलांच्या निवासस्थानाचा एक संकेत पाहिला, जिथे ज्यू व्यावसायिकांनी तुर्कीचे नागरिकत्व स्वीकारले जेणेकरून त्यांची मुले कबुलीजबाबशी संबंधित अनेक भेदभावपूर्ण कायदेशीर तरतुदींना मागे टाकू शकतील आणि त्याच वेळी त्यांना लष्करी सूट देण्याचे कारण मिळेल. दरम्यान सेवा रशियन-तुर्की युद्ध... तसेच, नाव इब्राहिमअब्राहम नावाचे अरबी रूप म्हणून ओळखले जाते.

दुसर्‍या आवृत्तीनुसार, इल्फ आणि पेट्रोव्हने जाणूनबुजून बेंडरला "आंतरराष्ट्रीय" युक्रेनियन ( ओस्टॅप) - ज्यू ( बेंडर) - तुर्की ( इब्राहिमोविक, - सुलेमान, -बे) हे नाव फक्त वरील व्याख्या वगळण्यासाठी आणि या व्यक्तीच्या सार्वभौमिकतेवर, वैश्विकतेवर जोर देण्यासाठी आहे. तुम्हाला माहिती आहेच की, ओडेसा हे एक आंतरराष्ट्रीय शहर आहे, जसे की द ट्वेलव्ह चेअर्स आणि द गोल्डन कॅल्फच्या लेखकांचे युगल होते. ओडेसा लेखकांनी नायकाचे आडनाव त्यांच्या जन्मभुमीजवळील एका शहराच्या नावावरून उधार घेण्याची शक्यता आहे, ज्याला रोमानियनमध्ये बेंडर म्हणतात, इतिहासकार व्हिक्टर खुड्याकोव्ह यांनी व्यक्त केले होते. खरंच, "12 चेअर्स" या कादंबरीत कोलंबस थिएटरच्या अॅक्रोबॅटचा उल्लेख आहे. तिरास्पोलस्कीखचे जॉर्जेट- आणि बेंडरी आणि तिरास्पोल हे डेनिएस्टरच्या वेगवेगळ्या काठावर एकमेकांच्या विरूद्ध स्थित आहेत. याव्यतिरिक्त, बेंडर शहराचा तुर्कीचा भूतकाळ आहे आणि त्याचे मुख्य आकर्षण, शहराबाहेर व्यापकपणे ओळखले जाणारे तुर्की किल्ला आहे.

"द गोल्डन कॅल्फ" या कादंबरीचा शेवट देखील व्ही. खुड्याकोव्हच्या आवृत्तीची पुष्टी करतो: ओस्टॅप पोलंड किंवा फिनलंडची यूएसएसआर सीमा ओलांडत नाही, इस्तंबूलच्या दिशेने समुद्र ओलांडत नाही, परंतु ओलांडण्यासाठी तिरास्पोल जवळील रोमानिया, डनिस्टर नदी निवडतो. सीमा, आणि दुसऱ्या बाजूला, पूर्वीपासून नंतर रोमानियन बाजू - फक्त बेंडर.

बेंडरचे 1927 पूर्वीचे जीवन

"बारा खुर्च्या"

“साडे अकरा वाजता सुमारे अठ्ठावीस वर्षांचा एक तरुण चमारोव्का गावाच्या दिशेने उत्तर-पश्चिमेकडून स्टारगोरोडमध्ये प्रवेश केला. एक बेघर माणूस त्याच्या मागे धावत होता."

तर कादंबरीत प्रथम दिसते उत्तम संयोजक.

कादंबरीवरील अनेक भाष्यकारांच्या मते (विशेषत: एम. ओडेसा आणि डी. फेल्डमन), वर्णन असे सूचित करते की एक कैदी स्टारगोरोडमध्ये दाखल झाला, वारंवार दोषी ठरला आणि अलीकडेच सोडला गेला, म्हणजेच एक पुनरावृत्तीवादी गुन्हेगार (एक फसवणूक करणारा, नंतर लगेचच. त्याची सुटका तो फसवणुकीशी संबंधित योजना तयार करतो). खरं तर, एक बेघर भटकंती ज्याच्याकडे थंड वसंत ऋतुमध्ये कोट किंवा मोजे नाहीत (खड्यांवरील बर्फ), परंतु फॅशनेबल सूट आणि स्मार्ट शूजमध्ये प्रवास करतात:

“त्याच्याकडे कोटही नव्हता. हा तरुण हिरवा, अरुंद, कमरेपर्यंतचा सूट घालून शहरात दाखल झाला.

परंतु पुनरावृत्ती झालेल्या गुन्हेगारासाठी येथे असामान्य काहीही नाही. त्याच्याकडे अपार्टमेंट नाही आणि नसावे - सोव्हिएत कायद्यानुसार "कारावासाची" शिक्षा झालेल्यांना "व्याप्त राहण्याच्या जागेच्या अधिकारापासून" वंचित ठेवण्यात आले आहे. याचा अर्थ असा की पहिल्या टर्मनंतर तो बेघर झाला, परत जाण्यासाठी कोठेही नव्हते आणि त्याच्याकडे अलमारी ठेवण्यासाठी कोठेही नव्हते. जर "सुमारे अठ्ठावीस वर्षाच्या तरुणाला" थंड हवामान सुरू होण्यापूर्वी अटक केली गेली, तर त्याने कोट घातला नाही. बेंडरने त्याचे शूज आणि एक सूट ठेवला होता, कारण ते शिक्षा सुनावल्यानंतर काढून घेण्यात आले होते आणि सुटकेनंतर परत आले होते, तर कैद्यांना ठेवलेले मोजे आणि अंतर्वस्त्रे जीर्ण झाले होते.

"सोनेरी वासरू"

त्याच्या चरित्राच्या पहिल्या भागात ("12 खुर्च्या") ओस्टॅप बेंडरची कृती फौजदारी संहितेच्या संबंधित लेखांतर्गत येऊ शकते, तर दुसर्‍या भागात - "गोल्डन कॅल्फ" - तो, ​​खरं तर, गुन्ह्याचा तपास करत आहे. , जरी ब्लॅकमेल करण्याच्या हेतूने. नायकाचे हे द्वैत क्लासिक डिटेक्टिव्ह कथेच्या भावनेत आहे.

नायकाची हत्या आणि पुनरुत्थान

The Golden Calf, Ilf आणि Petrov in च्या प्रस्तावनेत विनोद फॉर्म"बारा खुर्च्या" च्या लेखनाच्या शेवटी एका नेत्रदीपक समाप्तीबद्दल प्रश्न कसा निर्माण झाला याबद्दल बोललो. ओस्टॅपला मारायचे की त्याला जिवंत ठेवायचे यावरून सह-लेखकांमध्ये वाद निर्माण झाला, जो सह-लेखकांमधील भांडणाचे कारण बनला. शेवटी, त्यांनी लॉटवर अवलंबून राहण्याचा निर्णय घेतला. त्यांनी साखरेच्या भांड्यात कागदाचे दोन तुकडे ठेवले, त्यापैकी एक हाडांसह कवटीला रंगवलेला होता. कवटी बाहेर पडली - आणि तीस मिनिटांनंतर महान रणनीतिकार निघून गेला.

ई. पेट्रोव्हचा भाऊ - व्हॅलेंटाईन काताएवच्या साक्षीनुसार ("माय डायमंड क्राउन" पुस्तकात) प्लॉट आधार"द ट्वेल्व्ह चेअर्स" ए. कॉनन-डॉयल "सिक्स नेपोलियन्स" च्या कथेतून घेतले होते, ज्यामध्ये मौल्यवान दगडप्लास्टरच्या एका बस्टमध्ये लपलेले होते फ्रेंच सम्राट... बस्ट्सची शिकार दोन गुन्हेगारांनी केली होती, त्यापैकी एकाला त्याच्या साथीदाराने वस्तराने कापले होते. याशिवाय, काताएव यांनी "पेट्रोग्राड येथील तरुण, लवकर मृत झालेल्या सोव्हिएत लेखक लेव्ह लंट्सच्या आनंददायक मजेदार कथेचा उल्लेख केला आहे, ज्याने सोव्हिएत राजवटीतून परदेशात पलायन केलेल्या एका विशिष्ट बुर्जुआ कुटुंबाबद्दल लिहिले होते, त्यांचे हिरे कपड्याच्या ब्रशमध्ये लपवले होते."

लेखक व्हॅलेंटाईन कातेव अप्रत्यक्षपणे या आवृत्तीच्या बाजूने बोलतात: "संबंधित मध्यवर्ती आकृतीओस्टॅप बेंडरची कादंबरी, ती आमच्या ओडेसा मित्राकडून लिहिली गेली होती. जीवनात, त्याने अर्थातच एक वेगळे आडनाव घेतले आणि ओस्टॅप हे नाव अत्यंत दुर्मिळ म्हणून जतन केले गेले आहे. ओस्टॅप बेंडरचा नमुना एका अद्भुत तरुण कवीचा मोठा भाऊ होता ... त्याचा साहित्याशी काहीही संबंध नव्हता आणि त्याने डाकूगिरीचा सामना करण्यासाठी गुन्हेगारी तपास विभागात काम केले ... "

पुस्तकाच्या प्रकाशनानंतर, ओ. शोर इमेजच्या वापरासाठी "कॉपीराइट" ची मागणी करण्याच्या उद्देशाने इल्फ आणि पेट्रोव्हकडे वळले, तथापि, लेखकांनी हसत हसत स्पष्ट केले की प्रतिमा सामूहिक आहे, म्हणून तेथे काहीही असू शकत नाही. फायद्याची चर्चा, तथापि, त्यांनी त्याच्याबरोबर "शांतता" प्यायली, त्यानंतर ओसिपने आपले दावे सोडले, लेखकांना फक्त एक गोष्ट विचारली - नायकाचे पुनरुत्थान करण्यासाठी.

हे देखील लक्षात घेतले पाहिजे की 1926 मध्ये, बेंडर पुस्तकाच्या पानांवर दिसण्याच्या एक वर्ष आधी, मॉस्कोमध्ये, जिथे इल्फ, पेट्रोव्ह आणि काताएव राहत होते, आणिमी यश (एकूण दोनशे परफॉर्मन्स दिले होते) वख्तांगोव्ह थिएटरमध्ये मिखाईल बुल्गाकोव्ह "झोयकिना अपार्टमेंट" चे नाटक सादर केले गेले होते, जे एनईपीची वैशिष्ट्ये दर्शविते. या नाटकात अमेटिस्टोव्ह उर्फ ​​पुटकिनोव्स्की उर्फ ​​अँटोन सिगुराडझे हे पात्र आहे, जे भविष्यातील बेंडरशी मिळतेजुळते आहे. हा एक मोहक बदमाश आहे, एक कलात्मक बदमाश, एक मोहक चोर माणूस, अतिशय सक्रिय आणि वक्तृत्ववान, स्वतःला बाहेर काढणारा आहे. भिन्न परिस्थिती... अॅमेथिस्ट, बेंडरप्रमाणेच, नाटकात त्याच्या पहिल्या देखाव्यापूर्वी तुरुंगातून मुक्त झाला. अमेटिस्टोव्हला बाकूमध्ये गोळ्या घातल्या गेल्या, जसे बेंडरला मॉस्कोमध्ये भोसकून ठार मारण्यात आले होते - परंतु ते दोघेही चमत्कारिकपणेपुनरुत्थान. अॅमेथिस्ट कोणालाही काहीही पटवून देऊ शकतो (पोलीस वगळता). अमेटिस्टोव्हचे निळे स्वप्न - कोटे डी अझूर आणि पांढरी पँट (" - अहो, छान, छान! ..[cf. अरे रिओ, रिओ! ..] आकाशी समुद्र, आणि मी त्याच्या किनाऱ्यावर आहे - पांढर्‍या पायघोळात!»

19व्या शतकात, रिओच्या स्वप्नातील महान योजनाकाराची प्रतिमा बॅरन निकोलाई फॉन मेंगडेन (जनरल व्हॉन मेंगडेन आणि बॅरोनेस अमालिया यांचा मुलगा) (1822-1888) द्वारे अपेक्षित होती, ज्याने 1844 मध्ये, निष्क्रिय कुतूहलाने स्वतःला शोधून काढले. रिओ दि जानेरो मध्ये निष्क्रिय कुतूहलातून साहसी मार्गाने. रशियन सिनेटचा सदस्य म्हणून, त्याने ब्राझीलचा सम्राट पेड्रो II सह प्रेक्षक मिळवले. रिओ डी जनेरियो "आनंदी" मध्ये वेळ घालवल्यानंतर, निकोलाई मेंगडेन रशियाला परतला, जिथे त्याला आधीच सेवेतून काढून टाकण्यात आले होते. ही कथा 1908 मध्ये "रशियन स्टारिना" जर्नलमध्ये प्रकाशित झालेल्या बॅरोनेस सोफिया मेंगडेनच्या आठवणींमध्ये सांगितली गेली.

पडद्यावर बेंडर

यूएसएसआर आणि परदेशात कादंबऱ्यांच्या स्क्रीन आवृत्त्या होत्या. उदाहरणार्थ, पोलंड, जर्मनी, क्युबा येथे "बारा खुर्च्या" आयोजित केल्या गेल्या. पहिल्या परदेशी चित्रपट रूपांतरांमध्ये, कथानक लक्षणीय बदलले गेले आणि नायकाचे नाव देखील बदलले. खाली ओस्टॅप बेंडरची भूमिका बजावलेल्या कलाकारांची यादी आहे.

ओस्टॅप बेंडरची स्मारके

चेबोकसरी मधील ओस्टॅप बेंडर आणि किसा वोरोब्यानिनोव्ह यांचे स्मारक

ओस्टॅप बेंडर अनेक शहरांमधील स्मारकांद्वारे अमर आहे:

• बर्द्यान्स्क, झापोरोझ्ये प्रदेश - पार्कमध्ये शूरा बालागानोव्हसह अमर झाले. पी.पी. श्मिट
• झमेरिंका, युक्रेनचा विनितसिया प्रदेश, स्टेशनजवळ - खुर्च्यांनी वेढलेले उभे ओस्टॅपच्या रूपात एक स्मारक.
• मेलिटोपोल, बी. खमेलनित्स्की अव्हेन्यू आणि सेंटचा छेदनबिंदू. किरोव, कॅफे "सिटी" जवळ.
• Pyatigorsk - "प्रोव्हल" जवळ एक स्मारक.
• सेंट पीटर्सबर्ग - 25 जुलै 2000 रोजी ओस्टॅपच्या "वाढदिवस" ​​रोजी, 4 इटालियनस्काया स्ट्रीटवर, झोलोटॉय ओस्टॅप रेस्टॉरंटच्या प्रवेशद्वारावर, महान उद्योगपतीचे स्मारक उभारण्यात आले.
• स्टारोबेलस्क, युक्रेनचा लुगांस्क प्रदेश - एलएनयूच्या "विद्यार्थी" चौकात ओस्टॅप बेंडरचे स्मारक स्थापित केले आहे शेवचेन्को.
• खारकोव्ह, अनेक स्मारके (अधिक तपशिलांसाठी खारकोव्हमधील इल्फ आणि पेट्रोव्हच्या कार्यातील नायकांची स्मारके पहा).
• चेबोकसरी - एफ्रेमोव्ह बुलेव्हार्ड (चेबोकसरी अरबट) वर ओस्टॅप बेंडर आणि किसा वोरोब्यानिनोव्ह यांचे स्मारक.
• येकातेरिनबर्ग - ऑस्टॅप बेंडर आणि किसा वोरोब्यानिनोव्ह यांचे स्मारक ऑगस्ट 2007 मध्ये बेलिंस्की स्ट्रीटवर स्थापित केले गेले.

• ओस्टॅप बेंडरच्या सन्मानार्थ, सेंट पीटर्सबर्ग येथे 1992 पासून आयोजित केलेल्या "गोल्डन ओस्टॅप" च्या वार्षिक उत्सवाचे नाव देण्यात आले आणि या उत्सवाच्या चौकटीत पुरस्कार प्रदान करण्यात आले.

• JSC VINAP (पूर्वी नोव्होसिबिर्स्क ब्रुअरी) ने ब्रँड नावाने बिअरचे उत्पादन केले कॉम्रेड बेंडर"कारमधील बेंडर, कोझलेविच, पानिकोव्स्की आणि बालागानोव्हच्या लेबलवरील प्रतिमेसह" Gnu एंटेलोप "आणि पुस्तकातील अवतरणांसह.

• 90 च्या दशकाच्या सुरुवातीस, सिनेमातील ओ. बेंडरच्या कलाकारांपैकी एक, आर्चिल गोमियाश्विली, यांनी मॉस्कोमध्ये गोल्डन ओस्टॅप क्लब/रेस्टॉरंटची स्थापना केली.

दुवे

• वेब मासिक "इव्हनिंग विंडबॅग". ग्रेट कॉम्बिनर ओस्टॅप बेंडरच्या पावलांवर

नोट्स (संपादित करा)

1. एम. ओडेसा, डी. फेल्डमन. साहित्यिक रणनीती आणि राजकीय कारस्थान. 1920-1930 च्या दशकाच्या शेवटी सोव्हिएत टीकेमध्ये "बारा खुर्च्या"
2. व्ही. व्ही. खुद्याकोव्हस्कॅम चिचिकोवा आणि ओस्टॅप बेंडर // द सिटी इन ब्लूमिंग अकाशिया ... बेंडरी: लोक, घटना, तथ्य / एड. व्ही. वालाविन. - बेंडरी: पॉलीग्राफिस्ट, 1999 .-- एस. 83-85. - 2000 प्रती. - ISBN 5-88568-090-6
3. व्ही. व्ही. खुद्याकोव्हफुललेल्या बाभळीतील शहर... बेंडर: लोक, घटना, तथ्ये / एड. व्ही. वालाविन. - बेंडरी: पॉलीग्राफिस्ट, 1999 .-- 464 पी. - 2000 प्रती. - ISBN 5-88568-090-6
4. एडवर्ड बाग्रित्स्की."तस्कर" ()
5. "बारा खुर्च्या", छ. XXX "कोलंबस थिएटरमध्ये"
6. आरएसएफएसआरचा गृहनिर्माण संहिता, लेख 60, भाग 2, आदर्श 18
7. डॅनियल क्लुगर. सोव्हिएत युनियनचा पहिला गुप्तहेर
8. इलेक्ट्रॉनिक लायब्ररी - वाचकांसाठी आणि स्विंगर्ससाठी पुस्तके (; विज्ञान कथा. काल्पनिक काल्पनिक रस्सादिन एस., सारनोव्ह. साहित्यिक नायकांच्या देशात 1-2
9. Osip Shor बद्दल माहिती
10. Osip Shor दिनांक 6 नोव्हेंबर 1999 च्या नोव्हे इझ्वेस्टिया वृत्तपत्राच्या सामग्रीच्या संदर्भात क्र.
11. व्ही. काताएव. माझा हिरा मुकुट / एम., "सोव्हिएत लेखक", 1979.
12. युग. घटना आणि लोक. // टीव्ही चॅनेल "बेलारूस", 23 नोव्हेंबर 2011, 15:30
13. सेर्गेई बेल्याकोव्ह. ओस्टॅप बेंडर / "नोव्ही मीर" 2005, क्रमांक 12 च्या एकाकी पाल
14. लेविन ए.बी."झोयका अपार्टमेंट" मधील "बारा खुर्च्या"
15. मायकेल बुल्गाकोव्ह.पाच खंडांमध्ये एकत्रित कामे. खंड 3: नाटके. मी: काल्पनिक कथा, 1992. "झोयका अपार्टमेंट". टिप्पण्या.
16. "फॅमिली क्रॉनिकलचे उतारे" (बॅरोनेस सोफिया मेंगडेनच्या आठवणीतून)
17. परदेशी चित्रपट रुपांतरांची यादी
18. आंद्रे वेलिग्झानिन. 26.02.2004 रोजी "कुक" / "कोमसोमोल्स्काया प्रवदा" मध्ये गायन स्थळाच्या एकल वादकाने व्यासोत्स्कीसाठी गायले.

आणि इव्हगेनी पेट्रोव्हने त्यांची साहसी कादंबरी "द ट्वेल्व चेअर्स" प्रकाशित केली, हे प्रत्येकासाठी स्पष्ट होते की या उत्कृष्ट कृतीचे रूपांतर ही काळाची बाब होती. आजवर या कथेवर आधारित 10 प्रकल्पांचे चित्रीकरण झाले आहे. आणि "द गोल्डन कॅल्फ" या कादंबरीची आणखी 5 रूपांतरे, जी "द ट्वेल्व चेअर्स" चा सिक्वेल आहे. वेगवेगळे कलाकारओस्टॅप बेंडर नावाचे मुख्य पात्र साकारले. अभिनेत्यांनी ग्रेट कॉम्बिनेटरची स्वतःची अद्वितीय प्रतिमा तयार करण्याचा प्रयत्न केला. ते कोणी चांगले केले?

ओस्टॅप सुलेमान बर्टा मारिया बेंडर बे कोण आहे

सर्वप्रथम, ओस्टॅप इब्रागिमोविच बेंडरबद्दल थोडेसे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे.

तो दोन कादंबऱ्यांचा नायक आहे: बारा खुर्च्या आणि गोल्डन कॅल्फ. त्याच्या मुलांबद्दल आणि पौगंडावस्थेतीलथोडे माहीत आहे. नायकाने स्वतःच त्याच्या भूतकाळाबद्दल सांगितले की त्याचे वडील तुर्कीचे नागरिक होते. इल्फ आणि पेट्रोव्हच्या समकालीनांनी असा युक्तिवाद केला की या परिस्थितीने ग्रेट कॉम्बिनेटर ओडेसा येथील असल्याची साक्ष दिली. याव्यतिरिक्त, त्याचे पालक ज्यू व्यापारी होते ज्यांनी त्या वेळी तुर्कीचे नागरिकत्व स्वीकारले होते जेणेकरून त्यांच्या मुलांना रशियन-तुर्की युद्धांमध्ये लढण्यास भाग पाडले जाऊ नये.

बारा खुर्च्यामध्ये, ओस्टॅप 27 वर्षांचा आहे आणि द गोल्डन कॅल्फ - 33. असे दिसून आले की बेंडरचा जन्म एकतर 1897 किंवा 1900 मध्ये झाला होता.

ग्रेट कॉम्बिनेटर कादंबरीच्या पानांवर प्रथम दिसणारा पोशाख, तो नुकताच तुरुंगातून सुटला होता याची साक्ष देतो: म्हणून, त्याने हंगामासाठी कपडे घातलेले नाहीत आणि त्याच्याकडे घर नाही (त्या वेळी, राज्याने दोषींकडून राहण्याची जागा काढून घेतली).

द ट्वेल्व्ह चेअर्सच्या सुरुवातीला, बेंडरने बहुपत्नीक बनण्याचे स्वप्न पाहिले, परंतु हा "उद्योग" सुरू करण्यासाठी त्याच्याकडे सभ्य कपड्यांसाठी पुरेसे पैसे नाहीत. रखवालदाराशी मैत्री केल्यावर, तो इप्पोलिट मॅटवेविच वोरोब्यानिनोव्हच्या शहरात परत येण्याचा साक्षीदार आहे, जो जप्त केलेल्या खुर्च्यांपैकी एकामध्ये लपलेल्या आपल्या सासूचा खजिना शोधत आहे. एकत्र खजिना शोधण्याचे मान्य केल्यावर, नायक सक्रियपणे संपूर्ण यूएसएसआरमध्ये खजिना शोधू लागतात.

संपूर्ण पुस्तकात, ओस्टॅप आणि इप्पोलिट मॅटवेविच, हुक किंवा क्रुकद्वारे, 11 खुर्च्या खरेदी करतात, ज्या रिकाम्या असल्याचे दिसून येते. नंतरच्या शोधाच्या अपेक्षेने, व्होरोब्यानिनोव्हने बेंडरला मारले जेणेकरून ते सामायिक होऊ नये. परंतु असे दिसून आले की खजिना फार पूर्वी सापडला होता - त्यांच्यावर एक नवीन क्लब बांधला गेला होता.

द गोल्डन कॅल्फमध्ये, असे दिसून आले की ओस्टॅप हत्येच्या प्रयत्नातून वाचला. हे नेमके कसे घडले हे कादंबरीचे लेखक सांगत नाहीत. बहुधा, खजिना शोधणारे ज्या अपार्टमेंटमध्ये राहत होते त्या अपार्टमेंटचा मालक पूर्वी घरी परतला होता आणि जखमी माणसाला वाचवण्यात यशस्वी झाला होता.

कोणत्याही परिस्थितीत, द गोल्डन कॅल्फमध्ये, ओस्टॅप इब्राहिमोविच वाचकांसमोर जिवंत आणि अधिक कमाईसाठी तयार आहे. यावेळी त्याच्याकडे सहाय्यकांची संपूर्ण टीम आहे. एकत्रितपणे ते भूमिगत सोव्हिएत लक्षाधीश अलेक्झांडर कोरेइकोवर घाण गोळा करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.

ओस्टॅप बेंडर बद्दलच्या कादंबऱ्यांचे पहिले चित्रपट रूपांतर

प्रकाशनानंतर लवकरच, बारा खुर्च्या अनुवादित करण्यात आल्या परदेशी भाषा, यूएसएसआर बाहेर लोकप्रियता मिळवली. 1933 मध्‍ये पोल्‍सने पहिले चित्रपट केले होते. मूळ नाव, कथानक मोठ्या प्रमाणात बदलले होते, त्याव्यतिरिक्त, नायकांच्या चित्रात पोलिश नावे... त्यात ऑस्टॅप बेंडर - कामिल क्लेपका अॅडॉल्फ डायमशाने सादर केले.

1962 मध्ये इल्फ आणि पेट्रोव्हच्या कामाचे चित्रीकरण करणारे क्युबन्स दुसरे होते. ध्रुवांप्रमाणे, त्यांनी कथानकाचे रुपांतर केले, ज्याच्या संदर्भात इप्पोलिट मॅटवेविच इपोलिटो गॅरिगो बनला आणि ओस्टॅप बेंडर हुशार नोकर ऑस्करच्या नावाखाली लपला होता. ही भूमिका साकारणाऱ्या अभिनेत्याचे नाव रेनाल्डो मिरावलेस आहे.

1963 मध्ये, क्यूबन बारा खुर्च्या येथे दर्शविल्या गेल्या जागतिक सणमॉस्को मध्ये. कदाचित, या टेपने सोव्हिएत कलाकारांना स्वतःला चित्रित करण्याची वेळ आली आहे अशी कल्पना करण्यास प्रवृत्त केले प्रसिद्ध काम... आणि 1966 मध्ये "ट्वेल्व्ह चेअर्स" हा दोन भागांचा दूरदर्शन कार्यक्रम प्रदर्शित झाला.

त्यातील मुख्य पात्र इगोर गोर्बाचेव्ह यांनी साकारले होते. हा अभिनेता सोव्हिएत सिनेमाच्या इतिहासात ओस्टॅप बेंडरची भूमिका करणारा पहिला कलाकार बनला. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की अलिसा फ्रुंडलिचने एलोच्का द ओग्रेची भूमिका केली होती. अगदी क्षुल्लक दृश्य असूनही, चित्र त्याच्या वेळेसाठी खूप योग्य ठरले आणि ग्रेट कॉम्बिनर गोर्बाचेव्ह त्याऐवजी मजेदार होते, परंतु त्यानंतरच्या कलाकारांनी आणलेल्या हलकेपणा आणि बुद्धिमत्तेचा अभाव त्याच्याकडे होता.

चित्रपट "द गोल्डन काफ" 1968

विचित्रपणे पुरेसे आहे, परंतु ग्रेट कॉम्बिनेटरबद्दलची पहिली कादंबरी, ज्याच्या आधारे पूर्ण-लांबीचा चित्रपट शूट केला गेला होता, तो गोल्डन कॅल्फ होता. कालक्रमानुसार, तो दुसरा आहे.

या काळ्या-पांढर्या टेपमध्ये, आनंदी आणि साधनसंपन्न ओस्टॅप बेंडर (अभिनेता सर्गेई युर्स्की) प्रेक्षकांसमोर दिसला, ज्यांच्या प्रेमात पडणे अशक्य होते. युर्स्की त्यावेळी "रिपब्लिक ऑफ SHKID" मधील भूमिकेसाठी ओळखले जात होते. काही दृश्यांमध्ये त्याने स्पष्टपणे अतिरेक केले हे असूनही, त्याने केलेली भूमिका यशस्वी ठरली. बेंडर युर्स्कीने टेपच्या शेवटच्या फ्रेम्सपर्यंत आपला आशावाद टिकवून ठेवला, जो पुस्तकाशी स्पष्टपणे विरोधाभास होता, ज्यामध्ये ओस्टॅप आतून जळून गेला, स्वत: आणि त्याच्या आयुष्याबद्दल भ्रमनिरास झाला.

तसे, हे सर्गेई युर्स्की होते की बेंडर सर्वात तेजस्वी ठरला, अगदी आर्चिल गोमियाश्विली देखील त्याच्या खेळात इतकी सहजता मिळवू शकला नाही. चित्रीकरणाच्या वेळी युरा ओस्टॅपप्रमाणे 33 वर्षांचा होता. तसे, सुरुवातीला अभिनेत्याने प्रकल्पात भाग घेण्यास नकार दिला आणि व्लादिमीर व्यासोत्स्कीने जेनिसरीच्या वंशजाच्या भूमिकेवर दावा केला. पण नंतर अभिनेत्याला "परेडची आज्ञा" देण्यास राजी करण्यात आले.

फ्रँक लॅन्जेला 1970 च्या बारा खुर्च्याच्या अमेरिकन रुपांतरात.

युनायटेड स्टेट्समध्ये, इल्फ आणि पेट्रोव्ह यांच्या कादंबऱ्याही खूप लोकप्रिय होत्या. म्हणूनच, सत्तरच्या दशकाच्या सुरुवातीस, तरुण दिग्दर्शक मेल ब्रूक्स, जो आता त्याच्या बी-श्रेणीतील विनोदांसाठी (कॉस्मिक एग्ज, ड्रॅक्युला: डेड अँड सॅटिस्फाईड) ओळखला जातो, त्याच्या आधारावर त्याच नावाचा चित्रपट बनवला. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की अमेरिकन लोकांनी स्पष्टपणे देखावा जतन केला नाही, तर कादंबरीतील बरेच मजेदार क्षण टेपमध्ये आले नाहीत आणि इतर मोठ्या प्रमाणात विकृत झाले.

ब्रूक्सच्या बारा खुर्च्यांचे एक सुखद वैशिष्ट्य तुलनेने होते सुखी अंत... त्यामध्ये, व्होरोब्यानिनोव्ह ओस्टॅपला मारत नाही, परंतु, उलटपक्षी, त्याला एकत्र प्रवास सुरू ठेवण्यास प्रवृत्त करतो.

या प्रकल्पातील मुख्य भूमिका फ्रँक लँगेला ("ड्रॅक्युला" 1979, "ज्युनियर") यांनी साकारली होती. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की त्याला संसाधनेदार फसवणूक करणार्‍या प्रतिमेची उत्तम प्रकारे सवय झाली आहे आणि त्याने जास्त काम केले नाही. तथापि, बेंडर लँगेला खूप अमेरिकन असल्याचे दिसून आले आणि म्हणूनच त्याला चित्रपट रूपांतराप्रमाणेच घरगुती प्रेक्षकांनी स्वीकारले नाही.

लिओनिड गैडाई 1971 ची फिल्म स्ट्रिप "12 खुर्च्या".

एका वर्षानंतर, यूएसएसआरमध्ये "12 खुर्च्या" हा चित्रपट प्रदर्शित झाला. याचे दिग्दर्शन लिओनिड गैडाई यांनी केले होते. या प्रतिभावान निर्माताकॉमेडीने पुस्तकाच्या भावनेशी जुळणारी उत्कृष्ट कृती तयार केली.

आंद्रेई मिरोनोवसह अनेक प्रख्यात कलाकारांनी खजिना शोधणार्‍यांच्या भूमिकेसाठी ऑडिशन दिले आणि तथापि, निवडक गैडाईने त्यांना नाकारले. त्याऐवजी, त्याने कॅन्सर असूनही चित्रपटात भूमिका केलेल्या सेर्गेई फिलिपोव्हला एका कुरूप माणसाची भूमिका सोपवली. आणि जेनिसरीच्या वंशजांना आर्चिल गोमियाश्विली नावाच्या जॉर्जियन अभिनेत्याची भूमिका करण्यासाठी आमंत्रित केले गेले. सुरुवातीला त्याने नकार दिला, जरी त्यापूर्वी त्याने द गोल्डन कॅल्फवर आधारित संगीतासह जॉर्जियाचा दौरा केला. शिवाय, "12 खुर्च्या" चे शूटिंग दुसर्‍या अभिनेत्याने सुरू केले. तथापि, तो केवळ विचित्र दिसला नाही तर फिलिपोव्हच्या पार्श्वभूमीवर स्वतःला गमावले. सरतेशेवटी, लिओनिड गैडाईने गोमियाश्विलीला बेंडर खेळण्यासाठी राजी केले.

बहुसंख्य मते, आर्चिल हा त्यापैकी एक आहे सर्वोत्तम कामगिरी करणारेही भूमिका. अभिनेत्याने साधनसंपन्न आणि तत्त्वहीन, परंतु मोहक बदमाशाची प्रतिमा तयार करण्यात व्यवस्थापित केले. तथापि, तो कलाकाराऐवजी चित्रात बोलला, कारण गोमियाश्विलीचा स्वतःचा उच्चारण लक्षणीय होता.

द गोल्डन कॅल्फच्या हंगेरियन चित्रपट रुपांतरात ऑस्टॅप बेंडरच्या भूमिकेत इव्हान दरवास

गैडाईच्या दोन भागांच्या टेपच्या 4 वर्षांनंतर, हंगेरियन टेलिव्हिजन स्क्रीनवर बदमाश ओस्टॅप बेंडर दिसला. ज्या अभिनेत्याने ही भूमिका साकारली आहे त्याचे नाव इव्हान दरवश आहे. तो त्याच्या जन्मभूमीत खूप प्रसिद्ध आहे, परंतु यूएसएसआर आणि सीआयएसमध्ये तो व्यावहारिकरित्या ओळखला जात नाही. दारवासच्या बाबतीत, फ्रँक लॅन्जेलाच्या परिस्थितीची पुनरावृत्ती झाली, जेव्हा अभिनेत्याने त्याची भूमिका पुरेशी निभावली, तथापि, कामाची राष्ट्रीय वैशिष्ट्ये समजून न घेतल्याने, तो खरोखर प्रकट करू शकला नाही. आतिल जगतुमचा नायक.

शीर्षक भूमिकेत आंद्रे मिरोनोवसह मार्क झाखारोव्हच्या "12 खुर्च्या".

गैडाईच्या 5 वर्षांनंतर, आणखी एक प्रसिद्ध सोव्हिएत दिग्दर्शक, मार्क झाखारोव्ह यांनी इल्फ आणि पेट्रोव्ह यांच्या कादंबरीची स्वतःची आवृत्ती शूट करण्याचा निर्णय घेतला.

अशा प्रकारे "12 खुर्च्या" (1976) चार भागांची पेंटिंग दिसली. त्यानंतर, लिओनिड गैडाईने अनेकदा झाखारोव्हच्या चित्रपट रूपांतराची खिल्ली उडवली आणि त्याला "गुन्हा" म्हटले. पण व्यर्थ, कारण बहुतेक चित्रपट पाहणारे अजूनही तोंडाला फेस घालत आहेत, कोणता चित्रपट चांगला आहे असा वाद घालत आहेत, कारण मुख्य भूमिका नवीन चित्रतेजस्वी आंद्रेई मिरोनोव्हने खेळला.

ओस्टॅप बेंडर त्याच्या कामगिरीमध्ये मागील सर्वांपेक्षा पूर्णपणे भिन्न असल्याचे दिसून आले. तो आता ज्युरासिक आणि लॅन्जेला यांच्यासारखा तरुण आणि आशावादी राहिला नव्हता; गोमियाश्विली प्रमाणेच साधनसंपन्न आणि मोहक. परंतु ग्रेट कॉम्बिनेटरने बुद्धिमत्ता प्राप्त केली, जी सुसंवादीपणे अगम्य निर्बुद्धतेसह एकत्र केली गेली. याव्यतिरिक्त, मिरोनोव्स्की ओस्टॅपचे मुख्य वैशिष्ट्य म्हणजे त्याचे गायन. "माझी पाल पांढरी होत आहे" हे गाणे खरोखरच हिट झाले आणि अभिनेत्याला त्याच्या पात्रातील आंतरिक जग प्रकट करण्यास मदत केली, ज्यापासून गोमियाश्विली गैडाईपासून वंचित होते.

हे मनोरंजक आहे की 1976 मध्ये "12 खुर्च्या" चित्रपटात, यापूर्वी गायदाईच्या टेपमध्ये वाजवलेल्या काही कलाकारांचे चित्रीकरण करण्यात आले होते. त्यापैकी सेव्हली क्रमारोव्ह आणि जॉर्जी विट्सिन आहेत.

कोणाचे चित्र चांगले आहे याविषयी अनेक वर्षांच्या वादाचा सारांश देताना, आम्ही आत्मविश्वासाने म्हणू शकतो की जरी दोन्ही टेप्स एकाच कादंबरीवर आधारित आहेत, तरीही त्यातील प्रत्येक स्वतःच्या मार्गाने अद्वितीय आहे. मुख्य भूमिकांच्या कलाकारांप्रमाणेच, मिरोनोव्ह आणि गोमियाश्विली यांनी दोन सुंदर, परंतु पूर्णपणे तयार केले भिन्न प्रतिमाएक उत्कृष्ट संयोजक, ज्यापैकी प्रत्येकाची स्वतःची चव आहे.

1993 मध्ये "ड्रीम्स ऑफ अॅन इडियट" या चित्रपटात सेर्गेई क्रिलोव्हने सादर केलेला ओस्टॅप बेंडर

मार्क झाखारोव्हच्या चित्रपटानंतर, 17 वर्षे कोणीही इल्फ आणि पेट्रोव्हच्या कामांचे चित्रीकरण करण्याचा प्रयत्न केला नाही. तथापि, यूएसएसआरच्या पतनानंतर, चित्रपट निर्मिती व्यावसायिक बनली आणि अनेक दिग्दर्शकांना त्यांचे स्वतःचे धाडसी प्रकल्प चित्रित करण्याची संधी दिली गेली. एक नवीन कटाक्ष घेण्याच्या प्रयत्नांमध्ये शास्त्रीय कामे"गोल्डन काफ" वर आधारित "ड्रीम्स ऑफ एन इडियट" (1993) टेप होती.

हे चित्र मूळ कथानकाचे मुख्य घटक राखून ठेवते. तथापि, ते सर्व आधुनिकतेशी जुळवून घेत आहेत, आणि आनंदी, मोहक ओस्टॅप चाळीस वर्षांच्या टक्कल पडलेल्या तत्वज्ञानी बनला, टेपच्या पहिल्या अर्ध्या भागासाठी पैसे मिळवण्याचा प्रयत्न केला आणि नंतर त्याची योग्य प्रकारे विल्हेवाट कशी लावायची हे माहित नाही. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की शेवट बदलला आहे - बेंडरने झोसियाला शोधले आणि तिच्यावर प्रेमाची कबुली दिली. मुलगी त्याच्या भावनांना प्रतिसाद देते आणि त्यांना तिच्याबरोबर घेऊन ते एकत्र दूर जातात.

मुख्य पात्र नव्वदच्या दशकात एका सुप्रसिद्ध व्यक्तीने खेळले होते असंख्य टीका असूनही, हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की बेंडर त्याच्या कामगिरीमध्ये इतका वाईट नाही. होय, हे पुस्तकाच्या प्रोटोटाइपशी सुसंगत नाही आणि भूमिकेच्या मागील कलाकारांपेक्षा खूपच निकृष्ट आहे, परंतु त्याच वेळी हे लक्षात ठेवण्यासारखे आहे की ड्रीम्स ऑफ एन इडियट हे द गोल्डन कॅल्फचे विनामूल्य रूपांतर आहे.

बेंडर क्रिलोवा फिकट आणि अभिव्यक्तीहीन निघाला, परंतु त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने दयाळू आणि प्रामाणिक. कॅननमधील हे विचलन देखील कादंबरी वाचण्याचे एक प्रकार आहे. चित्रपट रूपांतरामध्ये अनेक कमतरता असूनही, बहुतेक प्रश्न सर्गेई क्रिलोव्ह कसे मिळवू शकले यावर उपस्थित होते. ही भूमिका, कारण तो एक कमकुवत अभिनेता आहे.

उलरिक ओटिंगरच्या बारा खुर्च्यामध्ये ओस्टॅप बेंडर म्हणून

11 वर्षांनंतर "ड्रीम्स ऑफ अॅन इडियट" या जर्मनीतील दिग्दर्शक उल्रिक ओटिंगर यांनी "ट्वेल्व्ह चेअर्स" हा चित्रपट बनवला. त्यातील मुख्य भूमिका ओडेसा जॉर्जी डेलिव्ह येथील प्रसिद्ध विनोदकाराला देण्यात आली होती.

ओटिंगरची पेंटिंग खूप आधुनिक होती, आणि ओस्टॅपचा पोशाख आणि तो स्वतः खूप विनोद करत होता.

हे नोंद घ्यावे की डेलिव्ह खूप चांगला खेळला. त्याच्याकडे, अर्थातच, त्याच्या पूर्ववर्तींमधील हलकेपणा आणि आकर्षणाचा अभाव होता, परंतु त्याने स्पष्टपणे केवळ क्रिलोव्हच नाही तर निकोलाई फोमेन्को नावाच्या अभिनेत्यालाही मागे टाकले, जो ग्रेट कॉम्बिनेटरच्या भूमिकेचा पुढचा कलाकार बनला.

म्युझिकल "ट्वेल्व्ह चेअर्स" 2005 मध्ये निकोलाई फोमेंको शीर्षक भूमिकेत

या रुपांतराबद्दल बोलताना, बहुतेक दर्शकांना आश्चर्य वाटले: "ते अजिबात का चित्रित केले गेले?" खूप चांगले अभिनेते असूनही (इल्या ओलेनिकोव्ह, ल्युडमिला गुरचेन्को, दिमित्री शेवचेन्को आणि टेप खूपच कमकुवत असल्याचे दिसून आले.

कलाकारांनी ओव्हरप्ले केले, विशेषत: निकोलाई फोमेन्को, ज्याने पूर्वी स्वत: ला एक चांगला कलाकार म्हणून स्थापित केले होते. जरी त्याने ओस्टॅपचे मूर्ख पात्र अगदी अचूकपणे व्यक्त केले असले तरी, त्याच्या पात्रात पूर्णपणे आकर्षण नव्हते आणि तो हुशार फसवणूक करणार्‍या व्यक्तीपेक्षा अधिक धूर्त दिसत होता.

"द गोल्डन कॅल्फ" या दूरचित्रवाणी मालिकेत ओलेग मेनशिकोव्ह ऑस्टॅप बेंडर म्हणून

आज शेवटचे चित्र, ग्रेट कंबाईनरला समर्पित, "द गोल्डन कॅल्फ" (2006) ही आठ भागांची टेलिव्हिजन मालिका आहे. त्यात खेळले प्रतिभावान अभिनेताओलेग मेनशिकोव्ह.

ओस्टॅप बेंडर त्याच्या कामगिरीमध्ये सर्वात वाईट मानला जातो (ज्यांना असे वाटते ते कदाचित डेलीव्ह, फोमेन्को आणि क्रिलोव्हच्या कार्यांशी परिचित नाहीत). तथापि, या मतामुळे काहीसे पक्षपाती आहे खराब दर्जासंपूर्ण चित्र.

अर्थात, मेनशिकोव्ह युर्स्कीपेक्षा निकृष्ट आहे, परंतु ओस्टॅप इब्रागिमोविचने चित्रित केलेली आवृत्ती देखील खूप मनोरंजक आहे आणि पुस्तकाच्या मूळच्या जवळ दिसते. अनेकजण अभिनेत्याच्या पात्राच्या अत्यधिक मऊपणाबद्दल त्याची निंदा करतात, परंतु जर तुम्हाला ही कादंबरी आठवली, तर त्यातील ग्रेट कॉम्बिनेटर यापुढे द ट्वेल्व चेअर्समधील निश्चिंत आशावादी नाही. संपूर्ण पुस्तकात, तो त्याच्या कमकुवतपणा दर्शवू लागतो आणि हळूहळू आसपासच्या वास्तवात आणि लोकांमध्ये अधिकाधिक निराश होतो. तथापि, तो सतत आपला ब्रँड ठेवण्याचा प्रयत्न करतो आणि विनोद करत राहतो. हे असे बेंडर होते की मेनशिकोव्हने चित्रित करण्याचा प्रयत्न केला.

ओस्टॅप बेंडर हा एक नायक आहे जो बर्याच काळापासून एक पंथ बनला आहे आणि त्याचे बहुतेक वाक्ये पंख आहेत. चित्रपट आणि टेलिव्हिजनमध्ये तो खेळला गेला भिन्न लोक... ते कोणी चांगले केले हा वाद आजही कायम आहे. द्वारे सामान्य मत, तीन नेते आहेत: युर्स्की, गोमियाश्विली आणि मिरोनोव्ह. तथापि, प्रत्येक दर्शक स्वतःसाठी निवडतो की त्याला कोणाचा अभिनय अधिक आवडेल. मला विश्वास आहे की यातील पुढील मध्यम चित्रपट रूपांतर प्रसिद्ध कादंबऱ्याकारण असे कोणीतरी असण्याची शक्यता नाही की जो ग्रेट कॉम्बिनेटर आधीच केले गेले आहे त्यापेक्षा चांगले खेळू शकेल.

ओस्टॅप बेंडर हा इल्या इल्फ आणि येवगेनी पेट्रोव्ह "ट्वेल्व्ह चेअर्स" आणि "द गोल्डन कॅल्फ" यांच्या प्रसिद्ध कादंबरीचा नायक आहे. निःसंशयपणे, बेंडर सर्वात एक आहे तेजस्वी वर्णरशियन साहित्य, ज्याची प्रत्येक ओळ बर्याच काळापासून अवतरणांमध्ये मोडली गेली आहे. हा एक आश्चर्यकारकपणे मोहक फसवणूक करणारा, बुद्धिमान, सूक्ष्म आणि आश्चर्यकारकपणे कल्पक आहे, ज्याचे ध्येय, विश्वास आणि शाश्वत उत्कटता पैसा आहे. तो नोटांवरील आपले प्रामाणिक प्रेम लपवत नाही आणि त्याचे संपूर्ण आयुष्य त्यांच्या शिकारच्या अधीन आहे. अखेरीस त्याचे सर्व भव्य प्रकल्प अयशस्वी झाले तरीही, बेंडर नेहमीच विजेता राहतो - अगदी घसा कापून, लुटला आणि पकडला गेला, जसे की दोन्ही कादंबर्‍यांच्या निरूपणांमध्ये त्याच्या बाबतीत घडले.

तो स्वत: ला ओस्टॅप-सुलेमान-बर्टा-मारिया-बेंडर-बे म्हणतो, कारण त्याने "द ट्वेल्व चेअर्स" या कादंबरीत स्वतःची ओळख करून दिली होती आणि "गोल्डन कॅल्फ" मध्ये त्याने स्वतःला बेंडर-झादुनाईस्की म्हटले होते, जरी संपूर्ण कादंबरीमध्ये त्याला फक्त म्हणतात ओस्टॅप इब्रागिमोविच. ओस्टॅपच्या जन्माचे वर्ष देखील संदिग्ध आहे - "द ट्वेल्व्ह चेअर्स" मध्ये तो 1927 मध्ये 27 वर्षांचा होता, तर "गोल्डन कॅल्फ" मध्ये त्याने नमूद केले की तो 33 वर्षांचा होता ("ख्रिस्ताचे वय"), वेळ कृती - 1930. तर, हे ओस्टॅप बेंडरच्या जन्माचे वर्ष 1900 किंवा 1897 मानले जाऊ शकते.

ओस्टॅपच्या भिन्न आणि कधीकधी विरोधाभासी कथांपैकी, ज्या त्याने वेगवेगळ्या पृष्ठांवर वेगवेगळ्या पात्रांना सांगितल्या, ओस्टॅपचे बालपण एकतर मिरगोरोडमध्ये किंवा खेरसनमध्ये घालवले गेले आणि 1922 मध्ये तो टॅगनस्काया तुरुंगात होता. आणि तुरुंगातून सुटल्यानंतर त्याने त्याचे प्रसिद्ध "लोकसंख्येकडून पैसे घेण्याचे 400 तुलनेने प्रामाणिक मार्ग" विकसित केले.

तर, "द ट्वेल्व चेअर्स" या कादंबरीत प्रथमच दिसणारा, बेंडर स्टारगोरोडला पोहोचला, जिथे तो लगेचच एक वादळी क्रियाकलाप विकसित करण्यास सुरवात करतो. हे मजेदार आहे की बर्याच समीक्षकांनी ताबडतोब "सुमारे अठ्ठावीस वर्षांचा तरुण" एक माजी पुनरावृत्तीवादी कैदी पाहिला. खरंच, ओस्टॅप बेंडरकडे काहीही नव्हते, त्याच्याकडे कोट देखील नव्हता, परंतु त्याच वेळी तो खरा डँडी आणि हार्टथ्रोब दिसण्यात व्यवस्थापित झाला.

बेंडरचा करिष्मा पहिल्या दिसण्यापासून वाचकांना अक्षरशः मोहित करतो - प्रत्येक वाक्यांश एक मोती आहे, प्रत्येक निर्णय अलौकिक बुद्धिमत्तेबद्दल बोलतो. हे आश्चर्यकारक नाही की तो त्वरित कोणत्याही समाजात नेता बनतो. "मी परेडची आज्ञा देईन!" - हे प्रसिद्ध वाक्यांशबेंदेरा ही एक म्हण बनली आहे आणि ते म्हणतात की या फॉर्म्युलेशनमधील हा वाक्यांश अधिकृत दस्तऐवजांमध्ये रद्द करावा लागला.

"द ट्वेल्व्ह चेअर्स" च्या कोर्समध्ये, बेंडरला सर्वात जास्त नेतृत्व करावे लागत नाही, त्याच्या मते, बौद्धिकदृष्ट्या स्वतःसारख्या साहसी अलिप्ततेवर ओझे आहे, परंतु अत्यंत वाईट परिस्थितीतही बेंडर कधीही आपला प्रसिद्ध आशावाद गमावत नाही.

बेंडरचे मन विलक्षण लवचिक आहे - काहीवेळा घटनाक्रमात त्याच्याकडे फक्त चमकदार योजना असतात - म्हणून, स्टारगोरोडमध्ये एकाच सूटमध्ये प्रवेश केल्यावरही, तो या शहरात काय करेल - तो बहुपत्नीवादी होईल की नाही याची त्याला अजिबात खात्री नव्हती. , किंवा चित्र वितरीत करेल "बोल्शेविक. चेंबरलेनला एक पत्र लिहा." आणि शेवटी, तो इप्पोलिट मॅटवेविच वोरोब्यानिनोव्हला भेटतो, जो त्याला सांगतो आश्चर्यकारक कथामॅडम पेटुखोवाचे कौटुंबिक हिरे. त्यामुळे, Ostap च्या योजना त्वरित बदलल्या आणि नवीन मित्रांनी खजिना काढण्यासाठी दृढनिश्चय केला.

पैसा ही एक मूर्ती आहे, एक मूर्ती आहे आणि ओस्टॅपच्या संपूर्ण आयुष्याचा अर्थ आहे, तो या "पिवळ्या मंडळांवर" प्रामाणिकपणे आणि निःस्वार्थपणे प्रेम करतो.

"देशभर काही नोटा फिरत असल्याने, मग असे लोक असले पाहिजेत ज्यांच्याकडे त्या भरपूर आहेत," ओस्टॅपला याची खात्री आहे आणि तो शोधात आपला जीव देण्यास तयार आहे.

अरेरे, कौटुंबिक हिर्‍यांचा शोध, जो कधीकधी इतका जवळचा वाटला होता, बेंडरसाठी यशाचा मुकुट मिळाला नाही. शिवाय, कादंबरीच्या शेवटी, ओस्टॅपचा माजी खानदानी नेता व्होरोब्यानिनोव्ह याने मारला. तसे, ते म्हणतात की इल्फ आणि पेट्रोव्ह या कादंबरीच्या लेखकांमध्ये कादंबरीच्या समाप्तीबद्दल गंभीर विरोधाभास होते - त्यांनी बेंडरला जिवंत सोडावे की त्याला ठार मारावे? परिणामी, सर्व काही चिठ्ठ्याने ठरवले गेले - आणि किसा वोरोब्यानिनोव्हने झोपलेल्या ओस्टॅपच्या निराधार मानेवर वस्तरा मारला ...

आश्चर्याची गोष्ट म्हणजे, दोन्ही कादंबर्‍यांमध्ये आनंदी अंत नसल्यामुळे वाचकांना कमीतकमी दुःख होत नाही, जरी ते सर्व, निःसंशयपणे, बेंडरच्या करिष्माला बळी पडले आणि त्याच्या घोटाळ्यांमध्ये त्याला मनापासून शुभेच्छा दिल्या. तर, प्रत्येक पुस्तकाच्या शेवटी वचन दिलेले दिसते - ओस्टॅप बेंडर पुन्हा परत येईल, नवीन साहस आणि नवीन अनुकूल कल्पनांसह.

तसे, असे म्हटले गेले की इल्फ आणि पेट्रोव्हने बेंडरसह तिसरी कादंबरी जाहीर केली होती आणि त्याचे शीर्षक "द स्काऊंड्रल" देखील छापण्यात आले होते, परंतु ही कादंबरी, अरेरे, दिवसाचा प्रकाश कधीच दिसला नाही.

ओस्टॅप बेंडरचा प्रोटोटाइप कोण होता याच्या अनेक आवृत्त्या आहेत - काही जण व्हॅलेंटाईन कातेवचे नाव देखील घेतात, जरी कटेव स्वतः म्हणाले की हे ओडेसाच्या लेखकांच्या बालपणीच्या मित्रांपैकी एक असू शकते.

ओस्टॅप बेंडरची प्रतिमा एकाच वेळी अनेक हुशार रशियन अभिनेत्यांनी पडद्यावर साकारली होती, ज्यामध्ये सेर्गेई युर्स्की, आर्चिल गोमियाश्विली, ओलेग मेनशिकोव्ह आणि अर्थातच आंद्रेई मिरोनोव्ह हे सर्वात उल्लेखनीय आहेत.

ओस्टॅप बेंडरची स्मारके आज अनेक रशियन आणि युक्रेनियन शहरांमध्ये आहेत - सेंट पीटर्सबर्ग आणि खारकोव्ह, प्याटिगोर्स्क आणि क्रेमेनचुग, तसेच एलिस्टा, येकातेरिनबर्ग, बर्डियंस्क आणि इतर अनेक शहरांमध्ये.

इल्फ आणि पेट्रोव्हच्या पहिल्या कादंबरीचे प्रकाशन 80 वर्षांहून अधिक वर्षांपूर्वी झाले असूनही, ओस्टॅप बेंडर सर्वात ओळखण्यायोग्य, उज्ज्वल आणि शाश्वत वर्ण, आणि त्याची प्रत्येक टिप्पणी दीर्घकाळ एक कोट आहे. समीक्षक आणि साहित्यिक विद्वान तर्क करू शकतात - लेखकांनी असे कसे तयार केले विवादास्पद प्रतिमा- त्याच्या मुळाशी, बेंडर हा एक सामान्य फसवणूक करणारा आणि बदमाश होता आणि त्याच वेळी त्याच्यावर प्रेम न करणे अशक्य आहे. मोहक आणि पराक्रमी, त्याच्या स्वत: च्या मार्गाने मूर्ख आणि थोर, तरतरीत आणि भिकारी - तो असा आहे, ओस्टॅप इब्राहिमोविच बेंडर, "तुर्की नागरिकाचा मुलगा."

बेलोव निकोलाई व्लादिमिरोविच कधीही नसलेल्या रशियन सेलिब्रिटींची 101 चरित्रे

ओस्टॅप बेंडर

ओस्टॅप बेंडर

ओस्टॅप बेंडर हा इखिल-लीबा फेनझिलबर्ग (टोपणनाव इल्या इल्फ) (१८९७-१९३७) आणि इव्हगेनी कातेव (टोपणनाव एव्हगेनी पेट्रोव्ह) (१९०३-१९४२) बारा खुर्च्या आणि गोल्डन कॅल्फ यांच्या कादंबरीचा नायक आहे. बेंडर हा एक सुप्रसिद्ध "महान योजनाकार" आहे ज्याला "पैसे काढून घेण्याचे चारशे तुलनेने प्रामाणिक मार्ग" माहित होते, रशियन साहित्यातील "रोग कादंबरी" मधील सर्वात लोकप्रिय नायकांपैकी एक.

बेंडरने स्वतःची ओळख ओस्टॅप सुलेमान बर्था मारिया बेंडर बे (द ट्वेल्व चेअर्समध्ये) अशी करून दिली. द गोल्डन कॅल्फ या कादंबरीत, बेंडरने फक्त स्वत:चा उल्लेख ओस्टॅप इब्राहिमोविच असा केला आहे.

बेंडरचा जन्म एकतर 1900 मध्ये झाला होता (1927 च्या उन्हाळ्यात “द ट्वेल्व चेअर्स” मध्ये तो स्वत:ला “सत्तावीस वर्षांचा माणूस” म्हणतो), किंवा 1897 मध्ये (1930 च्या शरद ऋतूतील गोल्डन कॅल्फमध्ये, बेंडर म्हणतो: “ मी तेहतीस वर्षांचा आहे, येशू ख्रिस्ताचे वय आहे ... "). ओस्टॅपचा भूतकाळ खूप अस्पष्ट आहे, त्याच्या चरित्रातून त्याने स्वतः सहसा फक्त एक तपशील नोंदविला: "माझे वडील तुर्कीचे नागरिक होते," ज्यामध्ये समकालीन लोकांनी बेंडरच्या वडिलांच्या ओडेसा येथील निवासस्थानाचा एक संकेत पाहिला, जिथे ज्यू व्यावसायिकांनी तुर्कीचे नागरिकत्व स्वीकारले जेणेकरून त्यांची मुले करू शकतील. अनेक भेदभावपूर्ण तरतुदी मिळवा आणि त्याच वेळी लष्करी सेवेतून सूट मिळण्याचे कारण मिळवा.

दुसर्‍या आवृत्तीनुसार, इल्फ आणि पेट्रोव्ह यांनी मुद्दाम बेंडरला "आंतरराष्ट्रीय" (युक्रेनियन-ज्यू-तुर्की) नाव दिले जेणेकरुन वरील व्याख्या वगळण्यासाठी आणि या व्यक्तिमत्त्वाच्या सार्वत्रिकतेवर आणि वैश्विकतेवर जोर देण्यासाठी. तुम्हाला माहिती आहेच की, ओडेसा हे एक आंतरराष्ट्रीय शहर आहे, जसे की द ट्वेलव्ह चेअर्स आणि द गोल्डन कॅल्फच्या लेखकांचे युगल होते. ही आवृत्तीपहिल्यापेक्षा अधिक वादग्रस्त आहे, कारण मध्ये उशीरा XIX- 20 व्या शतकाच्या सुरूवातीस ओडेसा येथे, जिथे पूर्वी बरेच ज्यू राहत होते, त्यांची संख्या वाढली.

ओ. बेंडरने व्यायामशाळेत अभ्यास केला, जसे की त्याने एकदा लॅटिन शब्द-अपवाद आठवले, तेथे दातेरे. हे देखील ज्ञात आहे की 1922 मध्ये ओस्टॅप बेंडर टॅगान्स्काया तुरुंगात होता, जिथे त्याला याकोव्ह मेनेलाविच (कोलंबस थिएटरचे प्रशासक) यांनी पाहिले होते, "जे तेथे एका क्षुल्लक प्रकरणावर बसले होते." आधुनिक वाचकांसाठीमजकूरात 1922 चा नेमका उल्लेख का आहे हे स्पष्ट नाही, तेव्हाच ते दोघे मुक्त का झाले आणि बेंडरने तुरुंगातून बाहेर पडल्यावर "गुन्हेगारी संहितेचा सन्मान" करण्यास सुरुवात केली.

वस्तुस्थिती अशी होती की VI लेनिनच्या निर्देशानुसार, ज्याने "युद्ध साम्यवाद" च्या धोरणाची जागा "नवीन आर्थिक धोरण" (NEP) ने घेतली, गुन्ह्यांच्या श्रेणीतील फसवणूक अनैतिक गुन्ह्यांच्या श्रेणीत गेली, कारण पैसे आणि मौल्यवान वस्तू होत्या. त्यांच्या मालकांकडून अहिंसक मार्गाने जप्त केले. ओस्टॅप बेंडरने स्वत: ला सांगणे पसंत केल्याप्रमाणे, पीडितांना "चांदीच्या ताटात" त्याच्याकडे आणि त्याच्यासारख्या इतरांना आणले, आणि हे तत्कालीन बोल्शेविकांच्या मते, व्यापारापेक्षा वेगळे नव्हते, जे त्यांच्या दृष्टीने मानले जात होते. नागरिकांची एक प्रकारची फसवणूक, परंतु कायद्याला परवानगी होती. याकोव्ह मेनेलायेविचच्या विपरीत, ज्याने कर्जमाफी अंतर्गत सुटका झाल्यानंतर गुन्हेगारी रेकॉर्ड ठेवला होता, बेंडरला गुन्हेगार मानले जात नव्हते, कारण फसवणूकीसारखा गुन्हा यापुढे नव्हता. या कारणास्तव ओस्टॅप बेंडर हिरो बनू शकतो उपहासात्मक काम- बोल्शेविकांनी समाजात (सामूहिक) पुनर्शिक्षण करून, अनैतिक लोकांना उपहास आणि निंदा करून "अनैतिकते" विरुद्ध लढण्याचे ठरविले.

याव्यतिरिक्त, हे ज्ञात आहे की Ostap किमान 1930 पूर्वी एकदा तो मध्य आशियामध्ये होता.

स्टारगोरोडमध्ये, ओस्टॅपने एका संध्याकाळी एक भूमिगत संघटना उलथून टाकली सोव्हिएत शक्ती- "तलवार आणि नांगराचे मिलन." त्याचे सदस्य, स्टारगोरोड "माजी" आणि नेपमेन, या उपक्रमाच्या गांभीर्यावर इतका विश्वास ठेवतात की, शेवटी, त्यांनी स्वत: ला ओजीपीयूकडे वळवले आणि त्यांच्यापैकी एकाकडून बेंडरने "पवित्र" साठी आर्थिक सबसिडी मिळवण्यास आणखी दोनदा व्यवस्थापित केले. ध्येय".

व्होल्गा शहरात वासुकी ओस्टॅपने स्थानिक बुद्धिबळ विभागात एकाच वेळी खेळाचे सत्र देण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय ग्रँडमास्टर म्हणून स्वत: ला उत्तीर्ण करण्यात यश मिळविले (जे हलका हातओस्टॅपचे नाव बदलून “फोर हॉर्सेस क्लब”) ठेवण्यात आले आणि भोळ्या प्रांतीयांना “1927 ची आंतरराष्ट्रीय वास्युकिंस्की स्पर्धा” आयोजित करण्याच्या वास्तविकतेची खात्री पटवून देण्यासाठी, जिथे आमच्या काळातील सर्वात मजबूत बुद्धिबळपटू भेटणार होते.

अॅडम कोझलेविचची कार त्याच्या विल्हेवाटीवर मिळाल्यानंतर, बेंडरने चोरनोमोर्स्कला जाताना, "या अत्यंत सुसंस्कृत उपक्रमातून फोम, मलई आणि तत्सम आंबट मलई काढून टाकत" मोठ्या रॅलीचा कमांडर म्हणून यशस्वीरित्या स्वत: ला सोडले.

गोल्डन कॅल्फ या कादंबरीत, ओस्टॅप "पुनरुत्थित" आहे. लेखकांनी वर्णन केलेल्या त्याच्या मानेवरील डाग असे सुचविते की विद्यार्थी इव्हानोपुलो वेळेत घरी परतला कारण "सर्जन माझे तरुण जीव वाचवू शकले."

द गोल्डन कॅल्फच्या शेवटी, सीमा ओलांडताना ओस्टॅपला रोमानियन सीमा रक्षकांनी लुटले, परंतु ते वाचले, जे कदाचित ओस्टॅपच्या साहसांच्या नियोजित निरंतरतेचे सूचित करते.

1933 मध्ये, बेंडरबद्दलच्या तिसऱ्या कादंबरीची घोषणा "स्कौंड्रेल" या कोड नावाने छापली गेली, परंतु इल्फ आणि पेट्रोव्हची ही योजना अपूर्ण राहिली. पण 20 व्या शतकाच्या शेवटी, "ओ. बेंडरचे पुढील साहस" (ए. व्हिलिनोविच, 1997) आणि "हॉर्न ऑफ प्लेंटी" (पीटर इल्फोव्ह, 1999) "कंटिन्युएशन" मार्केटमध्ये दिसू लागले.

संपूर्ण डायलॉगी हे एका साहसी व्यक्तीचे चरित्र आहे जो सुरुवातीला गुन्हेगार होता आणि नंतर एक गुप्तहेर बनला, एक प्रकारचा भूमिगत सोव्हिएत विडोक किंवा आर्सेन ल्युपिन.

त्याच्या चरित्राच्या पहिल्या भागात ("द ट्वेल्व्ह चेअर्स") ओस्टॅप बेंडरच्या कृती सहजपणे फौजदारी संहितेच्या संबंधित लेखांच्या अंतर्गत येतात, तर दुसऱ्या भागात - "गोल्डन कॅल्फ" - तो, ​​खरं तर, एक तपास करत आहे. गुन्हा नायकाचे हे द्वैत क्लासिक डिटेक्टिव्ह कथेच्या भावनेत आहे.

दोन्ही कादंबऱ्यांमध्ये बेंडरचे चित्रण खूप वेगळे आहे हे सहज लक्षात येते. बारा खुर्च्या मध्ये, त्याची प्रतिमा ऐवजी योजनाबद्ध आहे, खरं तर ते एक परंपरागत पात्र आहे. तो व्यावहारिकपणे चुका करत नाही, त्याच्यासाठी सर्व काही आश्चर्यकारकपणे सोपे आहे. गोल्डन वासरू मध्ये, बेंडरची प्रतिमा अधिक खोल आहे, त्याच्यामध्ये आपण आधीच एक जटिल पात्राची जिवंत व्यक्ती अनुभवू शकता.

30 मे 1899 रोजी निकोपोल येथे जन्मलेल्या ओसिप शोरला ओ. बेंडरचा मुख्य नमुना मानला जातो. 1917-1919 मध्ये, त्या तरुणाने पेट्रोग्राड टेक्नॉलॉजिकल इन्स्टिट्यूटमध्ये अभ्यास करण्याचा प्रयत्न केला, परंतु, ओडेसाला परत आल्यावर, तो बर्‍याच साहसांमधून गेला. उदरनिर्वाहाच्या उद्देशाने, त्याने स्वत: ला एक कलाकार, किंवा बुद्धिबळ ग्रँडमास्टर, किंवा वर म्हणून किंवा भूमिगत सोव्हिएत विरोधी संघटनेचा प्रतिनिधी म्हणून सादर केले.

संशोधक सर्गेई बेल्याकोव्ह यांच्या मते, कामाच्या वैचारिक आणि कथानकाच्या संकल्पनेचे लेखक व्हॅलेंटाईन काताएव यांच्याकडून बेंडरकडे बरेच काही आहे (म्हणूनच लेखकांनी व्हॅलेंटाईन काताएव यांना समर्पित असलेल्या "ट्वेल्व्ह चेअर्स" या कादंबरीच्या आधी लिहिले आहे). स्वत: कातेवच्या म्हणण्यानुसार, "ओस्टॅप बेंडरच्या कादंबरीच्या मध्यवर्ती व्यक्तिरेखेसाठी, ते आमच्या ओडेसा मित्रांपैकी एकाकडून लिहिले गेले होते. जीवनात, त्याने अर्थातच एक वेगळे आडनाव घेतले आणि ओस्टॅप हे नाव अत्यंत दुर्मिळ म्हणून जतन केले गेले आहे. ओस्टॅप बेंडरचा नमुना एका अद्भुत तरुण कवीचा मोठा भाऊ होता ... त्याचा साहित्याशी काहीही संबंध नव्हता आणि त्याने डाकूंचा सामना करण्यासाठी गुन्हेगारी तपास विभागात काम केले ... ". काही संशोधकांचा असा विश्वास आहे की त्याच्या तीन निर्मात्यांची पात्रे (व्हॅलेंटाईन कातेवसह) बेंडरच्या प्रतिमेत मूर्त आहेत. रशिया आणि युक्रेनमधील इल्फ आणि पेट्रोव्हच्या नायकांच्या असंख्य स्मारकांपैकी, प्याटिगोर्स्कमधील "प्रोव्हल" जवळील ओ. बेंडरचे स्मारक आणि कीवमध्ये 1998 मध्ये उभारलेले कांस्य पानिकोव्स्की हे विशेष प्रसिद्ध आणि आदरणीय आहेत.

1995 मध्ये, सेंट पीटर्सबर्ग अनातोली कोटोव्ह येथील इल्फ आणि पेट्रोव्हच्या कार्याच्या प्रशंसकाने "पीपल्स साहित्यिक संग्रहालयओस्टॅप बेंडर ". या कार्यक्रमानंतर, स्मारके - इन पूर्ण उंची, कांस्य मध्ये - सलग stretched.

खारकोव्ह रेल्वे स्टेशनच्या प्लॅटफॉर्मवर हातात किटली घेऊन धावत असताना मिखाईल पुगोव्हकिन सारख्या पाण्याच्या दोन थेंबांसारखे फादर फ्योडोर गोठले. "तुर्की नागरिकाच्या मुलाचे" दोन मीटर उंचीचे कांस्य स्मारक कल्मिकिया, एलिस्टाच्या राजधानीत उभारले गेले. काल्मिकियाचे अध्यक्ष बुद्धिबळाचे मोठे चाहते असल्याने, ओस्टॅपने त्याच्या हाताखाली बुद्धिबळाचा बोर्ड धरला आहे आणि त्याच्या हातात घोड्याची आकृती आहे.

2000 मध्ये, कांस्य ओ. बेंडर सेंट पीटर्सबर्गच्या मध्यभागी, झोलोटोय ओस्टॅप रेस्टॉरंटजवळ, इटालियनस्काया स्ट्रीटवर स्थायिक झाले. त्याच्या डाव्या हाताने, कॉम्रेड बेंडर नाटकीयपणे एका खुर्चीवर झुकतो, ज्यावर प्रत्येकजण बसू शकतो, त्याच्या उजव्या हाताच्या खाली कोरीकोचा "केस" चिकटतो.

अशी माहिती आहे की महान उद्योगपतीचे स्मारक विनित्सा प्रदेशातील झमेरिंका शहरातील स्टेशन चौकात उभारले गेले होते. बर्द्यान्स्कमध्ये, लेफ्टनंट श्मिटच्या नावावर असलेल्या उद्यानाच्या शेजारी, शूरा बालागानोव्ह आणि त्याचा बॉस, कॉंक्रिटपासून शिल्पित केलेले, बसले आहेत. बालागानोव्हच्या हातात बिअरचा ग्लास आहे आणि ओस्टॅपच्या पुढे एक खुर्ची आहे, ज्याच्या आसनावर बिअरबद्दल एक शिलालेख आहे, जी फक्त ट्रेड युनियन सदस्यांना विकली जाते. काटेकोरपणे सांगायचे तर, कादंबरीचे नायक बर्द्यान्स्कमध्ये नव्हते, परंतु त्यांचे "वडील" पीटर श्मिट यांनी त्यांचे बालपण या वैभवशाली शहरात घालवले.

ओडेसामध्ये, "पदक प्रोफाइल" आणि एक संस्कारात्मक शिलालेख असलेली एक स्मारक फलक: "ओस्टॅप सुलेमान इब्रागिम बेर्टा मारिया बेंडर बे 2002 मध्ये एकटेरिनिन्स्काया स्ट्रीटवरील घर क्रमांक 47 च्या दर्शनी भागात या घरात राहत होते". जवळच, डेरिबासोव्स्काया रस्त्यावर, "ओडेसा इल्फ आणि पेट्रोव्हचे नागरिक" असा शिलालेख असलेल्या एका खालच्या पायरीवर एका अद्भुत कांस्य खुर्चीचा मुकुट घातलेला आहे.

त्यावर बसून एखादी इच्छा केली तर ती नक्कीच पूर्ण होईल, असे त्यांचे म्हणणे आहे.

लेखक यानोव्स्काया लिडिया मार्कोव्हना

पाचवा अध्याय

स्टार ट्रॅजेडीज या पुस्तकातून लेखक रझाकोव्ह फेडर

ओस्टॅप बॅन्डर अर्चिल गोमियाश्विली सोव्हिएत सिनेमाचा ओस्टॅप बेंडर होण्यापूर्वी अभिनेता आर्चिल गोमियाश्विली, याला यापूर्वी अनेक मान्यता होती. 40 च्या दशकाच्या सुरुवातीला तो पहिल्यांदा तुरुंगात गेला होता. प्रत्येक गोष्टीसाठी दोष - पितृहीनता. त्याचे वडील कोण लांब वर्षेहोते

वधूच्या व्हिसावर निवडुंग लागवड या पुस्तकातून लेखक सेलेझनेवा-स्कारबोरो इरिना

ओस्टॅप बेंडरने माझ्या बंदुकीतून गोळीबार केला. माझ्याकडे दोन बातम्या आहेत. आणि दोन्ही चांगले आहेत. मी एकदा लिहिलेल्या भिंतीवर असलेल्या माझ्या बंदुकीने पहिला गोळी झाडली. आणि माझ्या आधीपासून अस्तित्वात असलेल्या मैत्रिणी सेरिओझा ट्युलेनिनला, ज्यांच्याबद्दल मी यापूर्वी देखील नोंदवले होते, ओस्टॅप बेंडर सामील झाले होते. पण सर्वकाही बद्दल

मूर्तींच्या पुस्तकातून. मृत्यूचे रहस्य लेखक रझाकोव्ह फेडर

आत्मा वाचवणारे संभाषण पुस्तकातून लेखक लेंच लिओनिड सर्गेविच

Ostap Vishnya दुसऱ्या सोव्हिएत लेखकाचे नाव सांगणे कठीण आहे ज्याने युक्रेनियनने स्वतःसाठी घेतलेल्या नावापेक्षा अधिक यशस्वी टोपणनाव निवडले, शेतकरी मुलगा, पोल्टावा प्रदेशातील ग्रुन गावातील मूळ रहिवासी पावलो मिखाइलोविच गुबेन्को - ओस्टाप चेरी. या शब्दांच्या संयोजनात एक धूर्त स्मित आहे आणि

फ्रॉम झ्वानेत्स्की ते झादोर्नोव्ह या पुस्तकातून लेखक दुबोव्स्की मार्क

सेंट पीटर्सबर्ग मध्ये "झोलोटॉय ओस्टॅप" महोत्सव "झोलोटॉय ओस्टॅप" - आंतरराष्ट्रीय सणविनोद आणि व्यंगचित्र, MORE SMEHA महोत्सवाचा धाकटा, पण अधिक महत्त्वाकांक्षी आणि प्रतिभावान भाऊ. हे 1992 पासून आयोजित केले जात आहे. * * * मैफिली, रात्रीचे संमेलन, रस्त्यावरील कृती - खूप भेटवस्तू

काही लोकांना माहित आहे की ओस्टॅप बेंडर हे सामूहिक पात्र नाही. त्याला होते वास्तविक प्रोटोटाइप- ओडेसा क्रिमिनल इन्व्हेस्टिगेशन विभागाचे निरीक्षक ओस्टाप शोर, ज्यांचे जीवन त्याच्या साहित्यिक भावापेक्षा कमी रोमांचक नव्हते.

ओस्टॅप शोर आणि आंद्रेई मिरोनोव ओस्टॅप बेंडर म्हणून

संपादकीय कर्मचारी फॅक्ट्रमप्रशंसनीय "कल्चरोलॉजी" या ऑनलाइन मासिकाची सामग्री प्रकाशित करते, प्रकट करते मनोरंजक माहितीचरित्रातून...

... 1927 च्या वसंत ऋतूमध्ये गुडोक वृत्तपत्राच्या संपादकीय कार्यालयात एक प्रभावशाली मध्यमवयीन माणूस प्रवेश केला.तो दोन तरुण पत्रकारांकडे गेला, ज्यांची नावे इल्फ आणि पेट्रोव्ह होती. इव्हगेनी पेट्रोव्हने नवागताला परिचितपणे अभिवादन केले, कारण तो त्याचा भाऊ व्हॅलेंटाईन कटेव होता. सोव्हिएत लेखकषड्यंत्राने दोघांकडे डोळे मिचकावले आणि घोषित केले की तो त्यांना "भूत लेखक" म्हणून कामावर ठेवू इच्छितो. कातेव यांना एका पुस्तकाची कल्पना होती आणि तरुण पत्रकारांना ते घालण्यास सांगितले गेले साहित्यिक स्वरूप... लेखकाच्या कल्पनेनुसार, जिल्ह्यातील खानदानी वोरोब्यानिनोव्हच्या एका विशिष्ट नेत्याने बारा खुर्च्यांपैकी एका खुर्च्यामध्ये शिवलेले दागिने शोधण्याचा प्रयत्न केला.

क्रिएटिव्ह टँडम लगेच कामावर उतरला. साहित्यिक नायकइल्फ आणि पेट्रोव्ह यांनी त्यांच्या मंडळाकडून "कॉपी" केली. जवळजवळ प्रत्येकाचे स्वतःचे प्रोटोटाइप होते. पैकी एक एपिसोडिक वर्णलेखकांची एक सामान्य ओळख बनली, ओडेसाच्या गुन्हेगारी तपास विभागाचे एक विशिष्ट निरीक्षक, ज्याचे नाव ओस्टॅप शोर होते. लेखकांनी नाव सोडण्याचा निर्णय घेतला, परंतु आडनाव बदलून बेंडर करण्यात आले. पुस्तक लिहिल्याप्रमाणे, हे एपिसोडिक पात्र आता आणि नंतर बाहेर आले अग्रभाग, "उरलेल्या वीरांना त्याच्या कोपराने ढकलणे."

जेव्हा इल्फ आणि पेट्रोव्ह यांनी हस्तलिखित काताएवकडे आणले, तेव्हा त्याला समजले की हे काम त्याच्या मूळ विचारापेक्षा पूर्णपणे भिन्न आहे. व्हॅलेंटाईन पेट्रोविचने लेखकांच्या यादीतून त्यांचे नाव काढून टाकण्याचा निर्णय घेतला, परंतु प्रकाशित कादंबरीच्या पहिल्या पानावर इल्फ आणि पेट्रोव्ह यांनी त्यांच्यासाठी समर्पण छापण्याची मागणी केली.

जेव्हा कादंबरीला प्रचंड लोकप्रियता मिळाली, तेव्हा चाहत्यांनी मुख्य पात्रासाठी नमुना शोधण्यास सुरुवात केली. काही अरब विद्वानांनी गांभीर्याने असा युक्तिवाद केला की ओस्टॅप बेंडर हा एक सीरियन होता, त्यांच्या उझबेक विरोधकांनी त्याच्या तुर्किक उत्पत्तीबद्दल एक दृष्टिकोन ठेवला. केवळ विसाव्या शतकाच्या शेवटी हे नाव प्रसिद्ध झाले वास्तविक Ostapबेंडर. तो ओसिप व्हेनियामिनोविच शोर होता. मित्र त्याला ओस्टॅप म्हणत. या माणसाचे नशीब त्याच्यापेक्षा कमी रोमांचक नव्हते साहित्यिक पात्र.

ओस्टॅप शोरचा जन्म 1899 मध्ये ओडेसा येथे झाला. 1916 मध्ये, त्यांनी पेट्रोग्राड पॉलिटेक्निक संस्थेत प्रवेश केला, परंतु ते पूर्ण केले तरुण माणूसखटला दाखल नाही. झाले ऑक्टोबर क्रांती... Ostap ला घरी पोहोचायला सुमारे एक वर्ष लागले. या काळात, त्याला भटकावे लागले, संकटात पडावे लागले, त्याच्या पाठलाग करणाऱ्यांपासून लपून राहावे लागले. शोरने नंतर त्याच्या मित्रांना सांगितलेल्या काही साहसी गोष्टी या कादंबरीत दिसून आल्या.

जेव्हा ओस्टॅप शोर ओडेसाला आला तेव्हा ती ओळखण्यापलीकडे बदलली. उद्योजक व्यावसायिकांच्या भरभराटीच्या शहरातून आणि इटालियन ऑपेराते गुन्हेगारी टोळ्यांचे राज्य असलेल्या ठिकाणी बदलले. हे आश्चर्यकारक नव्हते, कारण ओडेसामधील क्रांतीनंतर तीन वर्षांत, सरकार चौदा वेळा बदलले. शहरातील रहिवासी गुन्ह्यांशी लढण्यासाठी लोकप्रिय पथकांमध्ये एकत्र आले आणि न्यायासाठी सर्वात उत्साही लढवय्ये यांना गुन्हेगारी तपास विभागाच्या निरीक्षकांचा दर्जा देण्यात आला. ओस्टाप शोरच तो बनला. उंची 190 सेमी, विलक्षण शक्तीआणि न्यायाच्या उच्च भावनेने शोरला ओडेसाच्या गुन्हेगारांसाठी वादळ बनवले.

अनेकवेळा त्याचे आयुष्य एका धाग्याने लटकले, परंतु त्याच्या तीक्ष्ण मनामुळे आणि विजेच्या-वेगवान प्रतिक्रियेमुळे, ओस्टॅप नेहमीच निसटण्यात यशस्वी झाला. त्याच्या भावाबद्दलही असेच म्हणता येणार नाही. नॅथन शोर होते प्रसिद्ध लेखकज्याने नॅटन फिओलेटोव्ह या टोपणनावाने काम केले. त्याचे लग्न होणार होते. नॅथन आणि त्याची वधू भविष्यातील अपार्टमेंटसाठी फर्निचर निवडत होते, तेव्हा तीन लोक त्याच्याजवळ आले आणि त्याचे नाव विचारले, त्यांनी पॉइंट-ब्लँक रेंजवर गोळी झाडली. गुन्हेगारांनी फक्त ओस्टॅपला त्याच्या भावाशी गोंधळात टाकले.

ओस्टाप शोरने आपल्या भावाचा मृत्यू अत्यंत क्लेशपूर्वक घेतला आणि काही काळानंतर तो यूजीआरओ सोडला आणि मॉस्कोला गेला. त्याच्या आवेगपूर्ण स्वभावामुळे, ओस्टॅप सतत सर्व प्रकारच्या बदलांमध्ये सामील झाला. साहित्यिक पात्राची अभिव्यक्ती: "माझे वडील तुर्की नागरिक होते" हे शोरचे आहे. जेव्हा लष्करी सेवेचा प्रश्न उद्भवला तेव्हा ओस्टॅपने अनेकदा हा वाक्यांश उच्चारला. वस्तुस्थिती अशी आहे की परदेशींच्या मुलांना लष्करी सेवेतून सूट देण्यात आली होती.

गुन्हेगारी तपास विभागातील वास्तविक ओस्टॅपच्या कार्यास सूचित करण्यासाठी, इल्फ आणि पेट्रोव्ह यांनी अनेक वेळा कादंबरीतील विशिष्ट वाक्यांशांसह सूचित केले की त्यांचा नायक एक चांगला गुप्तहेर होता. अध्यायात "इ. Ostap Bender व्यस्तपणे घटनास्थळावरून एक अहवाल काढतो: “दोन्ही मृतदेह आग्नेयेकडे पाय आणि वायव्येकडे डोके ठेवून झोपलेले आहेत. शरीरावर काही बोथट यंत्राने मारलेल्या जखमा आहेत."

जेव्हा "12 चेअर्स" आणि "द गोल्डन कॅल्फ" ही पुस्तके प्रकाशित झाली, तेव्हा ओस्टॅप शोर लेखकांकडे आले आणि त्यांच्याकडून कॉपी केलेल्या प्रतिमेसाठी पैसे देण्याची आग्रही मागणी केली. इल्फ आणि पेट्रोव्हचे नुकसान झाले आणि त्यांनी स्वतःला न्याय देण्याचा प्रयत्न केला, परंतु यावेळी ओस्टॅप हसले. त्यांनी रात्रभर लेखकांसोबत राहून त्यांना त्यांच्या साहसांबद्दल सांगितले. सकाळी, इल्फ आणि पेट्रोव्ह पूर्ण आत्मविश्वासाने जागे झाले की ते महान स्कीमरच्या साहसांबद्दल तिसरा भाग प्रकाशित करतील. परंतु इल्या इल्फ क्षयरोगाने आजारी पडल्यामुळे हे पुस्तक कधीच लिहिले गेले नाही.

ओस्टाप शोर स्वतः 80 वर्षांचे जगले. एवढा वेळ तो इकडे तिकडे फिरत होता सोव्हिएत युनियन... 1978 मध्ये प्रकाशित झाले चरित्रात्मक कादंबरीव्हॅलेंटिना काताएवा "माय डायमंड क्राउन", ज्यामध्ये स्पष्ट इशारे आहेत ज्यांच्याकडून ओस्टॅप बेंडरची प्रतिमा कॉपी केली गेली होती.