Fasihi ya Kijerumani

Bertolt Brecht

Wasifu

BRECHT, BERTHOLD

Mtunzi na mshairi wa Ujerumani

Brecht anachukuliwa kuwa mmoja wa watu mashuhuri zaidi katika ukumbi wa michezo wa Uropa wa nusu ya pili ya karne ya 20. Hakuwa tu mwandishi wa kucheza mwenye talanta, ambaye michezo yake bado inafanywa kwenye hatua ya sinema nyingi duniani kote, lakini pia muundaji wa mwelekeo mpya, unaoitwa "ukumbi wa michezo ya kisiasa".

Brecht alizaliwa katika jiji la Ujerumani la Augsburg. Hata katika miaka yake ya mazoezi, alipendezwa na ukumbi wa michezo, lakini kwa msisitizo wa familia yake aliamua kujitolea kwa dawa na baada ya kuhitimu kutoka kwa ukumbi wa michezo aliingia Chuo Kikuu cha Munich. Jambo lililobadilika katika hatima ya mwandishi wa kucheza wa siku zijazo ilikuwa mkutano na mwandishi maarufu wa Ujerumani Leon Feuchtwanger. Aliona talanta ya kijana huyo na akamshauri kuchukua fasihi.

Kwa wakati huu tu, Brecht alimaliza mchezo wake wa kwanza - "Ngoma Usiku", ambao ulionyeshwa katika moja ya sinema za Munich.

Mnamo 1924 Brecht alihitimu kutoka chuo kikuu na kuhamia Berlin. Huyu hapa

Alikutana na mkurugenzi maarufu wa Ujerumani Erwin Piskator, na mnamo 1925 pamoja waliunda ukumbi wa michezo wa Proletarian. Hawakuwa na pesa zao za kuagiza michezo kutoka kwa waandishi maarufu wa kucheza, na Brecht aliamua kuandika mwenyewe. Alianza kwa kurekebisha tamthilia au kuandika maigizo ya kazi za fasihi mashuhuri kwa waigizaji wasio wataalamu.

Tukio la kwanza kama hilo lilikuwa Opera yake ya The Threepenny Opera (1928), iliyotokana na kitabu cha mwandishi Mwingereza John Gay, Opera ya The Beggar. Njama yake inategemea hadithi ya vagabonds kadhaa ambao wanalazimika kutafuta njia ya kujikimu. Mchezo huo mara moja ukafanikiwa, kwa sababu ombaomba hawajawahi kuwa mashujaa. maonyesho ya tamthilia.

Baadaye, pamoja na Piscator, Brecht alikuja ukumbi wa michezo wa Berlin Volksbünne, ambapo mchezo wake wa pili, "Mama" uliotegemea riwaya ya M. Gorky, ulifanyika. Njia za mapinduzi za Brecht zililingana na roho ya nyakati. Kisha mawazo mbalimbali yalikuwa yakichacha nchini Ujerumani, Wajerumani walikuwa wakitafuta njia za muundo wa hali ya baadaye ya nchi.

Mchezo uliofuata wa Brecht - "Adventures of the Good Soldier Schweik" (uigizaji wa riwaya ya J. Hasek) - ulivutia usikivu wa watazamaji kwa ucheshi wa kitamaduni, hali za kuchekesha za kila siku, na mwelekeo mzuri wa kupinga vita. Walakini, pia alileta juu ya mwandishi kutoridhika kwa Wanazi, ambao wakati huo walikuwa wameingia madarakani.

Mnamo 1933, sinema zote za wafanyikazi huko Ujerumani zilifungwa na Brecht alilazimika kuondoka nchini. Pamoja na mke wake, mwigizaji maarufu Elena Weigel, alihamia Ufini, ambapo aliandika mchezo wa "Mama Ujasiri na Watoto Wake".

Njama hiyo ilikopwa kutoka kwa kitabu cha watu wa Ujerumani, ambacho kilielezea juu ya matukio ya mfanyabiashara wakati wa Vita vya Miaka Thelathini. Brecht alihamisha hatua hiyo hadi Ujerumani wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia, na mchezo huo ukasikika kama onyo dhidi ya vita vipya.

Mchezo wa 4 Hofu na Kukata Tamaa katika Milki ya Tatu, ambamo mwandishi wa tamthilia alifichua sababu za Wanazi kutawala, ulipata rangi ya kisiasa hata zaidi.

Vita vya Pili vya Ulimwengu vilipoanza, ilimbidi Brecht aondoke Finland, ambayo ilikuwa imekuwa mshirika wa Ujerumani, na kuhamia Marekani. Huko analeta tamthilia kadhaa mpya - Maisha ya Galileo "(onyesho la kwanza lilifanyika mnamo 1941)," Bw. Puntilla na mtumishi wake Matti "na" mtu mzuri kutoka Cezuan ". Zinatokana na njama za ngano za watu tofauti. Lakini Brecht aliweza kuwapa nguvu ya jumla ya kifalsafa, na michezo yake kutoka kwa satire ya watu ikawa mifano.

Kujaribu kufikisha mawazo yake, mawazo, imani kwa mtazamaji bora iwezekanavyo, mwandishi wa kucheza anatafuta njia mpya za kujieleza. Kitendo cha tamthilia katika tamthilia zake hujitokeza kwa mawasiliano ya moja kwa moja na hadhira. Waigizaji huingia ukumbini, na kufanya watazamaji kuhisi kama washiriki wa moja kwa moja hatua ya maonyesho. Zongs hutumiwa kikamilifu - nyimbo zinazofanywa na waimbaji wa kitaaluma kwenye hatua au kwenye ukumbi na zimejumuishwa katika muhtasari wa utendaji.

Ugunduzi huu ulishtua watazamaji. Sio bahati mbaya kwamba Brecht aligeuka kuwa mmoja wa waandishi wa kwanza ambao walianzisha ukumbi wa michezo wa Taganka wa Moscow. Mkurugenzi Y. Lyubimov aliigiza moja ya tamthilia za Brecht - "The Good Man from Sezuan", ambayo, pamoja na maonyesho mengine, yakawa. kadi ya simu ukumbi wa michezo.

Baada ya kumalizika kwa Vita vya Kidunia vya pili, Brecht alirudi Uropa na kukaa Austria. Huko, kwa mafanikio makubwa, tamthilia alizoandika huko Amerika, Arturo Ui's Career na The Caucasian Chalk Circle, zinaonyeshwa kwa mafanikio makubwa. Ya kwanza kati yao ilikuwa aina ya jibu la maonyesho kwa filamu ya Chaplin ya The Great Dictator. Kama Brecht mwenyewe alivyoona, katika mchezo huu alitaka kumaliza kile ambacho Chaplin mwenyewe hakusema.

Mnamo 1949, Brecht alialikwa GDR, na akawa mkuu na mkurugenzi mkuu wa ukumbi wa michezo wa Berliner Ensemble. Kundi la watendaji huungana karibu naye: Erich Endel, Ernst Busch, Helena Weigel. Ni sasa tu ambapo Brecht alikuwa na uwezekano usio na kikomo wa ubunifu wa tamthilia na majaribio. Katika hatua hii, maonyesho ya kwanza yalifanyika sio tu ya michezo yote ya Brecht, lakini pia ya maigizo yaliyoandikwa na yeye. kazi kuu fasihi ya ulimwengu - dilogies kutoka kwa mchezo wa Gorky "Vassa Zheleznova" na riwaya "Mama", michezo ya G. Hauptmann "The Beaver Fur Coat" na "The Red Rooster". Katika uzalishaji huu, Brecht hakufanya tu kama mwandishi wa maigizo, lakini pia kama mkurugenzi.

Vipengele vya uigizaji wa Brecht vilihitaji shirika lisilo la kawaida la hatua ya maonyesho. Mtunzi hakujitahidi kupata burudani ya hali ya juu kwenye jukwaa. Kwa hivyo, aliachana na mandhari, na kuibadilisha na mandhari nyeupe, ambayo kulikuwa na maelezo machache tu ya kuashiria tukio hilo, kama vile gari la Mama Courage. Nuru ilikuwa mkali, lakini bila madhara yoyote.

Waigizaji walicheza polepole, mara nyingi kuboreshwa, ili mtazamaji akawa mshiriki katika hatua hiyo na kuwahurumia kikamilifu mashujaa wa maonyesho.

Pamoja na ukumbi wake wa michezo, Brecht alisafiri kwenda nchi nyingi za ulimwengu, pamoja na USSR. Mnamo 1954 alipewa Tuzo la Amani la Lenin.

Bertolt Brecht alizaliwa katika jiji la Ujerumani la Augsburg mnamo Februari 10, 1898 katika familia ya mwenye nyumba na meneja wa kiwanda. Mnamo 1917, baada ya kuhitimu kutoka Gymnasium ya Augsburg, Brecht, kwa msisitizo wa familia yake, aliingia Kitivo cha Matibabu cha Chuo Kikuu cha Munich. Mnamo 1918 aliitwa kwa utumishi wa kijeshi. Wakati wa miaka ya huduma, kazi zake za kwanza ziliandikwa, kama vile shairi "Hadithi ya Askari Aliyekufa", michezo "Baal" na "Drumbeat in the Night". Katika miaka ya 1920, Berhold Brecht aliishi Munich na Berlin. Katika miaka hii aliandika nathari, mashairi ya lyric na makala mbalimbali juu ya sanaa. Kuimba na gitaa nyimbo mwenyewe, akizungumza katika ukumbi mdogo wa maonyesho wa Munich.

Bertolt Brecht anachukuliwa kuwa mmoja wa watu wanaoongoza katika ukumbi wa michezo wa Uropa wa nusu ya pili ya karne ya 20. Alizingatiwa kuwa mtunzi mwenye talanta, ambaye michezo yake bado inaonyeshwa kwenye hatua za sinema mbali mbali ulimwenguni. Kwa kuongezea, Bertolt Brecht anachukuliwa kuwa muundaji wa mwelekeo mpya unaoitwa "ukumbi wa michezo wa kuigiza", kazi kuu ambayo Brecht alizingatia kuwa elimu katika mtazamaji wa ufahamu wa darasa na utayari wa mapambano ya kisiasa. Upekee wa tamthilia ya Brecht ilikuwa shirika lisilo la kawaida la maonyesho ya maonyesho. Aliacha seti za kuvutia, na kuzibadilisha na mandhari nyeupe ambayo ilionyesha maelezo machache ya kuashiria eneo hilo. Pamoja na watendaji wa ukumbi wake wa michezo, Brecht alitembelea nchi nyingi, pamoja na USSR. Mnamo 1954, Bertolt Brecht alipewa Tuzo ya Amani ya Lenin.

Mnamo 1933, wakati wa mwanzo wa udikteta wa fashisti, Brecht aliondoka Ujerumani na mkewe, mwigizaji maarufu Helena Weigel, na mtoto wao mdogo. Kwanza, familia ya Brecht iliishia Scandinavia, kisha Uswizi. Miezi michache baada ya uhamiaji wa Bertolt Brecht, huko Ujerumani walianza kuchoma vitabu vyake, na mwandishi alinyimwa uraia. Mnamo 1941, Breckham aliishi California. Wakati wa miaka ya uhamiaji (1933-1948) iliandikwa michezo bora mwandishi wa tamthilia.

Bertolt Brecht alirudi katika nchi yake mnamo 1948 tu, akiishi Berlin Mashariki. Kazi ya Brecht ilikuwa mafanikio makubwa na ushawishi mkubwa katika maendeleo ya ukumbi wa michezo wa karne ya 20. Tamthilia zake ziliigizwa kote ulimwenguni. Bertolt Brecht alikufa huko Berlin mnamo Agosti 14, 1956.

mwigizaji wa Ujerumani, mkurugenzi wa ukumbi wa michezo, mshairi, mmoja wa waigizaji wazuri zaidi wa karne ya 20.

Eugen Bertolt Frederick Brecht/ Eugen Berthold Friedrich Brecht alizaliwa Februari 10, 1898 katika jiji la Bavaria la Augsburg katika familia ya mfanyakazi wa kinu cha karatasi. Baba yake alikuwa Mkatoliki, mama yake Mprotestanti.

Huko shuleni, Bertolt alikutana na Caspar Neher/ Caspar Neher, ambaye alikuwa marafiki naye na walifanya kazi pamoja maisha yake yote.

Mnamo 1916 Bertolt Brecht alianza kuandika makala kwenye magazeti. Mnamo 1917 alijiunga na kozi ya matibabu katika Chuo Kikuu cha Munich, lakini alipenda zaidi kusoma mchezo wa kuigiza. Katika msimu wa vuli wa 1918, aliandikishwa katika jeshi na mwezi mmoja kabla ya mwisho wa vita alitumwa kama mtu wa utaratibu kwenye kliniki huko. mji wa nyumbani.

Mnamo 1918 Brecht aliandika mchezo wake wa kwanza Baali", mnamo 1919 ya pili ilikuwa tayari -" Ngoma usiku". Iliwekwa Munich mnamo 1922.

Kwa uungwaji mkono wa mkosoaji mashuhuri Herbert Ihering, umma wa Bavaria uligundua kazi ya mwandishi mchanga wa tamthilia ambaye alipokea hadhi ya juu. tuzo ya fasihi Kleist.

Mnamo 1923 Bertolt Brecht alijaribu mkono wake kwenye sinema, akiandika maandishi ya filamu fupi " Siri za kinyozi". Kanda ya majaribio haikupata hadhira na ilipata hadhi ya ibada baadaye. Katika mwaka huo huo, mchezo wa tatu wa Brecht ulionyeshwa Munich - " Katika miji zaidi».

Mnamo 1924 Brecht alifanya kazi na Simba Feuchtwanger/ Simba Feuchtwanger juu ya kukabiliana na hali " Edward II» Christopher Marlow/ Christopher Marlowe. Mchezo huo uliunda msingi wa uzoefu wa kwanza wa "ukumbi wa michezo wa kuigiza" - utengenezaji wa mwongozo wa kwanza wa Brecht.

Katika mwaka huo huo Bertolt Brecht alihamia Berlin, ambapo alipata nafasi kama mwandishi msaidizi wa tamthilia katika Ukumbi wa michezo wa Deutsches, na ambapo aliandaa toleo jipya la mchezo wake wa tatu bila mafanikio mengi.

Katikati ya miaka ya 20 Brecht alichapisha mkusanyo wa hadithi fupi na akavutiwa na Umaksi. Mnamo 1926, mchezo wa kuigiza ". Mwanadamu ni mtu". Mnamo 1927 alijiunga na kampuni ya ukumbi wa michezo Erwin Piscator/ Erwin Piscator. Kisha akaandaa uigizaji kulingana na mchezo wake "" na ushiriki wa mtunzi Kurt Weill/ Kurt Weill na Caspar Neher kuwajibika kwa sehemu ya kuona. Timu hiyo hiyo ilifanya kazi kwenye mafanikio ya kwanza ya hali ya juu ya Brecht - utendaji wa muziki « Opera ya Threepenny”, ambayo imeingia kwa nguvu kwenye repertoire ya sinema za ulimwengu.

Mnamo 1931, Brecht aliandika tamthilia hiyo Mtakatifu Joan wa kichinjio", ambayo haijawahi kuonyeshwa wakati wa maisha ya mwandishi. Lakini mwaka huu, Kuinuka na Kuanguka kwa Mahagonny ilifanikiwa huko Berlin.

Mnamo 1932, na kuongezeka kwa Wanazi Brecht aliondoka Ujerumani, akaenda kwanza Vienna, kisha Uswizi, kisha Denmark. Huko alikaa miaka 6, aliandika " Mapenzi ya Threepenny», « Hofu na Kukata Tamaa katika Dola ya Tatu», « Maisha ya Galileo», « Mama Ujasiri na watoto wake».

Pamoja na kuzuka kwa Vita vya Kidunia vya pili Bertolt Brecht, ambaye jina lake liliorodheshwa na Wanazi, bila kupata kibali cha kuishi nchini Uswidi, alihamia Ufini kwanza, na kutoka huko kwenda USA. Huko Hollywood, aliandika maandishi ya filamu ya kupinga vita " Wanyongaji pia hufa!", ambayo iliwekwa na mtani wake Fritz Lang/ Fritz Lang. Wakati huo huo, mchezo " Ndoto za Simone Machar».

Mnamo 1947 Brecht, ambaye mamlaka ya Marekani ilishuku kuwa na uhusiano na wakomunisti, walirudi Ulaya - Zurich. Mnamo 1948, Brecht alipewa kufungua ukumbi wa michezo yake mwenyewe huko Berlin Mashariki - hivi ndivyo " Mkutano wa Berliner". Utendaji wa kwanza kabisa, Mama Ujasiri na watoto wake", ilileta mafanikio kwenye ukumbi wa michezo - Brecht kualikwa mara kwa mara kutembelea Ulaya.

Maisha ya kibinafsi ya Bertolt Brecht / Berthold Brecht

Mnamo 1917, Brecht alianza kuchumbiana Paula Bahnholser/ Paula Banholzer, mwaka wa 1919 mwana wao Frank alizaliwa. Alikufa huko Ujerumani mnamo 1943.

Mnamo 1922 Bertolt Brecht aliolewa na Viennese mwimbaji wa opera Marianne Zoff/ Marianne Zoff. Mnamo 1923, binti yao Hannah alizaliwa, akawa maarufu kama mwigizaji chini ya jina Hana Hiob/ Hanne Hiob.

Mnamo 1927, wenzi hao walitengana kwa sababu ya uhusiano wa Bertolt na msaidizi wake. Elizabeth Hauptmann/ Elisabeth Hauptmann na mwigizaji Helena Weigel/ Helene Weigel, ambaye mwaka wa 1924 alimzaa mtoto wake Stefan.

Mnamo 1930, Brecht na Weigel walioa, katika mwaka huo huo binti yao Barbara alizaliwa, ambaye pia alikua mwigizaji.

Michezo muhimu ya Bertolt Brecht / Berthold Brecht

• Turandot, au Whitewash Congress / Turandot oder Kongreß der Weißwäscher (1954)
• Wasifu wa Arturo Ui ambao haungeweza kuwa / Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui (1941)
• Bw. Puntila na mtumishi wake Matti / Herr Puntila und sein Knecht Matti (1940)
• Maisha ya Galileo / Leben des Galilei (1939)
• Mama Courage na watoto wake / Mutter Courage und ihre Kinder (1939)
• Hofu na Kukata Tamaa katika Dola ya Tatu / Furcht und Elend des Dritten Reiches (1938)
• Mtakatifu Joan wa Machinjio / Die heilige Johanna der Schlachthöfe (1931)
• Opera ya Threepenny / Die Dreigroschenoper (1928)
• Mtu ni Mtu / Mann ist Mann (1926)
• Ngoma Usiku / Trommeln in der Nacht (1920)
• Baali / Baali (1918)

Kila mtu ambaye angalau anavutiwa kidogo na ukumbi wa michezo, hata ikiwa bado sio mwigizaji wa kisasa, anafahamu jina hilo. Bertolt Brecht. Anachukua nafasi ya heshima kati ya takwimu bora za maonyesho, na ushawishi wake kwenye ukumbi wa michezo wa Uropa unaweza kulinganishwa na ushawishi wa K. Stanislavsky Na V. Nemirovich-Danchenko kwa Kirusi. Inacheza Bertolt Brecht zimewekwa kila mahali, na Urusi sio ubaguzi.

Bertolt Brecht. Chanzo: http://www.lifo.gr/team/selides/55321

"Epic theatre" ni nini?

Bertolt Brecht- sio tu mwandishi wa michezo, mwandishi, mshairi, lakini pia mwanzilishi wa nadharia ya maonyesho - "ukumbi wa michezo wa kuigiza". Mimi mwenyewe Brecht kupinga mfumo huo kisaikolojia» ukumbi wa michezo, mwanzilishi wake ni K.Stanislavsky. Kanuni ya msingi "ukumbi wa michezo wa kuigiza" ilikuwa mchanganyiko wa mchezo wa kuigiza na epic, ambao ulipingana na uelewa unaokubalika kwa ujumla wa hatua ya maonyesho, kulingana, kwa maoni ya Brecht, tu juu ya mawazo ya Aristotle. Kwa Aristotle, dhana hizi mbili hazikuwa zikipatana kwenye hatua moja; mchezo wa kuigiza ulitakiwa kuzama kabisa mtazamaji katika uhalisia wa uigizaji, kuibua hisia kali na kuwafanya wawe na uzoefu wa matukio pamoja na waigizaji, ambao walitakiwa kuzoea jukumu hilo na, ili kufikia uhalisi wa kisaikolojia, kujitenga. kwenye hatua kutoka kwa hadhira (ambayo, kulingana na Stanislavsky, walisaidiwa na "ukuta wa nne" wa masharti unaotenganisha watendaji kutoka kwenye ukumbi). Hatimaye, kwa ajili ya ukumbi wa michezo ya kisaikolojia, urejesho kamili, wa kina wa wasaidizi ulikuwa muhimu.

Brecht kinyume chake, aliamini kuwa mbinu kama hiyo inahamisha umakini kwa zaidi tu juu ya hatua, kuvuruga kutoka kwa kiini. Lengo" ukumbi wa michezo wa Epic"- kulazimisha mtazamaji kujitolea na kuanza kutathmini kwa kina na kuchambua kile kinachotokea kwenye jukwaa. Simba Feuchtwanger aliandika:

"Kulingana na Brecht, suala zima ni kwamba mtazamaji hajali tena "nini", lakini tu kwa "jinsi gani" ... Kulingana na Brecht, suala zima ni kwamba mtu ukumbi Nilitafakari tu matukio kwenye jukwaa, nikijaribu kujifunza na kusikia kadri niwezavyo. Mtazamaji lazima azingatie mwendo wa maisha, atoe hitimisho linalofaa kutoka kwa uchunguzi, awakatae au akubaliane - lazima awe na hamu, lakini, Mungu apishe mbali, usipate hisia. Anapaswa kutibu utaratibu wa matukio kwa njia sawa na utaratibu wa gari.

Athari ya kutengwa

Kwa "ukumbi wa michezo wa kuigiza" ilikuwa muhimu" athari ya kutengwa". Mimi mwenyewe Bertolt Brecht alisema ni lazima "Kunyima tu tukio au tabia ya kila kitu ambacho huenda bila kusema, kinachojulikana, dhahiri, na kuamsha mshangao na udadisi juu ya tukio hili", ambayo inapaswa kuunda uwezo wa mtazamaji wa kutambua kitendo kwa umakini.

waigizaji

Brecht aliachana na kanuni kwamba muigizaji anapaswa kuzoea jukumu hilo iwezekanavyo, zaidi ya hayo, mwigizaji alihitajika kuelezea msimamo wake mwenyewe kuhusiana na tabia yake. Katika ripoti yake (1939) Brecht alitoa msimamo huu kama ifuatavyo:

"Ikiwa mawasiliano yalianzishwa kati ya jukwaa na watazamaji kwa msingi wa huruma, mtazamaji aliweza kuona vile vile shujaa ambaye alihurumiwa aliona. Na kuhusiana na hali fulani kwenye hatua, angeweza kupata hisia ambazo "mood" kwenye hatua ilitatuliwa.

Onyesho

Ipasavyo, muundo wa tukio ulipaswa kufanya kazi kwa wazo; Brecht alikataa kuunda tena wasaidizi kwa uaminifu, akiona hatua kama chombo. Msanii sasa alihitajika urazini mdogo, mandhari ilibidi yawe na masharti na iwasilishe uhalisia ulioonyeshwa kwa mtazamaji pekee kwa ujumla. Skrini zilitumiwa kuonyesha mada na majarida, ambayo pia yalizuia "kuzamishwa" kwenye mchezo; wakati mwingine mandhari ilibadilishwa mbele ya watazamaji, bila kupunguza pazia, kuharibu kwa makusudi udanganyifu wa jukwaa.

Muziki

Ili kutekeleza "athari ya kutengwa" Brecht pia alitumia nambari za muziki katika maonyesho yake - katika ukumbi wa michezo wa "epic" muziki uliokamilishwa mchezo wa kuigiza na kufanya kazi sawa usemi wa mtazamo wa kukosoa kwa kile kinachotokea jukwaani. Kwanza kabisa, kwa kusudi hili, maeneo. Uingizaji huu wa muziki kwa makusudi ulionekana kuanguka nje ya hatua, ulitumiwa nje ya mahali, lakini mbinu hii ilisisitiza kutofautiana tu na fomu, na si kwa maudhui.

Ushawishi kwenye ukumbi wa michezo wa Urusi leo

Kama ilivyoelezwa tayari, inacheza Bertolt Brecht bado wanajulikana na wakurugenzi wa mistari yote, na sinema za Moscow leo hutoa uteuzi mkubwa na kukuwezesha kutazama wigo kamili wa talanta ya mwandishi wa kucheza.

Kwa hivyo, mnamo Mei 2016, onyesho la kwanza la mchezo huo "Mama Ujasiri" katika ukumbi wa michezo Warsha ya Peter Fomenko. Mchezo unategemea "Mama Ujasiri na watoto wake", ambayo Brecht alianza kuandika usiku wa Vita vya Kidunia vya pili, alichukua mimba kwa njia hii kama onyo. Walakini, mwandishi wa kucheza alimaliza kazi katika msimu wa joto wa 1939, wakati vita tayari vimeanza. Baadae Brecht itaandika:

"Waandishi hawawezi kuandika haraka kama serikali zinaanzisha vita: baada ya yote, ili kutunga, lazima ufikirie ... "Mama Ujasiri na watoto wake" - marehemu"

Wakati wa kuandika mchezo, vyanzo vya msukumo Brecht alitumikia kazi mbili - hadithi " Wasifu wa kina na wa kushangaza wa mwongo mashuhuri na Ujasiri wa vagabond”, iliyoandikwa mnamo 1670 G. von Grimmelshausen, mshiriki katika Vita vya Miaka Thelathini, na " Hadithi za Ensign Stol» J. L. Runeberg. Mashujaa wa mchezo, kantini, hutumia vita kama njia ya kupata utajiri na hana hisia zozote kuelekea tukio hili. Ujasiri huwatunza watoto wake, ambao, kinyume chake, wanawakilisha sifa bora za kibinadamu zinazobadilika katika hali ya vita na kuwaangamiza wote watatu hadi kifo. " Ujasiri wa Milf" haikujumuisha tu maoni ya "ukumbi wa michezo wa kuigiza", lakini pia ikawa uzalishaji wa kwanza wa ukumbi wa michezo " Mkutano wa Berliner(1949), iliyoundwa Brecht.

Uzalishaji wa mchezo wa "Mama Ujasiri" kwenye ukumbi wa michezo wa Fomenko. Chanzo cha picha: http://fomenko.theatre.ru/performance/courage/

KATIKA ukumbi wa michezo yao. Mayakovsky onyesho la kwanza la mchezo huo lilifanyika Aprili 2016 "Mduara wa chaki ya Caucasian" kulingana na mchezo wa jina moja Brecht. Mchezo huo uliandikwa Amerika mnamo 1945. Ernst Schumacher, mwandishi wa wasifu Bertolt Brecht, alipendekeza kwamba kwa kuchagua Georgia kama eneo la hatua, mwandishi wa tamthilia, kana kwamba, alilipa ushuru kwa jukumu la Umoja wa Kisovieti katika Vita vya Kidunia vya pili. Kuna nukuu katika epigraph ya mchezo:

"Nyakati mbaya hufanya ubinadamu kuwa hatari kwa mwanadamu"

Mchezo unategemea mfano wa kibiblia kuhusu mfalme Sulemani na akina mama wawili wakibishana juu ya mtoto wa nani (pia, kulingana na waandishi wa wasifu, kwenye Brecht kuathiriwa na mchezo mduara wa chaki» Klabunda, ambayo, kwa upande wake, ilikuwa msingi wa hadithi ya Kichina). Hatua hiyo inafanyika dhidi ya historia ya Vita vya Kidunia vya pili. Katika kazi hii Brecht huzua swali, je, tendo jema lina thamani gani?

Kama watafiti wanavyoona, mchezo huu ni mfano wa mseto "sahihi" wa epic na drama ya "igizo kuu".

Uzalishaji wa mchezo wa "Caucasian Chalk Circle" kwenye ukumbi wa michezo wa Mayakovsky. Chanzo cha picha: http://www.wingwave.ru/theatre/theaterphoto.html

Labda maarufu zaidi nchini Urusi jukwaa" mtu mwema kutoka Sezuan"(« Mtu mzuri kutoka Sichuan"") - maonyesho Yuri Lyubimov mwaka 1964 katika Ukumbi wa michezo huko Taganka, ambayo enzi ya ustawi ilianza kwa ukumbi wa michezo. Leo, maslahi ya wakurugenzi na watazamaji katika kucheza haijatoweka, utendaji Lyubimova bado jukwaani ukumbi wa michezo wa Pushkin unaweza kuona toleo Yuri Butusov. Mchezo huu unachukuliwa kuwa moja ya mifano ya kushangaza ya " ukumbi wa michezo wa Epic". Kama Georgia katika Mduara wa chaki ya Caucasian”, Uchina hapa ni aina ya, masharti ya mbali sana Nchi ya ndoto. Na katika ulimwengu huu wa masharti, hatua inafunuliwa - miungu inashuka kutoka mbinguni kutafuta mtu mzuri. Huu ni mchezo wa kuigiza kuhusu wema. Brecht aliamini kuwa hii ni sifa ya asili na kwamba inarejelea seti maalum ya sifa ambazo zinaweza kuonyeshwa kwa njia ya mfano tu. Tamthilia hii ni fumbo, na mwandishi anauliza maswali kwa mtazamaji hapa, je, wema ni nini katika maisha, unamwilishwaje na unaweza kuwa kamili, au kuna uwili wa asili ya mwanadamu?

Uzalishaji wa tamthilia ya Brecht "The Kind Man from Sichuan" mwaka wa 1964 kwenye Ukumbi wa Taganka. Chanzo cha picha: http://tagankateatr.ru/repertuar/sezuan64

moja ya wengi michezo maarufu Brecht, « Opera ya Threepenny", iliyowekwa mnamo 2009 Kirill Serebrennikov kwenye ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow uliopewa jina la Chekhov. Mkurugenzi huyo alisisitiza kwamba alikuwa akiigiza zong - opera na amekuwa akitayarisha onyesho hilo kwa miaka miwili. Hii ni hadithi kuhusu jambazi anayeitwa Makki- kisu, hatua hufanyika ndani Uingereza ya Victoria. Ombaomba, polisi, majambazi, na makahaba wanashiriki katika hatua hiyo. Kwa maneno ya Brecht, katika tamthilia hiyo aliigiza jamii ya ubepari. Kulingana na opera ya ballad Opera ya Ombaomba» John Gay. Brecht alisema kuwa mtunzi alishiriki katika uandishi wa tamthilia yake Kurt Weill. Mtafiti W. Hecht Akilinganisha kazi hizi mbili, aliandika:

"Gay alielekeza ukosoaji wa kujificha kwa hasira za wazi, Brecht alikosolewa waziwazi kwa hasira zilizojificha. Gay alielezea ubaya na tabia mbaya za kibinadamu, Brecht, kinyume chake, tabia mbaya na hali ya kijamii.

Upekee" Opera ya Threepenny katika muziki wake. Zongs kutoka kwa uigizaji zilijulikana sana, na mnamo 1929 mkusanyiko ulitolewa huko Berlin, na baadaye ukafanywa na nyota nyingi za ulimwengu wa tasnia ya muziki.

Mchezo wa kucheza "Tekhgroshova Opera" katika ukumbi wa michezo wa Sanaa wa Moscow uliopewa jina la A.P. Chekhov. Chanzo cha picha: https://m.lenta.ru/photo/2009/06/12/opera

Bertolt Brecht alisimama katika asili ya ukumbi wa michezo mpya kabisa, ambapo lengo kuu mwandishi na waigizaji - kushawishi sio hisia za mtazamaji, lakini akili yake: kulazimisha mtazamaji kuwa sio mshiriki, akihurumia kile kinachotokea, akiamini kwa dhati ukweli wa hatua ya hatua, lakini mtafakari wa utulivu ambaye. inaelewa wazi tofauti kati ya ukweli na udanganyifu wa ukweli. Mtazamaji ukumbi wa michezo ya kuigiza analia na anayelia na kucheka na anayecheka, wakati mtazamaji wa ukumbi wa michezo wa epic. Brecht

Bertolt Brecht - Mwandishi wa Ujerumani, mwandishi wa kucheza, mtu mashuhuri katika ukumbi wa michezo wa Uropa, mwanzilishi wa mwelekeo mpya unaoitwa "ukumbi wa michezo ya kisiasa". Alizaliwa huko Augsburg mnamo Februari 10, 1898; baba yake alikuwa mkurugenzi wa kinu cha karatasi. Alipokuwa akisoma katika ukumbi wa michezo halisi wa jiji (1908-1917), alianza kuandika mashairi, hadithi, ambazo zilichapishwa katika gazeti la Habari la Augsburg (1914-1915). Tayari katika maandishi yake ya shule, mtazamo mbaya sana kuelekea vita ulifuatiliwa.

Brecht mchanga alivutiwa sio tu ubunifu wa fasihi lakini pia ukumbi wa michezo. Walakini, familia ilisisitiza kwamba Berthold apate taaluma ya daktari. Kwa hivyo, baada ya kuhitimu kutoka kwa ukumbi wa mazoezi, mnamo 1917 alikua mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Munich, ambapo, hata hivyo, alipata nafasi ya kusoma kwa muda mfupi, kwani aliandikishwa jeshi. Kwa sababu za kiafya, hakutumikia mbele, lakini hospitalini, ambapo aligundua maisha halisi, ambayo yalikuwa yanapingana na hotuba za uenezi kuhusu Ujerumani kubwa.

Labda wasifu wa Brecht ungekuwa tofauti kabisa ikiwa sio kufahamiana kwake mnamo 1919 na Feuchtwanger, mwandishi maarufu ambaye, akiona talanta. kijana, alimshauri aendelee kujifunza fasihi. Katika mwaka huo huo, michezo ya kwanza ya mwandishi wa novice ilionekana: Baali na Drumbeat katika Usiku, ambayo ilionyeshwa kwenye hatua ya ukumbi wa michezo wa Kammerspiele mnamo 1922.

Ulimwengu wa ukumbi wa michezo unakuwa karibu zaidi na Brecht baada ya kuhitimu kutoka chuo kikuu mnamo 1924 na kuhamia Berlin, ambapo alifahamiana na wasanii wengi, alijiunga na ukumbi wa michezo wa Deutsches. Pamoja na mkurugenzi maarufu Erwin Piscator, mnamo 1925 aliunda ukumbi wa michezo wa Proletarian, kwa uzalishaji ambao iliamuliwa kuandika michezo peke yao kwa sababu ya ukosefu wa uwezo wa kifedha wa kuwaamuru kutoka kwa waandishi wa michezo walioanzishwa. Brecht alipata umaarufu kazi za fasihi na kufanya maigizo yao. Vipindi vya Hasek The Good Soldier Schweik's Adventures (1927) na The Threepenny Opera (1928), vilivyoundwa kwa misingi ya Opera ya G. Gay, The Beggar's Opera, zikawa ishara za kwanza. "Mama" wa Gorky (1932) pia aliandaliwa naye, kwani maoni ya ujamaa yalikuwa karibu na Brecht.

Hitler alipoingia madarakani mwaka wa 1933, kufungwa kwa majumba yote ya sinema ya wafanyakazi nchini Ujerumani kulimlazimu Brecht na mkewe Helena Weigel kuondoka nchini, kuhamia Austria, na kisha, baada ya kukaliwa, kwenda Sweden na Finland. Wanazi walimvua rasmi Bertolt Brecht uraia wake mnamo 1935. Wakati Ufini ilipoingia kwenye vita, familia ya mwandishi ilihamia USA kwa miaka 6 na nusu. Ilikuwa uhamishoni ambapo aliandika tamthilia zake maarufu - Mama Ujasiri na Watoto Wake (1938), Hofu na Kukata Tamaa katika Dola ya Tatu (1939), Maisha ya Galileo (1943), Mtu Mwema kutoka Cesuan (1943), "Chaki ya Caucasian. mduara" (1944), ambamo wazo la hitaji la mapambano ya mwanadamu na utaratibu wa kizamani wa ulimwengu ulienda kama nyuzi nyekundu.

Baada ya vita kumalizika, ilimbidi aondoke Marekani kutokana na tishio la kuteswa. Mnamo 1947, Brecht alienda kuishi Uswizi - nchi pekee ambayo ilimpa visa. Ukanda wa magharibi wa nchi yake ya asili ulimnyima ruhusa ya kurudi, kwa hiyo mwaka mmoja baadaye Brecht alikaa Berlin Mashariki. Hatua ya mwisho ya wasifu wake imeunganishwa na jiji hili. Katika mji mkuu, aliunda ukumbi wa michezo unaoitwa Berliner Ensemble, kwenye hatua ambayo michezo bora ya mwandishi wa kucheza ilichezwa. Mtoto wa ubongo wa Brecht alitembelea idadi kubwa ya nchi, ikiwa ni pamoja na Umoja wa Kisovyeti.

Mbali na michezo ya kuigiza urithi wa ubunifu Brecht inajumuisha riwaya The Threepenny Romance (1934), Kesi za Monsieur Julius Caesar (1949), badala yake. idadi kubwa ya hadithi na mashairi. Brecht hakuwa mwandishi tu, bali pia mtu anayehusika na umma na kisiasa, alishiriki katika kazi ya mikutano ya kimataifa ya mrengo wa kushoto (1935, 1937, 1956). Mnamo 1950, aliteuliwa kuwa makamu wa rais wa Chuo cha Sanaa cha GDR, mnamo 1951.

Alichaguliwa kuwa mjumbe wa Baraza la Amani Ulimwenguni, mnamo 1953 aliongoza kilabu cha PEN cha Wajerumani, mnamo 1954 alipata tuzo ya kimataifa. Tuzo la Lenin Amani. Mshtuko wa moyo ulikatisha maisha ya mwandishi wa tamthilia-aliyebadilika-classic mnamo Agosti 14, 1956.

Eugen Berthold Friedrich Brecht alizaliwa katika familia ya mtengenezaji mnamo Februari 10, 1898 huko Augsburg. Alihitimu kutoka shule ya umma na ukumbi wa michezo wa kweli katika jiji lake la asili, na aliorodheshwa kati ya wanafunzi waliofaulu zaidi, lakini wasioaminika. Mnamo 1914, Brecht alichapisha shairi lake la kwanza katika gazeti la mtaa, ambalo halikumfurahisha baba yake hata kidogo. Lakini ndugu mdogo Walter alimpenda Berthold kila wakati na kumwiga kwa njia nyingi.

Mnamo 1917 Brecht alikua mwanafunzi wa matibabu katika Chuo Kikuu cha Munich. Walakini, alipendezwa zaidi na ukumbi wa michezo kuliko dawa. Alifurahishwa sana na tamthilia za mwandishi wa tamthilia wa kumi na tisa wa Ujerumani Georg Buchner na mtunzi wa tamthilia wa kisasa Wedekind.

Mnamo 1918, Brecht aliitwa huduma ya kijeshi, lakini hawakutumwa mbele kwa sababu ya ugonjwa wa figo, lakini waliachwa wafanye kazi kwa utaratibu huko Augsburg. Aliishi nje ya ndoa na mpenzi wake Bea, ambaye alimzalia mtoto wa kiume, Frank. Kwa wakati huu, Berthold aliandika mchezo wake wa kwanza "Baal", na baada yake ya pili - "Ngoma katika Usiku". Sambamba, alifanya kazi kama mhakiki wa ukumbi wa michezo.

Ndugu Walter alimtambulisha kwa mkuu wa Ukumbi wa Kuigiza Pori, Truda Gerstenberg. "Theatre ya Mwitu" ilikuwa onyesho tofauti ambalo waigizaji wengi walikuwa wachanga, ambao walipenda kuwashtua watazamaji kwenye hatua na maishani. Brecht aliimba nyimbo zake kwa gitaa kwa sauti ya ukali, kali, na ya kustaajabisha, akitamka kila neno waziwazi - kimsingi, ilikuwa tamko la sauti. Njama za nyimbo za Brecht zilishtua wasikilizaji zaidi ya tabia ya wenzake kwenye "Theatre ya Kikatili" - hizi zilikuwa hadithi kuhusu wauaji wa watoto, watoto kuua wazazi wao, kuhusu. kuharibika kwa maadili na kifo. Brecht hakukashifu maovu, alisema ukweli tu, alielezea maisha ya kila siku ya jamii ya kisasa ya Wajerumani.

Brecht alikwenda kwenye sinema, kwenye circus, kwenye sinema, akasikiliza matamasha ya pop. Nilikutana na waigizaji, wakurugenzi, waandishi wa tamthilia, nikasikiliza kwa makini hadithi na mizozo yao. Baada ya kukutana na Clown wa zamani Valentine, Brecht alimwandikia hadithi fupi na hata akaigiza naye kwenye hatua.

“Wengi wanatuacha, na sisi hatuwashiki.
Tuliwaambia kila kitu, na hakuna kitu kilichobaki kati yao na sisi, na nyuso zetu zilikuwa ngumu wakati wa kutengana.
Lakini hatujasema muhimu zaidi, tumekosa muhimu.
Lo, kwa nini tusiseme jambo la maana zaidi, kwa sababu lingekuwa rahisi sana, kwa sababu tusipozungumza, tunajihukumu wenyewe kwa laana!
Maneno haya yalikuwa nyepesi sana, walikuwa wamejificha hapo, karibu na meno, walianguka kutoka kwa kicheko, na kwa hivyo tunasonga na koo zetu zimefungwa.
Jana mama yangu alikufa, jioni ya Kwanza ya Mei!
Sasa huwezi kuifuta na kucha zako ... "

Baba alikasirishwa zaidi na kazi ya Berthold, lakini alijaribu kujizuia na kutotatua mambo. Hitaji lake pekee lilikuwa kuchapisha "Baal" chini ya jina bandia, ili jina Brecht lisichafuliwe. Uunganisho wa Berthold na shauku yake inayofuata Marianna Tsof haukusababisha furaha ya baba - vijana waliishi bila kuolewa.

Feuchtwanger, ambaye Brecht alikuwa na uhusiano wa kirafiki, alimtaja kama "mtu mwenye huzuni kiasi, aliyevalia kawaida na mwenye mwelekeo wazi wa siasa na sanaa, mtu mwenye nia isiyoweza kushindwa, shupavu." Brecht akawa mfano wa mhandisi mkomunisti Kaspar Pröckl katika Mafanikio ya Feuchtwanger.

Mnamo Januari 1921, gazeti la Augsburg katika mara ya mwisho ilichapisha ukaguzi wa Brecht, ambaye hivi karibuni alihamia Munich kabisa na alitembelea Berlin mara kwa mara, akijaribu kuchapisha "Vaal" na "Drumbeat". Ilikuwa wakati huu, kwa ushauri wa rafiki yake Bronnen, kwamba Berthold alibadilika barua ya mwisho jina lake, ambapo jina lake lilisikika kama Bertolt.

Mnamo Septemba 29, 1922, onyesho la kwanza la Drums lilifanyika kwenye ukumbi wa michezo wa Chamber huko Munich. Mabango yalitundikwa ukumbini: "Kila mtu ni bora kwake", "Ngozi yako mwenyewe ndio ghali zaidi", "Hakuna kitu cha kutazama kimapenzi!" Mwezi, ukining'inia juu ya hatua, uligeuka zambarau kila wakati kabla ya kuonekana kwa mhusika mkuu. Kwa ujumla, utendaji ulifanikiwa, hakiki pia zilikuwa nzuri.

Mnamo Novemba 1922, Brecht na Marianne walifunga ndoa. Mnamo Machi 1923, binti ya Brecht Hannah alizaliwa.

Maonyesho ya kwanza yalifuata moja baada ya jingine. Mnamo Desemba, "Ngoma" ilionyesha Theatre ya Deutsches huko Berlin. Mapitio ya magazeti yalichanganywa, lakini mwandishi mchanga alipewa Tuzo la Kleist.

Tamthilia mpya ya Brecht In the Thicket ilionyeshwa katika Ukumbi wa Residenz huko Munich na mkurugenzi mchanga Erich Engel, na tukio liliundwa na Caspar Neher. Bertolt alifanya kazi na wote wawili zaidi ya mara moja.

Munich ukumbi wa michezo wa chumbani alimwalika Brecht kuelekeza kwa msimu wa 1923/24. Mara ya kwanza alikuwa anaenda kuweka toleo la kisasa Macbeth, lakini kisha akatulia kwenye tamthilia ya kihistoria ya Marlowe The Life of Edward II, King of England. Pamoja na Feuchtwanger walirekebisha maandishi. Ilikuwa wakati huu kwamba mtindo wa kazi wa Brechtian katika ukumbi wa michezo ulichukua sura. Yeye ni karibu dhalimu, lakini wakati huo huo anahitaji uhuru kutoka kwa kila mwigizaji, anasikiza kwa uangalifu pingamizi na maoni makali, ikiwa tu ni ya busara. Katika Leipzig, wakati huo huo, Baali ilifanywa.

Mkurugenzi maarufu Max Reinhardt alimwalika Brecht kwenye wadhifa wa mwandishi wa kucheza wa wakati wote, na mnamo 1924 hatimaye alihamia Berlin. Yeye msichana mpya- msanii mchanga Reinhardt Lena Weigel. Mnamo 1925, alizaa mtoto wa Brecht Stefan.

Nyumba ya uchapishaji ya Kipenheuer iliingia katika makubaliano naye kwa mkusanyiko wa nyimbo na nyimbo "Pocket Collection", iliyochapishwa mnamo 1926 na mzunguko wa nakala 25.

Kuendeleza mandhari ya kijeshi, Brecht aliunda comedy "Ni nini askari huyo, ni nini hicho." Mhusika wake mkuu, mpakiaji Galey Gay, aliondoka nyumbani kwa dakika kumi kununua samaki kwa chakula cha jioni, lakini akaingia kwenye kampuni ya askari na kwa siku moja akawa mtu tofauti, askari-mkubwa - mlafi asiyeshiba na shujaa asiye na hofu. . Ukumbi wa maonyesho ya mhemko haukuwa karibu na Brecht, na aliendelea na mstari wake: alihitaji mtazamo wazi, mzuri wa ulimwengu, na, kwa sababu hiyo, ukumbi wa michezo wa maoni, ukumbi wa michezo wa busara.

Brecht alivutiwa sana na kanuni za Segre Eisenstein za montage. Mara kadhaa alitazama "The Battleship Potemkin", akielewa sifa za muundo wake.

Dibaji ya utengenezaji wa Vienna wa Baali iliandikwa na mtunzi wa maisha wa zamani Hugo von Hofmannsthal. Brecht, wakati huo huo, alipendezwa na Amerika na akaunda safu ya tamthilia "Ubinadamu unaingia ndani. miji mikubwa”, ambayo ilitakiwa kuonesha kupanda kwa ubepari. Ilikuwa wakati huu kwamba alitengeneza kanuni za msingi za "ukumbi wa michezo wa kuigiza".

Brecht alikuwa wa kwanza kati ya marafiki zake wote kununua gari. Kwa wakati huu, alimsaidia mkurugenzi mwingine maarufu - Piskator - kuandaa riwaya ya Hasek "Adventures of the Good Soldier Schweik", moja ya kazi zake za kupenda.

Brecht bado aliandika nyimbo, mara nyingi akitunga nyimbo mwenyewe. Alikuwa na ladha za kipekee, kwa mfano, hakupenda violin na symphoni za Beethoven. Mtunzi Kurt Weill, aliyepewa jina la utani "Verdi kwa Maskini", alipendezwa na Zong za Brecht. Kwa pamoja walitunga "Songspiel Mahagonny". Katika msimu wa joto wa 1927 opera iliwasilishwa kwenye tamasha huko Baden-Baden iliyoongozwa na Brecht. Mafanikio ya opera yaliwezeshwa kwa kiasi kikubwa na uchezaji mzuri wa jukumu la mke wa Weill, Lotta Leni, baada ya hapo alizingatiwa mwigizaji wa mfano wa kazi za Weill-Brecht. "Mahogany" katika mwaka huo huo ilihamishiwa kwa vituo vya redio vya Stuttgart na Frankfurt am Main.

Mnamo 1928, "askari ni nini, ni nini hii" ilichapishwa. Brecht aliachana na kuolewa tena - kwa Lena Weigel. Brecht aliamini kuwa Weigel ndiye mwigizaji bora wa ukumbi wa michezo aliyounda - muhimu, simu ya rununu, anayefanya kazi kwa bidii, ingawa yeye mwenyewe alipenda kusema juu yake mwenyewe kwamba alikuwa mwanamke rahisi, mcheshi asiye na elimu kutoka nje ya Vienna.

Mnamo 1922, Bracht alilazwa katika hospitali ya Charite huko Berlin na utambuzi wa "utapiamlo uliokithiri", ambapo alitibiwa na kulishwa bila malipo. Baada ya kupona kidogo, mwandishi mchanga alijaribu kuweka " Ukumbi wa michezo wa vijana»Tamthilia ya Moritz Seeler Bronnen "Paricide". Tayari siku ya kwanza, aliwasilisha kwa watendaji sio tu mpango wa jumla, lakini pia maendeleo ya kina zaidi ya kila jukumu. Kwanza kabisa, alidai kutoka kwao maana. Lakini Brecht alikuwa mkali sana na asiyekubali maelewano katika kazi yake. Matokeo yake, utendaji uliotangazwa tayari ulighairiwa.

Mapema mwaka wa 1928, London ilisherehekea miaka mia mbili ya Opera ya John Gay's Beggar, mchezo wa kufurahisha na mbaya wa mbishi ambao aliupenda. dhihaka mkubwa Mwepesi. Kulingana na hilo, Brecht aliunda The Threepenny Opera (jina lilipendekezwa na Feuchtwanger), na Kurt Weill aliandika muziki huo. Mazoezi ya mavazi yaliendelea hadi saa tano asubuhi, kila mtu alikuwa na wasiwasi, karibu hakuna mtu aliyeamini katika mafanikio ya hafla hiyo, nyongeza zilifuata nyongeza, lakini onyesho la kwanza lilikuwa nzuri, na wiki moja baadaye, Berlin yote iliimba nyimbo za Mackey, Brecht na Weill. wakawa watu mashuhuri. Huko Berlin, Cafe ya Threepenny ilifunguliwa - nyimbo pekee kutoka kwa opera zilisikika kila wakati.

Historia ya utengenezaji wa The Threepenny Opera nchini Urusi ni ya kushangaza. Mkurugenzi maarufu Alexander Tairov, akiwa Berlin, aliona The Threepenny Opera na alikubaliana na Brecht juu ya uzalishaji wa Kirusi. Walakini, iliibuka kuwa ukumbi wa michezo wa Satire wa Moscow pia ungependa kuitayarisha. Madai yakaanza. Kama matokeo, Tairov alishinda na akaandaa onyesho mnamo 1930 lililoitwa "Opera ya Mwombaji". Ukosoaji ulikandamiza utendaji, Lunacharsky pia hakuridhika nayo.

Brecht alikuwa na hakika kwamba njaa, fikra maskini walikuwa hadithi kama vile majambazi watukufu. Alifanya kazi kwa bidii na alitaka kupata pesa nyingi, lakini alikataa kuacha kanuni. Wakati kampuni ya filamu ya Nero ilitia saini makubaliano na Brecht na Weil kurekodi opera hiyo, Brecht aliwasilisha hati ambayo nia za kijamii na kisiasa ziliimarishwa na mwisho wake ukabadilishwa: Mackey alikua mkurugenzi wa benki, na genge lake lote likawa wanachama. bodi. Kampuni hiyo ilisitisha mkataba na kurusha filamu kulingana na hati iliyo karibu na maandishi ya opera. Brecht alishtaki, alikataa mpango wa amani wenye faida kubwa, alipoteza kesi ya uharibifu, na The Threepenny Opera iliachiliwa kinyume na mapenzi yake.

Mnamo 1929, kwenye tamasha huko Baden-Baden, "igizo la redio la elimu" la Brecht na Weill la Lindbergh lilifanyika. Baada ya hapo, ilitangazwa mara kadhaa zaidi kwenye redio, na kondakta anayeongoza wa Ujerumani Otto Klemperer aliifanya katika matamasha. Katika tamasha hilo hilo, oratorio ya kushangaza ya Brecht - Hindemith "Baden Educational Play on Ridhaa" ilichezwa. Marubani wanne walianguka, wanatishiwa
hatari ya mauti. Je, wanahitaji msaada? Marubani na wanakwaya walifikiri kwa sauti juu ya hili katika rejea na zong.

Brecht hakuamini katika ubunifu na msukumo. Alikuwa na hakika kwamba sanaa ni uvumilivu, kazi, mapenzi, ujuzi, ujuzi na uzoefu.

Mnamo Machi 9, 1930, opera ya Brecht kwa muziki wa Weill, Kupanda na Kuanguka kwa Jiji la Mahagonny, ilionyeshwa kwa mara ya kwanza katika Opera ya Leipzig. Katika maonyesho hayo, vilio vya kustaajabisha na vya kukasirika vilisikika, nyakati fulani watazamaji waligombana mikono kwa mkono. Wanazi huko Oldenburg, ambapo walikuwa wakienda kuweka "Mahogany", walidai rasmi kupiga marufuku "onyesho la msingi la uasherati." Walakini, wakomunisti wa Ujerumani pia waliamini kwamba tamthilia za Brecht zilikuwa za kuchukiza sana.

Brecht alisoma vitabu vya Marx na Lenin, alihudhuria madarasa katika MARCH, shule ya kazi ya Marx. Hata hivyo, alipoulizwa na gazeti la Die Dame ni kitabu gani kilimvutia zaidi na kudumu, Brecht aliandika kwa ufupi: "Utacheka - Biblia."

Mnamo 1931, kumbukumbu ya miaka 500 ya Joan wa Arc iliadhimishwa nchini Ufaransa. Brecht anaandika jibu - "Mtakatifu Yohana wa machinjio." Joanna Dark katika tamthilia ya Brecht ni luteni wa Jeshi la Wokovu huko Chicago, mwaminifu msichana mwema, wenye akili timamu, lakini wasio na hatia, huangamia, wakitambua ubatili wa maandamano ya amani na kutoa wito kwa umati kuasi. Tena, Brecht alikosolewa na kushoto na kulia, wakimtuhumu kwa propaganda za moja kwa moja.

Brecht alitayarisha onyesho la "Mama" wa Gorky kwa ukumbi wa michezo wa Vichekesho. Alirekebisha kwa kiasi kikubwa maudhui ya mchezo huo, akiileta karibu hali ya sasa. Vlasova ilichezwa na Elena Weigel, mke wa Brecht.
Mwanamke wa Kirusi aliyekandamizwa alionekana kama biashara, mjanja, mwenye busara na jasiri. Polisi walipiga marufuku mchezo huo katika klabu kubwa katika wilaya ya Moabit ya wafanyakazi, wakitaja "hali mbaya ya jukwaa," lakini waigizaji walipata kibali cha kusoma tu igizo hilo bila mavazi. Usomaji huo ulikatishwa mara kadhaa na polisi, na mchezo huo haukuisha.

Katika kiangazi cha 1932, kwa mwaliko wa Jumuiya ya Uhusiano wa Kitamaduni na Nchi za Kigeni, Brecht alifika Moscow, ambapo alipelekwa kwenye viwanda, ukumbi wa michezo, na mikutano. Ilisimamiwa na mwandishi wa kucheza Sergei Tretyakov, mwanachama wa jumuiya ya fasihi "Left Front". Baadaye kidogo, Brecht alipata ziara ya kurudia: Lunacharsky na mke wake walimtembelea huko Berlin.

Mnamo Februari 28, 1933, Brecht na mkewe na mwanawe waliacha mwanga, ili wasizuie mashaka, huko Prague, binti yao wa miaka miwili Barbara alitumwa kwa babu yake huko Augsburg. Lilya Brik na mumewe, mfanyakazi wa kidiplomasia wa Soviet Primakov, walikaa katika nyumba ya Brecht. Kutoka Prague, akina Brecht walivuka hadi Uswizi hadi Ziwa Lugano, ambako walifanikiwa kumsafirisha Barbara kwa siri.

Mnamo Mei 10, vitabu vya Brecht, pamoja na vile vya "wadhalilishaji wa roho ya Wajerumani" - Marx, Kautsky, Heinrich Mann, Kestner, Freud, Remarque - vilichomwa moto hadharani.

Kuishi Uswizi kulikuwa ghali sana, na Brecht hakuwa na chanzo thabiti cha mapato. Mwandishi wa Denmark Karin Michaelis, rafiki wa Brecht na Weigel, aliwaalika mahali pake. Kwa wakati huu huko Paris, Kurt Weill alikutana na mwandishi wa chorea Georges Balanchine, na alipendekeza kuunda ballet kulingana na nyimbo za Brecht "The Seven Deadly Sins of Petty Bourgeois". Brecht alisafiri kwenda Paris, alihudhuria mazoezi, lakini uzalishaji na safari ya London ilienda bila mafanikio mengi.

Brecht alirudi kwenye somo lake alilopenda zaidi na akaandika Riwaya ya Threepenny. Picha ya jambazi Mackey kwenye riwaya ilitatuliwa kwa ukali zaidi kuliko kwenye mchezo, ambapo yeye hana haiba ya kipekee. Brecht aliandika mashairi na nathari kwa émigré na machapisho ya chinichini.

Katika chemchemi ya 1935, Brecht alifika tena Moscow. Jioni, iliyopangwa kwa heshima yake, ukumbi ulikuwa umejaa. Brecht alisoma mashairi. Marafiki zake waliimba zong kutoka kwa Opera ya Threepenny, walionyesha matukio kutoka kwa michezo. Huko Moscow, mwandishi wa kucheza aliona ukumbi wa michezo wa Wachina wa Mei Lan-fang, ambao ulimvutia sana.

Mnamo Juni, Brecht alishtakiwa kwa shughuli za kupinga serikali na kuvuliwa uraia wake.

Ukumbi wa Civic Repertory Theatre huko New York uliigiza Mama. Brecht alifanya safari maalum kwenda New York: hii ni uzalishaji wa kwanza wa kitaalamu katika miaka mitatu. Ole, mkurugenzi alikataa "ukumbi mpya wa maonyesho" wa Brecht na akaandaa uigizaji wa kitamaduni wa uhalisia.

Brecht aliandika mada kuu "Athari ya Kutengwa katika Sanaa ya Maonyesho ya Kichina". Alikuwa akitafuta misingi ya tamthilia mpya ya epic, "isiyo ya Aristotelian", kulingana na uzoefu. sanaa ya kale Kichina na uchunguzi wangu wa kibinafsi wa maisha ya kila siku na clowns fairground. Kisha, akichochewa na vita huko Uhispania, mwandishi wa tamthilia akatunga igizo fupi, The Rifles of Teresa Carrar. Yaliyomo yalikuwa rahisi na muhimu: mjane wa mvuvi wa Andalusi hataki wanawe wawili washiriki. vita vya wenyewe kwa wenyewe, lakini mtoto mkubwa wa kiume, akivua samaki kwa amani kwenye ghuba hiyo, anapigwa risasi na wapiga risasi kutoka kwa meli ya kifashisti, yeye, pamoja na kaka yake na mwana mdogo huenda kwenye vita. Mchezo huo uliigizwa huko Paris na waigizaji wa émigré, na huko Copenhagen na kikundi cha kazi cha amateur. Katika uzalishaji wote wawili, Teresa Carrar alichezwa na Elena Weigel.

Tangu Julai 1936, gazeti la kila mwezi la Kijerumani Das Worth limechapishwa huko Moscow. Wahariri walijumuisha Bredel, Brecht na Feuchtwanger. Brecht alichapisha mashairi, makala, dondoo za michezo katika jarida hili. Wakati huo huo, huko Copenhagen, mchezo wa kuigiza wa Brecht wa Roundheads na Sharpheads ulionyeshwa kwa Kidenmaki na ballet ya The Seven Deadly Sins of the Petty Bourgeois. Mfalme mwenyewe alikuwa kwenye onyesho la kwanza la ballet, lakini baada ya matukio ya kwanza kabisa aliondoka, akiwa amekasirika sana. Opera ya Threepenny ilionyeshwa Prague, New York, Paris.

Akiwa amevutiwa na Uchina, Brecht aliandika riwaya ya TUI, kitabu cha hadithi fupi na insha The Book of Changes, mashairi kuhusu Lao Tzu, toleo la kwanza la mchezo "Mtu Mwema wa Cezuan". Baada ya uvamizi wa Wajerumani wa Czechoslovakia na kutiwa saini kwa mkataba wa amani na Denmark, Brecht mwenye busara alihamia Uswidi. Huko analazimika kuandika chini ya jina bandia la John Kent tamthilia fupi za kumbi za maonyesho nchini Uswidi na Denmark.

Katika vuli ya 1939, Brecht haraka, katika wiki chache, aliunda "Mama Ujasiri" maarufu kwa Theatre ya Stockholm na prima yake ya Naima Vifstrand. Brecht alifanya binti mhusika mkuu bubu ili Weigel, ambaye hakuzungumza Kiswidi, aweze kuicheza. Lakini maonyesho hayakufanyika.

Matembezi ya Brecht huko Uropa yaliendelea. Mnamo Aprili 1940, wakati Uswidi ilipokosa usalama, yeye na familia yake walihamia Finland. Huko aliandaa "Anthology of War": alichagua picha kutoka kwa magazeti na majarida na akaandika maoni ya kishairi kwa kila moja.

Pamoja na rafiki yake wa zamani Hella Vuolioki, Bertolt aliunda vichekesho "Bwana Puntila na mtumishi wake Matti" kwa ajili ya shindano la kucheza la Kifini. Mhusika mkuu ni mwenye shamba ambaye huwa mkarimu na mwangalifu pale tu anapolewa. Marafiki wa Brecht walifurahiya, lakini jury walipuuza mchezo huo. Kisha Brecht akarekebisha tena "Mama Ujasiri" kwa ukumbi wa michezo wa Uswidi huko Helsinki na akaandika "Kazi ya Arturo Ui" - alikuwa akingojea visa ya Amerika na hakutaka kwenda Amerika mikono tupu. Tamthilia hiyo ilitoa tena matukio yaliyotokea nchini Ujerumani kwa sitiari, na wahusika wake walizungumza katika ubeti uliotoa mbishi wa Schiller's Robbers, Goethe's Faust, Richard III, Julius Caesar na Macbeth wa Shakespeare. Kama kawaida, sambamba, aliunda maoni juu ya mchezo huo.

Mnamo Mei, Brecht alipokea visa, lakini alikataa kwenda. Wamarekani hawakutoa visa kwa mfanyakazi wake, Margaret Steffin, kwa misingi kwamba alikuwa mgonjwa. Marafiki wa Brecht walikuwa katika hofu. Hatimaye, Steffin alifanikiwa kupata visa ya mgeni, na yeye, pamoja na familia ya Brecht, waliondoka kwenda Marekani kupitia Muungano wa Sovieti.

Habari za mwanzo wa vita kati ya Ujerumani ya Nazi na Umoja wa Kisovyeti zilimshika Brecht barabarani, baharini. Alifika California na kukaa karibu na Hollywood, katika kijiji cha mapumziko cha Santa Monica, aliwasiliana na Feuchtwanger na Heinrich Mann, walifuata mkondo wa uhasama. Brecht hakupenda Amerika, alijiona kama mgeni, hakuna mtu aliyekuwa na haraka ya kucheza michezo yake. Pamoja na mwandishi Mfaransa Vladimir Pozner na rafiki yake, Brecht aliandika hati kuhusu Upinzani wa Ufaransa, Shahidi Mkimya, kisha hati nyingine, Na Wanyongaji Wanakufa, kuhusu jinsi wapinga fashisti wa Czech walivyomwangamiza gavana wa Nazi katika Jamhuri ya Czech, mwanachama wa Gestapo. Heydrich. Hali ya kwanza ilikataliwa, ya pili ilifanywa upya kwa kiasi kikubwa. Majumba ya maonyesho ya wanafunzi pekee ndiyo yalikubali kucheza tamthilia za Brecht.

Mnamo 1942, katika moja ya kubwa kumbi za tamasha Marafiki wa New York walipanga jioni ya Brecht. Wakati akijiandaa kwa jioni hii, Brecht alikutana na mtunzi Paul Dessau. Dessau baadaye aliandika muziki wa "Mama Courage" na nyimbo kadhaa. Yeye na Brecht waliunda opera za Kuzunguka kwa Mungu wa Bahati na Kuhojiwa kwa Luculus.

Brecht wakati huo huo alifanya kazi kwenye michezo miwili: vichekesho "Schweik katika Vita vya Pili vya Dunia" na tamthilia "Ndoto za Simone Machar", iliyoandikwa pamoja na Feuchtwanger. Katika msimu wa vuli wa 1943, alianza mazungumzo na sinema za Broadway kuhusu tamthilia ya The Chalk Circle. Ulitokana na mfano wa kibiblia kuhusu jinsi Mfalme Sulemani alivyosuluhisha kesi ya wanawake wawili, ambao kila mmoja wao alihakikisha kwamba yeye ndiye mama wa mtoto aliyesimama mbele yake. Brecht aliandika mchezo ("Caucasian Chalk Circle"), lakini sinema hazikupenda.

Mtayarishaji wa ukumbi wa michezo Lozi alipendekeza kwamba Brecht aelekeze Galileo na msanii maarufu Charles Loughton. Kuanzia Desemba 1944 hadi mwisho wa 1945, Brecht na Loughton walifanya kazi kwenye mchezo huo. Baada ya mlipuko bomu ya atomiki ikawa muhimu sana, kwa sababu ilishughulikia jukumu la mwanasayansi. Utendaji huo ulifanyika katika ukumbi wa michezo mdogo huko Beaverly Hills mnamo Julai 31, 1947, lakini haukufanikiwa.

McCarthyism ilistawi huko Amerika. Mnamo Septemba 1947, Brecht alipokea wito wa kuhojiwa mbele ya Kamati ya Shughuli za Kikongamano zisizo za Marekani. Brecht alitengeneza filamu ndogo ndogo na kumwacha mtoto wake Stefan kama mtunza kumbukumbu. Stefan wakati huo alikuwa raia wa Amerika, aliyehudumiwa jeshi la marekani na kuondolewa madarakani. Lakini, akiogopa kushtakiwa, Brecht hata hivyo alionekana kuhojiwa, alijiendesha kwa upole na umakini, akaleta tume joto nyeupe, na ilitambuliwa kama eccentric. Siku chache baadaye, Brecht aliruka kwenda Paris na mkewe na binti yake.

Kutoka Paris, alienda Uswizi, kwenye mji wa Herrliberg. Ukumbi wa michezo wa jiji huko Chur ulimpa Brecht kuandaa muundo wake wa Antigone, na Elena Weigel alialikwa kuchukua jukumu kuu. Kama kawaida, maisha katika nyumba ya akina Brecht yalikuwa yamejaa: marafiki na marafiki walikusanyika, hafla za hivi karibuni za kitamaduni zilijadiliwa. Mgeni wa mara kwa mara alikuwa mwandishi mkuu wa tamthilia wa Uswizi Max Frisch, ambaye kwa kejeli alimwita Brecht mchungaji wa Umaksi. Zurich Theatre iliigiza "Puntila na Matti", Brecht alikuwa mmoja wa wakurugenzi.

Brecht aliota kurudi Ujerumani, lakini haikuwa rahisi kufanya hivi: nchi, kama Berlin, iligawanywa katika kanda na hakuna mtu aliyetaka kumuona hapo. Brecht na Weigel (waliozaliwa Vienna) waliwasilisha maombi rasmi ya uraia wa Austria. Ombi hilo lilikubaliwa mwaka mmoja na nusu tu baadaye, lakini walipeana pasi ya kusafiri kwenda Ujerumani kupitia eneo la Austria: Utawala wa Soviet ulimwalika Brecht kuandaa "Mother Courage" huko Berlin.

Siku chache baada ya kuwasili kwake, Brecht aliheshimiwa sana katika klabu ya Kulturbund. Katika meza ya karamu aliketi kati ya Rais wa Jamhuri, Wilhelm Pieck, na mwakilishi Amri ya Soviet Kanali Tyulpanov. Brecht alitoa maoni kama ifuatavyo:

"Sikufikiria ningelazimika kujisikiza mwenyewe kumbukumbu za kifo na hotuba juu ya jeneza langu.

Mnamo Januari 11, 1949, Mama Courage alionyeshwa kwa mara ya kwanza kwenye Ukumbi wa Michezo wa Jimbo. Na tayari mnamo Novemba 12, 1949, Berliner Ensemble - Brecht Theatre ilifunguliwa na uzalishaji wa "Mheshimiwa Puntila na mtumishi wake Matti". Waigizaji kutoka sehemu za mashariki na magharibi za Berlin walifanya kazi ndani yake. Katika majira ya joto ya 1950, Berliner Ensemble ilikuwa tayari kwenye ziara ya magharibi: huko Braunschweig, Dortmund, Düsseldorf. Brecht alitoa maonyesho kadhaa mfululizo: Mwalimu wa Nyumbani na Jakob Lenz, Mama kulingana na mchezo wake, The Beaver Fur Coat na Gerhart Hauptmann. Hatua kwa hatua, Berliner Ensemble ikawa ukumbi wa michezo unaoongoza kwa kuongea Kijerumani. Brecht alialikwa Munich kuigiza Mama Courage.

Brecht na Dessau walifanya kazi kwenye opera The Interrogation of Luculus, ambayo ilipangwa kuonyeshwa kwa mara ya kwanza mnamo Aprili 1951. Katika mojawapo ya mazoezi ya mwisho, wafanyakazi wa Tume ya Sanaa na Wizara ya Elimu walikuja na kumpa Brecht mavazi ya chini. Kulikuwa na shutuma za amani, upotovu, urasmi, na kutoheshimu urithi wa kitaifa wa kitamaduni. Brecht alilazimishwa kubadilisha kichwa cha mchezo - sio "Kuhojiwa", lakini "Lawama ya Luculus", kubadilisha aina hiyo kuwa "drama ya muziki", kuanzisha wahusika wapya na kubadilisha maandishi kwa sehemu.

Mnamo Oktoba 7, 1951, miaka miwili ya GDR iliwekwa alama kwa tuzo ya Kitaifa. tuzo za serikali wafanyakazi wa heshima wa sayansi na utamaduni. Miongoni mwa wapokeaji alikuwa Bertolt Brecht. Vitabu vyake vilianza kuchapishwa tena, na vitabu kuhusu kazi yake vilionekana. Tamthilia za Brecht zimeigizwa mjini Berlin, huko Leipzig, huko Rostock, huko Dresden, nyimbo zake ziliimbwa kila mahali.

Maisha na kazi katika GDR hazikumzuia Brecht kuwa na akaunti ya benki ya Uswizi na mkataba wa muda mrefu na shirika la uchapishaji huko Frankfurt am Main.

Mnamo 1952, Berliner Ensemble ilitoa Jaribio la Joan wa Arc huko Rouen mnamo 1431 na Anna Zegers, Prafaust ya Goethe, Jagi ya Kleist iliyovunjika na Pogodin's Kremlin Chimes. Walionyeshwa na wakurugenzi wachanga, Brecht alisimamia kazi yao. Mnamo Mei 1953, Brecht alichaguliwa kuwa mwenyekiti wa Klabu ya PEN ya umoja - shirika la pamoja Waandishi wa GDR na FRG, tayari alitambuliwa na wengi kama mwandishi mkuu.

Mnamo Machi 1954, Berliner Ensemble ilihamia kwenye jengo jipya, Don Giovanni wa Moliere alitoka, Brecht akaongeza kikundi, akaalika waigizaji kadhaa kutoka kwa sinema na miji mingine. Mnamo Julai, ukumbi wa michezo ulikwenda kwa wa kwanza ziara za nje. Katika Paris katika Kimataifa tamasha la ukumbi wa michezo alionyesha "Mama Ujasiri" na kupokea Tuzo ya Kwanza.

"Mama Ujasiri" ilifanyika Ufaransa, Italia, Uingereza na Marekani; "Opera ya Threepenny" - huko Ufaransa na Italia; Bunduki za Teresa Carrar huko Poland na Czechoslovakia; "Maisha ya Galileo" - huko Kanada, USA, Italia; "Kuhojiwa kwa Luculus" - nchini Italia; "Mtu Mzuri" - huko Austria, Ufaransa, Poland, Sweden, Uingereza; "Puntila" - huko Poland, Czechoslovakia, Finland. Brecht alikua mwandishi maarufu duniani.

Lakini Brecht mwenyewe alihisi mbaya na mbaya zaidi, alilazwa hospitalini na angina ya papo hapo, iliyopatikana matatizo makubwa kwa moyo. Hali ilikuwa ngumu. Brecht aliandika wosia, akaashiria mahali pa kuzikwa, alikataa sherehe nzuri na akaamua warithi - watoto wake. Binti mkubwa Hanna aliishi Berlin Magharibi, mdogo alicheza katika Ensemble ya Berliner, mtoto wake Stefan alibaki Amerika, alisoma falsafa. Mwana mkubwa alikufa wakati wa vita.

Mnamo Mei 1955, Brecht aliruka kwenda Moscow, ambapo alipewa Tuzo la Amani la Kimataifa la Lenin huko Kremlin. Alitazama maonyesho kadhaa katika sinema za Moscow, akagundua kwamba mkusanyiko wa mashairi na nathari yake ulikuwa umechapishwa katika Jumba la Uchapishaji la Fasihi ya Kigeni, na mkusanyiko wa juzuu moja la tamthilia zilizochaguliwa ulikuwa ukitayarishwa katika Sanaa.

Mwishoni mwa 1955, Brecht aligeuka tena kwa Galileo. Alifanya mazoezi kwa bidii, chini ya miezi mitatu alifanya mazoezi hamsini na tisa. Lakini mafua, ambayo yalikua nimonia, yalikatiza kazi. Madaktari hawakumruhusu kwenda kwenye ziara ya London.

Sihitaji jiwe la kaburi, lakini
Ikiwa unanihitaji
Nataka kusema:
"Alitoa mapendekezo. Sisi
Walikubali."
Na ingeheshimu uandishi kama huo
Sisi wote.

Kuhusu Bertolt Brecht ilirekodiwa Matangazo ya TV kutoka kwa mfululizo wa Geniuses na Villains.

Kivinjari chako hakitumii lebo ya video/sauti.

Nakala hiyo ilitayarishwa na Inna Rozova