පැරණිතම රුසියානු වාසගම. ස්ලාවික් වාසගම - ස්ලාවික් පිරිමි සහ ගැහැණු වාසගම සහ ඒවායේ අර්ථයන් ලැයිස්තුව
සමඟ සම්බන්ධ වේ
පන්තියේ මිතුරන්
අපගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අපගේ අවසාන නමේ තේරුම, එය සිදු වූ ආකාරය, එහි තේරුම සොයා ගැනීමට උත්සාහ කර ඇත. තවද මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ ජනප්රිය සාහිත්‍යයේ බොහෝ අවස්ථාවන්හිදී ඔවුන් ප්‍රාථමික අර්ථ නිරූපණයන් හමු වූ බව මම සිතමි. මෙන්, වාසගම පැමිණියේ සියවස් ගණනාවකට පෙර මුතුන් මිත්තන්ට ලබා දුන් අන්වර්ථ නාමයකින් හෝ අන්වර්ථ නාමයකින් හෝ ඔහුගේ වෘත්තියෙන් හෝ භෞතික විද්‍යාවෙන් විකල්පයක් ලෙස ය. අවාසි - ලක්ෂණ. අවාසනාවකට මෙන්, වාසගම ආරම්භය පිළිබඳ එවැනි මතයක් බොහෝ ප්රකාශනවල, ගෞරවනීය විද්යාඥයින්, වාග් විද්යාඥයින් සහ philologists විසින් ලියන ලද ඒවා පවා සොයාගත හැකිය. මම හිතන්නේ, වාසගම පිළිබඳ එවැනි ප්‍රාථමික අර්ථ නිරූපණයකට මුහුණ දී, ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මේ පිළිබඳ ඔබේ පර්යේෂණ නැවැත්වූ අතර, සියල්ල පැහැදිලි බව පෙනෙන අතර වෙනත් විකල්ප තිබිය නොහැක.
මගේ යාලුවෝ!
සෑම දෙයක්ම එතරම් සරල නොවන අතර ඔබේ වාසගමේ තේරුම ගැන ඔබ තවමත් බොහෝ දේ නොදනී. පාසැලේ පළමු ශ්‍රේණියේ දී පවා යන්තම් කියවීමට ඉගෙන ගන්නා ඔබ ඔබම අනුමාන නොකළ අලුත් දෙයක් ඔබට නොකීවේ කවුරුන්දැයි මා එසේ කීවොත් එවැනි විද්‍යාඥයින්ගේ හෘදසාක්ෂිය මත ප්‍රාථමික අර්ථකථන තබමු.
ඕනෑම වචනයක් සමඟ වාසගමක ව්‍යාංජනය දැකීමට සහ වාසගම මෙම වචනයෙන් පැමිණි බව උපකල්පනය කිරීමට වැඩි බුද්ධියක් අවශ්ය නොවේ ...
නැහැ, මගේ ආදරණීය! මුලදී, සෑම අන්වර්ථ නාමයක්ම වාසගමකි (අනවර්ථ නාමය යන වචනය අන්වර්ථ නාමයක් සමඟ පටලවා නොගන්න, පැරණි ස්ලාවොනික් භාෂාවෙන් අන්වර්ථ නාමයක් වාසගමකි, නිදසුනක් ලෙස, වාසගම යන වචනය වෙනුවට යුක්රේන විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක, ඔබ තවමත් පැරණි දේ කියවයි ස්ලාවික් වචනය- අන්වර්ථ නාමය) යමක් නිසා සහ යමක් අදහස් කළ නමුත්, පුද්ගලයෙකු මේ ආකාරයෙන් හැඳින්වූයේ ඇයි සහ වෙනත් ආකාරයකින් නොවේ, අපි එය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු. අපගේ වාසගම ජීවමාන වචනයක් බවත්, පවුලේ මතකය බවත්, එක් වාසගමක් පවුලේ ඉතිහාසය රැගෙන යන්නේ නම්, ඔවුන් සියල්ලෝම එක්ව මිනිසුන්ගේ ඉතිහාසය ගොඩනඟන බවත් මම නැවත වරක් අවධාරණය කිරීමට කැමැත්තෙමි.
අපගේ වාසගමේ තේරුම තේරුම් ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරමු, අපගේ මුතුන් මිත්තන් අපට පැවසීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද, ඔවුන්ට කීමට අවශ්ය දේ, ඔවුන් එය රැකබලා ගත්තේ ඇයි ...
මට සමීප Razorenov යන වාසගමේ උදාහරණයෙන් අපි ඉගෙන ගනිමු.
ඉතින්, පොදුවේ පනවන ලද දෘෂ්ටි කෝණයකින්, සෑම දෙයක්ම පැහැදිලි බව පෙනේ, Razorenov යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් වරක් විනාශ වී ඇති බවයි, නැතහොත් ඔවුන්ම විනාශ වී ඇත. ඔහ්, සෑම දෙයක්ම කෙතරම් සරලද, වසර ගණනාවක් වාග් විද්යාව හැදෑරීම, උපාධි ලබා ගැනීම වටී ද? මම දන්නේ නැහැ, අපි එය තනිවම කළා, විශේෂිත සාහිත්‍යයේ අපි එකම දේ ගැන කියවමු. හොඳයි, සමහර විට වෙනස්කම් කිහිපයක් සමඟ. උදාහරණයක් ලෙස, Razorenov සහ Kleimenov, Zhzhenov, Kalenov, Palenov, Razzorenov, Sechenov, Solenov, Studenov, Tolchenov, Chinenov, ආදිය සාමාන්යයෙන් එකම දෙයක් බව ඔබට කියවිය හැකිය .... අපගේ මුතුන් මිත්තන් කෙතරම් ප්‍රාථමික වූවාද යත් එක්කෝ විවිධ වචන අතර වෙනස නොතේරෙන බව හෝ වචනවල අවසානය පමණක් ඇසෙන බව විශ්වාස කරන විද්‍යාඥයින්ගේ පරිකල්පනයේ වල් බව සහ ප්‍රාථමික බව ගැන කෙනෙකුට පුදුම විය හැකිය - මේ අවස්ථාවේ දී, එකම මෙම වචන එකමුතු කරන දෙය නම් ඒවායින් පැවතීමයි වාචික විශේෂණ, බවට -enes. ඔබට සිතාගත හැකි පරිදි තර්කනය විකාරයකි.
එකම මූලධර්මය අනුව, අනෙක් සියලුම වාසගම විකේතනය කිරීමට අපට ඉදිරිපත් වේ, එනම්, Ptitsy - කුරුල්ලෙකුගෙන්, එනම්, මුතුන් මිත්තන් එයට සමාන හෝ කුකුළු ගොවිතැනක නිරත විය, නැතහොත් ඒවා අනුභව කිරීමට කැමති විය. විස්ල් කිරීම, සාදෘශ්‍යයෙන්, පැහැදිලිවම හොඳින් විස්ල් කරන ලද, වරෙනිකොව් (වරෙනිකොව්) යන වාසගම ආහාර සමඟ ආහාර සමඟ සම්බන්ධ යැයි සැලකේ. එක්කෝ පූර්වගාමියා අලස සහ මෘදු ගති පැවතුම් ඇති පුද්ගලයෙකි, නැතහොත් ඔහු ඩම්ප්ලිං වලට බෙහෙවින් ආදරය කළේය. ඔවුන්ගේ මතය අනුව, ශබ්දයට සමාන Varentsov යන වාසගම පැමිණෙන්නේ කිරි පානය Varentsov යන නමෙනි. කෙසේ වෙතත්, ඩල්ගේ කුකර් ජෑම් උයන්නේ හෝ ඒවා විකුණන තැනැත්තා වන අතර, එබැවින් වරෙනික් වරෙනිකොව් සිටිය හැකිය. වචනයක් යල්පැන ගිය විට සහ එහි තේරුම මේ මොහොතේ පැහැදිලි නැති විට, ඔබට Dahl ගේ ශබ්දකෝෂය වෙත යා හැකි නමුත්, මෙය කිසිසේත්ම සත්‍යයට අපව ළං කරන්නේ නැත. සාධාරණව කිවහොත්, එම තර්කයට අනුව, ඩෝල් වචනවල මූලාරම්භය අර්ථකථනය කරයි, නමුත් ඩාල් සමාව දිය හැකි, ඔහු ජර්මානු වන අතර රුසියානු - ස්ලාවික් භාෂාවට ඉතා දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක් ඇති අතර, සම්භවය අනුව ජර්මානු ජාතිකයෙකු විය. වෘත්තිය ග්‍රාමීය වෛද්‍යවරයෙක්, කතා කිරීමට, ගැස්ටර්බයිටර් - සංක්‍රමණිකයෙක්, ඔහුට රුසියානු භාෂාව කතා කිරීමට හා තේරුම් ගැනීමට අපහසු විය. ජර්මානු සූක්ෂ්ම භාවයෙන් යුත් ශබ්ද කෝෂයක් තබා ගැනීමට ඔහු පෙලඹවූයේ, එහි ප්‍රතිඵලය ඔබ සැවොම දනී.
ඉතින් ඔබ අසන්නේ වෙනත් විකල්ප මොනවාද?
ඒ නිසා.
අපි පදනමක් ලෙස ගනිමු පැරණි ස්ලාවික්වචනය ගොඩනැගීම, අර්ථ නිරූපණය. 18 වන ශතවර්ෂයේ රුසියාවේ වාසගම දර්ශනය වූ බවත්, ඊට පෙර අන්වර්ථ නාම පමණක් තිබූ බවත්, ඊට පෙර පවා ඔවුන් සිටියේ නැත, නමුත් අමාරුවෙන් කතා කිරීමට දන්නා වල් ගෝත්‍රිකයන් පමණක් බවත් අප මත පටවන ප්‍රකාශය අපි තරයේ ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුය.
නීති පහත පරිදි වේ-
- වචනවල පැරණි අර්ථයන් සොයන විට, සහ පුරාණ කාලයේ දී, අක්ෂරය ව්යාංජනාක්ෂර විය, i.e. ස්වර නොමැතිව, ස්වර (සහ ඒවායේ විය හැකි අර්ථයන්) නොසලකා හරිනු ලැබේ.
- වචනවල තේරුම සොයන විට, ස්වර සැලකිල්ලට ගනිමින්, වචනයක ස්වරවල අර්ථයන් ඒවා සංසරණයට පත් වූ අවස්ථාවේ සිට සැලකිල්ලට ගනී.
- පළමු අකුර - මධ්යය දක්වයි නළුවාසූත්ර. මේ මමයි" දුන් වචනය. වචනයේ "මුහුණ" මෙයයි. පළමුවැන්න අනුගමනය කරමින් අදාළ වචනයේ අකුරු මගින් විස්තර කර ඇති සියලුම පසුකාලීන ක්‍රියා සිදු කරන්නේ මෙම පුද්ගලයා ය;
- දෙවන අකුර - එම පුද්ගලයා මත මධ්‍යම පුද්ගලයා (I) විසින් සිදු කරන ලද ක්රියාව පෙන්නුම් කරයි, එය ඊළඟ අනුපිළිවෙලින් (දෙවන අකුරෙන්) විස්තර කෙරේ. නම් ඊළඟ ලිපියනැත යන වචනයේ, දෙවන අකුරෙන් සරලව අදහස් කරන්නේ වචනයේ කේන්ද්‍රීය පුද්ගලයා විසින් කරන ලද ක්‍රියාවයි. උදාහරණයක් ලෙස, "රා" යන වචනයේ තේරුම "දෙවියන්" යන්නයි. "රොඩ්" යන වචනයේ තේරුම "රා, කරමින්" (කරන්නේ - ක්‍රියා කිරීමට ක්‍රියා පදයෙන්), එනම් - "දෙවියන් කිරීම" (cf., උදාහරණයක් ලෙස, ප්‍රීති වන්න - Ra + do; උපත දෙන්න - Ra + උපත ලබා දෙන්න) ;
- තුන්වන අකුර - 2 වන අකුරෙන් තීරණය කරනු ලබන ක්රියාව සිදු කරන පුද්ගලයා, සූත්‍රයේ කේන්ද්‍රීය පුද්ගලයා (1 වන අකුර) දක්වයි;
- හතරවන අකුර - 5 වන අකුරෙන් දක්වා ඇති පුද්ගලයාට වඩා 3 වන අකුරෙන් දක්වා ඇති පුද්ගලයා විසින් සිදු කරන ලද ක්රියාව දක්වයි;
- ආදිය
අපි A.A හි අර්ථ නිරූපණය සමඟ පුරාණ ස්ලාවික් රුසියානු හෝඩිය පදනමක් ලෙස ගනිමු. Tyunyaev සහ මගේ එකතු කිරීම්
පුරාණ ස්ලාවික් - අකුරු සහ සංයෝජනවල රුසියානු හෝඩිය
අකුරු දෙවියන්ගේ තේරුම
ආර් ආර් රා
රොඩ්, [දෙවියන්-සූර්ය] "රා" යන වචනයේ තේරුම සූර්යාලෝකයයි.
"ප්රීතිය" - ආලෝකය ලබා ගන්න!
සාදරයෙන් පිළිගනිමු - දීප්තිමත් ආත්මයමිනිස්.
Ra-arc, heat-ra, p-ra-vada,
ඊජිප්තුවේ රා දෙවියන්ගේ නම "අ" ස්වරයෙන් තොරව ලියා ඇත. එමනිසා, මූලාශ්‍ර මෙම නමේ විවිධ අක්ෂර වින්‍යාස ලබා දෙයි: Ra, Re, Re, PH, සහ වඩාත්ම සිත්ගන්නා එක RC වේ. මෙම ව්යාංජනාක්ෂර අතර ඕනෑම ස්වරයක් ඇතුල් කිරීමට උත්සාහ කරමු, අපට ලැබෙන්නේ: Ras (Rasseya), Res, Rice, Ros (Russia), Rus (Rus), Rys (Lynx), Res, Ryus (රුසියානු), Ryas (Ryazan).
මම සහ ඉන්ද්‍රා සහ තවත් [O-A S
Phoneme, vowel connector o = a, ස්ථානය සහ උච්චාරණය මත පදනම්ව, කීමට සිරිතක් වන ස්ථානය, කිව යුතු ස්ථානය
KR ලේ, රතු. ලස්සන, හරස් (ආරක්ෂාව ලෙස), සූර්යයාගේ අලංකාරය / රතු සූර්යයා, ශක්තිය (සූර්යයාගේ, සැරයටිය)
Sh-Sch අඳුරු, අඳුරු (බල), අකාරුණික, භූගත-දිය යට ලෝකය
Razorenov යන වාසගම Ra-Zor-Enov යන වචනවල ප්රධාන අක්ෂර 3 කින් සමන්විත වේ.
රා - හිරු, ආලෝකය, දෙවියන්
Zor - ආලෝකයේ උදාව - එම හිරු උදාව, හිරුට පෙර ආලෝකය හෝ Z + R
අපි Enov- ලෙස සලකන්නේ නැත-, මෙය පසුව භාෂාවට පැමිණි සහ අර්ථකථන බරක් ගෙන නොයන අවසානයකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ, එනම්, පුරාණ කාලයේ මෙම වාසගම Rzor ලෙස ලියා ඇත, පසුව, අපට වඩාත් හුරුපුරුදු, Razor . මුලදී, වචනවල ස්වර පූජනීය හේතූන් මත ලියා නොතිබූ බව මට නොකියා පැවසිය නොහැක.
ඔබ ස්වර ලියන්නේ නම්, වචනය ශක්තිය හා ආත්මය ලබා ගන්නා බව විශ්වාස කෙරිණි, ලිඛිතව ජීවයට පැමිණ ක්‍රියාවට නැංවිය හැකිය. කොහොමද ඇතුලට චීන උපමාවඇස් නැති මකරෙක් ඇදපු කලාකරුවෙක් ගැන, ඇස් නැතුව ඇයි කියලා ඇහුවම, මම ඇස් ඇන්දොත් එයා පණ ඇවිත් ඉගිල්ලිලා යයි කියලා උත්තර දුන්නා.
P - Razor යන වචනයෙන් අපි 2 වතාවක් මුණගැසෙමු, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔවුන් සඳහා මෙම වාසගමේ අර්ථයන් (P) වෙනස් වූ බවයි, පළමුවැන්න ප්‍රමුඛ අගය විය යුතුය, මේ අවස්ථාවේ දී එය දෙවියන් වහන්සේ ය.
එය හැරෙනවා - Razor යනු - ආලෝකය සමඟ දෙවියන් වහන්සේ හමුවීම හෝ, විකල්පයක් ලෙස, ආලෝකය සමඟ සූර්යයා හමුවීම.
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ විය, පූජකවරු සෑම විටම අලුයමේදී සූර්යයා හමුවීමට තම අතේ ගින්නක් ඇතිව පිටතට ගිය අතර, ඔහුට මාර්ගය පෙන්වන්නාක් මෙන්, සවස් වරුවේ, ආලෝකය සහ බලාපොරොත්තුව තබාගෙන මෙන්, ඔහු ගින්නෙන් පිටත්ව යන බව දුටුවේය. රාත්රියේ උදාව සඳහා. වාසගම අපට වංශයේ අරමුණ පෙන්නුම් කරයි - පූජක, ආලෝකය රැගෙන යාමට සහ ගබඩා කිරීමට, දිව්යමය යහපත්කම. ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම වාසගමේ දුර්ලභත්වය, පවසා ඇති දේ වක්‍රව සනාථ කරයි, බොහෝ පූජකයන් සිටිය නොහැක.
පුහුණුවීම් සඳහා තවත් වාසගමක් සලකා බලන්න, උදාහරණයක් ලෙස උලියානොව්.
ඉතින්, Ulyanov = st-l-yan
රැස්වීමකදී, ඇමතුමක්, යම් දෙයක පෙරවරු
L l Lada [වැසි (යමක් ගලා යාම)]
යැං = යැං = යැං - ආත්මය සමඟ හඳුනාගත් පිරිමි ශක්තිය.
y=ahead=meeting=ආයුබෝවන්=යමක් සඳහා අමතන්න
අපට Ulyanov \u003d st-b-yang \u003d පිරිමි ශක්තිය \u003d මිලිටරියේ මෘදු ප්‍රවාහයක් ආයාචනා කරයි
මගේ යාලුවෝ! මම වහාම වෙන්කරවා ගන්නෙමි. මෙහි, මගේ ලිපිය, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු අර්ථකථන ලබා දී නැත, හැකි සියලු අර්ථයන් අනාවරණය නොවේ. මන්ද? පෙනෙන සංකීර්ණත්වය ඔබව වැඩිදුර පර්යේෂණවලින් ඉවතට තල්ලු නොකරනු පිණිස ඉතා විශාල හා බහුවිධ වූ දේ සංකීර්ණ කිරීමට මට අවශ්ය නොවීය. දැනට මේකෙන් පටන් ගන්න. ඔබගේ අවසාන නමේ ප්රධාන අර්ථයන් හෙළි කරන්න සහ අවසාන නම පමණක් නොව, බොහෝ වචනවල සාරය හෙළි කිරීමට යතුර මෙයයි.
දැනගත යුතු තවත් වැදගත් දේ - කිසි විටෙකත් ඇතුල් නොවන්න පැරණි රුසියානු-ස්ලාවික්වාසගමේ අප්රසන්න හෝ නපුරු අර්ථයන් නොතිබුණි, සරලව "අපිරිසිදු" වචන-රූප නොතිබුණි, මෙය පසුව පිටතින් පැමිණියේය. සහ ඕනෑම රුසියානු-ස්ලාවික්වාසගම ගෙන යන්නේ ධනාත්මක අර්ථයක් - ශක්තියක් පමණි.
උදාහරණයක් ලෙස, වාසගම Smirnov, cm + i + r
මරණය (මරණය), s-අක්ෂය, හරය, එනම් සාරය + m (M- මාරා (මරණයේ දේවතාවිය, සාරය වසා දැමීම)) වැනි වචනයකින් අපි සමඟ සහ m යන සංයෝජනය හමුවෙමු, එනම් සාරය මාර මරණය, එය සෘණාත්මක සංකල්පයක් ලෙස පෙනුනද, පසුව අපට R අකුර ඇත, එබැවින් මරණයට කුමක් සිදුවේද? ආලෝකය ගෙන එනවා, හිරු? හරියටම! වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සාමය. අපට ලැබෙන්නේ - ස්මිර්නොව් සන්සුන් වීමට වඩා වැඩි දෙයක් නොවන අතර, පවුලේ අරමුණ සාමය ගෙන ඒම, ආලෝකයේ සන්සුන් බලය, කෙනෙකුට පැවසිය හැකිය - ඔබ වටා සාමය පැතිරවීම, එනම් ඔබ සන්සුන්ව සිටීම පමණක් නොව, අන් අය සන්සුන් කිරීමට මෙම Ra හි බලය, සහ මේවා මිනිසුන් සහ සතුන් යන දෙකම සහ ස්වාභාවික මූලද්රව්ය වේ.
ඊට අමතරව, එය දැන් කනට ප්‍රසන්න නොවන බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර, අද සමච්චල් කරන වාසගම, මුතුන් මිත්තන් දුටු අර්ථය තේරුම් ගනිමින්, පුරාණ කාලයේ එය කෙනෙකුගේ පවුල තුළ ආඩම්බරයක් මිස අන් කිසිවක් ඇති නොකළ බව පෙන්නුම් කරයි.
හොඳයි, උදාහරණයක් ලෙස, අපි වාසගම සලකා බලමු - Krivosheev. සම්භවය පිළිබඳ නවීන සංගම් සහ අර්ථකථන, මෙම ලිපිය කියවීමට පෙර බොහෝ දෙනෙක් සමාන යැයි මම සිතමි. වංක බෙල්ල සහ ඒ සියල්ල කියයි.
ඇත්ත වශයෙන්ම, Krivosheev \u003d KR-i-VoSh- (අපි එය සැලකිල්ලට නොගනිමු)
KR - අලංකාරය, ලස්සන
V- දැනගන්න, මැජික්, බලය
Sh- අඳුරු අකාරුණික
අපට ලැබෙන්නේ - අලංකාරය අඳුර (අන්ධකාරය) කෙරෙහි බලය (ඇති) නායකත්වය දීම හෝ, විකල්පයක් ලෙස, අලංකාරය සමඟ අන්ධකාරය විසුරුවා හැරීම
ආරම්භයේදී ඔබට මේ ආකාරයෙන් රූප ක්‍රියාත්මක කර හෙළිදරව් කිරීම අපහසු විය හැකිය. එය පුදුමයක් නොවේ - සියල්ලට පසු, ඔබ මෙය කලින් කළේ නැත, එය ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, ඉතා ඉක්මනින් අපගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ මෙම හැකියාව ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත, සහ ඔබ මුලින්ම භාෂාව තේරුම් ගැනීමට පටන් ගනීවි, ඔබ ඉපැරණි වචන රූපවල ආලෝකය දකිනු ඇත, ඒවායින් බොහොමයක් විකෘති වී ඇත (දොරටුවෙන්-හෝ (අන්ධකාරය බවට පත් කර ඇත), සහ රූප තේරුම් ගැනීමට යතුර අහිමි වූ අපි, මේ සමඟ එකඟ වී, විශ්වාස කළෙමු.
තව මොනවද දැනගන්න ඕන. බොහෝ වාසගම තවමත් ඔවුන්ගේ පැරණි අක්ෂර වින්‍යාසය රඳවා තබා ඇත (රීතියක් ලෙස, මේවා යුක්රේනියානු, බෙලාරුසියානු යනාදිය), නමුත් අපි නූතන එකට කියමු, රුසියානු යැයි කියමු, මේ අවස්ථාවේ දී, බාහිර අර්ථය පවා නොපෙනේ. උදාහරණයක් ලෙස, Spivak එකම නමින් සංගීත ian යෙකු සමඟ හැර කිසිදු ආශ්‍රයක් ඇති නොකරනු ඇත, නමුත් යුක්රේනියානු ජාතිකයා වහාම පරිවර්තනය කරනු ඇත - නයිටිංගේල්.
වඩාත්ම පුදුම සහගත දෙය නම්, රූපයක්, සැඟවුණු අර්ථයක් පිළිබඳ සංකල්පය සඳහා, අපට එවැනි පරිවර්තනයක් අවශ්ය නොවේ, මන්ද මෙය මතුපිටින් පෙනෙන අර්ථයක් පමණි. පරිවර්තනයකින් තොරව අපගේ යතුර භාවිතයෙන් ඔබට වහාම මෙම වචනය විවෘත කළ හැකිය. ඇතුලේ තියෙන එකම දේ සමාන අවස්ථාඔබ දැනගත යුතුයි - විදේශීය වාසගම සඳහා ප්‍රතිලෝම පරිවර්තනයක් අවශ්ය වේ, මෙහිදී ඔබේ සාමාන්ය බුද්ධිය ඔබට උපකාරී වනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, සකාරොව් යන වාසගම, රුසියාවේ සීනි නොතිබූ බව පැහැදිලිය, එම වචනය සීනි, නමුත් ස්ලාවොනික් සුක්ර්, සහ වාසගම මුලින් tukrman ලෙස පෙනුනි, නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී පවා අර්ථය නැති වී නැත (tsukr - වත් කිරීම රුධිරය, මෙන්න ඔබ සීනි රෝගයේ මාර්ගය සහ රෝග ලක්ෂණ සහ ප්රතිවිපාක), Zuckerman - රුධිරය පානය කරන මිනිසුන්.
රුසියානුවන් යටතේ වාසගම ඇති බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය, ඔවුන්ගේ පෙනුමේ අරමුණ පැහැදිලිය, අපි අන් අයගේ වාසගම නොසලකන අතර සඟවන්නේ නැත, එය ගන්න එපා, මන්ද මම බොහෝ දුරට වංචාකරුවන් සඳහා ලේඛන සහ වාසගම ව්යාජ ලෙස සකස් කරමි. සහ කොල්ලකරුවන්. මෙය කළ අයට ඔවුන් තම වාසගම වෙනස් කළේ මන්දැයි තේරුම් ගත් අතර, වචනවල ඇති බලය ද ඔවුන් දැන සිටි අතර, ඔවුන්ට නපුරෙන් තොර දීප්තිමත් වාසගම සරලව ගැනීමට හා සුදුසු කිරීමට නොහැකි විය, එසේ වුවහොත් ඔවුන් තම ස්වාමියාට වංචා කරනු ඇත, පමණක් නොව. ඔහුගේ අනුග්‍රහය අහිමි විය, නමුත් ඔවුන්ට දඬුවම් කරනු ඇත, එබැවින්, බැලූ බැල්මට ඔවුන්ගේ නම් කෙතරම් මිහිරි යැයි පෙනුනද, විකේතනය කිරීමේදී, kr සහ මරණය සඳහා පිපාසය ඉක්මනින් පෙනේ
විවාහයේ වාසගම වෙනස් කිරීම සම්බන්ධයෙන්, ඔබට දැනගත හැකිය බාල අම්මාඔබේ පසුබිම සොයා ගැනීමට වාසගම, නමුත් වාසගම වෙනස් කිරීමත් සමඟ, වෙනත් වංශයකට ගොස් එහි ජීවත් වීමට පටන් ගන්න, එය ඔබට වැදගත් සහ තීරණාත්මක වේ නව වාසගම. එමනිසා, ඔවුන්ගේ දෙමව්පියන්ගේ පරම්පරාව ආරක්ෂා කිරීමට කැමති අය (එහි ශාඛා ඔබ විසින් බාධා කළහොත්) විවාහය තුළ එය වෙනස් නොකළේය.
විස්තර කර ඇති අවබෝධයේ යතුරු වලංගු වන්නේ කාටද, සියලුම රුසියානුවන්ට, මේ කවුද? මෙය කල්මික් සහ ටාටාර්, මොර්ඩ්විනියානු සහ යුක්රේනියානු ජාතිකයෙකි, මුලින් විශාල රුසියාව-ටාටාරියා හි ජීවත් වූ සහ ජීවත් වූ (ඔවුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්ගේ) සියල්ලෝම, වෙනත් ස්ථානයක සහ රටක සැමවිටම ආගන්තුකයෙකු වන අය, ඔවුන් බව තේරුම් ගන්නා අය නාඳුනන අය අතර ඔවුන්ගේම නොවනු ඇත ...
ඔබට තේරුම් ගත හැකි දේට වඩා මට ඔබට ලබා දිය නොහැක, එබැවින් දැනට එය ප්‍රමාණවත්, නමුත් අපි අපේ ගමනේ ...
මනෝවිද්‍යාව පිළිබඳ වෛද්‍ය Valery Rozanov- Razorenov- Razomir
පී.එස්. ඔබේ අන්තිම නම නිවැරදිව කියවීමට ඔබ සමත් නොවූයේ නම්, කලබල නොවන්න, ලියන්න, අපි එකට උත්සාහ කරන්නෙමු.
ඉදිරියට පැවැත්වේ…
මෙම ලිපිය නැවත මුද්‍රණය කළ හැක්කේ මෙහි පමණි සම්පූර්ණයෙන්, කර්තෘගේ අනුමැතිය ඇතිව, උපුටා දැක්වීම සහ අර්ධ වශයෙන් භාවිතා කිරීම තහනම් වේ.
නම පුද්ගලයෙකුගේ ඉරණම තීරණය කරයි. මෙය ඔහුගේ අභ්‍යන්තරයේ යතුරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, රුසියාවේ පුද්ගලයෙකුට නම් දෙකක් තිබීම හේතුවක් නොමැතිව නොවේ, එකක් - බොරු, සෑම කෙනෙකුටම සහ අනෙක - රහස, පුද්ගලයාට සහ ඔහුගේ සමීප පුද්ගලයින්ට පමණි. මෙම සම්ප්රදාය පැවතියේ අකාරුණික ආත්මයන්ට සහ අකාරුණික මිනිසුන්ට එරෙහිව ආරක්ෂාවක් වශයෙනි. බොහෝ විට පළමු ස්ලාවික් නම හිතාමතාම ආකර්ශනීය නොවේ (Kriv, Nekras, Malice), අකාරුණික අයගෙන් ඊටත් වඩා විශාල ආරක්ෂාවක් සඳහා. ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසාගේ සාරය සඳහා යතුරක් නොමැතිව, නපුර ඇති කිරීම වඩා දුෂ්කර ය. දෙවන නම් කිරීමේ චාරිත්‍රය නව යොවුන් වියේදී ප්රධාන චරිත ලක්ෂණ ඇති වූ විට සිදු කරන ලදී. මෙම ලක්ෂණ මත පදනම්ව නම ලබා දී ඇත. ස්ලාවික් නම්ඔවුන්ගේ විවිධත්වයෙන් බහුල, නම් කණ්ඩායම් විය:1) සත්ව හා ශාක ලෝකයේ නම් (පයික්, රෆ්, හාවා, වුල්ෆ්, රාජාලියා, නට්, බෝර්ෂ්)
2) උපන් අනුපිළිවෙලෙහි නම් (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) දෙවිවරුන්ගේ සහ දේවතාවියන්ගේ නම් (ලඩා, යරිලෝ)
4) නම් මානව ගුණාංග(නිර්භීත, ස්ටෝයන්)
5) සහ ප්රධාන නම් සමූහය - මූලික දෙක (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimud, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) සහ ඒවායේ ව්‍යුත්පන්නයන් (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) , Putyata, Yarilka , Miloneg).
ලැයිස්තුගත නම් වලින්, ව්යුත්පන්න නාමයක් නිර්මාණය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සොයා ගැනීම පහසුය: දෙවන කොටස පාද දෙකෙන් කපා දමා උපසර්ගයක් හෝ අවසානයක් එකතු කරනු ලැබේ (-neg, -lo, -ta, -tka, -ශා, -යට, -නියා, -කා).
උදාහරණය: Svyatoslav: Holy + sha = ශුද්ධ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මිනිසුන්ගේ නම් සමස්ත ජනතාවගේ සංස්කෘතිය හා සම්ප්රදායන් සැලකිය යුතු කොටසක් දරයි. රුසියාවේ, ක්රිස්තියානි ධර්මයේ පැමිණීමත් සමග, ස්ලාවික් නම් සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ අමතක විය. පල්ලිය විසින් තහනම් කරන ලද ස්ලාවික් නම් ලැයිස්තුවක් විය. මෙය සිදු වූයේ ඇයිද යන්න අනුමාන කිරීම අපහසු නැත. නම් වලින් එක් කොටසක් (ලඩා, යාරිලෝ) නම් විය ස්ලාවික් දෙවිවරුන්, දෙවන කොටසෙහි හිමිකරුවන් වූයේ රුසියාවේ ක්රිස්තියානිකරණයෙන් පසුව පවා, සංස්කෘතිය සහ සම්ප්රදායන් (මැජික්වරුන්, වීරයන්) යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළ අයයි. අද වන විට, රුසියාවේ ළමුන්ගෙන් 5% ක් පමණක් ස්ලාවික් නම් ලෙස හැඳින්වේ, එය නිසැකවම දැනටමත් සොච්චම් ස්ලාවික් සංස්කෘතිය දුප්පත් කරයි.
මෙම කොටසෙහි අරමුණ මිනිසුන්ට සැබවින්ම රුසියානු නම් සංකල්පය හඳුන්වා දීම පමණක් නොවේ. පහත දැක්වෙන දුර්ලභ නොවන තත්වය උදාහරණයක් ලෙස සේවය කළ හැකිය: ගැහැණු ළමයා ගෝරිස්ලාවා ලෙස නම් කරන ලදී. අසල්වාසීන් පුදුම වෙනවා අසාමාන්ය නමඔවුන් පවසන්නේ: "ඔවුන්ට මට රුසියානු භාෂාවෙන් ඉරා හෝ කැටියා ලෙස හැඳින්විය නොහැකි විය" - අදහස් දැක්වීමකින් තොරව. මෙම කොටසෙහි ප්රධාන අරමුණ වන්නේ නම්වල අර්ථයන් සහ ඓතිහාසික හා ජනප්‍රවාදගත පුද්ගලයන් සමඟ සැසඳීමේ උත්සාහයක් සමඟින් ගෝලීය ස්ලාවික් නම් ලැයිස්තුවක් (මාර්ගය වන විට, අද Runet හි විශාලතම) නිර්මාණය කිරීමයි.
ස්ලාවික් නම් ලැයිස්තුව
Bazhen යනු කැමති දරුවෙකි, අවශ්යයි.නම්වලට එකම අර්ථයක් ඇත: Bazhai, Bazhan. වාසගම මෙම නම් වලින් මතු විය: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen යනු Bazhen විසින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
බෙලොස්ලාව් - BEL වෙතින් - සුදු, සුදු පැහැයට හැරෙන්න සහ මහිමය - ප්රශංසා කරන්න.
සංක්ෂිප්ත නම්: Belyay, Belyan. වාසගම මෙම නම් වලින් මතු විය: බෙලොව්, බෙලිෂෙව්, බෙලියෙව්.
බෙලොස්ලාවා යනු බෙලොස්ලාව්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
කෙටි නම: Belyan
Berimir - ලෝකය ගැන සැලකිලිමත්.
බෙරිස්ලාව් - මහිමය ගැනීම, මහිමය ගැන සැලකිලිමත් වීම.
බෙරිස්ලාව් යනු බෙරිස්ලාව්ගේ නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයකි.
ආශීර්වාදය - කරුණාව මහිමයට පත් කිරීම.
Blagoslav යනු Blagoslav විසින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
සංක්ෂිප්ත නම්: Blaga, Blagana, Blagina.
වේශ්යාකම - විසුරුවා, ලාභ නොලබන.
"සෘණ" නම් වලින් එකක්. මෙම නමෙන් වාසගම: බ්ලූඩොව්. ඓතිහාසික චරිතයක්: වේශ්යාකම - Yaropolk Svyatoslavich ආණ්ඩුකාර.
බොග්ඩන් යනු දෙවියන් විසින් දෙන ලද දරුවෙකි.
නමට එකම අර්ථයක් ඇත: Bozhko. වාසගම මෙම නම් වලින් මතු විය: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana යනු Bogdan යන නාමයේ කාන්තා ස්වරූපයයි.
කෙටි නම: දේවතාවිය.
Bogolyub - ආදරය කරන දෙවියන්.
මෙම නමෙන් වාසගම මතු විය: Bogolyubov.
බොගොමිල් - දෙවියන්ට ආදරණීය.
නමට එකම අර්ථය ඇත: බෝගුමිල්.
Bozidar - දෙවියන් වහන්සේ විසින් තෑග්ගක්.
Bozhidara යනු Bozhidar විසින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
Boleslav - ප්රසිද්ධ.
ඓතිහාසික චරිතය: I Boleslav - පෝලන්ත රජු.
Boleslav යනු Boleslav විසින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
බොරිමීර් සාමය සඳහා සටන්කරුවෙක්, සාමය ඇති කරන්නෙක්.
බොරිස්ලාව් මහිමය සඳහා සටන්කරුවෙකි.
සංක්ෂිප්ත නම්: බොරිස්, බෝරියා. වාසගම මෙම නම් වලින් මතු විය: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Boris Vseslavich Polotsky - Polotsk කුමරු, Drutsk කුමාරවරුන්ගේ නිර්මාතෘ.
බොරිස්ලාව් යනු බොරිස්ලාව්ගේ නමින් කාන්තා ස්වරූපයකි.
Borsch යනු ශාක ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නම් වලින් එකකි.
වචනාර්ථයෙන් පරිවර්තනය: Borscht යනු ශාක මුදුන් වේ. මෙම නමෙන් Borshchev යන වාසගම පැමිණියේය.
බෝයන් කතන්දරකාරයෙකි.
නම සෑදී ඇත්තේ ක්‍රියා පදයෙනි: බයත් - කතා කරන්න, කියන්න, ගායනා කරන්න. නම්වල එකම අර්ථය ඇත: බයාන්, බයාන්. මෙම නම් වලින් වාසගම පැමිණියේය: බයානොව්. ජනප්රිය පෞරුෂය: ගීත රචක - බෝයන්.
බෝයානා යනු බෝයාන්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
බ්‍රැටිස්ලාව් - සහෝදරයාගෙන් - සටන් කිරීමට සහ මහිමයට - ප්රශංසා කිරීමට.
බ්‍රැටිස්ලාවා යනු බ්‍රැටිස්ලාවා නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයයි.
බ්‍රොනිස්ලාව් යනු මහිමය ආරක්ෂා කරන, මහිමය ආරක්ෂා කරන අයෙකි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: Branislav. කෙටි නම: ආමර්.
බ්‍රොනිස්ලාවා යනු බ්‍රොනිස්ලාව්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
Bryachislav - BRYACHI වෙතින් - rattling සහ SLAV - ප්රශංසා
ඓතිහාසික පෞරුෂය: Bryachislav Izyaslavich - Polotsk කුමරු.
බුදිමීර් සාමය ඇති කරන්නෙක්.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: බුඩිලොව්, බුඩිෂෙව්.
Velimir යනු විශාල ලෝකයකි.
වැලිමිරා යනු වැලිමිර්ගේ නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයකි.
Velimudr - දැනුමැති.
Velislav - මහා තේජස, වඩාත්ම තේජාන්විත.
වේලිස්ලාව් යනු වේලිස්ලාව්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
සංක්ෂිප්ත නම්: Vela, Velika, Velichka.
වෙන්ස්ලස් - මහිමයට කැප වූ, මහිමයෙන් ඔටුන්න හිමි.
වෙන්ස්ලාස් යනු වෙන්ස්ලාස්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
ඇදහිල්ල යනු ඇදහිල්ලයි, සැබෑ ය.
Veselin - සතුටු සිතින්, සතුටු සිතින්.
Vesselina යනු Veselin නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයකි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: වෙසෙල.
ව්ලැඩිමීර් ලෝකයේ අයිතිකරු ය.
නමට එකම අර්ථය ඇත: Volodimer. මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: ව්ලැඩිමිරොව්, ව්ලැඩිමිර්ස්කි, වොලොඩිමෙරොව්, වොලොඩින්, වොලොඩිචෙව්. ඓතිහාසික පෞරුෂය: ව්ලැඩිමීර් I ස්වියාටොස්ලාවිච් රතු සූර්යයා - නොව්ගොරොඩ් කුමරු, මහා ආදිපාදවරයාකියෙව්
ව්ලැඩිමීර් යනු ව්ලැඩිමීර්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
ව්ලැඩිස්ලාව් - කීර්තිය හිමි කර ගැනීම.
නමට එකම අර්ථයක් ඇත: Volodislav. කෙටි නම: ව්ලැඩ්. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Volodislav යනු ඊගෝර් රුරිකොවිච්ගේ පුත්රයාය.
ව්ලැඩිස්ලාවා යනු ව්ලැඩිස්ලාව්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
කෙටි නම: ව්ලැඩ්.
Vojislav යනු තේජාන්විත රණශූරයෙකි.
සංක්ෂිප්ත නම්: Voilo, Warrior. වාසගම මෙම නම් වලින් ආරම්භ විය: Voeikov, Voinikov, Voinov. ඓතිහාසික පෞරුෂය: රණශූර වාසිලීවිච් - යාරොස්ලාව් කුමරුගේ පවුලෙන්.
Vojislava යනු Vojislav නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයකි.
වෘකයා යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නම් වලින් එකකි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: වොල්කොව්.
Raven යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නම් වලින් එකකි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - නැවත පැමිණෙන මහිමය.
Vsevolod යනු සෑම දෙයක්ම අයිති ජනතාවගේ පාලකයා ය.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Vsevolodov, Vsevolozhsky. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Vsevolod I Yaroslavich - Pereyaslavsky කුමරු, Chernigov, Kyiv හි මහා ආදිපාදවරයා.
Vsemil - සියල්ලන්ටම ආදරණීය.
Vsemila යනු Vsemila නම් කාන්තා ස්වරූපයයි.
Vseslav - සියලු මහිමයට පත්, ප්රසිද්ධ.
නමට එකම අර්ථය ඇත: සෙස්ලාව්. මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: සෙස්ලාවින්.
ඓතිහාසික පෞරුෂය: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Polotsk කුමරු, Kyiv හි මහා ආදිපාදවරයා.
Vseslav - Vseslav විසින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපය.
Vtorak පවුලේ දෙවන පුත්රයාය.
නම් වලට එකම අර්ථය ඇත: දෙවනුව, Vtorusha. වාසගම මෙම නම් වලින් පැමිණියේය: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - වඩාත්ම තේජාන්විත, වඩාත්ම තේජාන්විත.
නමට එකම අර්ථයක් ඇත: වට්ස්ලාව්, වයිෂෙස්ලාව්. වාසගම මෙම නම් වලින් පැමිණියේය: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Vyacheslav Vladimirovich - Smolensk කුමරු, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Kyiv හි මහා ආදිපාදවරයා.
Vyachko යනු පුරාවෘත්ත පුද්ගලයෙකි: Vyachko යනු Vyatichi ජනතාවගේ පූර්වගාමියා වේ.
ගොඩොස්ලාව් - නම ද වැදගත් ය: ගොඩ්ලාව්. ඓතිහාසික පෞරුෂය: ගොඩොස්ලාව් - බොඩ්රිචි-රරොග්ගේ කුමාරයා.
පරෙවියා - නිහතමානී.
මෙම නමෙන් වාසගම: ගොලුබින්, ගොලුබුෂ්කින්
බොහෝ - දක්ෂ, දක්ෂ.
මෙම නමෙන් Gorazdov යන වාසගම පැමිණියේය.
ගෝරිස්ලාව් - ගිනිමය, තේජසින් දැවෙන.
Gorislava යනු Gorislav නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයකි.
Gorynya - කන්දක් වගේ, විශාල, විනාශ කළ නොහැකි.
පුරාවෘත්ත පෞරුෂය: වීරයා - Gorynya.
Gostemil - තවත් කෙනෙකුට (ආගන්තුකයෙකුට).
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Gostemilov.
Gostomysl - වෙනත් (අමුත්තෙකු) ගැන සිතීම.
ඓතිහාසික පෞරුෂය: ගොස්ටොමිස්ල් - නොව්ගොරොඩ් කුමරු.
Gradimir - ලෝකය තබා ගැනීම.
Gradislav - මහිමය ආරක්ෂා කිරීම.
Gradislava යනු Gradislav නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයයි.
ග්රැනිස්ලාව් - මහිමය වැඩි දියුණු කිරීම.
ග්රැනිස්ලාව් යනු ග්‍රැනිස්ලාව්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
Gremislav - ප්රසිද්ධ.
ගුඩිස්ලාව් යනු කීර්තිමත් සංගීතඥයෙකු වන හොරණෑව කීර්තියකි.
කෙටි නම: ගුඩිම්. මෙම නම් වලින් වාසගම පැමිණියේය: ගුඩිමොව්.
ඩැරන් - පරිත්‍යාග කළා.
Darena යනු Daren ගේ කාන්තා ස්වරූපයයි.
නම් වලට එකම අර්ථයක් ඇත: Darina, Dara.
දේව්යාත්කෝ පවුලේ නවවැනි පුත්රයාය.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
ඩොබ්රොග්නෙව්
Dobrolyub - කරුණාවන්ත සහ ආදරණීය.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Dobrolyubov.
Dobromil - කාරුණික හා මිහිරි.
ඩොබ්‍රොමිලා යනු ඩොබ්‍රොමිල් නම් වූ කාන්තා ස්වරූපයකි.
Dobromir කරුණාවන්ත හා සාමකාමී ය.
සංක්ෂිප්ත නම්: Dobrynya, Dobrysha. මෙම නම් වලින් වාසගම පැමිණියේය: ඩොබ්රිනින්, ඩොබ්රිෂින්. ජනප්රිය පෞරුෂය: වීරයා - ඩොබ්‍රින්යා.
ඩොබ්‍රොමීර් යනු ඩොබ්‍රොමීර්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
හොඳ හිත - කාරුණික සහ සාධාරණයි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: ඩොබ්රොමිස්ලොව්.
ඩොබ්රොස්ලාව් - කරුණාව මහිමයට පත් කිරීම.
ඩොබ්රොස්ලාව් - ඩොබ්‍රොස්ලාව්ගේ නමින් කාන්තා ස්වරූපය.
Dobrozhir
ඩොමාෂිර් -
ඩොමස්ලාව් - ඥාතීන් මහිමයට පත් කිරීම.
කෙටි නම: ඩොමාෂ් - කෙනෙකුගේම, ආදරණීය. මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: ඩොමෂොව්.
Dragomir ලෝකයට වඩා වටිනා ය.
ඩ්‍රැගෝමීර් යනු ඩ්‍රැගෝමීර්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
Dubynya - ඕක් වලට සමාන, විනාශ කළ නොහැකි.
පුරාවෘත්ත පෞරුෂය: වීරයා - Dubynya.
Druzhina - සහෝදරයා.
ඒකත් වැදගත් පොදු නම: මිතුරා. වාසගම මෙම නම් වලින් පැමිණියේය: Druzhinin, Drugov, Drunin.
රෆ් -
සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නම් වලින් එකක්.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Ershov.
ලාර්ක් යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නම් වලින් එකකි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Zhavoronkov.
Zhdan යනු දිගු කලක් බලා සිටි දරුවෙකි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Zhdanov.
Zhdana යනු Zhdan නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයකි.
Zhiznomir - ලෝකයේ ජීවත් වීම.
Zhirovit
Zhiroslav
හාවා යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නම් වලින් එකකි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Zaitsev.
Zvenislava - මහිමයේ නිවේදකයා.
ශීත ඍතුව - දරුණු, අනුකම්පා විරහිත.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Zimin. ජනප්රිය පෞරුෂය: රාසින්ගේ හමුදාවේ අටමන් සිමා.
Zlatomir - රන් ලෝකය.
Zlatotsveta - රන්වන් පැහැති.
කෙටි නම: Zlata.
ද්වේෂය යනු "සෘණ" නම් වලින් එකකි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
ඉස්බිග්නෙව්
ඉසියාස්ලාව් - මහිමය ලබා ගත්.
ඓතිහාසික පෞරුෂය: Izyaslav Vladimirovich - Polotsk කුමරු, Polotsk කුමාරවරුන්ගේ නිර්මාතෘ.
අවංක - අවංක.
නමට එකම අර්ථය ඇත: ඉස්ක්රා.
ඉස්ක්රා යනු ඉස්ක්‍රෙන් නම් වූ කාන්තා ස්වරූපයයි.
ඉස්තිස්ලාව් - සත්‍යය මහිමයට පත් කිරීම.
ඉස්ටෝමා - ක්ලාන්ත වීම (සමහරවිට දුෂ්කර දරු උපත් සමඟ සම්බන්ධ විය හැක).
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: ඉස්ටොමින්, ඉස්ටොමොව්.
කැසිමීර් - ලෝකය පෙන්වයි.
කැසිමීර් යනු කැසිමීර්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
Koschey - සිහින්, අස්ථි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - ලස්සන හා සාමකාමී
Krasimira යනු Krasimir විසින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
කෙටි නම: අලංකාරය.
Curve යනු "සෘණ" නම් වලින් එකකි.
මෙම නම් වලින් වාසගම පැමිණියේය: ක්රිවොව්.
Lada - ආදරණීය, ආදරණීය.
නම ස්ලාවික් දේවතාවියආදරය, අලංකාරය සහ විවාහය.
ලැඩිමීර් - ලෝකය සමඟ සම්බන්ධ වීම.
Ladislav - Lada (ආදරය) උත්කර්ෂයට නැංවීම.
හංසයා යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නාමයකි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: Lybid. මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය - ලෙබෙදෙව්. ජනප්රිය පෞරුෂය: ලිබිඩ් යනු කියෙව් නගරයේ නිර්මාතෘවරුන්ගේ සහෝදරියයි.
ලුඩිස්ලාව්
Luchezar - දීප්තිමත් කදම්භයකි.
අපි ආදරෙයි - ආදරණීය.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: ලියුබිමොව්.
ආදරය ආදරණීයයි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: ලියුබාවා. වාසගම මෙම නම් වලින් ආරම්භ විය: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
ලියුබෝමිලා - ආදරණීය, ආදරණීය.
Lubomir යනු ආදරණීය ලෝකයකි.
ලුබෝමිර් යනු ලුබෝමිර්ගේ නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයකි.
කුතුහලය - සිතීමට ආදරය කිරීම.
ලියුබොස්ලාව් - ආදරණීය මහිමය.
ලියුඩ්මිල් මිනිසුන්ට ආදරණීයයි.
ලුඩ්මිලා යනු ලුඩ්මිලාගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
ඓතිහාසික පෞරුෂය: ලුඩ්මිලා - චෙක් කුමරිය.
මල් - කුඩා, බාල.
නමට එකම අර්ථයක් ඇත: මැලේ, Mladen. වාසගම මෙම නම් වලින් පැමිණියේය: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Mal - Drevlyansky කුමාරයා.
මලූෂා යනු මල් නමින් නම් කර ඇති කාන්තා ස්වරූපයකි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: Mlada. මෙම නම් වලින් වාසගම පැමිණියේය: මලුෂින්. ඓතිහාසික පෞරුෂය: මලූෂා යනු ව්ලැඩිමීර් ස්වියාටොස්ලාවිච්ගේ මව වන සයතොස්ලාව් ඉගොරෙවිච්ගේ බිරිඳයි.
මෙචිස්ලාව් - මහිමයට පත් කරන කඩුව.
මිලාන් ලස්සනයි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: මිලෙන්. වාසගම මෙම නම් වලින් ආරම්භ විය: මිලානොව්, මිලෙනොව්.
මිලානා යනු මිලාන්හි කාන්තා ස්වරූපයයි.
නම්වල එකම අර්ථය ඇත: මිලාවා, මිලාඩා, මිලේනා, මිලිකා, උමිලා. මෙම නම් වලින් වාසගම පැමිණියේය: මිලාවින්. ඓතිහාසික පෞරුෂය: උමිලා ගොස්ටොමිස්ල්ගේ දියණියයි.
මිලෝවන් - සැලකිල්ල, සැලකිල්ල.
මිලෝරාඩ් - මිහිරි හා ප්රීතිමත්.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: මිලෝරාඩොවිච්.
මිලොස්ලාව් - ලස්සනට උත්කර්ෂයට නැංවීම.
කෙටි නම: Miloneg.
මිලොස්ලාවා යනු මිලොස්ලාව්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
සාමකාමී - සාමයට ලැදි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Mirolyubov.
මිරෝස්ලාව් - ලෝකය මහිමයට පත් කිරීම.
මිරෝස්ලාවා යනු මිරෝස්ලාව්ගේ නමින් ගැහැණු ස්වරූපයකි.
Molchan - නිහඬ, නිහඬ.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Molchanov.
Mstislav - පළිගැනීම උත්කර්ෂයට නැංවීම.
ඓතිහාසික පෞරුෂය: Mstislav Vladimirovich - Tmutorakansky කුමරු, Kyiv හි මහා ආදිපාදවරයා.
Mstislava යනු Mstislav විසින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
බලාපොරොත්තුව බලාපොරොත්තුවයි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: බලාපොරොත්තුව.
Nevzor යනු "සෘණ" නම් වලින් එකකි.
මෙම නමෙන් නෙව්සොරොව් යන වාසගම පැමිණියේය.
Nekras යනු "සෘණ" නම් වලින් එකකි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: නෙක්රාසොව්.
Nekras යනු Nekras හි කාන්තා ස්වරූපයයි.
රාජාලියා යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නම් වලින් එකකි.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: ඔර්ලොව්.
අටවැන්නා පවුලේ අටවැනි දරුවා ය.
නමට එකම අර්ථය ඇත: ඔස්මුෂා. වාසගම මෙම නම් වලින් ආරම්භ විය: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
ඔස්ට්රොමීර්
Peredslava - Predslava යන නම ද වැදගත් වේ. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Predslava - Yaropolk Svyatoslavich ගේ මව Svyatoslav Igorevich ගේ බිරිඳ.
Peresvet - ඉතා දීප්තිමත්.
ඓතිහාසික පෞරුෂය: පෙරෙස්වෙට් - කුලිකොවෝ සටනේ රණශූරයා.
පුටිමීර් - සාධාරණ සහ සාමකාමී
පුටිස්ලාව් - සාධාරණ ලෙස ප්රශංසා කිරීම.
නමට එකම අර්ථයක් ඇත: පුටියාට. වාසගම මෙම නම් වලින් පැමිණියේය: පුටිලොව්, පුටිලින්, පුටින්, පුටියාටින්. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Putyata - Kyiv ආණ්ඩුකාරයා.
Radigost - වෙනත් (අමුත්තෙකු) රැකබලා ගැනීම.
රඩිමීර් - ලෝකය ගැන සැලකිලිමත්.
නමට එකම අර්ථයක් ඇත: Radomir. කෙටි නම: Radim. වාසගම මෙම නම් වලින් පැමිණියේය: Radilov, Radimov, Radishchev. පුරාවෘත්ත පෞරුෂය: රඩිම් යනු රඩිමිචිගේ පූර්වගාමියා ය.
Radimira යනු Radimir නම් වූ කාන්තා ස්වරූපයකි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: රදොමිරා.
Radislav - මහිමය ගැන සැලකිලිමත්.
නමට එකම අර්ථය ඇත: රඩොස්ලාව්.
Radislava යනු Imney Radislav ගේ කාන්තා ස්වරූපයයි.
රද්මිලා සැලකිලිමත් සහ මිහිරි ය.
Radosveta - ප්රීතියෙන් විශුද්ධ කිරීම.
ප්රීතිය යනු ප්රීතිය, සතුටයි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: Rada.
Razumnik - සාධාරණ, සාධාරණ.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Razin. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Razumnik යනු සිරිල් සහ මෙතෝඩියස්ගේ ශිෂ්යයෙකි.
Ratibor යනු ආරක්ෂකයෙකි.
රත්මීර් යනු ලෝකයේ ආරක්ෂකයා ය.
රොඩිස්ලාව් යනු කීර්තිමත් පවුලකි.
Rostislav - වර්ධනය වන මහිමය
ඓතිහාසික පෞරුෂය: Rostislav Vladimirovich - Rostov කුමරු, Vladimir-Volynsky; ත්මුතරකන්ස්කි; ගැලීසියා සහ වොලින් කුමරුන්ගේ මුතුන් මිත්තන්.
රොස්ටිස්ලාවා යනු රොස්ටිස්ලාව්ගේ නමින් ගැහැණු ස්වරූපයකි.
ස්බිස්ලාවා
Svetislav - ආලෝකය උත්කර්ෂයට නැංවීම.
නමට එකම අර්ථය ඇත: ස්වෙටොස්ලාව්.
ස්වෙටිස්ලාවා යනු ස්වෙටිස්ලාව්ගේ නමින් හැඳින්වෙන කාන්තා ස්වරූපයකි.
Svetlan - දීප්තිමත්, පිරිසිදු ආත්මය.
ස්වෙට්ලානා යනු ස්වෙට්ලානාගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
Svetovid - ආලෝකය දැකීම, දෘෂ්යමාන.
නමට එකම අර්ථය ඇත: Sventovid. බටහිර ස්ලාවික් දෙවියන්ගේ නම.
Svetozar - ආලෝකයෙන් ආලෝකමත් කිරීම.
ස්වෙටෝසාරා යනු ස්වෙටෝසාර්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: Svetlozara.
Svyatogor - විනාශ කළ නොහැකි ශුද්ධකම.
පුරාවෘත්ත පෞරුෂය: ස්වියාටෝගෝර් වීර වීරයෙකි.
Svyatopolk යනු පූජනීය හමුදාවේ නායකයා ය.
ඓතිහාසික පෞරුෂය: Svyatopolk I Yaropolkovich - Kyiv හි මහා ආදිපාදවරයා.
ස්වියාටොස්ලාව් - පූජනීය මහිමය.
කෙටි නම: ශාන්ත. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Svyatoslav I Igorevich - නොව්ගොරොඩ් කුමරු සහ කියෙව්හි මහා ආදිපාදවරයා.
ස්වියාටොස්ලාව් - ස්වියාටොස්ලාව්ගේ නමින් කාන්තා ස්වරූපය.
Slavomir - සාමය උත්කර්ෂයට නැංවීම.
නයිටිංගේල් යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නාමයකි.
මෙම නමෙන් වාසගම: නයිටිංගේල්, සොලොවියොව්. පුරාවෘත්ත පෞරුෂය: නයිටිංගේල් බුඩිමිරොවිච් - වීර කාව්‍ය වලින් වීරයෙකි.
සෝම් යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නාමයයි.
Snezhana - සුදු හිසකෙස්, සීතල.
ස්ටැනිමීර් - ලෝකය පිහිටුවීම.
ස්ටැනිමිරා යනු ස්ටැනිමීර්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
ස්ටැනිස්ලාව් - මහිමය ස්ථාපිත කිරීම.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Stanishchev. ඓතිහාසික පෞරුෂය: Stanislav Vladimirovich - Smolensk කුමරු.
ස්ටැනිස්ලාව් යනු ස්ටැනිස්ලාව්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයයි.
ස්ටෝයන් ශක්තිමත්, නොනැමෙන ය.
සුදිමීර්
සුඩිස්ලාව්
Tverdimir - TVERD වෙතින් - ඝන සහ ලෝකය - සාමකාමී, සාමය.
Tverdislav - TVERD සිට - ඝන සහ GLORY - ප්රශංසා කිරීමට.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir - ලෝකය නිර්මාණය කිරීම.
Tikhomir සන්සුන් හා සාමකාමී ය.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: Tikhomirov.
Tikhomir යනු Tikhomir නම් වූ කාන්තා ස්වරූපයකි.
Tur යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නමකි.
ජනප්රිය පෞරුෂය: ටර් - ටුරොව් නගරයේ නිර්මාතෘ.
නිර්භීත - නිර්භීත.
චස්ලාව් - මහිමය බලාපොරොත්තුවෙන්.
චස්ලාවා යනු චස්ලාව්ගේ නමින් නම් කරන ලද කාන්තා ස්වරූපයකි.
නමට එකම අර්ථය ඇත: චෙස්ලාවා.
චර්නාවා - අඳුරු හිසකෙස්, ස්වර්ති
නමට එකම අර්ථය ඇත: Chernavka. වාසගම මෙම නම් වලින් පැමිණියේය: Chernavin, Chernavkin.
පයික් යනු සත්ව ලෝකයේ පුද්ගලාරෝපිත නමකි.
යාරිලෝ - සූර්යයා.
යාරිලෝ - සූර්යයාගේ ස්වරූපයෙන් පලතුරු වල දෙවියන්. මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: යාරිලින්.
Jaromir යනු හිරු ලෝකයකි.
Yaropolk යනු සූර්ය හමුදාවේ නායකයා ය.
ඓතිහාසික පෞරුෂය: Yaropolk I Svyatoslavich - කියෙව්හි මහා ආදිපාදවරයා.
යාරොස්ලාව් - යරිලාට ප්රශංසා කිරීම.
මෙම නමෙන් වාසගම පැමිණියේය: යාරොස්ලාවොව්. ඓතිහාසික පෞරුෂය: යාරොස්ලාව් I ව්ලැඩිමිරොවිච් - රොස්ටොව් කුමරු, නොව්ගොරොද් කුමරු, කියෙව්හි මහා ආදිපාදවරයා.
යාරොස්ලාව් යනු යාරොස්ලාව්ගේ නමින් ගැහැණු ස්වරූපයකි.
ඉතිහාසඥයින් සෑම වසරකම ස්ලාවික් සම්භවයක් ඇති නාමික අන්වර්ථ නාම ලැයිස්තුව පුළුල් කරයි. බොහෝ අය ඔවුන්ගේ සම්භවය දැන ගැනීමට උනන්දු වනු ඇත. නමුත් සමහර විට වසර ගණනාවක් තිස්සේ ශබ්දයෙන් මෙය තීරණය කළ නොහැක විවිධ උපසර්ග, එහි මුල් අර්ථය විකෘති කරන උපසර්ග සහ උපසර්ග.
පුද්ගලයෙකුගේ කුලයේ සම්භවය තීරණය කිරීම සඳහා, ඔහුගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍ර දත්ත භාවිතා කරනු ලැබේ. ප්රධාන කරුණුක්‍රියා යන වචනයේ මූලය රුසියානු නම් සහ වාසගම සාදයි. ඒවා පැතිරීම අනුව වෙනස් වේ.
ශබ්දය අනුව, කෙනෙකුට පවුලේ කීර්තිය හෝ මුතුන් මිත්තන් සමාජයේ විවිධ සමාජ කණ්ඩායම් සහ කුලවලට අයත් බව තීරණය කළ හැකිය: ගොවීන්, බෝයාර්වරුන්, පූජකයන්.
සමහරුන්ගේ නිරුක්තියට පුරාවිද්‍යා සහ අමුතු පදනම් ඇතුළත් වේ; ඔබට මේවා ඔබම තීරණය කිරීමට විමර්ශන පොත භාවිතා කළ හැකිය.
ව්යුත්පන්න සහ මූලයන් මුතුන් මිත්තන්ගේ අන්වර්ථ නාම වලින් ආරම්භ විය හැක. විහිලු අන්වර්ථ නාම, නම්, ක්රියාකාරකම්. රුසියානු වාසගම වල මූලාරම්භය, බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, එහි නිරුක්තිය තුළ හෙළිදරව් වී ඇත.
ඔබ මෙම ඉඟිය ගැන උනන්දු විය යුතුය, මන්ද එය හරහා ඔබට කැපී පෙනෙන මුතුන් මිත්තෙකු හෝ කීර්තිමත් පවුලක් ගැන දැනගත හැකිය.
ඔවුන්ගේ පවුලේ අන්වර්ථ නාමයේ මූලාරම්භය තීරණය කිරීමට කැමති අය සඳහා, වාර්ෂිකව නැවත පුරවා යාවත්කාලීන කරන අකාරාදී එකතු ඇත; ඔවුන්ගේ පිටුවල, සෑම කෙනෙකුටම පාහේ ඔවුන්ගේ නමේ ඉතිහාසය සොයාගත හැකිය.
වඩාත් ජනප්රිය ව්යුත්පන්න:
- මුතුන් මිත්තන් වෙනුවෙන් (කාගේද? ඔබ කාගේද?) - Ivanov, Sidorov, Kuzmin, Petrov.
- භූගෝලීය නම් වලින් - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
- පූජකයන්ගේ නියෝජිතයින්ගේ අන්වර්ථ නාම වලින් - Rozhdestvensky, Preobrazhensky, Assumption.
- ශාක හා සතුන්ගේ නම් වලින් - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedev, Golubev.
- ගණන් කිරීම සහ බෝයාර් මාතෘකා වලින් - Minin, Tikhomirov, Tikhonravov, Godunov.
අර්ථය
නිරුක්ති විද්යාව සහ නිසි ගණ නාමයක් ගොඩනැගීම වැඩිවන පුද්ගලයින්ගේ උනන්දුවකි. වචනයේ මූල කොටස තීරණය කිරීමේදී රුසියානු වාසගමේ තේරුම සොයා ගනී, එය අර්ථය දක්වයි.
බොන්ඩරෙව්, කොවලෙව්, ෂෙව්ට්සොව් වැනි පවුල් නම්වල තේරුම - පවුලේ කෙනෙකු නිරත වූ ශිල්පය පෙන්නුම් කරයි. Muzzle, Stoyan, Brave - පුද්ගලයෙකුගේ බාහිර හෝ අභ්යන්තර ලක්ෂණ මත.
පවුලේ සියලුම සාමාජිකයන් පවුලේ ප්‍රධානියාගේ අන්වර්ථ නාමයෙන් හැඳින්වූ අතර මෙය පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට සම්ප්‍රේෂණය විය.
රුසියාවේ වාසගම දිස් වූයේ කවදාද?
එක් එක් කුලය හඳුනා ගැනීම සඳහා සාමාන්ය අන්වර්ථ නාමයක් පැවරීම 15 වන සියවසේ සිට හැඩගැසීමට පටන් ගත්තේය. රුසියාවේ වාසගම දර්ශනය වූ විට, ඔවුන් මුලින් නියෝජිතයන් වෙත යොමු විය ඉහළ ස්ථරසමාජය: බෝයාර් සහ වංශාධිපතියන්, පසුව, 18 වන සියවසේදී, පල්ලියේ සේවකයන්ට.
19 වන සියවස දක්වා ගොවීන්ට සහ ශිල්පීන්ට ඔවුන්ගේ අන්වර්ථ නාමයන් ලැබුණි. ඔවුන්ගේ කුල නාම ව්යුත්පන්න වී ඇත්තේ පවුලේ හෝ රැකියාවේ එක් සාමාජිකයෙකුගේ අන්වර්ථ නාමයෙනි.
මෙම සංසිද්ධිය පැහැදිලි කරන ඓතිහාසික ලියවිලිවල සහ වාර්තාවල ලැයිස්තුගත කර ඇත: "Vasily, Kuznetsov ගේ පුත් ... Ivan, Klebnikov ගේ පුත්"
රුසියාවේ වාසගම කීයක් තිබේද?
මෙම දත්ත අධ්යයනය කිරීම තවමත් ප්‍රශ්නාර්ථයකි.
සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදි නොවේ සංඛ්යාත්මක අගය, අද රුසියාවේ වාසගම කීයක් තිබේද යන ප්‍රශ්නයට හරියටම පිළිතුරු දිය හැකිය.
පර්යේෂකයන් එවැනි දුෂ්කර කාර්යයක් භාර ගත්තේ කිහිප වතාවක් පමණි, අර්ථයන් 250,000 ක් පමණ නිල වශයෙන් එකතුවට ඇතුළත් කර ඇති අතර, මෙම ලැයිස්තු නිරන්තරයෙන් නව ආකාරයේ අන්වර්ථ නාම සමඟ යාවත්කාලීන වේ.
රුසියානු භාෂාවෙන් වාසගම අඩුවීම
නීති රුසියානු භාෂාවවිදේශ ගමන් බලපත්‍ර දත්තවල අක්ෂර වින්‍යාසය සහ උච්චාරණය දැඩි ලෙස තීරණය කරන්න.
රුසියානු භාෂාවෙන් වාසගම අඩුවීම පහත සඳහන් මූලික නීතිවලට අනුව සිදු වේ: සම්මත ඒවා නාම විශේෂණ ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ, සහ විදේශීය සම්භවය- නාම පද ලෙස.
-o (Petrenko, Shevchenko, Kovalenko), විදේශීය ඒවා -a, -ya (Varnava, Okidzhava, Zola) වලින් අවසන් වන ශුන්‍ය අවසානයෙන් හෝ ව්‍යාංජනාක්ෂරයකින් (Bondar, Nitsevich, Ponomar) අවසන් නොවන්න.
රුසියාවේ නම් ලැයිස්තුගත කර ඇති නාමාවලියක් සම්පාදනය කිරීම ආරම්භ කළ පළමු පුද්ගලයා Boris Ubenhaun ය. ජන අන්වර්ථ නාම පරිවර්තනය කිරීමේ ක්‍රියාවලිය හේතුවෙන් විවිධ වෙනස්කම් එකතු කර ඇත.
සෑම තනතුරකටම පැහැදිලි කිරීමක් ඇත (විශේෂිත වචනයක සාරය පැහැදිලි කරන වචන සෑදීමේ උද්දීපනය කරන ලද කොටස්). බොහෝ විට සොයාගත හැකි තනතුරු තිබේ, ඉතා දුර්ලභ ඒවා තිබේ.
ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් නගරයේ ජනගහනයේ සංගණනයේ පදනම මත දත්ත ගෙන ඇත.
රුසියාවේ පොදු වාසගම:
- ව්ලැඩිමිරොව්;
- සර්ජිව්;
- පෙට්රොව්;
- ඉවානොව්.
ලස්සන රුසියානු වාසගම
සාමාන්ය අන්වර්ථ නාමයන් ඔවුන්ගේ ශබ්දය සමඟ වශී කරන අය සිටිති. මේවාට පල්ලියේ නිලධාරීන්ට ලබා දී ඇති ස්ථාන නාම හෝ දිගු අන්වර්ථ නාම වලින් ලබාගත් ඒවා ඇතුළත් වේ.
එවැනි නිරුක්තියක් දුර්ලභ ය, එය වංශාධිපති ලෙස මධුර ලෙස පෙනේ. ගොඩක් අය පාස්පෝට් එකේ තියෙන උප්පැන්න දත්ත වෙනස් කරන්නේ සෙනඟ අතරින් කැපී පෙනෙන ලස්සන නමක් ගන්න.
මිනිසුන් අතර වාසනාවන්ත වන්නේ එය උරුම වූ අයයි.
වඩාත් ලස්සන වාසගමරුසියාවේ:
- Preobrazhensky;
- සීසර්;
- නත්තල්;
- Vyazemsky;
- උස්පෙන්ස්කි.
ස්ලාවික්
පුරාණ ස්ලාව් ජාතිකයන්ගෙන් ආරම්භ වූ කුල නම් තිබේ. මෙම අන්වර්ථ නාමයන් ඉතා දුර්ලභ වන අතර එබැවින් ඉතිහාසඥයින්ට වටිනා ය.
ඒගොල්ලො නෙමෙයි විශාල සංඛ්යාවක්ව්‍යුත්පන්නයන් මිථ්යාදෘෂ්ටික දෙවිවරුන්ගේ නම් හෝ පැරණි ස්ලාවොනික් නම් වලින් ආරම්භ වන බැවිනි.
ක්රිස්තියානි ධර්මයේ පැමිණීමත් සමඟ, එවැනි අන්වර්ථ නාම නිශ්චිතවම තහනම් කරන ලදී, මිනිසුන් විශාල වශයෙන් බව්තීස්ම වී නැවත නම් කරන ලදී, මන්ද ඒවා අද දක්වාම ඇති අය දේව වරප්‍රසාදයක් වන බැවිනි. ප්රධාන උදාහරණයක්මිථ්යාදෘෂ්ටික සංස්කෘතිය.
පැරණි ස්ලාවික් වාසගම, උදාහරණ:
- යාරිලෝ;
- ඩොව්බුෂ්;
- පුටයාට;
- ලඩා;
- ශාන්ත;
- ඩොබ්රිනින්;
- සාමකාමී.
ජනප්රිය
1980 ගණන්වල සිදු කරන ලද ජන සංගණනයකට අනුව, හිටපු සෝවියට් සංගමය, ග්‍රාමීය ජනගහනයෙන් 50% ක් සහ නාගරික ජනගහනයෙන් 35% ක් පමණ උපසර්ග එකතු කිරීමත් සමඟ අනුශාසනා පදනම මත පිහිටුවා ඇති සාමාන්ය අන්වර්ථ නාමයන් ඇත.
මෙම අධ්යයනය ඉහළම ගුණාත්මක භාවය ලෙස පිළිගෙන ඇති අතර අපගේ කාලය දක්වා වඩාත් සවිස්තරාත්මක වේ. ජනප්රිය රුසියානු වාසගම: Sidorov, Smirnov, Kuzmin, Vasiliev.
සංඛ්යාතයේ දෙවන ස්ථානය ක්රියාකාරකම් වර්ගය පෙන්නුම් කරන අන්වර්ථ නාමයන් විසින් අල්ලාගෙන ඇත: Kuznetsov, Bondarev, Reznikov, Klebnikov, ආදිය.
දුර්ලභ රුසියානු වාසගම
සියලුම තනතුරු ඇතුළත් විශ්වාසදායක ලැයිස්තුවක් සම්පාදනය කිරීම අපහසුය. නමුත් ප්රධාන ඒවා තෝරාගෙන ඇත. භූගෝලීය නමක් සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම සමපාත වන හෝ වචන දෙකක එකතුවකින් සෑදී ඇති පවුල් අන්වර්ථ නාමයක් ඇති පුද්ගලයින් හමුවීමට බොහෝ විට නොහැක. ප්‍රකට ඓතිහාසික චරිත සහ සාහිත්‍ය නවකතා වීරයන් වීමට තරම් වාසනාවන්ත වූ අය සිටින්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි.
රුසියාවේ දුර්ලභ වාසගම:
- Astrakhan;
- Kamchatka;
- අයිබෝගින්;
- Krutiperets;
- කෲසෝ;
- කැරනින්.
හාස්‍යජනකයි
සමහර විට හඳුනන අය අතර පවුලේ අන්වර්ථ නාම ඇත, එය කැමැත්තෙන් තොරව ඔවුන්ගේ හාස්‍යජනක බව සමඟ සිනහවක් ඇති කරයි.
ඔවුන් සෙසු පුරවැසියන් සහ විශේෂයෙන් විදේශිකයන් ඔවුන්ගේ උච්චාරණයෙන් පුදුමයට පත් කරයි, ඒවා ඕනෑම නාම පද හෝ ක්‍රියා පදවල අත්තිවාරම් එකතු කිරීමකින් සමන්විත වේ, ඔවුන්ට විහිලු හෝ අමුතු ක්‍රියාවක් දැක්විය හැකිය, ඒවායේ නම අමුතු ලෙස පෙනෙන වස්තූන් නම් කරන්න. මිනිස් නම. ඒවා පැළඳිය යුතු පුද්ගලයෙකු වාසනාවන්ත ලෙස හැඳින්විය නොහැකිය.
විනෝදජනක රුසියානු වාසගම:
- කොස්ටොග්රිසොව්;
- මොස්ගොඩොව්;
- පොප්කින්;
- Rzhach;
- ඇතුල් වන්න;
- Khachapuri;
- Govnodedov;
- Snot.
රුසියානු උතුම් පවුල්
ඔවුන්ගේ අයිතිකරුවන්ට ඔවුන්ගේ වර්ගයේ කෙනෙකුගේ උසස් මාතෘකාව ගැන සහතික විය හැකිය, ඔවුන් වංශාධිපතියන්, බෝයාර්වරුන්, ඉහළ පෙළේ නිලධාරීන්ට පමණක් පවරා ඇත. ඉහළ තනතුරුවලට සහ පාලන බලයට සමීප පුද්ගලයින්.
ඔවුන් වෙළඳුන් ද විය හැකිය. ගොවීන්, සාමාන්ය ජනගහනයෙන් කම්කරුවෙකු හෝ ශිල්පීන් අතර එවැනි මාතෘකා අන්වර්ථ නාමයන් පැවතීම බැහැර කරනු ලැබේ, ඔවුන්ගේ පැමිණීම ඉහළ අගයක් ගැන කථා කරයි. සමාජ තත්වයඑහි හිමිකරු.
රුසියානු උතුම් පවුල්:
- ස්ට්රෝගනොව්;
- ගොඩුනොව්;
- Tikhomirov;
- මිනින්;
- Novgorodtsev;
- ටිකොන්රාවෝව්;
- ඔටුන්න හිමිය.
පැරණි රුසියානු
මෙම යෙදුම මිථ්යාදෘෂ්ටික යුගයේ පැරණි ස්ලාවොනික් අන්වර්ථ නාමයන් පමණක් නොව, ඒවායේ නිරුක්ති විද්යාව මගින් වර්තමාන කථාවෙන් තුරන් කරන ලද යල්පැන ගිය සංකල්ප සහ පැරණි භාවිතයේ වචන ද දක්වයි.
සලකා බැලීමට සිත්ගන්නා කරුණක් වන්නේ පැරණි මුදල් ඒකක, ගෘහාශ්‍රිත අයිතම, අත්කම් ලෙස හැඳින්වෙන සාමාන්ය අන්වර්ථ නාමයි. නූතන ලෝකය. මෙම සියලු සලකුණු පෙන්නුම් කරන්නේ කුලයේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සහ බොහෝ දුරට යන මූලයන් ය.
පැරණි රුසියානු වාසගම:
- කුනින්;
- Altynov;
- කලීටා;
- ස්ලැට්නිකොව්;
- ප්රියල්කින්;
- Kozhemyak;
- බන්දුරොව්.
රුසියාවේ වාසගම
හොඳම අයිතම 100 සම්පාදනය කර ඇති අතර, එය බොහෝ විට සෙසු පුරවැසියන්ගේ ගමන් බලපත්‍රවල සොයාගත හැකිය. ඒවා සියල්ලම නාමාවලිය මත පදනම්ව තෝරාගෙන වසර තුළ සංගණනයේදී ඇණවුම් කරන ලදී.
මෙම තොරතුරු ගැහැණු ළමයින් සඳහා විශේෂයෙන් සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත, මන්ද සෑම කෙනෙකුම ඇගේ පුරුෂයා හමුවීමට හා විවාහ වීමට අවශ්යයි. සංඛ්‍යාලේඛන පෙන්වා දෙන්නේ කාන්තාවන්ගෙන් 89% ක් විවාහ වන විට පිරිමි පොදු අන්වර්ථ නාමයකට මාරු වන බවයි.
එවැනි මුදුනක් සෑම කෙනෙකුටම මුහුණ දිය හැකි බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති විකල්පයන් පැහැදිලිව පෙන්වනු ඇත. කොටසට පළමු ස්ථාන 10 ක් ඇතුළත් වේ.
රුසියාවේ වාසගම:
- ඉවානොව්;
- ස්මිර්නොව්;
- කුස්නෙට්සොව්;
- පොපොව්;
- සොකොලොව්;
- Vasiliev;
- ෆෙඩෝරොව්;
- නොවිකොව්;
- Egorov;
- කොස්ලොව්.
ප්රසිද්ධ රුසියානු වාසගම
ඔවුන්ගේ ලැයිස්තුව ජනගහනය අතර භාවිතයේ වාර ගණන මත පදනම් වේ. වඩාත් ජනප්රිය වාසගමරුසියාවේ - ඉවානොව්. විදේශිකයන් පවා ඒ ගැන දනිති, රුසියානු සෙබළුන්ගේ සියලුම නම් ඒ සමඟ ඇසුරු කරයි. ඇය ඉතිහාසයට බැස සම්භාව්‍ය බවට පත් විය. උදාහරණයක් ලෙස, ජර්මානු භාෂාවෙන්, එවැනි අන්වර්ථ නාමයක් මුලර්, ඇමරිකාවේ සහ බ්‍රිතාන්‍යයේ - ස්මිත්, පෝලන්තය - නොවැක් හෝ කොවල්ස්කි, ජෝර්ජියා - මැමඩොව්.
ප්රසිද්ධ රුසියානු වාසගම:
- සිඩෝරොව්;
- ඉවානොව්;
- පෙට්රොව්;
- කොස්ලොව්;
- ස්මිර්නොව්;
- පොපොව්;
- සොකොලොව්.
මූලාශ්රය: https://sovets.net/8521-russkie-familii.html
සිසිල් නම් සහ වාසගම: පිරිමි සහ ගැහැණු නම් ලැයිස්තුවක්, සම්භවය, අර්ථය
සියලුම රුසියානු නම් ඇත ස්ලාවික් සම්භවයසහ පාද දෙකක් තිබීමෙන් අනෙක් අයගෙන් වෙනස් වේ. ඕතඩොක්ස් ඉතා ලස්සන හා හොඳ හොඳ හැඟීමක් ඇත. නූතන දෙමව්පියන් ඔවුන්ගේ දරුවන්ගේ නම ලෙස ඔවුන් තෝරා ගනී. මෙම ලිපියෙන් සිසිල් නම් සහ වාසගම ගැන කතා කරමු.
පදනම් දෙකක රහස
අපගේ මුතුන් මිත්තන් විශ්වාස කළේ පුද්ගලයෙකු සහ ඔහුගේ නම එකිනෙකට සම්බන්ධ හා වෙන් කළ නොහැකි බවයි. තුල පැරණි කාලයදරුවාගේ සැබෑ නම ගැන දැන සිටියේ ඔහුගේ සමීප ඥාතීන් පමණි, අනෙක් සියල්ලන්ටම ව්යාජ නමක් නිර්මාණය විය.
නව යොවුන් වියේදී, පුද්ගලයෙකු දැනටමත් ඔහුගේ සැබෑ නම භාවිතා කර ඇති අතර, එය ඔහුගේ චරිතය සහ ජීවිතය පිළිබඳ දෘෂ්ටිය තීරණය කළේය. සිසිල් නම් සහ වාසගම අතර, ශක්තිමත් සහ විහිලු යන දෙකම තිබුණි.
නූතන ලෝකයේ, දෙමව්පියන් තම මුතුන් මිත්තන්ගේ සම්ප්රදායන් දිගටම කරගෙන යන අතර බව්තීස්මයේදී තම දරුවන්ට වෙනත් නම් ලබා දෙන අතර එමඟින් තම දරුවා හානිවලින් හා නපුරු ඇසෙන් ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි. රුසියානු නම් අපේ මව්බිමෙන් පිටත උපන් දරුවන් ලෙස හැඳින්වේ.
කාන්තා නම් සම්භවය පිළිබඳ ඉතිහාසය
සිත්ගන්නා කරුණක් නම් බොහෝ නම් මුලින් රුසියානු නොවේ. ඔවුන්ගෙන් බහුතරයක් ක්රිස්තියානි ආගමේ සම්භවය ඇත. පිළිගැනීමෙන් පසු නව ඇදහිල්ලග්රීක, බයිසැන්තියානු සහ යුදෙව් නම්. සිසිල් නම්සහ වාසගම අර්ධ වශයෙන් අප වෙත පැමිණියේ වෙනත් කෙනෙකුගේ ඉතිහාසයෙනි.
මුල් ස්ලාවික් කාන්තා නම්
Alena, Bogdana, Wanda, Darina, Lada, Love, Hope, Vera, Miroslava, Lyudmila, Yaroslava, Vlad, Svetlana, Oksana. අතර අසාමාන්ය විකල්ප Yesenia, Berislava, Iskra, Assol, Zabava, Radmila, Radosvet, Milan, Tsvetana, Wanda, Spring වැනි වෙන්කර හඳුනා ගන්න.
ග්රීකයන්ගෙන් ලබා ගත් සිසිල් නම් සහ වාසගම
බොහෝ නම් ග්‍රීක ජනතාවගෙන් ලබාගෙන ඇත. ඔබ මෙම ලැයිස්තුව දෙස බැලුවහොත්, ඔවුන් වරක් විදේශිකයන් බව ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක. මේවා Galina, Irina, Evgenia, Angelina, Ekaterina, Veronica, Daria, Elena, Angelica, Xenia, Tamara, Sofia, Nina, Asya, Lydia, Eugene, Timofey, Peter, Alexander, Cyril, Leonid.
ග්‍රීක ජනතාවගෙන් අප වෙත ලැබී ඇති දුර්ලභ නම් අතර, අපට වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය: ස්ටෙෆානියා, වාසිලිනා, අව්ඩෝටියා, තියඩෝසියා, ඇග්නියා, එව්ඩෝකියා, ග්ලැෆිරා, කුස්මා, ආකාඩි.
ග්‍රීක වාසගම පුද්ගලික නම් වලින් සෑදී ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, Nikolaos සිට Nikolaev. එක් නමකින් බොහෝ රසවත් වාසගම සෑදිය හැකිය.
රෝම මූලයන්
මෙම පුද්ගලයින්ගේ නම් රුසියාවේ පමණක් නොව, ලොව පුරා සිටින කාන්තාවන් සහ පිරිමින් විසින් පැළඳ සිටී. ඔවුන් අතර: නටාලියා, ක්රිස්ටිනා, වැලන්ටිනා, උලියානා, වික්ටෝරියා, ඉනා, ඇන්ටෝනිනා, රෝසා, මරීනා, වැලරියා, ඩිනා, ජූලියා, කරීනා, වික්ටර්, පාවෙල්, මැක්සිම්, සර්ජි.
ඇදහිය නොහැකි තරම් ලස්සනයි, නමුත් දුර්ලභ නම්: Lana, Paul, Venus, Carolina, Stella, Lolita, Tina, Aurora, Vitalina.
යුදෙව් නම්
රුසියාවේ ඔබට මාර්ටා, එව්ලිනා, එලිසබෙත්, මරියා, ඇනා, ෂැනා, යනා, රිම්මා යන නම් සහිත ගැහැණු ළමයින් හා පිරිමි ළමයින් හමුවිය හැකිය. Leah, Edita, Ada, Seraphim, Amalia, Susanna, David, Daniel, Elizar, Ilya, Maximilian, Michael, Savely, Thomas අඩු පොදු වේ.
නමක් තෝරා ගැනීමේ සම්ප්රදාය
සියලුම පුරාණ ජනයා මෙන්, ස්ලාව් ජාතිකයන් විශ්වාස කළේ පුද්ගලයෙකුගේ නම ඔහු මත රඳා පවතින බවයි තවදුරටත් ඉරණම. ළමයි කැඳෙව්වා හොඳ නම්මක්නිසාද යත් ඔවුන් තම ජීවිතයට ප්රීතිය, ආදරය සහ යම් අර්ථයක් ගෙන එනු ඇතැයි ඔවුන් විශ්වාස කළ බැවිනි.
තේරීම එහිම නීති සහ සුවිශේෂතා සහිත යම් චාරිත්රයක් විය. නූතන ලෝකය තුළ, දෙමාපියන් මූලධර්මය අනුව ගැහැණු ළමයින් සහ පිරිමි ළමයින් සඳහා සිසිල් නම් සහ වාසගම තෝරා ගනී: ඔවුන් ශබ්දයට කැමති දේ සහ දරුවාගේ මැද නමට ගැලපෙන දේ.
සමහර විට ළමයින් කැඳවනු ලැබේ විහිලු නම්. කීර්තිමත් පුද්ගලයන් හෝ ඥාතීන් සමඟ ඔවුන් ඇසුරු කරන්න.
දරුවෙකු සඳහා නමක් තෝරාගැනීමේදී, එහි රළු ශබ්දය අශිෂ්ටත්වය ගැන කතා කරන බවත්, එහි මෘදු ශබ්දය මුදු මොළොක් බව සහ සංවේදීතාව ගැන කතා කරන බවත් මතක තබා ගත යුතුය.
තුල මෑත කාලයේළදරුවා මහලු යැයි කීම සිරිතකි ඕතඩොක්ස් නම්. මේවා Zlata, Yarina, Milana, Lubomira, Milena වැනි ය.
පාඨකයාගේ පහසුව සඳහා, තොරතුරු වගුවක එකතු කර ඇත.
| ඇනස්ටේෂියා - නැවත නැඟිටුවයි, ඇග්නියා - ගිනිමය, ඇන්ජලිනා - දේවදූතයා, ඇන්ටෝනිනා - කරුණාවන්ත, ඇනීටා - මුරණ්ඩු, ඇල - ආත්මාර්ථකාමී, අගාටා - කාරුණික අගෝස්තු - ගිම්හානය, ඇල්බිනා - සුදු. | Bozhena - දිව්යමය, බෙනඩික්ටා - ආශීර්වාද ලත්, බෙලා - ලස්සන, Biruta - දරුවෙක්, Birgit - කඳුකරයේ ළමයෙක්, Borislav - මහිමය සඳහා සටන්කරුවෙක්, Bertha - දීප්තිමත්, විශ්මයජනක, Beata - සතුට ගෙන දෙයි. | Vilora - ආශාව, ශක්තිමත් කැමැත්ත, Vladlena - හොඳ බිරිඳක්, සිකුරු - ආදරය බාබරා - ම්ලේච්ඡ, Vlad - Vera - ඇදහිල්ල, Vasilisa - regal, Valeria - ශක්තිමත්, Victoria - ජයග්රහණය. |
| Galina - සන්සුන්, Glafira - පිරිපහදු කළ, Gloria - මහිමය, Gabriella - දෙවියන්ගේ බලකොටුව, Henrietta - බලවත්, පොහොසත් | ඩාරියා - ජයග්රාහකයා, ඩැනියෙලා - දෙවියන් වහන්සේ විසින් තෝරා ගන්නා ලදී, ඩයනා - දිව්යමය, ඩිනාරා - වටිනා, ඩැරිනා - දීම, දානා - ප්රදානය කරන ලදී, ලබා දී ඇත, මැණික් - වටිනා ගලක්, ජුලියට් - ජූලි - ශක්තිය. | එලේනා - තෝරාගත්, එලිසබෙත් - දෙවියන් වහන්සේට නමස්කාර කිරීම, Eugenia - උතුම්, Evdokia - මහිමයට පත් විය, කැතරින් - නිර්මල. |
| ජීන් - දෙවියන්ගෙන් තෑග්ගක් ජොසෆින් - දෙවියන් වහන්සේ විපාක දෙනු ඇත. | Zinaida - Zeus Zarina - ආලෝකය, Zoya - ජීවිතය, රන් - රන්. | Ivanna - දෙවියන්ගේ තෑග්ග Inna - කුණාටු සහිත ධාරාවක් Irina - ලෝකය Ilona - දීප්තිමත් Yvette - දෙවියන් වහන්සේ විසින් සමාව දී ඇත Iya - වයලට්. |
| කැරොලයින් නිර්භීතයි, ක්රිස්ටිනා බව්තීස්ම වී ඇත, ක්ලෝඩියා කොරයි, කිරා අනියම් බිරිඳයි, සෙනියා ආගන්තුකයෙකි. | Lada මිහිරි ය, Larisa යනු මුහුදු කුරුල්ලෙකි, Lesya නිර්භීත ය, ආදරය ආදරයයි, Lydia පළමුවැන්නයි, Lily යනු මලකි. | මාගරිටා යනු මුතු ඇටයකි, මරීනා මුහුදයි, මායා වසන්තයේ දේවතාවියයි, මරියා කටුකයි, මාර්තා යනු අනියම් බිරිඳයි, මිරෝස්ලාවා මිහිරි තේජසකි. |
| බලාපොරොත්තුව බලාපොරොත්තුවයි, නෙලී තරුණයි, නීනා පාලකයා, නටාලියා ආදරණීයයි. | ඔක්සානා - ආගන්තුක සත්කාරය දක්වන ඔල්ගා - සාන්තුවරයෙක්. | පොලිනා දෛවඥයෙකි. |
| රයිසා යටහත් පහත් ය, රෙජිනා රැජිනකි, රෝස මලකි, රුස්ලානා සිංහයෙකි. | Snezhana - සීතල Svetlana - දීප්තිමත් මහිමය - මහිමය. | Tatyana තමයි නිර්මාතෘ.Tamara කියන්නේ අත්තික්කා ගහක්.Taisiya දරුවන්ට ආදරෙයි Taisiya දරුවන්ට ආදරෙයි. |
| තියඩෝසියා - ඉඩම් හිමියා, ෆයිනා - දීප්තිමත්, ෆෙලිසියා - සතුටුයි, ෆ්ලෝරා - පිපෙන. | ජූලියා සුදුමැලියි, ජූලියානා රැලි සහිතයි, යුනා විතරයි මේ ලෝකේ ඉන්නේ, ජූනෝ සදාකාලික තරුණ ගැහැණු ළමයෙක්, ජස්ටිනා තමයි වඩාත්ම සාධාරණ. | යනා - සූර්යයාගේ දේවතාවිය යානිනා - දීප්තිමත් යරොස්ලාවා - තේජසින් දැවෙන යනිටා - දෙවියන් වහන්සේ විසින් සමාව දෙනු ලැබේ. |
පිරිමි ළමයින් සඳහා සිසිල් නම් සහ වාසගම
ගැහැණු නම් වලට වඩා ලස්සන පිරිමි නම් බොහොමයක් ඇත, එබැවින් අනාගත මව්වරුන්ට සමහර විට කිරීමට අපහසු වේ නිවැරදි තේරීම. පළමුවෙන්ම, දරුවාගේ ජීවිත කාලය පුරාම නම කුමක්දැයි ඔබ බැරෑරුම් ලෙස සිතා බැලිය යුතුය. සිසිල්ම පළමු සහ අවසාන නම සාධාරණ විය යුතු අතර ඔහු වැඩෙන විට දරුවාට අපහසුතාවයක් ගෙන නොයන්න.
ගර්භනී අවධියේ සමහර මව්වරුන් නම් ලැයිස්තුවක් ශබ්ද නඟා කියවති. දරුවා බඩට තල්ලු කිරීමෙන් ප්‍රතිචාර දක්වනු ඇත, එවිට ඔබ තෝරා ගත යුතුය.
ලස්සන පිරිමි නම් අතර: ඇලෙක්සැන්ඩර්, ඇන්ඩ්‍රි, බොග්ඩන්, සේව්ලි, සක්හාර්, ඉල්යා, නිකිටා, මැට්වි, ග්‍රිගරි, අයිවන්, කොන්ස්ටන්ටින්, දිමිත්‍රි, සර්ජි, තිමූර්, ටිමෝෆි, ව්ලැඩිමීර්, නිකොලායි, මිරෝන්, මැක්සිම්, ඇලෙක්සි, ඇන්ටන්, රොමානා, .
විදේශයන්හි ළමයින් හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
සිසිල් ඉංග්රීසි නම්සහ වාසගම ද ඇතිවේ. එංගලන්තයේ සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ, අපට හුරුපුරුදු අනුශාසනාවකින් තොරව ඒවා වචන දෙකකින් සමන්විත විය හැකිය. මීට අමතරව, මෙම රටවල නම් නිල සහ එදිනෙදා ලෙස බෙදා ඇත. සමහර විට ලේඛනවල පමණක් භාවිතා වන අතිරේක කොටසක පැවැත්ම ගැන ඥාතීන් සහ මිතුරන් පවා නොදැන සිටිය හැකිය.
ජනප්රිය ඇමරිකානු නම්: විලියම්, ඩැනියෙල්, ජැක්සන්, ජෝසප්, මේසන්, නෝවා, මයිකල්, බෙන්ජමින්, අයිඩන්, ඩේවිඩ්.
සමාජ ජාල වල ජනප්රිය අන්වර්ථ නාම
අද තරුණ පරපුර අන්තර්ජාලයේ බොහෝ කාලයක් ගත කරන අතර අසාමාන්ය දෙයකින් කැපී පෙනීමට සෑම දෙනාටම අවශ්ය බව රහසක් නොවේ. පිරිමි ළමයින් සඳහා සිසිල් නම් සහ වාසගම අන්වර්ථ නාම තරම් මෙහි වැදගත් නොවේ. අසාමාන්ය ඒවා අතර: ඉතා පිටසක්වල, ආචාර්ය Chokopay, Klaviaturovich, LOrik, ~pro100th~.
ගැහැණු ළමයින් සඳහා, මෙය Shard_of_Happiness, ˜”*° .Glitter” data-author=” “>
අද වන විට, ජනප්රිය නම් සහ අන්වර්ථ නාම විශාල ප්‍රමාණයක් ඇත, එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම සමූහයාගෙන් කැපී පෙනේ, මුල් විය යුතුය. ඔබට සහ ඔබේ දරුවාට හොඳම දේ සොයන්න, තෝරන්න ලස්සන නම්සහ අප සමඟ අසාමාන්ය අන්වර්ථ නාම සමඟ එන්න.
අප සෑම කෙනෙකුටම අපගේම වාසගම ඇත, එය උපතේදී අප සමඟ දිස්වේ, විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ සහ උප්පැන්න සහතිකයේ සටහන් කර ඇත, ජීවිත කාලය පුරාම අප සමඟ පැමිණේ. බොහෝ විට අපට එවැනි වාසගමක් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද, ඇයි මෙම විශේෂිත නම සහ යනාදිය පිළිබඳ ප්රශ්න නොමැත. බොහෝ විට, විසංවාදී වාසගමක් ඇති පුද්ගලයින් මේ ගැන සිතන්නේ, තත්වය වෙනස් කිරීමට සැබවින්ම කැමති අයයි. ළමයින් බොහෝ විට වාසගමේ ශබ්දය කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීම සිත්ගන්නා කරුණකි, එබැවින් අන්වර්ථ නාම සහ අන්වර්ථ නාම පැන නගී. වාසගම යනු එක් පවුලකට හෝ එක් වංශයකට අනුබද්ධයකි. මුතුන් මිත්තන් පුරාණ රෝමයදැනටමත් වාසගම තිබුණා. රෝමවරුන් අතර, වාසගම ලබා දී ඇත්තේ මූලික වශයෙන් වහලුන්ට ය.මෙය වහල් හිමියාගේ වාසගම විය. නමුත් යුරෝපය පුරා සහ රුසියාව පුරා මෙම වචනය "පවුල" යන අර්ථයෙන් හරියටම ව්යාප්ත වී ඇත.
ස්ලාවික් වාසගම ගැන කතා කරන විට, පළමුවෙන්ම, අපි අදහස් කරන්නේ රුසියාවේ වෙසෙන ජනයාගේ වාසගමයි. රුසියාව බහුජාතික රාජ්‍යයක් වූ අතර පවතී, එබැවින් විවිධ ජාතිකත්වයන්ගේ දෝංකාරය වාසගමෙන් ඇසේ. සමහරු ඔවුන්ගේ මුල් ජාතිකත්වය පවා රඳවා ගත්හ. රුසියාවේ ප්රධාන කොටස යුක්රේන සහ බෙලාරුසියානු ජනතාව, එබැවින්, මෙම සම්භවය පිළිබඳ වාසගම ගොඩක් තිබේ. පොදුවේ ගත් කල, වාසගම පෙනී සිටියේය රුසියානු අධිරාජ්යයදහසයවන සියවසේදී පමණක්, නමුත් ඔවුන් යුක්රේනයට මඳ වේලාවකට පෙර පැමිණියහ. මෙයට සමීප වීම නිසාය යුරෝපීය රටපෝලන්තය. එමනිසා, යුක්රේනයේ, වාසගම විශාල ගණනකට අවසානයක් ඇත - අහස. සමහර යුක්රේනියානු සහ බෙලාරුසියානු වාසගම කාලයත් සමඟ රුසියානුවාදයේ ස්පර්ශයක් ලබා ගත්තේය. එවැනි වාසගම -ov හෝ -in වලින් අවසන් වේ. මෙම ස්ලාවික් වාසගම සඳහා, අවසානය -ovich හෝ -evich සාමාන්ය වේ, ආදරණීය අවසානය -enko, -ik, -anko, -onko ද ඉතා පොදු වේ. යුක්රේන වාසගම ඉතා විවිධාකාර බැවින් ඒවා රුසියානු ඒවා මෙන් නිතර පුනරාවර්තනය නොවේ. ඒවායින් සමහරක් ක්රියාකාරකම් හෝ වෘත්තීන් වලට අනුරූප වේ, නමුත් පෝලන්ත හෝ ජර්මානු භාෂාවෙන් පුහුණුකරු, ඔලෙයිනික්, ක්‍රමාර් සහ යනාදිය.
අපි තනිකරම රුසියානු වාසගම ගන්නේ නම්, ඒවා බොහෝ විට පුනරාවර්තනය වේ. පුනරාවර්තනය එය වැටුණු විට යන කාරණය සමඟ සම්බන්ධ වේ දාසකම, රජය ගොවීන්ට වාසගම ලබා දීමට පටන් ගත්තේය. එබැවින්, තුළ ගම්බද, එහිදී Samusenok හෝ Kravchukov. සමහර විට මුළු ගමක්. එවැනි වාසගම පුනරුච්චාරණය කිරීමෙන් පෙන්නුම් කරන්නේ මෙම පුද්ගලයින් වරක් ඥාතීන් වූ බවයි. ඔබ ජාන විද්‍යාවේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් බැලුවහොත්, එකම වාසගම ඇති පදිංචිකරුවන් අතර සිදුවීම් මෙන්ම දරුවෙකුගේ උපතේදී ජානමය අසාමාන්‍යතා ද වැඩි වේ. ස්ලාවික් ජාතිකයන් බවට මතයක් තිබේ වාසගම Ivanov, Petrov සහ Sidorov වඩාත් සුලභ වේ. ඒ නිසා මේ මතය වැරදියි. දිගු කලක් තිස්සේ ඉහත සඳහන් කළ ඒවා දුරස්ථ ස්ථානවලට තල්ලු කළ වෙනත් වාසගම තිබේ. පළමු ස්ථාන Smirnov, Kuznetsov සහ Ivanov විසින් අල්ලාගෙන ඇත. වඩාත් පොදු වාසගම වන ස්මිර්නොව්, බොහෝ විට ස්ලාවික් වාසගම අතර, ඇය පළමු ස්ථාන වලින් එකක් ද ගනු ඇත. එවැනි වාසගමක් ඇති පුද්ගලයින් පිළිබඳ පළමු සඳහන දහසයවන සියවස දක්වා දිව යයි. ඔවුන් සියල්ලන්ම සම්බන්ධ බව මින් අදහස් නොවේ. නැත, ගොවීන් සඳහා ලියන්නන් විසින්ම වාසගමක් ඉදිරිපත් කර ඇත, විශේෂයෙන් මනඃකල්පිත නොවේ. බොහෝ ස්මිර්නොව් සිටින්නේ එබැවිනි. තුළ වුවද විශාල නගරඑය විවිධ ගෝත්‍රවල ස්මිර්නොව්වරුන් මිශ්‍ර වූවාක් මෙනි, නමුත් ගමේ බොහෝ දුරට ඔවුන් ඥාතීන් වනු ඇත. එපමණක් නොව, සෑම ප්‍රදේශයකම ලියන්නන් එක් වාසගමකින් මඟ පෙන්වනු ලැබීය, එබැවින් රටේ දකුණේ ප්‍රායෝගිකව ඉවානොව්වරු නොමැත. ස්මිර්නොව් යනු එහි දරන්නාගේ චරිත ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරන පළමු වාසගමයි. ස්මිර්නොව් යනු "නිහතමානී", "යටත්පත්" යන්නයි. ඉන්පසු ඔවුන් නම් සහ අන්වර්ථ නාම වලින් සෑදීමට පටන් ගත්හ. ස්ලාවික් අය අතර සත්ව වාසගම රාශියක් ද ඇත: මවුලය, අර්ෂොව්, බීවර්, බුසෙල් සහ යනාදිය. සමාන සතෙකු, කුරුල්ලෙකු හෝ මාළු වාසගමක් ඇති අවම වශයෙන් එක් අයෙකුවත් අප අතර නොදන්නේ කවුද? සියලුම මසුන් සහ සත්ත්ව විශේෂ මෙම නම් වලින් පිළිබිඹු වේ. යුරෝපයේ, පළමු වාසගම දහහතරවන සියවසේදී දර්ශනය විය. වංශවත් අය සහ සාමාන්ය ජනතාව යන දෙදෙනාම එහි සිටියේ නම්, රුසියාවේ සෑම කෙනෙකුටම වාසගම තිබුණේ 1861 ප්‍රතිසංස්කරණවලින් පසුව පමණි. එවිට පවා, මිනිසුන්ට ඒවා අහිමි වී, අමතක වී, තමන්ට පහසු ආකෘතියක් බවට ඒවා වෙනස් කර ඇත.
ස්ලාවික් ජනයාගේ වාසගම බොහෝ රසවත් දේවල් ඇත. ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ සමීපව බැඳී ඇත. ඒ නිසා බල්ගේරියානු වාසගමමහා රුසියානු භාෂාවට සමාන, මැසිඩෝනියානු බටහිර පෝලන්ත භාෂාවට බොහෝ සමානකම් ඇත. බල්ගේරියානු වාසගම දර්ශනය වූයේ දහනව වන ශතවර්ෂයේ පමණක් වන අතර එය මහා රුසියානු එක සම්පූර්ණයෙන්ම පිටපත් කර ඇත, නමුත් වාසගමම බොහෝ විට නොතිබූ අතර අනුශාසනාව ප්රධාන විය. බොහෝ බල්ගේරියානු වාසගම තුර්කි මූලයන් බල්ගේරියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත. පසුව, මැසිඩෝනියානු වාසගම පද්ධතිය බල්ගේරියානු එකකින් වෙන්කර හඳුනා ගැනීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලදී.
ජර්මනියේ, එම බොහෝ වාසගම ස්ලාවික් සම්භවයක් ඇත, මන්ද අපගේ ජනයා මධ්‍යතන යුගයේ මිශ්‍ර වූ බැවින් බොහෝ දෙනෙක් පෝලන්තයෙන් සංක්‍රමණය වූහ. පොදුවේ, ස්ලාවික් වාසගම. මෙන් ස්ලාවික් ජනයාජාතිකත්වය අනුව සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කිරීම අපහසුය. මෙයට මූලික වශයෙන් හේතු වී ඇත්තේ එකම ලිවීමේ ආශාව සියවස් ගණනාවක් පුරා වර්ධනය වී තිබීමයි. අපේ මුතුන් මිත්තන් බල්ගේරියාවේ, රුසියාවේ, යුක්රේනයේ එකම පොත් වලට අනුව අධ්යයනය කළහ. භාෂා වෙන් කරන විට, බටහිර සහ දකුණු දිශාවන් පමණක් සටහන් විය. මිනිසුන් චලනය වීම, නිශ්චලව නොසිටීම, විවිධ ජාතීන් අතර විවාහ වීම නිසා වාසගම වෙනස් විය. යුක්රේනය, බෙලාරුස් සහ ස්මොලෙන්ස්ක් කලාපයේ වාසගම තීරණය කිරීම විශේෂයෙන් දුෂ්කර ය. මෙයට හේතුව ලේඛනගත කිරීම පෝලන්ත භාෂාවෙන් ද පැවැත්වීමයි. එබැවින්, බොහෝ පෝලන්ත වාසගමබෙලාරුසියානු සහ රුසියානු වාසගමට අනුරූප වේ. උදාහරණයක් ලෙස, Shidlo - Shilo, Murienko - Mury.
!!!
පැරණි ස්ලාවික් පවුල් නම් සමහර විට "අන්තර්ජාතික නිවාස" අතර බෙදා හැරීම දුෂ්කර ය. යුක්රේනියානුවන් ඇත්තටම මෙය කිරීමට අවශ්යයි. V. I. Dal සියලුම ස්ලාවික් නම් ශබ්දකෝෂයට එකතු කර, ඒවා පෝලන්ත, චෙක් සහ බෙලරුසියානු ලෙස බෙදා නොගෙන, නමුත් "දකුණු" සහ "බටහිර" පමණක් කියමින්. වාසගම ඊටත් වඩා වැඩියි.
හැමදාම අපි අහනවා, කියවනවා, කතා කරනවා විවිධ වාසගම. ඔවුන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද සහ ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද යන්න පිළිබඳව ප්රශ්න තිබේ. පැරණි ස්ලාවික් නම්වල මූලාරම්භය සියවසකට වඩා වැඩි කාලයක් අල්ලාගෙන ඇති අතර සියලුම ස්ලාවික් චාරිත්ර වල ආවේනික ලක්ෂණ ඒකාබද්ධ කරයි. 14 වන සහ 15 වන ශතවර්ෂ වලදී ඉඩම් හිමියන් අතර පාරම්පරික නිකායන් නිර්මාණය වීමට පටන් ගත්තේ දේපල සඳහා පාරම්පරික අයිතිය ශක්තිමත් කිරීමට අවශ්ය වූ විටය. මූලික වශයෙන්, ඔවුන්ගේ අර්ථය සමහරක් සමඟ සම්බන්ධ විය භූගෝලීය නම්. පෝලන්ත, ගෝත්‍රික චෙක් - "-අහස", "-ට්ස්කි" වලින් අවසන් වීමත් සමඟ මෙහි විශාල බලපෑමක් ඇති විය.
කවදාවත් නැහැ මිථ්යාදෘෂ්ටික නම්කිසිදු අහිතකර හෝ නපුරු අර්ථයක් ගෙන ගියේ නැත. පුරාණ කාලයේ, හුදෙක් රළු වචන නොතිබුණි: එය පසුව වෙනත් රටවලින් පෙනී සිටියේය. ඕනෑම ස්ලාවික් වාසගමක් ඇතුළත් වන්නේ ධනාත්මක අර්ථයක් පමණි. ඔබ මිථ්යාදෘෂ්ටික නම් ලැයිස්තුව අධ්යයනය කරන්නේ නම්, ස්ලාවික් අය සමඟ අර්ථය අනුව ඔවුන් ස්ලාවික් අය සමඟ බොහෝ සමානකම් ඇති බව සටහන් කළ හැකිය. සියලුම භාෂාවලින්, පෙළපත් නම්වලින් කොටසක් පුද්ගලික නම් මත පදනම් විය.
ඔබ ස්ලාවික් වාසගම විශ්ලේෂණය කරන්නේ නම්, ඔවුන්ගේ ලැයිස්තුව නිමක් නැති විය හැකිය. ඒ අතරම, යම් වචනයක් සමඟ නම්වල සමානකම දැකීමට පහසු වන අතර ඒවා දර්ශනය වූයේ මෙම වචනයෙන් යැයි උපකල්පනය කිරීම පහසුය, නමුත් මෙය සැමවිටම එසේ නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, රුසියානු භාෂාවෙන් Orzhekhovskaya යනු Orekhovskaya, සහ Grzhibovskaya යන්නෙන් අදහස් වන්නේ Gribovskaya යන්නයි. නිසැකවම ඒවා පදනම් වී ඇත්තේ මෙම මූලයන් සහිත කලාප හෝ ප්‍රදේශ වල නම් මත මිස "හතු" සහ "ගෙඩි" යන වචන මත නොවේ. මේ ආකාරයේ තවත් සාමාන්ය උදාහරණ කිහිපයක් තිබේ:
වඩාත්ම ජනප්රිය පැරණි ස්ලාවික් වාසගමනගරවාසීන් අතර:
- කුස්නෙට්සොව්;
- මෙල්නිකොව්;
- ගොන්චරොව්;
- බොන්ඩරෙව්;
- බොච්කරෙව්.
වංශවත් අය අතර:
- Vyazemsky;
- බෙලෝසෙල්ස්කි;
- ඔබොලෙන්ස්කි;
- මොරොසොව්;
- Zakharin;
- සල්ටිකොව්.
රුසියානු භාෂාවෙන්, පැරණි ස්ලාවික් වාසගම රුසියානු භාෂාවේ නීතිවලට බලපෑම් කරයි. උදාහරණයක් ලෙස, ව්‍යාංජනාක්ෂරයකින් අවසන් වන පුරුෂාධිපත්‍යය පමණක්, නමුත් ස්ත්‍රී නොවේ. in -sky, - sky වෙනස් වීම උපතින්, අංකය අනුව.
පිරිමි පැරණි ස්ලාවික් නම්
බොහෝ විට චෙක් පුරුෂ නාමයන්, සාමාන්යයෙන් අවසානයකින් තොරව , නමුත් කාන්තා අනුවාදයේ-ova වලින් අවසන් - Shveik-Shveykov, Dvorak-Dvorzhakov. බොහෝ බල්ගේරියානු නම් පදනම් වී ඇත්තේ ඒ ආකාරයටම ය - Vasilov, Danchev, Kamenov.
පැරණි ස්ලාවික් වාසගම, පිරිමි නම් දකුණු ස්ලාව් ජාතිකයන්බොහෝ විට "ich" වලින් අවසන් වේ: Bikovich, Jovanovic, Stoyanovich. "dz", "dl", සමහර විට - "rzh" යන අක්ෂර සංයෝජනය අඩංගු පෝලන්ත මූලද්රව්ය ද හොඳින් දැනේ.
උදාහරණයක් ලෙස, Dzianisau රුසියානු Denisov වෙත යොමු කරයි, රුසියානු භාෂාවෙන් එය එසේ ලියා ඇත. Dzeshuk ආරම්භ කර ඇත්තේ Dzesh වෙනුවෙන්, මුලින් Dzeslav වලින්. -uk උපසර්ගය පෙන්නුම් කරන්නේ Dzeshuk යනු Dzesh නම් මිනිසෙකුගෙන් පැවත එන බවයි.
එවැනි විශ්ලේෂණයක් පෙන්නුම් කරයි පුරාණ ස්ලාවික් වාසගම කොපමණ පොදුද?ඔවුන්ගේ ශක්තිමත් විවිධත්වය සමඟ පවා. ඔවුන්ගෙන් ඇතැමෙක් අද වන විට පැරණි අක්ෂර වින්‍යාසය සහ ශබ්දය අත්හැර දමා ඇති බව අවධාරණය කළ යුතුය. කෙසේ වෙතත්, මෙම නඩුවේදී, වත්මන් රුසියානුවන්ට බාහිර අර්ථය පවා නොපෙනේ, මන්ද බොහෝවෘත්තීන් සහ ගම් ඉතිහාසයේ බොහෝ කලක සිට පැවතීම නතර වී ඇත.
අවධානය, අද පමණක්!
