යුක්රේන වාසගම ගැන ඔබ දැනගත යුතු දේ. වාසගම අවසානයේ ජාතිකත්වය සොයා ගන්නේ කෙසේද

ජීවිතයේ ජීවිතයේ ගුණාත්මක භාවය සමඟ, හොඳම තේරීම වන්නේ අන්වර්ථ නාමයෙන් දැන ගැනීම තෝරා ගැනීමකි. මෙම නා ස්පර්ශයට වෙනත් සුනඛනයක් නොමැත, ඔබ එය රාත්රි ප්රසන්න එකක් බවට පත් කළ යුතුය. නවොබනෙක්ස් තත්වයන්හි අනතුරු ඇඟවූයේ කවුද, වැල්ෆෝ නස්වෝවෝ ඊතර් ඊතර් නෝට්ටු සාරධර්මවලට පසුව නැක්ස් හවුස් සමඟ වචන තෝරා ගැනීමෙන් පසුව බොහෝ වාසගම සඳහා, ඔබේ මිතුරන්ගේ, අසල්වාසීන්, ව්යාපාරික හවුල්කරුවන්ගේ ජාතික සම්බන්ධතාවය නිසැකවම තීරණය කළ හැකිය.

රුසියානුවන් - උපසයිසමි -අයි, -in, -in, -skaya, -skaya, -Skaya, -Skaya, -Skaya, -Skay, Nenegolv, NEGOVY, NEGOVE, NEGOVY, NEGOLV, VONVOV, VONVOV, VONEV, VORONIN, DONSKOY, MOSCOY, ADSKOY, OGY ););

බෙලාරුකියානුවන් - සාමාන්ය බෙලාරුසියානු වාසගම අවසන් වේ - සයිබීරියන්, -YE, -YO, -ON, -ON, -OK, -K, -K, -K, -K. . බොහෝ වාසගම බී. සෝවියට් වසර රුස්මාංකය හා ශීතකරණයක් (ඩුබ්රොව්ස්කි, කොස්ටියූට්කෝ);

ධ්රැව - බොහෝ වාසගමෙහි උපසර්ගය ඇත --sk, - sk, සහ (සුෂිට්ස්කි, කෝල්ස්කායා, කොට්ටය, වොන්ටන්සයා); ඇත ද්විත්ව වාසගම - කාන්තාවක් විවාහක, ඔහුගේ අන්තිම නම (මැසූර්-කොොයොව්ස්කයා) හැර යාමට අවශ්ය නම්; මෙම වාසගමට අමතරව, ධ්රැව අතර, ධ්රැව අතර, නියත ස්වරූපයෙන් සාපේක්ෂන හා නියත ස්වරූපයක් ඇත (novak, senkevikh, vuyzik, wozniak). නම්වල අවසානය සමඟ යුක්රේනියානුවන් යුක්රේනියානුවන් නොවන නමුත් යුක්රේන පොලු යනු;

යුක්රේනියානුවන් - මෙම ජාතිකත්වයේ නම්වල නම් වර්ගීකරණය සෑදී ඇත්තේ ෆෝටෙක්කෝ, -කෝ, -කෝ, -ක් (කොෂෙන්චෙකෝ, වසුක්චුක්, කොවාල්චුක්); දෙවන ශ්රේණිය වර්ග කරන ආකාරයේ ශිල්පයක් හෝ පන්ති (පොටර්, කොකුවල) ද; වාසගම තුන්වන කණ්ඩායම වෙනම වේ යුක්රේන වචන (ගොරොබට්, යුක්රේන, බුබුලු), මෙන්ම වචන ඒකාබද්ධ කිරීම (වර්නිගෝරා, පස්දෙනා නොවන බිලෝස්).

ලැටවියන් - පාසැලේදී, පාසැල්, ස්පීස්, සහ ගැහැණු, ගැහැණු "සහ ගැහැණු, ගැහැණු" යන කාන්තා ලකුණට සහ ගැහැණු (වාචික - වාරික - ෂූර් - ෂූර් - ෂූර් - ෂරින්)

ලිතුවේනියානුවන් - පිරිමි වාසගම -සිස්, -උනාස්,-යූටිස්,-යූටිස්, -උයි, - අසීස් (අප්රස්ලස්, නොර්වේයිඩිටිස්), කාන්තා පවුල් නම් ස්වාමිපුරුෂයාගේ වාසගමේ වාසගම සහිත ආහාර සමඟ, -un, -uwen, වෙන් සහ අවසානය (ග්රැනියස් - ග්රිර්ජනොවන්), වාසගම අවිවාහක ගැහැණු ළමයින් -T, -,-සයිට් සහ අවසානයන් (ඕබෙකාස් - කක්ෂීය) එකතු කිරීමත් සමඟ පියාගේ පවුලේ අයගේ පදනම අඩංගු වේ;

එස්තෝනියානුවන් - වාසගම සහිත පිරිමි සහ ගැහැණු පාවුල් වෙනස් නොවේ, සියල්ල විදේශීය වාසගම (බොහෝ විට ජර්මානු) ඔවුන්ගේ කාලයේ එස්තෝනියානු (රසයන්බර්ග් - රසෙමා), මෙම ක්රියාවලිය ක්රියාත්මක වේ අද දවසේ. නිදසුනක් වශයෙන්, එස්තෝනියානු ජාතික කණ්ඩායම වෙනුවෙන් ක්රීඩා කිරීමට හැකිවීම සඳහා සර්ජි කෝක්ෂලොව්ගේ පාපන්දු ක්රීඩකයින් සහ කොන්සන්ටන් සහ ගොවිපොළේ වාසගමට වාසගම යැවිය යුතුය.

ප්රංශ - අවසාන නම් බොහෝ අන්තිම නම් වලට පෙර Lefix Le හෝ de (le pen, mol pompador); මූලික වශයෙන්, නාමිකයන් සහ පුද්ගලික නම් මෙන් නොව නම් මෙන් නොව (රොබට්, ජොලි, සොකර් - pig රෙක්);

රුමේනියානුවන්: -sk, -u (l), --an.

සර්බ්ස්: -අයි.

බ්රිතාන්ය - පහත සඳහන් නම් පොදු ය: පදිංචිය යන ස්ථානයේ නම් වලින් සෑදී ඇත (ස්කොට්, වේල්ස්); වෘත්තිය දැක්වීම (හොගාර්ට් - එ pher ේරා, ස්මිත්තට් - කුස්නේට්); චරිත හා පෙනුම පිළිබඳ පෙනුම පෙන්නුම් කරයි (ආම්ස්ට්රෝං - ශක්තිමත්, පැණිරස - පැණිරස - පැණිරස, බ්රැග් - බාලව්ස්කි);

ජර්මානුවන් - පුද්ගලික නම් වලින් (වර්නර්, පීටර්ස්) සෑදී ඇති වාසගම; පුද්ගලයෙකු (කෙළවරේ - රැලි සහිත, ක්ලයින් - කුඩා) සංලක්ෂිත වාසගම; ක්රියාකාරිත්වයේ ස්වභාවය අනුව (මුලර් - මෙලික්, ලේමන් - භූගෝලකයාගේ ස්වභාවය පෙන්වා දෙන වාසගම (මුලර් - මෙලික්, ලේමන් - භූගෝලය);

ස්වීඩනය - බොහෝ වාසගමෙන් වැඩි වන්නේ -sben, -berg,-Stord, -Strom (ඇන්ඩර්ස්සන්, බලගතු, බලගම්බි, බලගතු);

නෝර්වීජියානු ජාතිකයන් - උපසර්ගයේ ආධාරයෙන් පුද්ගලික නම් වලින් සෑදී ඇත - (ලාර්සන්, හැන්සන්) විසින්, උපසර්ග සහ අවසානයන් නොමැතිව (මෝටකට) වාසගම මගින් සොයාගත හැකිය; නෝර්වීජියානු වාසගම සතුන්ගේ, ගස්වල නම් සහ ස්වාභාවික සංසිද්ධි (හිම කුණාටුව - හිම කුණාටුව, සානා - හංසයා, වොරෙන්ඩ් - පයින්);

ඉතාලියානුවන් - වාසගම, -inel, -lo, -lelo, -lelo, -lelo, -lelo, -letol, - , කොස්ටා); උපසර්ගවල දැක්වෙන්නේ පිළිවෙලින් පුද්ගලයාගේ කුලයට අයත් පුද්ගලයා සහ භූගෝලීය ව්යුහයට අයත් පුද්ගලයා (මරෙටිගේ පුත් ඩී.

ස්පා ani ් ards ජාතිකයන් සහ පෘතුගීසි - වාසගම, --වා සහ -ස්, - එස්,-එස්, - පුද්ගලයෙකුගේ චරිතයට යොමු වන පොදු සහ වාසම්), පොදු සහ වාසගම, පුද්ගලයකුගේ චරිතය ;

තුර්කි ජාතිකයන් - බොහෝ විට වාසිවල බොහෝ විට අවසන් වේ. එන්ඩ්සෙහි, -ඊෂි,-රෙඩ්ස්, එක්ස්ජුන්ජ්, ක්වීන්ජි, ක්වීන්ජේඩ්) බොහෝ විට භාවිතා වේ තුර්කි නම් හෝ ගෘහස්ථ වචන (අලි, අබිසා - මෝඩය, ධාන්ය - තොප්පිය);

බල්ගේරියානු ජාතිකයන් - සියල්ලම පාහේ බල්ගේරියානු වාසගම පුද්ගලික නම් සහ උපසර්ග වලින් සෑදී ඇත -OV, -EV (Konontantinov, ජෝර්ජි);

ගගාසාසා: -හෝ.

ටාටාර්: -in, - hyshin.

ග්රීකයන් - ග්රීකයන්ගේ නම් වෙනත් නම් සමඟ පටලවා නොගනී, එන්ඩිස්, එන්කෝස්, -පෝස් (ඇන්ජලෝපුලෝස්, නිකොලායිඩිස්) ආවේණිකයි.

චෙක්ස් - වෙනත් වාසගමෙහි ඇති ප්රධාන වෙනස වන්නේ අනිවාර්යය, කාන්තා නම්වල, කාන්තා නම්වල, එහි සිටින තැන, එය නුසුදුසු යැයි පෙනෙන ස්ථානයේ වුවද (වැල්ඩ්රොව්, අයිවනෝවොව්, ඇන්ඩර්සොව්).

ජෝර්ජියානුවන් - බෙදා හරින ලද වාසගම, - ඩේ, - අ, ඩේ, - හ, -අ, -අයි, "ලී, ආදිියාව, කර්චියා, ග්විෂියා, ටී.වීතිෙයි);

ආර්මේනියානුවන් - ආර්මේනියාවේ පදිංචිකරුවන්ගේ නම්වල සැලකිය යුතු කොටසක් - එනම් ආනේසියාවේ උපසර්ගය-එනම් (හකෝබියන්, ගුට්ලන්ටියන්); එසේම,-දන්, -නු.

මෝල්ඩෝවන්: -be, -u (l), --an.

අසර්බයිජානිස් - පදනම් වී ඇත්තේ පදනමක් ලෙස වාසගම අසර්බයිජානා නම් සහ ඔවුන්ට රුසියානු උපසර්ග-උපසර්ගයක් (මාම්ඩොව්, අලියෙව්, හෂනූව්, අබ්දුල්ලෙයෙව්). එසේම, -සේ, -i, බොරු, --He, -kyza.

යුදෙව්වන් - ප්රධාන කණ්ඩායම ලෙවී සහ කොහෙන් (ලෙවින්, ලෙවීන් කගන්, කොගොනොවික්, කැන්ස්) මුල්වල මූලයන් සමඟ නම් වලින් සමන්විත වේ; දෙවන කණ්ඩායම එක් වූයේ පිරිමි සහ ගැහැණු යුදෙව් නම් වලින් එකතු වීමෙනි විවිධ උපසර්ග (යාකොබ්සන්, යකුබ්විච්, ඩේවිඩ්සන්, ගොඩලී, ෂිවයින්, බිලිස්, බියිලිස්, බීමෝවිච්, රීබෙමීක්, මැන්ඩෙල්ස්ටම්); වාසගමේ තුන්වන වර්ගීකරණය පුද්ගලයෙකුගේ චරිතය, ඔහුගේ පෙනුමේ ලක්ෂණ හෝ වෘත්තියට අයත් වේ (කප්ලාන් කැප්ලෙලන්, රබ්බානොවිච් - ප්රොබොවිච් - චර්නොබොරොඩ්නි - නිශ්ශබ්ද, ස්කීර්මන් - ශක්තිමත්).

ඔසෙටියානුවන්: that.

මෝර්ඩ්වා: -YEEN, -In.

චීන හා කොරියානුවන් බොහෝ දෙනා සඳහා වන වාසගම, (ටැන්ග්, ලියු, ඩන්, කන්, ටීසෝ, ටීසෝ, කොගයි);

ජපන් - නවීන ජපන් වාසගම පූර්ණ නිර්භීත වචන දෙකක් ඒකාබද්ධ කිරීම (වඩා - පැණිරස ඇස් සහ සහල් ක්ෂේත්රය, ඉබරාසි - 50 කුණාටු, කැටමා - සොත්තේකා, උතුර සහ ගම); ජපන් ජාතිකයන්ගේ වඩාත් පොදු නම් වන්නේ: තකාහාසි, කොබීසි, කැටෝ, සුසුකි, යමමාොටෝ.

පුද්ගලයෙකුගේ ජාතිකත්වය තීරණය කිරීම සඳහා ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය ඔහුගේ වාසගම විසින්, උපසර්ගය සහ අවසානය ගායනා කිරීම තරමක් නිවැරදිව විශ්ලේෂණය කර ඇත.

"-In" හි නම් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ජාතික මූලයන් හෝ යුදෙව්වන් සමඟ අවසන් වන පවුල්?

සුප්රසිද්ධ භාෂා එකතු කිරීමේදී - ස්ලාවිස්ට් බී. නොබිඳුණු "රුසියානු වාසගම" මත ඔබට "යින්" සඳහා නම් බොහෝ දුරට රුසියානු වාසගමෙහි නම් කියවිය හැකිය.

ඇයි හරියටම අවසානය "-in"? මූලික වශයෙන්, "යින්" සමඟ අවසන් වන වාසගම "යින්" සමඟ ආරම්භ වේ අවසානය සමඟ වචන වලින් - සහ නාම පදයෙන් ගැහැණු මෘදු ව්යාංජනාක්ෂරයේ අවසානය සමඟ.

වැරදි එකතු කිරීමේ උදාහරණ - අවසාන solid න ව්යාංජනාක්ෂර සමඟ මූලික කරුණු වලට ය: ඔරෙක්හින්, කාපින්, මාකින්, එය විය යුතු තැන. තවත් අවස්ථාවක, එය ස්ථානය මත --in: ෂිසිමෝර් පදනමේ අත්තිවාරමෙන්. ආකෘති පත්ර මිශ්ර කළ හැකිය. සියල්ලට පසු, රුසියානු -in සහss වසර දහසකට වැඩි කාලයක් තිස්සේ විහ්යිකව අවිවාදිත ය. සාමාන්ය ස්ලාවොනික් භාෂාවෙන් වෙනසෙහි අර්ථය නැති වී යයි, -සෝස් හෝ-සෙන්ට් තේරීම රඳා පවතින්නේ අත්තිවාරමේ ශබ්ද ලකුණෙන් පමණි (පවුල්වල නිකොන්ගෝ භූගෝල විද්යාව).

1611-16112 මිනි ජාතික මිලීෂියාවේ සුප්රසිද්ධ ප්රධානියාගේ වාසගම සිදුවී ඇති ආකාරය ඔබ දන්නවාද? මිනින් සුඛුක් පෞද්ගලික අන්වර්ථ නාමයක් පැළඳ සිටි, ඔහුට වාසගම නොතිබුණි. මිනින් අදහස් කළේ "පුත් මයිඩා" යන්නයි. ඕතඩොක්ස් නම රුසියාවේ "මිනා" බහුලව පැතිර ගියේය.

තවත් පැරණි රුසියානු වාසගම - සෙමමින්, ද වාසගම "-in" කිරීමට වාසගම. ප්රධාන අනුවාදයට අනුව, සාප්පුව යන වාසගම බව්තීස්ම වූ පිරිමි නාමයට නැවත යයි. දෙවියන් වහන්සේගේ "සවන් දීම" යන්නෙහි තේරුම තිබෙන "සවන් දීම" යන්නෙහි තේරුම සිමොන්ට යන නම පුරාණ සිමියොන්හි රුසියානු ස්වරූපයයි. රුසියාවේ සීමිොන් වෙනුවෙන් රුසියාවේ විවිධ ව්යුත්පන්නයන්හි, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු - සෝමමා - මෙම වාසගමේ පදනම සැකසීය.

සුප්රසිද්ධ භාෂා-ස්ලාවිස්ට් බී. ඕ. රුසියානු වාසගමෙහි නොබිඳීම විශ්වාස කරන්නේ බව්තීස්ම වූ රුසියානු නමින් බව්තීස්ම වූ රුසියානු නමින් එකතුවෙනි. පහත සඳහන් යෝජනා ක්රමයට අනුව "සෙමා - සෙමා."

පවුලේ ඩිප්ලෝමාව පිළිබඳ විස්තරාත්මකව සලකා බැලූ වාසගම පිළිබඳ තවත් උදාහරණයක් අපි ලබා දෙමු. රොගොෂින් යනු පැරණි රුසියානු වාසගමකි. මූලික අනුවාදයට අනුව, වාසගම දුර බැහැර මුතුන් මිත්තන්ගේ වෘත්තියේ මතකය ඉටු කරයි. රොජෞරස්ගේ පළමු නියෝජිතයෙකුගෙන් එක් අයෙකු රොජර්ස් නිෂ්පාදනයේ නිරත විය හැකිය, නැතහොත් රෙදි විකුණන්න.

රෝදය මුත්රා රිබන් වලින් රළු විකර් රෙදි කැඳවීය. රෝසි (රූඅයි, රුෂිමනි) රුසියාවේ රොගොද්හි වලිග සහ රොජෝහි වලිගය සහ රොජේරි - රොගෝ ටවර්න් හෝ රැඳවුම් මධ්යස්ථානයක් හෝ රැඳවුම් මධ්යස්ථානයක්.

පැති මාර්ගවල සමීප පරිසරය රොජ්ජනයේ කුටුම්භ "රොගොෂිනි බිරිඳ", "රොගොෂිංහයින් පුත් රොගොෂින් මුණුබුරන්" ලෙස හැඳින්වේ. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, නියමයන් අතුරුදහන් වී, en ාතනයට ලක්වූවන් අතර, රොගොසින්ගෙන් පැවතෙන්නන්ගෙන් පැවත එන්නන්, පාරම්පරික වාසස්ථානයකට යටත් විය - රොගොෂින්.

මෙවැනි රුසියානු වාසගම "-නයි" ඇතුළත් වේ: තල්ලු කිරීම (තුවක්කුව), ගගිරින් (ගගිරින් (ගගිරින්), බොරෝඩින් (රැවුල), පොලිස්නික් (කුරුල්ලා); ෆෝනෝමය (FOMA හි පුද්ගලික නාමයෙන්); බෙල්කින් (ප්රෝටීන්), බොරොස්ඩින් (ලොම්), කෝරෝවින් (ගව), ට්රින් (තණකොළ), සමාින් සහ සෙමෙන් (ශීත) සහ තවත් බොහෝ අය

"In" සඳහා නම් ප්රධාන වශයෙන් අවසන් වන වචන ප්රධාන වශයෙන් "-ා" හෝ "." අපට "රැවුල" හෝ "ඉලෝනෝනා" කීමට නොහැකි වනු ඇත, එය තරමක් තාර්කික හා ඉලිජින් හෝ බොරෝඩින් උච්චාරණය කිරීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

"- යින්" සමඟ අවසන් වන වාසගම අවසන් වන බව සමහරු විශ්වාස කරන්නේ ඇයි? යුදෙව් මුල්? එය ඇත්තටමද? නැත, අවසානයෙන් පසු, නමේ ආරම්භය ගැන එක් අයෙකු විනිශ්චය කිරීමෙන් පසුව එය සත්ය නොවේ. ශබ්දය යුදෙව් වාසගම පිරිසිදු අවස්ථාවකින් රුසියානු අවසානයන් සමඟ සරලව සමපාත වේ.

වාසගම විසින්ම ගවේෂණය කිරීම සැමවිටම ඔබට සැමවිටම අවශ්ය වේ. "OV" හි අවසානය යම් හේතුවක් නිසා එය සැකයක් ඇති නොකරයි. වාසගම "-OS" සමඟ අවසන් වන බව අපි විශ්වාස කරමු, නිසැකවම රුසියානුවන්. නමුත් ව්යතිරේක ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, අපි මෑතකදී මැක්සුට් යන නමෙන් එක් අපූරු පවුලක් සඳහා ලස්සන පවුල් ඩිප්ලෝමාවක් සූදානම් කළෙමු.

අන්තිම නම මැක්ස්ටොව් රුසියානු වාසගම අතර පොදු "ob" වල අවසානය ඇත. එහෙත්, ඔබ වාසගම ගැඹුරට ගවේෂණය කරන්නේ නම්, මැක්ස්ටොව් යන නම ටාටාර් වෙතින් සෑදී ඇති බව පෙනේ පිරිමි නම අරාබි භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කළ "මක්ෂුඩ්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ "කල්පනාකාරී චේතනාව, ආශාව, අරමුණක්, ආශාව, අපේක්ෂිත අරමුණකට අනුව" ඇති ආශාව "යන්නයි. මැක්සුඩ් යන නම උපභාෂා විකල්ප කිහිපයක් තිබුණි: මැක්ස්ට්, මක්ෂඩ්, මකුට්, මකුට්, මැක්ගුිට්. තටාක සහ බෂ්කිර් අතර තවමත් මෙම නම තවමත් පුළුල්ව පවතී.

"වාසගම මැක්ක්ටොව් - පුරාණ මහා චමත්කාරජනක වාසගම ටාටාරි සම්භවය. පිළිබඳව පුරාණ සම්භවයක් මැක්ගුිට්ගේ නම් කතා කරයි rat තිහාසික මූලාශ්ර. පළමු වරට, 20 වන සියවසේදී නම ලේඛනගත කර ඇත: මැක්ස්ටොව් (මැක්ස්ටොව්, චාම්ස්. මැක්සුයිට්, පච්ච. මැක්ගුරියානු කුමාරයා-මුසුන්සි, මැක්සිමොව්ස්කි කුමරු මැක්තුටා ප්රින්ස්කි කුමරු, පෙඩිගි ප්රින්ස්, ෆ්ලේසිටා කුම්, කුමාරයා මැක්න් සහ සරවිච් කැණීමාගෙන් පැවතෙන්නන්ගෙන් උපරිම ලෙස නම් කරන ලදී. දැන් වාසගමේ මූලාරම්භය පිළිබඳ සැකය තවදුරටත් පාහේ නැත.

සොයා ගන්නේ කෙසේද, වාසගම -in සඳහා යුදෙව් සම්භවයක් ඇති හෝ එය මුල් රුසියානු වාසගමක් ද? ඔබේ අන්තිම නමට යටින් ඇති වචනය සැමවිටම විශ්ලේෂණය කරන්න.

කෝටන් (ජර්මානු නගරයක් වන ඊස්ඩෙනීන්ගේ නමින්) "-ඉන්" හෝ "-OV" (ජර්මානු නගරයක් වන එඩ්ඩන් නගරයේ නමෙන් උපුටා ගත්) අවසානය සමඟ අපි යුදෙව් වාසගමේ උදාහරණ දෙන්නෙමු. කුඩා "), සිදුවීම් (හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන්" පැමිණෙන්නේ "ටව් පවා" - " මැණික් ගල්"), කසින් (සිනගෝගයේ මිනිසා ප්රමුඛ නමස්කාරය" යන අර්ථය ඇති කස්න් (පරිවර්තනයේ "අර්ථය" ඉතා සුන්දර ") සහ තවත් බොහෝ අය කසින් උච්චාරණයේ ඛාසින් (හසාන්")

"-නයි" අවසානය යනු අවසානය දක්වාම වාසගමේ ජාතිකත්වය විනිශ්චය කළ නොහැකිය. වාසගම ගවේෂණය කිරීම සැමවිටම අවශ්ය වන අතර, එහි ඇති වචනය විශ්ලේෂණය කර විවිධ පොත්පත් සහ ලේඛනාගාර ලේඛන සෙවීමට උත්සාහ කරන්න ඔබේ අන්තිම නමේ පළමු සඳහන් ය. සියලු තොරතුරු එකතු කළ විට පමණක්, ඔබේ අවසාන නමේ මූලාරම්භය පිළිබඳව විශ්වාසයෙන් තහවුරු කර ඔබගේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු සොයා ගත හැකිය.

වාසගම √ අහස / -SKaya මත අවසන් වේ, - අහස / -ටී.

බොහෝ රුසියානුවන්ට ස්ථිර විශ්වාසයක් නැත. වාසගම එක්ස්පෙයාර් - නිසැකවම පලා යයි. කතාවේ පෙළපොත් වලින් පෝලන්ත විශාලනයන් කිහිපයක නම් දන්නා අතර, ඒවායේ නම්වල නම් වලින් සෑදී ඇති පෝලන්ත විශාලනයන් කිහිපයක නම්: පොලියස්කි සහ පොවෙට්ස්කි, සාබ්ලොට්ස්කි, ක්රසින්ස්කි. නමුත් එකම පෙළපොත් වලින්, එකම උපසර්ගවල බොහෝ රුසියානුවන්ගේ නම් දක්නට ලැබේ: කොන්ස්ටන්ටින් ග්රිජොරොරිවිච්හි ජෝන් III හි කලාපීය රජු වන කොන්ස් III වන ජෝන් III - XVI ශතවර්ෂයේ ආරම්භයයි. XVI වන සියවසේ ආරම්භය වන ඩයෙක් ශුක්රාණු සබ්රොව්ස්කි; Byar ෂ්වාස්කි සහ බෙල්ස්කි, ආසන්න වශයෙන් අයිවන් දරුණු විය. රුසියානු කලාකරුවන් ලවිට්ස්කි, බොරෝවිකොව්ස්කි, මාකොව්ස්කි, ක්රම්ම්ස්කායා දන්නා කරුණකි.

නූතන රුසියානු වාසගම පිළිබඳ විශ්ලේෂණයකින් පෙනී යන්නේ එක් (-ඊව්, -in) යන විකල්පයන්ට සමගාමීව in -TSKY) ආකෘති ඇති බවයි. නිදසුනක් වශයෙන්, විසිවන සියවසේ 70 දශකයේ දී, ක්රාස්නොව් / ක්රස්නෝවා යන වාසගම සහිත පුද්ගලයින් 330 දෙනෙකුගේ වාසගම සමඟ 30 ක් පමණක් ක්රස්නොව්ස්කි / ක්රිසොව්ස්කායා සමඟ වාර්තා විය. නමුත් ඇති දුර්ලභ වාසගම කුච්කොව් සහ කුච්කොව්ස්කි, මැක්ස් සහ මාකෝව්ස්කි සමානව ඉදිරිපත් කරනු ලැබේ.

යෝග්රැෆික් සහ ජනවාර්ගික නම් වලින් -skaya /skaya හි අවසන් වන නම්වල සැලකිය යුතු කොටසක් සෑදී ඇත. ඔවුන්ගේ වාසගමේ මූලාරම්භය ගැන ඉගෙන ගැනීමට කැමති අපගේ පා \u200b\u200breaders කයන්ගේ ලිපිවල පහත දැක්වෙන වාසගම ගැන සඳහන් කර ඇත / -තකි.

බ්රයන්ස්කි. මෙම ලිපියේ කතුවරයා වන එව්වණි සර්ජීවිච් බ්රයින්ස්කි ඔහුගේ අවසාන නම පිළිබඳ කතාව යවා ඇත. අපි ලිපියෙන් කුඩා කැබැල්ලක් පමණක් ලබා දෙන අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රකාශයට පත් කළ නොහැක. බ්රයින් - කළුගා කලාපයේ ගංගාව, ඕකා සිලැඩ්රාගේ ගලායාමට ගලා යයි. පැරණි කාලයේ, විශාල denst න බ්රයින් වනාන්තර ඒ දිගේ දිගු කළ අතර, පැරණි ඇදහිලිවන්තයන් සැඟවී සිටියහ. මුලින් ම්රම්පෙස්ටර් පිළිබඳ එයිඒඒ, මුවම්බෙස්ටර්ගේ එපෝනාමයට අනුව, නයිටින්ටල් මංකොල්ලකාරයා මියගිය බ්රයින් වනාන්තරවල ය. කළුගා සහ අයිවනෝ-ෆ්රැන්ක්විව්ස් කලාපවල ස්ථාන කිහිපයක් ඇති බව අපි එකතු කරමු. පෝලන්තයේ තිබී හමු වූ බ්රයන්ස්කි / බ්රයන්ස්ක්ගේ වාසගම බ්රයන්සේ ජනාවාස ජනාවාස දෙකේ නමෙන් සෑදී ඇත විවිධ කොටස් පෙනෙන විදිහට, පෙනෙන විදිහට, ගංගාවල ගංගාවල නම් වන බ්රයිනාසිටාගේ නම් වෙත. විද්යාවේ මෙම ගංගා වල ඒකාකාරී අර්ථ නිරූපණයක් නොමැත. මාතෘකාවට නම් ජනාකීර්ණ ස්ථානය Suffix එකතු කරනු ලැබේ, එවැනි වචනයකින් දැක්වෙන්නේ නිමැවුම මෙම ස්ථානයෙන්ද දක්වයි. විසිවන සියවසේ 60 දශකයේ සිට 70 දශකවල ක්රිමියාවේ මරියා බ්රයිට්සේවා මිදි සුව විය. ඇගේ වාසගම සෑදී ඇත්තේ බ්රෙට් යන වචනයෙන්, එනම් නගරයෙන් හෝ බ්රයින් ගම්මානයේ පිටවීමයි.

ගාර්බවිට්ස්කි. මේ බෙලාරුසියානු වාසගම රුසියානු ගොර්බොවිිට්ස්කි (in බෙලෝරටස් A අකුර ගැන නොකැඩූ ස්ථානයේ අ). මෙම නම Gorbovitsaitsa ඕනෑම විසඳුමක නමෙන් සෑදී ඇත. අපගේ ද්රව්යවල අපට ඇත්තේ ගෝ බොරොව්, ගොර්ගොවෝ සහ ගොර්බොව්ට්සි පමණි. මෙම සියලු නම් සිදුවන්නේ භූමියෙහි නම් කිරීමෙනි: ගොර්ගොවිනා - ප්ලග්, බෑවුම් සහිත කඳුකරය.

ඩුබොව්ස්කායා. වාසගම සෑදී ඇත්තේ බොහෝ ජනාවාසවල නමිනි: ඩුබෝව්කා, ඩුබෝවෝවෝ, ඕක්, ඩුබෝව්ස්කි, ඩුබොව්ස්කි, ඩුබොව්ස්කෝයි, ඩුබොව්ස්කෝයි, ඩබ්ලිව්. මෙම වාසගම ලැබුණු මුතුන් මිත්තන් ජීවත් වූ මුල් අවසරයන් හෝ ඔවුන්ගේ අනාගත වාසස්ථාන වෙනුවට ඔවුන් පැමිණෙන ස්ථානයේ සිට එය හරියටම සංරක්ෂණය කර ඇති තොරතුරු මගින් පමණක් සංරක්ෂණය කර ඇති බව සොයා ගන්න. "ඕ" හි වාසගමෙහි අවධාරණය කිරීම: ඩුබෝව්ස්කි / ඕක් දූපත.

ස්ටීබුලියා. රුසියානු භාෂාවට අදාළ යුක්රේන වාසගම, - ස්ටීවෙල්ව්ස්කි; ට්රාන්ස්කාපිං කලාපයේ සබ්බල් හෝ ස්පොටිෙව් - චර්කාසි හි සබ්ලියාවේ නම් වලින් යුතුව අධ්යාපනය ලැබීය. දෙවන ඊ නම් යුක්රේන අක්ෂර වින්යාසය තුළ i ලියා ඇත.

ටර්ස්. වාසගම පැමිණෙන්නේ ටෙරෙක් ගඟේ නමෙනි. දුර බැහැර මුතුන්මිත්තන් සිටින අයෙකු බව පෙන්නුම් කරයි මෙම පුද්ගලයාගේ එහි ජීවත් විය. ටර්සා කලාපය සහ දරු කොසුයන් ද විය. එබැවින් ටර්සේගේ වාසගමේ වාහක වල වාහක කොසැක්ගෙන් පැවත එන්නන් විය හැකිය.

උග්නියානු. පෙනෙන විදිහට, වාසගම URA ගම්මානයේ නමෙන් සෑදී ඇත. අපේ ද්රව්යවල ක්රස්නොයෙයාර්ඩ් භූමියේ එවැනි නමක් සවි කර ඇත. ජනාවාසයේ නම ගඟේ නම හා තනතුරේ නම සමඟ සම්බන්ධ වී ඇති බැවින් වෙනත් ස්ථානවල එකම නම් වෙනත් ස්ථානවල ඇත ජනවාර්ගික කණ්ඩායම Ur ර්, මෙන්ම මධ්යකාලීන නාමය තුර්කි ජනතාව Uryanka. මධ්යකාලීන ජනතාව විසින් මෙහෙයවනු ලැබූ බැවින් සමාන ස්ථානවල සමාන නම් විවිධ ස්ථානවල සොයාගත හැකිය nomadic රූපය ජීවිතය සහ ඔවුන්ගේ ජනවාර්ගිකන්ගේ නම දිගු කලක් තිස්සේ ප්රමාද වූ ස්ථානවලට පවරා ඇත.

චිග්ලින්ස්කි. වාසගම පැමිණෙන්නේ චොග්ලා බේරුම්කරණයේ නමෙනි වොරොනොන්ෂ් කලාපයපෙනෙන විදිහට මධ්යකාලීන තුර්කි ගෝලාස් චිගිලිගේ සංගමය නම් කිරීම හා සම්බන්ධ වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබේ.

චබන්ස්කි. වාසගම සෑදී ඇත්තේ රටේ විවිධ ප්රදේශවල පිහිටි සාබනෝවෝ බේරුම්කරණයන්, ෂබානොව්ස්කෝයි, චබයන්කායා නම් වලිනි. මෙම නම් ආරම්භ වන්නේ ෂබා අරාබි සම්භවයක් ඇති තුර්කික නමෙනි. තුල අරාබි ෂා "තහනම - අටවන මාසයේ නම චන්ද්ර දිනදර්ශනය. XV-XVIIII ශතවර්ෂවල රුසියානු ගොවි පවුල්වල ෂබාබා යන නම දක්නට ලැබේ. රුසියානු භාෂාවෙන් මේ සමඟ සමාන්තරව, ෂිබාන්හි අක්ෂර වින්යාස අනුවාදයක් පැවතුනි - පැහැදිලිවම, රුසියානු රුවල් සමඟ ප්රතිසමයකින්, බෂ් සමඟ ප්රතිසමයක් ඇති විය. 1570-1578 වාර්තාවේ, අයිවන් ඇන්ඩ්රෙව් ෂබිබිච් ෂෙබිබ් ඩොගෝකු කුම්කි සඳහන් කර ඇත; 1584 දී - ෆෝඩෝරා ජෝන් ඔසිප් ෂිබාන් සහ ඩැනිලෝ ෂිකන්මන් රජුගේ ස්වර්ණම සහ ඩැනිලෝ ෂිකර්මන් ermolavevich kastkin. 1564 දී අයිවන් ග්රොසි විසින් අයිවන් ග්රොසි විසින් us ාතනය කරන ලද සුසාන් ෂිබානොව් නම් සේවකයා ලෙස හැඳින්වේ.

මීට අමතරව, සයිබීරියානු පතල්වල ජනවාර්ගික කණ්ඩායමේ නම ෂිබාන්ස් සහ සාමාන්ය නම දනී. ක්රිමියානු ටාටාර් ෂිබ් මුසා. PERS කලාපයේ ෂිබානෝව ජනාවාසයක් ඇති අතර ඉවානෝවෝ - ෂිබානිච්.

එකිනෙකා සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වේ විවිධ වර්ග තමන්ගේම නම්: නම් පුද්ගලික, භූගෝලීය හා ජනවාර්ගික නම් මෙන්ම වාසගමද.

සෑම කෙනෙකුම තමාගේම ආකාරයෙන් විශේෂයි. සමහරුන්ට අසාමාන්ය පෙනුමක්, වෙනත් අය - ලස්සන කටහ, සහ තවත් - සිත්ගන්නාසුලු අන්තිම නම. වාසගම යනු පුද්ගලයෙකුගේ ජීවිතයේ කොටසකි. ඇයට අන් අයට ප්රශංසා කිරීමට හේතු විය හැකි නමුත් ඒ සමඟම සමච්චල් කිරීමට හේතුවක් වේ. වාසගම විසින්, මුල් ඉතා පහසුවෙන් හඳුනා ගන්න, අවසානය ඇසීම ප්රමාණවත්ය. අතීතයේ දී, වෘත්තියට අනුව ඔවුන්ගේ නමින් මිනිසුන් ඔවුන්ගේ නමින් තෝරා ගනු ලැබූ බැවින් බොහෝ නම් වැඩවල වර්ග සහිත ව්යාංජනාක්ෂරයකි.

සෑම ජනතාවටම විශේෂාංග තිබේ තමන්ගේම සංස්කෘතිය, මෙන්ම උපසර්ගවල වාසගමෙහි වෙනස. විවිධ ජාතීන් සඳහා උදාහරණ කිහිපයක්:

• රුසියානුවන්ට අවසානයක් ඇත - වීව්, එස්. ජනප්රිය විශේෂ: Shirirnov, ivanov.
• යුක්රේනියානු අරමුණු -කෝ, -uk, -ukuk. ජනප්රිය: ෂෙවාචෙන්කෝ, නච්චිසලක්, සේරුක්.
• බෙලාරුසියානු ජාතිකයන් - ක්රිස්තුස් වහන්සේ, --කෝ, -is හි අවසානයෙන් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. උදාහරණ: රබ්කොව්, කුස්මිච්, වලඩිකෝ.
• මෝල්ඩෝවන්ස් සෙසු යෙදුම ක්රියාත්මක කරයි -u --an. උදාහරණයක් ලෙස, රොටරු, මේරියන්.

ලැයිස්තුගත ජාතිකත්වය දිගු කලක් තිබිය හැකි නමුත් සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම විශේෂ ප්රවේශයක් ඇත. ස්ලාවික් වාසගම එකම අවසානයක් තිබිය හැකි නමුත් ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වනු ඇත.

යුක්රේන කොසැක්ස්

යුක්රේන ජනතාවගේ වැරැද්ද සම්බන්ධයෙන් කොසැක්ක් විශාල කාර්යභාරයක් ඉටු කළේය. 15 වන ශතවර්ෂයේ දී, කොසයන් බිහි කිරීම ජනතාවගේ ආත්මය ශක්තිමත් කිරීමට හේතු වූයේ ය.

වාසස්ථානයේ බොහෝමයක් ඔවුන්ගේ මූලධර්මය කොසු කිහිපයකින් ලබා ගත්තේය. පිරිමි විකල්ප අත්පත් කර ගැනීම විශාල සාර්ථකත්වයක්කොසැක් යනු පිරිමින්ගේ පැමිණීම පමණක් බැවින්. කාන්තා විකල්ප නිසි ජනප්රියත්වයක් ලබා ගත්තේ නැත.

වංශවත් අය සිටි දොන් කොසැක් එකක් තිබුණි. වාසගම සඳහා විකල්ප:

අතිරේකව යුක්රේන නම්, තුල දොන් කොසැක් තවත් බොහෝ ස්ලාවික් විකල්ප තිබේ.

යුක්රේන නම් ශබ්ද කෝෂය

යුක්රේන භාෂාව එහි ප්රසන්න ශබ්දය මෙන්ම අසාමාන්ය ලෙස ප්රසිද්ධය. එය රුසියානු හා පෝලන්ත සමඟ සමීපව සම්බන්ධ වන බැවින් සමහර වචන මතක තබා ගැනීම පහසුය.

පවුල් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය. ලැයිස්තුව විනෝදජනක විකල්පයන්ගෙන් පිරී ඇත. සදහා යුක්රේන භාෂාව මෙය පොදු හේතුවකි. විහිලු විකල්ප වලට අමතරව, ජනප්රිය කාන්තා වාසගම ඇත, වැනි:

• ටිමොෂෙන්කෝ.
• Tkaචෙන්කෝ.
• අබ්රේමෙකෝ.
• කෝනියන්කෝ.

රට තමන්ගේම අය සඳහා ප්රසිද්ධය කොසැක් සම්ප්රදායන්, මෙන්ම යුක්රේන කාන්තාවන්ගේ සුන්දරත්වය. මූලයේ සමහර නම් අනුග්රාහක ය:

• Grigorenko.
• පැනසෙන්කෝ.
• රුමේනෙකෝ.

හොක්ලික්කි භාෂාව ඕනෑම ක්ෂේත්රයක බෙදා හැරිය හැකිය. එය භාවිතා කිරීම ප්රසන්න හා අසාමාන්යයි වගේ. පුද්ගලයෙකුට වාසගම යුක්රේනියානු භාෂාවට වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නම්, එවිට මෙම ලැයිස්තුව ආසන්න වශයෙන් විකල්පයන් ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වේ.

අවධානය, අද පමණක්!

"අන්වූර්" පිළිබඳ වාසගම සාමාන්ය "යුක්රේනියානු" ලෙස සැලකේ.

ඒවා බෙලාරුස් හි බෙදා හරිනු ලැබුවද, ඔවුන්ගේ වාහකයන්ගේ සංඛ්යාව මිලියනයක ජනතාවක්, එනම් සෑම දහයෙන් එකක්ම. කෙසේ වෙතත්, බොහෝ දුරට මිසර්, රේචිට්සා, ගොමෙල් අයි.ටී.ඊ. යුක්රේනය වැඩි is තක නොවන තැන එන්නේ එය බලපෑමට හේතු විය යුක්රේන සාධකය නිසැකවම.

රුසියාවේ, බෝල්ටික් අයි.ටී. එපමණක් නොව, "අන්වූර්" යන නමෙහි නාමයන් සියල්ලම පාහේ යුක්රේනය සමඟ කෙසේ හෝ සම්බන්ධ වී ඇත.

ඔවුන් යුක්රේනයේ සිට පැමිණියේ කොහෙන්ද? මෙම ස්වරූපය යුක්රේනයේ ලක්ෂණය වූයේ ඇයි? රුසියාව සහ බෙලාරුස් සඳහා, එය තවමත් ඇනලොග් (-on,-අපොක්) හමු නොවීය

කාරණය නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මුලින්, මේ වචනය පිළිබඳ නිමීන් අර්ථයෙන් අවසාන නම නොව, එනම් රෝම සම්ප්රදායයේ සංඛ්යා), ඔහුගේම නිශ්චිත නමකි, එය සම්ප්රේෂණය වේ තරඟය හඳුනා ගැනීම ඔහුගේ පුතාට පියා තම පුතාට.

ඇත්ත වශයෙන්ම, "UNKE හි" ස්වරූපය සමාන දෙයක් නවීන සංකල්පය "අනතුරු" එය ප්රකාශ කළ හැකි නම් "පුත්රිවාධයාව" ඊට පටහැනිව.

එනම්, එය හර්දනය කරන අයෙකු පටිගත කිරීමට පැමිණියේය - එය ලියා ඇත්තේ පැරණි උගුරක් විසිනි. පුත්රයා උරාන්කෝ මෙසේ ලිවීය. එනම්, දුෂ් in යා තුළ "යූජෙන්නොක්" ය. 17 වන සියවසේ රුසියානු භාෂාවේ ලිපි ද නොතිබුණි. පුෂ්කින් යුගයේ දී පවා ආරවුල් "මන imag කල්පිත" හෝ "අයෝනි" ලෙස නිවැරදිව කිව යුතු ආකාරය ගැන විය.
එනම්, උගරනෝ යනු උග්රෙනොක්ගේ ප්රස්ථාර නඩුවකි. නූතන රුසියානු භාෂාවෙන් මාගර් සඳහා, "හන්ගර්" හි පෝලන්ත අනුවාදය භාවිතා වේ. සාම්ප්රදායික රුසියානු - උරානිවල හා හංගේරියානු භාෂාවලදී සුදුසු ය. එනම්, "ත්රීඩෙන්කෝ" - පුතා හංගේරියානු, හරියිනා. මොස්කෙලෙකෝ මොස්කල්ගේ පුත්රයා (මොස්කව් රුස්සින් )ගේ පුත්රයාට අනුරූප වේ. ලයෂෙන්කෝ පිළිවෙලින් ලෙඩවින්කෝගේ පුත් ලිට්වෙන්කෝගේ පුත් ලිට්වෙන්කෝගේ පුත් ලිට්වෙන්කෝගේ පුත්රයාට අනුරූප වේ ලෙවින් (බෙලාරුස්). "යුක්රේචෙන්කෝ" නම් කෙසේ හෝ නම් සිදුවීම ලක්ෂණයකි. හොඳයි, එය එතරම් පැහැදිලිය.

නමුත් ඊටත් වඩා කුතුහලයෙන් සිටි බොහෝ සෙයින් "රූසිනෙකෝ" විකල්පයේ lack නතාවක් ඇති නමුත්, රසයිෂන්ස් මොස්කලී හෝ ලිතුවේනියානුවන් වූ නිසා එය පැහැදිලි ය. ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් වෙනත් රක්ෂන්ස් නොපැමිණි. මන්ද නම් "ලිට්විනෙන්කෝ" සහ "මොස්කෙලෙකෝ" සහ "රූසිනෙන්කෝ" එසේ නොවන බැවිනි. ෂිදෙන්කා ද සාධාරණ හේතුවක් නිසා නොවේ. ඕනෑම හමුදා ලේඛනයක් තුළ ඕනෑම තැනක කිසිවෙකු ඒවා පටිගත කර නැත.

මිලිටරි ලේඛණ හැර වෙනත් හේතූන් මත, ගිණුම්කරණය පවත්වා ගැනීමට හේතුවක් නොතිබුණි.

එනම්, එවකට පොදුරාජ්ය මණ්ඩලයේ සංයුතියේදී ඔවුන් රෙජිස්ට්රි හි සංයුතියේ පටිගත කිරීමට පටන් ගත් විට, උදාහරණයක් ලෙස කොසාකාව් රෙජිස්ටර්ස්, අයි.ටී.පී. 17 වන ශතවර්ෂයේදී පියෙක් නිතර පුතුන් සමඟ පැමිණියේය. ඒ අනුව, සාම්ප්රදායික සැටික්ස් "එන්ක්" එකතු කිරීමෙන් පුතුන් පටිගත කර ඇති අතර පියාණන් වහන්සේ "" යනුවෙන් පටිගත කරන ලදී. (මාර්ගය වන විට, එවැනි ආකාරයකින්, එය සාම්ප්රදායිකව රුසියානු භාෂාවෙන් වන අතර නූතන යුක්රේන භාෂාවෙන් "පීඑන්ඊ" ඇත. "-O" අවසානයෙහි අවසානය මෙයයි. මෙය ප්රස්ථාර නඩුවක් වන කාරණය සමඟ සම්බන්ධ වේ.

වර්ගය අනුව, උයන්න - උයන්න, ලියෝ - සිංහයා. මෝල්ට්ස් - මල්චින්කා අයි.ටී.

එපමණක් නොව, නූතන සාහිත්ය යුක්රේන සඳහා, මෙම උපසර්ගය "PNEK" ස්වරූපයෙන් පවා ඇත මෙම අර්ථය එතරම් සාමාන්ය නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, "ෆොක්ස්" - "අලි" වෙනුවට "ලිසී" වෙනුවට - "අලි" අයි.ටී.පී. කෙසේ වෙතත්, "රිචන්කා" "පොලංකා" අයි.ටී.පී.

මේ අනුව, මෙය සාම්ප්රදායික රුසියානු සුෆයිස්තනයක් වන නමුත් 17 වන සියවසේ යුක්රේනයේ "පුතුන්" ලෙස ව්යාප්ත විය. විශේෂයෙන් බ්රැස්ලොව්ස්කායා වොලියෝඩෙව් හි, එය ස්පන්දියා කලාපයයි.

කෙසේ වෙතත්, මේ වචනයේ වත්මන් අර්ථයෙන් "වාසගම" වන පරිදි, එය Xx සියවසේ 30 ගණන්වල විශාල සෝවියට් දෙපාර්තමේන්තු යුගයේදී දැවැන්ත ලෙස ව්යාප්ත වීමට පටන් ගත්තේය. බොහෝ ගොවීන්ට ප්රතිපත්තිමය වශයෙන් නම් පවා නොතිබුණි.

එවැනි "සම්ප්රදායක්" අන්වර්ථ නාමයට හෝ පියාගේ හෝ සීයාගේ නමට ඇලී ඇති ස්නයුකොවෝගේ නික්ගේ නමට ස්නයුකොවෝ ඇලී නොයන්නේ ඒ නිසා ය.

මේ නිසා මේ සියලු නිකොලායාන්, එෆ්නිමෙන්කි, ෆොන්චී, බීර නිෂ්පාදන සහ යනාදිය. එය සාම්ප්රදායික යුක්රේන වාසගම නම් සහ අලුත් නොවන බව පැහැදිලිය සෝවියට් බලය, එය අයැකෝලෙන්කෝ, යොහිමිකෝ, කොහොමෙන්කෝ, බ්රෙවාරෙන්කෝ අයි.ටී.

1930 ගනන්වල හිටපු සෝවියට් සංගමයේ භූමියේ තිබීම යන මාතෘකාව යටතේ, 1930 ගනන්වල "අපූරු" සඳහා වාසගමේ දීර් extended ජනයාගේ සංඛ්යාවක් සිටීම මෙම ස්ටැලින්වාදී සහතික කිරීමත් සමඟ ය. 17 වන සියවසේ සම්ප්රදායක් හෝ සම්ප්රදායක්. සෝවියට් සංගමයේ කොටසක් නොව, එනම්, එනම්, ගැලීසියා, වොලින් I.T.P. "UNKO" හි FARESS හි වඩා පාහේ නැගෙනහිර කලාප සහිත සංක්රමණිකයන්.

නොමැතිව "UNKO" ආකෘති පත්රය නොමැතිව මෙයින් පැහැදිලි වේ මෘදු ලකුණ නූතන සාහිත්ය යුක්රේන භාෂාව සඳහා සාධාරණ නොවන නිසා), එය නියත වශයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

බෙලරුස් හි එවැනි කිසිවක් තිබුණේ නැත. සියලුම බෙලාෂියානු ගොවීන් අනුග්රහය දැක්වීමේ ස්වරූපයෙන් පටිගත කිරීම සඳහා කිසිදු විසිල්ලක් නොතිබුණි, එනම් "ඕවිච්". ඕවිච් සඳහා බෙලාරුස්ගේ නම ජනගහනයෙන් සියයට 15 ක් පමණ ජනතාව මිලියන එකහමාරක් පමණ සැලකිල්ලට ගනී. මූලික වශයෙන්, බෙලාරුස් හි, වාසගමෙහි, රුසියාවේ මෙන් එම යෝජනා ක්රමයටම එම යෝජනා ක්රමයේම, "ඕව්" "ඊ.බී.

හොඳයි, එනම්, "ඕක්" "බර්සා" වෙතින් "ඕක්ස්" වනු ඇත - බෙරෙසින්.

තවත් දෙයක් නම්, බෙලාරුසියානු භාෂාව තවමත් රුසියානු භාෂාවට වඩා වෙනස් වූ නිසා, උදාහරණයක් ලෙස බොච්කරෙව් සහ කුස්නෙට්සොව් බෙලාෂියානු වාසගම නොවේ. කොයාලෙව් සහ බොන්ඩරේව් මෙන් නොව. නමුත් රුසියානු භාෂාවෙන් බන්ධනය ද විය හැකිය. සමහර විට, කෝපය, වචනයෙන්, පෘෂ් of යේ වචනයෙන් නොව අප තුළට ඇරීම.

මුලදී, මෙම පෝරමය පැමිණීම පමණි. එනම්, ඉවානොව් අනුමැතිය එනම් ඉවානොව් පුතා ය. "ඕවිච්" එකවරම මැද නම හා මෙහි "පුතා" යන අතරතුර. "අයිච්" යනු "පුතුන්ගේ පුතන්ගේ ස්ලාවික් උපසර්ගවල එක් බලවේගයකි.

උදාහරණයක්. සාරෙවිච්. එනම්, රජුගේ පුත් සාරෙව් පුත් සුර්ය + අයිඑච්ඒ එනම්, එය පුත්රයා වන අතර සේවකයා හෝ සේවකයා I.t.p.

කෙසේ වෙතත්, පසුව, අනුග්රහය පවුල බවට පත් වූ අතර අනුග්රාහකත්වය සමඟ ඒකාබද්ධව SISS කාණ්ඩය අනුග්රහය දැක්විය.

එනම්, අයිවන්-එස්අයි අනුවාදයක් නම බවට පත්ව ඇත, එනම්, උප්පැන්න නම (NON)
අයිවන්-ඕව්-IC සඳහා පමණක් පැමිණීමකි.

එනම්, පුද්ගලයෙකු "එන්කෝ" ලෙස නම් කර ඇති අතර, එය පවසන්නේ විසිකීම පිරිමි රේඛාවේ ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන්ගෙන් එක් අයෙකු යුක්රේන එස්එස්ආර් හි භූමි ප්රමාණය 20 වන සියවසේ 30 දශකයේ දී ජීවත් වූ බවයි. ජනවාර්ගික වශයෙන් එය ඕනෑම කෙනෙකුට මෙන්ම මෙම පුද්ගලයාගේ අනෙක් මුතුන් මිත්තන් ද සිටින බව පැහැදිලිය.

රුසියානුවන් අතර, යුක්රේන ජාතිය ජාතිය නොදකින අයගේ අනුපාතය නොව යුක්රේන භාෂාව - දිව.

මේ වන විටත් බොහෝ දෙනාගෙන් වැඩි දෙනෙක් අසා නොමැති අතර, ඔවුන්ගේ දැනුම ආන්තික පීටර්ස්බර්ග් පා readers කයන්ට යුක්රේනය ගැන ලියා ඇති ගොගොල් ලේඛනවලින් ලබාගෙන ඇති අතර, පෙළ පැහැදිලි කිරීමකට අනුවර්තනය කිරීමට බල කෙරෙයි. ඉතින්, ජූල්ස් සමග ෆෙනිමූර් කූපර් තුළ ඉංග්රීසියෙන් ඉන්දියානුවන් ඔවුන්ගේ නවකතාවල යෙදේ. නැත්නම් අප වෙත සමීප - කථාව අබ්දුල්ලා, පැවසුවේ "කාන්තාරයේ සුදු සූර්යයා" තුළ ගුල්කාහායි පැවසීය.

උපසම්පාදනය ද බැරෑරුම් කල්ලියක් බවට පත් කළේය. සම්මේලනයේ සභාපතිවරයා යුක්රේන වාසගම යැයි කිසිවෙකු පුදුම වෙනවාද? යුක්රේන භාෂා වාසංශය මොනෝ-කථන පරිසරයේ වගා කරන ලද - අර්ථ විරහිත ශබ්දයක් පමණි, එය ඔවුන්ගේ දන්නා වාහකයන්ට පෞද්ගලිකව සම්බන්ධයක් හැරුණු විට කිසිදු ආශ්රයකට හේතු නොවේ. ෂොගා මොන ෂළුගා ද?

ඒ අතරම, යුක්රේන වාසගමෙහි යුක්රේන භාෂාව කතා කරන අර්ථය පැහැදිලිය. නඩු යුක්තිසහගත අවසානය "-b" හෝ "-" "-s" යුක්රේන අර්ථ කඹයකට එකතු කර ඇති විට පැහැදිලි වේ.

යුක්රේනියානු වාසගම මගේ මතය අනුව, මම වඩාත් පිරිසගේ ගෙදර හැදූ සංවේදී ශබ්ද කෝෂයක් සාදා ගත්තේ නැත.

බබක් (බාබ්චෙන්කෝ ව්යුත්පන්නය) - ගිම්හානය

බාබී - ස්ත්රී පුරුෂභාවය; බලවත්ම

බෑගය - ඉල්, අපිරිසිදු, ස්පාම්ප් බොග්

Bazhan - සාදරයෙන් පිළිගනිමු

බොයාර්රාක් - බුරාක්, දත රාවයින්

බැකයි - පූර්ව අත; හමුදාවේ සේවය කර නැත; වතුරෙන් වළ

Bababash - වටකුරු හිස (තුර්ක්)

Bachtan - Bakhcha

බ්ලිස්NYUK - Twin

Blilyk - blonde, belobryny

කොල්ලෝ (බොකොවොවිනා සිට පිටවීමකි.

බර්කෝ - මහත මිනිසා

නියමයි - සෞඛ්ය සම්පන්න යෝධ

ඩ්රීන්ට්ස් වොයිටෙන්කෝ, වොයිටුක්, වොයියාක්, ස්ටෝරාවැටොව්, පුෂ්ප වචනය, pustovit) - ග්රාමීය සෞඛ්ය

Volokha (Voloshenko ව්යුත්පන්නයන්, වොලියෝෂින්) - රුමේනියානු, මෝල්ඩෝවා

ගොර්බන් - ගොර්බුන්

ගාතුතු - ශබ්ද නගා, නිහ .ව කතා කිරීමට නොහැකි වීම

ග්රිට්සේ - ග්රිෂ්කා.

ගුල්කෝ - පෙම්වතා "වමට යන්න", බ්ලූඩන්

HUZ, ගුඩ්ස් - බොත්තම

ගිඩ්නික් - වීදුරු කුඩු, සාමාන්යයෙන් දියවන උදුනක් සමඟ පතල් කැණීම (උදාහරණයක් ලෙස වසම)

ඩෙනෙගා, ඩෙනෙකා, (විකෘති. ඩිනෝ, ඩයිනෙකෝ, ඩෙනිකින්) - කොසිකින්) - කොසෙක්, සන්නද්ධව සන්නද්ධව (ක්ලච්)

ඩර්කාච් - කොස්ස, සැරයටිය

Dzüba - erybag, කැඩුණු වසුපොක්ස්

ඩොවාල්, ඩොවගන් - සම්මිශ්ය

ඩොට්සෙන්කෝ - බොග්ඩනොව්, ඩෝසෆීව් ("මේ")

Evtushenko - EVTIKHEEV හා සමාන වේ

ෂුප් - දුක

සැව්ගරොඩ්නිකි - ඇල්ගී හි පදිංචි ඕ.ඕ.ඕ.කොක්ලික් සඳහා ලිංගික කිරීම. ඇනලොග් - පුළුස්සා, සාරිව්ලික්ස්කි, බිඳ වැටීම, බල්ලා (වේල්ල සඳහා)

එසේම - මිස්සෙල්

ටැන්නොස් - අසනීප පාද රෝග, තයිඩ් තයිරොයිඩ් ග්රන්ථි

ඉතිරිව ඇති - සුවඳ, ගෝලීය

සින්චෙන්කෝ, සින්චුක් - සෙන්චුක් - සනීවියෙව් (zinoy - "දේවභක්තික ජීවත්වීම, ගෞරවනීය")

Zozulya - cuckoo

ඉෂෙන්චෙකෝ - "යෝසෙප්" වෙතින් ලබාගත් ඔසිපෙන්කෝට සමානය

කයිෂ් - වේවැල්, වැරදිකරු, අපරාධකරු

Kandyba, Shkawandyba - Chrome

කනිවා - මිනෝවෝ ටී.ජී. ෂෙව්චෙන්කෝ

කරකුට් - බ්ලැන්සි, බ්රයිනෙට් (තුර්ක්)

කචූර් - ප්ලීහාව

කිර්පා, කිර්පෝනෝස් - කරකැවිල්ල

කියයිෂ්කෝ - සටනකින් සන්නද්ධව (KIKE) සන්නද්ධ වොරියර් කොසැක්

ක්ලෝන, ඉදිමීම - "ක්ලබ්" යන වචනයෙන් (ගබඩා කාමරය)

කවුන්ටු -, තියාභීභාවයක් මෙන්ම ස්වේච්ඡාවෙන් ගිලීමේ චලනයන් ඇති පුද්ගලයෙක්

කොලොමික් - කොලොමියා, ඉවානෝ-ෆ්රැන්ක්ිව්ස්ක් කලාපයේ පිටවීම

කෝර්සුන් - පිටත්ව යාම ග්රීක ජනපද කර්සන් කලාපය සහ ක්රිමියාව

කොස්ටන්කෝ - කොන්ස්ටන්ටිනිනොව්ට සමාන වේ

කොසෙල්වා - කොටල්වා පොල්ටාවා කලාපයේ සිට පිටවීම.

කොෂෙවෙවයි - සපෝරිෂියා අණ දෙන නිලධාරී කොසැක් භට පිරිස්, කර්නල්. කොෂෙව් මාමාන් ටාරාස් බල්බා ය

ක්රාවෙට් (ක්රව්චෙන්කෝ, ක්රව්චුක්) - කටර්, ටේලර්ගේ ව්යුත්පන්නයන්.

කෝමාන්චර් - කුරේනි කමාන්ඩර්, සපෝරියි කොසැක් බලඇණිය

කුචම යනු කම්පන වංක කෙස් ය; ෂැගී තාත්තා

කුෂානි (ව්යුත්පන්නක කුස්නිරූක්, කුෂානිඩික්ඕ) - ඉස්කුරුප්පු ඇණ, මෙස්ක්

ලාබානෙට් - ලැබීලි කේ.එච්.එම්.එම්.මල්නයිට්ස්කි කලාපයෙන් පිටවීම.

ලැනොවා - ක්ෂේත්ර සේවකයා (LAN - NIVA, කෘෂිකාර්මික ක්ෂේත්ර)

ලන්ටා - බෑගය, විශාල සංස්කෘතිය

ලෙව්චෙන්කෝ ලයිවොවිච්ට සමාන වේ. සිංහයාගේ පුතා, යුක්රේන භාෂාවෙන් - ලෙව්කෝ

විනෝදජනක, ෆිෂි - වනාන්තරය

Loutsenko - lukin වගේම

ලයස් (ව්යුත්පන්නක ලයස්කෝ, ලයෂුකෝ) - පෝලන්ත වංශාධිපතියන්, සාමාන්ය ධ්රැවයේ

මැන්ඩ්රික්, මැන්ඩ්රේකා - ස්කීලෙට්ස්, ට්රම්ප්

මිරෝෂනීෂෙන්කෝ - මෙනුවිකොව් වලට සමානය

NeChipoerenko - නිකිෆොරොව් වලට සමාන වේ

නරක දේවල් නැත

ඔලීනික් - වෙළෙන්දා එළවලු තෙල් (ගැටිත්ත)

ඔන්ෂෙන්කෝකෝ අනිවාර්යයට සමාන වේ

ඕකසෙන්කෝ, පැනසෙන්කෝ - අෆ්වොන්සින්, ඇනාස්ටෙව් හා සමාන වේ

පැත්තකින් - පළමු විකුණන්නා, නොවූ, ගමේ නම ලබා දුන්නේ කවුද?

පලමුති - ponomowev හා සමාන වේ

පිසිරා - නියපොතු

පලගුත්තට සමාන වේ

පින්චුක් - පයින්ස්ක් (බෙලාරුස්) සිට පිටවීම

පොලිෂ්චුක් - පොලේෂියාවෙන් පිටවීම (යූකේආර්. පොලි

පුද්ගලික, ප්රීමාක් (ප්රිමෙන්කෝ ව්යුත්පන්නයන්, ප්රීමචෙන්කෝ) - පිළිගැනීම; මනාලියගේ පවුල තුළ මනාලයා රැඳී සිටීම

ප්රයින්ලා - වෙනත් කෙනෙකුගේ පවුල හෝ මර්සි කණ්ඩායමක ජීවත් වන ආගන්තුකයන්

Prikhodko - භාණ්ඩාගාරික, ආලාවෙල්, කොසැක් ප්රජාවේ හිමිකරු

රුඩෙන්කෝ, රඩ් - රයිසොව් වගේම

Sardyuk - කොසැක් පාබල හමුදාව

Smagniy - අඳුරු, සම් පදම්

වර්ග - ගෑස්කල්ටර්

ස්ටෙල්ම්ස් - ටොගිට්රියන්, කරට්, නිෂ්පාදකයා

ස්ටෙඩිඩෙක්, වෙළඳසන - ස්ටෙටඩොව් (ග්රීක භාෂාවෙන් ස්ටෙපාන් - "පූජනීය, කිරිශ්රීය")

ඉරී - Khlebnikov හා සමාන වේ

ටෙස්ලන් (ටෙස්ලෙන්කෝ ව්යුත්පන්නය) - වඩු කාර්මිකයා. මාර්ගය වන විට, සර්බොහොම්වට්ස්කි හි ටෙස්ලා යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එයයි

Tymounko - timofeev ට සමාන වේ

ටයිට්රෙන්කෝ - ටයිටර් ව්යුත්පන්න (ගෙතුම්), පල්ලියේ වැඩිමහල්ලා

ටිකොනොව්ට සමාන ටිෂ්චෙන්කෝ

ටොනි - පසුගිය වසරේ

ටියුටියුන්නික් - ටැබ්චෙනික්

Udovka (udovenko, udovichenko) - වැන්දඹුදය

උමනෙට් - උමාන් චර්කාසි කලාපයේ සිට පිටවීම.

ක්හාර්චෙන්කෝ - චරන්ටොන්ස් හා සමාන වේ

TSAPOK - කොස්ලික්

ටසෙකෝ - දඩයක්කාරයා, ඇය කෑගැසීම් අනුකරණය කිරීමට ක්රීඩාව සෑදීම පිළිබඳ මාස්චිච්

සයිම්බල්, ටිම්බල්ස් - සිම්බාලේහි සෙල්ලම් කරන සංගීත ian යෙක් (පියානෝවගේ අධිකත්වය)

පරිචර්නි - ෆ්රෑන්ට්, මොඩ්නික්

Keepy, cherevatenko - පුසැන්කොව්, බ ru rukhanov

අඟුරු (චෙරෙෂ්නිෂෙන්කෝ) - ග්රාමීය රංචුවක එ pher ේරෙක්

චූක් - ලුණු වෙළෙන්දා, යුක්රේන මුණගැසුණු තොග වෙළෙඳර්

ෂාරායි - වංචාකාරයා, ජොයිඩ්, ප්ලට්

ෂුවට්ස් (ව්යුත්පන්නක (ව්යුත්පන්නක ෂුවෙන්කෝ, ෂෙව්චක්) - ෂෙමේකර්.

ෂුල්ගා (නිෂ්පාදනය ෂුළුෂිකෝ) - වම -ෂා.

ෂින්කාර් (රම්. ෂින්කෙන්කුකෝ, ෂින්කර්කුක්) - skabatchik

ෂොසිස්ක් - පවුලේ හයවන දරුවා

Shpak - skzorets.

ෂර්මර්බැක්, ෂර්බන්, ෂෙර්බාර් - ටිකී දත් ඇති මිනිසෙක්

යුෂ්චෙන්කෝ ඊෆිමොව් වැනි ය

Yatsennko, yatsennyuk - වැන්යෝෂින් හා සමාන වේ