A.S. Griboyedov. Ole kutoka kwa Wit

Alexander Sergeevich Griboyedov "Ole kutoka Wit" kuletwa umaarufu duniani. Katika ucheshi huu, maadili ya wakuu wa Moscow wa karne ya 19 yanawasilishwa kwa njia ya kejeli. Mzozo kuu unaibuka kati ya Chatsky, mwakilishi wa kizazi kipya cha wakuu, na jamii ya Famusov, ambayo ni kawaida kuthamini sio mtu, lakini kiwango chake na pesa. Aidha, mchezo ina migogoro ya mapenzi, ambao washiriki ni wahusika watatu: Sophia, Chatsky na Molchalin. Hadithi hizi zimeunganishwa kwa karibu na hutiririka kutoka kwa kila mmoja. Muhtasari wa "Ole kutoka Wit" kwa vitendo itasaidia kuelewa matatizo ya mchezo kwa undani zaidi.

wahusika wakuu

Pavel Afanasyevich Famusov- Meneja katika nyumba inayomilikiwa na serikali, baba wa Sophia. Kwa ajili yake, jambo kuu katika mtu ni cheo. Anajali sana maoni ya ulimwengu juu yake. Famusov anaogopa watu walioelimika na kuelimika.

Sofia- Binti wa Famusov wa miaka 17. Kutoka utoto alilelewa na baba yake, kwa sababu mama yake alifariki. Msichana mwenye busara na mwenye ujasiri ambaye yuko tayari kupinga maoni ya jamii.

Alexey Molchalin- Katibu wa Famusov, ambaye anaishi katika nyumba yake. Mkimya na mwoga. Yeye, mtu wa familia ya unyenyekevu, alifurahishwa na Famusov na kumpa cheo cha mhakiki. Sophia anampenda.

Alexander Chatsky- alikua na Sophia. Alikuwa katika mapenzi naye. Kisha akaenda kutangatanga ulimwengu kwa miaka 3. Mjanja, fasaha. Anapendelea kutumikia sababu, sio watu.

Wahusika wengine

Lizanka- Mjakazi wa Famusovs, ambaye husaidia Sophia kuweka mikutano ya siri na Molchalin.

Kanali Puffer- mjinga, lakini mtu tajiri sana. Inalenga majenerali. Yeye ni tipped katika mke wake Sophia.

Kitendo 1

Kitendo cha kwanza cha mchezo wa "Ole kutoka kwa Wit" huanza na tukio ambalo Lizanka, mtumishi katika nyumba ya Famusovs, anaamka kwenye kiti cha mkono akilalamika kwamba hakulala vizuri. Sababu ni kwamba bibi yake Sofya alikuwa akitarajia rafiki, Molchalin, kumtembelea. Lisa ilibidi ahakikishe kwamba mkutano wao unabaki kuwa siri kutoka kwa watu wengine wa nyumbani.

Lisa anagonga kwenye chumba cha Sofya, ambapo sauti za filimbi na piano zinasikika, na kumjulisha bibi huyo mchanga kwamba asubuhi imefika, na ni wakati wa kusema kwaheri kwa Molchalin, ili asishikwe na baba yake. Ili kuharakisha mchakato wa kusema kwaheri kwa wapenzi, Lisa anabadilisha saa. Wanaanza kupiga.

Famusov, baba ya Sophia, anamshika Lisa akifanya hivi. Wakati wa mazungumzo, Famusov anacheza waziwazi na mjakazi. Maongezi yao yalikatishwa na sauti ya Sophia, anayempigia simu Lisa. Famusov anaondoka haraka.
Lisa anaanza kumlaumu Sophia kwa kutojali. Sophia anasema kwaheri kwa Molchalin. Famusov anaonekana mlangoni. Anashangaa kwa nini katibu wake Molchalin alikuwa hapa mapema. Molchalin anadai kwamba alikuwa akirudi kutoka kwa matembezi na akaenda tu kwa Sofya. Famusov anamkemea binti yake kwa hasira kwa kumpata na kijana.

Lisa anapendekeza Sophia awe mwangalifu na ajihadhari na uvumi usiofaa. Lakini Sophia haogopi. Walakini, Lisa anaamini kuwa Sophia na Molchalin hawana mustakabali, kwa sababu Famusov hatamruhusu binti yake kuolewa na mtu masikini na mnyenyekevu. Chama cha faida zaidi kwa Sophia, kulingana na baba yake, ni Kanali Skalozub, ambaye ana cheo na pesa. Sophia anajibu kuwa ni bora kujizamisha kuliko kuolewa na Skalozub, kwa sababu ni mjinga sana.

Katika mazungumzo juu ya akili na ujinga, Lisa anakumbuka historia iliyopita upendo wa ujana wa Sophia na Alexander Andreevich Chatsky, ambaye alitofautishwa na furaha na furaha. akili ya ajabu. Lakini hii ni muda mrefu uliopita miaka iliyopita. Sophia anaamini kuwa hii haiwezi kuzingatiwa kuwa upendo. Walikua na Chatsky tu. Kulikuwa na urafiki wa utoto tu kati yao.

Mtumishi anatokea mlangoni na kuripoti kwa Sophia kwamba Chatsky amefika.

Chatsky anafurahi kukutana na Sophia, lakini anashangazwa na mapokezi ya baridi. Sophia anamhakikishia kwamba amefurahi kukutana nawe. Chatsky anaanza kukumbuka miaka iliyopita. Sophia anaita uhusiano wao kuwa wa kitoto. Chatsky anauliza ikiwa Sophia anapenda mtu, kwa sababu ana aibu sana. Lakini msichana anasema kwamba ana aibu na maswali na maoni ya Chatsky.

Katika mazungumzo na Famusov, Chatsky anavutiwa na Sophia, anasema kuwa hajawahi kukutana na mtu yeyote kama yeye mahali popote na kamwe. Famusov anaogopa kwamba Chatsky hatamtongoza binti yake.

Baada ya kuondoka kwa Chatsky, Famusov anabaki katika mawazo juu ya ni nani kati ya vijana hao wawili anayechukua moyo wa Sophia.

Kitendo 2

Katika hali ya pili ya kitendo cha pili, Chatsky anauliza Famusov angesema nini ikiwa angemuuliza Sophia kwenye ndoa. Baba wa mpendwa wa Chatsky anasema kuwa haitakuwa mbaya kutumikia serikali na kupata cheo cha juu. Chatsky anatamka neno maarufu: "Ningefurahi kutumikia, inachukiza kutumikia." Kisha Famusov anamwita Chatsky mtu mwenye kiburi na anamtaja kama mfano mjomba wake Maxim Petrovich, ambaye alihudumu kortini na alikuwa mtu tajiri sana. Na shukrani zote kwa ukweli kwamba alijua jinsi ya "kutumikia". Mara moja kwenye mapokezi na Catherine II, alijikwaa na kuanguka. Empress alicheka. Kusababisha tabasamu lake, aliamua kurudia kuanguka kwake mara mbili zaidi, lakini kwa makusudi, na hivyo kuleta furaha kwa mfalme. Lakini, kutokana na uwezo wake wa kugeuza tukio kama hilo kwa faida yake mwenyewe, aliheshimiwa sana. Uwezo wa "kutumikia" Famusov unaona kuwa ni muhimu sana kufikia nafasi ya juu katika jamii.

Chatsky anatamka monologue ambayo analinganisha "karne ya sasa" na "karne iliyopita." Anashutumu kizazi cha Famusov kwa kuhukumu mtu kwa cheo na pesa na anaita wakati huo umri wa "kuwasilisha na hofu." Chatsky hataki kuwa mzaha hata mbele ya mfalme mwenyewe. Anapendelea kutumikia "sababu, sio watu."

Wakati huo huo, Kanali Skalozub anakuja kutembelea Famusov, ambayo inamfurahisha sana Famusov. Anamwonya Chatsky dhidi ya kutoa mawazo huru mbele yake.

Mazungumzo kati ya Famusov na Skalozub yanahusu binamu wa kanali, ambaye, shukrani kwa Skalozub, alipata faida nyingi katika huduma. Hata hivyo, katika usiku wa kupokea cheo cha juu ghafla aliacha ibada na kwenda kijijini, ambapo alianza kuishi maisha ya kipimo na kusoma vitabu. Puffer anazungumza juu ya hili kwa dharau mbaya. Njia kama hiyo ya maisha haikubaliki kwa "jamii maarufu".

Famusov anampenda Skalozub kwa sababu amekuwa kanali kwa muda mrefu, ingawa amekuwa akihudumu hivi majuzi. Skalozub anaota juu ya kiwango cha jumla, na hataki kustahili, lakini "kuipata". Famusov anajiuliza ikiwa Skalozub ataolewa.

Chatsky anaingia kwenye mazungumzo. Famusov analaani mawazo yake huru na kutotaka kutumika. Chatsky anajibu kwa monologue kwamba sio kwa Famusov kumhukumu. Kulingana na Chatsky, hakuna mifano katika jamii ya Famusov. Wawakilishi wa kizazi cha Famus wanadharau uhuru, hukumu zao zimepitwa na wakati. Maadili yao ni mageni kwa Chatsky. Kabla ya jamii hii, hatainamisha kichwa chake. Chatsky amekasirika kuwa ulimwenguni kila mtu anaogopa watu wanaojishughulisha na sayansi au sanaa, na sio kupata safu. Sare tu inashughulikia ukosefu wa maadili na akili ndani Jamii ya Famus.

Sophia anakuja mbio, akiogopa na ukweli kwamba Molchalin alianguka, akianguka kutoka kwa farasi wake, na kuzirai. Wakati Lisa anajaribu kumrudisha msichana huyo akili, Chatsky anamwona Molchalin mwenye afya kupitia dirishani na anagundua kuwa Sophia alikuwa na wasiwasi juu yake bure. Sophia, akiamka, anauliza kuhusu Molchalin. Chatsky anajibu kwa baridi kwamba kila kitu kiko sawa. Sophia anamshutumu kwa kutojali. Chatsky hatimaye anaelewa moyo wa Sophia unashughulikiwa na nani, kwa sababu alisaliti kwa uangalifu mtazamo wake wa heshima kwa Molchalin.

Molchalin anamlaumu Sophia kwa kueleza hisia zake kwa uwazi sana. Sophia hajali maoni ya watu wengine. Molchalin anaogopa uvumi, yeye ni mwoga. Lisa anapendekeza kwamba Sofya acheze kimapenzi na Chatsky ili kugeuza mashaka kutoka kwa Molchalin.

Akiwa peke yake na Lisa, Molchalin hutaniana naye kwa uwazi, anampongeza, na hutoa zawadi.

Hatua 3

Mwanzoni mwa kitendo cha tatu, Chatsky anajaribu kujua kutoka kwa Sophia ambaye ni mpendwa kwake: Molchalin au Skalozub. Sophia anakwepa kujibu. Chatsky anasema "ana wazimu" katika kumpenda. Katika mazungumzo, zinageuka kuwa Sophia anathamini Molchalin kwa tabia yake ya upole, unyenyekevu, utulivu, lakini tena anaepuka taarifa za moja kwa moja juu ya upendo wake kwake.

Jioni, mpira umepangwa katika nyumba ya Famusovs. Watumishi wanajiandaa haraka kuwakaribisha wageni.

Wageni wanawasili. Miongoni mwao ni Prince Tugoukhovsky na mkewe na binti sita, Countess Khryumina, bibi na mjukuu, Zagoretsky, mchezaji wa kamari, bwana wa huduma kwa kila mtu, Khlestova, shangazi wa Sophia. Hawa wote ni watu wenye ushawishi huko Moscow.

Molchalin anashuka hadi anasifu kanzu laini ya Spitz ya Khlestova ili kufikia eneo lake. Chatsky aligundua hii na akacheka msaada wa Molchalin.

Sophia anaakisi kiburi na hasira ya Chatsky. Katika mazungumzo na Bw. N fulani, anasema kwa kawaida kwamba Chatsky "amerukwa na akili."

Habari za wazimu wa Chatsky huenea kati ya wageni. Wakati Chatsky anaonekana, kila mtu anarudi mbali naye. Famusov anaona dalili za wazimu ndani yake.

Chatsky anasema kwamba nafsi yake imejaa huzuni, anahisi wasiwasi kati ya watu hawa. Hajaridhika na Moscow. Alikasirishwa na mkutano katika chumba kilichofuata na Mfaransa ambaye, akienda Urusi, aliogopa kwamba angeishia katika nchi ya washenzi, aliogopa kwenda. Na hapa alisalimiwa kwa upendo, hakusikia hotuba ya Kirusi, hakuona nyuso za Kirusi. Alionekana kuwa nyumbani. Chatsky analaani utawala wa kila kitu kigeni nchini Urusi. Anachukizwa kwamba kila mtu anainama mbele ya Ufaransa na kuiga Wafaransa. Wakati Chatsky alipomaliza hotuba yake, wageni wote walitawanyika kutoka kwake, wakasokota waltz au kuhamia kwenye meza za kadi.

Hatua ya 4

Katika tendo la nne, mpira unaisha, na wageni wanaanza kuondoka.

Chatsky huharakisha mtu wa miguu kuleta gari haraka. Siku hii iliondoa ndoto na matumaini yake. Anashangaa kwanini kila mtu anadhani yeye ni kichaa, ni nani aliyeanzisha uvumi huu ambao kila mtu aliokota, Sophia anajua kuhusu hilo. Chatsky hajui kuwa ni Sophia ambaye alitangaza wazimu wake kwanza.

Wakati Sophia anaonekana, Chatsky anajificha nyuma ya safu na kuwa shahidi asiyejua wa mazungumzo ya Lisa na Molchalin. Inabadilika kuwa Molchalin sio tu ataolewa na Sophia, lakini pia hana hisia yoyote kwake. Mjakazi Lisa anampenda zaidi, anamwambia moja kwa moja: "Kwa nini yeye sio wewe!" Anampendeza Sophia kwa sababu tu ni binti ya Famusov, ambaye anamtumikia. Sophia anasikia mazungumzo haya kwa bahati mbaya. Molchalin huanguka kwa magoti yake na kuomba msamaha. Lakini Sofya anamsukuma na kumwamuru kuondoka nyumbani hadi asubuhi, vinginevyo atamwambia baba yake kila kitu.

Chatsky inaonekana. Anamtukana Sophia kwamba kwa ajili ya Molchalin alisaliti upendo wao. Sophia anatangaza kwamba hakuweza hata kufikiria kuwa Molchalin angekuwa mhuni kama huyo.

Famusov anakuja mbio na umati wa watumishi wenye mishumaa. Hakutarajia kumuona binti yake na Chatsky, kwa sababu yeye "yeye mwenyewe alimwita wazimu." Sasa Chatsky anaelewa ni nani aliyeanzisha uvumi juu ya wazimu wake.

Famusov alikasirika, akiwakemea watumishi kwa kutomtunza binti yake. Lisa anatumwa "kwenye kibanda", "kwenda kwa ndege", na Sophia mwenyewe anatishiwa kutumwa "kijijini, kwa shangazi yake, nyikani, kwa Saratov".

Chatsky anatamka yake monologue ya mwisho kwamba matumaini yake hayakuwa na haki. Alikimbilia kwa Sophia, akiwa na ndoto ya kupata furaha yake pamoja naye. Anamlaumu kwa kumpa tumaini la uwongo na kutosema moja kwa moja kwamba kuponda kwao utoto hakumaanishi chochote. Na aliishi tu na hisia hizi kwa miaka yote mitatu. Lakini sasa hajutii kutengana. Hana nafasi katika jamii ya Famus. Ataondoka Moscow milele.

Baada ya kuondoka kwa Chatsky, Famusov ana wasiwasi juu ya jambo moja tu: "Binti Marya Aleksevna atasema nini!"

Hitimisho

Vichekesho "Ole kutoka Wit" imekuwa alama katika historia ya utamaduni na fasihi ya Kirusi. Inatoa maswala ambayo yaliitia wasiwasi jamii baada ya vita vya 1812, inaonyesha mgawanyiko ambao umeibuka katika wakuu.

Kusimulia tena kwa kifupi "Ole kutoka kwa Wit" huturuhusu kuwasilisha upana wa mada na shida za kazi hii na sifa za ufichuzi. hadithi za hadithi. Walakini, haonyeshi utajiri wa lugha wa vichekesho, ambao ni maarufu kwa wingi wa misemo ambayo imekuwa "mabawa". Tunapendekeza usome "Ole kutoka Wit" na Griboyedov katika kwa ukamilifu kufurahia kejeli hila ya mwandishi na wepesi maarufu wa mtindo wa tamthilia hii.

Mtihani wa Vichekesho

Baada ya kusoma muhtasari Kazi za Griboedov - jaribu maarifa yako na mtihani:

Kukadiria upya

Ukadiriaji wastani: 4.6. Jumla ya makadirio yaliyopokelewa: 23889.

Asubuhi na mapema, kijakazi Lisa anagonga mlango wa chumba cha kulala cha mwanadada huyo. Sophia hajibu mara moja: alizungumza usiku kucha na mpenzi wake, katibu wa baba yake Molchalin, ambaye anaishi katika nyumba moja.

Baba ya Sophia, Pavel Afanasyevich Famusov, ambaye alionekana bila kusikika, anacheza na Liza, ambaye hawezi kupigana na bwana huyo. Kuogopa kwamba wanaweza kumsikia, Famusov anatoweka.

Akimuacha Sophia, Molchalin anakutana na Famusov mlangoni, ambaye anavutiwa na kile katibu anachofanya hapa mapema kama hii? Famusov, ambaye anataja "tabia yake ya kimonaki" kama mfano, amehakikishiwa kwa namna fulani.

Akiwa ameachwa peke yake na Liza, Sofya anakumbuka ndotoni usiku ambao ulipita haraka sana, wakati yeye na Molchalin "walisahauliwa na muziki, na wakati ulikwenda vizuri," na mjakazi hakuweza kuzuia kicheko chake.

Lisa anamkumbusha bibi yake juu ya mwelekeo wake wa zamani wa moyo, Alexander Andreyevich Chatsky, ambaye amekuwa akitangatanga katika nchi za kigeni kwa miaka mitatu sasa. Sophia anasema kwamba uhusiano wake na Chatsky haukupita zaidi ya urafiki wa utotoni. Analinganisha Chatsky na Molchalin na hupata katika fadhila za mwisho (unyeti, woga, kujitolea) ambazo Chatsky hana.

Ghafla, Chatsky mwenyewe anaonekana. Anamshambulia Sophia kwa maswali: kuna nini kipya huko Moscow? vipi marafiki wao wa pande zote, ambao wanaonekana kuwa wacheshi na wa kejeli kwa Chatsky? Bila nia yoyote mbaya, anazungumza bila kupendeza juu ya Molchalin, ambaye labda alifanya kazi ("kwa sababu sasa wanapenda bubu").

Hilo linamuumiza sana Sophia hivi kwamba anajinong’oneza: “Si mwanaume, nyoka!”

Famusov anaingia, pia hafurahii sana ziara ya Chatsky, na anauliza Chatsky alitoweka wapi na alifanya nini. Chatsky anaahidi kusema juu ya kila kitu jioni, kwani bado hakuwa na wakati wa kupiga simu nyumbani.

Mchana, Chatsky anaonekana tena nyumbani kwa Famusov na anauliza Pavel Afanasyevich kuhusu binti yake. Famusov ana wasiwasi, Chatsky analenga wachumba? Na Famusov angeitikiaje kwa hili? - kwa upande wake anauliza kijana. Famusov anakwepa jibu la moja kwa moja, akimshauri mgeni kwanza kuweka mambo kwa mpangilio na kufikia mafanikio katika huduma.

"Ningefurahi kutumikia, inachukiza kutumikia," Chatsky anasema. Famusov anamtukana kwa "kiburi" cha kupita kiasi na anaweka kama mfano wa marehemu mjomba wake, ambaye alipata cheo na utajiri, akimtumikia mfalme kwa utumishi.

Chatsky hajaridhika na sampuli hii. Anaona kwamba "umri wa unyenyekevu na hofu" ni jambo la zamani, na Famusov amekasirishwa na "hotuba za bure za kufikiri", hataki kusikiliza mashambulizi hayo juu ya "zama za dhahabu".

Mtumishi huyo anaripoti kuwasili kwa mgeni mpya, Kanali Skalozub, ambaye Famusov anamweka mahakamani kwa kila njia, akimchukulia kama mchumba mwenye faida. Skalozub anajivunia mafanikio yake rasmi, ambayo hayakupatikana kwa ushujaa wa kijeshi.

Famusov anatamka jopo refu kwa wakuu wa Moscow na ukarimu wake, wakuu wa zamani wahafidhina, matroni wenye uchu wa madaraka na wasichana ambao wanajua jinsi ya kujionyesha. Anapendekeza Chatsky Skalozub, na sifa za Famusov kwa Chatsky zinasikika kama tusi. Hakuweza kustahimili hilo, Chatsky anaingia kwenye monologue ambayo anaangukia wale wanaojipendekeza na wamiliki wa serf ambao wanamfurahisha mwenye nyumba, anashutumu "udhaifu wao, umaskini wa akili."

Skalozub, ambaye alielewa kidogo hotuba za Chatsky, anakubaliana naye katika kuwatathmini walinzi wazuri. Jeshi, kulingana na mwanaharakati jasiri, sio mbaya zaidi kuliko "walinzi".

Sofya anakimbilia ndani na kukimbilia dirishani na kulia: "Mungu wangu, alianguka, amejiua!" Inatokea kwamba alikuwa Molchalin ambaye "alipasuka" kutoka kwa farasi (maneno ya Skalozub).

Chatsky anashangaa: kwa nini Sophia anaogopa sana? Hivi karibuni Molchalin anakuja na kuwahakikishia wale waliopo - hakuna kitu cha kutisha kilichotokea.

Sophia anajaribu kuhalalisha msukumo wake wa kutojali, lakini anaimarisha tu tuhuma ambazo zimetokea huko Chatsky.

Akiwa ameachwa peke yake na Molchalin, Sophia ana wasiwasi juu ya afya yake, na ana wasiwasi juu ya kutokuwa na kiasi kwake (" Wasengenyaji kutisha kuliko bunduki»).

Baada ya mazungumzo na Sophia, Chatsky anafikia hitimisho kwamba hawezi kumpenda mtu asiye na maana kama huyo, lakini hata hivyo anajitahidi na kitendawili: mpenzi wake ni nani?

Chatsky anaanza mazungumzo na Molchalin na anaimarishwa zaidi kwa maoni yake: haiwezekani kumpenda mtu ambaye fadhila zake hupungua hadi "kiasi na usahihi", mtu ambaye hathubutu kuwa naye. maoni ya kibinafsi na huinama mbele ya wakuu na mamlaka.

Wageni wanaendelea kuja Famusov jioni. Wa kwanza kufika ni akina Gorichev, marafiki wa zamani wa Chatsky, ambaye anazungumza naye kwa njia ya kirafiki, akikumbuka kwa furaha siku za nyuma.

Watu wengine pia huonekana (binti na binti sita, Prince Tugoukhovsky, nk) na kuendelea na mazungumzo matupu. Mjukuu wa Countess anajaribu kumchoma Chatsky, lakini yeye huvumilia shambulio lake kwa urahisi na mjanja.

Gorich anamtambulisha Zagoretsky kwa Chatsky, akielezea moja kwa moja wa mwisho kama "tapeli" na "tapeli", lakini anajifanya kuwa hajakasirika hata kidogo.

Khlestova anafika, mwanamke mzee ambaye havumilii pingamizi zozote. Chatsky, Skalozub na Molchalin hupita mbele yake. Khlestov anaonyesha neema tu kwa katibu wa Famusov, anapomsifu mbwa wake. Kumgeukia Sophia, Chatsky ana kejeli juu ya hii. Hotuba ya kejeli ya Chatsky inamkasirisha Sophia, na anaamua kulipiza kisasi kwa Molchalin. Kuhama kutoka kwa kundi moja la wageni hadi lingine, polepole anadokeza kwamba Chatsky anaonekana kuwa amerukwa na akili.

Uvumi huu huenea mara moja sebuleni, na Zagoretsky anaongeza maelezo mapya: "Walimshika, ndani ya nyumba ya manjano, na kumweka kwenye mnyororo." Uamuzi wa mwisho unapitishwa na bibi-bibi, kiziwi na karibu kukosa akili: Chatsky ni kafiri na Voltairian. Katika kwaya ya jumla ya sauti za kukasirika, watu wengine wote wanaofikiria bure - maprofesa, kemia, wanafalsafa ...

Chatsky, akipotea katika umati wa watu ambao ni mgeni kwake kwa roho, anakimbilia Sophia na kwa hasira akaanguka juu ya mtukufu wa Moscow, ambaye anainama kuwa duni kwa sababu tu walikuwa na bahati nzuri ya kuzaliwa huko Ufaransa. Chatsky mwenyewe ana hakika kwamba watu wa Kirusi "wenye akili" na "peppy" na desturi zao ni kwa njia nyingi za juu na bora zaidi kuliko za kigeni, lakini hakuna mtu anataka kumsikiliza. Kila mtu anatetemeka kwa bidii kubwa zaidi.

Wageni tayari wanaanza kutawanyika wakati rafiki mwingine wa zamani wa Chatsky, Repetilov, anaingia ndani. Anakimbilia Chatsky kwa mikono wazi, mara moja huanza kutubu dhambi mbalimbali na kumwalika Chatsky kutembelea " muungano wa siri", inayojumuisha "watu wenye maamuzi" ambao huzungumza bila woga juu ya "mama muhimu". Walakini, Chatsky kujua bei Repetilov, anaangazia kwa ufupi shughuli za Repetilov na marafiki zake: "Unafanya kelele na hakuna zaidi!"

Repetilov anabadilisha Skalozub, akimwambia hadithi ya kusikitisha ya ndoa yake, lakini hata hapa hapati uelewa wa pande zote. Akiwa na Zagoretsky mmoja tu, Repetilov anafanikiwa kuingia kwenye mazungumzo, na hata hivyo wazimu wa Chatsky huwa mada ya majadiliano yao. Repetilov mwanzoni haamini uvumi huo, lakini wengine wanamshawishi kwa bidii kwamba Chatsky ni mwendawazimu wa kweli.

Chatsky, ambaye alikaa ndani ya chumba cha bawabu, anasikia haya yote na anakasirika na watushi. Jambo moja tu linamtia wasiwasi - je, Sophia anajua kuhusu "kichaa" chake? Haikuingia akilini mwake kwamba yeye ndiye aliyeanzisha uvumi huo.

Lisa anaonekana kwenye chumba cha kushawishi, akifuatiwa na Molchalin aliyelala. Mjakazi anamkumbusha Molchalin kwamba mwanamke mchanga anamngojea. Molchalin anakubali kwake kwamba anamjali Sophia ili asipoteze mapenzi yake na kwa hivyo kuimarisha msimamo wake, lakini anapenda sana Lisa tu.

Hii inasikika na Sophia, ambaye amekaribia kimya kimya, na Chatsky, ambaye amejificha nyuma ya safu. Sophia mwenye hasira anasonga mbele: “Mtu mbaya! Nina aibu juu yangu mwenyewe, nina aibu kwa kuta. Molchalin anajaribu kukataa kile kilichosemwa, lakini Sofya hasikii maneno yake na anadai kwamba aondoke nyumbani kwa mfadhili wake leo.

Chatsky pia anatoa hisia kwa hisia na anashutumu udanganyifu wa Sophia. Umati wa watumishi, wakiongozwa na Famusov, wanakimbilia kelele. Anatishia kutuma binti yake kwa shangazi yake, katika nyika ya Saratov, na kutambua Lisa kama nyumba ya kuku.

Chatsky anacheka kwa uchungu kwa upofu wake mwenyewe, na kwa Sophia, na kwa watu wote wenye nia kama hiyo ya Famusov, ambao katika jamii yao ni ngumu sana kudumisha akili. Kwa mshangao: "Nitaangalia ulimwenguni kote, / Ambapo kuna kona ya hisia zilizoudhika!" - yeye huondoka milele katika nyumba ambayo hapo awali ilikuwa mpenzi sana kwake.

Famusov mwenyewe anajali sana "nini / Princess Marya Aleksevna atasema!"

Wahusika

Pavel Afanasyevich Famusov, meneja katika nafasi ya serikali.

Sofia Pavlovna, binti yake.

Lizanka, mjakazi.

Alexey Stepanovich Molchalin, katibu wa Famusov, anayeishi katika nyumba yake.

Alexander Andreevich Chatsky.

Kanali Skalozub, Sergei Sergeevich.

Natalia Dmitrievna, binti mdogo

Plato Mikhailovich, mume wake

Prince Tugoukhovsky na

Binti mfalme, mke wake, pamoja na binti sita.

Bibi Countess

Countess mjukuu

Anton Antonovi h Zagoretsky.

Mwanamke mzee Khlestova, dada-mkwe wa Famusov.

Repetilov.

Parsley na watumishi wachache wanaozungumza.

Wageni wengi wa kila aina na laki zao wakati wa kuondoka.

Wahudumu wa Famusova.

Hatua huko Moscow katika nyumba ya Famusov.

Sheria ya I

Jambo la 1

Sebuleni, kuna saa kubwa ndani yake, upande wa kulia ni mlango wa chumba cha kulala cha Sophia, kutoka ambapo unaweza kusikia piano na filimbi, ambayo hukaa kimya.

Lizanka kulala katikati ya chumba, kunyongwa kutoka kwa viti vya mkono.

(Asubuhi, siku kidogo inapambazuka.)

Lizanka (ghafla anaamka, anainuka kutoka kwenye kiti chake, anatazama pande zote)

Kumekucha!.. Ah! jinsi usiku ulivyopita!
Jana niliuliza kulala - kukataa.
"Kusubiri kwa rafiki." - Unahitaji jicho na jicho,
Usilale hadi uondoe kiti chako.
Sasa nilichukua tu usingizi
Ni siku!.. waambie...

(Anagonga Sofia.)

Bwana
Habari! Sofia Pavlovna, shida:
Mazungumzo yako yamepita mara moja;
Je, wewe ni kiziwi? - Alexei Stepanych!
Madam! .. - Na hofu haiwachukui!

(Husogea mbali na mlango.)

Kweli, mgeni ambaye hajaalikwa,
Labda baba ataingia!
Ninakuuliza umtumikie msichana huyo kwa upendo!

(Rudi kwa mlango.)

Acha kwenda. Asubuhi. Nini?

(Holo Na Sofia)

Lizanka

Kila kitu ndani ya nyumba kilipanda.

Sofia (kutoka chumbani kwake)

Lizanka

Saba, nane, tisa.

Sofia (kutoka hapo)

Lizanka (mbali na mlango)

Lo! jamani jamani!
Na wanasikia, hawataki kuelewa
Kweli, wangeondoa nini shutters?
Nitatafsiri saa, ingawa najua: kutakuwa na mbio,
Nitawafanya wacheze.

(Anapanda kwenye kiti, anasogeza mkono, saa inagonga na kucheza.)

Jambo la 2

Lisa na Famusov.

Lisa

Famusov

(Husimamisha muziki wa kila saa.)

Baada ya yote, wewe ni msichana mchafu.
Sikuweza kujua tatizo lilikuwa nini!
Sasa filimbi inasikika, basi kama pianoforte;
Je, itakuwa mapema sana kwa Sophia??..

Lisa

Hapana, bwana, mimi ... kwa bahati tu ...

Famusov

Hapa kuna kitu kwa bahati, tambua;
Hivyo kweli kwa nia.

(Anamkumbatia na kumtania.)

Lo! potion, mwanaharamu.

Lisa

Wewe ni prankster, nyuso hizi zinakufaa!

Famusov

Mpole, lakini hakuna kingine
Ukoma na upepo akilini mwangu.

Lisa

Acha, vinu vya upepo mwenyewe,
Kumbuka, wazee ...

Famusov

Lisa

Kweli, nani atakuja, tuko wapi pamoja nawe?

Famusov

Nani anapaswa kuja hapa?
Sophia amelala?

Lisa

Sasa amelala.

Famusov

Sasa! Vipi kuhusu usiku?

Lisa

Nilisoma usiku kucha.

Famusov

Vish, whims nini got!

Lisa

Wote kwa Kifaransa, kwa sauti, kusoma kumefungwa.

Famusov

Niambie kwamba sio vizuri macho yake kuharibika,
Na katika kusoma, matumizi sio mazuri:
Yeye hana usingizi kutoka kwa vitabu vya Kifaransa,
Na inaniumiza kulala kutoka kwa Warusi.

Lisa

Nini kitatokea, nitaripoti
Jisikie huru kwenda; amka, naogopa.

Famusov

Kwa nini kuamka? Unapeperusha saa mwenyewe
Unanguruma sauti ya sauti kwa robo nzima.

Lisa (kwa sauti kubwa iwezekanavyo)

FAMUSOV (anashikilia mdomo wake)

Kuwa na huruma kwa jinsi unavyopiga kelele.
Una wazimu?

Lisa

Ninaogopa haitatoka ...

Famusov

Lisa

Ni wakati, bwana, kwako kujua wewe si mtoto;
Katika wasichana, ndoto ya asubuhi ni nyembamba sana;
Unavunja mlango kidogo, unanong'ona kidogo:
Kila mtu anasikia...

Famusov (haraka)

(Anaruka nje ya chumba kwa kunyata.)

Lisa (mmoja)

Imeenda. Lo! mbali na mabwana;
Jitayarishe shida kila saa,
Utuepushe zaidi ya huzuni zote
NA hasira ya bwana, na upendo wa bwana.

Jambo la 3

Lisa, Sofia na mshumaa nyuma yake Molchalin.

Sofia

Ni nini, Lisa, kilichokushambulia?
Unapiga kelele...

Lisa

Bila shaka, ni vigumu kwako kuondoka?
Imefungwa hadi mwanga, na inaonekana kwamba kila kitu haitoshi?

Sofia

Ah, kumekucha kweli!

(Huzima mshumaa.)

Na mwanga na huzuni. Jinsi usiku ni mwepesi!

Lisa

Huzuni, ujue kuwa hakuna mkojo kutoka upande,
Baba yako alikuja hapa, nilikufa;
Nilizunguka mbele yake, sikumbuki kwamba nilikuwa nikidanganya;
Naam, umekuwa nini? upinde, bwana, pima.
Njoo, moyo hauko mahali pazuri;
Angalia saa, angalia nje ya dirisha:
Watu wamekuwa wakimiminika mitaani kwa muda mrefu;
Na ndani ya nyumba kuna kugonga, kutembea, kufagia na kusafisha.

Sofia

masaa ya furaha hawatazami.

Lisa

Usiangalie, nguvu zako;
Na hiyo kwa malipo yako, bila shaka, ninafika huko.

Sofia (Molchalin)

Nenda; tutachoka kutwa nzima.

Lisa

Mungu yu pamoja nawe, bwana; ondoa mkono wako.

(Anawaweka kando, Molchalin anakimbilia Famusov mlangoni.)

Jambo la 4

Sofia, Lisa, Molchalin, Famusov.

Famusov

Ni fursa iliyoje! Molchalin, wewe, kaka?

Molchalin

Famusov

Kwa nini iko hapa? na saa hii?
Na Sophia! .. Habari, Sophia, wewe ni nini
Amka mapema sana! a? kwa wasiwasi gani?
Na ni jinsi gani Mungu alikuleta pamoja kwa wakati usiofaa?

Sofia

Sasa hivi ameingia.

Molchalin

Sasa kutoka kwa matembezi.

Famusov

Rafiki. Je, inawezekana kwa kutembea
Je, uko mbali na kuchagua nook?
Na wewe, bibi, uliruka tu kutoka kitandani,
Na mwanaume! pamoja na vijana! "Kazi kwa msichana!"
Usiku kucha kusoma hadithi,
Na hapa kuna matunda ya vitabu hivi!
Na daraja zote za Kuznetsk, na Mfaransa wa milele,
Kutoka hapo, mtindo kwetu, na waandishi, na makumbusho:
Waharibifu wa mifuko na mioyo!
Muumba anapotukomboa
Kutoka kwa kofia zao! boneti! na vijiti! na pini!
Na maduka ya vitabu na maduka ya biskuti! -

Sofia

Samahani baba, kichwa kinazunguka;
Mimi vigumu kuchukua pumzi kutokana na hofu;
Umejipanga kukimbia haraka sana,
Nilichanganyikiwa.

Famusov

Asante kwa unyenyekevu
Mimi mbio ndani yao hivi karibuni!
Niliingilia! Niliogopa!
Mimi, Sofya Pavlovna, nimekasirika siku nzima
Hakuna kupumzika, kukimbilia kama wazimu.
Kwa nafasi, kwa huduma, shida,
Hiyo inashikamana, nyingine, kila mtu ananijali!
Lakini nilitarajia shida mpya? kudanganywa...

Sofia (kwa machozi)

Famusov

Hapa watanitukana,
Ambayo huwa nakemea bila mafanikio.
Usilie, nazungumza
Je, hawakujali yako
Kuhusu elimu! kutoka kwa utoto!
Mama alikufa: nilijua jinsi ya kukubali
Madame Rosier ana mama wa pili.
Aliweka yule mwanamke mzee-dhahabu katika usimamizi wako:
Alikuwa mwerevu, alikuwa na tabia ya utulivu, sheria adimu.
Jambo moja halimfanyii vyema:
Kwa rubles mia tano za ziada kwa mwaka
Alijiruhusu kushawishiwa na wengine.
Ndiyo, hakuna nguvu katika Madame.
Hakuna muundo mwingine unaohitajika
Wakati katika macho ya mfano wa baba.
Niangalie: sijisifu juu ya nyongeza,
Walakini, mchangamfu na safi, na aliishi hadi nywele za kijivu,
Huru, wajane, mimi ni bwana wangu ...
Inajulikana kwa tabia ya utawa! ..

Lisa

Ninathubutu, bwana...

Famusov

Kaa kimya!
Umri mbaya! Sijui nianze nini!
Kila mtu aliweza zaidi ya miaka yake,
Na zaidi ya binti, lakini watu wenye tabia njema wenyewe.
Tulipewa lugha hizi!
Tunachukua vagabonds, kwa nyumba na kwa tikiti,
Kufundisha binti zetu kila kitu, kila kitu -
Na kucheza! na povu! na huruma! na kuugua!
Kana kwamba tunawaandalia wake zao mbwembwe.
Wewe ni nini, mgeni? uko hapa, bwana, kwa nini?
Iliyo joto bila mizizi na kuletwa katika familia yangu,
Alitoa daraja la ukadiriaji na kumpeleka kwa makatibu;
Kuhamishiwa Moscow kwa msaada wangu;
Na kama sio mimi, ungevuta moshi huko Tver.

Sofia

Sitaelezea hasira yako kwa njia yoyote.
Anaishi katika nyumba hapa, bahati mbaya sana!
Akaenda kwenye chumba, akaingia kwenye chumba kingine.

Famusov

Umeipata au ulitaka kuipata?
Mbona mko pamoja? Haiwezi kuwa kwa bahati mbaya.

Sofia

Hapa kuna kesi nzima, hata hivyo:
Jinsi siku nyingine wewe na Liza mlikuwa hapa,
Sauti yako iliniogopesha sana,
Na nilikimbilia hapa kwa miguu yangu yote.

Famusov

Pengine itaniwekea misukosuko yote.
Kwa wakati usiofaa, sauti yangu iliwafanya wawe na wasiwasi!

Sofia

Katika ndoto isiyo wazi, kitu kidogo kinasumbua;

Ili kukuambia ndoto: utaelewa basi.

Famusov

Hadithi ni nini?

Sofia

kukuambia?

Famusov

(Anakaa chini.)

Sofia

Hebu ... unaona ... kwanza
meadow yenye maua; na nilikuwa nikitafuta
Nyasi
Baadhi, sikumbuki.
Ghafla mtu mzuri, mmoja wa wale sisi
Tutaona - kana kwamba tumefahamiana kwa karne moja,
Njoo hapa pamoja nami; na kusingizia, na smart,
Lakini waoga ... Unajua ni nani aliyezaliwa katika umaskini ...

Famusov

Lo! mama usimalize kipigo!
Nani ni masikini, yeye sio wanandoa kwako.

Sofia

Kisha kila kitu kilienda: meadows na anga. -
Tuko kwenye chumba chenye giza. Ili kukamilisha muujiza
Sakafu ilifunguliwa - na unatoka hapo,
Pale kama kifo, na nywele juu mwisho!
Hapa kwa ngurumo milango ilifunguliwa
Wengine sio watu na sio wanyama,
Tulitenganishwa - na walimtesa yule ambaye alikuwa ameketi nami.
Anaonekana kuwa mpendwa kwangu kuliko hazina zote,
Ninataka kwenda kwake - unaburuta nawe:
Tunasindikizwa na miguno, miungurumo, vicheko, filimbi za majini!
Anapiga kelele baada ya! .. -
Niliamka. - Mtu anazungumza. -
Sauti yako ilikuwa; Unafikiria nini, mapema sana?
Ninakimbia hapa - na ninawapata nyote wawili.

Famusov

Ndiyo, ndoto mbaya; ninavyoangalia
Kila kitu kipo, ikiwa hakuna udanganyifu:
Na pepo na upendo, na hofu na maua.
Naam, bwana wangu, na wewe?

Molchalin

Nilisikia sauti yako.

Famusov

Inachekesha.
Sauti yangu ilitolewa kwao, na jinsi vizuri
Kila mtu husikia, na huita kila mtu kabla ya mapambazuko!
Alikuwa na haraka ya sauti yangu, kwa nini? -sema.

Molchalin

Famusov

Ndiyo! walikosa.
Samahani kwamba ilianguka ghafla
Bidii katika kuandika!

(Inainuka.)

Kweli, Sonyushka, nitakupa amani:
Kuna ndoto za ajabu, lakini kwa kweli ni mgeni;
Ulikuwa unatafuta mitishamba
Nilikutana na rafiki badala yake;
Ondoa upuuzi kichwani mwako;
Ambapo kuna miujiza, kuna hisa kidogo. -
Njoo, lala chini, lala tena.

(Molchalin.)

Sisi ni kwenda kutatua karatasi.

Molchalin

Niliwabeba tu kwa ripoti,
Ni nini kisichoweza kutumika bila cheti, bila wengine,
Kuna utata, na mengi hayafanyi kazi.

Famusov

Ninaogopa, bwana, niko peke yangu,
Ili umati usiwakusanyike;
Wapeni uhuru, ingetulia;
Na nina shida gani, sivyo ilivyo,
Desturi yangu ni hii:
Saini, hivyo mbali mabega yako.

(Anaondoka na MOLCHALIN, mlangoni humruhusu aende kwanza.)

Jambo la 5

Sofia, Lisa.

Lisa

Kweli, likizo iko hapa! Kweli, hapa kuna furaha kwako!
Lakini hapana, sasa si jambo la kucheka;
Ni giza machoni, na roho imeganda;
Dhambi sio shida, uvumi sio mzuri.

Sofia

Ni uvumi gani kwangu? Nani anataka kuhukumu
Ndio, baba atakulazimisha kufikiria:
Mzito, asiye na utulivu, haraka,
Imekuwa hivi kila wakati, lakini tangu wakati huo ...
Unaweza kuhukumu...

Lisa

Ninahukumu, bwana, si kwa hadithi;
Atakupiga marufuku; - nzuri bado ni pamoja nami;
Na halafu, Mungu akurehemu, kama wakati
Mimi, Molchalin na kila mtu nje ya uwanja.

Sofia

Fikiria jinsi furaha ni isiyo na maana!
Inatokea mbaya zaidi, ondoka nayo;
Wakati huzuni hakuna kitu kinachokuja akilini,
Imesahaulika na muziki, na wakati ulipita vizuri;
Hatima ilionekana kututunza;
Usijali, hakuna shaka ...
Na huzuni inangojea karibu na kona.

Lisa

Hiyo ni, bwana, wewe ni uamuzi wangu wa kijinga
Usilalamike kamwe:
Lakini hapa kuna shida.
Ni nabii gani bora kwako?
Nilirudia: kwa upendo hakutakuwa na matumizi katika hili
Sio milele.
Kama wote wa Moscow, baba yako ni kama hii:
Angependa mkwe na nyota, lakini kwa safu,
Na chini ya nyota, si kila mtu ni tajiri, kati yetu;
Naam, bila shaka, badala
Na pesa za kuishi, ili aweze kutoa mipira;
Hapa, kwa mfano, Kanali Skalozub:
Na mfuko wa dhahabu, na alama majemadari.

Sofia

Mrembo yuko wapi! na kunifurahisha naogopa
Sikia juu ya mbele na safu;
Hakusema neno la busara,
Sijali ni nini kwake, ni nini ndani ya maji.

Lisa

Ndio, bwana, kwa kusema, fasaha, lakini kwa uchungu sio ujanja;
Lakini kuwa mwanajeshi, kuwa raia,
Nani ni nyeti sana, na mwenye furaha, na mkali,
Kama Alexander Andreevich Chatsky!
Sio kukuaibisha;
Imekuwa muda mrefu, usirudi nyuma
Na kumbuka ...

Sofia

Unakumbuka nini? Yeye ni mzuri
Anajua jinsi ya kucheka kila mtu;
Kuzungumza, kutania, ni jambo la kuchekesha kwangu;
Unaweza kushiriki kicheko na kila mtu.

Lisa

Pekee? kana kwamba? - Kutoa machozi
Nakumbuka, maskini, jinsi alivyoachana na wewe. -
Kwanini bwana unalia? kuishi kucheka...
Naye akajibu: "Haishangazi, Liza, ninalia,
Nani anajua nitapata nini nikirudi?
Na ni kiasi gani, labda, nitapoteza! -
Jambo masikini lilionekana kujua kuwa katika miaka mitatu ...

Sofia

Sikiliza, usichukue uhuru mwingi.
Nina upepo sana, labda nilifanya,
Na najua, na samahani; lakini umebadilika wapi?
Kwa nani? ili waweze kukemea kwa ukafiri.
Ndio, na Chatsky, ni kweli, tulilelewa, tulikua;
Tabia ya kuwa pamoja kila siku haiwezi kutenganishwa
Alituunganisha na urafiki wa utotoni; lakini basi
Alitoka nje, alionekana kuchoka na sisi,
Na mara chache alitembelea nyumba yetu;
Kisha akajifanya kuwa katika mapenzi tena,
Inadai na inasumbua!!..
Mkali, mwerevu, fasaha,
Hasa furaha na marafiki.
Hapa alijifikiria sana -
Tamaa ya kutangatanga ilimvamia.
Lo! ikiwa mtu anampenda mtu
Kwa nini utafute akili na uendeshe gari hadi sasa?

Lisa

Inavaliwa wapi? katika mikoa gani?
Alitibiwa, wanasema, kwenye maji yenye tindikali,
Sio kutoka kwa ugonjwa, chai, kutoka kwa uchovu - kwa uhuru zaidi.

Sofia

Na, bila shaka, furaha ambapo watu ni funnier.
Ninayempenda sio kama hii:
Molchalin yuko tayari kujisahau kwa wengine,
Adui wa jeuri - kila wakati ni aibu, mwoga
Usiku mzima ambaye unaweza kukaa naye kama hii!
Tunakaa, na uwanja umekuwa mweupe kwa muda mrefu,
Nini unadhani; unafikiria nini? unashughulika na nini?

Lisa

Mungu anajua
Bibi, ni biashara yangu?

Sofia

Anashika mkono wake, anatikisa moyo wake,
Pumua kutoka kwa kina cha roho yako
Sio neno la bure, na kwa hivyo usiku wote unapita,
Mkono kwa mkono, na jicho haliondoi macho yangu kwangu. -
Cheka! inawezekana! alitoa sababu
Kwako mimi kwa kicheko kama hicho!

Lisa

Mimi bwana? ...
Jinsi kijana Mfaransa alikimbia kutoka kwa nyumba yake.
Njiwa! alitaka kuzika
Nilishindwa na hasira yangu:
Nilisahau kupaka nywele zangu rangi
Na siku tatu baadaye akageuka kijivu.

(Anaendelea kucheka.)

Sofia (kwa hasira)

Ndivyo wanavyonizungumzia baadaye.

Lisa

Samahani, sawa, jinsi Mungu alivyo mtakatifu,
Nilitaka kicheko hiki cha kijinga
Imesaidia kukuchangamsha kidogo.

Vichekesho katika aya za A.S. Griboyedov. Mchezo huo ulikamilishwa na Griboedov mnamo 1824 na kuchapishwa mnamo 1862, baada ya kifo cha mwandishi. Kitendo cha vichekesho kinafanyika huko Moscow * katika miaka ya 1920. karne ya kumi na tisa katika nyumba ya Famusov, mtu tajiri *, iliyoko ... ... Kamusi ya Kiisimu

1. Kitabu. Kuhusu kutokuelewana kwa busara, peke yako mtu anayefikiri watu wa kati na shida zinazohusiana nayo. BMS 1998, 128; ShZF 2001, 57. 2. Jarg. mkono. Shuttle. chuma. Agizo nje ya utaratibu. Kor., 77. 3. Jarg. shule Chuma. Si ya kuridhisha…… Kamusi Kubwa Maneno ya Kirusi

Ole kutoka kwa Wit (teleplay, 1952) ya Jumba la Maly Theatre Ole kutoka kwa Wit (teleplay, 1977) Ole kutoka kwa Wit (teleplay, 2000) Ole kutoka kwa Wit (teleplay, 2002) maonyesho ya Maly Theatre ... Wikipedia

Ole kutoka kwa Wit, Urusi, Chama cha Theatre 814 / RTR, 2000, rangi, 157 min. Toleo la video la mchezo "Ole kutoka Wit" (1998, iliyoongozwa na Oleg Menshikov). Waigizaji: Igor Okhlupin (tazama OKHLUPIN Igor Leonidovich), Olga Kuzina, Oleg ... ... Encyclopedia ya sinema

Ole kutoka kwa Wit, USSR, Studio ya Filamu. M. Gorky, 1952, b/w, 154 min. Vichekesho vya A.S. Griboyedov. Filamu hiyo ni onyesho lililoonyeshwa na ukumbi wa michezo wa Maly wa USSR. Mkurugenzi wa mchezo huo ni Prov Sadovsky. Waigizaji: Konstantin Zubov (tazama ZUBOV Konstantin Aleksandrovich), Irina ... ... Encyclopedia ya sinema

Ole kutoka kwa Wit (Griboedova)- vichekesho katika vitendo vinne. Epigraph: Hatima, mtukutu, mtukutu, alijielezea mwenyewe: watu wote wajinga wanafurahi kutokana na wazimu, wote. huzuni ya busara kutoka kwa akili. Jina la asili la vichekesho lilikuwa: Ole kwa akili. Mpango wa vichekesho ulianza siku za nyuma maisha ya mwanafunzi… … Kamusi aina za fasihi

- ... Wikipedia

- ... Wikipedia

Wahusika wa comedy ya Griboyedov "Ole kutoka Wit", ambayo sio kuu waigizaji. Wengi wa wahusika hawa wana jukumu muhimu katika utunzi wa vichekesho. Karibu wote wahusika wadogo vicheshi vimepunguzwa kuwa aina tatu: "Famusovs, wagombea ... Wikipedia

Chatsky, Alexander Andreevich ("Ole kutoka Wit")- Tazama pia 14) A. Mtazamo wa Suvorin unatofautiana sana. Griboedov aliweka maoni yake anayopenda kinywani mwa Chatsky, maoni yake juu ya jamii hayawezi kupingwa na yanaeleweka kwa kila mtu bila maagizo yoyote, lakini kwa njia yoyote haifuati kutoka kwa hii kwamba ... ... Kamusi ya aina za fasihi

Vitabu

• Ole kutoka kwa Wit, Alexander Griboyedov. "Ole kutoka kwa Wit" ni moja ya vicheshi vya kwanza vya Kirusi, vilivyovunjwa kwa methali na maneno, ambayo hotuba ya kila mtu aliyesoma vizuri bado hupambwa. "Ole kutoka kwa Wit" - vichekesho, ...
• Ole kutoka kwa Wit, Alexander Griboyedov. Alexander Sergeevich Griboyedov ni mwanadiplomasia mahiri wa Urusi, mwanasiasa, mwanahisabati na mtunzi. Walakini, aliingia katika historia ya fasihi ya ulimwengu haswa kama mwandishi wa kucheza na ...

Tunakualika ujue ucheshi katika aya "Ole kutoka kwa Wit". Urejeshaji wa mchezo huu wa Griboyedov umewasilishwa katika nakala hiyo. Kazi inaelezea kipindi cha serfdom. Maisha nchini Urusi mnamo 1810-1820 yanaonyeshwa kwenye ole wa vichekesho kutoka kwa Wit.

Kurejelea kazi hiyo huanza na ukweli kwamba mjakazi Lisa, ambaye anafanya kazi kwa Famusovs, anaamka akilalamika juu ya. ndoto mbaya. Sababu ni kwamba Sofya, bibi yake, alikuwa akingojea kuwasili kwa rafiki yake Molchalin kutembelea. Kazi ya Lisa ilikuwa ni kuweka mkutano huu kuwa siri kutoka kwa wengine. Matukio haya huanza kusimulia tena kwa kitendo 1 ("Ole kutoka kwa Wit").

Lisa anabadilisha saa

Lisa anagonga chumba cha Sofya. Sauti za piano na filimbi zinasikika kutoka hapo. Lisa anamjulisha mhudumu kuwa tayari ni asubuhi, na anahitaji kusema kwaheri kwa Molchalin, vinginevyo baba yake atawaona. Mjakazi hubadilisha saa ili wapenzi waweze kusema kwaheri haraka iwezekanavyo.

Baba ya Sophia, Famusov, anampata mjakazi akifanya hivi. Wakati wa mazungumzo, yeye ni wazi anacheza naye. Sauti ya Sophia inakatisha mazungumzo yao. Msichana anamwita Lisa. Baba Sophia anaondoka haraka.

Famusov anamkemea Sophia

Mjakazi anamlaumu bibi yake kwa uzembe. Sophia hana wakati wa kusema kwaheri kwa mpenzi wake, na sasa Famusov anaingia. Anauliza kwa nini Molchalin, katibu wake, alifika na Sophia mapema sana. Anasema kwamba alikuwa akirudi kutoka matembezini na akaenda tu kwake. Famusov anamkemea binti yake.

Ni nini kingine kinachopaswa kuambiwa, kutengeneza urejeshaji wa hatua 1? "Ole kutoka kwa Wit" haiwezi kufupishwa bila kuelezea tukio linalofuata.

Ongea kuhusu Chatsky na kuwasili kwake

Lisa anakumbuka hadithi ya upendo wa zamani wa Sophia na Chatsky Alexander Andreevich. Alitofautishwa na akili yake ya ajabu na uchangamfu. Lakini sasa imepita. Sophia anasema kwamba haiwezi kuitwa upendo. Kati yake na Chatsky ilikuwa tu kwa sababu walikua pamoja.

Urejeshaji unaendelea na kuwasili kwa Alexander Chatsky. "Ole kutoka kwa Wit", kulingana na vitendo vilivyowekwa na sisi, ni kazi ambayo mhusika mkuu ni Chatsky. Anafurahi kukutana na mpenzi wake, lakini anashangaa kupokelewa kwa baridi sana. Sophia anasema kwamba anafurahi kumuona. Alexander Andreevich anaanza kukumbuka siku za nyuma. Msichana huyo anasema kwamba uhusiano wao ulikuwa wa kitoto. Alexander Chatsky anauliza ikiwa anapenda mtu mwingine kwani amechanganyikiwa. Walakini, Sophia anajibu kwamba ana aibu na maoni na maswali ya Alexander.

Chatsky, katika mazungumzo na Famusov, anapenda binti yake. Anasema kuwa hajawahi kukutana na msichana kama huyu popote. Famusov anaogopa kwamba Alexander atataka kutongoza Sophia. Baada ya Chatsky kuondoka, anaakisi ni yupi kati ya wanaume hao wawili anayeshikilia moyo wa binti yake.

Kitendo cha pili

Tunakuletea urejeshaji wa vitendo 2 ("Ole kutoka kwa Wit"). Katika mwonekano wa 2, Alexander Chatsky anazungumza na Famusov na anajiuliza majibu yake yangekuwaje ikiwa angemshawishi binti yake. Famusov anasema kuwa itakuwa vizuri kwanza kutumikia serikali ili kupata kiwango cha juu. Kisha Alexander anasema: "Ningefurahi kutumikia, ni mgonjwa kutumikia." Famusov anajibu kwamba Chatsky anajivunia. Anatumia Maxim Petrovich, mjomba wake, kama mfano.

Historia ya Maxim Petrovich

Wacha tuendelee na hatua ya 2. "Ole kutoka kwa Wit" ni mchezo unaowakilisha mkusanyiko mzima wa maadili potovu. Mmoja wa watu hawa ni Maxim Petrovich. Mtu huyu alihudumu mahakamani na alikuwa tajiri sana. Na wote kwa sababu ya ukweli kwamba alijua jinsi ya "kutumikia". Wakati wa mapokezi na Catherine II, Maxim Petrovich alijikwaa na akaanguka. Catherine alicheka. Kuona kwamba ndiye aliyesababisha tabasamu lake, Maxim Petrovich aliamua kurudia anguko hilo mara mbili zaidi, na kumfurahisha mfalme huyo. Uwezo wa kugeuza tukio hili kwa faida yake ulicheza mikononi mwake - aliheshimiwa sana. Famusov anaona uwezo wa "kutumikia" muhimu sana ili kufikia nafasi ya juu.

Alexander Chatsky kutoka kwa kazi "Ole kutoka kwa Wit", akielezea tena sura ambazo tunakusanya, anasema monologue yake, ambapo analinganisha karne mbili - "sasa" na "zamani". Shujaa anaamini kwamba kizazi cha Famusov kimezoea kumhukumu mtu kwa pesa na cheo. Chatsky anaita karne hii umri wa "hofu" na "kuwasilisha." Hata mbele ya mfalme, Chatsky hangekuwa mzaha. Anataka kutumikia sio "watu", lakini "sababu".

Kuwasili kwa Skalozub, mazungumzo yake na Famusov

Wakati huo huo Skalozub anakuja kutembelea Famusov. Mwenye nyumba amefurahi sana kukutana na kanali huyu. Anaonya Alexander Chatsky kutokana na kuelezea mawazo yake ya bure mbele ya mtu huyu.

Mazungumzo ya Skalozub na Famusov yanageuka binamu kanali. Shukrani kwa Skalozub, alipata manufaa makubwa katika huduma. Lakini ghafla, kabla tu ya kupata cheo cha juu, aliacha ibada na kwenda kijijini. Hapa alianza kusoma vitabu na kuishi maisha yaliyopimwa. Skalozub anazungumza juu ya hili kwa kejeli mbaya. Anaamini kuwa njia hii ya maisha haikubaliki kwake.

Mmiliki wa nyumba hiyo anavutiwa na Skalozub kutokana na ukweli kwamba amekuwa kanali kwa muda mrefu, ingawa hajatumikia muda mrefu sana. Skalozub ndoto ya cheo cha mkuu ambaye anataka "kupata" na haifai. Famusov anamwuliza ikiwa anatarajia kuoa.

Chatsky anajiunga na mazungumzo. Famusov analaani kutotaka kwa Alexander kutumikia na mawazo yake ya bure. Chatsky anasema kuwa sio kwa Famusov kumhukumu. Kulingana na Alexander, hakuna mtu wa kuigwa katika jamii yake. Kizazi cha Famus kinatoa hukumu zilizopitwa na wakati na kudharau uhuru. Chatsky ni mgeni kwa tabia zao. Hana nia ya kuinamisha kichwa chake mbele ya jamii hii. Chatsky amekasirika kwamba kila mtu anaogopa wale wanaojishughulisha na sanaa au sayansi, na sio katika uchimbaji wa safu. Katika jamii ya Famus, sare hiyo inafunika ukosefu wa akili na maadili.

Sophia anajifanya kuwa

Zaidi ya hayo, tukio la kustaajabisha lilielezewa na Griboyedov, na tukakusanya kusimulia tena. "Ole kutoka kwa Wit" kwa vitendo vinaendelea na kuonekana kwa Sophia. Anaogopa sana kwamba Molchalin, akiwa ameanguka kutoka kwa farasi, alianguka. Msichana anazimia. Wakati mjakazi anamletea fahamu zake, Alexander anamwona Molchalin mwenye afya kupitia dirishani. Anaelewa kuwa Sophia alikuwa na wasiwasi juu yake bure. Kuamka, msichana anauliza kuhusu Molchalin. Alexander anajibu kwa upole kwamba kila kitu kiko sawa naye. Sophia anamshutumu Chatsky kwa kutojali. Hatimaye anaelewa ni nani aliyeshinda moyo wa mpendwa wake.

Molchalin anamtukana binti ya Famusov kwa kuelezea hisia zake kwa uwazi sana. Msichana anajibu kwamba hajali maoni ya mtu mwingine. Molchalin ni mwoga, kwa hivyo anaogopa uvumi. Mjakazi anamshauri msichana huyo kutaniana na Alexander Chatsky ili kuepusha tuhuma kutoka kwa mpenzi wake.

Molchalin, peke yake na Lisa, anacheza naye. Anatoa zawadi, anampongeza.

Kitendo cha tatu

Sasa tumefika kwenye tendo la tatu. Wacha tuirudie tena. "Ole kutoka kwa Wit" lina vitendo vinne, kwa hivyo sio muda mrefu kabla ya fainali. Chatsky anajaribu kujua ni nani anayempendeza Sophia: Skalozub au Molchalin. Msichana anaacha jibu. Alexander anasema bado anampenda. Sophia anakiri kwamba anathamini Molchalin kwa kiasi, tabia ya upole, na utulivu. Walakini, yeye huepuka tena kukiri moja kwa moja kwa upendo wake kwake.

Mpira kwenye Famusovs

Mpira ambao unafanyika jioni kwenye Famusovs unaendelea kusimulia kwa ufupi. "Ole kutoka Wit" ni tamthilia ambayo kipindi hiki ni tukio muhimu. Watumishi wanajiandaa kwa kuwasili kwa wageni. Hawa hapa wanakuja. Miongoni mwa waliokusanyika ni Prince Tugoukhovsky na mkewe na binti zake 6, nyanya na mjukuu wa Khryumina, Zagoretsky, mchezaji wa kamari, bwana wa huduma, na shangazi ya Sofya Khlestov. Hawa wote ni watu mashuhuri huko Moscow.

Molchalin anasifu koti laini la mbwa wa Khlestova ili kupata kibali chake. Hii inabainishwa na Chatsky, ambaye anacheka msaada wake. Sophia anaakisi hasira na kiburi cha Alexander. Katika mazungumzo na Mheshimiwa N, msichana anaelezea kwa kawaida kwamba Alexander Chatsky "amepoteza akili yake."

Uvumi juu ya wazimu wa Chatsky, mazungumzo na Mfaransa

Neno la wazimu wake linaenea kati ya wageni. Kila mtu anarudi nyuma kutoka kwa Chatsky anapotokea. Alexander anasema kwamba huzuni huifunika nafsi yake, hana raha kati ya wale waliokusanyika. Chatsky hajaridhika na Moscow. Mkutano na Mfaransa huyo katika chumba kilichofuata ulimkasirisha. Kwenda Urusi, mtu huyu aliogopa kwamba angeishia katika nchi ya washenzi, kwa hivyo hakutaka kwenda. Lakini alisalimiwa kwa furaha, hakuona nyuso za Kirusi na hata hakusikia hotuba ya Kirusi. Alijihisi yuko nyumbani. Alexander analaani mtindo kwa kila kitu kigeni nchini Urusi. Haipendi ukweli kwamba kila mtu anaiga Mfaransa na kuinama mbele ya Ufaransa. Wakati Alexander alikuwa akimaliza hotuba yake, wageni walitawanyika kutoka kwake polepole. Walikwenda kwenye meza za kadi, au walizunguka kwenye waltz.

Hivi ndivyo tukio la mpira huko Famusov's (maelezo yake mafupi). "Ole kutoka kwa Wit" katika suala la vitendo inatupa picha ya kusikitisha ya maadili ya jamii ya Famus. Chatsky ameadhibiwa kwa upweke kati ya watu hawa.

Kitendo cha nne (kurejelea)

"Ole kutoka Wit" inakaribia fainali kwa kasi. Mpira unaisha, kila mtu anaenda nyumbani. Alexander huharakisha mtu wa miguu kuleta gari haraka iwezekanavyo. Matumaini na ndoto zote za Chatsky hatimaye zimeharibiwa. Shujaa anatafakari kwa nini alikosewa kuwa mwendawazimu. Labda mtu alianza uvumi juu yake. Anataka kujua kama Sophia anajua kuhusu hili. Alexander hatambui kuwa ni yeye aliyetangaza wazimu wake.

Mazungumzo ya Molchalin na Lisa

Chatsky, wakati Sophia anaonekana, anajificha nyuma ya safu. Anasikia mazungumzo ya Molchalin na Lisa. Inageuka kuwa mtu huyu hatamuoa Sophia. Kwa kuongeza, hana hisia yoyote kwa msichana. Yeye ni mzuri zaidi kwa kijakazi Lisa. Molchalin anampendeza Sophia kwa sababu ya ukweli kwamba huyu ni binti ya Famusov, na anatumikia pamoja naye. Mazungumzo haya yanasikika kwa bahati mbaya Sophia. Molchalin anauliza msamaha wake kwa magoti yake. Hata hivyo, msichana anamsukuma na kumwambia aondoke nyumbani, vinginevyo baba atapata kila kitu.

Alexander Chatsky anaonekana. Anamkashifu Sophia kwa kusaliti hisia zao kwa ajili ya Molchalin. Msichana huyo anasema kwamba hakuweza hata kufikiria kuwa mtu huyu alikuwa mhuni kama huyo.

Muonekano wa Famusov

Kwa kuonekana kwa Famusov, pamoja na umati wa watumishi, maelezo mafupi yanaendelea. Tunaelezea kwa ufupi "Ole kutoka kwa Wit" katika suala la vitendo, kwa hiyo tutasema maneno machache tu kuhusu kipindi hiki. Anashangaa kumuona binti yake akiwa na Alexander, kwani alimwita mwendawazimu. Sasa Alexander anaelewa ni nani aliyeeneza uvumi juu ya wazimu wake.

Baba ya Sophia amekasirika. Anakemea watumishi wake kwa kumpuuza binti yake. Famusov anamtuma Lisa "kufuata ndege", na kutishia kutuma binti yake kwa shangazi yake huko Saratov.

Monologue ya mwisho

Monologue ya kuhitimisha ya Chatsky inaisha kwa kusimulia tena kwa ufupi. "Ole kutoka Wit" - hii ni tabia ya mhusika mkuu. Katika monologue yake ya mwisho, Alexander anasema kwamba matumaini yake yameharibiwa. Alikwenda kwa Sophia, akiota furaha na msichana huyu. Anamlaumu kwa kumpa matumaini. Kwake, ilikuwa upendo wa kitoto tu, na Chatsky aliishi na hisia hizi kwa miaka 3. Lakini hajutii kutengana. Hana nafasi katika jamii ya Famus. Shujaa anatarajia kuondoka Moscow milele. Baada ya kuondoka kwake, Famusov anajali tu kile Princess Marya Aleksevna atasema.

Hii inaisha "Ole kutoka Wit" (kuelezea tena). Mchezo huo ni kejeli juu ya jamii ya aristocracy ya Moscow. Mara tu baada ya kuchapishwa, kazi "Ole kutoka Wit" iliingia katika nukuu. Urejeshaji wa njama, kwa bahati mbaya, haitoi wazo la sifa ya kisanii inacheza. Tunapendekeza umfahamu katika hali halisi.