Hadithi za Kolyma za matunda mafupi ya Shalamov. Mkusanyiko wa hadithi "Hadithi za Kolyma"

nyumbani / Upendo

Njama ya hadithi za V. Shalamov ni maelezo ya uchungu ya maisha ya gereza na kambi ya wafungwa wa Gulag ya Soviet, hatima zao sawa za kutisha, ambayo nafasi, isiyo na huruma au fadhili, sheria - stivy, msaidizi au muuaji, jeuri ya wakubwa na wezi. . Njaa na kushiba kwake kwa mshtuko, uchovu, kufa kwa uchungu, kupona polepole na karibu kwa uchungu sawa, unyonge wa maadili na uharibifu wa maadili - ndivyo tunavyopata kila wakati katikati ya umakini wa mwandishi.

Neno la mazishi

Mwandishi anakumbuka majina ya wenzie kambini. Akiamsha mashahidi wa kuomboleza katika kumbukumbu yake, anaelezea ni nani aliyekufa na jinsi gani, ni nani aliteseka na jinsi gani, ni nani aliyetarajia nini, ni nani na jinsi alivyokuwa katika Auschwitz hii bila oveni, kama Shalamov aliita kambi za Kolym -skie. Wachache waliweza kuishi, wachache waliweza kuishi na kubaki wasio na maadili.

Maisha ya mhandisi Kipreev

Kwa kuwa hajasaliti au kuuzwa kwa mtu yeyote, mwandishi anasema kwamba amejitengenezea fomula ya utetezi hai wa uwepo wake: mtu anaweza tu kujiona kama mwanadamu na kuishi ikiwa yuko tayari kujiua wakati wowote. tayari kufa. Walakini, baadaye anagundua kuwa alijijengea makazi mazuri tu, kwa sababu haijulikani utakuwaje wakati wa kuamua, ikiwa una nguvu za kutosha za mwili, na sio nguvu za kiakili tu. Mhandisi-fizikia Kipreev, ambaye alikamatwa mwaka wa 1938, sio tu alistahimili kupigwa wakati wa kuhojiwa, lakini hata alikimbia kwa mpelelezi, baada ya hapo aliwekwa katika kiini cha adhabu. Hata hivyo, bado wanamlazimisha kutia saini ili kutoa ushahidi wa uongo, wakimtishia kukamatwa kwa mkewe. Walakini, Kipreev aliendelea kujithibitishia mwenyewe na wengine kwamba alikuwa mtu na sio mtumwa, kama wafungwa wote. Shukrani kwa talanta yake (aligundua njia ya kurejesha balbu za taa zilizochomwa zaidi, akarekebisha mashine ya X-ray), anafanikiwa kuzuia kazi ngumu zaidi, lakini sio kila wakati. Anaishi kimiujiza, lakini mshtuko wa maadili unabaki ndani yake milele.

Kwa dau la awali

Unyanyasaji wa kambi, Shalamov anashuhudia, uliathiri kila mtu kwa kiwango kikubwa au kidogo na ulitokea zaidi fomu tofauti. Wezi wawili wanacheza karata. Mmoja wao anapoteza kama kichaa na anauliza kucheza kwa "dau la awali", yaani, kwa mkopo. Wakati fulani, akiwa amekasirishwa na mchezo huo, bila kutarajia anaamuru mfungwa wa kawaida wa wasomi, ambaye alitokea kuwa kati ya watazamaji wa mchezo wao, kutoa sweta ya sufu. Anakataa, na kisha mmoja wa wezi "hummaliza", na sweta bado huenda kwa wezi.

Usiku

Wafungwa wawili wanaingia kinyemela kwenye kaburi ambalo mwili wa mwenzao aliyekufa ulizikwa asubuhi, na kuondoa chupi za maiti ili kuziuza au kubadilishana mkate au tumbaku siku inayofuata. Dharau ya awali ya kuondoa nguo inabadilishwa na mawazo ya kupendeza kwamba kesho wanaweza kula kidogo zaidi na hata kuvuta sigara.

Upimaji wa mita moja

Kazi ya kambi, iliyofafanuliwa bila utata na Shalamov kama kazi ya utumwa, kwa kuwa mwandishi ni aina ya ufisadi sawa. Mfungwa anayepata mapato hana uwezo wa kutoa kiwango cha asilimia, kwa hivyo kazi inakuwa mateso na kifo polepole. Zek Dugaev anadhoofika hatua kwa hatua, hawezi kuhimili siku sita za kazi za saa kumi. Anaendesha gari, huchukua, kumwaga, hubeba tena na kuchukua tena, na jioni msimamizi anaonekana na kupima kwa kipimo cha mkanda kile ambacho Dugaev amefanya. Takwimu iliyotajwa - asilimia 25 - inaonekana kuwa kubwa sana kwa Dugaev, ndama zake zinauma, mikono yake, mabega, kichwa kiliumiza bila kuvumilia, hata alipoteza hisia ya njaa. Baadaye kidogo, anaitwa kwa mpelelezi, ambaye anauliza maswali ya kawaida: jina, jina, makala, muda. Na siku moja baadaye, askari wanampeleka Dugaev mahali pa mbali, akiwa na uzio uzio wa juu na waya wenye miiba, kutoka ambapo milio ya matrekta inaweza kusikika usiku. Dugaev anakisia kwanini aliletwa hapa na kwamba maisha yake yamekwisha. Na anajuta tu kwamba aliteseka siku ya mwisho bure.

Mvua

Rozovsky, akifanya kazi kwenye shimo, ghafla, licha ya kutisha kwa mlinzi, anamwita msimulizi anayefanya kazi karibu ili kushiriki roho yake - na ufunuo wa kufunua: "Sikiliza, sikiliza! Nimekuwa nikifikiria! Na nikagundua kuwa hakuna maana ya maisha ... Hapana ..." Lakini kabla ya Rozovsky, ambaye maisha yake sasa yamepoteza thamani yake, anaweza kukimbilia walinzi, msimulizi anafanikiwa kumkimbilia na, akimwokoa. kutokana na kitendo cha kutojali na cha maafa, waambie walinzi wanaokaribia kuwa alikuwa mgonjwa. Baadaye kidogo, Rozovsky anajaribu kujiua kwa kujitupa chini ya kitoroli. Anajaribiwa na kupelekwa sehemu nyingine.

Sherry Brandy

Mshairi-mfungwa, ambaye aliitwa mshairi wa kwanza wa Kirusi wa karne ya ishirini, anakufa. Iko katika vilindi vya giza vya safu ya chini ya bunks mbili za hadithi. Anachukua muda mrefu kufa. Wakati mwingine mawazo fulani huja - kwa mfano, kwamba mkate alioweka chini ya kichwa chake uliibiwa, na inatisha sana kwamba yuko tayari kuapa, kupigana, kutafuta ... Lakini hana tena nguvu kwa hili, na mawazo ya mkate. pia hudhoofisha. Wakati mgao wa kila siku umewekwa mkononi mwake, yeye hukandamiza mkate kwa kinywa chake kwa nguvu zake zote, anaunyonya, anajaribu kurarua na kutafuna kwa kiseyeye, meno yake yanayotetemeka. Anapokufa, hawamwandishi kwa siku nyingine mbili, na majirani wenye busara wanaweza kugawa mkate kwa mtu aliyekufa kana kwamba yuko hai: wanamfanya aonekane kama mwanasesere wa Marie-o -Hapana, humwinua mkono.

Tiba ya mshtuko

Mfungwa Merz-lyakov, mtu mwenye sura kubwa, alijikuta akiendelea kazi za jumla ah, anahisi kama anajitolea hatua kwa hatua. Siku moja anaanguka, hawezi kuamka mara moja na anakataa kuvuta logi. Anapigwa kwanza na watu wake mwenyewe, kisha na walinzi wake, na wanamleta kwenye kambi - ana mbavu iliyovunjika na maumivu katika mgongo wake wa chini. Na ingawa maumivu yalipita haraka na ubavu umepona, Merzlyakov anaendelea kulalamika na kujifanya kuwa hawezi kunyoosha, akijaribu kuchelewesha kuachiliwa kwake kufanya kazi kwa gharama yoyote. Anapelekwa hospitali kuu, idara ya upasuaji, na kutoka huko hadi idara ya neva kwa utafiti. Ana nafasi ya kuanzishwa, yaani, kuandikwa kwa sababu ya ugonjwa na kutolewa kwa uhuru. Akikumbuka mgodi, baridi kali, bakuli la supu tupu aliyokunywa bila hata kijiko, anazingatia mapenzi yake yote ili asishikwe kwa udanganyifu na kupelekwa kwenye mgodi wa penalti. Walakini, daktari Pyotr Ivanovich, mwenyewe mfungwa wa zamani, hakuwa na makosa. Mtaalamu huondoa mwanadamu ndani yake. Wengi Anatumia wakati wake kwa usahihi kufunua simulators. Hii inafurahisha kiburi chake: yeye ni mtaalam bora na anajivunia kuwa amehifadhi sifa zake, licha ya mwaka wa kazi ya jumla. Mara moja anaelewa kuwa Merz-lyakov ni mtu mbaya, na anatarajia athari ya maonyesho ya ufunuo mpya. Kwanza, daktari humpa anesthesia ya Rausch, wakati ambao mwili wa Merz-la-kov unaweza kunyooshwa, na wiki moja baadaye utaratibu huo unaitwa tiba ya mshtuko, athari yake ni kama shambulio la wazimu mkali au mshtuko wa kifafa. Baada ya hayo, mfungwa mwenyewe anaomba kuachiliwa.

Karantini ya typhoid

Mfungwa Andreev, akiwa mgonjwa na typhus, anaishia kutengwa. Ikilinganishwa na kazi ya jumla katika migodi, nafasi ya mgonjwa hutoa nafasi ya kuishi, ambayo shujaa karibu hakuwa na matumaini tena. Na kisha anaamua, kwa ndoano au kwa hila, kukaa hapa kwa usafiri kwa muda mrefu iwezekanavyo, na kisha, labda, hatatumwa tena kwenye migodi ya dhahabu, ambako kuna njaa, kupigwa na kifo. Katika wito wa kuorodheshwa kabla ya kutumwa tena kazini kwa wale ambao walichukuliwa kuwa wamepona, Andreev hakujibu, na kwa hivyo aliweza kujificha kwa muda mrefu sana. Usafiri unapungua polepole, na zamu ya Andreev hatimaye inafika. Lakini sasa inaonekana kwake kuwa ameshinda vita vyake vya maisha, kwamba sasa taiga imejaa na ikiwa kuna usafirishaji wowote, itakuwa tu kwa machapisho ya karibu, ya amri za mitaa. Walakini, wakati lori na kikundi kilichochaguliwa cha wafungwa, ambao walipewa sare za msimu wa baridi bila kutarajia, hupita mstari unaotenganisha machapisho ya karibu kutoka kwa wale wa mbali, yeye, kwa kutetemeka kwa ndani, Anaelewa kuwa hatima imemcheka kikatili.

Aneurysm ya aortic

Ugonjwa (na hali ya uchovu ya wafungwa, "goons", ni sawa na ugonjwa mbaya, ingawa haukuzingatiwa rasmi) na hospitali ni sifa ya lazima ya njama hiyo katika hadithi za Shalamov. Mfungwa Ekaterina Glovatskaya anaishia hospitalini. Mrembo, daktari wa zamu Zaitsev alimpenda mara moja, na ingawa anajua kuwa yuko katika uhusiano wa karibu na mtu anayemjua, mfungwa Podshi-valov, mkuu wa idara hiyo, mkuu wa mzunguko wa shughuli za kisanii. "serf theatre," kama mkuu wa hospitali anatania), hakuna kinachomzuia, kwa upande wake, kujaribu bahati yake. Anaanza, kama kawaida, na uchunguzi wa matibabu wa Glowacka, kwa kusikiliza moyo, lakini udadisi wake wa kiume haraka hutoa njia ya wasiwasi wa matibabu -chen-no-stu. Anapata Glowacka ana aneurysm ya aorta - ugonjwa ambao harakati yoyote ya kutojali inaweza kusababisha kifo. Mamlaka, ambao wameifanya kuwa sheria isiyoandikwa kutenganisha wapenzi, tayari wametuma Glovatskaya kwenye mgodi wa wanawake wa adhabu mara moja. Na sasa, baada ya ripoti ya daktari kuhusu ugonjwa hatari mfungwa, mkuu wa hospitali ana hakika kuwa hii sio kitu zaidi ya njama za Podshi-va-lov huyo huyo, akijaribu kumfunga bibi yake. Glovatskaya hutolewa, lakini tayari wakati wa kupakia ndani ya gari, kile Dk Zaitsev alionya kuhusu hutokea - anakufa.

Vita vya mwisho vya Meja Pugachev

Miongoni mwa mashujaa wa prose ya Shalamov kuna wale ambao sio tu wanajitahidi kuishi kwa gharama yoyote, lakini pia wanaweza kuingilia kati katika hali ya hali, kusimama wenyewe, hata kuhatarisha maisha yao. Kulingana na mwandishi, baada ya vita vya 1941-1945. Wafungwa waliokuwa wamepigana na kuaga dunia walianza kufika katika kambi za kaskazini-mashariki. Utumwa wa Ujerumani. Hawa ni watu wa tabia tofauti, "kwa ujasiri, uwezo wa kuchukua hatari, ambao waliamini tu katika silaha. Makamanda na askari, marubani na maafisa wa upelelezi...” Lakini muhimu zaidi, walikuwa na silika ya uhuru, ambayo vita iliamsha ndani yao. Walimwaga damu yao, walitoa uhai wao, waliona kifo uso kwa uso. Hawakuharibiwa na utumwa wa kambi na walikuwa bado hawajachoka kiasi cha kupoteza nguvu na nia. "hatia" yao ilikuwa kwamba walikuwa wamezungukwa au katika utumwa. Na ni wazi kwa Meja Pugachev, mmoja wa watu hawa ambao bado hawajavunjika: "waliuawa - kuchukua nafasi ya wafu hawa" ambao walikutana nao katika kambi za Soviet. Kisha mkuu wa zamani hukusanya wafungwa waliodhamiria sawa na wenye nguvu ili kujilinganisha, tayari kufa au kuwa huru. Kikundi chao kilijumuisha marubani, skauti, daktari wa dharura, na tankman. Walitambua kwamba walikuwa wamehukumiwa kifo bila hatia na kwamba hawakuwa na cha kupoteza. Wamekuwa wakiandaa kutoroka kwao wakati wote wa msimu wa baridi. Pugachev aligundua kuwa ni wale tu wanaoepuka kazi ya jumla wanaweza kuishi msimu wa baridi na kisha kutoroka. Na washiriki katika njama hiyo, mmoja baada ya mwingine, wanapandishwa cheo kwa watumishi: mtu anakuwa mpishi, mtu ni mfanyabiashara wa ibada, mtu hutengeneza silaha katika kikosi cha usalama. Lakini basi spring inakuja, na pamoja nayo siku iliyopangwa.

Saa tano asubuhi kulikuwa na hodi kwenye lindo. Ofisa wa zamu humruhusu mpishi-mfungwa kambini, ambaye amekuja, kama kawaida, kuchukua funguo za pantry. Dakika moja baadaye, ofisa wa zamu anajikuta amenyongwa, na mmoja wa wafungwa anabadilisha sare yake. Kitu kimoja kinatokea kwa ofisa mwingine wa zamu ambaye alirudi baadaye kidogo. Kisha kila kitu kinakwenda kulingana na mpango wa Pugachev. Wala njama hao huingia ndani ya eneo la kikosi cha usalama na, baada ya kumpiga risasi afisa wa zamu, kumiliki silaha. Wakiwa wamewashika askari walioamka ghafla wakiwa wamewaelekezea bunduki, wanabadilika sare za kijeshi na kuhifadhi juu ya masharti. Baada ya kuondoka kambini, wanasimamisha lori kwenye barabara kuu, na kumshusha dereva na kuendelea na safari ndani ya gari hadi gesi itakapokwisha. Baada ya hapo wanaingia kwenye taiga. Usiku - usiku wa kwanza wa uhuru baada ya miezi mingi ya utumwa - Pugachev, akiamka, anakumbuka kutoroka kwake kutoka kambi ya Ujerumani mwaka wa 1944, akivuka mstari wa mbele, kuhojiwa katika idara maalum, akishutumiwa kuwa jasusi Na hukumu ni miaka ishirini na tano jela. Anakumbuka pia ziara za wajumbe wa Jenerali Vlasov kwenye kambi ya Wajerumani, wakiandikisha askari wa Urusi, akiwashawishi kwamba kwa serikali ya Soviet, wote waliotekwa walikuwa wasaliti wa Nchi ya Mama. Pugachev hakuwaamini hadi alipoweza kujionea mwenyewe. Anawatazama kwa upendo waandamani wake waliolala waliomwamini na kunyoosha mikono yao hadi kufikia uhuru, anajua kwamba wao ni “walio bora zaidi, wanaostahili kuliko wote.” Na baadaye kidogo, vita vinaanza, vita vya mwisho visivyo na tumaini kati ya wakimbizi na askari walio karibu nao. Takriban wakimbizi wote hufa, isipokuwa mmoja, aliyejeruhiwa vibaya, ambaye hutibiwa na kisha kupigwa risasi. Meja Pugachev pekee ndiye anayeweza kutoroka, lakini anajua, akijificha kwenye shimo la dubu, kwamba watampata. Hajutii alichofanya. Risasi yake ya mwisho ilikuwa juu yake mwenyewe.

Hadithi za Kolyma

Njama ya hadithi za V. Shalamov ni maelezo ya uchungu ya maisha ya gereza na kambi ya wafungwa wa Gulag ya Soviet, jinsi wanavyofanana kwa kila mmoja. hatima mbaya, katika nafasi ambayo, bila huruma au huruma, msaidizi au muuaji, jeuri ya wakubwa na wezi hutawala. Njaa na kueneza kwake kwa mshtuko, uchovu, kufa kwa uchungu, kupona polepole na karibu sawa kwa uchungu, unyonge wa maadili na uharibifu wa maadili - hii ndio ambayo kila wakati huzingatia umakini wa mwandishi.

Neno la mazishi

Mwandishi anawakumbuka wandugu wake wa kambi kwa majina. Akiamsha mashahidi wa kuomboleza, anaelezea ni nani aliyekufa na jinsi gani, ni nani aliteseka na jinsi gani, ni nani alitarajia nini, ni nani na jinsi alivyoishi katika Auschwitz hii bila oveni, kama Shalamov aliita kambi za Kolyma. Wachache waliweza kuishi, wachache waliweza kuishi na kubaki wasio na maadili.

Maisha ya mhandisi Kipreev

Kwa kuwa hajasaliti au kuuzwa kwa mtu yeyote, mwandishi anasema kwamba amejitengenezea fomula ya kutetea uwepo wake: mtu anaweza tu kujiona kuwa mwanadamu na kuishi ikiwa wakati wowote yuko tayari kujiua, tayari kufa. Walakini, baadaye anagundua kuwa alijijengea makazi ya starehe tu, kwa sababu haijulikani utakuwaje wakati wa kuamua, ikiwa unayo ya kutosha. nguvu za kimwili, na sio tu za kiakili. Mhandisi-fizikia Kipreev, aliyekamatwa mwaka wa 1938, hakustahimili tu kupigwa wakati wa kuhojiwa, lakini hata alikimbia kwa mpelelezi, baada ya hapo aliwekwa kwenye kiini cha adhabu. Hata hivyo, bado wanamlazimisha kutia saini ushahidi wa uongo, wakimtishia kukamatwa kwa mkewe. Walakini, Kipreev aliendelea kujithibitishia mwenyewe na wengine kuwa yeye ni mtu na sio mtumwa, kama wafungwa wote. Shukrani kwa talanta yake (aligundua njia ya kurejesha balbu za taa zilizowaka na kutengeneza mashine ya X-ray), anafanikiwa kuzuia kazi ngumu zaidi, lakini sio kila wakati. Anaishi kwa muujiza, lakini mshtuko wa maadili unabaki ndani yake milele.

Kwa onyesho

Unyanyasaji wa kambi, Shalamov anashuhudia, uliathiri kila mtu kwa kiasi kikubwa au kidogo na ulifanyika kwa aina mbalimbali. Wezi wawili wanacheza karata. Mmoja wao amepotea kwa nines na anauliza kucheza kwa "uwakilishi", yaani, katika madeni. Wakati fulani, akifurahishwa na mchezo huo, bila kutarajia anaamuru mfungwa wa kawaida wa kiakili, ambaye alitokea kuwa kati ya watazamaji wa mchezo wao, ampe sweta ya sufu. Anakataa, na kisha mmoja wa wezi "hummaliza", lakini sweta bado huenda kwa wezi.

Wafungwa wawili huingia kinyemela kwenye kaburi ambalo mwili wa mwenzao aliyekufa ulizikwa asubuhi, na kuondoa chupi za mtu aliyekufa ili kuziuza au kubadilishana mkate au tumbaku siku inayofuata. Karaha ya awali ya kuvua nguo zao inatoa nafasi kwa mawazo ya kupendeza kwamba kesho wanaweza kula zaidi kidogo na hata kuvuta sigara.

Upimaji wa mita moja

Kazi ya kambi, ambayo Shalamov anafafanua wazi kama kazi ya utumwa, kwa mwandishi ni aina ya rushwa sawa. Mfungwa maskini hana uwezo wa kutoa asilimia, hivyo kazi inakuwa mateso na kifo polepole. Zek Dugaev anadhoofika polepole, hawezi kuhimili siku ya kazi ya saa kumi na sita. Anaendesha gari, huchukua, kumwaga, hubeba tena na kuchukua tena, na jioni mtunzaji anaonekana na kupima kile ambacho Dugaev amefanya kwa kipimo cha tepi. Takwimu iliyotajwa - asilimia 25 - inaonekana juu sana kwa Dugaev, ndama zake zinauma, mikono yake, mabega, kichwa kiliumiza bila kuvumilia, hata alipoteza hisia ya njaa. Baadaye kidogo, anaitwa kwa mpelelezi, ambaye anauliza maswali ya kawaida: jina la kwanza, jina la mwisho, makala, muda. Na siku moja baadaye, askari wanampeleka Dugaev mahali pa mbali, akiwa na uzio wa juu na waya wa miba, kutoka ambapo sauti ya matrekta inaweza kusikika usiku. Dugaev anatambua kwanini aliletwa hapa na kwamba maisha yake yamekwisha. Na anajuta tu kwamba aliteseka siku ya mwisho bure.

Angalia pia

Sherry Brandy

Mshairi-mfungwa, ambaye aliitwa mshairi wa kwanza wa Kirusi wa karne ya ishirini, anakufa. Iko katika vilindi vya giza vya safu ya chini ya bunks mbili za hadithi. Anachukua muda mrefu kufa. Wakati mwingine mawazo fulani huja - kwa mfano, kwamba mkate ambao aliweka chini ya kichwa chake uliibiwa kutoka kwake, na ni ya kutisha sana kwamba yuko tayari kuapa, kupigana, kutafuta ... Lakini hana tena nguvu kwa hili. na mawazo ya mkate pia hudhoofika. Wakati mgao wa kila siku umewekwa mkononi mwake, yeye hukandamiza mkate kwa kinywa chake kwa nguvu zake zote, anaunyonya, anajaribu kuurarua na kuutafuna kwa kiseyeye, meno yaliyolegea. Anapokufa, haandikiwi kwa siku nyingine mbili, na majirani wavumbuzi wanaweza kusambaza mkate kwa mtu aliyekufa kana kwamba kwa aliye hai: wanamfanya ainue mkono wake kama mwanasesere.

Tiba ya mshtuko

Mfungwa Merzlyakov, mtu mwenye umbo kubwa, anajikuta katika kazi ya jumla na anahisi kwamba anaacha hatua kwa hatua. Siku moja anaanguka, hawezi kuamka mara moja na anakataa kuvuta logi. Anapigwa kwanza na watu wake mwenyewe, kisha na walinzi wake, na wanamleta kwenye kambi - ana mbavu iliyovunjika na maumivu katika nyuma ya chini. Na ingawa maumivu yalipita haraka na ubavu umepona, Merzlyakov anaendelea kulalamika na kujifanya kuwa hawezi kunyoosha, akijaribu kuchelewesha kutokwa kwake kufanya kazi kwa gharama yoyote. Anapelekwa hospitali kuu, kwa idara ya upasuaji, na kutoka huko hadi idara ya neva kwa uchunguzi. Ana nafasi ya kuanzishwa, yaani, kutolewa kutokana na ugonjwa. Akikumbuka mgodi, baridi kali, bakuli tupu la supu aliyokunywa bila hata kijiko, anazingatia mapenzi yake yote ili asishikwe kwa udanganyifu na kupelekwa kwenye mgodi wa penalti. Walakini, daktari Pyotr Ivanovich, mwenyewe mfungwa wa zamani, hakuwa na makosa. Mtaalamu huchukua nafasi ya mwanadamu ndani yake. Anatumia muda wake mwingi kuwafichua wachonganishi. Hii inafurahisha kiburi chake: yeye ni mtaalam bora na anajivunia kuwa amehifadhi sifa zake, licha ya mwaka wa kazi ya jumla. Mara moja anaelewa kuwa Merzlyakov ni mtu mbaya, na anatarajia athari ya maonyesho ya ufunuo mpya. Kwanza, daktari humpa anesthesia ya Rausch, wakati ambao mwili wa Merzlyakov unaweza kunyooshwa, na baada ya wiki nyingine utaratibu wa kinachojulikana kama tiba ya mshtuko, athari yake ni sawa na shambulio la wazimu mkali au mshtuko wa kifafa. Baada ya hayo, mfungwa mwenyewe anauliza kuachiliwa.

Karantini ya typhoid

Mfungwa Andreev, akiwa mgonjwa na typhus, amewekwa karantini. Ikilinganishwa na kazi ya jumla katika migodi, nafasi ya mgonjwa inatoa nafasi ya kuishi, ambayo shujaa karibu hakuwa na matumaini tena. Na kisha anaamua, kwa ndoano au kwa hila, kukaa hapa kwa muda mrefu iwezekanavyo, katika treni ya usafiri, na kisha, labda, hatatumwa tena kwenye migodi ya dhahabu, ambako kuna njaa, kupigwa na kifo. Kwenye simu kabla ya kutumwa tena kazini kwa wale ambao wanachukuliwa kuwa wamepona, Andreev hajibu, na kwa hivyo anafanikiwa kujificha kwa muda mrefu sana. Usafiri unapungua polepole, na zamu ya Andreev hatimaye inafika. Lakini sasa inaonekana kwake kuwa ameshinda vita vyake vya maisha, kwamba sasa taiga imejaa na ikiwa kuna usafirishaji wowote, itakuwa tu kwa safari za muda mfupi za biashara za ndani. Hata hivyo, lori lenye kundi lililochaguliwa la wafungwa ambao walipewa sare za majira ya baridi bila kutarajia linapopita mstari unaotenganisha misheni ya muda mfupi na misheni ya masafa marefu, anatambua kwa mshtuko wa ndani kwamba hatima imemcheka kikatili.

Aneurysm ya aortic

Ugonjwa (na hali dhaifu ya wafungwa "wamekwenda" ni sawa na ugonjwa mbaya, ingawa haukuzingatiwa rasmi) na hospitali ni sifa ya lazima ya njama hiyo katika hadithi za Shalamov. Mfungwa Ekaterina Glovatskaya amelazwa hospitalini. Mrembo, mara moja alivutia umakini wa daktari wa Zaitsev, na ingawa anajua kuwa yuko karibu na mtu anayemjua, mfungwa Podshivalov, mkuu wa kikundi cha sanaa cha amateur ("serf theatre," kama mkuu wa utani wa hospitali), hakuna kinachomzuia kwa upande wake jaribu bahati yako. Anaanza, kama kawaida, na uchunguzi wa matibabu wa Glowacka, kwa kusikiliza moyo, lakini shauku yake ya kiume inapeana njia ya wasiwasi wa matibabu. Anapata Glowacka ana aneurysm ya aorta - ugonjwa ambao harakati yoyote isiyojali inaweza kusababisha matokeo mabaya. Mamlaka, ambao wameifanya kuwa sheria isiyoandikwa kutenganisha wapenzi, tayari mara moja wametuma Glovatskaya kwenye mgodi wa wanawake wa adhabu. Na sasa, baada ya ripoti ya daktari kuhusu ugonjwa hatari wa mfungwa, mkuu wa hospitali ana hakika kwamba hii sio kitu zaidi ya mbinu za Podshivalov sawa, akijaribu kumfunga bibi yake. Glovatskaya hutolewa, lakini mara tu anapopakiwa kwenye gari, kile ambacho Dk Zaitsev alionya kuhusu hutokea - anakufa.

Msimamo wa Mwisho Mkuu Pugachev

Miongoni mwa mashujaa wa prose ya Shalamov kuna wale ambao sio tu wanajitahidi kuishi kwa gharama yoyote, lakini pia wanaweza kuingilia kati katika hali ya hali, kusimama wenyewe, hata kuhatarisha maisha yao. Kulingana na mwandishi, baada ya vita vya 1941-1945. Wafungwa waliopigana na kutekwa na Wajerumani walianza kufika katika kambi za kaskazini-mashariki. Hawa ni watu wa aina tofauti, "kwa ujasiri, uwezo wa kuchukua hatari, ambao waliamini tu katika silaha na askari, marubani na maafisa wa akili ...". Lakini muhimu zaidi, walikuwa na silika ya uhuru, ambayo vita iliamsha ndani yao. Walimwaga damu yao, walitoa uhai wao, waliona kifo uso kwa uso. Hawakuharibiwa na utumwa wa kambi na walikuwa bado hawajachoka kiasi cha kupoteza nguvu na nia. "Kosa" lao lilikuwa kwamba walizingirwa au kutekwa. Na ni wazi kwa Meja Pugachev, mmoja wa watu hawa ambao bado hawajavunjika: "waliuawa - kuchukua nafasi ya wafu hawa" ambao walikutana nao katika kambi za Soviet. Kisha mkuu wa zamani hukusanya wafungwa waliodhamiria sawa na wenye nguvu ili kujilinganisha, tayari kufa au kuwa huru. Kikundi chao kilijumuisha marubani, afisa wa upelelezi, mhudumu wa afya, na mtu wa tanki. Walitambua kwamba walikuwa wamehukumiwa kifo bila hatia na kwamba hawakuwa na cha kupoteza. Wamekuwa wakiandaa kutoroka kwao wakati wote wa msimu wa baridi. Pugachev aligundua kuwa ni wale tu wanaoepuka kazi ya jumla wanaweza kuishi msimu wa baridi na kisha kutoroka. Na washiriki katika njama hiyo, mmoja baada ya mwingine, wanapandishwa cheo kwa watumishi: mtu anakuwa mpishi, mtu kiongozi wa ibada, mtu anayetengeneza silaha katika kikosi cha usalama. Lakini basi spring inakuja, na pamoja nayo siku iliyopangwa.

Saa tano asubuhi kulikuwa na hodi kwenye lindo. Afisa wa zamu anaruhusu katika kambi ya wafungwa mpishi, ambaye amekuja, kama kawaida, kuchukua funguo za pantry. Dakika moja baadaye, mlinzi wa zamu alijikuta amefungwa, na mfungwa mmoja anabadilisha mavazi yake. Jambo hilo hilo hufanyika kwa ofisa mwingine wa zamu ambaye alirudi baadaye kidogo. Kisha kila kitu kinakwenda kulingana na mpango wa Pugachev. Wala njama hao huingia ndani ya eneo la kikosi cha usalama na, baada ya kumpiga risasi afisa wa zamu, kumiliki silaha. Wakiwa wamewashika askari walioamshwa ghafla wakiwa wamewaelekezea bunduki, wanavaa sare za kijeshi na kuhifadhi vyakula. Baada ya kuondoka kambini, wanasimamisha lori kwenye barabara kuu, na kumshusha dereva na kuendelea na safari ndani ya gari hadi gesi itakapokwisha. Baada ya hapo wataenda kwenye taiga. Usiku - usiku wa kwanza wa uhuru baada ya miezi mingi ya utumwa - Pugachev, akiamka, anakumbuka kutoroka kwake kutoka kwa kambi ya Wajerumani mnamo 1944, akivuka mstari wa mbele, kuhojiwa katika idara maalum, akishtakiwa kwa ujasusi na kuhukumiwa kifungo cha ishirini na tano. miaka jela. Anakumbuka pia ziara za wajumbe wa Jenerali Vlasov kwenye kambi ya Wajerumani, ambao waliajiri askari wa Urusi, wakiwashawishi kwamba Nguvu ya Soviet Wote, waliotekwa, ni wasaliti wa Nchi ya Mama. Pugachev hakuwaamini hadi alipoweza kujionea mwenyewe. Anawatazama kwa upendo wenzake waliolala ambao walimwamini na kunyoosha mikono yao kwa uhuru, anajua kwamba wao ni "bora zaidi ya wote, wanaostahili zaidi ya wote." Kati ya wakimbizi na askari wanaowazunguka, karibu wakimbizi wote hufa, isipokuwa mmoja, aliyejeruhiwa sana, ambaye ameponywa na kisha kupigwa risasi, lakini anajua, akijificha kwenye pango la dubu. bado kupatikana. Hajutii alichofanya.

Varlaam Shalamov ni mwandishi ambaye alitumia mihula mitatu kwenye kambi, alinusurika kuzimu, alipoteza familia yake na marafiki, lakini hakuvunjwa na shida: "Kambi ni shule mbaya kutoka kwa kwanza hadi. siku ya mwisho kwa mtu yeyote. Mtu - sio bosi wala mfungwa - hahitaji kumuona. Lakini ukimuona lazima useme ukweli hata iwe mbaya kiasi gani.<…>Kwa upande wangu, niliamua zamani kwamba ningejitolea maisha yangu yote kwa ajili ya ukweli huu.”

Mkusanyiko wa "Hadithi za Kolyma" ndio kazi kuu ya mwandishi, ambayo aliitunga kwa karibu miaka 20. Hadithi hizi zinaacha hisia nzito ya kutisha kutokana na ukweli kwamba hivi ndivyo watu walivyonusurika. Mada kuu ya kazi: maisha ya kambi, kuvunja tabia ya wafungwa. Wote walikuwa wakingojea kifo kisichoweza kuepukika, bila kushikilia tumaini, bila kuingia kwenye vita. Njaa na kueneza kwake kwa mshtuko, uchovu, kufa kwa uchungu, kupona polepole na karibu sawa kwa uchungu, unyonge wa maadili na uharibifu wa maadili - hii ndio ambayo kila wakati huzingatia umakini wa mwandishi. Mashujaa wote hawana furaha, hatima zao zimevunjika bila huruma. Lugha ya kazi ni rahisi, isiyo na adabu, haijapambwa kwa njia ya kujieleza, ambayo hujenga hisia za hadithi ya ukweli. mtu wa kawaida, mmoja wa wengi waliopitia haya yote.

Uchambuzi wa hadithi "Usiku" na "Maziwa ya Kufupishwa": shida katika "Hadithi za Kolyma"

Hadithi "Usiku" inatuambia juu ya tukio ambalo haliingii vichwani mwetu mara moja: wafungwa wawili, Bagretsov na Glebov, wanachimba kaburi ili kuondoa chupi kutoka kwa maiti na kuiuza. Kanuni za maadili na maadili zimefutwa, na kutoa njia kwa kanuni za kuishi: mashujaa watauza kitani chao, kununua mkate au hata tumbaku. Mandhari za maisha kwenye ukingo wa kifo na maangamizo hukimbia kama uzi mwekundu katika kazi hiyo. Wafungwa hawathamini maisha, lakini kwa sababu fulani wanaishi, bila kujali kila kitu. Tatizo la kuvunjika linafichuliwa kwa msomaji;

Hadithi "Maziwa ya Kufupishwa" imejitolea kwa shida ya usaliti na ubaya. Mhandisi wa kijiolojia Shestakov alikuwa "bahati": katika kambi aliepuka kazi ya lazima na kuishia katika "ofisi" ambapo alipokea chakula na nguo nzuri. Wafungwa hawakuwaonea wivu walio huru, lakini watu kama Shestakov, kwa sababu kambi ilipunguza masilahi yao kwa kila siku: "Ni kitu cha nje tu kinachoweza kututoa kwa kutojali, kutuondoa kutoka kwa kifo kinachokaribia polepole. Nje, si nguvu ya ndani. Kila kitu ndani kiliteketezwa, kuharibiwa, hatukujali, na kadhalika. kesho Hatukupanga mipango." Shestakov aliamua kukusanya kikundi kutoroka na kumkabidhi kwa mamlaka, akipokea marupurupu kadhaa. Mpango huu ulitatuliwa na wasio na jina mhusika mkuu, inayojulikana kwa mhandisi. Shujaa anadai makopo mawili ya maziwa ya makopo kwa ushiriki wake, hii ndiyo ndoto ya mwisho kwake. Na Shestakov analeta zawadi na "bandiko la bluu la kutisha", hii ni kisasi cha shujaa: alikula makopo yote mawili chini ya macho ya wafungwa wengine ambao hawakutarajia kutibiwa, akitazama tu zaidi. mtu mwenye bahati, kisha akakataa kumfuata Shestakov. Wale wa mwisho hata hivyo waliwashawishi wengine na kuwakabidhi kwa damu baridi. Kwa ajili ya nini? Tamaa hii ya kutaka kujipendekeza na kuwaweka wapi wale walio katika hali mbaya zaidi? V. Shalamov anajibu swali hili bila shaka: kambi hiyo inaharibu na kuua kila kitu cha kibinadamu katika nafsi.

Uchambuzi wa hadithi "Vita vya Mwisho vya Meja Pugachev"

Ikiwa wengi wa mashujaa " Hadithi za Kolyma"wanaishi bila kujali kwa sababu zisizojulikana, basi katika hadithi "Vita vya Mwisho vya Meja Pugachev" hali ni tofauti. Baada ya mwisho wa Mkuu Vita vya Uzalendo Wanajeshi wa zamani walimiminika kambini, ambao kosa lao pekee lilikuwa kwamba walikamatwa. Watu waliopigana dhidi ya mafashisti hawawezi tu kuishi bila kujali; wako tayari kupigania heshima na utu wao. Wafungwa kumi na wawili waliowasili hivi karibuni, wakiongozwa na Meja Pugachev, wamepanga njama ya kutoroka ambayo imekuwa ikitayarishwa majira yote ya baridi kali. Na kwa hivyo, chemchemi ilipofika, wapanga njama waliingia ndani ya eneo la kikosi cha usalama na, baada ya kumpiga risasi afisa wa zamu, wakamiliki silaha. Wakiwa wamewashika askari walioamshwa ghafla wakiwa wamewaelekezea bunduki, wanavaa sare za kijeshi na kuhifadhi vyakula. Baada ya kuondoka kambini, wanasimamisha lori kwenye barabara kuu, na kumshusha dereva na kuendelea na safari ndani ya gari hadi gesi itakapokwisha. Baada ya hapo wanaingia kwenye taiga. Licha ya nguvu na azimio la mashujaa, gari la kambi linawafikia na kuwapiga risasi. Pugachev pekee ndiye aliyeweza kuondoka. Lakini anaelewa kuwa hivi karibuni watampata pia. Je, anangoja adhabu kwa utiifu? Hapana, hata katika hali hii anaonyesha nguvu ya roho, yeye mwenyewe hukatiza magumu yake njia ya maisha: "Meja Pugachev aliwakumbuka wote - mmoja baada ya mwingine - na akatabasamu kila mmoja. Kisha akaweka pipa la bunduki mdomoni na mara ya mwisho kupigwa risasi maishani.” Somo mtu mwenye nguvu katika hali ya kutosheleza ya kambi, anajidhihirisha kwa huzuni: yeye anakandamizwa na mfumo, au anapigana na kufa.

"Hadithi za Kolyma" hazijaribu kumhurumia msomaji, lakini kuna mateso mengi, maumivu na huzuni ndani yao! Kila mtu anahitaji kusoma mkusanyiko huu ili kuthamini maisha yake. Baada ya yote, licha ya kila kitu matatizo ya kawaida,y mtu wa kisasa kuna uhuru wa kadiri na chaguo, anaweza kuonyesha hisia na mihemko isipokuwa njaa, kutojali na hamu ya kufa. "Hadithi za Kolyma" sio tu kutisha, lakini pia hukufanya uangalie maisha kwa njia tofauti. Kwa mfano, acha kulalamika juu ya hatima na kujihurumia, kwa sababu tuna bahati kubwa kuliko mababu zetu, jasiri, lakini chini kwenye mawe ya kusagia ya mfumo.

Inavutia? Ihifadhi kwenye ukuta wako!

Njama ya hadithi za V. Shalamov ni maelezo ya uchungu ya maisha ya jela na kambi ya wafungwa wa Gulag ya Soviet, hatima zao za kutisha zinazofanana, ambayo nafasi, bila huruma au huruma, msaidizi au muuaji, udhalimu wa wakubwa na wezi hutawala. . Njaa na kueneza kwake kwa mshtuko, uchovu, kufa kwa uchungu, kupona polepole na karibu sawa kwa uchungu, unyonge wa maadili na uharibifu wa maadili - hii ndio ambayo kila wakati huzingatia umakini wa mwandishi.

Neno la mazishi

Maisha ya mhandisi Kipreev

Kwa kuwa hajasaliti au kuuzwa kwa mtu yeyote, mwandishi anasema kwamba amejitengenezea fomula ya kutetea uwepo wake: mtu anaweza tu kujiona kuwa mwanadamu na kuishi ikiwa wakati wowote yuko tayari kujiua, tayari kufa. Walakini, baadaye anagundua kuwa alijijengea makazi mazuri tu, kwa sababu haijulikani utakuwaje wakati wa kuamua, ikiwa una nguvu za kutosha za mwili, na sio nguvu za kiakili tu. Mhandisi-fizikia Kipreev, aliyekamatwa mwaka wa 1938, hakustahimili tu kupigwa wakati wa kuhojiwa, lakini hata alikimbia kwa mpelelezi, baada ya hapo aliwekwa kwenye kiini cha adhabu. Hata hivyo, bado wanamlazimisha kutia saini ushahidi wa uongo, wakimtishia kukamatwa kwa mkewe. Walakini, Kipreev aliendelea kujithibitishia mwenyewe na wengine kuwa yeye ni mtu na sio mtumwa, kama wafungwa wote. Shukrani kwa talanta yake (aligundua njia ya kurejesha balbu za taa zilizowaka na kutengeneza mashine ya X-ray), anafanikiwa kuzuia kazi ngumu zaidi, lakini sio kila wakati. Anaishi kwa muujiza, lakini mshtuko wa maadili unabaki ndani yake milele.

Kwa onyesho

Usiku

Upimaji wa mita moja

Mvua

Sherry Brandy

Mshairi-mfungwa, ambaye aliitwa mshairi wa kwanza wa Kirusi wa karne ya ishirini, anakufa. Iko katika vilindi vya giza vya safu ya chini ya bunks mbili za hadithi. Anachukua muda mrefu kufa. Wakati mwingine mawazo fulani huja - kwa mfano, kwamba mkate alioweka chini ya kichwa chake uliibiwa, na inatisha sana kwamba yuko tayari kuapa, kupigana, kutafuta ... Lakini hana tena nguvu kwa hili, na wala hana. mawazo ya mkate hudhoofika. Wakati mgao wa kila siku umewekwa mkononi mwake, yeye hukandamiza mkate kwa kinywa chake kwa nguvu zake zote, anaunyonya, anajaribu kuurarua na kuutafuna kwa kiseyeye, meno yaliyolegea. Anapokufa, haandikiwi kwa siku nyingine mbili, na majirani wavumbuzi wanaweza kusambaza mkate kwa mtu aliyekufa kana kwamba kwa aliye hai: wanamfanya ainue mkono wake kama mwanasesere.

Tiba ya mshtuko

Anatumia muda wake mwingi kuwafichua wachonganishi. Hii inafurahisha kiburi chake: yeye ni mtaalam bora na anajivunia kuwa amehifadhi sifa zake, licha ya mwaka wa kazi ya jumla. Mara moja anaelewa kuwa Merzlyakov ni mtu mbaya, na anatarajia athari ya maonyesho ya ufunuo mpya. Kwanza, daktari humpa anesthesia ya Rausch, wakati ambao mwili wa Merzlyakov unaweza kunyooshwa, na baada ya wiki nyingine utaratibu wa kinachojulikana kama tiba ya mshtuko, athari yake ni sawa na shambulio la wazimu mkali au mshtuko wa kifafa. Baada ya hayo, mfungwa mwenyewe anauliza kuachiliwa.

Karantini ya typhoid

Aneurysm ya aortic

Ugonjwa (na hali ya unyogovu ya wafungwa "wamekwenda" ni sawa na ugonjwa mbaya, ingawa haukuzingatiwa rasmi) na hospitali ni sifa ya lazima ya njama hiyo katika hadithi za Shalamov. Mfungwa Ekaterina Glovatskaya amelazwa hospitalini. Mrembo, mara moja alivutia umakini wa daktari wa Zaitsev, na ingawa anajua kuwa yuko karibu na mtu anayemjua, mfungwa Podshivalov, mkuu wa kikundi cha sanaa cha amateur ("ukumbi wa michezo wa serf," kama mkuu. ya utani wa hospitali), hakuna kinachomzuia kwa upande wake jaribu bahati yako. Anaanza, kama kawaida, na uchunguzi wa matibabu wa Glowacka, kwa kusikiliza moyo, lakini shauku yake ya kiume inapeana njia ya wasiwasi wa matibabu. Anaona kwamba Glowacka ana aneurysm ya aorta, ugonjwa ambao harakati yoyote ya kutojali inaweza kusababisha kifo. Mamlaka, ambao wameifanya kuwa sheria isiyoandikwa kutenganisha wapenzi, tayari mara moja wametuma Glovatskaya kwenye mgodi wa wanawake wa adhabu. Na sasa, baada ya ripoti ya daktari kuhusu ugonjwa hatari wa mfungwa, mkuu wa hospitali ana hakika kwamba hii sio kitu zaidi ya mbinu za Podshivalov sawa, akijaribu kumfunga bibi yake. Glovatskaya hutolewa, lakini mara tu anapopakiwa kwenye gari, kile ambacho Dk Zaitsev alionya kuhusu hutokea - anakufa.

Vita vya mwisho vya Meja Pugachev

Miongoni mwa mashujaa wa prose ya Shalamov kuna wale ambao sio tu wanajitahidi kuishi kwa gharama yoyote, lakini pia wanaweza kuingilia kati katika hali ya hali, kusimama wenyewe, hata kuhatarisha maisha yao. Kulingana na mwandishi, baada ya vita vya 1941-1945. Wafungwa waliopigana na kutekwa na Wajerumani walianza kufika katika kambi za kaskazini-mashariki. Hawa ni watu wa tabia tofauti, "kwa ujasiri, uwezo wa kuchukua hatari, ambao waliamini tu katika silaha. Makamanda na askari, marubani na maafisa wa upelelezi...” Lakini muhimu zaidi, walikuwa na silika ya uhuru, ambayo vita iliamsha ndani yao. Walimwaga damu yao, walitoa uhai wao, waliona kifo uso kwa uso. Hawakuharibiwa na utumwa wa kambi na walikuwa bado hawajachoka kiasi cha kupoteza nguvu na nia. "Kosa" lao lilikuwa kwamba walizingirwa au kutekwa. Na ni wazi kwa Meja Pugachev, mmoja wa watu hawa ambao bado hawajavunjika: "waliuawa - kuchukua nafasi ya wafu hawa" ambao walikutana nao katika kambi za Soviet. Kisha mkuu wa zamani hukusanya wafungwa waliodhamiria sawa na wenye nguvu ili kujilinganisha, tayari kufa au kuwa huru. Kikundi chao kilijumuisha marubani, skauti, daktari wa dharura, na tankman. Walitambua kwamba walikuwa wamehukumiwa kifo bila hatia na kwamba hawakuwa na cha kupoteza. Wamekuwa wakiandaa kutoroka kwao wakati wote wa msimu wa baridi. Pugachev aligundua kuwa ni wale tu wanaoepuka kazi ya jumla wanaweza kuishi msimu wa baridi na kisha kutoroka. Na washiriki katika njama hiyo, mmoja baada ya mwingine, wanapandishwa cheo kwa watumishi: mtu anakuwa mpishi, mtu kiongozi wa ibada, mtu anayetengeneza silaha katika kikosi cha usalama. Lakini basi spring inakuja, na pamoja nayo siku iliyopangwa.

Saa tano asubuhi kulikuwa na hodi kwenye lindo. Afisa wa zamu anaruhusu katika kambi ya wafungwa mpishi, ambaye amekuja, kama kawaida, kuchukua funguo za pantry. Dakika moja baadaye, mlinzi wa zamu alijikuta amefungwa, na mfungwa mmoja anabadilisha mavazi yake. Jambo hilo hilo hufanyika kwa ofisa mwingine wa zamu ambaye alirudi baadaye kidogo. Kisha kila kitu kinakwenda kulingana na mpango wa Pugachev. Wala njama hao huingia ndani ya eneo la kikosi cha usalama na, baada ya kumpiga risasi afisa wa zamu, kumiliki silaha. Wakiwa wamewashika askari walioamshwa ghafla wakiwa wamewaelekezea bunduki, wanabadilisha sare za kijeshi na kuhifadhi vyakula. Baada ya kuondoka kambini, wanasimamisha lori kwenye barabara kuu, na kumshusha dereva na kuendelea na safari ndani ya gari hadi gesi itakapokwisha. Baada ya hapo wanaingia kwenye taiga. Usiku - usiku wa kwanza wa uhuru baada ya miezi mingi ya utumwa - Pugachev, akiamka, anakumbuka kutoroka kwake kutoka kwa kambi ya Wajerumani mnamo 1944, akivuka mstari wa mbele, kuhojiwa katika idara maalum, akishtakiwa kwa ujasusi na kuhukumiwa kifungo cha ishirini na tano. miaka jela. Anakumbuka pia ziara za wajumbe wa Jenerali Vlasov kwenye kambi ya Wajerumani, wakiandikisha askari wa Urusi, akiwashawishi kwamba kwa serikali ya Soviet, wote waliotekwa walikuwa wasaliti wa Nchi ya Mama. Pugachev hakuwaamini hadi alipoweza kujionea mwenyewe. Anawatazama kwa upendo waandamani wake waliolala waliomwamini na kunyoosha mikono yao hadi kufikia uhuru, anajua kwamba wao ni “walio bora zaidi, wanaostahili kuliko wote.” Na baadaye kidogo vita vinaanza, vita vya mwisho visivyo na matumaini kati ya wakimbizi na askari wanaowazunguka. Takriban wakimbizi wote hufa, isipokuwa mmoja, aliyejeruhiwa vibaya, ambaye huponywa na kisha kupigwa risasi. Meja Pugachev pekee ndiye anayeweza kutoroka, lakini anajua, akijificha kwenye shimo la dubu, kwamba watampata. Hajutii alichofanya. Risasi yake ya mwisho ilikuwa juu yake mwenyewe.

Kuandika tena - E. A. Shklovsky

Urejeshaji mzuri? Waambie marafiki zako kwenye mitandao ya kijamii na waache wajiandae kwa somo pia!

Ukurasa wa sasa: 1 (kitabu kina kurasa 1 kwa jumla)

Varlam Shalamov
Tiba ya mshtuko

* * *

Hata katika wakati huo wenye rutuba, wakati Merzlyakov alifanya kazi kama bwana harusi, na kwenye mtungi wa nafaka wa nyumbani - bati kubwa na chini iliyopigwa kama ungo - iliwezekana kuandaa nafaka za watu kutoka kwa oats zilizopatikana kwa farasi, kupika uji na mash hii ya moto ya kukandamiza na kutuliza njaa, hata wakati huo alikuwa akifikiria moja swali rahisi. Farasi wakubwa wa msafara wa bara walipokea sehemu ya kila siku ya shayiri za serikali, kubwa mara mbili ya farasi wa squat na wenye shaggy Yakut, ingawa wote wawili walibeba kidogo sawa. Mwanaharamu Percheron Grom alikuwa na shayiri nyingi zilizomiminwa ndani ya chakula kama vile zingetosha kwa "Yakuts" tano. Hii ilikuwa sahihi, hivi ndivyo mambo yalivyofanywa kila mahali, na hii sio ile iliyomtesa Merzlyakov. Hakuelewa ni kwanini lishe ya binadamu ya kambi, orodha hii ya ajabu ya protini, mafuta, vitamini na kalori iliyokusudiwa kunyonya na wafungwa na kuitwa karatasi ya cauldron, iliundwa bila kuzingatia uzito wa maisha ya watu. Ikiwa wanachukuliwa kama wanyama wanaofanya kazi, basi katika maswala ya lishe wanahitaji kuwa thabiti zaidi, na sio kuambatana na aina fulani ya wastani wa hesabu - uvumbuzi wa makasisi. Wastani mbaya huu bora kesi scenario ilikuwa na manufaa kwa watu wafupi tu, na kwa hakika, watu wafupi walifika baadaye kuliko wengine. Jengo la Merzlyakov lilikuwa kama Grom ya Percheron, na vijiko vitatu vya uji kwa kiamsha kinywa viliongeza tu maumivu ya kunyonya kwenye tumbo lake. Lakini mbali na mgao, mfanyakazi wa brigade hakuweza kupata chochote. Vitu vyote vya thamani zaidi - siagi, sukari, na nyama - havikuishia kwenye sufuria kwa idadi iliyoandikwa kwenye karatasi ya sufuria. Merzlyakov aliona mambo mengine. Watu warefu walikufa kwanza. Hakuna tabia ya kufanya kazi kwa bidii iliyobadilisha chochote hapa. Wasomi wasio na akili bado walidumu kwa muda mrefu kuliko mkazi mkubwa wa Kaluga - mchimbaji asili - ikiwa wangelishwa sawa, kulingana na mgao wa kambi. Kuongezeka kwa mgawo kwa asilimia ya uzalishaji pia hakukuwa na matumizi kidogo, kwa sababu muundo wa msingi ulibakia sawa, kwa njia yoyote iliyoundwa kwa watu warefu. Ili kula vizuri zaidi, ilibidi ufanye kazi vizuri zaidi, na ili ufanye kazi vizuri, ulipaswa kula vizuri zaidi. Waestonia, Walatvia, na Walithuania walikuwa wa kwanza kufa kila mahali. Walikuwa wa kwanza kufika huko, ambayo ilisababisha maoni kutoka kwa madaktari kila wakati: wanasema kwamba majimbo haya yote ya Baltic ni dhaifu kuliko watu wa Urusi. Ukweli, maisha ya asili ya Walatvia na Waestonia yalikuwa mbali na maisha ya kambi kuliko maisha ya mkulima wa Urusi, na ilikuwa ngumu zaidi kwao. Lakini jambo kuu lilikuwa jambo lingine: hawakuwa na nguvu kidogo, walikuwa wakubwa kwa kimo.

Takriban mwaka mmoja na nusu uliopita, Merzlyakov, baada ya kiseyeye, ambacho kilimlemea mgeni huyo haraka, kilitokea kufanya kazi kama mratibu wa kujitegemea katika hospitali ya mtaani. Hapo aliona kwamba uchaguzi wa kipimo cha dawa ulifanywa na uzito. Upimaji wa dawa mpya hufanywa kwa sungura, panya, nguruwe za Guinea, na kipimo cha binadamu kinatambuliwa kulingana na uzito wa mwili. Dozi kwa watoto ni chini ya kipimo cha watu wazima.

Lakini mgawo wa kambi haukuhesabiwa kwa uzito mwili wa binadamu. Hili lilikuwa swali, suluhisho lisilofaa ambalo lilimshangaza na kumtia wasiwasi Merzlyakov. Lakini kabla ya kudhoofika kabisa, alifanikiwa kupata kazi kama bwana harusi kimiujiza - ambapo angeweza kuiba oats kutoka kwa farasi na kujaza tumbo lake nao. Merzlyakov tayari alifikiria kwamba atatumia msimu wa baridi, na kisha Mungu akipenda. Lakini haikuwa hivyo. Kichwa cha shamba la farasi kiliondolewa kwa ulevi, na bwana harusi mkuu aliteuliwa mahali pake - mmoja wa wale ambao wakati mmoja walimfundisha Merzlyakov jinsi ya kushughulikia grinder ya bati. Bwana harusi mkuu mwenyewe aliiba oats nyingi na alijua kikamilifu jinsi ilivyofanywa. Kujaribu kuthibitisha mwenyewe kwa wakubwa wake, yeye, hakuna tena wanaohitaji oatmeal, nilipata na kuvunja nafaka zote kwa mikono yangu mwenyewe. Walianza kukaanga, kuchemsha na kula oats katika hali yao ya asili, wakilinganisha kabisa tumbo lao na farasi. Meneja mpya aliandika ripoti kwa wakuu wake. Bwana harusi kadhaa, pamoja na Merzlyakov, waliwekwa kwenye seli ya adhabu kwa kuiba oats na kutumwa kutoka kwa msingi wa farasi hadi walikotoka - kwa kazi ya jumla.

Wakati wa kufanya kazi ya jumla, Merzlyakov hivi karibuni aligundua kuwa kifo kilikuwa karibu. Iliyumba chini ya uzito wa magogo ambayo ilibidi kuburuzwa. Msimamizi, ambaye hakupenda paji la uso hili la uvivu ("paji la uso" linamaanisha "mrefu" katika lugha ya kienyeji), kila wakati aliweka Merzlyakov "chini ya kitako", na kumlazimisha kuvuta kitako, mwisho mwingi wa logi. Siku moja Merzlyakov alianguka, hakuweza kuamka mara moja kutoka kwenye theluji na, ghafla akifanya mawazo yake, alikataa kuvuta logi hii iliyolaaniwa. Ilikuwa tayari kuchelewa, giza, walinzi walikuwa na haraka ya kwenda kwa madarasa ya kisiasa, wafanyikazi walitaka kufika haraka kwenye kambi, kupata chakula, msimamizi alichelewa kwa vita vya kadi jioni hiyo - Merzlyakov ndiye aliyelaumiwa kwa ucheleweshaji mzima. Na aliadhibiwa. Alipigwa kwanza na wenzake, kisha na msimamizi, na walinzi. Logi ilibaki imelala kwenye theluji - badala ya logi walileta Merzlyakov kambini. Aliachiliwa kutoka kazini na kulala kwenye bunk. Mgongo wangu wa chini unauma. Mhudumu wa afya alipaka mgongo wa Merzlyakov na mafuta dhabiti - hakukuwa na bidhaa za kusugua kwenye chapisho la huduma ya kwanza kwa muda mrefu. Merzlyakov alikuwa ameinama nusu wakati wote, akilalamika kwa maumivu kwenye mgongo wake wa chini. Hakukuwa na maumivu kwa muda mrefu, mbavu iliyovunjika iliponya haraka sana, na Merzlyakov alijaribu kuchelewesha kuachiliwa kwake kufanya kazi kwa gharama ya uwongo wowote. Hakuruhusiwa. Siku moja walimvalisha, wakampandisha kwenye machela, wakampakia nyuma ya gari na, pamoja na mgonjwa mwingine, wakampeleka hospitali ya wilaya. Hakukuwa na chumba cha X-ray pale. Sasa ilikuwa ni lazima kufikiria juu ya kila kitu kwa uzito, na Merzlyakov alifikiria. Alilala hapo kwa miezi kadhaa, bila kujiweka sawa, alisafirishwa hadi hospitali kuu, ambapo, kwa kweli, kulikuwa na chumba cha X-ray na ambapo Merzlyakov aliwekwa katika idara ya upasuaji, katika wodi za magonjwa ya kiwewe, ambayo, unyenyekevu wa nafsi zao, wagonjwa waliita magonjwa "ya kushangaza", bila kufikiri juu ya uchungu wa pun hii.

"Hapa kuna mwingine," daktari wa upasuaji alisema, akionyesha historia ya matibabu ya Merzlyakov, "tutamhamisha kwako, Pyotr Ivanovich, hakuna kitu cha kumtibu katika idara ya upasuaji."

- Lakini unaandika katika utambuzi: ankylosis kutokana na jeraha la mgongo. Je, ninaihitaji kwa ajili ya nini? - alisema neuropathologist.

- Kweli, ankylosis, kwa kweli. Nini kingine ninaweza kuandika? Baada ya kupigwa, sio vitu kama hivyo vinaweza kutokea. Hapa nilikuwa na kesi kwenye mgodi wa "Grey". Msimamizi alimpiga mfanyakazi ...

"Seryozha, sina wakati wa kukusikiliza kuhusu kesi zako." Ninauliza: kwa nini unatafsiri?

"Niliandika: "Kwa uchunguzi wa kuwezesha." Piga kwa sindano, iwashe - na uende kwenye meli. Awe mtu huru.

- Lakini ulipiga picha? Ukiukaji unapaswa kuonekana hata bila sindano.

- Nilifanya. Hapa, ikiwa tafadhali, ona. "Daktari wa upasuaji alielekeza filamu ya giza hasi kwenye pazia la chachi. - Ibilisi ataelewa kwenye picha kama hiyo. Mpaka kuna mwanga mzuri, sasa mzuri, mafundi wetu wa X-ray daima watatoa dregs vile.

"Inasikitisha sana," Pyotr Ivanovich alisema. - Kweli, iwe hivyo. - Na alisaini jina lake la mwisho kwenye historia ya matibabu, akikubali uhamishaji wa Merzlyakov kwake.

Katika idara ya upasuaji, kelele, kuchanganyikiwa, kuzidiwa na baridi, kutengana, fractures, kuchoma - migodi ya kaskazini haikuwa na mzaha - katika idara ambayo baadhi ya wagonjwa walilala kwenye sakafu ya wadi na korido, ambapo kijana mmoja, bila mwisho. daktari wa upasuaji aliyechoka alifanya kazi na wasaidizi wanne: wote walilala saa tatu hadi nne kwa siku - na huko hawakuweza kusoma kwa karibu Merzlyakov. Merzlyakov aligundua kuwa katika idara ya neva, ambapo alihamishwa ghafla, uchunguzi wa kweli utaanza.

Mapenzi yake yote kama gerezani, ya kukata tamaa yalikuwa yamezingatia jambo moja kwa muda mrefu: sio kunyoosha. Na hakunyoosha. Jinsi mwili wangu ulivyotaka kujinyoosha hata kwa sekunde moja. Lakini alikumbuka mgodi huo, baridi kali ya kupumua, mawe yaliyogandishwa, ya kuteleza ya mgodi wa dhahabu, yakiangaza kutoka kwenye baridi, bakuli la supu ambayo wakati wa chakula cha mchana alikunywa kwa mkunjo moja, bila kutumia kijiko kisichohitajika, matako ya walinzi na buti za msimamizi - na akapata nguvu ndani yake ya kutonyoosha. Walakini, sasa ilikuwa tayari rahisi kuliko wiki za kwanza. Alilala kidogo, akiogopa kujiweka sawa katika usingizi wake. Alijua kwamba watendaji wa zamu walikuwa wameamriwa kwa muda mrefu kumfuatilia ili kumkamata kwa udanganyifu. Na baada ya kuhukumiwa - na Merzlyakov pia alijua hii - ilifuata kupelekwa kwenye mgodi wa adhabu, na ni aina gani ya mgodi wa adhabu ikiwa mgodi wa kawaida uliacha kumbukumbu za kutisha kwa Merzlyakov?

Siku iliyofuata baada ya uhamisho, Merzlyakov alipelekwa kwa daktari. Mkuu wa idara aliuliza kwa ufupi juu ya mwanzo wa ugonjwa huo na kutikisa kichwa chake kwa huruma. Alisema, kana kwamba kwa njia, kwamba hata misuli yenye afya huizoea baada ya miezi mingi ya msimamo usio wa asili, na mtu anaweza kujifanya kuwa mlemavu. Kisha Pyotr Ivanovich alianza ukaguzi. Merzlyakov alijibu maswali bila mpangilio wakati wa kuchomwa sindano, kugonga na nyundo ya mpira, au kubonyeza.

Pyotr Ivanovich alitumia zaidi ya nusu ya muda wake wa kufanya kazi kuwafichua wachonganishi. Alielewa, bila shaka, sababu ambazo zilisukuma wafungwa kwenye simulizi. Pyotr Ivanovich mwenyewe alikuwa mfungwa wa hivi majuzi, na hakushangazwa na ukaidi wa kitoto wa wahalifu au ujinga wa uwongo wa bandia zao. Pyotr Ivanovich, profesa msaidizi wa zamani katika moja ya taasisi za Siberia, aliweka kazi yake ya kisayansi katika theluji hiyo hiyo ambapo wagonjwa wake waliokoa maisha yao kwa kumdanganya. Haiwezi kusemwa kwamba hakuwahurumia watu. Lakini alikuwa daktari ndani kwa kiasi kikubwa zaidi Zaidi ya mtu, alikuwa mtaalamu juu ya yote. Alijivunia kuwa mwaka wa kazi ya jumla haujamwondoa daktari huyo kutoka kwake. Alielewa jukumu la kuwafichua wadanganyifu sio kutoka kwa maoni fulani ya juu, ya kitaifa na sio kwa mtazamo wa maadili. Aliona ndani yake, katika kazi hii, matumizi yanayostahili ya ujuzi wake, uwezo wake wa kisaikolojia wa kuweka mitego ambayo, kwa utukufu mkubwa wa sayansi, njaa, nusu-wazimu, watu wasio na furaha wangeanguka. Katika vita hivi kati ya daktari na malingerer, daktari alikuwa na kila kitu upande wake - maelfu ya dawa za ujanja, mamia ya vitabu vya kiada, vifaa vya tajiri, msaada wa msafara, na uzoefu mkubwa wa mtaalamu, na kwa upande wa mgonjwa huko. Ilikuwa ni hofu tu ya ulimwengu ambayo alitoka hospitalini na ambapo aliogopa kurudi. Hofu hii ndiyo iliyompa mfungwa nguvu ya kupigana. Akifichua mdanganyifu mwingine, Pyotr Ivanovich alipata uzoefu kuridhika kwa kina: mara nyingine tena anapokea ushahidi kutoka kwa maisha kwamba yeye ni daktari mzuri, kwamba hajapoteza sifa zake, lakini, kinyume chake, ameisafisha na kuipiga, kwa neno, ni nini kingine anaweza kufanya ...

"Waganga hawa wa upasuaji ni wapumbavu," aliwaza, akiwasha sigara baada ya Merzlyakov kuondoka. - Hawajui anatomy ya topografia au wameisahau, na hawakuwahi kujua reflexes. Wanaokolewa na x-ray moja. Lakini hakuna picha, na hawawezi kusema kwa ujasiri hata juu ya fracture rahisi. Na ni mtindo gani! - Kwamba Merzlyakov ni mdanganyifu ni wazi kwa Pyotr Ivanovich, kwa kweli. - Kweli, acha iwe hapo kwa wiki. Katika wiki hii tutakusanya vipimo vyote ili kila kitu kiwe sawa. Tutabandika karatasi zote kwenye historia ya matibabu.

Pyotr Ivanovich alitabasamu, akitarajia athari ya maonyesho ya ufunuo mpya.

Wiki moja baadaye, hospitali ilikuwa ikitayarisha msafara wa meli - kuhamisha wagonjwa kwenda Bara. Itifaki ziliandikwa pale wodini, na mwenyekiti wa tume ya matibabu, ambaye alitoka idara, aliwachunguza wagonjwa walioandaliwa na hospitali kwa ajili ya kuondoka. Jukumu lake lilikuwa mdogo katika kukagua hati na kuangalia utekelezaji sahihi - uchunguzi wa kibinafsi wa mgonjwa ulichukua nusu dakika.

"Katika orodha yangu," daktari wa upasuaji alisema, "kuna Merzlyakov fulani." Mwaka mmoja uliopita, walinzi walivunja mgongo wake. Ningependa kuituma. Hivi karibuni alihamishiwa idara ya neva. Hati za usafirishaji ziko tayari.

Mwenyekiti wa tume akageuka kuelekea daktari wa neva.

"Mlete Merzlyakov," Pyotr Ivanovich alisema. Merzlyakov aliyeinama nusu aliletwa. Mwenyekiti alimtazama kwa ufupi.

"Sokwe ni nini," alisema. - Ndio, kwa kweli, hakuna maana katika kuweka watu kama hao. - Na, akichukua kalamu, alifikia orodha.

"Sitoi saini yangu," Pyotr Ivanovich alisema kwa sauti kubwa na wazi. - Hii ni simulator, na kesho nitakuwa na heshima ya kukuonyesha wewe na daktari wa upasuaji.

"Sawa, basi tutaiacha," mwenyekiti alisema bila kujali, akiweka kalamu yake chini. - Na hata hivyo, wacha tumalize, tumechelewa.

"Yeye ni mtu mbaya, Seryozha," Pyotr Ivanovich alisema, akichukua mkono wa daktari wa upasuaji wakati wanatoka chumbani. Daktari wa upasuaji alitoa mkono wake.

"Labda," alisema, akiinama kwa kuchukia. - Mungu akupe mafanikio katika kufichua. Kuwa na furaha nyingi.

Siku iliyofuata, Pyotr Ivanovich aliripoti kwa undani juu ya Merzlyakov kwenye mkutano na mkuu wa hospitali.

"Nadhani," alisema kwa kumalizia, "kwamba tutafanya ufichuzi wa Merzlyakov katika hatua mbili." Ya kwanza itakuwa anesthesia ya haraka, ambayo umesahau, Sergei Fedorovich, "alisema kwa ushindi, akimgeukia daktari wa upasuaji. - Hii inapaswa kufanywa mara moja. Na ikiwa upele hautoi chochote, basi ... - Pyotr Ivanovich alieneza mikono yake - basi tiba ya mshtuko. Ni jambo la kuvutia, nawahakikishia.

- Je, sio sana? - alisema Alexandra Sergeevna, mkuu wa idara kubwa zaidi ya hospitali - kifua kikuu, mwanamke mnene, mzito ambaye alikuwa amewasili hivi karibuni kutoka bara.

"Sawa," mkuu wa hospitali alisema, "mwanaharamu kama huyo ..." Hakuwa na aibu mbele ya wanawake.

"Tutaona kulingana na matokeo ya mkutano," Pyotr Ivanovich alisema kwa maridhiano.

Rausch anesthesia ni anesthesia ya muda mfupi ya etha. Mgonjwa hulala kwa muda wa dakika kumi na tano hadi ishirini, na wakati huu daktari wa upasuaji lazima awe na wakati wa kuweka kutenganisha, kukata kidole, au kufungua jipu la uchungu.

Mamlaka, wamevaa kanzu nyeupe, walizunguka meza ya uendeshaji katika chumba cha kuvaa, ambapo Merzlyakov mtiifu, nusu-bent aliwekwa. Waagizo walishikilia mikanda ya turubai ambayo kwa kawaida hutumiwa kuwafunga wagonjwa kwenye meza ya upasuaji.

- Hakuna haja, hakuna haja! - Pyotr Ivanovich alipiga kelele, akikimbia. - Hakuna haja ya ribbons.

Uso wa Merzlyakov uligeuzwa chini. Daktari wa upasuaji alimvisha kinyago cha ganzi na kuchukua chupa ya etha mkononi mwake.

- Anza, Seryozha!

Etha ilianza kudondoka.

- Pumua zaidi, zaidi, Merzlyakov! Hesabu kwa sauti!

"Ishirini na sita, ishirini na saba," Merzlyakov alihesabu kwa sauti ya uvivu, na, akisimamisha hesabu ghafla, alizungumza jambo ambalo halikueleweka mara moja, la vipande vipande, lililonyunyizwa na lugha chafu.

Pyotr Ivanovich alishikilia mkono wake mkono wa kushoto Merzlyakova. Baada ya dakika chache, mkono ulidhoofika. Pyotr Ivanovich alimwachilia. Mkono ulianguka chini na kufa kwenye ukingo wa meza. Pyotr Ivanovich polepole na kwa dhati alinyoosha mwili wa Merzlyakov. Kila mtu alishtuka.

"Sasa mfungeni," Pyotr Ivanovich aliwaambia wasimamizi.

Merzlyakov alifungua macho yake na kuona ngumi yenye nywele ya kichwa cha hospitali.

“Vema, mwana haramu,” bosi alifoka. - Sasa utaenda mahakamani.

- Umefanya vizuri, Pyotr Ivanovich, umefanya vizuri! - mwenyekiti wa tume alirudia, akipiga daktari wa neva kwenye bega. "Lakini jana nilikuwa karibu kumpa sokwe huyu uhuru wake!"

- Mfungue! - Pyotr Ivanovich aliamuru. - Ondoka kwenye meza!

Merzlyakov bado hajaamka kabisa. Kulikuwa na kishindo katika mahekalu yangu, na kulikuwa na kuchukiza, ladha tamu ya etha katika kinywa changu. Merzlyakov bado hakuelewa ikiwa hii ilikuwa ndoto au ukweli, na labda alikuwa ameona ndoto kama hizo zaidi ya mara moja hapo awali.

- Njoo, nyote kwa mama yako! - alipiga kelele ghafla na kuinama kama hapo awali.

Mwenye mabega mapana, fupanyonga, akikaribia kugusa sakafu kwa vidole vyake virefu, vinene, na macho yasiyo na mvuto na nywele zilizochanika, akifanana kabisa na sokwe. Merzlyakov aliondoka kwenye chumba cha kuvaa. Pyotr Ivanovich aliarifiwa kwamba Merzlyakov mgonjwa alikuwa amelala kitandani katika nafasi yake ya kawaida. Daktari aliamuru aletwe ofisini kwake.

- Umefichuliwa. Merzlyakov," mtaalam wa neuropathologist alisema. - Lakini nilimuuliza bosi. Hawatakuweka kwenye kesi, hawatakupeleka kwenye mgodi wa adhabu, utatolewa tu kutoka hospitali, na utarudi kwenye mgodi wako, kwa kazi yako ya zamani. Wewe, ndugu, ni shujaa. Mwaka mzima alitudanganya.

"Sijui chochote," sokwe alisema, bila kuinua macho yake.

- Hujui jinsi gani? Baada ya yote, umejiweka sawa!

- Hakuna mtu aliyenizuia.

"Vema, mpenzi wangu," daktari wa neva alisema. - Hii sio lazima kabisa. Nilitaka kuwa na uhusiano mzuri na wewe. Na kwa hiyo, angalia, wewe mwenyewe utaomba kuachiliwa kwa wiki.

"Kweli, ni nini kingine kitatokea katika wiki," Merzlyakov alisema kimya kimya. Angewezaje kuelezea daktari kwamba hata wiki ya ziada, siku ya ziada, saa ya ziada iliyotumiwa sio kwenye mgodi, hii ni furaha yake, Merzlyakov. Ikiwa daktari haelewi hili mwenyewe, ninawezaje kumweleza? Merzlyakov alikuwa kimya na akatazama sakafu.

Merzlyakov alichukuliwa, na Pyotr Ivanovich akaenda kwa mkuu wa hospitali.

"Kwa hivyo inawezekana kesho, sio kwa wiki," bosi alisema, baada ya kusikiliza pendekezo la Pyotr Ivanovich.

"Nilimuahidi wiki moja," Pyotr Ivanovich alisema, "hospitali haitakuwa maskini."

"Sawa," bosi alisema. - Labda katika wiki. Nipigie tu. Je, utaifunga?

"Huwezi kumfunga," daktari wa neva alisema. - Kunyunyiza mkono au mguu. Wataiweka. "Na, kuchukua historia ya matibabu ya Merzlyakov, daktari wa neuropathologist aliandika" tiba ya mshtuko "katika safu ya dawa na kuweka tarehe.

Wakati wa matibabu ya mshtuko, kipimo cha mafuta ya kambi hudungwa ndani ya damu ya mgonjwa kwa kiwango cha juu mara kadhaa kuliko kipimo cha dawa hiyo hiyo wakati inasimamiwa na sindano ya chini ya ngozi ili kudumisha shughuli ya moyo ya wagonjwa waliougua sana. Hatua yake inaongoza kwa mashambulizi ya ghafla, sawa na mashambulizi ya wazimu mkali au kifafa cha kifafa. Chini ya ushawishi wa camphor, shughuli zote za misuli na nguvu zote za gari za mtu huongezeka sana. Misuli inakuja kwenye mvutano ambao haujawahi kutokea, na nguvu ya mgonjwa ambaye amepoteza fahamu huongezeka mara kumi. Shambulio hilo huchukua dakika kadhaa.

Siku kadhaa zilipita, na Merzlyakov hakufikiria hata juu ya kujiondoa kwa hiari yake mwenyewe. Asubuhi ilikuja, iliyorekodiwa katika historia ya matibabu, na Merzlyakov aliletwa kwa Pyotr Ivanovich. Kaskazini wanathamini kila aina ya burudani - ofisi ya daktari ilikuwa imejaa. Wanajeshi nane wa mpangilio walipanga kuta. Kulikuwa na kochi katikati ya ofisi.

"Tutafanya hapa," Pyotr Ivanovich alisema, akiinuka kutoka mezani. - Hatutaenda kwa madaktari wa upasuaji. Kwa njia, Sergei Fedorovich yuko wapi?

"Hatakuja," alisema Anna Ivanovna, muuguzi wa zamu. - Alisema "shughuli."

"Busy, busy," Pyotr Ivanovich alirudia. "Ingekuwa vyema kwake kuona jinsi ninavyomfanyia kazi yake."

Sleeve ya Merzlyakov ilivingirwa, na mhudumu wa matibabu akapaka mkono wake na iodini. Kuchukua ndani mkono wa kulia sindano, daktari alichoma mshipa kwa sindano karibu na kiwiko. Damu nyeusi ilichuruzika kutoka kwenye sindano hadi kwenye bomba la sindano. Paramedic na harakati za upole kidole gumba alisisitiza pistoni, na ufumbuzi wa njano ulianza kutiririka kwenye mshipa.

- Mimina ndani haraka! - alisema Pyotr Ivanovich. - Na uende kando haraka. Na ninyi,” aliwaambia wasimamizi, “mshikeni.”

Mwili mkubwa wa Merzlyakov uliruka na kugonga mikononi mwa wakuu. Watu wanane walimshikilia. Alipiga mayowe, akajikaza, akapiga teke, lakini wasimamizi walimshika kwa nguvu, akaanza kutulia.

"Tiger, unaweza kushikilia tiger kama hiyo," Pyotr Ivanovich alipiga kelele kwa furaha. - Huko Transbaikalia wanashika nyati kwa mikono yao. "Sikiliza," alimwambia mkuu wa hospitali, "jinsi Gogol anavyozidisha. Unakumbuka mwisho wa Taras Bulba? "Kulikuwa na angalau watu thelathini wakining'inia kutoka kwa mikono na miguu yake." Na sokwe huyu ni mkubwa kuliko Bulba. Na watu wanane tu.

"Ndiyo, ndiyo," bosi alisema. Hakumkumbuka Gogol, lakini alipenda sana tiba ya mshtuko.

Asubuhi iliyofuata, Pyotr Ivanovich, akiwatembelea wagonjwa, alikaa kwenye kitanda cha Merzlyakov.

"Naam, vipi," aliuliza, "nini uamuzi wako?

"Niandikie," Merzlyakov alisema.

Neno la mazishi

Maisha ya mhandisi Kipreev

Kwa dau la awali

Usiku

Upimaji wa mita moja

Mvua

Sherry Brandy

Tiba ya mshtuko

Karantini ya typhoid

Aneurysm ya aortic

Vita vya mwisho vya Meja Pugachev

Uchambuzi wa hadithi "Usiku" na "Maziwa ya Kufupishwa": shida katika "Hadithi za Kolyma"

Uchambuzi wa hadithi "Vita vya Mwisho vya Meja Pugachev"

Neno la mazishi

Maisha ya mhandisi Kipreev

Kwa onyesho

Usiku

Upimaji wa mita moja

Mvua

Sherry Brandy

Tiba ya mshtuko

Karantini ya typhoid

Aneurysm ya aortic

Vita vya mwisho vya Meja Pugachev

Varlam Shalamov Tiba ya mshtuko

* * *

Chaguo la Mhariri

Varlam Shalamov
Tiba ya mshtuko