प्रौढांसाठी कामगिरी. उन्हाळी शिबिरातील नाटक "स्कार्लेट सेल्स" ए

व्ही. सॉलॉगब "कोमल हृदयाचा त्रास" किंवा "या घरात काय सेट अप करण्याचा अंदाज लावला आहे"
व्लादिमीर सोलोगुबचे तेजस्वी वाउडेविले 150 वर्षांहून अधिक काळ रंगविले गेले आहे. थिएटर स्टेजआणि अननुभवी आणि प्रौढ दोन्ही दर्शकांसाठी मनोरंजक आहे. काउंट व्लादिमीर अलेक्झांड्रोविच सोलोगुब (१८१४-१८८२) हे एक सुप्रसिद्ध रशियन लेखक, "धर्मनिरपेक्ष" कथा, निबंध, पुष्किन, लेर्मोनटोव्ह, गोगोल आणि वॉडेव्हिलीज बद्दलच्या संस्मरणांचे लेखक आहेत. ही शैली 19व्या शतकाच्या पूर्वार्धात रशियामध्ये सर्वात प्रिय होती आणि ट्रबल फ्रॉम ए जेंटल हार्ट सर्वात प्रसिद्ध आहे, 1850 मध्ये प्रथम मंचित झाला. लेखक या शैलीतील कायद्यांचा एक उत्कृष्ट जाणकार आहे. शेवटी, सद्गुण आणि न्यायाचा विजय होतो.

व्लादिमीर सोलोगब "कोमल हृदयातून त्रास". वॉडेव्हिल.

वर्ण:

डारिया सेम्योनोव्हना बोयार्किना.

माशा, तिची मुलगी.

नास्तास्य पावलोव्हना, तिची भाची.

अग्राफेना ग्रिगोरीव्हना कुबिरकिना.

कॅटरिना इव्हानोव्हना, तिची मुलगी.

वसिली पेट्रोविच झोलोत्निकोव्ह, शेतकरी.

अलेक्झांडर वासिलीविच, त्याचा मुलगा.

घटना १

डारिया सेमेनोव्हनाअहो, देवा! तरीही गुलाबी ड्रेस नाही. विहीर
खरचं? आज संध्याकाळी ड्रेसची ऑर्डर दिली आहे आणि उद्या सकाळी तुम्हाला मिळेल"
येथे सर्वकाही तसे आहे, सर्वकाही तसे आहे. अशी चीड: मी फक्त एखाद्याला मारेन! नास्त्य!
नास्त्य! नास्तेंका!
नास्त्यमी इथे आहे, मामी.
डारिया सेमेनोव्हना. बरं, देवाचे आभार! आई तू कुठे होतीस? हे सर्व माझ्या डोक्यात आहे
मूर्खपणा, पण काकूंबद्दल विचार करण्यासारखे काही नाही; तू मरचंदेला पाठवलंस का?
डी मोड्स?
नास्त्यपाठवले काकू.
डारिया सेमेनोव्हनाबरं, माशाच्या ड्रेसबद्दल काय?
नास्त्यझालं, मामी
डारिया सेमेनोव्हनामग ते का नेत नाहीत?
नास्त्यहोय, मामी
डारिया सेमेनोव्हनाबरं, तुम्ही कशाबद्दल कुरकुर करत आहात?
नास्त्य(शांतपणे) पैशाशिवाय, काकू, ते देत नाहीत; ते खूप काही सांगतात
हे केलेच पाहिजे.
डारिया सेमेनोव्हनातुला माझ्याशी असभ्य वागायचे आहे, आई, की काय? येथे
कृतज्ञता: मी तिला एक गोल अनाथ घरी नेले, मी खाऊ घालतो, कपडे देतो आणि तिला
तो अजूनही माझ्याशी बोलतो. नाही, माझ्या प्रिय, मी तुला विसरू देणार नाही. काय?
त्यांनी फटाके आणले, हं?.. ते आईस्क्रीम फिरवत आहेत "हो?
तू अजूनही उभा आहेस का? तुम्ही पहा, माशेंकाने अद्याप तिचे केस कंघी केलेले नाहीत; मला दे
हेअरपिन
माशाइथे मी माझ्या कपाळावर "असे" वलय लावायचे आई, तुला कसे आवडते
काहीही, परंतु ते ड्रेस आणणार नाहीत - मी कशासाठीही बाहेर जाणार नाही; माझ्यात रहा
खोली, मी आजारी म्हणेन. जशी तुमची इच्छा.
डारिया सेमेनोव्हनाकाय तू? काय तू? तिचे मन हरवले! तुझ्यासाठी मी संध्याकाळ बनवतो, आणि
तू होणार नाहीस; तुझ्या ऐवजी मी नाचावे असे तुला आवडेल का? आमच्याकडे सर्वात जास्त असेल
प्रथम झेनी" म्हणजे सज्जनांनो.
माशाहोय! ते असेच जातील.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि आई, ते का जाणार नाहीत?
माशाते इथे काय करत आहेत? शेवटी, चेंडू आता तुमच्यापेक्षा चांगला आहे;
मी तुला पुढे ढकलण्यास सांगितले, परंतु तुला सर्व काही आपल्या पद्धतीने हवे आहे.
डारिया सेमेनोव्हनामाशेन्का, नाहीतर या संध्याकाळी लग्न करण्याची वेळ आली आहे
माझी शक्ती कमी आहे. पहा, प्रिन्स कुर्ड्युकोव्ह आज येथे असेल, प्रयत्न करा
आवडणे.
नास्त्यअगं, काकू, तो म्हातारा माणूस आहे!
डारिया सेमेनोव्हनातुम्हाला कोणी विचारत नाही. बरं, काय एक म्हातारा माणूस, पैसे येथे
तो तरुण.

सेवक पत्र घेऊन प्रवेश करतो

हे कोणाचे आहे? "चांगले" (चीड सह) उत्कृष्ट, अतुलनीय" प्रिन्स कुर्द्युकोव्ह
क्षमस्व, ते असू शकत नाही.
माशाबरं, मी काय म्हणालो!
डारिया सेमेनोव्हनाआणि माशेन्का, मी गुलाबी ड्रेससाठी काय पाठवू? शेवटी
राजकुमार नसेल.
माशापाठवा, अर्थातच, "तुला काय वाटते? की मी, तुझ्यामुळे
मी म्हातार्‍याकडे ड्रेसशिवाय जाईन, किंवा काय?
डारिया सेमेनोव्हनाअगं, माशेन्का, निदान तुला तरी लोकांची लाज वाटेल.
माशाहोय, तो फ्रेंच आहे, त्याला समजत नाही.
डारिया सेमेनोव्हनाबरं, मग मी पैसे घेऊन जाईन, मी ड्रेससाठी पाठवतो.
माशाखूप वेळ असेल.. बरं, बरं, "जा.
डारिया सेमेनोव्हनाम्हणून तिने स्वत: साठी एक वधू वाढवली - नाश आणि आणखी काही नाही!
(बाहेर पडते.)

इव्हेंट 2.

माशा(केशभूषाकाराकडे) येथे आणखी एक "तर" आहे! नास्त्य "नस्त्य" तू कशाबद्दल बोलत आहेस
विचार?
नास्त्यतर, काहीही नाही, काहीतरी दुःखी आहे"
माशाकाय मूर्खपणा! बघा, ही हेअरस्टाईल मला चिकटली आहे का?
नास्त्यअडकले आहे.
माशाखूप अडकले?
नास्त्यखूप.
माशाबरोबर" बरं, तू काय घालणार आहेस?
नास्त्यहो, मी तसाच राहीन, मी कशाला सजवू" माझ्याकडे कोणी लक्ष देणार नाही.
माशा तुम्ही किमान तुमच्या केसांना रिबन बांधू शकता "माझ्या कपाटात बरेच जुने आहेत
टेप
नास्त्यनाही, का?
माशाजसे तुम्हाला पाहिजे.
झोलोत्निकोव्ह(पडद्यामागील) दर्या सेमेनोव्हना घरी आहे का?
माशाअरे, काय लाज वाटते यार! (केशभूषाकार तिच्या मागे धावतो).

इंद्रियगोचर 3.

झोलोत्निकोव्हमाफ करा" मी इथे कोणालातरी घाबरवले. (बाजूला) अहो, हा
मुलगी. (मोठ्याने) आणि शिक्षिका घरी नाही, तू पाहतोस?
नास्त्यनाही, साहेब, घरी; मी तिला सांगेन.
झोलोत्निकोव्हकरू नका, काळजी करू नका; मला फक्त तुझी गरज आहे.
नास्त्यमी?
झोलोत्निकोव्हहोय; मला फक्त तुझ्याकडे एक नजर टाकू दे.
थोडेसे वळा, यासारखे "अतुलनीय" आपल्यापेक्षा चांगले आणि इच्छा करू शकत नाही.
नास्त्यहोय, मी तुला अजिबात ओळखत नाही.
झोलोत्निकोव्हमला लवकर ओळखा. आपण कोणत्या वर्षी आहात?
नास्त्यअठरा
झोलोत्निकोव्हठीक आहे. मला सांगा, तुमच्याकडे दावेदार आहेत का?
नास्त्यसह नाही.
झोलोत्निकोव्हते काय आहेत, मूर्ख, पाहू नका! लग्नाचा विचार करताय का?
नास्त्यमाफ करा, माझ्याकडे वेळ नाही.
झोलोत्निकोव्हनाही, तू रागावला नाहीस. मी झोलोत्निकोव्ह, शेतकरी आहे. ऐकले
कदाचित? श्रीमंत माणूस, त्यामुळे माझे बोलणे थोडे कठोर आहे. अ,
तथापि, मी तुमच्यामध्ये सक्रिय सहभाग घेतो; माझ्यावर विश्वास ठेवा, तुमच्यासाठी हेतुपुरस्सर
तुला प्रपोज करण्यासाठी काझानहून आले आहे.
नास्त्यतुम्ही?
झोलोत्निकोव्हमी माझ्याबद्दल बोलत आहे असे समजू नका. प्रथम, मी
पन्नास वर्षे; दुसरे म्हणजे, माझे शरीरशास्त्र आकर्षक नाही; तिसर्यांदा, येथे
माझी पत्नी तांबोवमध्ये आहे. नाही, सर, मला माझ्या मुलाशी लग्न करायचे आहे, आणि तंतोतंत, जर
खरं सांग, मला त्याच्याशी तुझ्याशी लग्न करायला आवडेल. अर्थातच
जर तुम्ही एकमेकांवर प्रेम करता. तू कोणावरही प्रेम करत नाहीस ना? खरं सांग"
नास्त्यकोणीही नाही सर.
झोलोत्निकोव्हबरं, आवडत नाही. मी माझ्या मुलाची तुम्हाला ओळख करून देतो. तो एक दयाळू लहान आहे.
हृदय फक्त कोमल आहे. मला फक्त तुझा शब्द दे की तू माझ्यापासून दूर जाणार नाहीस
सूचना
नास्त्यऐका, हा शब्द विनोद नाही: शब्द दिल्यावर, तुम्ही ते पाळले पाहिजे आणि मी
मी तुमच्या मुलाला ओळखत नाही.
झोलोत्निकोव्हतर काय? तो इथे दिवाणखान्यात वाट पाहत आहे.

घटना ४.

झोलोत्निकोव्हई "होय" कोणत्याही प्रकारे येथे परिचारिका आहे! एगे-गे-गे, कसा बदलला आहे!
कंबर एका ग्लासमध्ये होती, आणि आता, प्रभु धन्यवाद "डारिया सेम्योनोव्हना,
तुम्ही मला ओळखता का?
डारिया सेमेनोव्हना(पाहत) दोषी, सर.
झोलोत्निकोव्हनीट लक्षात ठेवा.
डारिया सेमेनोव्हनामला "नाही, मी करू शकत नाही.
झोलोत्निकोव्हधन्यवाद, डारिया सेम्योनोव्हना. मी तुला विचारतो, तू खेळतोस का?
तू अजूनही पियानोवर आहेस का?
डारिया सेमेनोव्हनाआणि बाबा, मी कुठे जाऊ?
झोलोत्निकोव्हआणि लक्षात ठेवा, काझानमधील एकोणिसाव्या वर्षी "
डारिया सेमेनोव्हनामाझे देव, वसिली पेट्रोविच!
झोलोत्निकोव्ह Az पापी आहे. येथे वेळ आहे. एक वेगळी व्यक्ती बनली.
(बंडीकडे निर्देश करतो) येथे काहीही नव्हते - ते दिसले. (डोक्याकडे बिंदू)
बरेच काही होते - जवळजवळ काहीही राहिले नाही. दर्या सेम्योनोव्हना ओळखले नाही!
डारिया सेमेनोव्हनाम्हणून देवाने मला भेटायला आणले. मी तुझ्यासाठी म्हातारा आहे का बाबा
मला तूच वाटतोस? होय, मी ऐकले आहे की तू खूप श्रीमंत झाला आहेस.
झोलोत्निकोव्हदु: ख पासून, दर्या Semyonovna. तू मला कसे नाकारलेस, लक्षात ठेवा
व्यवसायात प्रवेश केला, व्यापारात, त्याच्या दुर्दैवाने, श्रीमंत आणि निराशेतून बाहेर पडला आणि लग्न केले.
डारिया सेमेनोव्हनाचिकाटी बाहेर, योग्य; आणि येथे भाग्य काय आहे?
झोलोत्निकोव्हकरायच्या गोष्टी आहेत, पण त्याने आपल्या मुलाला आणले.
डारिया सेमेनोव्हनातुम्हाला अनेक मुले आहेत का?
झोलोत्निकोव्हएकूण एकच मुलगा.
डारिया सेमेनोव्हनाविवाहित?
झोलोत्निकोव्हनाही, अजूनही अविवाहित आहे.
डारिया सेमेनोव्हनामी तुम्हाला बसण्याची विनंती करतो. नास्तेंका, पहा, ते पेटले आहेत
लिव्हिंग रूममध्ये मेणबत्त्या आहेत का? कृपया खाली बसा; आम्ही कशाबद्दल बोलत होतो?
झोलोत्निकोव्हहोय, मुलाबद्दल; मला त्याच्याशी लग्न करायचे आहे.
डारिया सेमेनोव्हनाअरे, सावधगिरी बाळगा, वसिली पेट्रोविच! पीटर्सबर्ग मध्ये
मुली दिसायला छान आहेत; आणि त्यांचे लग्न कसे होते, हे लगेच स्पष्ट होते की संगोपन
तसे नाही, अजिबात नाही. मला एक मुलगी आहे, म्हणून मी बढाई मारू शकतो.
झोलोत्निकोव्हहोय, मी आता तिच्याशी बोललो.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि नाही! तू माझ्या अनाथ भाचीशी बोललास,
जे मी दयेपासून दूर ठेवतो. मी एक आई आहे, वसिली पेट्रोविच, ... पण मी तुम्हाला ते सांगेन
माझी मुलगी अशीच वाढली आहे, म्हणून तयार आहे
माशा(बॅकस्टेज) आई!
डारिया सेमेनोव्हनाकाय, माझा प्रकाश?
माशात्यांनी ड्रेस आणला.
डारिया सेमेनोव्हनआणि आता, माझ्या मित्रा; आणि अशा निष्पाप बाळाला लाज वाटेल.
झोलोत्निकोव्हमला हेच हवे आहे. साशा माझी दयाळू लहान आहे, फक्त मध्ये
त्याचे डोके अजूनही वारा आहे; त्याला सांगितले की त्याच्याकडे दोन लाख आहेत"
डारिया सेमेनोव्हनादोन लाख?
झोलोत्निकोव्हदोन लाख. तर माझ्यावर विश्वास ठेवा, त्याचे हृदय खूप कोमल आहे,
स्कर्ट पाहताच तो वितळेल; दररोज, नंतर प्रेमात; तू काय बनशील
बनवा बरं, खोड्यासाठी काहीही होणार नाही, परंतु उन्हाळ्यात, तांबोव्हमध्ये, त्याने लग्न करण्याचा निर्णय घेतला
काही कारस्थानावर. सुदैवाने, हुसर वर आला, अन्यथा मी त्याच्याबरोबर कायमचा असतो
ओरडले मला गोष्टी वाईट दिसत आहेत: माझा मुलगा माझ्याबरोबर सेंट पीटर्सबर्गला आहे आणि तुझ्यासाठी, डारिया
सेम्योनोव्हना, मला जुन्या आठवणीतून माहित आहे की तू चांगला सल्ला नाकारणार नाहीस; आणि तू,
मी मुलगी ऐकली. कोणास ठाऊक? कदाचित आमची मुलं भेटतील, प्रेमात पडतील"
जर आम्ही नाही तर आमची मुले, दर्या सेम्योनोव्हना, नाही का?
डारिया सेमेनोव्हनाकिती जुनी गोष्ट आठवायची!
ZOLOTNIKOV तो परत येणार नाही, खरोखर. चला, मुलांवर प्रेम करूया"
मला तुझा हात चुंबन दे.
डारिया सेमेनोव्हनाआनंदाने.
झोलोत्निकोआणि हात म्हातारा झाला आहे; तू तंबाखू नुसते
डारिया सेमेनोव्हनाडोळ्यांसाठी, वसिली पेट्रोविच.
माशाआई, इकडे ये; आपण किती असह्य आहात!
डारिया सेमेनोव्हनाआता, आता, माझी परी "मी तिला आता तुझ्याकडे आणतो" नको
खूप कडक व्हा.

घटना ५.

झोलोत्निकोव्हप्रभु, काय बदल आहे! मी ओळखले नाही "तुमच्यासाठी हा एक धडा आहे,
वसिली पेट्रोविच "तीस वर्षांनी तिला आनंदाने आठवले" अशी कल्पना केली
तिचे पूर्वीचे सौंदर्य. आणि त्यामुळेच मला इथे येण्याची इच्छा झाली!
अहो, उजवीकडे तोंडावर थप्पड मारण्यापेक्षा वाईट आहे,
तीस वर्षे एकमेकांना कसे पाहू नये,
अवशेषांमध्ये तुम्हाला एक वृद्ध स्त्री सापडेल
प्रेम हा एक उत्साही विषय आहे.
अरेरे! दशा! मागील वर्षांमध्ये
आम्ही तुमच्याशी असे नाही भेटलो;
(एक उसासा टाकून) मग तुला फुलांचा वास आला,
आता - तुम्ही तंबाखू शिंकता!

घटना 6.

अलेक्झांडर(त्याच्या वडिलांच्या गळ्यात झोकून देतो) बाबा, मला मिठी मार. मी सहमत आहे"
तुझ्या पद्धतीने व्हा "मी तिच्याशी लग्न करत नाही" मला ती आवडते, मला ती खूप आवडते. मी आहे
समाधानी, मी आनंदी आहे, मी आनंदी आहे, समृद्ध आहे" बाबा, मला मिठी मार.
झोलोत्निकोव्हथांबा!
अलेक्झांडरनाही, मला मिठी मार.
झोलोत्निकोव्हहोय, ऐका!
अलेक्झांडरनाही, मला मिठी मार: पुन्हा असे. ते संपले, हे ठरले आहे, मी
मी तुझी इच्छा पूर्ण करीन: मी तिच्याशी लग्न करीन, आणि तंतोतंत तिच्याशी, इतर कोणाशी नाही तर तिच्याशी
तिला ही एक कल्पना आहे, हे वडील आहेत" मला पुन्हा मिठी मार.
झोलोत्निकोव्हहोय, ऐका!
अलेक्झांडरडोळे, कंबर, केस "कसले वर्ण" आता बघायला मिळतात. वडील,
आशीर्वाद!
झोलोत्निकोव्हहोय, उतर, कृपया" आमची चूक झाली, ती तिची नाही.
अलेक्झांडरती कशी नाही? ती, ती, ती! मला तिचं नसावं असं वाटत नाही!
झोलोत्निकोव्हहोय, मी स्वतः चुकलो होतो: तुम्हाला असे वाटते की मी तिथे लिव्हिंग रूममध्ये बोललो
मुलगी"
अलेक्झांडरतसेच होय.
झोलोत्निकोव्हही गोष्ट आहे, ती मुलगी नाही.
अलेक्झांडरमुलगी का नाही? ती वडिलांशिवाय आणि आईशिवाय जन्मली नाही? ..
ती कोणाची तरी मुलगी आहे का?
झोलोत्निकोव्हती भाची आहे.
अलेक्झांडरकाही फरक पडत नाही.
झोलोत्निकोव्हहोय, ते तुम्हाला सांगतात की ती भाची आहे.
अलेक्झांड R होय, ती काका असली तरीही मी तिच्याशी लग्न करतो! तुमचे
एक इच्छा होती" वडिलांची इच्छा हा कायदा आहे.
झोलोत्निकोव्हहोय, मी तुम्हाला दुसरे वाचले.
अलेक्झांडरनाही, बापाची मर्जी हाच कायदा!.. मला दुसरा नको.
झोलोत्निकोव्हआवाज करू नका, ते इथे येत आहेत.
अलेक्झांडरम्हणून त्यांना जाऊ द्या, "त्यांना जाऊ नका.
झोलोत्निकोव्हजरा बघा.
अलेक्झांडरआणि मला बघायचे नाही.

इव्हेंट 7.

डारिया सेमेनोव्हनआणि ही माझी माशा, वसिली पेट्रोविच आहे; कृपया प्रेम करा
तक्रार. (कानात) घट्ट धरा! (मोठ्याने) ती लाजाळू आहे. (वर
कान) होय, नीट बसा. (मोठ्याने) तिला माफ करा, वसिली पेट्रोविच:
ती धर्मनिरपेक्ष मुलगी नाही, ती सर्व सुईकाम आणि पुस्तकांसाठी आहे.
माशा (आईच्या कानात) थांबा मामा!
डारिया सेमेनोव्हनानाही, मी तिला सांगतो: "माशा, तुझ्या उन्हाळ्याच्या डोळ्यात तू काय आहेस
खराब करा, "तुमच्या उन्हाळ्यात तुम्हाला आनंद पहावा लागेल, मजा करावी लागेल," आणि तिने मला सांगितले
म्हणते: "नाही, आई, मला तुझे सांसारिक सुख नको आहे, त्यात काय आहे"
स्त्रियांचा व्यवसाय नाचणे आणि इश्कबाजी करणे नाही, तर चांगली पत्नी, कोमल बनणे आहे
आई."
माशाआई, मी जात आहे
डारिया सेमेनोव्हनामाझ्यावर विश्वास ठेवा, मी तिच्या हातात संपूर्ण घर दिले -
त्याला सवय होऊ द्या, मोकळा वेळसंगीत वाजवते, "तुम्ही कुठेही जाल तेथे काढतो
तुमच्याकडे हे डोके आहे की तुम्ही शिक्षकाशिवाय आला आहात, तुम्हाला माहिती आहे, हे
अपोलो वेल्बेडरस्की?
माशा(मोठ्याने) फाडून टाकले. (त्याच्या कानात) आई, मी तुला कंटाळलो आहे!
झोलोत्निकोव्हआणि इथे, मॅडम आणि माझा मुलगा. (त्याच्या मुलाला) नतमस्तक!
अलेक्झांडरमी करू इच्छित नाही.
डारिया सेमेनोव्हनातुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला: ही तुमची पहिली भेट आहे
आम्हाला सेंट पीटर्सबर्ग मध्ये?
अलेक्झांडरहोय!
डारिया सेमेनोव्हनाकिती दिवस इथे राहण्याचा विचार करत आहात?
अलेक्झांडरनाही.
डारिया सेमेनोव्हनाहे असे का आहे?
अलेक्झांडआर तर.
माशाअहो, आई, तुझे प्रश्न फार माफक नाहीत: कदाचित ते
अप्रिय
डारिया सेमेनोव्हनापण मी तरुणांशी कुठे बोलू शकेन? तो तुमचा व्यवसाय आहे
तरुणांना गुंतवा. चला, वसिली पेट्रोविच; किती वर्ष
एकमेकांना पाहिले, काहीतरी बोलायचे आहे "(कानात) त्यांना एकमेकांना ओळखू द्या; आमच्याशिवाय
अधिक विनामूल्य असेल.
झोलोत्निकोव्हनक्कीच.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि तू, प्रिये, माझ्याशिवाय येथे व्यवस्थापित करा; ही वेळ आहे
सवय करा: आज एक मुलगी, आणि उद्या तुम्ही स्वतः, कदाचित तुम्ही घराच्या समितीत राहाल.
सर्व काही परमेश्वराच्या इच्छेनुसार आहे.
(तिच्या कपाळाचे चुंबन घेते आणि तिच्या कानात बोलते) विसरू नकोस! दोन लाख! (मोठ्याने)
चला, वसिली पेट्रोविच.

घटना 8

.
माशा(बाजूला) तो अजिबात अनपॉलिश केलेला दिसतो. अहो, किती दया!
अलेक्झांडर(बाजूला) बरं, त्याची तुलना त्याच्याशी कशी होऊ शकते! तो डोळा
कंबर, केस" तथापि, हे सभ्य आहे.
माशातुम्हाला बसायचे आहे का?
अलेक्झांडरनाही, का!

शांतता

माशातुम्हाला आमचे पीटर्सबर्ग कसे आवडते?
अलेक्झांडर(गैरहजर) काय-ओ-एस?
माशातुम्हाला पीटर्सबर्ग आवडते का?
अलेक्झांडरपीटर्सबर्ग, बरोबर? प्रसिद्ध शहर!
माशातुम्ही कधी आलात?
अलेक्झांडरचुंबकीय प्रकाशाच्या अगदी दिवशी, निश्चितच,
ऐकू?
माशाहोय, मी ते ऐकले, परंतु मी ते पाहिले नाही."

शांतता

तुम्ही अजून पॅसेजला गेला आहात का?
अलेक्झांडरकसे, आत्ताच, त्याने खालच्या मजल्यावर चूल खाल्ली.
माशाआपल्याला आवडत?
अलेक्झांडर Pies, बरोबर?
माशानाही" पॅसेज.
अलेक्झांडरआनंददायी चालणे.
माशातू का बसत नाहीस?
अलेक्झांडरकाळजी करू नका! (बाजूला) डोळे, काय डोळे! कुठे आहे
माझे डोळे होते की मला तिचे डोळे दिसले नाहीत!
माशाया वर्षी आमच्याकडे एक शानदार ऑपेरा आहे.
अलेक्झांडआर ते म्हणतात.
माशातुम्ही स्वतः संगीतकार आहात का?
अलेक्झांडरकसे, साहेब! मी थोडे खेळतो.
माशापियानोवर?
अलेक्झांड R मुख्यतः फ्रेंच हॉर्नवर.
माशाए!
अलेक्झांडरतुमचं काय? (मऊ करणे)
माशामी थोडे पितो.
अलेक्झांडरखरंच? हे खूप आनंददायी आहे! (बाजूला) मला माहित नाही का ती
मला पहिल्यांदा ते आवडले नाही. ती खूप, खूप गोड आहे "आणि काय पद्धत आहे
सुंदर (तिला) मला खरोखर माहित नाही की मी तुला विचारण्याची हिंमत करतो.
माशाकसे?
अलेक्झांडरमी म्हणतो "मला माहित नाही तुला विचारायची हिम्मत आहे की नाही..
माशाकाय?
अलेक्झांड R मला माहित नाही की मी प्रथमच विचारण्याचे धाडस केले की, "उत्साही द्या,
कृपया
माशा(लग्नपणे) का? तुम्हाला काय हवे आहे?
अलेक्झांडरमी "उदाहरणार्थ" विचारण्याची हिम्मत करा (बाजूला) होय, हे सुंदर आहे, अरे
मुलगी नाही" (तिला) आनंदी राहा, कृपया मला ते ऐकू द्या.
माशाहोय, आम्ही पाहुण्यांची वाट पाहत आहोत.
अलेक्झांडरवेळ आहे.
माशामी खरच माझा आवाज संपला आहे.
अलेक्झांडरहे करून पहा.
माशा(फ्लर्टी) फक्त तुझ्यासाठी" (पियानोकडे जात)
अलेक्झांडआर (बाजूला) तुझ्यासाठी, माझ्यासाठी "ती म्हणाली तुझ्यासाठी" मी तिला म्हणालो
"होय, ती मुलगी नाही" हे आकर्षण आवडले!
माशाकृपया फक्त तुम्ही सोबत द्या; मला येथे एक नवीन प्रणय आहे.
अलेक्झांडरआनंदाने (पियानोवर बसतो)
माशा
शाखांच्या सावलीत काय आहे ते मला सांगा
जेव्हा निसर्ग विश्रांती घेतो
स्प्रिंग नाइटिंगेल गातो
आणि तो गाण्यात काय व्यक्त करतो?
गुप्तपणे प्रत्येकाचे रक्त काय उत्तेजित करते?
म्हणा, काय शब्द आहे ते सांगा
प्रत्येकासाठी परिचित आणि कायमचे नवीन?
प्रेम!
खाजगीत काय आहे ते सांगा
विचारात, मुलगी आश्चर्यचकित झाली?
स्वप्नात किती गुप्त रोमांच आहे
ती भीती आणि आनंदाचे वचन देते का?
त्या रोगाला विचित्र म्हणा,
ज्यामध्ये शाश्वत आनंद आहे.
ती काय अपेक्षा करू शकते? तिला काय हवे आहे?
प्रेम!
जेव्हा आयुष्याची तळमळ असते
तुम्ही, थकलेले, सुस्त आहात
आणि, वाईट दुःखाच्या विरूद्ध,
निदान तू सुखाच्या भूताला आमंत्रण दे.
तुमच्या स्तनाला कशामुळे आनंद होतो?
ते विचित्र आवाज नाहीत का,
जेव्हा आपण प्रथम ऐकले -
मी प्रेम?!

अलेक्झांडर(त्याच्या खुर्चीवरून उडी मारतो आणि माशाकडे धावतो) अरे, काय आवाज आहे! काय
मतासाठी! काय भावना! काय आत्मा आहे! तू मला वेड लावलेस; मी "मला आनंद झाला आहे
तू मला आशा देऊ दिली नाहीस तर मी आता वेडा होईन.
माशाआशा कशी ठेवायची?
अलेक्झांडरतुला काही कळत नाही का?
माशानाही.
अलेक्झांडरतुझी वृद्ध स्त्री पूर्वी कधीतरी प्रेमात होती हे तुला माहीत नाही
माझ्या वृद्ध माणसामध्ये?
माशाआईचे पण कसे? असा विचार मी केला नसता. होय, ती मला सांगत नाही
त्याबद्दल बोललो.
अलेक्झांडरहोय, ते याबद्दल कधीही बोलत नाहीत. येथे, वडील, मी शोध लावला
जेणेकरून मी तुझ्यावर असेन "किंवा तू माझ्यासाठी आहेस. हे सर्व समान आहे" फक्त ते तुझ्यावर अवलंबून आहे.
बरं, प्रेमात, प्रेमात, पूर्णपणे प्रेमात. बरं, तुम्ही असहमत कसे आहात, मी
मी सर्वात दुःखी नश्वर होईन.
माशातर म्हणे.
अलेक्झांडरवडिलांना माझ्या आनंदाची इच्छा आहे; तो फक्त माझ्याबद्दल विचार करतो
आनंद; होय, आणि मी स्वतःला आनंदाची इच्छा करतो - जो स्वतःला आनंदाची इच्छा करत नाही! फक्त तू,
कदाचित तुला माझा आनंद नको आहे?
माशामला माफ कर" का?
अलेक्झांडरकसे? तुला माझे सुख हवे आहे का?.. खरच?
माशाअर्थातच.
अलेक्झांडरतर मी आशा करू शकतो?
माशामी माझ्या आईवर अवलंबून आहे.
अलेक्झांडरहे आईबद्दल नाही, ते मम्मीबद्दल आहे; तू मला तुझ्याबद्दल सांग
म्हणा "मी तुला आवडू शकतो का?
माशा(गालात) का नाही?
अलेक्झांडरमरीया "वडिलांचे काय?
माशापेट्रोव्हना.
अलेक्झांडरमाशा! मी जगातील सर्वात आनंदी व्यक्ती आहे, मी तू होईन
प्रेम, प्रेम, प्रेम सारखे प्रेम याआधी कोणीही केले नाही आणि कधीही करणार नाही!
माशाहोय, थांबा.
अलेक्झांडरका थांबा, थांबा? हा दांभिकपणा आहे; मी थांबू इच्छित नाही; मी आहे
तुझ्यावर प्रेम करतो, आम्ही एकमेकांवर प्रेम करतो, आम्ही आनंदी होऊ; आम्हाला मुले होतील;
तुला पाहिजे ते माझ्यापासून बनवा. ऑर्डर करा, विल्हेवाट लावा, फक्त परवानगी द्या
माझे प्रेम तुझ्यावर सिद्ध कर.
माशातू खरोखर एक विचित्र व्यक्ती आहेस. तथापि, ऐका, आज आमच्याकडे आहे
नृत्य रात्री.
अलेक्झांडरतुला माझ्याबरोबर नाचायचे आहे का? मला जमेल तितके विचारू नका.
माशासर्व समान, फक्त, तुम्ही पहा, माझ्याकडे पुष्पगुच्छ नाही.
अलेक्झांडरतर काय? तुला पुष्पगुच्छ कशासाठी हवा आहे?
माशाहे फॅशनमध्ये आहे: हातात पुष्पगुच्छ घेणे" तुम्हाला समजत नाही का?
अलेक्झांडरनाही.
माशाबरं, मी तुम्हाला सांगेन: फक्त ताज्या फुलांपासून पुष्पगुच्छ घ्या.
अलेक्झांडरहोय, मी कुठे जाऊ?
माशाआपल्याला पाहिजे तेथे: ते आपल्यावर अवलंबून आहे. आणि मला पाहुणे स्वीकारायचे आहेत"
निरोप (हात धरून)
अलेक्झांडर(तिच्या हाताचे चुंबन घेत) काय पेन आहे!
काय पेन, फक्त आश्चर्यकारक!
मी शतकाचे चुंबन घेण्यास तयार असेन.
माशा
तर, पुढे जा
मला फुले आण.
अलेक्झांडर
काय काय विचित्रता,
गुलदस्त्यात तुला काय उपयोग!
तुम्हाला इतर लोकांच्या फुलांची गरज का आहे,
आपण सर्वोत्तम फूल आहात!

घटना ९.

झोलोत्निकोव्हवेडा कुठे आहेस?
अलेक्झांडरबाबा, मी तुझे पुष्पगुच्छ देऊन अभिनंदन करतो.. मला मिठी मार! मी पूर्ण करीन
तुझा आदेश "तुझी इच्छा माझ्यासाठी कायदा आहे! होय! मी तिच्याशी लग्न करीन" मी
आनंदी.. मी सर्वांचा पुनर्जन्म आहे "ताज्या फुलांपासून.
झोलोत्निकोव्हमग काय झालं?
अलेक्झांडरकसं काय झालं? मी तुझ्या आज्ञेवर प्रेम करतो. होईल
paternal - कायदा! होय! हे तुझ्यावर अवलंबून आहे, तुला पाहिजे तेव्हा मी लग्न करेन, आजही"
पालक, आशीर्वाद द्या.
झोलोत्निकोव्हमी आधी स्पष्ट करतो.
अलेक्झांडरनाही, मिठी, आई-वडिलांसारखी मिठी.. बस्स! हे संपलं! मी आहे
तिच्याशी लग्न कर!
झोलोत्निकोव्हहोय, त्यावर कोण आहे?
अलेक्झांडरतिच्या वर!
झोलोत्निकोव्हतुझ्या भाचीवर?
अलेक्झांडरमुलीवर.
ZOLOTNIKOV Nastenka वर?
अलेक्झांडर माशेंकावर, माझ्या माशेंकावर, मेरी पेट्रोव्हनावर. सर्वांसाठी
ती मेरी पेट्रोव्हना आहे, पण माझ्यासाठी माशेन्का!
झोलोत्निकोव्हपण तू मला कसं सांगितलंस की तू दुसऱ्याच्या प्रेमात आहेस, पहिल्यावर?
अलेक्झांडरपहिल्यात?.. नाही! असे मला वाटले; तथापि, ती
खूप खूप खूप गोंडस मुलगी. फक्त हे तुम्ही स्वतः, माझे वडील, मला
नियुक्त, आणि त्याशिवाय, ती गाते "म्हणून ती गाते! वडील, तुम्ही ग्रीसी ऐकले आहे का?
झोलोत्निकोव्हनाही, मी केले नाही.
अलेक्झांडरआणि मी ऐकले नाही, म्हणून तो असेच गातो. बरं, चला जाऊया!
झोलोत्निकोव्हआम्ही कसे जात आहोत?
अलेक्झांडरहोय, आपण पुष्पगुच्छ, मिठाईसाठी जात आहोत.. तिला हे हवे आहे, तिला
आज्ञा केली; बरं, तुझी टोपी घे - चला जाऊया!
झोलोत्निकोहोय, एकटे जा.
अलेक्झांडरनाही, मी एकटाच जात आहे: मला काहीही सापडणार नाही; आता परत
झोलोत्निकोव्हकृपया निदान स्पष्ट करा.
अलेक्झांडरप्रिय, मी सर्वकाही समजावून सांगेन. नशीब त्यावर अवलंबून आहे हे विसरू नका
माझ्या आयुष्यातील. बरं, चला जाऊया.

घटना १०.

कुबिर्किनाहे तुझे पॅड आहे, आई, नक्कीच.
कटिया Boudoir, आई
कुबिर्किनाबरं, काही फरक पडत नाही, जनरलची पत्नी अखलेबोवाची अगदी तशीच आहे;
सेंट पीटर्सबर्गमध्ये प्रत्येकजण कसा राहतो ते मला सांगा!
डारिया सेमेनोव्हनाखूप दिवसांपासून इथे आला नाहीस?
कुबिर्किनापंधरा वर्षे; म्हणायला विनोद! मला फक्त कबूल करावे लागेल
तुमच्यासाठी महाग.
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, स्वस्त नाही.
कुबिर्किनआणि मला माफ करा, तुम्ही "बीफ कमर 34 कोपेक्स" का घेत नाही!
आपण ते ऐकले आहे! आस्तिक, तिने आमच्या टॅम्बोव्ह प्रमाणेच एक अपार्टमेंट भाड्याने घेतले
वकील जगू इच्छित नाही "काय सुरू करू नका, अशी गडबड"
कटियाधिक्कार, मामा.
कुबिर्किनाकाही फरक पडत नाही.
माशा(कात्याला) तुमचा ड्रेस घरी शिवला आहे की दुकानात?
कटियाअर्थात, स्टोअरमध्ये.
माशाखोटे बोलणे; आता तुम्ही ते घरी पाहू शकता. (तिला) आणि केप कुठे आहे
घेतला?
कटियापॅसेज मध्ये.
माशाखुप छान.
डारिया सेमेनोव्हनाअग्राफेना ग्रिगोरीव्हना, तुम्ही पत्ते खेळता का?
कुबिर्किनातापट शिकारी, आई, परंतु स्वारस्य नाही, परंतु असे,
लहान करून.
डारिया सेमेनोव्हनाआता तुम्ही किती प्रवास करता? गोळे सुरू झाले आहेत"
कुबिर्किनादुर्दैवाने, माझी काटेन्का आजारी पडली; तो स्वभाव चांगला आहे
मजबूत, लवकर बरे झाले नाहीतर डॉक्टरांना भीती होती की वाचन केले जाईल.
डारिया सेमेनोव्हनारीलेप्स, आई.
कुबिर्किनाआणि, आई, रीलेप्स, वाचक - सर्व समान. जेथे आपले आहे
खोली, मेरी पेट्रोव्हना?
माशायेथे, या बाजूला.
कुबिर्किनाअहो, मला चौकशी करू द्या.
माशाकृपया.
कुबिर्किनाचला, काटेन्का.
कटियामी आता येईन, आई; मी फक्त कर्ल दुरुस्त करीन.

इव्हेंट 11.

कटिया(आरशासमोर एकटा) ही माशेन्का किती शिष्ट आहे! ती कशापासून आहे
नाक वर? सेंट पीटर्सबर्गमध्ये काय राहते त्याचे महत्त्व आहे. मी तिच्यापेक्षा वाईट आहे का? बरं,
काय? .. फक्त काहीच नाही, वाईट काहीच नाही.
मी स्वतः सतरा वर्षांचा आहे,
आणि कोणालाही विचारा
पीटर्सबर्गमध्ये यापेक्षा चांगले ठिकाण नाही
तांबोव पासून काटी!
इतरांच्या बायकांच्या विरुद्ध
मी वाईट नाही!
व्हा मी नाही त्यापैकी कमी,
व्ही अरुंद कंबर,
वेणीत दाट केस,
आणि याशिवाय, लहानपणापासून मी
सर्व रहस्ये जाणून घेतली
महिला coquetry;
मला माहित आहे, प्रेमळ खोड्या,
मनापासून खोटे कसे बोलायचे
किती कदाचित स्वतःला
प्रेम करा
आणि माझे डोळे आणि टक लावून पाहणे
सदैव युक्त्या खेळणे:
ते तुम्हाला हसू देतील
मग ते उपहासाने चिडतील.
मी स्वतः सतरा वर्षांचा आहे,
आणि कोणालाही विचारा
पीटर्सबर्गमध्ये यापेक्षा चांगले ठिकाण नाही
तांबोव पासून काटी!

घटना १२.

अलेक्झांडरहा आहे पुष्पगुच्छ "मला जबरदस्तीने मिळाले आहे.. इथे आणखी एक (सर्व काही टाकतो) देवा तूआर
माझे! मी कोणाला पाहू? कॅटरिना इव्हानोव्हना!
कटियाअलेक्झांडर वासिलीविच! अरेरे! (खुर्चीत बेहोश होणे)
अलेक्झांडरती आजारी आहे "ती आजारी आहे! मला भीती वाटली "हे माझ्यासाठी आहे" मदत!
मदत!
कटियाकिंचाळू नका!
अलेक्झांडरजागे झाले कॅटरिना इव्हानोव्हना जागे झाली!

कात्या पुन्हा बेहोश झाला

फू, पुन्हा एक जप्ती; ती अशा कॉर्सेटमध्ये गुदमरेल.. काही कात्री आहेत का?
लेसिंग कट करा "अरे, तसे.. (ड्रेसिंग टेबलवरून घाईघाईने घेते
कात्री)
कटिया(उडी मारून) दूर राहा! स्पर्श करू नका! तुला काय हवे आहे? आपण का करू
इथे? तुझ्यासाठी हे पुरेसे नाही की तू मला फसवलेस, तुझ्या सर्व वचनांनंतर,
आश्वासने, तू मला सोडून दिलेस, अनाथ? जा, मला तोंड दाखवू नकोस!
अलेक्झांडरयेथे त्या चालू आहेत! तरीही मला दोष कसा?
कटियातो विचारतो "तो दोषी आहे का?" होय, तू एक राक्षस आहेस, माणूस नाही! आपण
डॉन जुआन निर्लज्ज!
अलेक्झांडरडॉन जुआन म्हणजे काय?
कटियातुमचा कोणताही व्यवसाय नाही! उत्तर द्या "तुमची कृती समजावून सांगा. मी खरंच नाही
मी तुझ्याशी कसे बोलत आहे हे मला माहीत आहे. बरं, कृपया मला सांगा "तुम्ही आमच्यासोबत राहता का?
गाव "तू प्रेमात असल्याचं नाटक करतोस, माझा हात शोधतोस, आणि मी केव्हा, कसा
अननुभवी, निराधार मुलीला तुझ्याकडे कल वाटू लागला"
अलेक्झांडरप्लीज माझ्याकडे असे पाहू नकोस"
कटियाजेव्हा मी तुझ्या ऑफरला सहमती दिली, तेव्हा मी माझे भाग्य तुझ्यावर सोपवतो,
तुम्ही एक शब्दही न बोलता, निरोप न घेता, नशेत न जाता अचानक निघून जाता
चहा "चोर सारखा" (रडत) अरे, मी नाखूष आहे! मी काय केले?
अलेक्झांडरनाही, कृपया, "नाही, कृपया," माझ्याकडे पहा
कटियाकृपया"
अलेक्झांडर(बाजूला) फू तू, अथांग "पुन्हा सुंदर" (तिच्यासाठी) काय,
म्हणजे, मला विचारायचे होते? होय, मी तुला माझ्याकडून काय हवे आहे ते विचारू
करा?
कटियाजसे "मला वाटले की तू माझा नवरा होशील. बरं, ठीक आहे का? बरं
त्यानंतर मला सांग, तू कोणसारखा दिसतोस?
अलेक्झांडरमी आईसारखी दिसते, "पण तो मुद्दा नाही. तुला कसला नवरा हवा होता
मी करू?
कटियाकाय नवरा? सामान्य.
अलेक्झांडरहोय, किती सामान्य?

मला खरोखर जाणून घ्यायला आवडेल
जे पती
लग्नानंतर एक आठवडा
मारेल, पापी, मी तुझ्याबरोबर आहे का?
पतीसह पत्नींसाठी सर्व अर्धे,
परमेश्वर त्यांना कसा आशीर्वाद देईल?
पण नवऱ्याचे काय, तुम्हीच सांगा
हुसर तुमच्याशी शेअर करणार?
कटियाकाय हुसर?
अलेक्झांडरकाय? कोणता हुसर माहित नाही? पण तो हुसर-दुरुस्ती करणारा,
तुम्हाला गावात कोणी भेट दिली!
कटियाहोय, तो माझा भाऊ आहे.
अलेक्झांडरकाय भाऊ?
कटियादुसरा चुलत भाऊ अथवा बहीण.
अलेक्झांडरया भावांना मी ओळखतो! अशा बंधुत्वाबद्दल धन्यवाद; नोकर
आज्ञाधारक
कटियातू विसरलास"
अलेक्झांडरनाही, उलट, मला चांगले आठवते " ढोंग करू नका - मी सर्व आहे
मला माहित आहे.
कटियातुला काय माहित आहे?
अलेक्झांडरमला माहीत आहे की त्याने तुला पत्रे लिहिली होती.
कटियाखरे नाही!
अलेक्झांडरते छान आहे! मी ते स्वतः वाचले आणि ही "" देवदूत कोणत्या प्रकारची अक्षरे आहेत
माझे, काटेन्का! "माझा देवदूत" ते कुठे अभ्यास करतात, हुसर, अशी पत्रे लिहायला?
कटियात्यामुळे तुम्हाला त्याचा राग आहे का?
अलेक्झांडरथोडे, बरोबर? तुम्हाला आणखी काय आवडेल?
कात्या हसते.
बरं, तू काय हसतोस?
कटियामाफ करा, तुम्ही खूप मजेदार आहात!
अलेक्झांडरमी विनोदी कोण आहे? नाही, मी मजेदार नाही, मी नाराज आहे" आपण करू शकता
तुम्हाला हुसार पत्रे का मिळाली ते स्पष्ट करा?
कटियासोपे काहीही नाही.
अलेक्झांडरबरं, प्रयत्न करा आणि समजावून सांगा!
कात्या मला नको आहे.
अलेक्झांडरकॅटरिना इव्हानोव्हना, कृपया स्पष्ट करा.
कटियातुझी लायकी नाही.
अलेक्झांडरकॅटरिना इव्हानोव्हना! मी तुम्हाला विनवणी करतो, समजावून सांगा" क्रूर होऊ नका.
कटियाबरं, मग ऐका; तुम्हाला काटेन्का रिबनिकोवा आठवते का?
अलेक्झांडरतुमचा पाहुणा कोणता होता? कृपया, ती अवडोत्या आहे.
कटियाही मोठी बहीण आणि ती दुसरी; तिला ही पत्रे, फक्त मी
विश्वासघात केला. त्याला तिच्याशी लग्नही करायचे होते.
अलेक्झांडरकसे, खरोखर? अहो, कॅटरिना इव्हानोव्हना! मी मूर्ख, खलनायक आहे
दुष्ट, निंदक! मला त्रास द्या, मला मारहाण करा! अपराधीपणाशिवाय दोषी! आणि का
हे हुसर माझ्या डोक्यात चढले? मला माफ कर, कॅटरिना इव्हानोव्हना!
कटियानाही, आता खूप उशीर झाला आहे.
अलेक्झांडरकॅटरिना इव्हानोव्हना, तू निर्दोष आहेस का?
कटियाबरं, नक्कीच! आणि तरीही, आपल्या इच्छेनुसार.
अलेक्झांडआर (गुडघे टेकून) कॅटरिना इव्हानोव्हना, उदार व्हा,
मला दु:खाने मरू नकोस.
कटिया(रडत) नाही! मी एक गरीब मुलगी आहे, मला हुसर आवडतात" मला प्रत्येक
अपमानित करू शकते "मी कायमचे दुःखी राहण्याचे ठरवले आहे - कायमचे प्रेम होय
एकटे सहन करा.
अलेक्झांडर(तिच्या गुडघ्यावर) कॅटरिना इव्हानोव्हना, मला माफ करा.
कटियातुला आता हेवा वाटेल का?
अलेक्झांडआर कधीही नाही, कॅटरिना इव्हानोव्हना "फक्त"

घटना १३.

झोलोत्निकोव्ह(दारावर) बा! ही कसली बातमी!

कात्या पळून जातो

अलेक्झांडरवडील, ही ती आहे, काटेरीना इव्हानोव्हना, कात्या तांबोव्स्काया! मी आहे
मानवी जातीच्या हुसारच्या राक्षसाने रिबनिकोव्हाला पत्रे लिहिली, लग्न करायचे होते
Rybnikova वर, आणि तिने, माझ्या Katenka, माझ्यावर प्रेम केले आणि त्रास दिला"
झोलोत्निकोहोय, किमान रशियन बोला.
अलेक्झांडरतिने सहन केले, बाबा, पण तिचे माझ्यावर प्रेम होते.
झोलोत्निकोव्हहोय, भाऊ, तू तुझ्या मनातून बाहेर आहेस!
अलेक्झांडरबाबा, मला मिठी मार.
झोलोत्निकोव्हउतरणे, ब्लॉकहेड; सर्व काही चिरडले!
अलेक्झांडरनाही, मला पाहिजे, मला पाहिजे, मी दुरुस्ती करण्याचा निर्णय घेतला
गुन्हा "मी कात्याला बांधील आहे; मी अन्यथा करू शकत नाही: मी लग्न करत आहे
काटेन्का, माझ्या काटेन्का वर.
झोलोत्निकोव्हहोय, तुला पाहिजे त्याच्याशी लग्न करा; शेवटी तू मला कंटाळलास. मी तुला देत आहे
माझा विचार बदलण्यासाठी एक चतुर्थांश तास, आणि फक्त तेथेच मी प्रांतीय मध्ये तपासणी करण्याचे आदेश देतो
सरकारने आणि मला वेड्याच्या आश्रयामध्ये ठेवले. संयम राहणार नाही! ऐकू येत नाही
पाऊण तासात उत्तर मिळेल का!
अलेक्झांडआर बाप! मिठी फक्त.
झोलोत्निकोव्हगाढवा माझ्यापासून दूर जा!

घटना 14.

अलेक्झांडर(एकटा, खोलीभोवती फिरत) नाही! ही स्थिती आहे" ही स्थिती आहे. I
मी कॅटरिना इव्हानोव्हनाशी लग्न करणार आहे, हे ठरले आहे; हे माझे पवित्र कर्तव्य आहे.. पण
मी मेरी पेट्रोव्हनाचा हात मागितला; मी तिची कल्पनाशक्ती उत्तेजित केली" आणि काय मुलगी आहे
मेरी पेट्रोव्हना! मोहिनी, आदर्श, कारण मृत्यू. , खूप आणि मला हवे होते
लग्न करण्यासाठी! होय, येथे नॅस्टेन्का, भाची आहे आणि ती तिच्यावर वाईट होणार नाही
लग्न करा "अशी परिस्थिती आहे! ते तुम्हाला तीन लग्न करू देणार नाहीत, परंतु एकासाठी पुरेसे नाही! येथे
ते कोमल हृदय! ते काय आणते ते येथे आहे! आणि मग एक चाकू सह पुजारी अडकले;
त्याच्यासाठी हे सोपे होते, शेवटी, त्याने त्याच्या आईशी लग्न केले, पण माझे काय? फक्त मारले
मारले! काटेन्का, नास्टेन्का, माशा; नास्तेंका, माशेन्का, काटेन्का "मला काय हवे आहे
बनवा? मी वर्षानुवर्षांच्या बहरात मरत आहे! (मोठ्या पाठीच्या खुर्चीवर पडते, म्हणून
ते दिसत नाही.)

घटना १५.

डारिया सेमेनोव्हनामला तुमचा काटेन्का, अग्रफेना पुरेसा मिळत नाही
ग्रिगोरीव्हना: सौंदर्याच्या पूर्ण अर्थाने!
कुबिर्किनाखूप दया, दर्या सेम्योनोव्हना. अनोळखी माणसांकडे का बघत नाहीस! वर
तुझी माशेन्का, माझ्याकडे चहा आहे, तुला पाहणे थांबवायला वेळ मिळणार नाही. परवा आम्ही तिच्याबद्दल बोलत होतो
जनरल अखलेबोवा. ती मुलगी आहे, तुम्ही मुलगी म्हणू शकता!
डारिया सेमेनोव्हनातिने सर्व काही स्वतःकडे ठेवले, पण तू घरी वाढवलेस का?
कुबिर्किनाघरी, दर्या सेम्योनोव्हना.
डारिया सेमेनोव्हनाकृपया मला सांगा की मोठ्या मध्ये नक्की काय युक्त्या आहेत
ती युगानुयुगे जगली.. आणि किती नम्रता, ती स्वतःला कशी ठेवते!
कुबिर्किनामी आधीच खूश आहे, दर्या सेम्योनोव्हना, ती तुझ्याबरोबर आहे
माशेन्का जवळ आला. माझ्यावर विश्वास ठेवा, आम्हाला येऊन एक महिना झाला आहे, आणि मी
मला आढळले की काटेन्का खूप जिंकली. होय, आपल्याकडून नाही तर कोणाकडून दत्तक घ्या
माशा? येथे एक अनुकरणीय मुलगी आहे आणि काय बेल-ओम आहे!
डारिया सेमेनोव्हनाबेल फॅम, तुम्हाला म्हणायचे आहे.
कुबिर्किनाहोय, आई, हे सर्व समान आहे" बरं, बोलण्यासारखे काही नाही, डोळ्यांसाठी मेजवानी
तुझी माशा.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि तुमचा काटेन्का बघायला मजा येत नाही असे तुम्हाला वाटते का?
कुबिर्किनाकाय शिष्टाचार!
डारिया सेमेनोव्हनाकाय बॉन-टन!
कुबिर्किनाकेवढा आनंद!
डारिया सेमेनोव्हनासंवादाचा काय स्पर्श!
कुबिर्किनाअभिनंदन न करणे अशक्य आहे
डारिया सेमेनोव्हनाबाजूने तुम्हाला आनंद होईल.
कुबिर्किनामला आश्चर्य वाटते की तिने अद्याप लग्न केले नाही! Suitors काहीतरी, मला वाटते, आणि
मोजता येत नाही!
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, तेथे आहे - चौदा सेनापतींचे लग्न झाले.
कुबिर्किना(बाजूला) खोटे बोलणे" फक्त खोटे बोलणे!
डारिया सेमेनोव्हनाकर्नल आणि कॅप्टन होते, राजकुमार एकटा होता. फक्त मी
माशेन्का बंधन नाही, तिला स्वतःला निवडू द्या. शेवटी, तिला एकत्र राहावे लागेल, आणि नाही
मला. तथापि, एक चांगला मित्र म्हणून, मी तुम्हाला एक रहस्य सांगू शकतो: आज मी
ती तिच्या गाडीशी बोलली.
कुबिर्किनाखरंच? येथे एक आनंदाचा दिवस आला, आणि मी काटेंकाला सांगितले
आज
डारिया सेमेनोव्हनामाझी मुलगी एका श्रीमंत माणसाशी लग्न करत आहे; होय, तो मुद्दा नाही
एक चांगला माणूस. तुम्ही अलेक्झांडर झोलोत्निकोव्हबद्दल ऐकले असेल?
कुबिर्किनाकाय? येथे कचरा आहेत! माझी मुलगी झोलोत्निकोव्हशी लग्न करत आहे; ते
बरेच दिवस गुंतले, आणि आता त्यांनी पुन्हा निर्णय घेतला.
डारिया सेमेनोव्हनानाही, माफ करा... त्याने लगेचच माशेंकाचा लग्नासाठी हात मागितला.
कुबिर्किनानाही, माशेन्का नाही, तर काटेन्का.
डारिया सेमेनोव्हनामाशा, ते तुला सांगतात!
कुबिर्किनानाही, सर, काटेन्का "तुमची माशा नक्कीच छान मुलगी आहे,
तथापि, तिची माझ्या काटेन्काशी तुलना कुठे होईल! हे फारसे लक्षात येण्यासारखे नाही.
तथापि, सर्वांना माहित आहे की ती थोडी वाकडी आहे.
दर्या सेमेनोव्हना कसे? माशा माझी वाकडी बाजू! डोळे आहेत का
एकतर्फी मी तिला तुमच्यासमोर कपडे उतरवण्याचा आदेश देईन. कुटिल बाजू! छान आहे! नाही
तुमची मुलगी कापूस लोकरीवर आहे हे तुम्हाला या वस्तुस्थितीवरून समजले आहे का?
कुबिर्किना काय? माझी मुलगी कापूस लोकर वर आहे? मी एक wadded कोट आहे, मुलगी नाही, माझे
मुलगी ही सलूप नाही. माझी मुलगी जशी आहे तशीच जन्माला आली आणि ती फक्त ड्रेस घालते
सभ्यतेसाठी. तिला फसवायला कोणी नाही.
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, आणि फसवत नाही; झोलोत्निकोव्ह काहीही नाही जे दूर नाही
मन, पण तुझ्या मुलीशी लग्न करण्यासारखा अश्लील मूर्ख नाही.
कुबिर्किनाआणि का?
डारिया सेमेनोव्हनापण कारण सगळ्यांना माहीत आहे की तुमची मुलगी धावली
एक हुसार अधिकारी जो तिच्यावर हसला आणि तिला सोडून गेला; आणि नंतर गरीब
एका अनाथाची निंदा करण्यात आली, जो आत्मा किंवा शरीराने दोषी नाही. नोबल
कृत्य हुसरने स्वतः सांगितले.
कुबिर्किनातू मला असं सांगायची हिम्मत.. तू! आणि तुम्हाला वाटत नाही
प्रत्येकाला माहित आहे की तुमचा एकतर्फी प्रेम आहे इटालियन गायक? लाज,
ती एखाद्या ऑपेरामध्ये बसल्यासारखी तिच्याकडे पाहण्यासाठी ते म्हणतात.. सगळे हसतात!
डारिया सेमेनोव्हनाविसरल्यासारखे वाटते का? मी तुला आत येऊ देणार नाही
मी आज्ञा करतो.
कुबिर्किनामी स्वतः जाणार नाही; आणि तुमच्याशिवाय आम्हाला, देवाचे आभार, एक परिचित सापडेल:
जनरलची पत्नी अखलेबोवा आणि तुझ्यापेक्षा चांगली, तिला माझ्याबरोबर आनंद मिळो.
डारिया सेमेनोव्हनाआणि मी थांबत नाही, आई, मी मागे हटत नाही!
कुबिर्किनानिरोप, आई, मी कात्याला जाईन. माझा पाय तुझ्या पाठीशी नाही
होईल
डारिया सेमेनोव्हनाचांगले नको असलेल्या व्यक्ती किंवा गोष्टीपासून सुटका!
कुबिर्किनाआणि तुमची मुलगी आमच्या मंगेतराशी लग्न करणार नाही.. ती करणार नाही!
डारिया सेमेनोव्हनातुझ्यात बसणार मुली!
कुबिर्किनामी तुला माझ्याशी विनोद करू देणार नाही; माझे काका सिनेटर आहेत, मी शोधेन
स्वतःचे रक्षण करा! शक्य तितक्या लवकर सोडा जेणेकरून ते खराब होणार नाही!
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, मी तुम्हाला सांगतो, "होय, मी तुम्हाला सांगतो," होय, हे असभ्यतेचे ऐकलेले नाही! होय तूच
माझ्याशी असे गोंधळ करू नका! निरोप, मी तुला शतकभर भेटणार नाही!

घटना १६.

अलेक्झांडर(खुर्चीच्या मागून) ती तिथे आहे! ती तिथे आहे! ती आहे ती!
एक वाकडा आहे, दुसरा कापूस लोकर वर आहे. एकाला हुसार आवडतात, दुसऱ्याला इटालियन" आणि दोन्ही
ते मला म्हणतात की मी मूर्ख आहे! (खुर्चीच्या मागे धावत) तर नाही, मूर्ख नाही! मी करू शकत नाही
मला फसवू दे. मी माझ्या पद्धतीने करेन! मी तिसरा निवडतो, म्हणजे पहिला,
एक किंवा दुसरा नाही, तर तिसरा, म्हणजेच पहिला! इथे ती, कसली, इथे
ती, ती इथे आहे! (नस्त्याला पाहून) होय, ती इथे आहे! थांबा, मॅडम, मला द्या
तुला दोन शब्द सांगतो.
नास्त्यमला?
अलेक्झांडरतू माझ्यावर रागावलास का?
नास्त्यकशासाठी?
अलेक्झांडरबरं, बरं, राग आलाय हे मान्य?
नास्त्यअजिबात नाही.
अलेक्झांडरकसे! मी तुला पहिल्यांदाच खूप लक्ष दिले आहे, आणि
मग तो पूर्णपणे परदेशी विषयांकडे वळला.
नास्त्यतर काय!
अलेक्झांड R मला प्रथम विचारू दे की, तुमचे हुसरचे कोणी नातेवाईक आहेत का?
नास्त्यनाही.
अलेक्झांडरतुम्ही इटालियन अरियास गात नाही?
नास्त्यमला आवाज नाही.
अलेक्झांडरतू किती मौल्यवान मुलगी आहेस! नास्तस्य "वडिलांचे काय?
नास्त्यपावलोव्हना.
अलेक्झांडरनास्तेंका! मी गंभीरपणे माझा हात तुला अर्पण करतो.
नास्त्यअरे देवा! अर्थात आपण निरोगी नाही! साठी पाठवू नका
डॉक्टर?
अलेक्झांडरतुम्ही माझे डॉक्टर व्हाल.
नास्त्यमाफ करा, माझ्याकडे वेळ नाही" (जाऊ इच्छितो)
अलेक्झांडर(धरून) नाही, आधी माझ्या आयुष्याचे भवितव्य ठरवा. नाही
फक्त लाज वाटणे; मला सांग, मी तुझ्याशी लग्न केले तर तुला आनंद होईल का?
नास्त्यमला आश्चर्य वाटते की तू माझ्याशी असे बोलण्याची हिम्मत कशी केलीस. मी गरीब आहे
मुलगी, पण मी निर्लज्ज विनोद करू देणार नाही.
अलेक्झांडरहोय, कृपया, मी गंमत करत नाही; माझा एक सकारात्मक हेतू आहे
तुझ्याशी लग्न.
नास्त्यतुला कोणी सांगितले की मी हा हेतू शेअर करावा! तू का आहेस
त्यांनी मला पहिल्यांदा भेटलेल्या व्यक्तीशी लग्न करायला नेले? मला पीटर्सबर्गमध्ये माहित आहे
श्रीमंत दावेदारांना नकाराची भीती वाटत नाही, परंतु माझ्यासाठी आयुष्यात बरेच काही आहे
पैसे वगळता. तिथे, लिव्हिंग रूममध्ये, ते म्हणाले की आता तुमच्याकडे दोन लाख आहेत, आणि,
मी कबूल करतो की या प्रसंगी मी इतके ऐकले की मला किळस वाटली.
तथापि, तुमच्यासाठी लग्न करणे कठीण नाही, फक्त शब्द म्हणा "आणि वधू धावत येतील
सर्व बाजूंनी, आणि मला जे पाहिजे ते पाकीट नाही, तर एक व्यक्ती आहे ज्याला मी करू शकलो
प्रेम आणि आदर. निरोप!
अलेक्झांडरनास्तस्य पावलोव्हना! माझे ऐक.
नास्त्यकशासाठी? तू माझ्यामध्ये चूक केलीस: मी इतरांसारखा नाही "तुम्ही कुठे समजू शकता
गरीब मुलीचा अभिमान, जी इतर खजिना नसतानाही ठेवते
मानसिक संपत्ती? तिला गरज नसलेल्या लक्झरीसाठी ती तिच्या आत्म्याची देवाणघेवाण करणार नाही;
ती दया दाखवू शकते आणि तिला आनंदी करू शकते, कारण ती स्वतःला खूप महत्त्व देते, परंतु
स्वतःला कधीही विकत नाही.
अलेक्झांडरतर नास्तस्य पावलोव्हना, तू मला नकार दिलास?
नास्त्यनिर्णायकपणे.
अलेक्झांडरआणि तुम्ही आशा सोडता का?
नास्त्यकिंचितही नाही.
अलेक्झांडरऐक, नास्तस्य पावलोव्हना, मी मूर्ख, हास्यास्पद, मूर्ख, अज्ञानी आहे.
- आपल्याला पाहिजे ते; फक्त, खरोखर, मी वाईट व्यक्ती नाही. माझ्याकडे टेंडर आहे
हृदय; बरं, मी दोषी आहे का; बरं, माझ्यावर विश्वास ठेवा, मी कसे जोडले जावे याचा विचार करत राहतो,
सुंदर प्रेमात पडा, आणि मग तेच! आत्मा काहीतरी, आत्मा काहीतरी आणि कुजबुज:
"संलग्न व्हा, ब्लॉकहेड, संलग्न व्हा," - तसेच, आणि येथे, जणू हेतुपुरस्सर, नशिबात
चिडवणे आता एक हुसार वर आला, नंतर काही इटालियन, आणि मी थंडीत आहे
पैसे! बरं, हे पैसे माझ्याकडे काय, तुम्हीच सांगा.. प्रत्येकाला माझे पैसे हवे असतात, पण
मी, मला कोणीही नको आहे.
नास्त्य(बाजूला) तो खरोखर दयनीय आहे. (मोठ्याने) पहा, नको
त्वरा करा - तुम्हाला सापडेल, कदाचित.
अलेक्झांडर होय, मला तू पाहिजे आहेस, नास्तास्य पावलोव्हना; तू माझे डोळे उघड. मी आहे
नवीन व्यक्तीसारखे वाटणे; माझ्या श्रीमंत पदावर दया करा.
नास्त्यमी माझे निर्णायक उत्तर सांगितले. खात्री बाळगा की मी
तुमच्याशी खात्रीने बोललो, रिकाम्या विनयातून नाही. रागावू नका
मी; हा धडा तुम्हाला उपयोगी पडू शकतो; जेव्हा तू खूप विसरशील
काही स्त्रियांसह, तुम्हाला अनैच्छिकपणे लक्षात येईल की असे काही आहेत जे असे करत नाहीत
केवळ पात्र, परंतु आदर देखील आवश्यक आहे.
(थंडपणे खाली बसतो आणि निघून जातो.)

घटना १७.

अलेक्झांडरफू तू, पाताळ! हे वेळोवेळी सोपे होत नाही. आता तीन झाले होते
वधू, आणि आता कोणीही नाही!
झोलोत्निकोव्ह(दारावर) बरं, तू ठरवलंस का?
अलेक्झांडरथांब थांब"
झोलोत्निकोव्हकोणाचे अभिनंदन करायचे?
अलेक्झांडरहोय, कोणाशीही: नकार दिला!
झोलोत्निकोव्हकोण, कात्या?
अलेक्झांडरनाही.
झोलोत्निकोव्हमाशा?
अलेक्झांडरबरं नाही!
झोलोत्निकोव्हमग तो कोण आहे?
माशा(प्रवेश करतो) अलेक्झांडर वासिलीविच, याचा अर्थ काय? हे खरे आहे का तुम्ही
तू काटेंकाला प्रपोज केलेस का? तुला माझा अपमान करायचा आहे का? फक्त ते तसे नाही
व्यवस्थापित करा "काकेशसमध्ये माझा एक भाऊ आहे.. तू त्याच्यापासून सुटका करणार नाहीस. ऐक
की नाही?
अलेक्झांडरतुम्हाला काय हवे आहे ते मला खरोखर समजत नाही.
झोलोत्निकोव्हती इथे आहे!
कुबिर्किना (प्रवेश करते) ती आधीच इथे आहे, पण मी काय आहे? मी ते बाहेर काढेन, मी सोडणार नाही
एकत्र मेरी पेट्रोव्हना, मी तुझ्या खोलीत रुमाल सोडला. द्या
प्राप्त
माशा(बाजूला) किती घृणास्पद! तो अगदी वेळेवर आला! (मोठ्याने) आता
मी आणीन
कुबिर्किनातुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल क्षमस्व! (पाने)
कटिया(प्रवेश करतो) अलेक्झांडर वासिलीविच, मी काय शिकलो? तुला पुन्हा हवे होते
मला फसवा: तू माशाशी लग्न करत आहेस. हे खूप आहे" हे तुमच्यासाठी कार्य करणार नाही
काहीही नाही - माझा दुसरा चुलत भाऊ माझ्यासाठी उभा राहील, तुझ्याशी लढेल
पिस्तूल, मार, नक्कीच मार!
झोलोत्निकोव्हहे पण चांगले आहे.
डारिया सेमेनोव्हना(प्रवेश करते) तर असे आहे, तिने आधीच एक चांगला सहकारी उचलला आहे: आणि मी
कशासाठी? कॅटरिना इव्हानोव्हना, तुझी आई तुला बोलावत आहे.
कटिया(बाजूला) ती योग्य वेळी आली, जेणेकरून ती "(मोठ्याने) ती कुठे आहे?
डारिया सेमेनोव्हनाइथे गेल्याचे दिसते आहे, मी तुला (बाजूला) घेऊन जाईन
मी दोन्ही सोडणार नाही.
अलेक्झांडरऐका बाबा, काय कथा आहे.
झोलोत्निकोव्हशांत रहा!
नास्त्य(स्टेज ओलांडून चालत) अहो, मला वाटले तू गेला आहेस.
अलेक्झांडरनाही, मी जात आहे... मी जात आहे." नास्तास्य पावलोव्हना, मी निराश आहे.

कुबिर्किन, Katya, Masha, Darya Semyonovna विविध दरवाजे बाहेर धावा आणि
अलेक्झांडर, पॅटर आणि जवळजवळ एकाच वेळी गर्दी.

डारिया सेमेनोव्हनानाही, हे असे राहू शकत नाही!
कुबिर्किनाहे स्पष्ट केले पाहिजे!
माशाहोय, कृपया खरे सांगा!
कटियामी तुझ्यासाठी पुरेसा त्रास सहन केला आहे!
डारिया सेमेनोव्हनातू माझ्या माशेंकाशी लग्न केलंस का?
कुबिर्किनातू माझ्या काटेन्काशी लग्न केलंस का?
डारिया सेमेनोव्हनामी तुला माझ्या मुलीला दुखवू देणार नाही.
कुबिर्किनाआणि मी तक्रार करीन; माझे काका सिनेटर आहेत.
कटियामग तुम्ही डोळे का फुगवत आहात?
माशातुम्ही तुमच्या ट्रॅकमध्ये कशासाठी उभे आहात? बोला, समजावून सांगा!
झोलोत्निकोव्ह(धावतो) साशा, साशा! तुम्ही इथे आहात का? साशा, आम्ही निघालो!
मेला! त्रास झाला! मी वाईट आहे!
अलेक्झांडर(भीतीने) बाबा! काय झालंय तुला?
झोलोत्निकोव्हफुटले! फुटले!
अलेक्झांडर कोण फुटला?
झोलोत्निकोव्हतांबोव.
सर्वतांबोव!
अलेक्झांडरकाय, भूकंप?
झोलोत्निकोव्हम्हणजे, तांबोव नाही, तर तांबोव खंडणी, प्रतिज्ञा सर्व संपले -
शेवटी, दोन दशलक्ष "माझे सर्व भाग्य! येथे एक पत्र प्राप्त झाले आहे.
फक्त एकच गाव उरलं होतं आणि ते गाव हातोड्याखाली होतं "साशा! आमच्याकडे अजून काही नाही.
अलेक्झांडरबरं, देवाचे आभार! आणि मी खूप घाबरलो होतो: मला असे वाटले की तुझ्याबरोबर
कॉलरा आला आहे! बरं, असं का ओरडायचं? तुझ्याकडे पैसे नसतील, पण मी
काय, मी कशावर आहे?
नास्त्य(ऐकून) होय, तो एक थोर माणूस आहे!
माशाअहो, गरीब कॅटरिना इव्हानोव्हना!
कटियाअहो, दुर्दैवी मेरी पेट्रोव्हना!
कुबिर्किनामला तुझ्याबद्दल वाईट वाटते, वसिली पेट्रोविच, येथे! तुम्ही म्हणू शकता"
अप्रिय आकुंचन.
कटियाकोन्त्रडन्स, आई.
कुबिर्किनाकाही फरक पडत नाही; तुम्हाला फक्त प्रोव्हिडन्ससमोर नम्र व्हायला हवे "तुमचा मुलगा
तरुण; आता तो स्थायिक होईल, कारण त्याने मेरी पेट्रोव्हनाशी लग्न केले.
डारिया सेमेनोव्हनानाही, तुमच्या मुलाने कॅटेरिना इव्हानोव्हनाला आकर्षित केले; माझ्याकडे ती आहे
मी दावेदारांना मारत नाही - त्यांना आनंदाने जगू द्या.
झोलोत्निकोव्हहोय, मला विचारू द्या: साशाशी कोण लग्न करत आहे?
माशाअर्थात मी नाही!
कटियाहोय, आणि मी नाही!
झोलोत्निकोव्ह(नस्त्याला) तूच ना?
अलेक्झांडरनाही, बाबा, तिने मला आणि श्रीमंताला नकार दिला! चला इथून निघूया
मनावर घेण्याची वेळ आली आहे, पैशाने माझे डोके फिरवले, असे
डोक्यात वेडा झाला. आता तुम्हाला माणूस व्हायचे आहे. तू काय आहेस
तुला वाटते की मी एक ब्लॉकहेड आहे, एक खुर्ची आहे, एक प्रकारचा पशू आहे, मी तुझ्याशी काय करतो ते मला वाटत नाही
हे केलेच पाहिजे? तू माझ्यासाठी सर्वोत्तम केलेस, देवाचे आभार, आता माझे
रांग मी तुम्हाला पुरवीन, तुम्हाला खायला देईन, कशावरही जाईन, दुकानात जाईन
दिवसा मजूर, मोते, कारागीर, शेतमजूर, पत्रकार,
लेखक! (प्रेक्षकांना) सज्जनांनो, कोणाला जागा आहे का? संरक्षणाशिवाय, आपण
तुम्हाला माहिती आहे, हे कठीण आहे. नकार देऊ नका, मी न्याय्य ठरवीन: प्रामाणिक, दयाळू, एकनिष्ठ,
समाधानी व्हा! बरं, चला, बाबा, आपण स्वतः होऊ या, आणि त्यात भर घालू नका
तुमच्या पैशाला. हा धडा तुमच्या सर्व संपत्तीची किंमत आहे.
झोलोत्निकोव्हबरं, चला जाऊया.
नास्त्यएक मिनिट थांब, अलेक्झांडर वासिलीविच, मी तुझ्यासाठी दोषी आहे.
अलेक्झांडरतुम्ही?
नास्त्यमी आत्ताच तुला नाराज केले आहे, कारण मला तुझी कुलीनता माहित नव्हती
भावना
अलेक्झांडरबोलू नकोस, बोलू नकोस, नाहीतर हृदय पुन्हा वर जाईल
तळाशी; आता लग्न करण्याची माझी हिंमत नाही.
नास्त्यआणि मी आता फक्त तुमच्या प्रस्तावाला सहमती देऊ शकतो; माझ्या आत
खूप अभिमान आहे आणि मला वाटते की तुम्ही गमावलेल्या सर्व गोष्टी मी बदलू शकेन. येथे
तू माझा हात.
अलेक्झांडआर मी काय ऐकू? .. नास्तेंका "नस्तास्या पावलोव्हना!
झोलोत्निकोव्हमाझी मुलगी! मला मिठी मारली" बरं, आणि तू मला मिठी मारलीस, फक्त आत
मागील वेळी.
कटियाकिती हृदयस्पर्शी!
कुबिर्किनाहा मूर्खपणा आहे!
डारिया सेमेनोव्हनाहोय, मला सांगा, वसिली पेट्रोविच, हे दुर्दैव कसे असू शकते
तुला घडते का?
झोलोत्निकोव्हहोय, आई, जर तू कृपा केलीस, तर तसे झाले नाही, परंतु ते होऊ शकते
फक्त घडते.
कुबिर्किनायाचा अर्थ काय?
झोलोत्निकोव्हआणि याचा अर्थ असा की गेल्या वर्षी मी सर्व सोडून दिले
शेती, आणि दोन दशलक्ष जातील, मग ते असो, पिनवर नॅस्टेन्का.
धूर्त, आई, पापी माणूस! इथे साशाला त्याचा बचाव करायचा होता.
नास्त्यम्हणजे तू मला फसवलेस?
डारिया सेमेनोव्हनाहाताबाहेर आहे!
माशानास्त्य कोण आहे? शेवटी, तिने केले, तिला अंदाज आला असेल.
कटियामला सर्व काही आधीच माहित होते; तथापि, मी खूप आनंदी आहे!
कुबिर्किनाते काही दिसत नाही; आम्ही स्वतःला फसवू देणार नाही. माझ्याकडे आहे
काका सिनेटर!
नोकरपाहुणे आले आहेत.
डारिया सेमेनोव्हनाचला, माशा. इथे आमच्यासाठी काही करण्यासारखे नाही. आणि तू,
आई, अभिनंदन, गुरु! माझ्या त्रासांची परतफेड! सर्वांना पार केले!
नास्त्यमी सगळ्यांना फसवले, "त्यांना खरंच वाटतं" हे असह्य आहे! नाही,
मला नाही म्हणायला आवडेल.
झोलोत्निकोव्हआणि हा शब्द पवित्र आहे असे कोणी म्हटले? नाही, जर काही अर्थ असेल तर
घाबरा, आणि जगणे अशक्य होईल. नाही, त्यांना वाट्टेल ते म्हणू द्या, पण आम्ही
एक मजेदार मेजवानीहोय लग्नासाठी.
अलेक्झांडरघाई करा, वडील!
झोलोत्निकोव्हबस एवढेच! आणि तुम्ही तुमच्या बायकोकडे बघता, पण तुमच्या डोक्यातून क्षुल्लक गोष्टी काढून टाका आणि
तुम्हाला आनंद आणि सांत्वन मिळेल, आणि कोमल मनापासून त्रास होणार नाही.
अलेक्झांडआर:
त्याचे साहस संपवून,
आता या निर्णायक क्षणी,
मी भोग मागितले पाहिजे
लेखक आणि आमच्यासाठी.
आम्हाला भीती वाटते की आम्ही थकलो आहोत
तुम्ही आमचे सांत्वन करा, सज्जनहो,
जेणें ह्रदयीं कोमल संकटें
त्रास खरोखर बाहेर आला नाही!

साठी देखावा व्हॅलेंटाईन डे सुट्टी. देखावा " स्कार्लेट पाल» हायस्कूलच्या विद्यार्थ्यांसाठी. हा देखावा शाळकरी मुलांसाठी व्हॅलेंटाईन डेच्या परिस्थितीचा भाग असू शकतो.

दृश्य १. "विझार्ड एग्ले" सह लहान असोलची बैठक.

व्हॉइस-ओव्हर: लहान एसोल तिच्या वडिलांनी बनवलेल्या बोटीसह खेळला. जहाजावर लाल रंगाची पाल होती. असोलने बोट प्रवाहात आणली आणि तो निघून गेला. तिच्या मनाला प्रिय असलेले एक खेळणी हरवू शकते या भीतीने अस्सोल लाल रंगाच्या पालांसह जहाजाच्या मागे धावायला धावली. गाणी, दंतकथा, परंपरा आणि परीकथा यांचे सुप्रसिद्ध संग्राहक एगल यांनी या जहाजावर मासेमारी केली होती, जो पायी प्रवास करत होता.

आयगल: मी ग्रिम्स, इसॉप आणि अँडरसनची शपथ घेतो, हे काहीतरी खास आहे. ऐका, लावा! ही तुमची गोष्ट आहे का?

ASSOL: होय, मी तिच्या मागे धावलो. मला वाटलं मी मरेन. ती इथे होती का?

ईजीएल: माझ्या पायाशी. जहाजाचा नाश हेच कारण आहे की मी, एक किनारी चाचे म्हणून माझ्या क्षमतेनुसार, तुम्हाला हे बक्षीस देऊ शकेन. क्रूने सोडलेली नौका, माझ्या डाव्या टाच आणि काठीच्या टोकाच्या दरम्यान - तीन इंचांच्या शाफ्टने वाळूवर फेकली गेली. (तो त्याच्या छडीला ठोकतो.) बाळा, तुझे नाव काय आहे?

ASSOL: Assol. (एगलने दिलेले खेळणी टोपलीत लपवते.)

AGLE: चांगले. मी खरंच तुझं नाव विचारायला नको होतं. हे चांगले आहे की ते इतके विचित्र, इतके नीरस, संगीतमय आहे, बाणाच्या शिट्टीसारखे किंवा सीशेलच्या आवाजासारखे: जर तुम्ही स्वत: ला त्या आनंदी, परंतु असह्यपणे परिचित नावांपैकी एक म्हटले तर मी काय करू जे सुंदर अज्ञातांसाठी परके आहेत? शिवाय, तू कोण आहेस, तुझे आई-वडील कोण आहेत, तू कसा राहतोस हे मला जाणून घ्यायचे नाही. मोहिनी का तोडली? या दगडावर बसून मी फिनिश आणि जपानी विषयांच्या तौलनिक अभ्यासात गुंतलो होतो... तेव्हा अचानक ओढा या नौकेतून बाहेर पडला आणि मग तू दिसलास... तू जसा आहेस तसाच. मी, माझ्या प्रिय, मनापासून एक कवी आहे - जरी मी स्वतः कधीच रचना केली नाही. तुमच्या टोपलीत काय आहे?

ASSOL: बोटी (टोपली हलवत) ... एक स्टीमबोट आणि झेंडे असलेली अशी आणखी तीन घरे. तेथे सैनिक राहतात.

AGLE: उत्कृष्ट. तुम्हाला विकायला पाठवले होते. वाटेत तुम्ही खेळ हाती घेतला. तू नौका तरंगू दिलीस आणि ती पळून गेली - बरोबर?

ASSOL: तुम्ही ते पाहिले आहे का? किंवा आपण अंदाज केला?

ईजीएल: मला ते माहित होते. कारण मी सर्वात महत्वाचा जादूगार आहे. तुला माझ्यापासून घाबरण्यासारखे काही नाही. उलट मला तुमच्याशी मनापासून बोलायचे आहे.

EGLE (हॉलमध्ये पाहतो आणि प्रेक्षकांशी बोलतो): सुंदर, आनंदी नशिबाची अनैच्छिक अपेक्षा. अहो, मी लेखक का जन्मलो नाही? किती गौरवशाली कथानक आहे.

EGL (Assol): चल, चल, Assol, माझे लक्षपूर्वक ऐका ... मला किती माहित नाही वर्षे निघून जातील, फक्त कपर्नमध्ये एक परीकथा बहरते, दीर्घकाळ संस्मरणीय. तू मोठा होशील, असो. एका सकाळी, समुद्रात, एक लाल रंगाची पाल सूर्याखाली चमकेल. पांढर्‍या जहाजाच्या किरमिजी रंगाच्या पालांचा चकाकणारा मोठा भाग लाटांमधून कापून सरळ तुमच्याकडे जाईल. हे आश्चर्यकारक जहाज शांतपणे, किंचाळणे आणि शॉट्सशिवाय निघून जाईल; पुष्कळ लोक किना-यावर जमतील, आश्चर्यचकित होऊन श्वास घेतील: आणि तुम्ही तेथे उभे राहाल. सुंदर संगीताच्या नादात जहाज भव्यपणे किनार्‍यापर्यंत पोहोचेल; मोहक, कार्पेट्समध्ये, सोने आणि फुलांमध्ये, एक वेगवान बोट त्यातून निघेल. “तू का आलास? तू कोणाला शोधत आहेस?" समुद्रकिनाऱ्यावरील लोक विचारतील. मग तुम्हाला एक शूर देखणा राजपुत्र दिसेल; तो उभा राहून तुझ्याकडे हात पसरेल. “हॅलो, असोल! तो म्हणेल. “इथून खूप दूर, मी तुला स्वप्नात पाहिले आणि तुला माझ्या राज्यात कायमचे घेऊन जाण्यासाठी आलो. तू तिथे माझ्याबरोबर गुलाबी खोल दरीत राहशील. तुम्हाला हवे असलेले सर्व काही तुमच्याकडे असेल; आम्ही तुमच्याबरोबर इतके मैत्रीपूर्ण आणि आनंदाने राहू की तुमच्या आत्म्याला कधीही अश्रू आणि दुःख कळणार नाही. तो तुम्हाला नावेत बसवेल, तुम्हाला जहाजावर आणेल आणि तुम्ही एका तेजस्वी देशासाठी कायमचे निघून जाल जिथे सूर्य उगवतो आणि जिथे तारे आकाशातून खाली येतात तुमच्या आगमनाबद्दल अभिनंदन.

ASSOL: हे सर्व माझ्यासाठी आहे का? कदाचित तो आधीच आला असेल... ते जहाज?

ईजीएल: इतक्या लवकर नाही, प्रथम, मी म्हटल्याप्रमाणे, तू मोठा होशील. मग... मी काय बोलू? ते होईल, आणि ते संपले आहे. तेव्हा तुम्ही काय कराल?

ASSOL: मी? तो लढला नाही तर मला त्याच्यावर आवडेल.

ईजीएल: नाही, तो लढणार नाही, तो लढणार नाही, मी त्यासाठी आश्वासन देतो. जा मुली आणि मी तुला जे सांगितले ते विसरू नकोस. जा. तुझ्या केसाळ डोक्याला शांती लाभो!

एकापेक्षा जास्त वेळा, चिडचिडे आणि भितीदायक, ती रात्री समुद्रकिनारी गेली, जिथे पहाटेची वाट पाहिल्यानंतर, तिने गंभीरपणे लाल रंगाच्या पालांसह जहाजाकडे पाहिले. हे क्षण तिच्यासाठी आनंदाचे होते; आपल्यासाठी परीकथेत जाणे अवघड आहे, तिच्या सामर्थ्य आणि मोहकतेतून बाहेर पडणे तिच्यासाठी कमी कठीण नाही ...

आणि तिची प्रतीक्षा व्यर्थ ठरली नाही. एकदा झोपलेल्या असोलला कॅप्टन आर्थर ग्रेने पाहिले होते.

सर्व काही हलले, सर्व काही त्याच्यात हसले. अर्थात, तिला तिला किंवा तिचे नाव, आणि शिवाय, ती किनाऱ्यावर का झोपली हे त्याला माहित नव्हते, परंतु यामुळे तो खूप खूष झाला. त्याला स्पष्टीकरण आणि स्वाक्षरीशिवाय चित्रे आवडत होती. अशा चित्राची छाप अतुलनीयपणे मजबूत आहे; त्याची सामग्री, शब्दांनी बांधलेली नाही, अमर्याद बनते, सर्व अनुमान आणि विचारांना पुष्टी देते.

ग्रेने आपल्या बोटातून एक महागडी जुनी अंगठी काढली, असा विचार केला की, विनाकारण नाही, की कदाचित हे शब्दलेखनासारखे जीवनासाठी काहीतरी महत्त्वपूर्ण सुचवत आहे. त्याने काळजीपूर्वक अंगठी त्याच्या लहान बोटावर खाली केली, जी त्याच्या डोक्याच्या मागील बाजूस पांढरी होत होती. लिटलफिंगर अधीरतेने हलली आणि झुकली.

खानावळीत, ग्रेने त्याने पाहिलेल्या मुलीबद्दल विचारले. आणि त्याला कळले की तिचे नाव असोल आहे आणि ती लाल रंगाच्या पालांसह जादुई जहाजाची वाट पाहत होती, ज्यावर एक सुंदर राजकुमार तिच्यासाठी प्रवास करेल.

ग्रेने दुकानात लाल रंगाचे रेशीम विकत घेतले आणि त्यातून पाल बनवून आपल्या प्रियकराकडे गेला ...

दृश्य २. स्कार्लेट पाल.

एसोल, लाल रंगाच्या पालांसह एक जहाज पाहून समुद्राकडे धावला.

ASSOL: मी येथे आहे, मी येथे आहे! मी आहे! संगीत ध्वनी. ग्रे एसोलला उतरतो. ASSOL: मी तुझी कल्पना केली तशी तू आहेस ...

ग्रे: आणि तू सुद्धा, माझ्या मुला! बॉट, मी इथे आहे. ओळखलं का मला?

असोलने होकार दिला, बेल्टला धरून तिचे डोळे बंद केले. एसोल आणि ग्रे लाल रंगाच्या पालाखाली उभे आहेत.

ग्रे: तू डोळे का बंद करतोस?

ASSOL: मला भीती वाटते की मी पाहिल्यास हे सर्व नाहीसे होईल... तू खूप जादूने आलास...

ग्रे (हसत): मी खूप पूर्वी तुझ्याबद्दल स्वप्न पाहिलं होतं.... तुझ्या नजरेत शुभेच्छा.

असोल: माझ्या वडिलांना आमच्याकडे घेऊन जाल का?

लाल रंगाची पाल खाली केली आहे.

व्हॉइस ओव्हर: त्यांना एकटे राहण्याची गरज आहे हे जाणून आम्ही आता त्यांच्यापासून दूर जाऊ. जगात अनेक शब्द आहेत विविध भाषाआणि भिन्न बोली, परंतु त्या सर्वांद्वारे, अगदी दूरस्थपणे, आपण या दिवशी एकमेकांना काय बोलले ते सांगू शकत नाही ...

परिस्थिती अभ्यासेतर उपक्रम"आम्ही तुम्हाला थिएटरमध्ये आमंत्रित करतो", ए. ग्रीन "स्कार्लेट सेल्स" च्या कार्यांवर आधारित कामगिरीच्या प्रीमियरला समर्पित.

कार्यक्रमाचा उद्देश:

• विद्यार्थ्यांना रशियाच्या ऐतिहासिक आणि सांस्कृतिक वारशाची ओळख करून देणे.
• एखाद्या व्यक्तीच्या आध्यात्मिक आणि नैतिक गुणांचे शिक्षण.
• विकास सर्जनशीलतासौंदर्यविषयक विद्यार्थी.

सादरकर्ता 1: थिएटर आधीच भरले आहे; विश्रामगृहे चमकतात;

पारटेरे आणि खुर्च्या - सर्व काही जोरात आहे;

स्वर्गात ते अधीरतेने शिडकाव करतात,

आणि, धरून, पडदा आवाज करतो.

होस्ट २:

रंगभूमी विशेष आहे सुंदर जग. एखाद्या अभिनेत्याच्या लाइव्ह परफॉर्मन्सची आणि नाटकाचा तमाशा पाहताना अनुभवता येणार्‍या भावनांच्या लहरी यांच्याशी कशाचीही तुलना होत नाही. स्टेजकडे पाहताना, आपण सर्वकाही विसरू शकता, कारण आपण स्वत: ला पूर्णपणे वेगळ्या जगात शोधतो, स्टेजवर येथे अस्तित्त्वात असलेले जग, आपण नायकांबद्दल सहानुभूती बाळगतो आणि काळजी करतो, आपल्याला त्यांना काहीतरी मदत करण्याची देखील इच्छा असते, आपण अपयश अनुभवतो. त्यांच्यासोबत, आम्ही विजय साजरा करतो.

न सोडता सभागृहआम्ही भेट देऊ शकतो विविध युगे, मध्ये भिन्न लोक. थिएटर आपल्याला अनेक वर्षे आणि अगदी शतके मागे घेऊन जाऊ शकते आणि भविष्याकडे पाहण्यास मदत करू शकते.

सादरकर्ता 1:

मला थिएटर आवडते! ही चमत्काराची अपेक्षा आहे, जेव्हा, जादूने, पडदा उघडतो आणि रंगमंचावर चमत्कार सुरू होतात. हॉलमध्ये बसलेले सर्व कलाकार कलाकारांच्या खेळात सामील होतात आणि आपल्या आजूबाजूच्या वस्तू देखील अचानक गूढ अर्थाने भरलेले गूढ रूप धारण करतात.

होस्ट २:

आणि आज आम्ही तुमच्याबरोबर समुद्राने भरलेल्या स्वप्नांच्या अद्भुत भूमीत, आनंदी लोक, समुद्रकिनारी आरामदायी शहरे, जिथे फुलांनी उगवलेले वाळूचे ढिगारे, आणि सिरस समुद्राचे अंतर, आणि भरपूर माशांपासून पितळेने चमकणारे उबदार तलाव, आणि शेवटी, सुंदर लोकज्यांची स्वप्ने सत्यात उतरतात. आणि हा देश एका प्रसिद्ध रोमँटिक लेखकाने तयार केला आहे जो समुद्राच्या कवीप्रमाणे वाचकांच्या हृदयात राहतो - हा थोर अलेक्झांडर ग्रिन आहे.

सादरकर्ता 1:

म्हणून, आम्ही ए. ग्रीन "स्कार्लेट सेल्स" च्या कार्यांवर आधारित कार्यप्रदर्शन आपल्या लक्षात आणून देतो.

ए. ग्रीन "स्कार्लेट सेल्स" च्या कामांवर आधारित कामगिरी

प्रस्तावना.

वाचक: ए. ग्रीनच्या शब्दांसह स्लाइडच्या पार्श्वभूमीवर: “जर एखाद्या व्यक्तीचा आत्मा चमत्काराची वाट पाहत असेल, तर तुम्ही सक्षम असाल तर त्याच्यासाठी हा चमत्कार करा. नवीन आत्मात्याच्याकडे असेल, आणि एक नवीन - तुमच्यासोबत "

कॅपर्नामध्ये असा गोंधळ, असा उत्साह होता, जो प्रसिद्ध भूकंपांच्या प्रभावापेक्षा कमी नाही. यापूर्वी कधीही मोठे जहाज या किनाऱ्याजवळ आले नव्हते; जहाजात तेच पाल होते ज्यांचे नाव थट्टासारखे वाटले; आता ते स्पष्टपणे आणि निर्विवादपणे अशा वस्तुस्थितीच्या निर्दोषतेने चमकले जे अस्तित्वाच्या सर्व नियमांचे खंडन करते आणि साधी गोष्ट. पुरुष, स्त्रिया, मुले घाईत किनाऱ्यावर धावली, कोण काय काय. काही वेळातच पाण्याजवळ जमाव तयार झाला. आणि असोल या गर्दीत धावला. अस्सोल दिसू लागताच, प्रत्येकजण शांत झाला, प्रत्येकजण भीतीने तिच्यापासून दूर गेला आणि ती एकटी राहिली, तिच्या चमत्कारापेक्षा कमी लाल रंगाचा चेहरा होता, असहाय्यपणे उंच जहाजाकडे हात पसरला ...

चित्र एक

एक परीकथा मध्ये विश्वास

सर्वात पुढे चेकर्ड ब्लँकेटने झाकलेली आर्मचेअर आहे. चुलीत लाकूड जळत आहे. आजी बाहेर येते. तिच्या हातात विणकामाच्या सुया आणि धाग्याचा गोळा आहे. ती खुर्चीत बसते आणि विणकाम करू लागते.

आजी:

होय, परंतु आज हवामान वेगळे आहे, दिवसभर ते बादलीसारखे ओतले जाते.

कात्या आणि साशा दिसतात.

कटिया:

साशा, मला कंटाळा आला आहे!

साशा:

तू काय करू शकतेस, बहिणी, मी पण.

कटिया:

खिडक्याबाहेर असा पाऊस ढोलताशे!

साशा:

होय, आता तुम्ही तुमचे नाक घराबाहेर रस्त्यावर चिकटवू शकत नाही.

आजी:

काय, मुली, घरी बसून कंटाळा आला?

कटिया:

थकले, आजी!

आजी:

आणि तुम्ही काहीतरी करा.

साशा:

कशाबरोबर?

आजी:

काढा.

कटिया:

आम्ही आधीच पेंट केले आहे, नाही का, साशा?

साशा:

होय, संपूर्ण अल्बम रंगला होता.

कटिया:

आणि दोन पेन्सिल तोडल्या.

साशा:

आणि खोडरबर हरवला.

आजी:

मग काहीतरी खेळा.

कटिया:

तुम्हाला नको असलेले काहीतरी.

साशा: (आजीकडे बसून) आजी, तुम्ही आम्हाला काहीतरी सांगाल!

कटिया: खरे, आजी, मला सांगा!

आजी: बरं, तुम्ही काय करू शकता. असेच होईल. आरामात बसा, मी तुम्हाला अस्सोल नावाच्या मुलीची गोष्ट सांगेन.

साशा: किती सुंदर असामान्य नाव.

कटिया: आणि ती कोण आहे, आजी?

आजी: अशीच एक तरुणी होती.

साशा: तू कुठे होतास?

आजी: कपेरना गावात.

कटिया: असे नाव, जणू किनारपट्टीच्या वाळूवर लाटा उसळतात: Assol.

साशा: असे नाव मी कधी ऐकले नाही.

कटिया: ही मुलगी अजूनही तिथे, कपर्नमध्ये राहते का?

आजी: सुदैवाने, नाही.

साशा: कुठे आहे?

आजी: तिच्यासोबत एक विलक्षण गोष्ट घडली.

कात्या: काय कथा आहे?

आजी: बरं, ऐका:

हे इतके पूर्वीचे होते की ते प्रत्यक्षात घडले की समुद्राने रचले हे कोणालाच आठवत नाही अद्भुत कथाएका तरुण मुलीबद्दल, सर्व लोकांना अवास्तव स्वप्नांच्या वास्तविक पूर्ततेवर विश्वास ठेवण्यास भाग पाडते.

तर, मेरी ही तरुणी समुद्रकिनारी असलेल्या कपेरना या छोट्या गावात राहत होती. तिला एक लहान मुलगी होती, जिला तिने असोल नाव दिले. मरीया तिचा नवरा, नाविक लॉंगरेन, दूरच्या प्रवासातून परत येण्याची वाट पाहत होती. तिचा नवरा क्वचितच घरी असायचा. तथापि, त्याने जहाजावर सेवा केली, त्याला थोडासा पगार मिळाला, ज्यावर त्याचे कुटुंब जगले.

एकदा लाँगरेनला त्याच्या प्रवासात उशीर झाला. आणि नवजात मुलीच्या आरोग्यासाठी काळजी आणि आवश्यक निधी आवश्यक आहे. मेरीची पैशाची प्रकरणे खूप खराब झाली आणि निराशेने ती एका श्रीमंत शेजारी, सराईत मेनर्सकडे पैसे कर्ज मागण्यासाठी गेली. "माझे पती लॉन्ग्रेन लवकरच येतील, मग आम्ही तुम्हाला मेनर्स देऊ," ती म्हणाली. पण लोभी सराईत दुष्ट होते आणि अप्रिय व्यक्ती. "आत जा मोठे शहर, - Meners रागाने ओरडले, - आणि प्यादे आपले लग्नाची अंगठी, पण तुम्ही कितीही मागितले तरी मी तुम्हाला पैसे देणार नाही!” मेरीने तेच केले. मात्र शहरातून परतताना मुसळधार पावसात ओन्का कोसळला. तिला सर्दी झाली, आजारी पडली आणि तिचा मृत्यू झाला.

लांबच्या प्रवासातून घरी परतताना, खलाशी लॉंगरेनला एका रिकाम्या घरात फक्त एक लहान मुलगी एसोल आढळली, जिची शेजाऱ्याने काळजी घेतली होती. शेजाऱ्याने त्याला त्याच्या पत्नीच्या मृत्यूबद्दल आणि सराईत मेनर्सच्या कृतीबद्दल सांगितले. जे घडले त्याबद्दल लाँगरेन खूप दुःखी होते. त्याच्या कुशीत एक मुलगी होती जिला वाढवायचे होते.

जादुई संगीत आवाज.

वर्षे गेली. असोल मोठा झाला. ती गावातली सगळ्यात सुंदर मुलगी होती.

असोल स्टेजवर प्रवेश करतो. ती झाडांमध्ये फिरते. तिच्या हातात लाकडी होड्या आणि बोटींनी भरलेली टोपली आहे. मग तो आराम करायला बसतो आणि केकचा तुकडा खातो.

खाणे, ती खेळण्यांमधून क्रमवारी लावते.

Assol: अरे, किती सुंदर बोट आहे! मी तिला आधी का पाहिले नाही? माझ्या वडिलांनी रात्री बनवले असावे. अरे, तिची पाल कशी जळते!

संगीत ध्वनी. असोल हे खेळणी हातात घेते आणि त्यासोबत नाचतो.

जर मी तिला पोहण्यासाठी पाण्यात ठेवले तर ती भिजणार नाही आणि मग मी तिला कोरडे करीन.

कर्णधार, तू कुठला आहेस? मी आलो... आलो... चीनमधून आलो. काय आणलेस? मी काय आणले, मी सांगणार नाही. अरे, तू आहेस, कॅप्टन! बरं, मग मी तुला टोपलीत टाकेन.

कथाकार आयगल बाहेर येतो. तो नौका उचलतो आणि त्याचे परीक्षण करतो.

ऐगल: नमस्कार असो.

Assol: नमस्कार दादा. तुम्ही मला कुठून ओळखता?

ऐगल: त्यामुळे मी सगळ्यांना ओळखायला हवं.

Assol: तू कोण आहेस?

ऐगल: मी सर्वात मोठा जादूगार आहे. तुला माझ्यापासून घाबरण्यासारखे काही नाही.

Assol: मी घाबरत नाही.

ऐगल: मी ग्रिम्स, इसॉप आणि अँडरसनची शपथ घेतो, हे काहीतरी खास आहे! ही तुमची गोष्ट आहे का?

Assol: होय, ही माझी बोट आहे, आणि टोपलीमध्ये बोटी आहेत, नंतर एक स्टीमर आणि झेंडे असलेली आणखी तीन घरे आहेत. तेथे सैनिक राहतात.

ऐगल : तुझे वडील बनवतात?

Assol: होय. आणि मी त्यांना मोठ्या शहरात दुकानात घालतो. दुकान मालक त्यांच्यासाठी काही पैसे देतात. शेवटी, अशा खेळण्यांची किंमत जास्त नसते. या पैशावर आम्ही जगतो.

झगले : शहराचा रस्ता लांब आहे.

Assol: मला सवय नाही.

ऐगल: तुझे वडील कपर्नमधील काही दुकानात जहाजे का देत नाहीत?

Assol: आमच्या मूळ गावात आम्हाला आवडत नाही. आणि कोणत्याही दुकानदाराला आमची खेळणी घ्यायची नाही.

ऐगल: तू एक छान मुलगी आहेस, असो. आणि तुझे नाव किती विचित्र, किती मोनोफोनिक, किती संगीतमय आहे, बाणाच्या शिट्ट्यासारखे किंवा समुद्राच्या शेलच्या आवाजासारखे! तुम्ही जिथून येत आहात त्या गावात मी होतो; Kapern मध्ये शब्द. मला परीकथा आणि गाणी आवडतात, आणि मी दिवसभर त्या गावात बसून असे काहीतरी ऐकण्याचा प्रयत्न करत असे जे कोणी ऐकले नाही. पण तू परीकथा सांगत नाहीस. तू गाणी गात नाहीस. पण मी तुम्हाला जे सांगतो ते ऐका:

मला माहित नाही की किती वर्षे निघून जातील, फक्त कपर्नमध्ये एक परीकथा फुलेल, बर्याच काळासाठी संस्मरणीय. तुम्ही मोठे असोल व्हाल. एका सकाळी, समुद्रात, एक लाल रंगाची पाल सूर्याखाली चमकेल. पांढर्‍या जहाजाच्या किरमिजी रंगाच्या पालांचा चकाकणारा मोठा भाग लाटांमधून कापून सरळ तुमच्याकडे जाईल. बरेच लोक किना-यावर जमतील, आश्चर्यचकित आणि श्वास घेतील. कार्पेट्सने झाकलेली आणि फुलांनी सजलेली एक मोहक बोट जहाजातून खाली येईल. ती तुमच्याकडे पोहते.

Assol: (उत्साहाने) मला?

ऐगल: मग तुम्हाला तिच्यात एक धाडसी देखणा राजकुमार दिसेल. तो तुझ्याकडे आपले हात पुढे करेल आणि म्हणेल: “इथून खूप दूर, अससोल, मी तुला स्वप्नात पाहिले आणि तुला माझ्या राज्यात कायमचे घेऊन जाण्यासाठी निघालो, जिथे कोणीही तुला दुखावणार नाही, जिथे तुला दुःख कळणार नाही. किंवा दुःख." तो तुम्हाला जहाजावर बसवेल आणि तुम्ही एका तेजस्वी देशासाठी कायमचे निघून जाल जिथे सूर्य उगवतो आणि जिथे तारे आकाशातून खाली येतात ते तुमच्या आगमनाबद्दल अभिनंदन करण्यासाठी.

असोल: (शांतपणे हे सर्व माझ्यासाठी आहे? कदाचित तो आधीच आला असेल... ते जहाज?

ऐगल: इतक्या लवकर नाही, प्रथम, मी म्हटल्याप्रमाणे, तू मोठा होशील. मग... काय बोलणार? मी वचन दिल्यापासून ते होईल आणि ते संपले आहे. आता जा मुली आणि मी तुला जे सांगितले ते विसरू नकोस. जा. तुझ्या केसाळ डोक्याला शांती लाभो!

असोल आणि कथाकार निघून जातात.

साशा: आजी, पण हे खरंच होऊ शकत नाही.

आजी. तुम्हाला असे वाटते?

साशा: हा कथाकार एगले दुर्दैवी मुलीवर का हसला?

आजी: ऐक, नात, पुढे जा, व्यत्यय आणू नका. तर, कपर्नमध्येही घटना घडल्या, जरी अस्सोलच्या जुन्या कथाकाराशी झालेल्या भेटीपेक्षा थोड्या वेगळ्या स्वरूपाच्या होत्या.

कटिया: तिथे काय झालं?

आजी: मेनर्स, ज्यांनी गरीब मेरीला पैसे दिले नाहीत, परंतु तिला शहरातील प्यादेच्या दुकानात पाठवले, ते बोटीच्या घाटावर बसले. पण अचानक जोराचा वारा सुटू लागला. लॉंगरेन घाटातून गेला. मेनर्सने त्याला पाहिले आणि लाँगरेनने त्याला वाचवण्याची शपथ घेण्यास सुरुवात केली. पण लाँगरेनला त्याला मदत करायची नव्हती.

फक्त सकाळी मेनर्सला मासेमारीच्या बोटीने उचलले गेले. आणि तो, मरत असताना, त्याच्या मृत्यूसाठी लाँगरेनला दोष दिला. तो माझ्यावर हसला, - सरायाने त्याच्या मृत्यूपूर्वी तक्रार केली - आणि मला वाचवण्याची घाई केली नाही. आता गावकरी, ज्यांना आधीच लाँगरेन आणि असोल नापसंत होते, त्यांना त्यांचा तिरस्कार वाटू लागला.

हिन मेनर्स मुलांच्या टोळीसोबत दिसते.

हिन: तू, तो म्हणतो, एक प्रौढ वर्ष चालू होईल, आणि नंतर, तो म्हणतो, एक विशेष लाल जहाज ... तुझ्या मागे आहे. कारण तुझ्या नशिबी राजकुमाराशी लग्न करायचं आहे. आणि तो म्हणतो, जादूगारावर विश्वास ठेवा.

1ला: होय, लॉंगरेन आणि तिची मुलगी पूर्णपणे जंगली आहेत, किंवा कदाचित त्यांच्या मनात नुकसान झाले आहे, ते परदेशी राजकुमारची वाट पाहत आहेत आणि लाल पालाखाली देखील.

2रा: अरे, पहा, आणि ती इथे आहे, लक्षात ठेवण्यास सोपी.

3रा: अहो जल्लाद! असोल! इकडे पहा! लाल पाल चालत आहेत! हाहाहा!

हिन: तुझ्या वडिलांनी मला अनाथ सोडले! तू मारेकऱ्याची मुलगी आहेस. आणि याशिवाय, तू वेडा आहेस! मी तुला म्हाताऱ्याशी बोलताना ऐकलं. मला माहित आहे की त्या अर्ध्या विद्वान एगलने तुम्हाला काय कुजबुजले - त्याने तुम्हाला राजकुमार आणि लाल रंगाच्या पालांबद्दल एक परीकथा सांगितली. थांबा, तुमच्या राजपुत्राची वाट पहा, फक्त तुम्हाला लाल रंगाची पाल दिसणार नाही, तर राखाडी आणि गलिच्छ दिसतील! जहाज असोल!

असोल आपल्या हातांनी चेहरा झाकतो आणि पळून जातो.

साशा: त्याआधी किळसवाणा हा हिन मेनर्स.

कटिया: त्याला हिन हे नाव देखील कुत्र्याच्या जातीची आठवण करून देणारे आहे.

आजी: बरं, पुढे काय झालं ते ऐका. Assol मोठा झाला आणि एक मोहक मुलगी बनला. पण गावात ते तिचा तिरस्कार करत राहिले. आणि तिने गुंडगिरी आणि उपहासाकडे लक्ष देणे बंद केले ...

चित्र दोन

स्कार्लेट रेशीम

संगीत ध्वनी. आर्थर ग्रे स्टेज घेतो. तो रस्त्यावर, घरे पाहतो.

ऐगल पडद्याआडून त्याला भेटायला बाहेर येतो.

राखाडी: हे शहर काय आहे?

ऐगल: हे कापर्ना गाव आहे. तू कोण आहेस?

राखाडी : मी आर्थर ग्रे आहे, लिसा बंदरात अडकलेल्या एका मोठ्या जहाजाचा कॅप्टन आहे. म्हणून मी परिसरात फेरफटका मारायचे ठरवले. स्वतः भटकलो. किती अंधारी जागा!

ऐगल : ओ! तीच बैठक! मी तुला लगेच ओळखले नाही. तुम्ही ग्रे किती परिपक्व झालात!

राखाडी : आणि तुम्ही जुने कथाकार आहात! मी तुला सलाम करतो!

ऐगल: कसं चाललंय? तू कसा आहेस?

राखाडी : गोष्टी छान चालल्या आहेत. मी सीक्रेट शिपचा कॅप्टन झालो तेव्हापासून माझ्यासोबत सर्व काही ठीक आहे. माझ्या जहाजावर मी उत्कृष्ट वस्तू वाहून नेतो: मसाले, महाग पोर्सिलेन, मौल्यवान लाकूड - काळा, लाल, चंदन.

ऐगल: ग्रे, तुझ्या आयुष्यात अनेक साहसे झाली आहेत. शेवटी, आपण एका साध्या खलाशीने आपली सेवा सुरू केली. आणि आता कर्णधार.

राखाडी: माझ्या "गुप्त" वर एक गौरवशाली संघ तयार झाला.

ऐगल: तू पण छान लहान आहेस!

Assol दुःखाने खाली स्टेज चालते. तिला ग्रे आणि अॅगल काही अंतरावर उभे असल्याचे दिसत नाही, हिन मेनर्स पडद्याआडून बाहेर डोकावत नाहीत.

राखाडी : जे सुंदर मुलगी! तिचा चेहरा दयाळूपणाने चमकतो. सुंदर चेहऱ्याइतकेच तिचे हृदय नक्कीच चांगले आहे.

हिन: हि हि हि...

ग्रे: तिथे कोण आहे?

हिन: हॅलो, भेट देणारी व्यक्ती (ग्रे जवळ येते). मी हिन मेनर्स आहे, माझ्या शेजारी एक सराय आहे.

राखाडी : आणि मी एक खलाशी आहे, आर्थर ग्रे.

हिन : इथे आत्ताच कोण पास झाला? मला ते बघायला मिळाले नाही.

राखाडी : एक मुलगी, खूप सुंदर, पण खूप दुःखी.

हिन . ओ! मला माहित आहे तू कशाबद्दल बोलत आहेस.

ग्रे: तू तिला ओळखतोस का?

हिन : होय. हे जहाजाचे Assol असावे. ती अर्धबुद्धी आहे.

राखाडी: खरंच?

हिन: हो, हो.

राखाडी: तीला काय झालं?

हिन: तिचे वडील - लाँगरेन - एक वास्तविक बदमाश आहे! त्याने माझ्या पप्पाला मांजरासारखे बुडवले. त्याच्यामुळे मी अनाथ झालो. आणि लहानपणी, त्याच्या चुकांमुळे, त्याला त्याचे नश्वर अस्तित्व टिकवून ठेवावे लागले. आणि लाँगरेनने तिला प्रेरणा दिली की राजकुमार लाल रंगाच्या पालाखाली जहाजावर येईल, तिच्याशी लग्न करेल आणि तिला कॅपर्नापासून दूर नेईल. फक्त मी म्हणतो की हे कधीच होणार नाही. आणि ती - वेडा अजूनही विश्वास ठेवतो आणि तिच्या राजकुमाराची वाट पाहत आहे. एक शब्द - जहाज. आणि तू आत ये, माझ्या खानावळीत ये. (पाने).

राखाडी : उत्तम. मला सांगा, दयाळू वृद्ध मनुष्य, सर्वोत्तम स्टोअर कुठे आहे?

ऐगल : अगदी तुमच्या समोर. प्रत्येक चव साठी वस्तू! तुम्हाला फक्त तीन वेळा शुभेच्छा आणि टाळ्या वाजवाव्या लागतील.

राखाडी (हात टाळ्या वाजवतात): अहो! विक्रेते! प्रिय विक्रेते!

दोन सेल्समन दिसतात.

पहिला विक्रेता:तुमच्या सेवेत!

दुसरा विक्रेता:तुम्ही काय ऑर्डर करता?

राखाडी: तुमच्या दुकानात लाल कापड आहे का?

पहिला विक्रेता:जितके पाहिजे तितके सर.

दुसरा विक्रेता:तुला बघायला आवडेल का?

राखाडी: माझ्यावर एक उपकार करा.

विक्रेते पडद्याआडून बाहेर काढतात आणि त्याच्या पायावर पदार्थाचे रोल ठेवतात.

लाल रंगाचे बरेच पट्टे! पण ते किती वेगळे आहेत! येथे एक फिकट गुलाबी, गडद लाल, चेरीचे जाड उकळते, नारिंगी आणि गडद लाल टोन आहे!

पहिला विक्रेता:काहीतरी पटत नाही?

दुसरा विक्रेता:तुला अजून एक रेशीम बघायला आवडेल का?

राखाडी: मी करतो.

पहिला विक्रेता:पण तो खूप महाग आहे.

दुसरा विक्रेता:(सुंदर स्कार्लेट रेशमाचा शेवटचा रोल बाहेर आणतो). पण पहा - पूर्णपणे स्वच्छ, लाल रंगाची सकाळची पहाट.

राखाडी: होय, उदात्त मजा आणि राजेशाही पूर्ण. हाच नेमका रंग मी शोधत होतो.

पहिला विक्रेता:तुम्हाला खरेदी करायला आवडेल का?

राखाडी: होय. मी हे रेशीम घेतो. पुरेसे नमुने.

दुसरा विक्रेता (आदराने): संपूर्ण तुकडा?

राखाडी: नाही.

पहिला विक्रेता (निंदनीय):असल्यास, किती मीटर?

राखाडी (कागदावर गणना करते):दोन हजार मीटर.

पहिला विक्रेता:अविस्मरणीय खरेदी!

दुसरा विक्रेता:ऐका, कर्णधार!

विक्रेते (सुरात) : दोन हजार मीटर.

आजी: आणि स्टोअरने एक अविश्वसनीय धाव घेतली. त्यांच्याकडून इतके लाल रेशीम आजवर कोणी विकत घेतलेले नाही. आणि ग्रे शांतपणे खरेदी पॅक करून जहाजावर पाठवण्याची वाट पाहत होता.

पहिला विक्रेता:तुमची खरेदी पाठवली गेली आहे.

दुसरा विक्रेता (नीच वाकणे ): आम्हाला पुन्हा भेट द्या.

विक्रेते निघून जातात. ग्रे स्टेजवर एकटा सोडला आहे.

रंगमंच गुलाबी प्रकाश, गूढ संगीत ध्वनी सह प्रकाशित आहे.

राखाडी (कथाकाराला) : सोबतीला नवीन रेशम बघतोस का?

Egle: होय.

राखाडी: त्यातून ‘सिक्रेट’साठी नवीन पाल बनवल्या जातील. मग आपण जाऊ... पण कुठे - मी सांगणार नाही. मी स्वतः जाईन सुंदर मुलगीजगामध्ये. मला लाल रंगाच्या पालांची गरज आहे, जेणेकरून दुरूनही, तिच्याशी सहमत झाल्याप्रमाणे, तिने माझ्याकडे पाहिले. इतकंच. जसे आपण पाहू शकता, येथे रहस्यमय काहीही नाही. (पाने).

वाचक: दुसऱ्या दिवशी सकाळी, गुलाबी सावल्या समुद्रावर पडल्या आणि लाटांवर, मास्ट आणि जहाजाच्या गियरच्या शुभ्रतेवर सरकल्या. या जहाजावर सर्व काही पांढरे होते, पसरलेल्या पाल वगळता, खोल आनंदाचा रंग. हे जहाज शहरातून कापर्नाच्या दिशेने निघाले.

पुन्हा आवाज छान संगीत. रंगीत गुलाबी आणि लाल हायलाइट्स संपूर्ण स्टेजवर चालतात. हिन मेनर्स वन्य अभिव्यक्तीसह स्टेजवर उडी मारते.

हिन (रोखणे): जहाज! जहाज! (भयभीत होऊन मागे जाते).

Aigle: होय, एक जहाज.

हिन: असू शकत नाही! मी कदाचित झोपत आहे.

इगल: नाही, तुला झोप येत नाहीये.

हिन: पण हे असू शकत नाही!

ऐगल: मी असोलला वचन दिले की लवकरच किंवा नंतर कपेरनामध्ये एक परीकथा फुलेल.

हिन: जहाज येत आहे, पण तुमचा अद्भुत Assol कुठे आहे?

कटिया: खरंच! Assol कुठे आहे?(अधीरपणे बेंचवरून उठतो).तिला दिसत नाही, का?

साशा: किंवा कदाचित ती घरी झोपली असेल?

कटिया: काय करायचं? तिची लाल रंगाची पाल चुकवेल!

आजी: शांत व्हा, नातवा, शांत व्हा!

साशा: नाही, आजी, मला भीती वाटते की Assol, सतत तणावामुळे थकल्यासारखे, मेनर्सच्या अपमानाने, घरी ओरडले आणि रडले, आणि कोपर्यात कुठेतरी झोपी गेले.

कटिया: साशा, तू काही विचार केलास का? सांग काय?

साशा (गंभीरपणे): कात्या माझ्या मागे ये!

कात्या (आनंदाने): कुठे?

साशा: आम्ही एका परीकथेत उडी मारतो, आम्ही Assol शोधण्यासाठी धावतो.

कटिया: मी सहमत आहे, तिला सावध करणे आवश्यक आहे. जर ती जहाज चुकली तर मेनर्ससाठी खूप आनंद होईल.

साशा आणि कात्या (सुरात): असोल!

ते स्टेजच्या मागे धावतात.

आजी: ते कथेला वाट्टेल ते करतात! कुरूपता!

चित्र तीन

निरोप, असोल!

साशा आणि कात्या उत्सुकतेने स्टेजभोवती धावत आहेत.

साशा: असोल, तू कुठे लपला आहेस?

कटिया: साशा, ती इथे नाही. आपण स्वतःला हरवून बसलो आहोत का?

साशा: दुसऱ्या बाजूला फक्त समुद्र. कात्या, जाण्यासाठी कोठेही नाही. आणि तिथून लाल रंगाच्या पालांसह एक जहाज असह्यपणे जवळ येते.

कटिया: साशा! पाण्यावर फिरते ते काय आहे? मला एक पांढरा ड्रेस दिसला...

एक मुलगी गुलाबी हायलाइट्समध्ये समुद्राच्या निळ्या लाटांच्या बाजूने चालत आहे. ती साशा आणि कात्याजवळ जाते आणि त्यांच्याकडे दयाळूपणे हसते. हे फ्रेसी ग्रँट आहे.

साशा आणि कात्या (कोरसमध्ये): हॅलो!

फ्रीझी: हॅलो, माझे नाव फ्रेसी ग्रँट आहे. आणि ते मला "लाटांवर धावणे" म्हणतात.

साशा: अप्रतिम. तुम्ही लाटांवर जसे कठीण डांबरावर चालता.

कात्या: तू कुठला आहेस?

फ्रीझी : उल्लेखनीय लेखक अलेक्झांडर ग्रिनच्या परीकथेतून.

साशा: माफ करा तुमच्याशी बोलायला आमच्याकडे वेळ नाही. माझी बहीण आणि मी एक मुलगी शोधली पाहिजे.

फ्रीझी : कोणती मुलगी? इथे राहणाऱ्या सर्व मुलींना मी ओळखतो.

कटिया: नाही, ती तुमच्या कथेतली नाही, हे नक्की.

फ्रीज: तिचे नाव काय आहे?

कात्या: असो.

फ्रीझी उत्तर: ती माझी शेजारी आहे.

कात्या: कसं आहे?

फ्रीझी : तिची परीकथा "स्कार्लेट सेल्स" माझ्या शेजारी राहते. शेवटी, आमच्याकडे एक लेखक आहे - अलेक्झांडर ग्रिन.

साशा: व्वा, पण मला वाटले की हे सर्व आमच्या आजीने रचले आहे.

Frezi: तर तुम्ही Assol ला भेट देत आहात?

कात्या: होय.

फ्रीझी : तिकडे जा.

साशा: तुला सगळं कसं कळतं?

फ्रीझी : अलेक्झांडर ग्रिनला हेच वाटलं.

कात्या: विचार - काय?

फ्रीझी : मला अशा लोकांकडे यायचे आहे ज्यांना मदत आणि मार्गदर्शनाची गरज आहे. जा, आसोल खिडकीजवळ झोपली, ती खूप थकली आहे, पण तू तिला उठवलंच पाहिजे.

फ्रेसी ग्रँट - "लाटांवर चालत", निघून गेला.

ती सहज समुद्राच्या पृष्ठभागाच्या निळ्यातून गेली आणि मुलांपासून गायब झाली.

साशा: कात्या, जहाज येत आहे!

कटिया: साशा, जोरात ओरड. तीन चार! असोल!

साशा (उचलते): अस्सोल!

कात्या: अरे, तो ऐकत नाही!

साशा: हॉलमध्ये बसलेल्या लोकांना आम्हाला मदत करू द्या. तुम्ही लोक मदत करू शकता का?

कटिया: तुम्ही आमच्यासोबत या मुलीचे नाव देऊ शकता का? प्रेक्षक. होय!

साशा: मग सगळे एकोप्याने, तीन-चार! सर्व सुरात. असोल! असोल!

एक आश्चर्यचकित Assol आत धावतो.

असोल: मला कोणी बोलावलं?

कात्या: आम्ही आहोत.

असोल (अंतर पाहतो).आणि ती चमक काय आहे?

साशा: आणि तुम्ही चांगले दिसता, असोल. स्कार्लेट पाल.

कटिया: समुद्राकडे पळा. एक जहाज तुमचा पाठलाग करत आहे.

साशा: (असोल हाताने घेते).नाही, थांबा.

Assol: काय?

साशा: तुम्ही पॅचसह अतिशय गरीब ड्रेस परिधान केला आहे.

Assol: हे माझ्या आईच्या जुन्या वस्तूपासून बनवले आहे. माझ्या वडिलांना आणि माझ्याकडे नवीन कपड्यांसाठी पैसे नाहीत.

फ्रीसी ग्रँट एक सुंदर ड्रेस धरून पुन्हा प्रकट झाला.

फ्रीझी : हे निश्चित करण्यायोग्य आहे. अशा प्रसंगासाठी, मी तुला, असो, एक नवीन ड्रेस देईन. चला कपडे घालूया.

Assol: धन्यवाद. मला कधीच काही दिले गेले नाही.

Frezi Assol बॅकस्टेज घेते.

कटिया: बरं, आता, साशा, आपण कथेचा आनंदी शेवट पाहण्यासाठी घरी परत येऊ शकतो.

साशा: होय, नक्कीच, चला जाऊया.

डायना आणि वाल्या परीकथेतून “बाहेर येतात” आणि पुन्हा बेंचवर बसतात.

मोठ्याने गंभीर संगीत आवाज. चमकणारा प्रकाश. दृश्य लाल स्पॉटलाइट्सने प्रकाशित केले आहे. समुद्राच्या बाजूने, लाल रंगाच्या पालांसह जहाजाचे सिल्हूट दर्शविले आहे. जहाज पडद्याआड लपले आहे. पण लाल रंगाची चमक संपूर्ण रंगमंचावर खेळायची आहे. स्टेजवर लोकांची गर्दी असते. प्रत्येकजण जवळ येत असलेल्या जहाजाकडे आश्चर्याने पाहतो. राखाडी दिसते. असोल त्याला भेटायला धावत सुटतो.

Assol: मी येथे आहे! मी येथे आहे! मी आहे!

दोन सेल्समन प्रोसेनियमच्या काठावर येतात. ते रंगीबेरंगी रुमालांनी आनंदाचे अश्रू पुसतात. येथे दुष्ट हिन मेनर्स उभा आहे. तो डोक्यावरील केस फाडतो आणि टक्कल पडतो. ग्रे असोलचा हात हातात घेतो आणि तिच्याकडे पाहून हसतो.

राखाडी: इथून खूप दूर मी तुला स्वप्नात पाहिलं. आणि म्हणून मी तुझ्याकडे आलो. ओळखलं का मला?

Assol: अगदी मी कल्पना केल्याप्रमाणे.

राखाडी: आणि तू, माझ्या मुला, मी माझ्या स्वप्नात पाहिल्याप्रमाणेच आहेस. माझ्यासोबत येशील का?

असोल: तुमच्या देशाला?

राखाडी: होय.

Assol: जर तुम्ही माझ्या लाँगरेनला आमच्याकडे घेऊन जाल.

राखाडी: नक्कीच करेन. चला जाऊया, लाल रंगाचे पाल असलेले जहाज आमची वाट पाहत आहे.

ते मिठी मारून निघून जातात. रुमालात नाक फुंकून हसत सेल्समन स्टेजच्या मागे जातात. हिन मेनर्स, रागाने ओरडत आणि मुठी हलवत, त्यांच्या नंतर अदृश्य होते. त्याने डोक्यावरील सर्व केस फाडून टाकल्याने त्याला पूर्णपणे टक्कल पडले आहे.

पडदा. उपसंहार

proscenium वर, परिस्थिती कामगिरीच्या सुरूवातीस सारखी आहे. साशा आणि कात्या आजीच्या खुर्चीजवळ उभे आहेत आणि बोलत आहेत.

साशा: एक आनंदी शेवट- नेहमी चांगले.

कटिया: आणि परीकथेचा दुसरा अंत असू शकत नाही!

आजी: ही एक काल्पनिक कथा नाही, परंतु प्रत्यक्षात घडलेली एक कथा आहे, फार पूर्वी. आणि हे विज्ञान कथा लेखक अलेक्झांडर ग्रीन यांनी लिहिले होते.

साशा: आजी, फ्रेसी ग्रँट कोण आहे?

आजी: "रनिंग ऑन द वेव्ह्ज" हे ग्रीनचे पूर्णपणे वेगळे काम आहे. पुढच्या वेळी त्याच्याबद्दल.

कात्या: का?

आजी: कारण बाहेर पाऊस संपला आहे. त्यामुळे आता फेरफटका मारायचा आहे.

साशा: ठीक आहे, आधी चालत जाऊया. आणि मग - नक्कीच इतर परीकथा असतील?

आजी: सलगम बद्दल, रियाबा चिकन बद्दल.(हसते)

सादरीकरणांचे पूर्वावलोकन वापरण्यासाठी, एक Google खाते (खाते) तयार करा आणि साइन इन करा: https://accounts.google.com

स्लाइड मथळे:

आम्ही तुम्हाला थिएटरमध्ये आमंत्रित करतो!

“जर एखाद्या व्यक्तीचा आत्मा चमत्काराची वाट पाहत असेल तर, जर तुम्ही सक्षम असाल तर त्याच्यासाठी हा चमत्कार करा. त्याला नवीन आत्मा मिळेल आणि तुला नवीन आत्मा मिळेल.” हिरवा

ए. ग्रीन "स्कार्लेट सेल्स" च्या कामांवर आधारित कामगिरी

आम्ही सर्वात लोकप्रिय प्रश्नांची उत्तरे दिली - तपासा, कदाचित त्यांनी तुमचे उत्तर दिले असेल?

• आम्ही एक सांस्कृतिक संस्था आहोत आणि आम्हाला Kultura.RF पोर्टलवर प्रसारित करायचे आहे. आपण कुठे वळावे?
• पोर्टलच्या "पोस्टर" वर इव्हेंट कसा प्रस्तावित करायचा?
• पोर्टलवरील प्रकाशनात त्रुटी आढळली. संपादकांना कसे सांगायचे?

पुश सूचनांचे सदस्यत्व घेतले, परंतु ऑफर दररोज दिसते

तुमच्या भेटी लक्षात ठेवण्यासाठी आम्ही पोर्टलवर कुकीज वापरतो. कुकीज हटवल्या गेल्यास, सदस्यता ऑफर पुन्हा पॉप अप होईल. तुमची ब्राउझर सेटिंग्ज उघडा आणि खात्री करा की "कुकीज हटवा" आयटममध्ये "प्रत्येक वेळी तुम्ही ब्राउझरमधून बाहेर पडता तेव्हा हटवा" चेकबॉक्स नाही.

मला Kultura.RF पोर्टलच्या नवीन साहित्य आणि प्रकल्पांबद्दल प्रथम जाणून घ्यायचे आहे

जर तुमच्याकडे ब्रॉडकास्टिंगची कल्पना असेल, परंतु ती पूर्ण करण्याची कोणतीही तांत्रिक शक्यता नसेल, तर आम्ही ते भरण्याची सूचना करतो इलेक्ट्रॉनिक फॉर्मराष्ट्रीय प्रकल्प "संस्कृती" च्या फ्रेमवर्क अंतर्गत अनुप्रयोग: . कार्यक्रम 1 सप्टेंबर ते 31 डिसेंबर 2019 दरम्यान नियोजित असल्यास, अर्ज 16 मार्च ते 1 जून 2019 (समाविष्ट) या कालावधीत सबमिट केला जाऊ शकतो. रशियन फेडरेशनच्या सांस्कृतिक मंत्रालयाच्या तज्ञ कमिशनद्वारे समर्थन प्राप्त करणार्या कार्यक्रमांची निवड केली जाते.

आमचे संग्रहालय (संस्था) पोर्टलवर नाही. ते कसे जोडायचे?

तुम्‍ही स्‍फेअर ऑफ कल्चर सिस्‍टममध्‍ये युनिफाइड इन्फॉर्मेशन स्पेस वापरून पोर्टलवर एक संस्था जोडू शकता: त्यात सामील व्हा आणि त्यानुसार तुमची ठिकाणे आणि कार्यक्रम जोडा. नियंत्रकाद्वारे पडताळणी केल्यानंतर, संस्थेची माहिती Kultura.RF पोर्टलवर दिसून येईल.

: झिमर - सेलिस्ट, बँडलीडर, व्हायोलिन वादक, शहनाईवादक,
मधुशाला संरक्षक:
टक्कल लाल नाक,
निळ्या नाकाने कुरळे
जुना खलाशी.

ओल्गा व्लादिस्लावोव्हना झुरावलेवा -
कवी, गद्य लेखक, नाटककार, संघाचे सदस्य
रशियाचे लेखक, काझान.
ई-मेल: हा ई-मेल पत्ता स्पॅमबॉट्सपासून संरक्षित केला जात आहे. तो पाहण्यासाठी तुम्हाला JavaScript सक्षम करणे आवश्यक आहे
दूरध्वनी. ८९१७८९८४७८१.

कृती १.
चित्र १.
नाविक लाँगरेनच्या घरात एक खोली. संधिप्रकाश. पांढऱ्या टोपीतील शेजारी तिच्या हातात एक मूल घेऊन बंडल धरतो. मुलाचे रडणे ऐकू येते. ती स्त्री बाळाला हलवून शांत करण्याचा प्रयत्न करत आहे.
शेजारी. आ-आह-आह... आह-आह... काय सुंदर मुलगी, बाहुलीसारखा चेहरा! खेदाची गोष्ट आहे की तिची आई एवढ्या लवकर हे जग सोडून गेली... हो, हो... म्हणून तू हसशील, बाळा. तुझे वडील लवकरच समुद्रपर्यटनातून परत येतील, मी तुला त्यांच्या हाती देईन. त्याला माहितही नाही की तो बाप झाला आहे... बिचारा खलाशी लॉन्ग्रेन...
खिडकीवर ठोठावतो.
शेजारी. कोण आहे तिकडे? लाँगरेन?
झिमर. आम्ही प्रवासी संगीतकार आहोत. मी झिमर आहे, मी सेलो वाजवतो (धनुष्यासह तार) हा व्हायोलिन वादक आहे (धनुष्यासह तार). मी - सनई वादक (क्लेरिनेट ट्रिल). चला घरात येऊ द्या.
शेजारी. हे दुसरे का?
झिमर. आम्ही बरेच दिवस रस्त्यावर आहोत, आम्हाला विश्रांतीची गरज आहे.
शेजारी. चांगल्या तब्येतीने निघून जा!
झिमर. बरं, एक सुंदर परिचारिका! एफ तीक्ष्ण प्रमुख!
शेजारी. या घराच्या मालकाचा मृत्यू झाला आहे. मी शेजारी आहे. मी तिच्या मुलीचे पालनपोषण करतो - एक गरीब अनाथ. खरे आहे, तिचे वडील आहेत जे खलाशी आहेत. पण तो कुठे आहे? त्याचे जहाज बुडाले का?
झिमर. देवाची इच्छा, खलाशी परत येईल आणि आपल्या बाळाला मिठी मारेल.
शेजारी. मला खरोखर अशी आशा आहे ... मी आधीच दुसऱ्याच्या मुलाच्या मागे जाण्याचा कंटाळा आला आहे आणि मारियाने ठेवलेले पैसे संपले आहेत. तथापि, आणखी काही नाणी आहेत. पण मलाही कशावर तरी जगायचे आहे.
शेजारी गाते, संगीतकार तिच्याबरोबर रस्त्यावर वाजवतात.
शेजारचे गाणे.
तू एक दुर्दैवी मुलगा आहेस
या ढगाळ जगात
जगात तुम्ही एकटे आहात
कोण तुला नमस्कार करेल?
तुझी आई कबरीत आहे
रडण्याची ताकद नाही.
आणि तुझे वडील समुद्रावर आहेत,
धिक्कार, धिक्कार...
अचानक जहाज कोसळले
समुद्रात बुडाला?
सुंदर मुलगी,
तुम्ही आयुष्याला कसे सामोरे जाल?

शेजारी. बाय-बाय... बाय-बाय... मला झोप लागली. एक चांगला मुलगा, शांत, आनंदी. जेव्हा तिला खायचे असते तेव्हाच ती रडते. मी माझ्या आयुष्यात लहरी मुले पाहिली आहेत! बाय-बाय... बाय-बाय...
ब्लॅकआउट.
लाँगरेन दिसतो, त्याची आकृती हायलाइट केली जाते.
लाँगरेन. मूळ घर! मी सहा महिने इथे आलेलो नाही आणि आता परत आलो आहे. आणि माझी प्रिय मारिया आमच्या जहाजाला भेटली नाही, जसे पूर्वी होते.
लॉंगरेन घरात प्रवेश करतो.
लाँगरेन. शेजारी?
शेजारी. लाँगरेन!!!
लाँगरेन. तुमच्या हातात काय आहे? आणि माझी मेरी कुठे आहे?
शेजारी. ही तुमची मुलगी, लाँगरेन आहे.
लाँगरेन. मुलगी? चला, मला द्या! किती लहान आणि हलके! मुलगी! मुलगी! पण, माझी मेरी? ती कुठे आहे?
शेजारी. अरे, लाँगरेन, लाँगरेन...
लाँगरेन. काय? काय झाले?
शेजारी. बाळाच्या जन्मानंतर मारियाची तब्येत खूपच ढासळली होती ...
लाँगरेन. ती कुठे आहे? कुठे?
शेजारी. तुला उशीर झाला, लाँगरेन...
लाँगरेन. पण आमचे जहाज वेळेवर आले...
शेजारी. तुला मारियाची आठवण झाली...
लाँगरेन. माझी मारिया कुठे आहे? बोल!..
शेजारी. ती मेली. काल दफन करण्यात आले...
लाँगरेन. धिक्कार आहे मला!
एक बाळ रडत आहे. लाँगरेन मुलाला हादरवते, रडणे कमी होते.
शेजारी. तुझ्या मुलीची काळजी घे, लॉंगरेन, पण मला जावे लागेल.
लाँगरेन. धिक्कार आहे मला! धिक्कार!
शेजारी. तुम्ही करू शकत नाही असे काही नाही. तुमचे मूल लहान आणि असहाय्य आहे. तुम्हाला दुःख करायला वेळ नाही.
लाँगरेन. तू बरोबर आहेस, माझ्याकडे शोक करायला वेळ नाही. मला सांगा, मारियाने आमच्या मुलीचे नाव ठेवले का?
शेजारी. ती प्रलाप मध्ये फेकली, आणि तिला ते पूर्ण झाले नाही.
लाँगरेन. माझी मेरी भ्रांत होती?...
शेजारी. विलोभनीय, लाँगरेन. हे तिच्यासाठी कठीण होते.
लाँगरेन. हे तिच्यासाठी कठीण होते ...
शेजारी. मला वाटतं ती आता स्वर्गात आहे.
लाँगरेन. माझ्या गरीब मारियाला आमच्या मुलीला नाव द्यायला वेळ मिळाला नाही .... आणि तू? आमच्या मुलीला काय म्हणतात?
शेजारी. मी तिला फक्त "बाळ" म्हणतो.
लाँगरेन. माझ्या बाळाला सर्वात जास्त असेल छान नावजगामध्ये!
शेजारी. नाव काय आहे?
लॉन्ग्रेन (विचार). असोल!
शेजारी. Assol?
लाँगरेन. हे नाव तिला आनंद देईल.
शेजारी. आमच्या गावात आनंदाचा गंध नाही. बहुधा, मी बाळाला व्यर्थ संगोपन केले, तिच्या आईनंतर मरणे तिच्यासाठी चांगले होईल. आयुष्य अवघड आहे. गरीब असोल. निरोप, गरीब लॉन्ग्रेन.
लाँगरेन. निरोप, शेजारी! आणि तुमच्या मुलीबद्दल धन्यवाद.
शेजारी. तुम्ही "धन्यवाद" मधून फर कोट शिवू शकत नाही. या जगात प्रत्येक गोष्टीला पैसा लागतो.
लाँगरेन. कृपया माझ्या कृतज्ञतेचे प्रतीक म्हणून हे सोन्याचे नाणे स्वीकारा.
शेजारी (दात साठी एक नाणे प्रयत्न). वास्तविक. तो इतका गरीब नाही.
शेजारी निघून जातो. खिडकीवर ठोठावतो.
लाँगरेन. कोण आहे तिकडे?

लाँगरेन. मित्रांनो आत या. उबदार, विश्रांती घ्या.
संगीतकार घरात घुसतात.
झिमर. धन्यवाद, दयाळू व्यक्तीहोय, येथे उबदार आहे. एफ तीक्ष्ण प्रमुख!
लाँगरेन. उबदार आणि हलका दोन्ही (मेणबत्ती लावते). माझ्या Assol साठी खेळा, मित्रांनो. आपण निराश होऊ नये.
संगीतकार वाजवत आहेत.
लाँगरेनचे गाणे.
लहान मुलगी,
माझे नाजूक फूल.
आम्ही तुमच्याबरोबर वाढू
सर्व चांगल्या लोकांच्या आनंदासाठी.
असोल. अगं!
लहान मुलगी
माझे नाजूक फूल.
मी तुझ्यासाठी कपडे शिवून देईन
तुम्ही सर्वात अस्पष्ट व्हाल.
असोल. अगं!
लहान मुलगी
माझे नाजूक फूल.
तुझ्यासोबत आनंदाने जगूया
तुम्ही सर्वात सुंदर व्हाल.
असोल. अग, अहाहा!
झिमर. एखाद्या दिवशी आम्ही तुझ्या मुलीच्या लग्नात खेळू, नाविक. एफ तीक्ष्ण प्रमुख!
लाँगरेन. तर असो मित्रांनो!
लॉंगरेन असोलला पाळणामध्ये ठेवतो. खिडकीवर ठोठावतो.
लाँगरेन. कोण आहे तिकडे?
झगले. तो मी आहे, जुना Egle.
लाँगरेन. ए! Egle मित्र! स्वप्नाळू आणि कथाकार! आत या! तुमच्यासारखी दयाळू व्यक्ती माझ्या घरात नेहमीच स्वागत पाहुणे असते.
ऐगले घरात शिरले. शेजारी खिडकी (दार) पर्यंत रेंगाळतो, ओरडतो.
झगले. मी तुझ्या दुःखाबद्दल ऐकले, लॉंगरेन.
लाँगरेन. होय…
झगले. पण मी तुमच्या आनंदाबद्दल - तुमच्या लहान मुलीबद्दल देखील ऐकले आहे.
लाँगरेन. अरे हो माझ्या मित्रा! तिथे ती…
झगले. जे अद्भुत मूल!
असोल. अगं!
झगले. भव्य! एक उत्तम भविष्य तिची वाट पाहत आहे.
लाँगरेन. दयाळू शब्दांबद्दल धन्यवाद, Egle. मी तिच्या आनंदाची काळजी घेईन.
झगले. या सुंदर फुलाचे नाव काय आहे?
लाँगरेन. मी तिचे नाव Assol ठेवले.
झगले. असोल. हे नाव तिला आनंद देईल. आणि तुम्हाला माहिती आहे, कुठेतरी, समुद्राच्या पलीकडे, तुमच्या लहान मुलासाठी एक राजकुमार आधीच जन्माला आला आहे.
लाँगरेन. माझ्या लहान राजकुमारी, तू ऐकतोस का?
असोल. उह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह्ह...
Egle गाणे.
आमची लाडकी मुलगी
सर्व काही छान होईल.
मंत्रोच्चार मुलीवर
स्वप्नाळू सुंदरी.
तिचे वडील तिचे मित्र असतील
जे जगात कमी आहेत,
आणि जीवन वर्तुळात जाईल
असे नशिबाने सांगितले.
आणि या लहानाची आई
आता नंदनवनात, नक्कीच.
मी तुम्हाला एक गुपित सांगेन
ती फक्त तिथेच आहे.
लाँगरेन. आणि तू म्हणतेस माझी मेरी स्वर्गात आहे?
झगले. मित्रा, मला तेच वाटतंय. ती एक पवित्र स्त्री होती.
लाँगरेन. तुला माहिती आहे, आयगल, मला वाटत नाही की स्वर्ग हा वुडशेडपेक्षा चांगला आहे. आमचे छोटे कुटुंब आता एकत्र असते तर...
झगले. कोण तर्क करतो, लॉंगरेन? पण तू मेरी परत करणार नाहीस... तू कशी जगशील?
लाँगरेन. जोपर्यंत मला आठवते, मी नेहमीच खलाशी होतो.
झगले. पण आता तुम्ही समुद्रात जाऊ शकत नाही.
लाँगरेन. ते निषिद्ध आहे. लहानपणी मी आणि वडिलांनी खेळण्यांच्या बोटी बनवल्या.
झगले. खरंच?
लाँगरेन. कल्पना करा, आमच्याकडे संपूर्ण फ्लोटिला होता. फ्रिगेट्स, लाँगबोट्स, नौका...
झगले. छान, मित्रा! एकही मूल खेळण्यांशिवाय वाढले नाही.
लाँगरेन. कुठेतरी मी एक वाद्य जपून ठेवलंय...उद्या सुरू करेन.
झगले. ते बरोबर आहे!
झिमर. वसतिगृहाबद्दल धन्यवाद, मास्तर. आम्ही खानावळीत जाऊ, आम्ही तिथे खेळू, सूपच्या वाटीसाठी पैसे कमवू. एफ तीक्ष्ण प्रमुख!
झगले. आणि मला जावे लागेल. निरोप, लॉन्ग्रेन.
लाँगरेन. निरोप, मित्रांनो.
असोल. अगं! अगं!
शेजारी क्वचितच खिडकीतून (दार) पळून जाण्यात व्यवस्थापित करतो. संगीतकार आणि आयगल तिची दखल घेत नाहीत.
चित्र २.
मधुशाला. काउंटरवर, हिन मेनर्स खानावळीचा मालक आहे, तो शेजाऱ्याशी बोलत आहे, अभ्यागत टेबलवर बसले आहेत.
हिन शिष्टाचार. तर तुम्ही लॉंगरेन्स बॅक म्हणत आहात?
शेजारी. परतले. त्याचे जहाज बुडले नाही, जमिनीवर धावले नाही किंवा खडकावर कोसळले नाही.
हिन शिष्टाचार. मग आता बाळाला सांभाळायला कोणी आहे का?
शेजारी. काय विचारताय हिन मॅनर्स? मी तुला काही सांगू इच्छित नाही.
हिन शिष्टाचार. तुमच्यासाठी हे एक नाणे आहे. कदाचित तुमची जीभ जलद हलवेल.
शेजारी. व्वा! (एक नाणे घेते.) कदाचित मी तुम्हाला काहीतरी सांगेन.
हिन शिष्टाचार. लाँगरेनने मारियाच्या मृत्यूचा कसा सामना केला? शेवटी, ते प्रेमात होते.
शेजारी (चेष्टेने). त्यांच्यात प्रेम होते का? तो अजिबात नाराज झालेला दिसत नाही. त्याने लगेच एक गाणे गायले.
हिन शिष्टाचार. हम्म... त्याची मुलगी चांगली आहे का?
शेजारी. ती भयंकर कुरूप आहे.
हिन शिष्टाचार. ती सुंदर नाही का? विचित्र. तिची आई मारिया खूप सुंदर होती. आणि लाँगरेन, जसे मला माहित आहे, तो विचित्र होण्यापासून दूर आहे.
शेजारी. पण मुलगी खरी माकड असते!
हिन शिष्टाचार (अभ्यागतांना संबोधित करणे). अहो तुम्ही! ऐकतोय का? मारिया आणि लाँगरेनला एक अत्यंत कुरूप मुलगी होती!
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. आम्ही ऐकतो, ऐकतो ...
हिन शिष्टाचार. त्याने आपल्या माकडाला काय नाव दिले?
शेजारी (टस्करीसह). त्याने तिचे नाव Assol!
हिन शिष्टाचार. Assol? हाहाहा! असोल. (अभ्यागतांकडे वळते.) तुम्ही ऐकता का? लाँगरेनने आपल्या मुलीचे नाव Assol ठेवले, अधिक नाही, कमी नाही.
निळ्या नाकाने कुरळे. आम्ही ऐकतो, ऐकतो ...
हिन शिष्टाचार. विक्षिप्तपणासाठी ते खूप सुंदर नाही का?
शेजारी. मी लाँगरेनलाही तेच म्हणालो, पण त्याला खात्री आहे की हे नाव त्याच्या मुलीला आनंद देईल.
हिन शिष्टाचार. लॉंगरेनला आमच्या मूर्ख लहान गावात आनंद हवा होता? ते कुठे आहे? अहो, आनंद! मला उत्तर मिळत नाही...
शेजारी. याची कल्पना करा. त्याला अस्सोलसाठी आनंद हवा आहे ... बरं, तो वेडा नाही का?
संगीतकार आणि Aigle प्रविष्ट करा. संगीतकार भोजनालयाच्या एका कोपऱ्यात बसतात.
हिन शिष्टाचार (अभ्यागतांना) अहो, तुम्ही कधी आनंद पाहिला आहे का?
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. पाहिले नाही…
निळ्या नाकाने कुरळे. कधीच नाही... नाही...
जुना खलाशी. आनंद? मला असा शब्दही माहित नाही, माझ्या घशातला नांगर! ...
झगले. आणि मी आनंद पाहिला.
हिन शिष्टाचार. कुठे? कधी?
शेजारी. कुठे? कधी?
झगले. आज. नाविक लॉन्ग्रेनच्या घरात. हा अद्भुत आनंद माझ्याकडे पाहून हसला आणि म्हणाला "अहाहा, आहा..."
हिन शिष्टाचार. आनंद म्हणाला "अहाहा"?
शेजारी. इथे काहीतरी बरोबर नाही...
झगले. आनंद त्याची कन्या असोल.
हिन शिष्टाचार. ते म्हणतात की ती खूप कुरूप आहे ...
झगले. Assol अद्भुत आहे. मी तिला माझ्या डोळ्यांनी पाहिले.
शेजारी हळू हळू निघून जातो.
हिन शिष्टाचार. अहो शेजारी! शेजारी! गेले. कोणावर विश्वास ठेवायचा? आणि मुले खरोखर आनंदी आहेत? अहो, तुम्ही (अभ्यागतांना उद्देशून) तुमच्या मुलांनी तुम्हाला आनंद दिला आहे का?
एक शेजारी खिडकीजवळ (दरवाज्यावर) कान टोचत उभा आहे.
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. मुले त्रासाशिवाय दुसरे काही नसतात. ते आजारी पडतात, त्यांना खायचे असते. रोज त्यांना जेवायचं असतं... ओह-हो-हो... त्यांची ओरड ऐकू येऊ नये म्हणून मी इथे बसलो आहे.
निळ्या नाकाने कुरळे. मुले वेगाने वाढतात, त्यांना नेहमीच आवश्यक असते नवीन कपडेआणि शूज. आणि जर त्या मुली असतील, तर त्यांना अजूनही रिबन, कंगवा .. आणि इतर सर्व प्रकारच्या मूर्खपणाची आवश्यकता आहे. कुठे मिळेल?
वृद्ध खलाशी. मला मुले नाहीत. त्यांना इतरत्र वाढू द्या, पण माझ्या घरात नाही, माझ्या घशात नांगर.
निळ्या नाकाने कुरळे. तुम्ही आमच्यापैकी सर्वात हुशार आहात. मुलं मोठी होऊन आमची लाज होतील...
झगले. मुले आपला कणा आहेत.
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. मुले आमची लाज आहेत!
हिन शिष्टाचार. माझे वडीलही असेच म्हणायचे. मी त्याच्यासाठी एक वास्तविक आपत्ती होतो. तो माझी वाट बघत होता की मी मोठं होऊन कामाला लागावं म्हणून जास्तीच्या तोंडाला पाणी येऊ नये. मी सात वर्षांचा असल्यापासून या बारच्या मागे आहे, अरेरे.

हिन मेनर्सचे गाणे.
मी एक आजारी मूल म्हणून मोठा झालो.
तो आकाराने लहान होता आणि त्याचा आवाज पातळ होता
दिवसभर घराघरात वाजत गाजत.
माझ्या वडिलांना मला सहन झाले नाही.
अभ्यागतांना. यो-हो-हो!
एकापेक्षा जास्त वेळा माझ्या मानेला मार लागला
आणि प्रत्येक वेळी मी मजबूत होतो
वडिलांना मारहाण, मारहाण, मारहाण,
आणि मी गर्जना केली आणि ओरडलो.
अभ्यागतांना. यो-हो-हो!
पण आता मी इथे उभा आहे
माझी मुलं माझी वाट पाहत आहेत.
मी आज रात्री त्या सर्वांना मारीन
मी त्यांच्यावर किती प्रेम करतो हे जाणून घेण्यासाठी.
अभ्यागतांना. यो-हो-हो!
मी त्यांच्यावर किती प्रेम करतो हे जाणून घेण्यासाठी!
अभ्यागतांना. यो-हो-हो!
झगले. कदाचित मी जाईन, येथे माझ्यासाठी काहीतरी अस्वस्थ आहे ...
हिन शिष्टाचार. थांब, म्हातारा.
झगले. नाही, मी जाईन, तू माझा स्वामी नाहीस.
हिन शिष्टाचार. मी येथे बॉस आहे! प्रत्येकजण माझ्यावर अवलंबून आहे. आणि सुंदर मारिया, जेव्हा ती आजारी पडली, माझ्याकडे आली, पैशाचे कर्ज मागितले ...
झगले. आणि तू?
हिन शिष्टाचार. पण मी तसे केले नाही. मी कोणत्याही गरिबीला मदत करण्यास बांधील नाही!
झगले. अहो, तुमच्या धन्याने काय केले ते ऐकले का? त्याने मेरीला कर्जही दिले नाही, एका निराधार स्त्रीला तिच्या हातात बाळ असलेल्या मृत्यूपासून वाचवले नाही ...
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. मी इतर लोकांचे संभाषण ऐकत नाही.
निळ्या नाकाने कुरळे. मी साधारणपणे बहिरा आहे.
जुना खलाशी. हिन मेनर्स काही बोलला का?... माझ्या घशाखाली अँकर! माझ्या मते, तो बर्फावरील माशासारखा शांत आहे.
झगले. हिन मॅनर्सने नुकतेच त्याच्या घृणास्पद कृत्याची कबुली दिली आहे आणि जर तुम्ही ते ऐकले नसेल तर याचा अर्थ असा नाही की इतर कोणीही केले नाही. आणि त्याचे शब्द मी आयुष्यभर लक्षात ठेवीन आणि कधीही त्याच्याशी हस्तांदोलन करणार नाही... निरोप.
पाहुणे आणि हिन शिष्टाचार शांत आहेत.
संगीतकार (कोरसमध्ये). निरोप, एग्ले!
Egle पाने. शेजारी जेमतेम मधुशालाच्या दारातून पळून जाण्यात यशस्वी होतो. एगल तिच्या लक्षात येत नाही.
शेजारी. असेच होते... मारिया हिन मेनर्सकडे पैसे मागायला गेली... पण त्याने दिले नाही आणि हे त्याच्या प्रचंड पैशाने होते. बरं, एक निंदक... अहाहा! मला आता हे रहस्य कळले आहे आणि मला त्याच्याकडून पैसे मिळतील जेणेकरुन इतर कोणाला, विशेषत: लाँगरेनला याबद्दल माहिती मिळू नये. (विचारपूर्वक) जर लाँगरेनला हे कळले तर तो फक्त हिन मेनर्सला ठार करेल. लाँगरेनचा हात जड आहे.
पहिल्या कृतीचा शेवट.

कृती २.
चित्र १.
नाविक लाँगरेनचे घर. आसोल आता आठ वर्षांपासून. तिचे वडील लॉंगरेन टेबलावर बसले आहेत, लाल रंगाच्या पालांसह बोट बनवतात, असोल आपल्या वडिलांच्या कामाचे अनुसरण करतात.
असोल. बाबा, किती छान फ्रिगेट!
लाँगरेन. मला पण खूप आवडते बाळा.
असोल. चला ते विकू नका, बाबा.
लाँगरेन. मी माझ्या संपूर्ण आयुष्यात बनवलेले हे सर्वात आश्चर्यकारक खेळणी आहे. तुम्ही बरोबर आहात - अशा सौंदर्याची विक्री करणे वाईट आहे ...
असोल. काही श्रीमंत पालक आपल्या मुलासाठी ते लगेच विकत घेतील ... आणि मुलगा लगेच तोडेल. मुले नेहमीच सर्वकाही तोडतात.
दारावर थाप पडते.
Assol आणि Longren (कोरस मध्ये). कोण आहे तिकडे?
झिमर. आम्ही प्रवासी संगीतकार आहोत.
असोल. मित्रांनो आत या.
संगीतकार प्रवेश करतात.
लाँगरेन. पूर्ण वर्षआम्हाला तुमची आणि तुमच्या संगीताची आठवण झाली.
झिमर. हे घर नेहमी उबदार आणि हलके असते. एफ तीक्ष्ण प्रमुख! आणि आता ते आणखी उजळ झाल्याचे दिसते?
असोल. स्कार्लेट पालांसह नवीन फ्रिगेटमधून प्रकाश?
झिमर. नाही, माझ्या मुला, हे सर्व चांगला प्रकाशतुमच्याकडून येते.
लाँगरेन. माझे Assol दयाळूपणा आणि प्रेमळपणा आहे.
झिमर. आम्ही अर्धे जग फिरलो आणि कुठेही आम्हाला Assol पेक्षा प्रेमळ आणि प्रेमळ मुलगी भेटली नाही.
असोल. आराम करा, मित्रांनो, आराम करा.
झिमर. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, ती कधीही तिचे सुंदर नाक वर करत नाही. एफ तीक्ष्ण प्रमुख!
दारावर थाप पडते.
सर्व सुरात. कोण आहे तिकडे?
झगले. तो मी आहे, Aigle.
लाँगरेन. माझ्या चांगल्या मित्रा, आत ये.
Egle प्रवेश करतो.
असोल. हॅलो Egle. मी नुकतेच भरतकाम शिकले.
झगले. नमस्कार माझी हुशार मुलगी. ओ! होय, तुमच्याकडे पाहुणे आहेत!
लाँगरेन. दयाळू लोकांचे आमच्या घरात नेहमीच स्वागत असते.
एक शेजारी दरवाजा (खिडकी) पर्यंत रेंगाळतो, ओरडतो.
असोल गाणे.
माझे वडील लॉन्ग्रेन राखाडी आहेत
पांढरी-पांढरी दाढी असलेला.
मुलांसाठी खेळणी बनवणे
तो जगभर आहे.
मुलांसाठी जहाजे.
बोटी - मुली.
आणि मी पुस्तके वाचतो
आणि मला मांजरीचे पिल्लू आवडते.
आमचा एक चांगला मित्र आहे
एग्ले त्याचे नाव
तो पावडरसारखा पांढरा आहे
आनंदी बास्टर्ड.
मजेदार कथा
जगभरातून गोळा करतो
आणि इथली सगळी मुलं
त्यांना ऐकायला आवडते.

झगले. गौरवशाली गाणे.
असोल. प्रिय आयगल, स्कार्लेट पालांखालील नवीन फ्रिगेटबद्दल तू काय म्हणशील?
झगले. तो सुंदर आहे.
असोल. मी माझ्या वडिलांना ते विकू नका असे सांगतो.
लाँगरेन. जर आम्ही हे खेळणे विकले नाही तर आमच्याकडे ब्रेड घेण्यासाठी पुरेसे पैसे नाहीत, मुलगी.
झगले. अशा सौंदर्यासह भाग घेणे खेदजनक आहे. पण, तुम्हाला विकावे लागेल.
असोल. खेदाची गोष्ट आहे…
झगले. माझ्या मुला, दुःखी होऊ नकोस. फारच कमी वेळ जाईल, सात किंवा आठ वर्षे, आणि सुंदर राजकुमार लाल रंगाच्या पालाखाली त्याच अद्भुत फ्रिगेटवर तुमच्यासाठी येईल.
असोल. खरा राजकुमार?
झगले. सर्वात खरी गोष्ट.
असोल. खरा राजकुमार...
झगले. राजकुमार तुम्हाला सांगेल - हॅलो, माझ्या मुला. आणि तू त्याला उत्तर दे...
असोल. नमस्कार.
झगले. तुझे नाव काय, सुंदर फूल?
असोल. असोल.
झगले. इतकी वर्षे तू माझी वाट पाहत नाहीस?
असोल. प्रिन्स चार्मिंग, मी इतकी वर्षे तुझी वाट पाहत आहे... आणि मग?
झगले. आणि मग तो तुम्हाला त्याचे नाव सांगेल.
असोल. आणि मग?
झगले. राजकुमार तुम्हाला लाल रंगाच्या पालाखाली त्याच्या भव्य फ्रिगेटवर घेऊन जाईल.
असोल. मला घेऊन जाईल...
झगले. आणि आपण मध्ये तरंगणे होईल सुंदर देशजेथे दु: ख आणि मत्सर साठी जागा नाही.
असोल. जिथे दु:ख आणि हेव्याला जागा नाही… (संगीतकारांकडे वळून) तुम्ही खूप प्रवास करता मित्रांनो, तुम्ही अशा देशात गेला आहात का?
झिमर. नाही, आपण अशा देशात कधीच गेलो नाही. पण ती नक्कीच कुठेतरी बाहेर आहे. आम्हाला जायचे आहे, महाराज. तुमचे रेस्टॉरंट बंद आहे का?
लाँगरेन. ते बंद झाले नाही, ते जिथे होते तिथेच राहते.
झिमर. आम्ही एका मधुशाला खेळू, सूपच्या एका वाटीसाठी पैसे कमवू, एफ शार्प मेजर.
असोल. मित्रांनो, तुम्हाला शुभेच्छा!
झगले. कदाचित माझीही वेळ आली आहे.
Exeunt MUSICIANS आणि EGL. शेजारी क्वचितच खिडकीतून (दार) पळून जाण्यात व्यवस्थापित करतो.
असोल (बोटीचे कौतुक). माझ्या प्रिय जहाज, मला तुला कसे आवडते! माझ्या प्रिय जहाज, आम्ही तुझ्याबरोबर वेगळे होऊ. माझ्या प्रिय जहाज, तू किती चांगला आहेस! माझ्या प्रिय जहाज, तू मला शोधशील!
लाँगरेन. झगले यांनी सांगितले सुंदर परीकथा. आणि आता, मुलगी, मधुशाला जा, थोडी भाकरी विकत घे.
असोल. ठीक आहे, वडील.
असोल सेलबोटीजवळ येतो, त्याला सोबत घेतो, घर सोडतो.
ब्लॅकआउट.
चित्र २.
मधुशाला. हिन शिष्टाचार आणि शेजारी. त्याच ठिकाणी तेच अभ्यागत. संगीतकार आत येतात, एका कोपऱ्यात बसतात, त्यांची वाद्ये ट्यून करतात.
हिन शिष्टाचार. आमच्या वाईट गावात नवीन काय आहे, शेजारी?
शेजारी. कशाला सांगू तुला काही, हिन मॅनर्स. तुमच्याकडे बरेच लोक येतात, त्यांना विचारा.
हिन शिष्टाचार. अहो तुम्ही! आमच्या नीच लहान गावात नवीन काय आहे?
लाल नाक असलेला टक्कल असलेला म्हातारा. काही दिसले नाही...
निळे नाक असलेला कुरळे केसांचा म्हातारा. काही ऐकले नाही...
जुना खलाशी. मी काही बोलणार नाही...
हिन शिष्टाचार. आणि म्हणून दररोज. कंटाळवाण्या गोष्टी! (जांभई).
शेजारी. मला तुला काही सांगण्याची गरज नाही.
हिन शिष्टाचार. हे असे असेल तर? (नाणे देतो)
शेजारी (दात साठी एक नाणे प्रयत्न). वास्तविक. पण मी तुला काही सांगणार नाही.
हिन मेनेप्स. मग नाणे परत चालवा.
शेजारी. आणि मला वाटत नाही!
हिन शिष्टाचार. आणि ते का?
शेजारी. कारण तू अजूनही माझे ऋणी आहेस.
हिन शिष्टाचार. मी आहे? तुम्ही? हे केलेच पाहिजे? प्रत्येकजण हे हिन मेनर्सचे ऋणी आहे.
शेजारी. आणि हिन मॅनर्स माझे ऋणी आहेत!
हिन शिष्टाचार. मला काही समजले नाही का?
शेजारी. एकदा मी येथे एक कथा ऐकली की तुम्ही आजारी मारिया, अस्सोलच्या आईला पैसे दिले नाहीत. आणि, जर तुम्हाला ही लज्जास्पद कथा इतर कोणालाही कळू नये असे वाटत असेल तर - पैसे द्या. आणि जर लाँगरेनला याबद्दल माहिती मिळाली तर ...
हिन शिष्टाचार. अरे, तू म्हातारा! खंडणीखोर…
शेजारी. जर लॉंगरेनला याबद्दल माहिती मिळाली तर तो तुम्हाला ठार करेल.
हिन शिष्टाचार. हम्म... त्याचा हात जड आहे. ठीक आहे, तुमच्यासाठी हे दुसरे नाणे आहे. मौनासाठी.
शेजारी (दात साठी एक नाणे प्रयत्न). वास्तविक. बरं, मी थोडा वेळ शांत बसेन...
हिन शिष्टाचार. आणि आता मला सांग तू काय शिंकलास? काय बातमी आहे?
शेजारी. आणि बातमी ही आहे. ओल्ड एग्लेने एसोलला वचन दिले की सात किंवा आठ वर्षांत राजकुमार तिच्यासाठी लाल रंगाच्या पालाखाली फ्रिगेटवर येईल!
हिन शिष्टाचार. राजकुमार?
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. तो असोलसाठी येईल का? हाहाहा!
निळ्या नाकाने कुरळे. फ्रिगेटवर? आमच्या भोक मध्ये?
जुना खलाशी. लाल रंगाच्या पालाखाली? माझ्या घशाखाली नांगर!
सगळे हसतात.
शेजारी. बस एवढेच! लाल रंगाच्या पालाखाली!
हिन शिष्टाचार. होय, तुम्ही हे सर्व स्वतःहून शोधून काढले आहे. माझा तुझ्यावर विश्वास नाही! नाणे परत फेकून द्या!
त्याला शेजाऱ्याकडून पैसे घ्यायचे आहेत. Assol प्रविष्ट करा.

प्रतिसादात सगळे गप्प आहेत.
असोल. हॅलो हिन मॅनर्स!
हिन मॅनर्स (त्याच्या श्वासाखाली कुडकुडणे). नमस्कार.
असोल. नमस्कार माझ्या प्रिय शेजारी!
शेजारी (अस्वस्थपणे). नमस्कार.
असोल. हॅलो निळे नाक आणि लाल नाक! नमस्कार वृद्ध खलाशी.
अभ्यागत (विसंगतपणे) नमस्कार...
शेजारी ( आपुलकीने ). तुमच्याकडे कोणत्या प्रकारचे खेळणे आहे, Assol?
असोल. अरे, हे एक सुंदर फ्रिगेट आहे. फारच कमी वेळ जाईल, सात किंवा आठ वर्षे, आणि अशा फ्रिगेटवर लाल रंगाच्या पालाखाली एक देखणा राजकुमार माझ्यासाठी येईल.
हिन शिष्टाचार. राजकुमार? हाहाहा!
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. तो तुमच्यासाठी येईल का? हाहाहा!
निळ्या नाकाने कुरळे. फ्रिगेटवर? हाहाहा!
जुना खलाशी. लाल रंगाच्या पालाखाली? माझ्या घशाखाली नांगर! हाहाहा!
असोल. जुन्या एग्लेने मला तेच सांगितले.
हिन शिष्टाचार. म्हातारा आयगल बराच काळ त्याच्या मनातून निघून गेला आहे.
असोल. नाही! माझ्या मित्रांनो, संगीतकारांनो, मला सांगा की हे शुद्ध सत्य आहे.
झिमर. आम्ही तुझ्या लग्नात पुन्हा खेळू, प्रिय असोल.
हिन शिष्टाचार. हे गोंडस Assol नाही. हाहाहा! हे जहाजाचे अस्सोल आहे, कारण तिचा लाल रंगाच्या पालाखाली असलेल्या बोटीच्या परीकथेवर विश्वास आहे. हाहाहा! मी माझ्या आयुष्यात यापेक्षा मजेदार काहीही ऐकले नाही!

हिन मेनर्सचे गाणे.
मुलांनो, परीकथांवर विश्वास ठेवू नका
तू परीकथांशिवाय चांगला आहेस.
परीकथा वाईट आहेत
हानीकारक आणि गरीब.
अभ्यागतांना. यो-हो-हो!
कथाकारांवर पैसे नाहीत,
त्यासाठी ते त्यांचा शब्द घेत नाहीत.
हिनचे एक रहस्य आहे -
मी पैशासाठी सर्वकाही मोजतो.
अभ्यागतांना. यो-हो-हो!
खिशात तांबे वाजत असताना,
होय चांदी, होय सोने
मी मरतो, आजारी होतो, म्हातारा होतो
अगं नकोत.
अभ्यागतांना. यो-हो-हो!
पण जर मी अचानक आजारी पडू लागलो,
आणि मी मरायला सुरुवात करेन
ते सोने, चांदी आणि तांबे
मी तुला कबरीत घेऊन जाईन.
अभ्यागतांना. यो-हो-हो!
असोल. माझे वडील म्हणतात की सर्वकाही येथे आहे - या जगात. आणि पुढच्या जगात, काहीही उपयोगी नाही - अगदी पैसाही नाही. जर आमच्याकडे आता खूप पैसा असेल, तरीही आम्ही माझ्या प्रिय आईला पुन्हा जिवंत करू शकणार नाही...
हिन शिष्टाचार. तू खूप हुशार आहेस बाळा. आणि तरीही, तू इथे का आलास? सांगणे मूर्ख किस्सेजुने Egle?
असोल. मी ब्रेड घ्यायला आलो.
हिन शिष्टाचार. मला पैसे दे, भाकरी घे आणि तुझ्या दयनीय होडीने येथून निघून जा!
असोल. हे फ्रिगेट मला आनंद देईल!
हिन शिष्टाचार. येथून निघून जा, अस्सोल जहाज!
असोल. माझ्या प्रिय शेजारी, तुझा लाल रंगाच्या पालांवर विश्वास नाही का?
शेजारी. अशी कुरुप मुलगी भाग्यवान असण्याची शक्यता नाही.
असोल. माझ्या प्रिय आईच्या मृत्यूनंतर तू मला का पाजलेस?
शेजारी. गरीब पोरं! तेव्हा तुम्ही तुमच्या दुर्दैवी आईच्या मागे गेलात तर बरे होईल. मला काही माहीत नाही आनंदी व्यक्तीया लहानशा गावात.
असोल. लाल नाक, आणि तू?
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. मी कधीही आनंदी व्यक्ती पाहिली नाही.
असोल. निळे नाक, आणि तू?
निळ्या नाकाने कुरळे. आनंदी माणसाबद्दल कधी ऐकलेही नाही.
असोल. आणि तू, म्हातारा खलाशी?
जुना खलाशी. काहीही बोलू शकत नाही, माझा घसा खाली लंगर.
हिन शिष्टाचार. येथून निघून जा, अस्सोल जहाज! माझे डोळे तुला पाहू नयेत!
असोल. माझी आई माझ्यासोबत नाही हे किती वाईट आहे ...
दुःखी असोल मधुशाला सोडतो. ब्लॅकआउट.
दुसऱ्या कृतीचा शेवट.

तिसरी कृती.
चित्र एक.
Egle ने वचन दिलेली तीच सात-आठ वर्षे गेली. उन्हाळा. उंच समुद्रकिनारी जंगलाचा कडा. Assol आधीच 16 वर्षांचा आहे. Assol जंगलाच्या काठावर चालतो. पक्ष्यांचा किलबिलाट.
असोल. नमस्कार सूर्य!
सूर्य आणखी तेजस्वी होऊ लागतो.
असोल. हॅलो पक्षी!
पक्षी आनंदी किलबिलाटाने प्रतिसाद देतात.
असोल. मला हा उंच किनारा किती आवडतो! मी इथे आलो, दूरवर डोकावून पाहतो, माझ्या डोळ्यांत वेदना होईपर्यंत पाहतो. लाल रंगाच्या पाल, तू कुठे आहेस? माझ्या सुंदर राजकुमार, तू कुठे आहेस?
झाडांच्या मागे तरुण कर्णधार आर्थर ग्रेची आकृती आहे, तो गोठला आणि असोलची कथा ऐकली.
असोल. आठ वर्षांपूर्वी, म्हातारा एगल मला म्हणाला की लाल रंगाची पाल असलेली एक फ्रिगेट माझ्यासाठी येईल. या फ्रिगेटचे नेतृत्व एक देखणा राजपुत्र करणार आहे. स्मार्ट आणि दयाळू. आणि तो मला त्याच्याबरोबर अशा देशात घेऊन जाईल जेथे दु: ख आणि मत्सर नाही. होय, होय, असा देश कुठेतरी अस्तित्वात आहे ... तेथे. आणि माझे वडील याबद्दल बोलले, आणि भटकणारे संगीतकार ... आज मी किती थकलो आहे, बाजारात खेळणी विकताना ... मी कदाचित झोप घेईन. अचानक, स्वप्नात, माझा देखणा राजकुमार मला दिसेल?
Assol पांढऱ्या मॉसवर झोपतो आणि झोपी जातो. आर्थर ग्रे झाडांच्या मागून बाहेर येतो.
आर्थर ग्रे. सुंदर बालक... तुझे विचार किती शुद्ध आहेत, तुझा आत्मा किती शुद्ध आहे. आमच्या भावी भेटीची प्रतिज्ञा म्हणून मी तुम्हाला काही सोडू का? पाचू! आपण मदत करू शकत नाही परंतु त्याच्याकडे लक्ष देऊ शकत नाही. आणि तुम्हाला समजेल - हे माझ्याकडून अभिवादन आहे.
आर्थर ग्रे काढतो आणि असोलच्या गळ्यात मोठा पन्ना असलेला पेंडेंट ठेवतो. थोडा वेळ उभा राहून पक्ष्यांच्या किलबिलाटाखाली तिच्याकडे पाहतो. मोर्चाचे आवाज ऐकू येतात, फिरणारे संगीतकार दिसतात.
आर्थर ग्रे. शांत, शांत, माझ्या मित्रांनो, कृपया.
झिमर. काय झालं, कॅप्टन?
आर्थर ग्रे. येथे एक अद्भुत मुलगी झोपली आहे, तिला उठवू नका.
झिमर. होय, हे एसोल आहे, एफ शार्प मेजरमध्ये!
आर्थर ग्रे. श्श! हश, म्हातारा कसा म्हणालास?
झिमर. असोल.
आर्थर ग्रे. Assol... मग तुम्ही तिला ओळखता का?
झिमर. आपण तिला ओळखतो का? तिला जन्मापासूनच आमच्या संगीताची झोप लागली. एफ तीक्ष्ण प्रमुख!
आर्थर ग्रे. मग खेळा, मला Assrl ला एक सुंदर स्वप्न हवे आहे.
आर्थर ग्रे गाणे.
मी माझे हृदय सोडवले
आनंद आणि प्रकाशाच्या समुद्रात.
व्ही नवीन जगदार उघडले
उन्हाळ्यात सूर्य चमकला.
माझ्या दु:खाचे ढग
अदृश्यपणे अदृश्य.
आम्ही नवीन घाटावर आहोत
आपण एखाद्या परीकथेत असल्यासारखे वाटले.
आणि आता माझा आत्मा
सर्व काही शांततेने भरलेले आहे.
मी इथे व्यर्थ आलो नाही
इथे भेटलो..
झिमर. आणि आता त्याचा आत्मा
सर्व काही शांततेने भरलेले आहे.
तो येथे व्यर्थ आला नाही,
इथे भेटलो.
आर्थर ग्रे बाहेर पडतो. संगीतकार अनुसरण करतात. थोड्या वेळाने असोलला जाग येते. तिच्या छातीवर सोन्याच्या साखळीवर एक मोठा पन्ना स्पष्टपणे दिसत आहे.
असोल. किती छान स्वप्न आहे. पक्षी! ऐका! मी माझ्या स्वप्नात माझा गोड राजकुमार पाहिला. मी त्याचा चेहरा पाहिला नाही, पण मला वाटले की तो किती दयाळू आहे... त्याच्या दयाळूपणाने मला सूर्यासारखे उबदार केले.
अचानक तिला तिच्या छातीवर असलेल्या पेंडंटचा भार जाणवतो.
असोल. हे काय आहे? आणि माझे स्वप्न चालूच असेल. मी अजून झोपतोय? पण नाही, इथे जिवंत झाडाची फांदी आहे (झाडाच्या फांदीला स्पर्श करते). सूर्य माझे डोळे आंधळे करतो. सर्वत्र पक्षी किलबिलाट करत आहेत. ते स्वप्न नाही.
जंगलाच्या काठावर एक शेजारी दिसतो.
असोल. नमस्कार माझ्या प्रिय शेजारी.
शेजारी. आणि, जहाज Assol? हे अजून काय आहे?
एक शेजारी एक पन्ना पकडतो, दात वर प्रयत्न करतो.
शेजारी. पहा, एक वास्तविक पन्ना. तुम्हाला ते कुठून मिळाले?
असोल. मला एक छान स्वप्न पडले...
शेजारी. अगं! निरुपयोगी संभाषण! स्कार्लेट पालांबद्दल तुम्ही पुन्हा खूप मूर्खपणा म्हणाल. शिप असोल, ती शिप असोल आहे.
शेजारी निघून जातो. ब्लॅकआउट.
चित्र २.
मधुशाला. हिन मेनर्स काउंटरच्या मागे उभा आहे, जवळ - शेजारी. अभ्यागत त्यांच्या मूळ ठिकाणी. संगीतकार कोपऱ्यात आहेत.
हिन शिष्टाचार. काही खबर?
शेजारी. हिन मॅनर्स, तुमच्यासाठी कोणतीही बातमी नाही.
हिन शिष्टाचार. येथे त्या चालू आहेत! सकाळी मी जहाजाचे Assol जंगलाच्या काठावर जाताना पाहिले. ती अनेकदा तिथे जाते. आणि तो वेडा तिथे काय करत आहे हे तुम्हाला नक्कीच माहीत आहे.
शेजारी. नाणे चालवा!
हिन शिष्टाचार (नाणे सादर करणे). धरा, तहान लागली!
शेजारी. दुसरा चालवा!
हिन शिष्टाचार. तुमच्यासाठी पुरे.
शेजारी. जर तुम्ही दुसरे नाणे दिले नाही, तर मी भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीला तुमच्या घृणास्पद कृत्याबद्दल सांगेन.
हिन शिष्टाचार. मी माझ्या आयुष्यात खूप घृणास्पद गोष्टी केल्या आहेत, मला आठवत नाही तुला काय म्हणायचे आहे?
शेजारी. आपण आजारी मारियाला तिच्या हातात बाळ घेऊन पैसे कसे दिले नाहीत याबद्दल. पण तुझ्याकडे पैसे होते. आणि आता आहेत…
हिन शिष्टाचार. दुसऱ्याच्या खिशात पैसे मोजण्यासारखे काही नाही. मला बातमी सांगा, नाहीतर मी नाणे काढून घेईन, जुना हाग.
शेजारी. तू मला दुसरे नाणे देशील का? ..
हिन शिष्टाचार. मी ते देत नाही. आणि ते संपले!
शेजारी. मग मी भेटलेल्या पहिल्या व्यक्तीला सांगेन...
आर्थर ग्रे खानावळीत प्रवेश करतो. संवाद ऐकतो.
हिन शिष्टाचार. मला सांग. मी कोणाला घाबरत नाही.
आर्थर ग्रे. मला सांग दयाळू स्त्रीया लठ्ठ सरायाने काय केले?
हिन शिष्टाचार. आपण नवीन व्यक्तीआमच्या भागात. मी काहीतरी केले हे तुला कसे कळते?
आर्थर ग्रे. सराईत दुर्मिळ आहेत प्रामाणिक लोक. मी जगभर फिरून काहीतरी पाहिले आहे.
शेजारी. मरीया तिच्या हातात बाळ घेऊन आजारी आणि अशक्त असताना त्याच्याकडे आली तेव्हा त्याने तिला पैसे दिले नाहीत. आणि त्याच्याकडे पैसे होते!
आर्थर ग्रे. आणि मेरीचे काय झाले?
शेजारी. लवकरच ती दुसऱ्या जगात गेली.
हिन शिष्टाचार. बघा, खूप दिवस झाले होते. सोळा वर्षांपूर्वी...
आर्थर ग्रे. दुष्टपणाला मर्यादा नसतात!
आर्थर ग्रे हिन मॅनर्सच्या डोक्यावर सॉसपॅन मारतो, जे टॅव्हर्न काउंटरवर आहे.
आर्थर ग्रे. हे तुझ्यासाठी आहे, मेरी. जेव्हा स्त्रिया आणि मुले नाराज होतात तेव्हा मी ते सहन करू शकत नाही!
शेजारी. हेच तुला हवंय, हिन मॅनर्स.
हिन मेनर्स (सॉसपॅन काढण्याचा प्रयत्न करते, ते हलणार नाही). बघूया कोण कोण आहे...
आर्थर ग्रे. त्या बाळाचे काय झाले?
शेजारी. Assol सह? ती जिवंत आणि चांगली आहे. आणि सर्व मला धन्यवाद. मी गरीब चिमुरडीला तिचे वडील, नाविक लॉंगरेन, त्याच्या प्रवासातून परत येईपर्यंत सांभाळले.
आर्थर ग्रे. धन्यवाद दयाळू स्त्री.
आर्थर ग्रे शेजाऱ्याला एक नाणे देतो. शेजारी दातासाठी नाणे वापरतो.
शेजारी. सोनेरी! तसे, Assol दररोज खडकाळ समुद्रकिनारी त्याच्या राजपुत्राची वाट पाहत असतो.
आर्थर ग्रे (स्वतःसाठी). माझ्या प्रिय असोल...
लाल नाकाने टक्कल पडलेले. असोल हा अर्धवट मूर्ख आहे...
निळ्या नाकाने कुरळे. ती राजपुत्राची वाट पाहत आहे...
जुना खलाशी. ती म्हणते की लाल रंगाच्या पालाखाली एक फ्रिगेट तिला एका अज्ञात देशात घेऊन जाईल, माझ्या घशात एक नांगर!
आर्थर ग्रे. तो कोणता देश आहे, वृद्ध खलाशी?
जुना खलाशी. दु:ख आणि मत्सर नसलेला देश, माझ्या घशात नांगर!
आर्थर ग्रे. लाल रंगाच्या पालाखाली एक फ्रिगेट ... एक देश जिथे दु: ख आणि मत्सर नाही ...
हे हिन शिष्टाचार! माझ्या खर्चावर प्रत्येकासाठी एक उपचार!
हिन शिष्टाचार. ते होईल, कर्णधार! फक्त भांडू नका.
झिमर. माझ्या मित्रांनो, एक अद्भुत मेजवानी आमची वाट पाहत आहे! एफ तीक्ष्ण प्रमुख!
झिमर गाणे.
आपले जीवन फिरत आहे
बहुरंगी कॅरोसेल.
गाणे संपत नाही
अंधारी रात्र, पहाटे.
हे गाणे टिकेल
अनेक, अनेक वर्षे सलग.
आणि हृदयातून ओतले जाईल
शरद ऋतूतील तारा फॉल सारखा.
या गाण्यात कमी शब्द आहेत.
ते गाणे सोपे आहे.
रस्ता आपल्या सर्वांना घेऊन जाईल
खूप, खूप दूर...
गाण्याच्या दरम्यान, हिन मिनर्स ट्रीट देतात. आर्थर ग्रे बाहेर पडतो.
शेजारी. खूप श्रीमंत माणूस असावा. राजकुमार.
हिन शिष्टाचार. राजकुमार... अगं!
Assol प्रविष्ट करा.
असोल. नमस्कार चांगले लोक.
सगळे गप्प आहेत.
असोल. हॅलो हिन मॅनर्स.
हिन शिष्टाचार. नमस्कार.
असोल. नमस्कार प्रिय शेजारी.
शेजारी. पुन्हा भेटू.
असोल. अरे निळे नाक, लाल नाक! जुना खलाशी! नमस्कार!
अभ्यागत (विसंगतपणे). हॅलो, जहाज Assol. नमस्कार असो...
असोल. आज मला एक सुंदर स्वप्न पडले...
हिन शिष्टाचार. तुमच्या मूर्ख स्वप्नात राजकुमार दिसला का?
असोल. होय, राजकुमार मला स्वप्नात दिसला, हिन मॅनर्स. अरे, तुझ्या डोक्यात काय आहे?
हिन शिष्टाचार. भांडे माझ्या डोक्यावर आहे. किंवा तुम्हाला दिसत नाही?
असोल. गरीब हिन शिष्टाचार! उतरणार नाही?
हिन शिष्टाचार. ते बंद होणार नाही, अरेरे!
असोल. मला तुमची मदत करू द्या, कदाचित मी ते करू शकेन?
हिन शिष्टाचार. मदत सापडली! अर्ध्या मूर्ख मूर्खाला शहरातील सर्वात श्रीमंत माणसाची दया आली! मी कशासाठी आलो...
असोल. तुम्हाला ते कोण आवडते?
हिन शिष्टाचार. माझ्याकडे येऊ नका! आरडाओरडा! आरडाओरडा!
शेजारी. तुमच्या स्वप्नातील राजकुमार स्वतः हिन मॅनर्सला आला असे दिसते.
असोल. प्रिय शेजारी, मलाही वाटते की ते एक जागृत स्वप्न होते.
शेजारी. हे देखील घडते - प्रत्यक्षात एक स्वप्न. हे पाहा, हिन मेनर्स, असोलच्या छोट्या कुशीच्या पातळ मानेवर विनाकारण किती आलिशान पन्ना दिसला.
हिन शिष्टाचार. भव्य गोष्ट. विक्री करा!
असोल. तू काय आहेस, तू काय आहेस, हिन मॅनर्स, मला वाटते की हे माझ्या प्रिय राजपुत्राचे अभिनंदन आहे. आणि आपण एक स्वप्न कसे विकू शकता?
हिन शिष्टाचार. या जगात सर्व काही विकत घेतले जाते!
असोल. मला असे वाटत नाही, हिन मॅनर्स. निरोप, चांगले लोक.
उत्तर आहे शांतता. Assol पाने.
हिन शिष्टाचार. ती मोजत नाही ... पण मी सर्व वेळ पैसे मोजतो. अरे निळे नाक! आपण काय विचार करत आहात?
निळ्या नाकाने टक्कल पडलेले. मी कोकरूच्या भाजलेल्या पायाचा विचार करत आहे...
हिन शिष्टाचार. खादाड! अरे लाल नाक, काय विचार करतोय?
लाल नाकाने कुरळे. मी चिकनच्या पंखांचा विचार करत आहे...
हिन शिष्टाचार. माझी ट्रीट तुमच्यासाठी पुरेशी नाही का? अहो म्हातारा खलाशी, तू कशाची स्वप्न पाहत आहेस?
जुना खलाशी. माझे डोके रिकामे आहे, जहाजाच्या न उतरलेल्या पकडाप्रमाणे, माझ्या घशाखाली नांगर!
हिन शिष्टाचार. शेजारी तुझे काय? आपण काय विचार करत आहात?
शेजारी. मला वाटतं मी कसं...
आयगल मधुशाला प्रवेश करतो.
झगले. रोडस्टेडमध्ये लाल रंगाची पाल असलेली फ्रिगेट उभी होती !!!
ब्लॅकआउट.
चित्र दोन.
उंच समुद्रकिनारी जंगलाचा किनारा. काठावर टॅव्हर्नचे सर्व रहिवासी आहेत, एगल, लॉंगरेन, हिन मेनर्स ज्याच्या डोक्यावर सॉसपॅन आहे, शेजारी, एक वाद्यवृंद पूर्ण शक्तीने. गर्दीच्या वरती गर्दी: “स्कार्लेट पाल! स्कार्लेट पाल? स्कार्लेट पाल ... (आनंदाने, मत्सराने, रागाने) तिने वाट पाहिली! Assol दिसते, गर्दी तिच्यासाठी मार्ग तयार करते. पण मग हिन मेनर्स गर्दीतून पळून जातो, तो ओरडतो: “कुठे! कुठे! परत ये, मूर्ख! जगात सुख नाही! नाही!". आर्थर ग्रे किनाऱ्यावर चढला. तो असोलजवळ येतो.
आर्थर ग्रे. माझ्या मुलाला नमस्कार.
असोल. नमस्कार.
आर्थर ग्रे. तुझे नाव काय, सुंदर फूल?
असोल. असोल.
आर्थर ग्रे. असोल, इतकी वर्षे तू माझी वाट पाहत नाहीस?
असोल. मी इतकी वर्षे तुझी वाट पाहत आहे... मला तुझे नाव सांग, प्रिन्स चार्मिंग.
आर्थर ग्रे. आर्थर ग्रे.
असोल. आर्थर ग्रे... प्रिय आर्थर, आपण माझ्या वडिलांना लॉंगरेनला घेऊन जाऊ का?
आर्थर ग्रे. अर्थात, माझ्या मुलाला. तुझी इच्छा असेल ते मी करीन. धन्यवाद, मला एक सत्य कळले.
असोल. काय सत्य, माझ्या प्रिय आर्थर?
आर्थर ग्रे. आपण आपल्या हातांनी आनंद निर्माण केला पाहिजे.
असोल. आपल्या स्वत: च्या हातांनी आनंद करा ...
लाँगरेन. ते आनंदी होतील!
झगले. ते आनंदी होतील!
आर्थर ग्रे. माझ्या संगीतकार मित्रांनो, तुमच्यापुढे खूप काम आहे.
झिमर. मी तुम्हाला सांगितले की आम्ही अजूनही असोलच्या लग्नात खेळू. एफ तीक्ष्ण प्रमुख!

संगीत. पडदा.
शेवट.