පිරිමි සඳහා ප්රංශ වාසගම. ප්රංශ

යුරෝපීය විලාසිතා රුසියානු ගැහැණු ළමයින් පවා ඇමතීමට බල කරයි අසාමාන්ය නම්. සමහර විට, සාර්ථක සංයෝජනයක් සඳහා, ඔවුන් අවසාන නම පවා වෙනස් කරයි.

නමුත් බොහෝ විට යුරෝපීය ප්රවණතා ක්රියාශීලීව ප්රවර්ධනය කරයි සමාජ ජාල වල. ගැහැණු ළමයින් සඳහා ඇති ලස්සන ප්රංශ වාසගම කියවන්න.

16 වන ශතවර්ෂයේදී ප්‍රංශයේ ලස්සන හා සුහද වාසගම මතු විය. රජුගේ නියෝගය අනුව, සෑම පවුලකටම ආවේණික ලක්ෂණ සහ නම් තිබිය යුතුය. පුද්ගලික අන්වර්ථ නාම පමණක් තවදුරටත් ප්‍රමාණවත් නොවීය.

වැදගත්! පරම්පරාගත නාමය ඊළඟ පරම්පරාවට පැවරීමේ නිල දිනය 1539 විය.

මහජන උතුම් සම්භවයසරල ගොවි ජනතාවට වඩා වරප්‍රසාද තිබුණා.

ඔවුන්ගේ වාසගම "de" විශේෂ අංශුවකින් වෙන් කර ඇත. පවුලේ නම ඊළඟ පරම්පරාවට ගියේ පියා හරහාය.

මාතෘ උරුමය ලබා ගත හැක්කේ පිරිමි මාපියන් නොදන්නා නම් පමණි.

වැදගත්! ප්රංශ ආකාරයෙන් වාසගම සෑම විටම අන්තිම අක්ෂරය මත අවධාරණය කරමින් කියවනු ලැබේ.

ප්රංශයේ ඔබට සොයාගත හැකිය ද්විත්ව වාසගම. ඕනෑම අවස්ථාවක, ආචාර විධි නීතිවලට අනුව, තරුණ කාන්තාවක් හමුවීමේදී, ඔබ ඇයව ඇමතීමට අනුකූලව කළ යුතුය. සමාජ තත්වය, ගැහැණු ළමයා සතුව ඇති.

වගුවේ නිවැරදි ඇතුළත් කිරීම් සහ ඇමතුම් පරීක්ෂා කරන්න:

අලංකාර සහ නවීන කාන්තාවක් ලෙස දැනීමට, ඔබ ප්‍රංශ වාසගමක් උත්සාහ කළ යුතුය. නමුත් නම් පමණක් නොව, වාසගමද ඔවුන්ගේම අර්ථයක් ඇත.

කාන්තාවන් සඳහා ජනප්රිය ප්රංශ විකල්ප ලැයිස්තුව බලන්න:

• බබල්. ඔවුන් කුඩා මිනිසුන්ට කතා කළා.
• ෆෝනියර්. උදුන සාදන්නා ලෙස පරිවර්තනය කර ඇත.
• ලෙරොක්ස්. රතු හිසකෙස් ඇති අයට සුදුසු ය.
• ඩුබෝයිස්. ගම්මුන්ට නමකි.
• මර්සියර්. වෙළඳුන් සඳහා සාමාන්ය වාසගම.
• Beaudelaires. වඩු වැඩ කරන පිරිමින්ට සුදුසුයි.
• ඩුපොන්ට්. ගඟක් හෝ පදික වේදිකාවක් අසල පදිංචිකරුවන් සඳහා.
• Legrand. උස ගැහැණු ළමයෙකුට සුදුසු ය.
• බොනට්. සතුටු සිතින් හා විනෝදජනක ගැහැණු ළමයින් සඳහා.
• ලැවිග්නේ. වයින් නිෂ්පාදකයින් සහ හුදෙක් වයින් ලෝලීන්.
• කැස්ටන්. බැදපු චෙස්නට් වලට ආදරය කරන්නන් සඳහා වාසගම.
• හැචෙට්. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කාන්තාවන්, පෙදරේරු ශිල්පීන් සහ මූර්ති ශිල්පීන් සඳහා.

වැදගත්! ප්රංශ වාසගමපුද්ගලික අන්වර්ථ නාම වලින් උපුටා ගන්නා ලදී. ඔබට බොහෝ විට Gerard, Bernard, Andre හෝ Robert වැනි අනුවාද සොයාගත හැකිය.

ලස්සන ප්රංශ නම් සහ ඒවායේ තේරුම

මම ඇත්තටම පවුල තුළ පෙනී සිටි කුඩා කුමරිය අසාමාන්ය හා ලස්සන නමක් ලබා දීමට අවශ්යයි.

ප්‍රංශ පුද්ගලික අන්වර්ථ නාමයන්ට සහජ චමත්කාරයක් සහ චමත්කාරයක් සමඟ කුඩා චමත්කාරයක් ඇති කළ හැකිය. බොහෝ දෙමව්පියන් මෙම උපක්රමය භාවිතා කර යුරෝපීය නම් සහිත රුසියානු ගැහැණු ළමයින් නම් කරති.

වැදගත්! ප්‍රංශයේ, ගැහැණු ළමයෙකුට නම් දෙකක් හෝ තුනක් තිබිය හැකි අතර, ඒ අතර ඔබට බොහෝ විට පිරිමි අනුවාදයක් සොයාගත හැකිය.

එවැනි අන්වර්ථ නාමයන් දෙමව්පියන් විසින් පමණක් නිර්මාණය කර නැත, ඔවුන් ආච්චි සහ දෙමාපියන්ගෙන් පවුල් උරුමයකි.

නම් කරන විට ද්විත්ව නමඑදිනෙදා ජීවිතයේදී, අනුවාද දෙකක් එකවර භාවිතා කරනු ලැබේ; අනුවාදය යටි ඉරකින් ලියා ඇත.

පුද්ගලික සංවාද සහ සමීප සබඳතා වලදී, සංක්ෂිප්ත කුඩා විකල්ප පිළිගත හැකිය.

උපදෙස්! නමුත් ඇගේ වාසගම පැරණි ස්ලාවොනික් ඉවානෝවා නම් සහ ඇගේ පියාගේ නම පීටර් නම් ඔබ දැරිය මිෂෙල් හෝ නිකොල් ලෙස හැඳින්විය යුතු නැත. ඉවානෝවා මිෂෙල් පෙට්‍රොව්නා හාස්‍යජනක හා හාස්‍යජනක ය.

සාම්ප්‍රදායිකව, සංකීර්ණ නම් සම්පාදනය කරන විට, බව්තීස්මයේදී කුඩා දැරියකට දෙමාපියන් දෙදෙනාගෙන්ම පවුල් උරුමයක් ලැබුණි: ඇගේ ආච්චිගෙන්.

දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී, සීයලාගේ නම් ද ලබා දී ඇත. තුල නූතන ප්රංශයමෙම සම්ප්‍රදාය යල් පැන ගිය එකකි.

දැන් ඔබේ පියාගේ වාසගම සමඟ හොඳින් ගැලපෙන ලස්සන හා සුහදශීලී නමක් තෝරා ගැනීම වැදගත්ය. ඔබගේ පුද්ගලික අන්වර්ථ නාමය සහ වාසගම අතර "de" වංශාධිපති ලකුණ එකතු කළ හැකිය.

නම්වල අර්ථයන් සහ වඩාත්ම ලස්සන විකල්ප ලැයිස්තුවේ ඉදිරිපත් කර ඇත:

• ඩොමිනික්. සර්ව බලධාරියාට අයත් දිව්‍ය මැවිල්ල.
• Zoe. වචනාර්ථ පරිවර්තනය ජීවිතයයි.
• මොනික්. වචනාර්ථ පරිවර්තනය එකම එකකි.
• ක්ලෝයි. තරුණ පැළ හෝ ධාන්ය.
• සෙලීන්. ස්වර්ගීය පාරිශුද්ධත්වය ඇති ගැහැණු ළමයෙක්.
• නිකොල්. ජාතීන්ගේ රැජින සහ ජාතීන් ජයගත් තැනැත්තා.
• සොෆී. කුඩා මුනිවරයා.
• මිෂෙල්. සර්වඥයන් වහන්සේට සමාන තැනැත්තිය.
• ජූලි. රැලි සහිත හිසකෙස් සහිත අලංකාරය.
• වෙරෝනික්. උස ජය ගැනීම, ජයග්රහණය ගෙන ඒම.
• පැට්රීෂියා. උතුම් උපතක් ඇති කාන්තාවක්.
• බ්රිජට්. ශක්තිමත් කාන්තාවක්කරදරවලට බිය නොවන.
• ලෝරන්ස්. ඇයට සියලු සම්මාන හා ජයග්‍රහණ ලැබේ.
• Aurelie. රත්තරන් කෙල්ල.
• ලී තෙහෙට්ටුව එකතු වේ, බොහෝ දේ සිතයි.
• සැන්ඩ්රින්. අමනාප වූ සහ දුර්වල වූවන් ආරක්ෂා කරන ගැහැණු ළමයෙක්.

තෝරාගැනීමේදී කාන්තා නමදෙමාපියන් මේ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතා බැලිය යුතුය. ගැහැණු ළමයාගේ ඉරණම සහ චරිතය ඇගේ පෞද්ගලික අන්වර්ථ නාමයේ අර්ථය මත රඳා පවතී. නිල් ඇස් ඇති දරුවන්ට සෙලීන් ලෙසද, රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති ළමයින්ට ජූලි ලෙසද හැඳින්විය හැකිය.

වැදගත්! ගැහැණු ළමයෙකුට දුෂ්කර හා ඛේදජනක ඉරණමක් ඇත්නම් ඇගේ ආච්චිගේ නමින් නම් නොකළ යුතුය.

පුද්ගලික අන්වර්ථ නාමයක් සමඟ කුඩා දරුවාසෘණ ශක්තියද උරුම විය හැක.

ගැහැණු ළමයින් සඳහා දුර්ලභ වාසගම ලැයිස්තුව

ඇන්ඩ්‍රේ හෝ බර්නාඩ් යන වාසගම ඇති පුද්ගලයෙකු ප්‍රංශයේ බොහෝ විට සොයාගත හැකිය. නමුත් Alen හෝ Anen යනු සාමාන්‍ය නොවන සාමාන්‍ය අනුබද්ධයන් වේ.

ගැහැණු ළමයින් සඳහා දුර්ලභ ප්රංශ නම් ලැයිස්තුවේ ඔබට සොයාගත හැකිය:

• ෆූකෝ.
• ඇටල්.
• කැරලි මර්දන පොලිසිය
• ඩුබොයිස්.
• ප්‍රිජීන්.
• නීවා
• ග්රෝසෝ.
• වලොයිස්.
• බුජෝ.
• මාර්සෝ.
• ලෙඩොක්ස්.
• ජූලියන්.
• ගෝටියර්.
• කියුරි.
• රූජ්.
• අවශ්යයි.
• කොහෙත්ම නැහැ.
• මිල්හවුඩ්.
• ටොම්.
• බයෝ.
• වෙබර්.
• සවාර්.
• කැම්බර්.
• ෂෙරෝ.
• ජැමෙට්.
• ඇරියස්.
• අමල්චික්.
• බෙනොයිට්.
• ආර්නෝ.
• Etek.

ඉහත අනුවාද වලට වඩා Girard, Fournier හෝ Richard බහුලව දක්නට ලැබේ. එවැනි වාසගම කීර්තිමත් පුද්ගලයන් හෝ වංශාධිපති සම්භවයක් ඇති අය විසින් පැළඳ සිටී.

එසේම ප්රංශයේ ලිංගික ශක්තිය හෝ මුදල් ආකර්ෂණය කරන නම් තිබේ. ඔබේ දියණිය සඳහා කුමන ආකාරයේ අනාගතයක් ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්‍ය දැයි තීරණය කර සුදුසු පුද්ගලික අන්වර්ථ නාමයක් තෝරා ගන්න.

ප්‍රයෝජනවත් වීඩියෝවක්

පිරිමින්ගේ ප්රංශ නම්- වඩාත්ම ලස්සන හා සුසංයෝගී-ශබ්ද වලින් එකක්. Alain Delon, Bertrand Blier, Mathilde Seigner ... ඔවුන්ගේ උච්චාරණය ප්රංශයේ සියලු චමත්කාරය, එහි සංකීර්ණත්වය සහ ආකර්ෂණීය බව පිළිබිඹු කරයි. මෙම ලිපියෙන් අපි පිරිමි ප්‍රංශ නම් සෑදූ ආකාරය සහ ඊට පෙර සිදු වූ දේ දෙස බලමු.

ඉතිහාසයෙන්

ප්රංශයේ නම් ගොඩනැගීම විශාල බලපෑමක් ඇති කළේය නිරන්තර යුද්ධසහ විදේශීය ආක්‍රමණිකයන්ගේ ආක්‍රමණ. පුරාණ ගෝල්ස් යුගයේදී, ග්‍රීක, යුදෙව් සහ කෙල්ටික් ඒබ්‍රහම්, අයිසැක් සහ යනාදිය ජනප්‍රිය විය). රෝමානුවන් සහ ජර්මානුවන් ප්‍රංශ රටවලට ආක්‍රමණය කිරීමෙන් පසු රෝම (ආතර්, ජුලියස්) සහ (චාල්ස්, විල්හෙල්ම්) පුළුල් ලෙස ව්‍යාප්ත විය. 18 වන ශතවර්ෂයේදී, කතෝලික සාන්තුවරයන්ගේ දින දර්ශනයෙන් නම් ගත යුතු බවට නීතියක් සම්මත විය. නමුත් එය වැඩි කල් පැවතුනේ නැත, අද දක්වා ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට තම දරුවන්ට කැමති ලෙස නම් කිරීමට නිදහස තිබේ. මේ මත පදනම්ව, පිරිමි ප්‍රංශ නම් පරාවර්තනයක් බව අපට විශ්වාසයෙන් නිගමනය කළ හැකිය පොහොසත් ඉතිහාසයප්රංශය.

නම ගොඩනැගීම සිදුවන්නේ කෙසේද?

විසින් ප්රංශ සම්ප්රදායන්නම කොටස් තුනකින් සමන්විත වන අතර පුද්ගලයාට ප්‍රධාන කොටස තෝරා ගැනීමට නිදහස ඇත. පහත සඳහන් යෝජනා ක්‍රමයට අනුව ප්‍රංශ පිරිමි නම් පවරනු ලැබේ: පළමු කොටස පියාගේ සීයාගේ නම, දෙවන කොටස මාතෘ සීයාගේ නම, තුන්වන කොටස උපන් අයට අනුග්‍රහය දක්වන සාන්තුවරයාගේ නමයි. පවුල තුළ වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු පෙනී සිටින්නේ නම්, ඔහුට දැනටමත් ඔහුගේ සීයාගේ නම් පියාගේ සහ මාතෘ රේඛාවල පවරා ඇත. ප්රංශ පිරිමි නම්, පහත ඉදිරිපත් කර ඇති ලැයිස්තුව, දැන් සියලුම ජාතීන්ට අයත් පුද්ගලයින් විසින් සක්‍රියව භාවිතා කරයි.

ලස්සන ප්රංශ පිරිමි නම් ලොව පුරා ජනප්රියයි. බොහෝ විට, අපේ රටේ පවා, ඔබට ප්රංශ නමක් ඇති පුද්ගලයෙකු සොයාගත හැකිය.

ප්රංශයේ, වාසගම පෙනුම 12 වන සියවසේ සිට වාර්තා කර ඇත. ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීම සඳහා උපන් ස්ථාන, වෘත්තීන් සහ අන්වර්ථ නාම භාවිතා කරන ලදී. වංශාධිපතියන් ඔවුන්ගේ වාසගමට පෙර de යන උපක්‍රමය භාවිතා කළහ. 1539 රාජකීය නියෝගයෙන්, අන්වර්ථ නාම සෑම කෙනෙකුටම අනිවාර්ය විය. අලුත උපන් බිළිඳාගේ නම සහ වාසගම දැන් පල්ලියේ පොත්වල ප්රවේශමෙන් සටහන් කර ඇත. පවුලේ පෞද්ගලික නම වෙනස් කිරීම රාජකීය නියෝගයෙන් තහනම් විය. කුමන ආකාරයේ ප්රංශ වාසගම පවතීද? ලැයිස්තුව, රසවත් කරුණුසහ ඉතිහාසය පහත දක්වා ඇත.

ප්රංශ වාසගමවල නිරුක්තිය

බොහෝ ප්‍රංශ වාසගම (ලැයිස්තුව ඉතා දිගු ය, අපි ඒවායින් කිහිපයක් පමණක් දෙන්නෙමු) පිරිමි නම් වලින් පැමිණේ: මයිකල්, සයිමන්, රොබට්. කාන්තාවන්ගෙන් ඉතා දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී: Blanche, Rose, Berthe.

පුද්ගලයා ඉපදුණු ප්‍රදේශයේ නමෙන් වාසගම ඉතා සුලභ ය: ලෙනෝමන්ඩ් (නෝමන්), පැරිසි (පැරිස් - පැරිස් යන වචනයෙන්), ලියොන්නයිස් (ලියොන්)
නිවසේ පිහිටීම අනුව: ඩුපොන්ට් (පොන්ට් - පාලම), ඩුබොයිස් (බෝයිස් - වනාන්තර), ෆොන්ටේන් (උල්පත). වෘත්තීන්ගේ නම් වලින්: Peugeot (දුම්මල විකුණන්නා), Mitterand (ධාන්ය බර කරන්නා), Boucher (බචර්). අන්වර්ථ නාම වලින්: Leroux (රතු හිසකෙස්), Bonnet (cap), Mauduit (අවිචාරශීලී). ඔබට පෙනෙන පරිදි, බොහෝ ලස්සන ප්‍රංශ වාසගම, අප ඉහත ලබා දී ඇති ලැයිස්තුව, එවැනි සුන්දර සංකල්ප කිසිසේත් අදහස් නොකරයි.

ප්රංශ වාසගම වල ආකෘති

මධ්‍යකාලීන ප්‍රංශ වාසගම, ලැයිස්තුව ඉතා පුළුල් වන අතර, ස්ත්‍රී හා පුරුෂ ලිංගයක් තිබුණි. නමුත් නූතන අන්වර්ථ නාමයන් පිරිමි සහ ගැහැණු සඳහා තනි ස්වරූපයක් ඇත. ගැහැණු ළමයින්ගේ සහ පිරිමින්ගේ ප්‍රංශ වාසගම සමාන වන්නේ එබැවිනි.

විසින් සංරචකප්රංශ වාසගම සමඟ පුද්ගලයෙකු උපත ලැබුවේ කොහේදැයි සොයා ගත හැකිය. Le- (La-, Les-) වලින් ආරම්භ වන අන්වර්ථ නාමයන් මෙන්ම De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, නෝමන්ඩි සහ උතුරු ප්රංශය. -ot යන උපසර්ගය පෙන්නුම් කරන්නේ පුද්ගලයා Burgundy හෝ ​​Lorraine වලින් බවයි. -eau, -uc, -ic යන උපසර්ග වලින් පෙන්නුම් කරන්නේ පුද්ගලයා බටහිර ප්‍රංශයේ උපත ලැබූ බවයි.

එක් වාසගමකින් ආකාර දෙකක් සෑදිය හැකි බව සිත්ගන්නා කරුණකි, එය ප්‍රංශයේ උතුරු ප්‍රදේශවල භාෂාවේ වෙනස පිළිබිඹු කරයි - langue d'oïl, Provençal භාෂාවෙන් - langue d'oc. උතුරු වාසගම Bois, Chaussée, Roy දකුණු ඒවා වන Bosc, Caussade, Rey වලට අනුරූප වේ.

වාසගමක "ස්ථානීය" කවචය සෑම විටම පුද්ගලයෙකු උපත ලැබුවේ කොතැනද යන්න සඳහන් නොකරයි. චාල්ස් ඩි ගෝල් ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය ව්‍යාංජනාක්ෂර වීම ගැන ආඩම්බර විය පැරණි නමප්රංශය - ලා ගෝල්. කුඩා කල සිටම ඔහු ප්‍රංශය වෙනුවෙන් විශාල දේවල් ඉටු කරන බව ඔහුට විශ්වාසයි. නමුත් Gaulle ගේ වාසගම Flemish වන අතර Flemish භාෂාවෙන් එය Van de Walle ලෙස ශබ්ද කරයි, එහි තේරුම "බලකොටු පවුරේ ජීවත් වීම" යන්නයි.

අවසාන නම වෙනස් කිරීම

1539 රාජකීය නියෝගයට අනුව, වාසගම උරුම විය යුතුය. පියාගේ පවුලේ අන්වර්ථ නාමය දැරීමට දරුවා බැඳී සිටියේය. මවගේ වාසගම දරුවාට පවරනු ලැබුවේ පියා නොදන්නා නම් පමණි.

තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ. රීතියක් ලෙස, එහි හේතුව අන්වර්ථ නාමයේ අවිනීතභාවයයි. මධ්යකාලීන යුගයේදී, වාසගම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් තිබිය හැකිය. අද ප්‍රංශයේ, තම දරුවාට පියාගේ හෝ මාතෘ අන්වර්ථ නාමයක් දරන්නේද යන්න දෙමාපියන් විසින්ම තීරණය කරයි.

කාලය තුළ වාසගමක් වෙනස් කිරීමේ ඉතා කුතුහලය දනවන සිද්ධියක් ද තිබේ ප්රංශ විප්ලවය. තොටුපළේ එක්තරා de Saint-Cyr, de Saint-Syr කෙනෙක් හිටියා. ඔහුගේ වාසගම ගැන සභාපතිවරයාගෙන් විමසූ විට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ ඔහු ද සෙන්ට්-සිර් බවයි. “අපිට දැන් වංශවත්කමක් නැහැ,” සභාපතිවරයා විරුද්ධ විය. "de" අංශුව ලක්ෂණයක් විය වංශාධිපති පවුල්. "එහෙනම් මම ශාන්ත-සයිර් විතරයි" විත්තිකරු පුදුමයට පත් නොවීය. “අපට තවත් සාන්තුවරයන් නැත,” සභාපතිවරයා තවදුරටත් පැවසීය. "එහෙනම් මම සර් විතරයි" විත්තිකරු පිළිතුරු දුන්නේය. “තව රජවරු සහ රාජකීය තනතුරු නැහැ,” සභාපතිවරයා තවදුරටත් පැවසීය. විත්තිකරු අතිශයින් මායාකාරියක් බවට පත් විය. තමාට වාසගමක් නොමැති බැවින් විනිශ්චය කළ නොහැකි බව ඔහු ප්‍රකාශ කළේය. උසාවිය ඔහු වැරදිකරුවෙකු නොවන අතර ජනරජ නාමයක් තෝරා ගැනීමට ඔහුට නියෝග කළේය.

දත්ත

ප්‍රංශ භාෂාවේ ඇති සියලුම සංකල්ප මෙන්ම, වාසගමද වචනයේ අවසානයේ ස්ථාවර උච්චාරණයක් ඇත. නූතන ප්රංශයේ වාසගම 250,000 ක් ඇත. වඩාත් පොදු වාසගම මාටින් ය. වාසගම දෙකක් වඩාත්ම සංකේතාත්මක ලෙස සලකනු ලබන අතර සමාජ බරක් දරයි - ඩුපොන්ට් සහ ඩුචාටෝ. ඩුපොන්ට් (පොන්ට් - පාලම) - පුලුල්ව පැතිරුනු අන්වර්ථ නාමයක්, සාමාන්ය ප්රංශ ජාතිකයෙකුගේ සංකේතයකි. ඩුචටෝ (චැටෝ - බලකොටුව) යනු ධනවත් ප්‍රංශ ජාතිකයෙකු සංකේතවත් කරන වාසගමකි. සුවිශේෂී ලක්ෂණයප්‍රංශ වාසගම යනු ගැහැණු ළමයෙකු අමතන විට ඔවුන් Madmoiselle, වෙත එකතු කිරීමයි විවාහක කාන්තාවක්හෝ වැන්දඹු මැඩම්, සහ මිනිසෙකුට - මොන්සියර්. පිරිමි සහ ගැහැණු ප්‍රංශ වාසගම අතර වෙනස හඳුනා ගන්නා එකම දෙය මෙයයි, අපි දැනටමත් ලබා දී ඇති ලැයිස්තුවකි.

ප්රංශ වාසගම අක්ෂර පරිවර්තනය

අද, බොහෝ පරිවර්තකයින් ඒවා නිවැරදිව අක්ෂර පරිවර්තනය නොකරන බැවින්, වාසගම නිවැරදිව විදැහුම්කරණය කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ කිරීම අවශ්‍ය වේ. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, විවිධ පරිවර්තනවල එකම චරිතය ඔහුගේ නමේ අක්ෂර වින්යාස කිහිපයක් ඇත. ප්රංශ වාසගම රුසියානු භාෂාවට අනුකූලව අක්ෂර පරිවර්තනය කර ඇත නමුත් ගැටළුව වන්නේ සියලුම ප්රංශ ශබ්ද රුසියානු භාෂාවෙන් ලබා ගත නොහැකි වීමයි. එබැවින්, -ain, -aim, -an, -am, -on, -un, -in, වැනි අකුරු සංයෝජන, එනම්, සියලුම නාසික ශබ්ද, රුසියානු අක්ෂර පරිවර්තනයේ දී “n”: -en ශබ්දය ලබා ගනී. , - en, -an, -an, -on, -en, -en. ශබ්ද [ǝ] සහ [œ], "මියගිය" යන වචනයේ ё ශබ්දය සිහිගන්වයි, වචනයක ආරම්භයේ හෝ මැද "ඊ" ලෙස රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත. වචනයේ අවසානයේ අක්ෂර වින්යාස දෙකක් තිබිය හැකිය: Villedieu - Vildieu, Montesquieu - Montesquieu.

මිනිසුන්ගේ හැඟීම් රිදවීම වැළැක්වීම සඳහා, ප්රංශ වාසගම නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීම වැදගත් වේ. රුසියානු භාෂාවෙන් ලැයිස්තුවක් ඉතා වනු ඇත හොඳ අදහස, නමුත් මෙතෙක් තනි ලැයිස්තුවක් නොමැත.

ප්රංශයේ, වාසගම පෙනුම 12 වන සියවසේ සිට වාර්තා කර ඇත. ඔවුන්ව දැනුවත් කිරීම සඳහා උපන් ස්ථාන, වෘත්තීන් සහ අන්වර්ථ නාමයන් භාවිතා කරන ලදී. රදළයන් ඔවුන්ගේ වාසගමට පෙර de යන උපක්‍රමය භාවිතා කළහ. 1539 රාජකීය නියෝගයෙන්, අන්වර්ථ නාම සෑම කෙනෙකුටම අනිවාර්ය විය. අලුත උපන් බිළිඳාගේ නම සහ වාසගම දැන් පල්ලියේ පොත්වල ප්රවේශමෙන් සටහන් කර ඇත. පවුලේ පෞද්ගලික නම වෙනස් කිරීම රාජකීය නියෝගයෙන් තහනම් විය. කුමන ආකාරයේ ප්රංශ වාසගම පවතීද? ලැයිස්තුව, රසවත් කරුණු සහ ඉතිහාසය පහත දැක්වේ.

ප්රංශ වාසගමවල නිරුක්තිය

බොහෝ ප්‍රංශ වාසගම (ලැයිස්තුව ඉතා දිගු ය, අපි ඒවායින් කිහිපයක් පමණක් දෙන්නෙමු) පිරිමි නම් වලින් පැමිණේ: මයිකල්, සයිමන්, රොබට්. කාන්තාවන්ගෙන් ඉතා දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී: Blanche, Rose, Berthe.

පුද්ගලයා ඉපදුණු ප්‍රදේශයේ නමෙන් වාසගම ඉතා සුලභ ය: ලෙනෝමන්ඩ් (නෝමන්), පැරිසි (පැරිස් - පැරිස් යන වචනයෙන්), ලියොන්නයිස් (ලියොන්)
නිවසේ පිහිටීම අනුව: ඩුපොන්ට් (පොන්ට් - පාලම), ඩුබොයිස් (බෝයිස් - වනාන්තර), ෆොන්ටේන් (උල්පත). වෘත්තීන්ගේ නම් වලින්: Peugeot (දුම්මල විකුණන්නා), Mitterand (ධාන්ය බර කරන්නා), Boucher (බචර්). අන්වර්ථ නාම වලින්: Leroux (රතු හිසකෙස්), Bonnet (cap), Mauduit (අවිචාරශීලී). ඔබට පෙනෙන පරිදි, බොහෝ ලස්සන ප්‍රංශ වාසගම, අප ඉහත ලබා දී ඇති ලැයිස්තුව, එවැනි සුන්දර සංකල්ප කිසිසේත් අදහස් නොකරයි.

ප්රංශ වාසගම වල ආකෘති

මධ්‍යකාලීන ප්‍රංශ වාසගම, ලැයිස්තුව ඉතා පුළුල් වන අතර, ස්ත්‍රී හා පුරුෂ ලිංගයක් තිබුණි. නමුත් නූතන අන්වර්ථ නාමයන් පිරිමි සහ ගැහැණු සඳහා තනි ස්වරූපයක් ඇත. ගැහැණු ළමයින්ගේ සහ පිරිමින්ගේ ප්‍රංශ වාසගම සමාන වන්නේ එබැවිනි.

ප්රංශ වාසගමක සංරචක දෙස බැලීමෙන්, පුද්ගලයෙකු ඉපදුණේ කොහේදැයි ඔබට සොයාගත හැකිය. Le- (La-, Les-) වලින් ආරම්භ වන අන්වර්ථ නාමයන් මෙන්ම De-, Du-, Del-, Dela-, Des-, නෝමැන්ඩි සහ උතුරු ප්රංශයේ ලක්ෂණ වේ. -ot යන උපසර්ගය පෙන්නුම් කරන්නේ පුද්ගලයා Burgundy හෝ ​​Lorraine වලින් බවයි. -eau, -uc, -ic යන උපසර්ග වලින් පෙන්නුම් කරන්නේ පුද්ගලයා බටහිර ප්‍රංශයේ උපත ලැබූ බවයි.

එක් වාසගමකින් ආකාර දෙකක් සෑදිය හැකි බව සිත්ගන්නා කරුණකි, එය ප්‍රංශයේ උතුරු ප්‍රදේශවල භාෂාවේ වෙනස පිළිබිඹු කරයි - langue d'oïl, Provençal භාෂාවෙන් - langue d'oc. උතුරු වාසගම Bois, Chaussée, Roy දකුණු ඒවා වන Bosc, Caussade, Rey වලට අනුරූප වේ.

වාසගමක "ස්ථානීය" කවචය සෑම විටම පුද්ගලයෙකු උපත ලැබුවේ කොතැනද යන්න සඳහන් නොකරයි. ඔහුගේ අන්වර්ථ නාමය ප්‍රංශයේ පැරණි නාමය වන ලා ගෝල් සමඟ ව්‍යාංජනාක්ෂර වීම ගැන චාල්ස් ඩි ගෝල් ඉතා ආඩම්බර විය. කුඩා කල සිටම ඔහු ප්‍රංශය වෙනුවෙන් විශාල දේවල් ඉටු කරන බව ඔහුට විශ්වාසයි. නමුත් Gaulle ගේ වාසගම Flemish වන අතර Flemish භාෂාවෙන් එය Van de Walle ලෙස ශබ්ද කරයි, එහි තේරුම "බලකොටු පවුරේ ජීවත් වීම" යන්නයි.

අවසාන නම වෙනස් කිරීම

1539 රාජකීය නියෝගයට අනුව, වාසගම උරුම විය යුතුය. පියාගේ පවුලේ අන්වර්ථ නාමය දැරීමට දරුවා බැඳී සිටියේය. මවගේ වාසගම දරුවාට පවරනු ලැබුවේ පියා නොදන්නා නම් පමණි.

ඔබගේ අවසන් නම වෙනස් කිරීමේ හැකියාව තවමත් පවතී. රීතියක් ලෙස, එහි හේතුව අන්වර්ථ නාමයේ අවිනීතභාවයයි. මධ්යකාලීන යුගයේදී, වාසගම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අර්ථයක් තිබිය හැකිය. අද ප්‍රංශයේ, තම දරුවාට පියාගේ හෝ මාතෘ අන්වර්ථ නාමයක් දරන්නේද යන්න දෙමාපියන් විසින්ම තීරණය කරයි.

ප්‍රංශ විප්ලවය අතරතුර වාසගම වෙනස් කිරීමේ ඉතා කුතුහලය දනවන සිද්ධියක් ද තිබේ. විප්ලවවාදී විනිශ්චය මණ්ඩලයේ තටාකයේ සිටියේ එක්තරා ද ශාන්ත-සිර්, ද ශාන්ත-සිර් ය. ඔහුගේ වාසගම ගැන සභාපතිවරයාගෙන් විමසූ විට ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ ඔහු ද සෙන්ට්-සිර් බවයි. “අපිට දැන් වංශවත්කමක් නැහැ,” සභාපතිවරයා විරුද්ධ විය. "de" අංශුව වංශාධිපති පවුල් සඳහා සාමාන්ය විය. "එහෙනම් මම ශාන්ත-සයිර් විතරයි" විත්තිකරු පුදුමයට පත් නොවීය. “අපට තවත් සාන්තුවරයන් නැත,” සභාපතිවරයා තවදුරටත් පැවසීය. "එහෙනම් මම සර් විතරයි" විත්තිකරු පිළිතුරු දුන්නේය. “තව රජවරු සහ රාජකීය තනතුරු නැහැ,” සභාපතිවරයා තවදුරටත් පැවසීය. විත්තිකරු අතිශයින් මායාකාරියක් බවට පත් විය. තමාට වාසගමක් නොමැති බැවින් විනිශ්චය කළ නොහැකි බව ඔහු ප්‍රකාශ කළේය. උසාවිය ඔහු වැරදිකරුවෙකු නොවන අතර ජනරජ නාමයක් තෝරා ගැනීමට ඔහුට නියෝග කළේය.

දත්ත

ප්‍රංශ භාෂාවේ ඇති සියලුම සංකල්ප මෙන්ම, වාසගමද වචනයේ අවසානයේ ස්ථාවර උච්චාරණයක් ඇත. නූතන ප්රංශයේ වාසගම 250,000 ක් ඇත. වඩාත් පොදු වාසගම මාටින් ය. වාසගම දෙකක් වඩාත් සංකේතාත්මක ලෙස සලකනු ලබන අතර සමාජ පණිවිඩයක් දරයි: ඩුපොන්ට් සහ ඩුචාටෝ. ඩුපොන්ට් (පොන්ට් - පාලම) යනු පුළුල් අන්වර්ථ නාමයක් වන අතර එය සාමාන්‍ය ප්‍රංශ ජාතිකයෙකුගේ සංකේතයකි. ඩුචටෝ (චැටෝ - බලකොටුව) යනු ධනවත් ප්‍රංශ ජාතිකයෙකු සංකේතවත් කරන වාසගමකි. ප්‍රංශ වාසගමෙහි සුවිශේෂී ලක්ෂණයක් වන්නේ ගැහැණු ළමයෙකු ඇමතීමේ දී ඔවුන් විවාහක කාන්තාවක් හෝ වැන්දඹු මැඩම් සහ පිරිමියෙකු සඳහා - monsieur සඳහා Madmoiselle එකතු කිරීමයි. පිරිමි සහ ගැහැණු ප්‍රංශ වාසගම අතර වෙනස හඳුනා ගන්නා එකම දෙය මෙයයි, අපි දැනටමත් ලබා දී ඇති ලැයිස්තුවකි.

ප්රංශ වාසගම අක්ෂර පරිවර්තනය

අද, බොහෝ පරිවර්තකයින් ඒවා නිවැරදිව අක්ෂර පරිවර්තනය නොකරන බැවින් විදේශීය නම් සහ වාසගම නිවැරදිව විදැහුම්කරණය කිරීම සඳහා ඒකාබද්ධ කිරීම අවශ්‍ය වේ. ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, විවිධ පරිවර්තනවල එකම චරිතය ඔහුගේ නමේ අක්ෂර වින්යාස කිහිපයක් ඇත. ප්රංශ භාෂාව කියවීමේ නීතිවලට අනුකූලව ප්රංශ වාසගම රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත. නමුත් ගැටළුව වන්නේ සියලුම ප්රංශ ශබ්ද රුසියානු භාෂාවෙන් සොයාගත නොහැකි වීමයි. එබැවින්, -ain, -aim, -an, -am, -on, -un, -in වැනි අකුරු සංයෝජන, එනම්, සියලුම නාසික ශබ්ද, රුසියානු අක්ෂර පරිවර්තනයේ දී “n”: -en ශබ්දය ලබා ගනී. , - en, -an, -an, -on, -en, -en. ශබ්ද [ǝ] සහ [œ], "මියගිය" යන වචනයේ ё ශබ්දය සිහිගන්වයි, වචනයක ආරම්භයේ හෝ මැද "ඊ" ලෙස රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත. වචනයේ අවසානයේ අක්ෂර වින්යාස දෙකක් තිබිය හැකිය: Villedieu - Vildieu, Montesquieu - Montesquieu.

මිනිසුන්ගේ හැඟීම් රිදවීම වැළැක්වීම සඳහා, ප්රංශ වාසගම නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීම වැදගත් වේ. රුසියානු භාෂාවෙන් ලැයිස්තුවක් ඉතා හොඳ අදහසක් වනු ඇත, නමුත් මෙතෙක් තනි ලැයිස්තුවක් නොමැත.

ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ (නැතහොත් අවසන් වූයේද?) 1539 දී. ඉන්පසු රාජකීය ආඥාපනත සෑම ප්‍රංශ ජාතිකයෙකුටම ඔහුගේ පෙළපත් නාමය, අන්වර්ථ නාමය, අන්වර්ථ නාමය සහ මෙම නම යටතේ (සහ වෙනත් කිසිවක් යටතේ) ඔහු සහ ඔහුගේ පරම්පරාව මෙතැන් සිට සදහටම ලියාපදිංචි කළ යුතු විය. පල්ලියේ පල්ලියේ පොත්. එය අභිමතය පරිදි වෙනස් කිරීම තහනම් විය.

6 ජනරජයේ 2 වන වසරේ ෆ්‍රූක්ටිඩෝර් (විප්ලවීය නොවන ආකාරයෙන් - අගෝස්තු 23, 1794) සම්මුතිය, ජාකොබින් ආඥාදායකත්වය සමඟ යන්තම් කටයුතු කර, රාජකීය ආඥාපනත සිවිල් ආකාරයෙන් වෙනස් කර “කිසිදු පුරවැසියෙකුට දරාගත නොහැකි” ලෙස අණ කළේය. ඔහුගේ උප්පැන්න සහතිකයේ දක්වා ඇති නම හැර වෙනත් නම හෝ වාසගම." විප්ලවවාදී සිදුවීම්වල මුවාවෙන් ඒවා වෙනස් කළ අය, එසේ පැවසුවහොත්, ඔවුන්ගේ ප්‍රාථමික තත්වයට ආපසු යාමට බැඳී සිටියහ.

වෙනත් බොහෝ අවස්ථාවලදී මෙන්, නැපෝලියන්ගේ ආඥාදායකත්වය විප්ලවයේ අතිරික්තයෙන් අපව ගලවා ගත්තේය. පළමු කොන්සල්වරයා යකඩ හස්තයකින් ලිහිල් කිරීම් සහ සම්මුතීන් හඳුන්වා දුන් අතර, ජනරජයේ 11 වන වසරේ ජර්මිනල් 11 වන දින (අප්‍රේල් 1 (!) 1803), ප්‍රීතිමත් ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට සුවිශේෂී අවස්ථාවන්හිදී (සහ පුද්ගලික නම්) ඔවුන්ගේ වාසගම වෙනස් කිරීමට අවසර දෙන ලදී. අපගේ ශතවර්ෂවල 80 ගණන්වල මැද භාගයේදී පමණක් වෙනස් කිරීමට නිල වශයෙන් අවසර ලබා දී ඇති අතර, එසේ වුවද, අප දකින පරිදි, ඉතා අපහසුවෙන්). නමුත් ජනරජයේ සහ ජනරජයේ සඳහන් නම් හැර දරුවන්ට වෙනත් නම් තැබීම ඔවුන් තහනම් කළේය කතෝලික දින දර්ශන(පළමු කොන්සල්වරයා ප්‍රතිවිරුද්ධ දේ සමථයකට පත් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය!), සහ නම් පවා ඓතිහාසික චරිත. එහෙත් මෙහි දී මනා සංවිධිත තත්ත්වයක තිබිය යුතු බැවින් බොහෝ දේ බලධාරීන්ගේ අභිමතය පරිදි ඉතිරි විය. නිදසුනක් වශයෙන්, වරක් දෙමව්පියන්ට තම දියණියට කසන්ද්‍රා යන නම තැබීමේ අයිතිය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී: ඓතිහාසික (හෝ අර්ධ ඓතිහාසික) චරිත නිවැරදි අය තෝරා ගැනීමට සිදු විය...

සමහර විට අපගේ බොහෝ ඉලෙක්ට්‍රෝන, මැයි දින සහ පෙරටුගාමීන් මෙන්ම එතරම් සංඛ්‍යාවක් නොමැති Dazdraperms ("මැයි පළමු දිනට දීර්ඝායුෂ" ​​සිට) සහ Lagshmivars ("ආක්ටික් හි Schmidt's Camp") පළමු කොන්සල්වරයාගේ බුද්ධිමත් ගතානුගතිකත්වය පිළිගනු ඇත. ඔහුගේ දෙමව්පියන්ගේ අත්තනෝමතිකත්වය පාලනය කළේය: සියල්ලට පසු, එක් තරුණ ප්‍රංශ කාන්තාවක් මුරාටා හෝ ටැලිරන්ඩ් ලෙස නම් නොකළ අතර 1806 දී එකදු අලුත උපන් ඔස්ටර්ලිට්ස් ද සිටියේ නැත. නැපෝලියන් නියෝගයට අනුව, වරක් Guadeloupe හි ළදරුවෙකුට රාජ්‍යයක් ලෙස නම් කරන ලද බව ඇත්තකි. ආදිය - හරියටම දින දර්ශනයෙන්, මෙම සටහන සමඟ - " පොදු නිවාඩුව” - බොහෝ දිනයන් සමඟ ඇත (ප්‍රංශ භාෂාවෙන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය වෙනස් ලෙස පෙනේ, නමුත් වඩා හාස්‍යජනක නොවේ). නමුත්, ඔබ දන්නා පරිදි, ඔබ නැපෝලියන් බොනපාට් වුවද ඔබට සියල්ල පුරෝකථනය කළ නොහැක.

යම් යම් ලිහිල් කිරීම් සහිතව, මේ සියලු Bonapartism තවමත් ක්රියාත්මක වේ. ඕනෑම අවස්ථාවක, ප්‍රමාණවත් හේතු තිබේ නම් වාසගම වෙනස් කිරීමට ඔවුන්ට අවසර ඇත, නමුත් හේතු ප්‍රමාණවත්ද යන්න නිලධාරීන් තීරණය කළ යුතුය (අනේ, නිදහස, සමානාත්මතාවය සහ සහෝදරත්වය!) හෝ අධිකරණය (සියල්ලට පසු, ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය!). සහ එවැනි තීරණයක් සඳහා ක්රියා පටිපාටිය වේ සෝවියට් මිනිසාටඔබ එය නපුරු සිහිනයකින් නොදකිනු ඇත. රාජ්‍ය චාන්සලරිය, අධිකරණ අමාත්‍යාංශය සහ රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභාව වැනි ඉහළ ආයතනයක් සම්බන්ධ වන අතර, එය අහෝසි කරන තුරු මරණ දඬුවමබොහෝ විට ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ කාරණාවලදී පවා මැදිහත් විය. නඩුව ඉහළම උසාවියට ​​පැමිණිය හැකිය.

පුරවැසියන් අතර වාසගමක් වෙනස් කිරීම සඳහා මූලික වශයෙන් වලංගු හේතු තුනක් තිබේ. පළමු දෙක කොන්දේසි විරහිතව පාහේ රාජ්‍යය විසින් හඳුනාගෙන ඇත: මේවා වාසගමේ විසංවාදී, විහිලු, ආක්‍රමණශීලී ස්වභාවය සහ එහි “විදේශීයභාවය” ය. තුන්වන පොදු චේතනාව වන්නේ කෙනෙකුගේ තරමක් විනීත, නමුත් ගම්බද වාසගම උසස් කිරීමට ඇති ආශාවයි. බෙල් ප්‍රංශය ද මෙය එතරම් කොන්දේසි විරහිතව නොවුනත් අවබෝධයෙන් සලකයි.

(ඇත්ත වශයෙන්ම, "තීරණය" යන අර්ථයෙන් නොවේ - අප සිටින්නේ කොතැනද, නමුත් "බැලීම" යන අර්ථයෙන්) පළමු චේතනාවන් පිළිබඳ ප්‍රකාශයන් සලකා බැලීමේදී, අපගේ සියවස අවසානයේ කොපමණ ප්‍රමාණයක් දිවි ගලවා ගෙන ඇත්ද යන්න ගැන ඔබ පුදුමයට පත් වේ. විහිලු හෝ විකාර පමණක් නොවේ - අවංකවම අසභ්‍ය, නින්දා සහගත, ආක්‍රමණශීලී වාසගම (හිටපු ගොවි අන්වර්ථ නාම). ප්‍රවීණයන් විශ්වාස කරන්නේ මීට වසර 500 කට පෙර, රාජකීය නියෝගය වාසගම “කැටි කළ” විට, ඒවායින් බොහොමයක් වෙනස්, වඩා යහපත් අර්ථයක් ඇති බවත්, පසුගිය වසර 500 තුළ එය වෙනස් වී ඇති බවත්ය. වඩා හොඳ පැත්ත. නිදසුනක් වශයෙන්, ප්‍රංශයේ කුප්‍රකට වාසගම Cauchon (“ඌරු”) - එය ජෝන් ඔෆ් ආර්ක්ගේ නඩු විභාගයේදී පල්ලියේ නඩු පවරන්නා විසින් පැළඳ සිටියේය - පෙනෙන විදිහට එවිට අදහස් කළේ සූකරයෙකු වැනි දෙයක් (කෙසේ වෙතත්, එඬේරෙකු හා සසඳන විට එතරම් ගෞරවනීය නොවේ. - වඩා සංකීර්ණ සහ සුදුසුකම් සහිත රැකියාවක් ලෙස සලකනු ලැබේ).සමහර වාසගම ගමේ ඕපාදූප හෝ චරිත තක්සේරු කිරීම් සහ සදාචාරාත්මක චරිතය("මායාකාරිය", "බැල්ලිය"). "ලේ ඇති සොසේජස්", "ගව ගොම", "නොනිමි", "මුල්වා", "ඌරු පැටියා" ඇත ... සහ ඔවුන්ගේ ප්රීතිමත් අයිතිකරුවන් දැන් පමණක් ඒවා වෙනස් කරමින් සිටින අතර සමහරුන් තවමත් ඉක්මන් නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ප්‍රංශයේ, පවුලේ අය ඇතුළු සම්ප්‍රදායන්, පෙනෙන විදිහට, නොබිඳිය හැකි බලවේගයකි: "මෙම වාසගම මගේ පියාට ප්‍රමාණවත් විය, එබැවින් එය මටද හොඳය ..."

පොදුවේ ගත් කල, ඔවුන්ගේ දරන්නන් අවසානයේ වෙන්වීමට තීරණය කළ වාසගම ලැයිස්තුවක් වඩාත්ම විය හැකිය සිත්ගන්නා ස්ථානයලිපි. නමුත් කතුවරයා සමාව දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටී: ඔහුගේ වෘත්තීය යෞවනයේ සිට, මුද්‍රිත වචනය වෙනත්, මුද්‍රණය නොවන වචන වලින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමේ පුරුද්ද මුල් බැස ඇත. ජන්ම භාෂාවසහ, හැකි නම්, ඒවා මිශ්ර නොකරන්න. අපට කිව හැක්කේ එම ඌරු, බැල්ලි සහ ගව ගොම සමහර විට මෙම ලැයිස්තුවේ වඩාත්ම අහිංසක වනු ඇති බවයි. සාපේක්ෂ නිහතමානී උදාහරණයක් වන්නේ "ගුද මාර්ගයට ඇතුල් වීම" වැනි දෙයකි (ප්රංශ භාෂාවේ සුප්රසිද්ධ අලංකාරය එය එක් වචනයකින් පැවසීමට ඉඩ සලසයි). ඊළඟට නිශ්ශබ්දතාවය...

එවැනි වාසගමක් වෙනස් කිරීමට ඉල්ලීමක් සාධාරණීකරණය කරන විට, පුරවැසියන් බොහෝ විට දුරකථනයෙන් තමන්ව හඳුන්වා දීමට සිදු වූ විට ඇතිවන දුෂ්කරතා සහ වැරදි වැටහීම් ගැන සඳහන් කරයි. ගිලන් රථය, පොලිසිය හෝ ගිනි නිවන හමුදාව. තව ශක්තිමත් තර්කපෙනෙන විදිහට, එවැනි වාසගම වෙනස් කිරීමට ක්රමයක් නැත.

කෙසේ වෙතත්, සමහර විට, එවැනි වාසගම දරන්නන්ට ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව ඔවුන්ගේ වාසගම වෙනස් කිරීමට පවා බල කෙරෙයි. නිදසුනක් වශයෙන්, පවුලකට දරුවෙකු හදා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට. වසර කිහිපයක් පැවතුනි නඩු විභාගයප්‍රංශ ප්‍රමිතීන්ට අනුව සාපේක්ෂව අහිංසක පවුලකට ("කොචෙරිෂ්කා" වැනි දෙයක්) දරුවෙකු හදා ගැනීමට ඉඩ නොදීම නිසා අහිංසක දරුවෙකු ජීවිත කාලය පුරාම සමච්චලයට ලක් කිරීම හෙළා දැකිය නොහැකි බව පැහැදිලි කළේය. විහිලු අවසාන නම. එවැනි කුහකකම් ගැන පුවත්පත් විශේෂයෙන් කෝපයට පත් විය: බොහෝ ප්‍රමුඛ විනිසුරුවරුන්ට “රාග්”, “බ්‍රැට්”, “කකෝල්ඩ්” වැනි වාසගම ඇත - ඒවා වෙනස් කිරීමට ඉක්මන් නොවේ.

මෙය අමුතුම (හෝ වඩාත්ම සිත්ගන්නා) දෙයක් විය හැකිය. සමස්තයක් වශයෙන්, ප්‍රංශ ජාතිකයන් වසරකට ඔවුන්ගේ වාසගම වෙනස් කිරීම සඳහා අයදුම්පත් 500 කට වඩා ඉදිරිපත් නොකරයි. සංසන්දනය කිරීම සඳහා, සාමාන්‍යයෙන් එවැනි වාසගම සොයාගත නොහැකි සියැටල් (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය) නගරයේ පමණක් වසරකට පුද්ගලයින් 5,000 ක් ඔවුන්ගේ වාසගම වෙනස් කරති. මේවා සංස්කෘතික වෙනස්කම්!

නමුත් මේ පන්සිය අතරින් පවා කැකෝෆෝනියාව නිසා වාසගම වෙනස් වන්නේ තුනෙන් එකක් පමණි. බොහෝ විට (සියලු අවස්ථා වලින් අඩක් පමණ) එය "ප්‍රංශ නොවන" ශබ්දය නිසා වෙනස් වේ (මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් යුදෙව් වාසගම, අද අරාබි ඒවා වැඩි වැඩියෙන් ඒවාට එකතු වේ). පෙනෙන විදිහට, විදේශීය ආත්මය අසභ්යත්වයට වඩා අප්රසන්නය. එහෙත්, අනෙක් අතට, එවැනි හේතුවක් නිසා රුසියාවේ නම් වාසගම වෙනස් කිරීම සිදුවනු ඇත හොඳම අවස්ථාවසමච්චලයට ලක් කිරීම සහ සමහර විට අවමන් කිරීම පවා - ප්‍රංශයේ මෙය අවංක දේශප්‍රේමයේ ක්‍රියාවක් ලෙස සලකනු ලබන අතර එය රාජ්‍යයේ ඇස් හමුවේ වඩාත්ම ගෞරවනීය චේතනාවයි. ප්රංශ ජාතිකයන් එය ඉතා අගය කරයි. බාහිර සංඥා සංස්කෘතික අනන්යතාවසහ එකමුතුකම - පුදුමාකාර ලෙස විවිධත්වයෙන් යුත් ප්‍රංශය ඒකජාතික රටක් බවට පත් කරන්නේ ඒවා බොහෝ ආකාරවලින් ය.

බොහෝ දෙනෙකුට අවශ්‍ය වන්නේ “චැනල්” හෝ “රොත්ස්චයිල්ඩ්” වැනි “වඩා උතුම්”, “වඩා ප්‍රසිද්ධ” වාසගමක් ගැනීමටය (ප්‍රංශයේ, පෙනෙන විදිහට, එය දැනටමත් විදේශීය එකක් ලෙස ශබ්ද කිරීම නතර කර ඇත). උසාවිය සහ රාජ්‍ය මන්ත්‍රණ සභාව හමුවේ මෙම නිෂ්ඵලකම පෙනෙන්නේ එය සෑම විටම තෘප්තියට පත් නොවූවත් අහිංසක ලෙසය. යමෙක් ප්රතිරෝධය තුළ කැපී පෙනෙන සහ, සාමාන්යයෙන්, සමහර තත්වයන් යටතේ, ප්රංශය සඳහා මිය ගිය ඔවුන්ගේ ඥාතීන්ගේ නමක් ගැනීමට අවශ්ය වේ. තරමක් ගෞරවනීය සහ, හැකි නම්, සෑහීමකට පත්වේ.

සමහර විට සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම්ගත නොහැකි දෙයක් සිදු වේ. උදාහරණයක් ලෙස, ජීන් බ්ලැන්ක් ("සුදු") හදිසියේම ජීන් නූර් ("කළු") වීමට තීරණය කරයි. නමුත් සාමාන්‍යයෙන් එවැනි අභිමතයන් මෙන්ම සෞන්දර්යාත්මක මනාපයන් ද දැඩි ලෙස සලකනු ලැබේ. රීතියක් ලෙස, බලධාරීන් ඔවුන් වාසගම වෙනස් කිරීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම අගෞරවනීය හේතුවක් ලෙස සලකයි. එය නිල වශයෙන් පැහැදිලි කර ඇති පරිදි, සෞන්දර්යාත්මක රසයන්එක් එක් පරම්පරාව සමඟ වෙනස්, හෝ ඊටත් වඩා වේගවත්. ඔබ ඔවුන්ගේ මඟපෙන්වීම අනුගමනය කරන්නේ නම්, සම්ප්‍රදායේ ඉතිරි වන්නේ කුමක්ද සහ එලෙසම වනු ඇත. ජාතික අනන්‍යතාවය»?!

අසාර්ථක වීමට ඉතා විශ්වාසදායක ක්‍රමයක් නම් වෙනත් භාෂාවකින්, විශේෂයෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් ඔබේ අවසාන නම නරක යැයි පැමිණිලි කිරීමයි. ප්‍රංශ දේශප්‍රේමයේ සම්පූර්ණ බර පතිත වන්නේ එවන් මුල් නැති කොස්මොපොලිටන් මත ය.

නමුත් මෙය වාසගම සමඟ ය. පුද්ගලික නම් පාලනය කිරීම වඩා දැඩි ය. පුදුමයක් නොවේ: සියල්ලට පසු, අයිතිකරුවන්ට සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට උඩඟු කුරිරු පාලනයට වඩා පුළුල් අවස්ථා තිබේ. හැකි නම් තෝරා ගැනීම නියාමනය කරන නැපෝලියන් නියෝගය තවමත් ක්‍රියාත්මක වේ. ඒ සියල්ල එකම සංස්කෘතික අනන්‍යතාවය රැකගැනීම සඳහායි! තම දරුවන්ට පාරම්පරික පළාත් නම් තැබීමේ අයිතිය පවුල්වලට අහිමි කර ඇත. එක් බ්‍රෙටන් පවුලක් තම දරුවාට බ්‍රෙටන් නමක් ලබා දීමට ඇති අයිතිය වෙනුවෙන් වසර 20ක් රජයට නඩු පැවරීය. මේ අතර, නම් නොකළ දරුවන්ට දේපල උරුම කර ගැනීමට හෝ විවාහ වීමට ඇති අයිතිය ඇතුළුව සියලුම සිවිල් අයිතිවාසිකම් අහිමි වේ. තුල මෑත කාලයේකෙසේ වෙතත්, මෙහිද ලිහිල් කිරීමක් සිදු වී ඇත: සම්ප්‍රදායික දේශීය නම් "ව්‍යතිරේකයක් ලෙස" ලබා දීමට අවසර ඇත. බැහැර කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය එකම බලධාරීන් විසින් තීරණය කරනු ලැබේ. සමීක්ෂණ අතරතුර, ප්‍රංශ ජාතිකයන්ගෙන් 25% ක් විශ්වාස කළේ මුස්ලිම් පවුල්වල දරුවන්ට ප්‍රංශ පුරවැසියන් වීමට අවශ්‍ය නම් ඇඳුම් ඇඳීමට ඉඩ නොදිය යුතු බවයි. මුස්ලිම් නම්(වාසගම නොවේ) - අනෙක් හොඳ ප්‍රංශ ජාතිකයන් මෙන් ඔවුන්ටත් එකම දින දර්ශන දෙකකින් සහ ප්ලූටාර්ක් සහ හෝමර් ඇඳීමට ඉඩ දෙන්න.

නමුත් මේවා ඉතින් මතවාදී ගැටුම්. තනිකරම නිලධාරිවාදී ඒවා ද ඇත - එකම නැපෝලියන් නියෝගයේ උරුමයකි. නිදසුනක් වශයෙන්, ගැහැණු ළමයෙකුට කිසිදු ගැටළුවක් නොමැතිව Cerise ("චෙරි") නම් කළ හැකිය - එවැනි නමක් විප්ලවවාදී දින දර්ශනයේ ලියා ඇත. ඒ වගේම ඔවුන් එය හඳුන්වනවා. නමුත් ඔබට වැනිලා (වැනිලා) භාවිතා කළ නොහැක. සරල චෙරි වලට වඩා වැනිලා ප්‍රංශ ජාතිකයින් අතර බොහෝ සෙයින් ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වී ඇතත් මෙය - මෙම නිෂ්පාදනයේ බාධාව සහ vanillin වැනි ඕනෑම ආදේශකයක් තහනම් කිරීම සඳහා සටන් කරන විශේෂ රසැති ලීගයක් පවා තිබේ. නමුත් නිෂ්පාදනයක් යනු නිෂ්පාදනයක් වන අතර ලැයිස්තුවක් යනු ලැයිස්තුවකි. ස්වදේශික චෙරි වර්ග විප්ලවවාදී දින දර්ශනයේ ලැයිස්තුගත කර ඇත, නමුත් වැනිලා, වහල් ශ්‍රමය විසින් නිස්සාරණය කරන ලද විදේශීය, යටත් විජිත නිෂ්පාදනයක් නොවේ. ඔබේ දරුවාට දින දර්ශන දෙකෙන් වඩාත්ම විකාර නම ලබා දීමෙන් කිසිවක් ඔබව වළක්වන්නේ නැත (සහ එකම විප්ලවවාදී දින දර්ශනය විකාර සහ සාමාන්‍ය රුචි අරුචිකම්වලට අනුව සරලව හාස්‍යජනක නම් වලින් අඩු නොවේ). නමුත් ගැහැණු ළමයාට ඇන්ග්ලෝ-සැක්සන් නම වැනේසා ලෙස නම් කිරීමට, එක් පවුලකට වසර එකහමාරක් අධිකරණයට යාමට සිදු විය. එබැවින් සම්මුතියේ හේතුව (මෙන්ම එහි සතුරා වන රෝමානු කතෝලික පල්ලිය) ජීවත් වන අතර ජයග්‍රහණය කරයි.

නමුත් ප්‍රංශ ජාතිකයින් කෙසේ හෝ විදේශ ආක්‍රමණ වලින් පළමු සහ අවසාන නම්වල "ජාන සංචිතය" ආරක්ෂා කිරීමට සමත් වුවහොත්, ඔවුන්ට එය දුප්පත්කමෙන් ආරක්ෂා කළ නොහැක. පෙනෙන විදිහට, කෘත්‍රිමව හෝ ස්වභාවිකව හුදකලා වූ සියලුම ජනගහනවල ජානමය ඉරණම මෙයයි. අද, ප්‍රංශ දේශප්‍රේමීන් අවාසනාවන්ත දේ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති, තර්ජනාත්මක යැයි කිව නොහැක, අපේක්ෂාව: සියවස් දෙකකින්, වර්තමාන ප්‍රංශ වාසගම 250,000 න් 150,000 ක් සදහටම අතුරුදහන් විය හැකිය. ප්‍රංශ ජාතිකයින්ට අවශ්‍ය වන්නේ එක්සත් කිරීම පමණක් නොව, විවිධත්වය ද ය: සුප්‍රසිද්ධ “බහුත්වයේ එකමුතුකම” යනු ප්‍රබුද්ධ දේශප්‍රේමයේ රන් සිහිනයයි. එබැවින්, බොහෝ ප්‍රංශ ජාතිකයින් ඔවුන්ගේ "පිවිසුම් ..." සමඟින් වෙන්වීමට අනුකම්පා කිරීම ද යෝග්‍ය වේ. විසින් අවම වශයෙන්, මෙය වාසගමේ අවම වශයෙන් වසර පන්සියයක පෞරාණිකත්වය පිළිබඳ සාක්ෂියකි, සෑම ගනන් ගැනම පුරසාරම් දෙඩීමට නොහැකි ය ... තවද ඔබට දුරකථනයෙන් වැරදි වැටහීම් සමඟ එකඟ විය හැකිය: සියල්ලට පසු, ගිලන් රථයක් හෝ ගිනි නිවන හමුදාවක් සෑම විටම කැඳවනු නොලැබේ. දවස...

නමුත් ප්‍රංශයේ, තම දරුවන්ට නම් තැබීමට දෙමාපියන්ගේ ස්වාභාවික ආවේගයන් නීතියෙන් දැඩි ලෙස සීමා කර ඇති අතර ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී රටක නීතියෙන් දැඩි ලෙස සීමා වේ. මහජන මතය. එවැනි පීඩනයක් නොමැති තැන ඔවුන් හැසිරෙන්නේ කෙසේද?

බෙල්ජියම් පර්යේෂකයන් තම දරුවන්ට නම් ලබා දීමේදී දෙමාපියන්ට මඟ පෙන්වන චේතනාවන් සොයා ගැනීමට තීරණය කළහ.

ෆ්ලැන්ඩර්ස් හි එක් රෝහලක මාතෘ වාට්ටුවේ (සහ ප්‍රංශ කතා කරන වොලෝනියාව නොවේ), අලුත උපන් බිළිඳෙකු සඳහා නමක් තෝරා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් කළ යුතු සෑම දෙයක්ම ඔවුන් මව්වරුන්ගෙන් විස්තරාත්මකව විමසා ඇත: ඔවුන් මෙම නම පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න ඔවුන්ගේම නම් ඇති පුද්ගලයින් පුද්ගලිකව දැන සිටි අතර ඔවුන්ට මෙම නම් ලැබුණේ ඇයි, ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ නම් මොනවාද, ඔවුන් මෙම විශේෂිත නම තෝරාගත්තේ ඇයි, ඔවුන්ගේ දරුවන්ට අවශ්‍ය නොවන නම් මොනවාද යන්න ඔවුන් දන්නවාද? මාර්ගය වන විට, පුනරාවර්තන නම් කිහිපයක් තිබුණි: පිරිමි ළමයින් 69 ක් සහ ගැහැණු ළමයින් 66 ක් සඳහා නම් 111 ක් පමණ විය. රුසියාව සඳහා සමාන සංඛ්‍යාලේඛන නොමැත, නමුත් අපට වඩාත් ගැළපෙන නම් ඇති බව සෑම දෙනාම අවබෝධයෙන් තේරුම් ගනී.

විවිධත්වය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

නම් තෝරා ගැනීම මත ක්‍රිස්තියානි දින දර්ශනයේ පීඩනය බටහිර සෑම තැනකම දුර්වල වෙමින් පවතී, සමහර විට ප්‍රංශයේ හැර, කැලැන්ඩරයට එකම විකල්පය සම්මුතියේ අධ්‍යාපනික මනඃකල්පිතයන් වේ. කොන්සර්වේටිව් ප්‍රංශය මෙන් නොව, බටහිර රටවල බොහෝ දෙනෙකුට මෙන්, බෙල්ජියම් ජාතිකයින්ට ඔවුන්ගේ දරුවන්ට “නව”, මුල් නම් අවශ්‍ය වේ (ඔවුන්ට සිනාසීම අපට අවශ්‍ය නොවේ: අපි මෙම රෝගයෙන් අන් අයට වඩා දරුණු ලෙස පීඩා වින්දා, මඳ වේලාවකට පෙර ) දෙමව්පියන් සුපුරුදු ආකාරයෙන් නම් බොහොමයක් "ලබා" ඇත: පුද්ගලික සම්බන්ධතා වලින්. නම් වලින් තුනෙන් එකකට වඩා තෝරාගෙන ඇත්තේ විශේෂ “නම් පොත්” වලින් - සියලු වර්ගවල පුද්ගලික නම් ලැයිස්තුවක් සහිත පොත්. 14% - රූපවාහිනියෙන්, 5% - පොත් වලින්, 3% බැගින් - සඟරා, පුවත්පත් සහ චිත්‍රපට වලින්. ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ට ගෞරවයක් වශයෙන් නම් කිහිපයක් පමණක් ලබා දී ඇති අතර කිහිපයක් "තමන් විසින්ම නිර්මාණය කරන ලදී." නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, උලෙන්ස්පීගල්ගේ තරුණ පරම්පරාවේ නම් කෙරෙහි රූපවාහිනියේ බලපෑම දෙමාපියන්ට පෙනෙන ආකාරයට වඩා විශාල විය හැකි අතර පුද්ගලික සම්බන්ධතාවල බලපෑම තරමක් අඩු විය හැකිය. කෙසේ වෙතත්, සමාන නම් ඇති වෙනත් අය කවුදැයි විමසූ විට, මව්වරුන්ගෙන් අඩකට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් නම් කළ හැක්කේ රූපවාහිනී චරිත පමණි.

නමුත් මේවා තමයි මූලාශ්‍ර. චේතනාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

44% - ලස්සන නම(මෙම චේතනාව එහි සෞන්දර්යය ගැන ආඩම්බර වන ප්‍රංශයේ හෙළා දකින ආකාරය අපි මතක තබා ගනිමු)

22% - කෙටි, සරල (ඉහත බලන්න);

17% - අපගේ අනෙකුත් දරුවන්ගේ නම් වලට අනුකූල වේ (ප්රංශ උසාවියක් තුළ එවැනි චේතනාවක් ඔබට සිතාගත හැකිද?);

15% - මුල් (නැවතත්, ඉහත බලන්න)

14% - වාසගම සමඟ හොඳින් ගමන් කරයි;

11% - එහි අර්ථය නිසා;

8% - උච්චාරණය කිරීමට පහසු සහ පහසුය;

7% - ශබ්ද ෆ්ලෙමිෂ්;

7% - ඔබට එය වෙනස් කළ නොහැක;

6% - මෙය පවුලේ එක් අයෙකුගේ නමකි;

6% - හිතකර රූපයක් නිර්මාණය කරයි;

5% - අපි ප්රංශ නම් වලට කැමතියි;

4% - ඉතා නවීන නොවේ.

දරුවෙකු සඳහා නමක් තෝරාගැනීමේදී සෞන්දර්යාත්මක චේතනාවන් ප්‍රමුඛව පමණක් නොව, අනෙක් සියල්ලන්ම පාහේ යටපත් කරන බව පැහැදිලිය. සමස්තයක් වශයෙන් ඔවුන් සියයට 80% ක් අල්ලා ගනී.

මෙහි පරම්පරා අතර ඉතා කුතුහලය දනවන පරතරයක් මතු විය. තරුණ මව්වරුන් අතර, ඔවුන් සඳහා නමක් තෝරා ගැනීමේදී තම දෙමාපියන්ට මඟ පෙන්වූ හේතු ගැන අඩකටත් වඩා අඩු පිරිසක් දැන සිටි අතර, ඔවුන්ගේ ස්වාමිපුරුෂයාගේ නම තෝරා ගැනීමට හේතු දැන සිටියේ තුනෙන් එකකට වඩා අඩුය. නමුත් දන්නා අයට එය බොහෝ විට තිබුණි පවුල් සම්ප්රදායන්, එවිට මාධ්යයේ බලපෑම - එම හිතකර ප්රතිරූපය. දැන් ඒ සියල්ල "මාව ලස්සන කරන්න." අපි පිරිහුණු කාලවල ජීවත් වීමට කැමැත්තෙමු ...

නම් ප්‍රතික්ෂේප වීමට හේතු වන කුතුහලය අඩු නොවේ.

ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු නම් - 21%

පැරණි තාලයේ - 19%

සෘණ රූපයමාධ්ය තුළ - 18%

ඉතා සුලභ - සාමාන්‍යයෙන් 16% විදේශීය නම් - 14 (සහ වෙනත් තැනක ඔවුන් අපගේ ඇමරිකානු විරෝධය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති! NATO හි පක්ෂපාතී සාමාජික, යුරෝපීය ප්‍රජාව, අත්ලාන්තික් ශිෂ්ටාචාරය සහ දේ - සහ සම්පූර්ණ තුනෙන් එකක් පමණක් විදේශීය නම් වලට වඩා ඇමරිකානු නම් වලට අකමැතියි ඒවා!)

දිගු නම් - 14%

ෆ්ලෙමිෂ් නම්- 12% (අපට මතක ඇති පරිදි "Flemish" ශබ්දය ඇති කැමති නම්, 7% ක් පමණි)

ප්‍රංශ නම් - 9% (වොලූන් සහ ෆ්ලෙමින්ස් අතර ඇති සියලුම ප්‍රතිවිරෝධතා සමඟ, ප්‍රංශ නම් ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලබන්නේ අඩු වාර ගණනක් නොවේ. විදේශීය නම්පොදුවේ, නමුත් සාමාන්‍යයෙන් ෆ්ලෙමිෂ් වලට වඩා අඩු වාර ගණනක්! අපි ඔවුන්ගේ ජාතික ගැටුම් වලට කැමතියි!)

නම් උච්චාරණය කිරීමට අපහසුය - 9%

සම්ප්රදායික නම් - 8%

"y" වලින් අවසන් වන නම් - 8% (අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම එකම ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු නම්).

හුදු සෞන්දර්යාත්මක චේතනාවන් ඔවුන්ගේ මනාපයට වඩා නම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමේදී ඉතා කුඩා කාර්යභාරයක් ඉටු කිරීම කුතුහලයට කරුණකි. අමතර තහවුරු කිරීම මනෝවිද්යාඥයන් දන්නාධනාත්මක සහ නිෂේධාත්මක තේරීම් විවිධ මනෝ සමාජීය යාන්ත්‍රණයන් මගින් නියාමනය කරනු ලබන බව සමාජ විද්‍යාඥයින්.

සමීක්ෂණයෙන් පෙන්නුම් කළ පරිදි, ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු නම්, ඔවුන්ගේ සාමාන්‍ය අප්‍රසාදය නොතකා, අවම අධ්‍යාපනයක් ඇති දෙමාපියන් අතර ඉතා ජනප්‍රිය වීම කුතුහලයට කරුණකි. මෙහිදී අපට අතීතයේ සිටි අපගේ බොහෝ ආර්නෝල්ඩ්ස්, ආතර්ස් සහ ඇල්බට් සමඟ සාදෘශ්‍යයක් ඇඳිය ​​හැකිය. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම නම් ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රචලිත වූයේ නූගත් දෙමාපියන් අතර නොව “පළමු පරම්පරාවේ බුද්ධිමතුන්” ලෙස පොදුවේ හැඳින්වූ අය අතරය. එකල රූපවාහිනියක් නොතිබුණි, විදේශීය චිත්‍රපට කිහිපයක් නැරඹූ අතර දුර්වල උගත් පුද්ගලයින්ට මෙම නම් ලබා ගැනීමට තැනක් නොතිබුණි. ලෝක සංස්කෘතියට සම්බන්ධ වීමට පටන් ගත් මිනිසුන්ට, මෙම නම් කීර්තිමත්, සෞන්දර්යාත්මක සහ "නොසැලකිලිමත්" ලෙස පෙනුනි. කලකට පෙර අනෙක් පැත්තට ඇලවීම ලබා දී ඇත. මෙම රේඛාවල කතුවරයා, රුසියාව පුරා බොහෝ සංචාරය කළ ඔහුගේ විදේශීය හඳුනන අය, අද ලෝකයේ ස්ථාන කිහිපයක නම්, විශේෂයෙන් කාන්තාවන්ගේ නම්, ඉතා කුඩා බවත්, ස්ථාන කිහිපයකදී ඔබට බොහෝ පුද්ගලයින් හමුවිය හැකි බවත් සහතික විය. එක කාමරයක හෝ එක් ආයතනයක එකම නම්. අද වන විට මෙම ප්‍රවණතාවය නැවතත් ආපස්සට හැරෙමින් පවතින බව පෙනේ, නමුත් තවදුරටත් විදේශීය නම් නිසා නොව ප්‍රධාන වශයෙන් නම් නිසා දිගු කාලයකට"යල් පැන ගිය" හෝ "පොදු" ලෙස සැලකේ. එහෙත්, කෙනෙකුට විනිශ්චය කළ හැකි පරිදි, පැරණි නම් ඉතා ස්වල්පයක් නැවත සංසරණයට පැමිණ ඇති අතර, ඒවා පවා බොහෝ විට පිරිමි වේ. ගැහැණු ළමයින්ට "සමාව දීමට" ඔවුන් බිය වෙති. තවද මෙම වෙනස අපගේ සංස්කෘතියේ වර්තමාන ලක්ෂණ වල ඉතා රසවත් ලක්ෂණයකි.