m n Musorgsky ගේ පියානෝ කට්ටලය ලෙස හැඳින්වේ. ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර (එම්ගේ වැඩ ගැන

පියානෝ සයිකල් එම්.පී. Mussorgsky "ප්රදර්ශනයකදී පින්තූර" - මුල්, අසමසම සංගීත සංයුතිය, වඩාත්ම ප්‍රතිරූපණයට ඇතුළත් කර ඇත ප්රසිද්ධ පියානෝ වාදකයන්ලොව පුරා.

චක්රය නිර්මාණය කිරීමේ ඉතිහාසය

1873 දී ඩබ්ලිව් හාර්ට්මන් කලාකරුවා හදිසියේම මිය ගියේය. ඔහුට වයස අවුරුදු 39 ක් පමණි, මරණය ඔහුව ජීවිතයේ හා දක්ෂතාවයේ ප්‍රමුඛස්ථානයට හසු කර ගත් අතර මිතුරෙකු හා සමාන අදහස් ඇති කලාකරුවෙකු වූ මුසෝර්ග්ස්කිට ඇය සැබෑ කම්පනයක් විය. “මොන භීෂණයක්ද, මොනතරම් දුකක්ද! - ඔහු V. Stasov වෙත ලිවීය. "මේ අදක්ෂ මෝඩයා තර්කයකින් තොරව මරණය විනාශ කරයි ..."

කලාකරු V.A ගැන වචන කිහිපයක් කියමු. හාර්ට්මන්, නිසා ඔහු ගැන කතාවක් නොමැතිව කතාවකි පියානෝ චක්රය M. Mussorgsky සම්පූර්ණ විය නොහැක.

වික්ටර් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් හාට්මන් (1834-1873)

වී.ඒ. හාර්ට්මන්

වී.ඒ. හාර්ට්මන් උපත ලැබුවේ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ප්‍රංශ කාර්ය මණ්ඩල වෛද්‍යවරයෙකුගේ පවුලක ය. කුඩා කල සිටම අනාථ වූ අතර හැදී වැඩුණේ සැමියා වූ නැන්දා කෙනෙකුගේ පවුලක ය ප්රසිද්ධ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා- A.P. Gemilian.

හාර්ට්මන් කලා ඇකඩමියෙන් සාර්ථකව උපාධිය ලබා එහි සේවය කළේය විවිධ වර්ගසහ කලා ප්‍රභේද: ඔහු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්, වේදිකා නිර්මාණකරුවෙකු (ඔහු ප්‍රසංග සැලසුම් කිරීමේ නිරත විය), කලාකරුවෙකු සහ විසිතුරු නිර්මාණකරුවෙකු, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ ව්‍යාජ රුසියානු විලාසිතාවේ ආරම්භකයෙකි. ව්යාජ-රුසියානු විලාසිතාව රුසියානු භාෂාවේ ප්රවණතාවයකි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය XIX- 20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භය, පුරාණ රුසියානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ සම්ප්රදායන් මත පදනම්ව සහ ජන කලාව, මෙන්ම බයිසැන්තියානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ මූලද්රව්ය.

කෙරෙහි ඇති උනන්දුව වැඩි වීම ජන සංස්කෘතිය, විශේෂයෙන්ම, XVI-XVII සියවස්වල ගොවි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට. V. Hartmann විසින් නිර්මාණය කරන ලද මොස්කව්හි Mamontov මුද්‍රණාලය ව්‍යාජ-රුසියානු විලාසිතාවේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ ගොඩනැගිලි අතර විය.

Mamontov හි හිටපු මුද්‍රණාලයේ ගොඩනැගිල්ල. සමකාලීන ඡායාරූපකරණය

රුසියානු සම්භවය සඳහා වූ නිර්මාණශීලීත්වයේ ආශාව හාර්ට්මන් සහභාගිවන්නන්ට සමීප කළේය. බලවත් අතලොස්සක්", Mussorgsky ඇතුළත් විය. Hartmann රුසියානු භාෂාව හඳුන්වා දීමට උත්සාහ කළේය ජන චේතනාවන්, V.V. Stasov විසින් සහාය දක්වන ලදී. Mussorgsky සහ Hartmann 1870 දී ඔහුගේ නිවසේදී මුණගැසුණු අතර, මිතුරන් හා සමාන අදහස් ඇති පුද්ගලයින් බවට පත් විය.

යුරෝපයට නිර්මාණාත්මක චාරිකාවකින් ආපසු හැරී, Hartmann ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි සමස්ත රුසියානු නිෂ්පාදන ප්රදර්ශනය සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කළ අතර 1870 දී මෙම කාර්යය සඳහා ශාස්ත්රාලිකයෙකු ලෙස නම් කරන ලදී.

ප්රදර්ශනය

V. Hartmann විසින් කෘතීන්ගේ මරණින් පසු ප්රදර්ශනයක් 1874 දී Stasov ගේ මූලිකත්වයෙන් සංවිධානය කරන ලදී. එහි චිත්‍ර ශිල්පියාගේ තෙල් සිතුවම්, සිතුවම්, ජල සායම්, සිතුවම් ඇතුළත් විය රංග දර්ශනසහ ඇඳුම් පැළඳුම්, වාස්තුවිද්යාත්මක ව්යාපෘති. ප්‍රදර්ශනයේ Hartmann විසින් සාදන ලද නිෂ්පාදන කිහිපයක් ද විය. මගේම දෑතින්: පැල්පතක ස්වරූපයෙන් ඔරලෝසුවක්, ගෙඩි කැඩීම සඳහා අඬු ආදිය.

හාර්ට්මන්ගේ කටු සටහනක් මත පදනම් වූ ලිතෝග්‍රැෆ්

මුසෝර්ග්ස්කි ප්‍රදර්ශනයට ගිය අතර එය ඔහු කෙරෙහි විශාල හැඟීමක් ඇති කළේය. වැඩසටහනක් ලියන්න අදහසක් තිබුණා පියානෝ කට්ටලය, එහි අන්තර්ගතය කලාකරුවාගේ කෘති වනු ඇත.

ඇත්ත වශයෙන්ම, මුසෝර්ග්ස්කි වැනි බලවත් දක්ෂතා ඔහුගේම ආකාරයෙන් ප්රදර්ශන අර්ථකථනය කරයි. නිදසුනක් ලෙස, "ට්‍රිල්බි" මුද්‍රා නාට්‍යයේ කටු සටහන හාර්ට්මන්ගේ කුඩා පැටවුන් ඔවුන්ගේ ෂෙල් වෙඩි තුළ නිරූපණය කරයි. මුසෝර්ග්ස්කි මෙම කටු සටහන නොඉඳුල් පැටවුන්ගේ බැලට් බවට පත් කරයි. පැල්පත් ඔරලෝසුව නිර්මාපකයාට ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේය සංගීත ඇඳීමබාබා යාගාගේ ගුවන් ගමන යනාදිය.

M. Mussorgsky විසින් පියානෝ චක්‍රය "ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර"

චක්රය ඉතා ඉක්මනින් නිර්මාණය කරන ලදී: 1874 ගිම්හානයේදී සති තුනකින්. කාර්යය V. Stasov වෙත කැප කර ඇත.

එම වසරේම, "පින්තූර" කතුවරයාගේ උපසිරැසි "වික්ටර් හාර්ට්මන්ගේ මතකයන්" ලැබුණු අතර එය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට සූදානම් වූ නමුත් ප්‍රකාශයට පත් කළේ 1876 දී මුසෝර්ග්ස්කිගේ මරණයෙන් පසුව පමණි. නමුත් මෙම මුල් කෘතිය පියානෝ වාදකයින්ගේ ප්‍රසංගයට ඇතුළු වීමට තවත් වසර කිහිපයක් ගත විය.

චක්‍රයේ තනි කොටස් සම්බන්ධ කරන "ද වෝක්" නාට්‍යයේ, නිර්මාපකයා අදහස් කළේ ප්‍රදර්ශනය වටා ඇවිදීම සහ පින්තූරයෙන් පින්තූරයට යාමයි. මෙම චක්රය තුළ Mussorgsky නිර්මාණය කරන ලදී මනෝවිද්යාත්මක පින්තූරය, ඔහුගේ චරිතවල ගැඹුරට විනිවිද ගිය අතර, ඇත්ත වශයෙන්ම, Hartmann ගේ සරල රූප සටහන් වල නොතිබුණි.

ඉතින්, ඇවිදින්න. නමුත් මෙම නාට්‍යය නිරන්තරයෙන් වෙනස් වන අතර, කතුවරයාගේ මනෝභාවයේ වෙනසක් පෙන්නුම් කරයි, එහි ස්වරය ද වෙනස් වේ, එය ඊළඟ නාට්‍යයට සූදානම් වීමකි. සමහර විට "ඇවිදීම" හි තනු නිර්මාණය මනරම් ලෙස පෙනේ, එය කතුවරයාගේ ඇවිදීම පෙන්නුම් කරයි.

"වාමන"

මෙම කෑල්ල E-flat Miner හි යතුරේ ලියා ඇත. එහි පදනම වන්නේ වංක පාදවල නෝම් ස්වරූපයෙන් නට්ක්‍රැකර් ("නට්ක්‍රැකර්") නිරූපණය කරන හාර්ට්මන්ගේ කටු සටහනයි. පළමුව, gnome රිංගා, පසුව තැනින් තැනට දිව ගොස් කැටි වේ. නාට්‍යයේ මැද කොටස චරිතයේ සිතුවිලි (හෝ ඔහුගේ විවේකය) පෙන්නුම් කරයි, පසුව ඔහු, යම් දෙයකට බිය වූවාක් මෙන්, නැවතුම් සමඟ නැවත ධාවනය ආරම්භ කරයි. උච්චතම අවස්ථාව වන්නේ වර්ණ රේඛාව සහ පිටවීමයි.

"පැරණි අගුල"

ප්රධාන G-sharp සුළු වේ. ඉතාලියේ ගෘහනිර්මාණ ශිල්පය හදාරමින් සිටියදී ඔහු විසින් නිර්මාණය කරන ලද හාර්ට්මන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද දිය සායම් මත පදනම්ව මෙම නාට්‍යය නිර්මාණය කරන ලදී. චිත්‍රය පුරාණ බලකොටුවක් නිරූපණය කර ඇති අතර, එයට එරෙහිව වීණාවක් සහිත ට්‍රෝබඩෝරයක් ඇද ගන්නා ලදී. Mussorgsky ලස්සන ඇදගත් තනු නිර්මාණය කළේය.

« ටියුලර් වත්ත. ළමයින් සෙල්ලම් කිරීමෙන් පසු රණ්ඩු වෙති»

බී මේජර් හි යතුර. Intonation, tempo of music, its ප්රධාන පරිමාණක්‍රීඩාවේ එදිනෙදා දර්ශනයක් සහ දරුවන්ගේ ආරවුල් අඳින්න.

"Bydło" (පෝලන්ත භාෂාවෙන් පරිවර්තනය - "ගව")

විශාල රෝද මත පෝලන්ත කරත්තයක් ගොනුන් විසින් අඳින ආකාරය නාට්‍යයේ දැක්වේ. මෙම සතුන්ගේ බර පියවර ඒකාකාරී රිද්මයකින් සහ පහළ ලේඛන යතුරුවල රළු පහරවල් මගින් ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ. ඒ සමගම දුක්බර ගොවි තනුවක් ඇසෙයි.

"නොදැමුණු පැටවුන්ගේ බැලට්"

මෙය චක්රයේ වඩාත්ම ජනප්රිය කෑලි වලින් එකකි. එය පෙටිපා විසින් වේදිකාගත කරන ලද Y. Gerber ගේ මුද්‍රා නාට්‍ය "Trilby" සඳහා වන ඇඳුම් සඳහා Hartmann ගේ කටු සටහන් වලට අනුව F major හි යතුරෙන් නිර්මාණය කරන ලදී. බොල්ෂෝයි රඟහල(1871) V. Stasov විසින් ලියන ලද පරිදි මුද්‍රා නාට්‍යයේ කථාංගයක, “රංග පාසලේ කුඩා සිසුන් සහ සිසුන් කණ්ඩායමක් කැනරි ලෙස සැරසී වේදිකාව වටා දිව ගියහ. අනෙක් ඒවා සන්නාහයට මෙන් බිත්තරවලට ඇතුළු කරන ලදී. සමස්තයක් වශයෙන්, හාර්ට්මන් මුද්‍රා නාට්‍යය සඳහා ඇඳුම් මෝස්තර 17 ක් නිර්මාණය කළ අතර ඉන් 4 ක් අද දක්වාම නොනැසී පවතී.

V. හාර්ට්මන්. "ට්‍රිල්බි" මුද්‍රා නාට්‍ය සඳහා ඇඳුම් නිර්මාණය

නාට්‍යයේ තේමාව බැරෑරුම් නොවේ, තනු නිර්මාණය සෙල්ලක්කාර ය, නමුත් නිර්මාණය කර ඇත සම්භාව්ය ආකෘතිය, එය අතිරේක විකට බලපෑමක් ලබා ගනී.

"සැමුවෙල් ගෝල්ඩන්බර්ග් සහ ෂ්මුයිල්", රුසියානු අනුවාදයේ "යුදෙව්වන් දෙදෙනෙක්, පොහොසත් සහ දුප්පත්"

හර්ට්මන් විසින් මුසෝර්ග්ස්කි වෙත පරිත්‍යාග කරන ලද චිත්‍ර දෙකක් මත පදනම්ව මෙම නාට්‍යය නිර්මාණය කරන ලදී: “යුදෙව්වෙක් ලොම් තොප්පිය. Sandomierz" සහ "Sandomierz [යුදෙව්]", 1868 දී පෝලන්තයේ නිර්මාණය කරන ලදී. ස්ටාසොව්ට අනුව, "මුසෝර්ග්ස්කි මෙම පින්තූරවල ප්‍රකාශනය බෙහෙවින් අගය කළේය." මෙම චිත්‍ර නාට්‍යයේ මූලාකෘති ලෙස සේවය කළේය. නිර්මාපකයා පින්තූර දෙකක් එකකට ඒකාබද්ධ කළා පමණක් නොව, මෙම චරිතවලට ඔවුන්ගේ චරිත හෙළිදරව් කරමින් ඔවුන් අතර කතා කිරීමට බල කළේය. පළමුවැන්නාගේ කථාව අත්‍යවශ්‍ය සහ සදාචාරාත්මක ශබ්ද සමඟ විශ්වාසයෙන් යුක්තයි. දුප්පත් යුදෙව්වෙකුගේ කථාව පළමු එකට වඩා වෙනස් ය: ඉහළ සටහන් මත ඝෝෂාකාරී තින්ක් (විචිත්‍රවත් සටහන්), ශෝකජනක සහ ආයාචනා කරන ශබ්ද සමඟ. එවිට තේමා දෙකම විවිධ යතුරු දෙකකින් (D-flat Minor සහ B-flat minor) එකවර ශබ්ද කරයි. කෑල්ල අවසන් වන්නේ අෂ්ටකයක ඝෝෂාකාරී සටහන් කිහිපයකින්, එය උපකල්පනය කළ හැකිය අවසාන වචනයධනවතුන්ට ඉතිරි කර ඇත.

"Limoges. වෙළඳපොළ . ලොකු පුවත් »

Hartmann ගේ චිත්‍රය නොනැසී පවතී, නමුත් E-flat major හි කෑල්ලේ තනු නිර්මාණය වෙළඳපොලේ ඝෝෂාකාරී කලබලය ප්‍රකාශ කරයි, එහිදී ඔබට සියල්ල සොයාගත හැකිය. නවතම ප්රවෘත්තිසහ ඒවා සාකච්ඡා කරන්න.

« කැටකොම්බස්. රෝම සොහොන්»

හාර්ට්මන් තමා නිරූපණය කළේ, V. A. Kenel ( රුසියානු ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා) සහ පැරිසියේ රෝමානු කැටකොම්බස්හි අතේ පහන් කූඩුවක් සහිත මාර්ගෝපදේශකයෙක්. පින්තූරයේ දකුණු පැත්තේ දුර්වල ලෙස ආලෝකමත් වූ හිස් කබල් පෙනේ.

V. Hartmann "Paris Catacombs"

සොහොන් ගෙය සහිත සිරගෙය සංගීතයේ තේමාවට අනුරූප වන අෂ්ටක දෙකක ඒකාබද්ධ කිරීම් සහ නිහඬ "දෝංකාර" වලින් නිරූපණය කෙරේ. අතීතයේ සෙවනැලි මෙන් මෙම ස්වර අතර තනුව දිස්වේ.

"කුකුළු කකුල් මත පැල්පත (බාබා යාගා)"

හාර්ට්මන් සතුව අලංකාර ලෝකඩ ඔරලෝසුවක කටු සටහනක් තිබේ. මුසෝර්ග්ස්කි සතුව බබා යාගාගේ විචිත්‍රවත්, අමතක නොවන රූපයක් ඇත. එය විසංයෝජනයන් සමඟ ඇදගෙන ඇත. මුලදී, ස්වර කිහිපයක් ශබ්ද කරයි, පසුව ඒවා නිතර නිතර වේ, "ධාවනය" අනුකරණය කරයි - සහ මෝටාර් එකක පියාසර කිරීම. ශබ්ද "පින්තාරු කිරීම" ඉතා පැහැදිලිව නිරූපණය කරන්නේ බාබා යාගාගේ රූපය, ඇගේ කොර ඇවිදීම (සියල්ලට පසු, "අස්ථි කකුලක්").

"බොගටිර් ගේට්ස්"

මෙම නාට්‍යය හාර්ට්මන්ගේ කටු සටහන මත පදනම් වේ වාස්තුවිද්යාත්මක ව්යාපෘතියකියෙව් නගරයේ දොරටු. අප්රේල් 4 (පැරණි ශෛලියට අනුව) අප්රේල් 1866, දෙවන ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ ජීවිතය පිළිබඳ අසාර්ථක උත්සාහයක් ගන්නා ලද අතර, පසුව එය නිල වශයෙන් "අප්රේල් 4 සිදුවීම" ලෙස හැඳින්වේ. අධිරාජ්‍යයාගේ ගැලවීම වෙනුවෙන් ගේට්ටු ව්‍යාපෘති තරඟයක් Kyiv හි සංවිධානය කරන ලදී. හාර්ට්මන්ගේ ව්‍යාපෘතිය පැරණි රුසියානු විලාසිතාවෙන් නිර්මාණය කරන ලදී: වීර හිස්වැසුම් ස්වරූපයෙන් බෙල්ෆ්‍රි සහිත ගෝලාකාරයක් සහ කොකොෂ්නික් ස්වරූපයෙන් ගේට්ටුවට ඉහළින් සැරසිලි. නමුත් පසුව තරඟය අවලංගු වූ අතර ව්‍යාපෘති ක්‍රියාත්මක නොවීය.

V. හාර්ට්මන්. Kyiv හි ගේට්ටු ව්‍යාපෘතිය සඳහා කටු සටහනක්

මුසෝර්ග්ස්කිගේ නාට්‍යය ජනතාවගේ ජයග්‍රහණය පිළිබඳ චිත්‍රයක් අඳියි. මන්දගාමී රිද්මය කෑල්ලට ශ්රේෂ්ඨත්වය සහ ගාම්භීරත්වය ලබා දෙයි. පුළුල් රුසියානු තනු නිර්මාණය වෙනස් වේ නිහඬ මාතෘකාවක්පල්ලියේ ගායනය සිහිපත් කරයි. එවිට පළමු තේමාව ඇතුල් වේ නව බලවේගය, එයට තවත් හඬක් එකතු වී ඇති අතර, දෙවන කොටසේදී සැබෑවක් සීනුව නාද වේපියානෝ ශබ්ද මගින් නිර්මාණය කර ඇත. පළමුව, නාද කිරීම බාලවයස්කරුවෙකුට ඇසෙන අතර පසුව මේජර් එකකට යයි. කුඩා සහ කුඩා ඝංඨාර විශාල සීනුව හා සම්බන්ධ වන අතර අවසානයේ කුඩා සීනු නාද වේ.

M. Mussorgsky ගේ චක්රයේ වාද්ය වෘන්දයන්

පියානෝව සඳහා ලියා ඇති දීප්තිමත් හා මනරම් "ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර" නැවත නැවතත් සකස් කරන ලදී. සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය. පළමු වාද්‍ය වෘන්දය Rimsky-Korsakov ගේ ශිෂ්‍ය M. Tushmalov විසින් සිදු කරන ලදී. රිම්ස්කි-කෝර්සකොව් විසින්ම ද ඕල්ඩ් කාසල් චක්‍රයේ එක් නාට්‍යයක් සංවිධානය කළේය. නමුත් "පින්තූර" හි වඩාත් ප්‍රසිද්ධ වාද්‍ය වෘන්ද ප්‍රතිමූර්තිය වූයේ මුසෝර්ග්ස්කිගේ කෘතිවල දැඩි රසිකයෙක් වන මොරිස් රාවෙල්ගේ කෘතියයි. 1922 දී නිර්මාණය කරන ලද, Ravel ගේ වාද්‍ය වෘන්දය කතුවරයාගේ පියානෝ අනුවාදය තරමටම ජනප්‍රිය විය.

රාවෙල්ගේ වාද්‍ය වෘන්දයේ වාද්‍ය වෘන්දයට නළා 3 ක්, පිකෝලෝ නළාවක්, ඕබෝස් 3 ක්, ඉංග්‍රීසි අං 3 ක්, ක්ලැරිනට් 2 ක්, බාස් ක්ලැරිනට් එකක්, බාසූන් 2 ක්, කොන්ට්‍රාබසෝන් එකක්, ඇල්ටෝ සැක්සෝෆෝනයක්, අං 4 ක්, ට්‍රම්බට්, 3 ක් ඇතුළත් වේ. ටූබා, ටිම්පනි, ත්‍රිකෝණය, උගුල් බෙරය, කසය, රැට්ල්, අත්තාල, බාස් බෙරය, ටොම්-ටොම්, සීනු, සීනුව, සයිලෝෆෝන්, සෙලෙස්ටා, වීණා 2, නූල්.

The Pictures at an Exhibition Suite 1874 දී Modest Mussorgsky විසින් ලියන ලද්දේ කලාකරුවා සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා වන Viktor Hartmann (ඔහු වයස අවුරුදු හතළිහකට පෙර මිය ගිය) සමඟ ඇති මිත්‍රත්වයට උපහාරයක් වශයෙනි. මුසෝර්ග්ස්කිට සංයුතියක් නිර්මාණය කිරීමේ අදහස ලබා දුන්නේ මිතුරෙකුගේ මරණින් පසු සිතුවම් ප්‍රදර්ශනය කිරීමයි.

මෙම චක්රය කට්ටලයක් ලෙස හැඳින්විය හැක - ස්වාධීන කොටස් දහයක අනුපිළිවෙලක්, පොදු අදහසකින් එක්සත් විය. සෑම නාට්‍යයක්ම මෙන්, එය හර්ට්මන්ගේ මේ හෝ ඒ චිත්‍රයෙන් ආභාෂය ලැබූ මුසෝර්ග්ස්කිගේ හැඟීම පිළිබිඹු කරන සංගීත චිත්‍රයකි.
මෙන්න දීප්තිමත් එදිනෙදා පින්තූර, සහ මිනිස් චරිතවල හොඳින් ඉලක්ක කරගත් රූප සටහන්, සහ භූ දර්ශන සහ රුසියානු සුරංගනා කතා, වීර කාව්‍යවල රූප. තනි පුද්ගල කුඩා චිත්‍ර එකිනෙකට වෙනස් අන්තර්ගතය සහ ප්රකාශිත ක්රම.

චක්‍රය ආරම්භ වන්නේ "ඇවිදින්න" නාට්‍යයෙන් වන අතර එමඟින් නිර්මාපකයාගේ ගැලරිය හරහා පින්තූරයෙන් පින්තූරයට ඇවිදීම පුද්ගලාරෝපණය කරයි. මේ මාතෘකාවසිතුවම්වල විස්තර අතර පරතරය තුළ නැවත නැවතත් සිදු කෙරේ.
කාර්යය කොටස් දහයකින් සමන්විත වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම පින්තූරයක රූපයක් ගෙන එයි.

ස්පාඤ්ඤ ස්වියාටොස්ලාව් රිච්ටර්
00:00 ඇවිදින්න
I. වාමන 01:06
ඇවිදින්න 03:29
II. මධ්යකාලීන බලකොටුව 04:14
ඇවිදින්න 08:39
III. ටුයිල් වත්ත 09:01
IV. ගව 09:58
12:07 ඇවිදින්න
V. නොකැඩූ පැටවුන්ගේ බැලට් 12:36
VI යුදෙව්වන් දෙදෙනෙක්, පොහොසත් සහ දුප්පත් 13:52
15:33 ඇවිදින්න
VII. ලිමෝජස්. වෙළෙඳපොළ 16:36
VIII. රෝම සොහොන් 17:55
IX. කුකුළු කකුල් මත පැල්පත 22:04
X. වීර දොරටු. කියෙව් අගනුවර 25:02

පළමු පින්තූරය "Gnome" වේ. හාර්ට්මන්ගේ චිත්‍රයෙන් නිරූපිත නට්ක්‍රැකර් එකක් අවුල් සහගත ග්නෝමයක් ලෙස දැක්වේ. මුසෝර්ග්ස්කි ඔහුගේ සංගීතයේ මනරම් මිනිසාට මිනිස් චරිත ලක්ෂණ ලබා දෙන අතරම අපූරු හා විකාර සත්වයෙකුගේ පෙනුම පවත්වා ගනී. මෙම කෙටි කොටසෙහි ගැඹුරු දුක් වේදනා ද ඇසෙන අතර අඳුරු වාමනයෙකුගේ කෝණික පාගමන ද එහි ග්‍රහණය කර ඇත.

ඊළඟ පින්තූරයේ - පැරණි අගුල"- නිර්මාපකයා අවතාර හා අද්භූත වර්ණයක් නිර්මාණය කරන රාත්‍රී භූ දර්ශනය සහ නිහඬ ගීතිකා ඉදිරිපත් කළේය. සන්සුන්, විස්මිත මනෝභාවය. ටොනික් ඉන්ද්‍රිය ලක්ෂ්‍යයේ පසුබිමට එරෙහිව, හර්ට්මන්ගේ සිතුවම් ශබ්දවල නිරූපිත ට්‍රොබඩෝර්ගේ දුක්ඛිත තනු නිර්මාණය. ගීතය වෙනස් වේ

තුන්වන පින්තූරය - "ටියුලියර්ස් උද්යානය" - පෙර නාට්ය සමඟ තියුණු ලෙස වෙනස් වේ. පැරිසියේ උද්‍යානයක ක්‍රීඩා කරන ළමයින් එහි නිරූපනය කරයි. මෙම සංගීතය තුළ සෑම දෙයක්ම ප්රීතිමත් සහ හිරු එළිය. වේගවත්, විචිත්‍රවත් උච්චාරණ ගිම්හාන දිනයක පසුබිමට එරෙහිව ළමා ක්‍රීඩාවේ පුනර්ජීවනය සහ විනෝදය ප්‍රකාශ කරයි.

සිව්වන පින්තූරය "ගව" ලෙස හැඳින්වේ. හාර්ට්මන්ගේ චිත්‍රයෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ ගොළු ගොන් දෙදෙනෙකු විසින් ඇද ගන්නා ලද උස් රෝද මත ගොවි කරත්තයකි. සංගීතය තුළ, ගොනාට වඩා වෙහෙසට පත්වන ආකාරය, කරත්තයක් කෙමෙන් කෙමෙන් කෙමෙන් ඇදී යන ආකාරය ඇසෙනු ඇත.

නැවතත්, සංගීතයේ ස්වභාවය නාටකාකාර ලෙස වෙනස් වේ: ප්‍රකෝපකාරී ලෙස සහ මෝඩ ලෙස, ස්ථානයෙන් පිටත විසංයෝජනයන් ඉහළ ලේඛනයක ශබ්ද කරයි, ස්වර සමඟ ප්‍රත්‍යාවර්තනය වේ, සහ සියල්ල වේගවත් වේ. හාර්ට්මන්ගේ චිත්‍රය ට්‍රිල්බි මුද්‍රා නාට්‍ය සඳහා ඇඳුම් කට්ටලයක් විය. එය තරුණ සිසුන් නිරූපණය කරයි මුද්රා නාට්ය පාසලඉටු කරනවා චරිත නර්තනය. පැටවුන් ලෙස සැරසී සිටින ඔවුන් තවමත් කටුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වී නොමැත. එබැවින් කුඩා "නොදැමුණු පැටවුන්ගේ බැලට්" හි හාස්‍යජනක නම.

"යුදෙව්වන් දෙදෙනෙක්" නාට්‍යයෙන් ධනවතෙක් සහ දුප්පතෙක් අතර සංවාදයක් නිරූපණය වෙනවා. මුසෝර්ග්ස්කිගේ මූලධර්මය මෙහි අන්තර්ගත විය: සංගීතයේ පුද්ගලයෙකුගේ චරිතය හැකි තරම් නිවැරදිව කථන ශබ්ද මගින් ප්‍රකාශ කිරීම. මෙම ගීතය එසේ නොකළත් වාචික කොටස, වචන නැත, පියානෝවේ හඬින් ධනවතාගේ රළු, අහංකාර කටහඬ සහ දුප්පතුන්ගේ බියගුලු, නිහතමානී, හිඟමන හඬ කිසිවකුට නොවරදවාම ඇසෙනු ඇත. ධනවත් මිනිසාගේ කථාව සඳහා, Mussorgsky විසින් imperious intonations සොයා ගත් අතර, එහි තීරණාත්මක ස්වභාවය පහත් ලේඛනය මගින් වැඩි දියුණු කරන ලදී. දුප්පත් මිනිසාගේ කතාව ඇයට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය - නිහඬ, වෙව්ලීම, කඩින් කඩ, ඉහළ ලේඛනයක.

"The Limoges Market" පින්තූරයේ වර්ණවත් වෙළඳපොල සමූහයක් ඇඳ ඇත. සංගීතයේ දී, දක්ෂිණ කඩමණ්ඩියේ නොගැලපෙන උපභාෂාව, කෑගැසීම්, කඩිමුඩියේ සහ උත්සව කඩිමුඩියේ රචකයා විසින් හොඳින් ප්‍රකාශ කර ඇත.


"Catacombs" හි කුඩා රූපය ලියා ඇත්තේ Hartmann "Roman Catacombs" විසින් ඇඳීමට අනුවය. ස්වර නාද, දැන් නිශ්ශබ්ද හා දුරස්ථ, ලිබ්රින්ත් ගැඹුරේ දෝංකාර දෙන මෙන්, පසුව තියුණු පැහැදිලි, වැටෙන බිඳුවක හදිසි නාදයක් මෙන්, බකමූණෙකුගේ අශුභවාදී කෑගැසීමක් මෙන් ... බිත්ති, කලබලකාරී, නොපැහැදිලි ඉදිරිපත් කිරීමක්.

ඊළඟ පින්තූරය - "කුකුල් කකුල් මත පැල්පත" - බාබා යාගයේ අපූරු රූපයක් අඳියි. කලාකරුවා සුරංගනා කතා පැල්පතක ස්වරූපයෙන් ඔරලෝසුවක් නිරූපණය කරයි. මුසෝර්ග්ස්කි රූපය නැවත සිතුවේය. ඔහුගේ සංගීතය මූර්තිමත් කරන්නේ ලස්සන සෙල්ලම් බඩු පැල්පතක් නොව, එහි අනියම් බිරිඳ වන බාබා යගා ය. එබැවින් ඇය විසිල් ගසා තම බදාමයෙන් බල්ලාගේ සියලුම යක්ෂයන් වෙතට ගොස් කොස්සකින් ඔවුන් පදවාගෙන ගියාය. නාට්‍යයෙන් එය වීර කාව්‍ය විෂය පථය, රුසියානු දස්කම් සමඟ හමා යයි. මෙම පින්තූරයේ ප්‍රධාන තේමාව බොරිස් ගොඩුනොව් ඔපෙරා හි ක්‍රෝමි අසල දර්ශනයෙන් සංගීතය ප්‍රතිරාවය කරන්නේ නිකම්ම නොවේ.

රුසියානුවන් සමඟ ඊටත් වඩා විශාල නෑදෑකමක් ජන සංගීතය, වීර කාව්‍යවල රූප සමඟ අවසාන පින්තූරයේ දැනේ - "බොගටිර් ගේට්ස්". Mussorgsky මෙම නාට්‍යය ලිව්වේ Kyiv හි Hartmann ගේ වාස්තුවිද්‍යාත්මක ස්කීච් City Gates මගින් ආභාසය ලබමිනි. intonations සහ ඔවුන්ගේ සුසංයෝග භාෂාවසංගීතය රුසියානු භාෂාවට සමීප ය ජන ගී. නාට්‍යයේ චරිතය තේජාන්විත ලෙස සන්සුන් හා ගාම්භීර ය. මේ අනුව, අන්තිම පින්තූරය, බලය සංකේතවත් කරයි ස්වදේශික ජනතාව, ස්වභාවිකවම සම්පූර්ණ චක්රය සම්පූර්ණ කරයි.

***
මෙම පියානෝ චක්රයේ ඉරණම ඉතා කුතුහලයෙන් යුක්තය.
"පින්තූර" අත්පිටපතෙහි "ප්‍රකාශනය සඳහා" ශිලා ලිපියක් ඇත. මුසෝර්ග්ස්කි. ජුලි 26, 74 පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්", කෙසේ වෙතත්, නිර්මාපකයාගේ ජීවිත කාලය තුළ, "පින්තූර" ප්‍රකාශයට පත් කර හෝ රඟදැක්වූයේ නැත, නමුත් "බලවත් අතළොස්සක්" අතර අනුමැතිය ලැබුණද. 1886 දී V. Bessel විසින් නිර්මාපකයාගේ මරණයෙන් වසර පහකට පසුව N. A. Rimsky-Korsakov සංස්කරණයේ ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

ප්‍රදර්ශනයකදී පින්තූරවල පළමු සංස්කරණයේ කවරය
මුසෝර්ග්ස්කිගේ සටහන් වල නිවැරදි කළ යුතු දෝෂ සහ අතපසුවීම් ඇති බව දෙවැන්නාට විශ්වාස බැවින්, මෙම ප්‍රකාශනය කතුවරයාගේ අත්පිටපතට හරියටම අනුරූප නොවීය. නිශ්චිත මුදලක්කතුවැකි දීප්තිය. සංසරණය විකුණා ඇති අතර වසරකට පසුව දෙවන සංස්කරණය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, දැනටමත් ස්ටාසොව්ගේ පෙරවදනක් සමඟ. කෙසේ වෙතත්, එකල කෘතියට පුළුල් ජනප්‍රියත්වයක් නොලැබුණු අතර, පියානෝ වාදකයින් එය දිගු කලක් පසෙකට දැමූ අතර, එහි “පුරුදු” දක්ෂතාවය සොයා නොගත් අතර එය ප්‍රසංග නොවන සහ පියානෝ නොවන ඒවා ලෙස සැලකේ. වැඩි කල් නොගොස්, M. M. Tushmalov (1861-1896), Rimsky-Korsakov ගේ සහභාගීත්වයෙන්, පින්තූරවල ප්‍රධාන කොටස් සංවිධානය කරන ලදී, වාද්‍ය වෘන්දයේ අනුවාදය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, මංගල දර්ශනය 1891 නොවැම්බර් 30 වන දින සිදු වූ අතර, මෙම ස්වරූපයෙන් ඒවා බොහෝ විට සිදු කරන ලදී. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ Pavlovsk දී, සහ අවසන් වාද්ය වෘන්දය හා වෙනම කෑල්ලක් ලෙස ඉටු. 1900 දී, පියානෝව අත් හතරක් සඳහා විධිවිධානයක් දර්ශනය විය, 1903 පෙබරවාරි මාසයේදී තරුණ පියානෝ වාදකයෙකු වන G. N. Beklemishev මොස්කව්හිදී පළමු වරට චක්රය සිදු කරන ලදී, 1905 දී "පින්තූර" පැරිසියේදී M. Calvocoressi විසින් Mussorgsky පිළිබඳ දේශනයකදී සිදු කරන ලදී.

නමුත් සාමාන්‍ය ජනතාවගේ පිළිගැනීම ලැබුණේ මොරිස් රාවෙල්, රිම්ස්කි-කෝර්සකොව්ගේ එම අනුවාදයට අනුව 1922 දී ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ වාද්‍ය වෘන්දය නිර්මාණය කළ අතර 1930 දී එහි පළමු පටිගත කිරීම නිකුත් කරන ලදී.

කෙසේ වෙතත්, චක්රය පියානෝව සඳහා විශේෂයෙන් ලියා ඇත!
Ravel ගේ වාද්‍ය වෘන්දයේ සියලු දීප්තිය නිසා, ඔහුට තවමත් Mussorgsky ගේ සංගීතයේ එම ගැඹුරු රුසියානු ලක්ෂණ අහිමි විය, ඒවා හරියටම පියානෝ වාදනය තුළ ඇසිණි.

1931 දී පමණක්, නිර්මාපකයාගේ මරණයේ පනස් වන සංවත්සරයේදී, "ප්‍රදර්ශනයේ පින්තූර" කතුවරයාගේ අත්පිටපතට අනුකූලව "මුස්ගිස්" ශාස්ත්‍රීය ප්‍රකාශනයේ ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද අතර පසුව ඒවා සෝවියට් පියානෝ වාදකයින්ගේ තාලයේ අනිවාර්ය අංගයක් බවට පත්විය.

එතැන් සිට, "පින්තූර" පියානෝ වාදනය කිරීමේ සම්ප්‍රදායන් දෙකක් සහජීවනයෙන් පැවතුනි. මුල් කර්තෘගේ අනුවාදයේ ආධාරකරුවන් අතර Svyatoslav Richter (ඉහත බලන්න) සහ Vladimir Ashkenazy වැනි පියානෝ වාදකයින් වේ.

ව්ලැඩිමීර් හොරොවිට්ස් වැනි තවත් අය, 20 වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේ ඔහුගේ පටිගත කිරීම් සහ ප්‍රසංගවල දී, පියානෝව මත "පින්තූර" හි වාද්‍ය වෘන්දය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කළහ, එනම් රාවෙල්ගේ "ප්‍රතිලෝම පිටපතක්" සෑදීමට.

***
ප්රදර්ශනයේ පින්තූරසමග වැලි සජීවිකරණය.

ප්‍රදර්ශනයකදී පින්තූරවල රොක් අනුවාදය.

වාසිලි කැන්ඩින්ස්කි. කලා සංශ්ලේෂණය.
"ස්මාරක කලාව" පිළිබඳ අදහස සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා කැන්ඩින්ස්කිගේ පියවර වූයේ නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කි විසින් "ප්‍රදර්ශනයේ පින්තූර" "තමන්ගේම දර්ශන සහ වීරයන් සමඟ - ආලෝකය, වර්ණ සහ ජ්‍යාමිතික හැඩතල" වේදිකාගත කිරීමයි.
එය පළමු සහ එකම අවස්ථාවඔහු නිමි ලකුණු මත වැඩ කිරීමට එකඟ වූ විට, එය ඔහුගේ ගැඹුරු උනන්දුව පිළිබඳ පැහැදිලි ඇඟවීමකි.
1928 අප්‍රේල් 4 වන දින Dessau හි Friedrich රඟහලේදී මංගල දර්ශනය අති සාර්ථක විය. පියානෝව මත සංගීතය වාදනය විය. නිෂ්පාදනය ඉතා අපහසු විය, මන්ද එය නිරන්තරයෙන් චලනය වන දර්ශන සහ ශාලාවේ ආලෝකය වෙනස් කරන නිසා, කැන්ඩින්ස්කි පිටත්ව ගියේය. සවිස්තරාත්මක උපදෙස්. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පැවසුවේ කළු පසුබිමක් අවශ්‍ය වන අතර, කළු පැහැයේ "පතුල් රහිත ගැඹුර" දම් පාටට හැරවිය යුතු අතර, ඩිමර් (rheostats) තවමත් නොතිබූ බවයි.

Modest Mussorgsky විසින් රචිත "Pictures at an Exhibition" චිත්‍ර ශිල්පීන්ට චලනය වන වීඩියෝ අනුපිළිවෙලක් නිර්මාණය කිරීමට නැවත නැවතත් පොළඹවා ඇත. 1963 දී මුද්‍රා නාට්‍ය විශාරද ෆෙඩෝර් ලෝපුකොව් "ප්‍රදර්ශනයෙන් පින්තූර" මුද්‍රා නාට්‍යය වේදිකා ගත කළේය. සංගීත රඟහල Stanislavsky සහ Nemirovich-Danchenko. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ජපානය, ප්රංශය, සෝවියට් සංගමය, ප්රදර්ශනයකදී පින්තූර තේමාවන් මත දක්ෂ කාටූන් නිර්මාණය කරන ලදී.

වර්තමානයේ, ප්‍රසංගයකට යාමෙන් අපට “කලා සංශ්ලේෂණය” තුළට ඇද වැටිය හැකිය ප්රංශ පියානෝ වාදකයෙක්මිහායිල් රඩ්. ඔහුගේ ප්රසිද්ධ ව්යාපෘතියනිහතමානී Mussorgsky / Wassily Kandinsky. "ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර" ඔහු රුසියානු නිර්මාපකයාගේ සංගීතය දිය සායම් සහ කැන්ඩින්ස්කිගේ උපදෙස් මත පදනම් වූ වියුක්ත සජීවිකරණ සහ වීඩියෝ සමඟ ඒකාබද්ධ කළේය.

පරිගණකයේ ඇති හැකියාවන් 2D සහ 3D සජීවිකරණ නිර්මාණය කිරීමට කලාකරුවන් පොළඹවයි. වැඩිපුරම තවත් එකක් රසවත් අත්දැකීම්වාසිලි කැන්ඩින්ස්කි විසින් "චලන" සිතුවම් නිර්මාණය කිරීම.

***
බොහෝ මූලාශ්ර වලින් පෙළ

මම දිගු කලක් තිස්සේ ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර මත පදනම්ව ඇලිස් සහ නිකිටා සඳහා ද්‍රව්‍ය එකතු කිරීමට ගියෙමි. දැන්, බොහෝ විට, ඊගෝර් රොමානොව්ස්කිගේ ප්‍රදර්ශනය තමයි මාව මේකට තල්ලු කළේ, නමුත් පළමු වතාවට මට රොක් අනුවාදයේ "පින්තූර" ඇසුණා. පුරාවෘත්ත සංගීත කණ්ඩායමඑමර්සන්, ලේක් සහ පාමර් 1972 දී පමණ.
මුල්, i.e. සම්භාව්‍ය සංගීතයේ විශිෂ්ටතම කෘතිවලින් එකක් වන නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කිගේ පියානෝ කට්ටල චක්‍රය ලියා ඇත්තේ වික්ටර් හාර්ට්මන්, ඔහුගේ මිතුරා, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සහ කලාකරුවාගේ (වමේ මුසෝර්ග්ස්කි, දකුණේ හාර්ට්මන්) ප්‍රදර්ශනයේ විචිත්‍රවත් හැඟීම් මත ය. හාර්ට්මන් වයස අවුරුදු 39 දී හදිසියේ මිය ගිය අතර, මහා රුසියානු විචාරක සහ කලා ඉතිහාසඥ ව්ලැඩිමීර් ස්ටාසොව්ගේ යෝජනාවට අනුව, ඔහුගේ කෘති 400 ක පමණ මරණින් පසු ප්‍රදර්ශනයක් 1874 දී පැවැත්විණි - චිත්‍ර, ජල වර්ණ, වාස්තුවිද්‍යාත්මක ව්‍යාපෘති, නාට්‍ය දර්ශන රූප සටහන් සහ ඇඳුම්, කටු සටහන් කලා නිෂ්පාදන. බොහෝඔවුන් වසර හතරක යුරෝපයේ සංචාරයකදී නිර්මාණය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ ආධාරයෙන් එම ප්‍රදර්ශනයේ නාමාවලිය සොයා ගැනීමට හැකි වීම අපූරුය!

ප්රසිද්ධ කලාකරුවෙක්අයිවන් ක්‍රම්ස්කෝයි ඔහු ගැන මෙසේ ලිවීය: “හාර්ට්මන් කැපී පෙනෙන පුද්ගලයෙකි ... ඔබට සාමාන්‍ය දේවල් ගොඩනඟා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට, හාර්ට්මන් නරක ය, ඔහුට අපූරු ගොඩනැගිලි, ඉන්ද්‍රජාලික මාලිගා අවශ්‍ය වේ, ඔහුට මාලිගා, නොමැති සහ නොහැකි ගොඩනැගිලි ලබා දෙන්න. සාම්පල වන්න, මෙන්න ඔහු පුදුම දේවල් නිර්මාණය කරයි.මේ එම ප්‍රදර්ශනයේ තවත් කොටස් කිහිපයක්.

මුසෝර්ග්ස්කිගේ ප්‍රදර්ශනය නැරඹීම මනඃකල්පිත ප්‍රදර්ශන ගැලරියක් හරහා සංගීත "ඇවිදීම" වර්ගයක් නිර්මාණය කිරීමට පෙලඹීමක් විය. එය මාලාවක් බවට පත් විය සංගීත පින්තූර, පෙනෙන කෘතිවලට අර්ධ වශයෙන් පමණක් සමාන වන; ප්‍රධාන වශයෙන්, නාට්‍ය නිර්මාපකයාගේ පරිකල්පනයේ නිදහස් ගුවන් ගමනේ ප්‍රතිඵලයක් විය. මෙම සංගීතමය "පින්තූර" මුසෝර්ග්ස්කි ඔහුගේ "ඇවිදීම" හා සම්බන්ධ වූ අතර, සන්සුන්ව හා සෙමින් එක් ශාලාවක සිට තවත් ශාලාවකට, එක් "පින්තූරයකින්" ඊළඟට ගමන් කළේය. මුසෝර්ග්ස්කි හාර්ට්මන්ගේ "විදේශීය" චිත්‍ර "ප්‍රදර්ශනයේ" පදනම ලෙස ගත් අතර රුසියානු තේමාවන් පිළිබඳ ඔහුගේ සිතුවම් දෙකක් ද ගත්තේය. මුසෝර්ග්ස්කි එම කෘතියෙන් කොතරම් ආකර්ෂණය වී ඇත්ද යත්, සම්පූර්ණ චක්‍රය සති තුනකින් ලියා ඇත.

කෙසේ වෙතත්, Mussorgsky ගේ ජීවිත කාලය තුළ, "පින්තූර" ප්රකාශයට පත් නොකළ අතර කිසිවෙකු විසින් සිදු නොකළ අතර, ඔහුගේ මරණයෙන් වසර පහකට පසුව පමණක් Rimsky-Korsakov විසින් සංස්කරණය කරන ලද පළමු ප්රකාශනය විය. පසුව තවත් ඒවා ඇත, නමුත් "පින්තූර" තවමත් පුළුල් ජනප්‍රියත්වයක් ලබා නැත, නමුත් වාද්‍ය වෘන්ද පිටපත් පවා තිබුණද, සමහර කොටස් වෙනම කෘති ලෙස සිදු කරන ලදී.

1922 දී Maurice Ravel අද ප්‍රදර්ශනයකදී වඩාත් ප්‍රසිද්ධ පින්තූර වාද්‍ය වෘන්දයක් නිර්මාණය කළ විට සහ 1930 දී මුළු කට්ටලයම පටිගත කළ විට පමණක් එය බොහෝ පියානෝ වාදකයින්ගේ සහ වාද්‍ය වෘන්දයේ තාලයේ අනිවාර්ය අංගයක් බවට පත්විය.

සමහර පර්යේෂකයන් විසින් චක්‍රයේ බිම් කොටස්වල වාස්තු විද්‍යාත්මකව සමමිතික (හාර්ට්මන් වෙත තවත් එක නමක්!) ඉදි කිරීමක් දුටුවේය: “දාර දිගේ” ප්‍රධාන තේමාවන් (“ඇවිදීම” සහ “බොගටිර් ගේට්ස්”) පසුව මධ්‍යයට සමීප වේ. අපූරු රූප(වාමන සහ බබා යාගා), පසුව - "ප්රංශ" බිම් කොටස් ("Limoge Market", ""). ඔවුන් පිටුපසින් පෝලන්තයේ "ගව" (මාර්ගය වන විට, මුසෝර්ග්ස්කි විසින්ම එය "සැන්ඩෝමියර්ස් ගව" (එනම් පෝලන්ත භාෂාවෙන් "ගව") සහ "යුදෙව්වන් දෙදෙනෙකු" ලෙස හැඳින්වූ අතර, මධ්‍යයේ විහිළුවක් ඇත - "බැලට්" නොදැරූ පැටවුන්ගේ" .

හොඳයි, "Bogatyr Gates (Kyiv හි අගනුවර)" අවසන් චක්රය ගැන Kyiv වෙතින් මතක තබා නොගන්නේ කෙසේද? මෙම කොටස පදනම් වී ඇත්තේ හාර්ට්මන්ගේ Kyiv නගරයේ දොරටු වල වාස්තුවිද්‍යාත්මක සැලසුම සඳහා වන කටු සටහන මත ය. දෙවන ඇලෙක්සැන්ඩර් අධිරාජ්‍යයා අසාර්ථක ඝාතන ප්‍රයත්නයකින් ගැලවීම වෙනුවෙන්, කියෙව්හි ගේට්ටු ව්‍යාපෘති තරඟයක් සංවිධානය කරන ලදී. තරඟය සඳහා ඉදිරිපත් කරන ලද හාර්ට්මන්ගේ ව්‍යාපෘතිය පැරණි රුසියානු විලාසිතාවෙන් සාදන ලදී - වීරයාගේ හිස්වැසුම් ස්වරූපයෙන් බෙල්ෆ්‍රි සහිත ගෝලාකාරයක්, කොකොෂ්නික් ස්වරූපයෙන් ගේට්ටුවට ඉහළින් සැරසිලි. Hartmann ගේ අනුවාදය පැරණි රුසියානු අගනුවර ලෙස Kyiv හි ප්රතිරූපය නිර්මාණය කළේය. කෙසේ වෙතත්, පසුව තරඟය අවලංගු කරන ලද අතර, සාර්ථක ව්‍යාපෘතිය කිසි විටෙකත් ක්‍රියාත්මක නොවීය.

එතැන් සිට, මෙම සංධ්වනි විශිෂ්ට කෘතිය පිළිබඳ බොහෝ කියවීම් තිබේ. 1971 දී, යතුරුපුවරු වාදක කීත් එමර්සන් සහ ඔහුගේ සගයන් වන එමර්සන්, ලේක් සහ පාමර් තිදෙනා ඔහුගේම රචනා සහ ගීත සමඟින් "පින්තූර" සජීවී රොක් අනුවර්තනයක් සිදු කළහ. වසර ගණනාවක් එය සංචාරයක් බවට පත්ව ඇත
කණ්ඩායම් කාඩ්පත.

ජපානයේ Isao Tomita (1975) හි "පින්තූර" හි සංස්ලේෂක අනුවාදයක් ඇත, අසාමාන්‍ය, ටයිටැනික් ශබ්දය තිබියදීත්, කෙසේ වෙතත් මුල් පිටපතට ඉතා සමීප ය.

පියානෝව සහ පාෂාණ සංයුතිය සමඟ සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි බව පෙනේ (තවමත් යතුරුපුවරු පවතී), නමුත් 1981 දී තවත් ජපන් Kazuhito Yamashita සඳහා "පින්තූර" සකස් කරන ලදී. සම්භාව්ය ගිටාරය. නියත වශයෙන්ම පුදුම සහ ඇදහිය නොහැකි. අද බොහෝ ගිටාර් වාදකයින් හැරෙන්නේ ඔහුගේ අර්ථ නිරූපණයට ය. මම හිතන්නේ Kazuhito ගේ කාර්ය සාධනයේ දුර්වල VHS ගුණාත්මක භාවය පවා ගිටාරයේ "පින්තූර" නාද වන ආකාරය පිළිබඳ අදහසක් ලබා දෙයි (1984 සිට අද්විතීය පටිගත කිරීමකි!).

"පින්තූර" නැවත නැවතත් වෙනත් කලා ප්‍රභේද සඳහා ආශ්වාදයක් ලෙස සේවය කර ඇත. චක්‍රයේ තේමා නිතිපතා චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන් වලට ඇතුළත් කරනු ලැබේ. 1966 දී, ජපන් පර්යේෂණාත්මක කාටූනයක් සඳහා, එම Isao Tomita විසින් ප්‍රදර්ශනයකදී පින්තූර වලින් සංගීතයේ කොටසක් සංවිධානය කරන ලද අතර, 1984 දී Soyuzmultfilm (Svyatoslav Richter ගේ කාර්ය සාධනය වෙත) ද මෙම අමරණීය සංගීතය වෙත යොමු විය.