น่ากลัวน่าขนลุก ต้นฉบับของเทพนิยายที่มีชื่อเสียง

บทนำ

ความเกี่ยวข้อง การวิจัย

เทพนิยายมากับเราตั้งแต่แรก ปฐมวัยยิ่งเราอายุมากขึ้น โครงเรื่องและตัวละครก็น่าสนใจและซับซ้อนมากขึ้นเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เรามักจะสังเกตว่าในเทพนิยาย ต่างชนชาติเราพบกับโครงเรื่อง สถานการณ์ ตัวละครที่คล้ายคลึงกัน เราทราบจากวรรณคดีทางวิทยาศาสตร์ว่ามีสิ่งที่เรียกว่านิทานเร่ร่อน ซึ่งถูกทำซ้ำไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมของชนชาติต่างๆ มีการดัดแปลงผลงานเหล่านี้มากมาย ดูเหมือนน่าสนใจสำหรับเราที่จะทำการวิจัยในหัวข้อนี้ เพราะมันสอดคล้องกับอายุของเรา วงกลมแห่งการอ่าน และให้โอกาสในการสร้างสรรค์

วัตถุ การวิจัย- เทพนิยายเร่ร่อนเกี่ยวกับ "ความงามที่หลับใหล"

สิ่ง การวิจัย- รัสเซียและ วรรณกรรมต่างประเทศและคติชนวิทยา

เป้า- ค้นหาว่านิทานเร่ร่อนคืออะไรและนิทานเร่ร่อนเรื่องใดเป็นที่รู้จัก เพื่อกำหนดคุณสมบัติของพล็อตเกี่ยวกับ "ความงามที่หลับใหล" ความเหมือนและความแตกต่างในวรรณคดีและคติชนวิทยาของชนชาติต่างๆ

ทุกข์ คำถาม

เทพนิยายเร่ร่อนคืออะไร? นิยายแนวไหนที่เป็นที่รู้จักในการวิจารณ์วรรณกรรม? อะไรคือคุณสมบัติของพล็อตเร่ร่อน "เจ้าหญิงนิทรา"? ผู้คนและนักเขียนต่างคนต่างมีอะไรที่เหมือนกันในเรื่องนี้? อะไรคือความแตกต่างระหว่างการทำงานกับพล็อตนี้?

สมมติฐาน

เนื้อเรื่องของ "เจ้าหญิงนิทรา" มีดังนี้: ราชา / ราชาบางองค์ไม่มีลูกเป็นเวลานานและบางส่วน สัตว์วิเศษทำนายการเกิดของเด็กกับราชินี / ราชินี; คำทำนายเป็นจริงและลูกสาวคนสวยที่รอคอยมานานก็ถือกำเนิดขึ้น เมื่อพระราชาทรงประสูติหรือพิธีรับศีลจุ่ม พระราชา / พระราชารวบรวมงานเลี้ยงและเชิญแม่มด / นางฟ้า / แม่มดที่ควรมอบของขวัญวิเศษสุดวิเศษให้กับทารกแรกเกิด โดยปกติพวกเขาลืมเชิญแม่มด / นางฟ้า / แม่มดคนหนึ่งซึ่งโกรธเคืองทำนายการตายของหญิงสาว อย่างไรก็ตาม คำสุดท้ายยังคงอยู่กับแม่มดสาว / นางฟ้าที่อายุน้อยกว่าที่ทำให้คำสาปอ่อนลงและแทนที่ความตายด้วยการนอนหลับที่ยาวนานซึ่งต้องถูกขัดจังหวะด้วยการจูบจากเจ้าชาย / เจ้าชายผู้หลงใหล

อย่างไรก็ตาม ในนิทานบางเรื่อง มีเหตุการณ์อื่นๆ ซ้อนทับอยู่ในเนื้อเรื่องนี้: แม่ของราชินีสิ้นพระชนม์ และพระราชา / พระราชาแต่งงานกับแม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย ผู้ซึ่งเรียนรู้จากกระจกวิเศษว่าเจ้าหญิง / เจ้าหญิงมีความงามเหนือกว่าเธอ แม่เลี้ยงพยายามกำจัดความงามดังกล่าว โดยส่งเธอไปสู่ความตาย และพยายามจะฆ่าเธอสามครั้ง โดยใช้วิธีการต่างๆ และวัตถุที่เป็นพิษ รวมทั้งแอปเปิ้ล เจ้าหญิงพบที่พักพิงในป่าพร้อมกับคนแคระ / โนมส์ / ฮีโร่ อันเป็นผลมาจากการกระทำของแม่เลี้ยงที่ชั่วร้าย เจ้าหญิงตาย เธอถูกฝังอยู่ในโลงแก้ว/คริสตัล เธอถูกปลุกให้ตื่นอีกครั้งด้วยการจุมพิตของเจ้าชาย/เจ้าชายในห้วงรัก

ในแต่ละเทพนิยายของชนชาติต่าง ๆ พล็อตนี้มีลักษณะและรายละเอียดที่โดดเด่นเป็นของตัวเอง

งาน

1. ค้นหาข้อมูลใน วรรณกรรมวิทยาศาสตร์และบนอินเทอร์เน็ต

2. วิเคราะห์วัสดุ เลือกสิ่งสำคัญ

3. เขียนแบบสอบถาม ทำแบบสำรวจ

4. วิเคราะห์แบบสอบถาม เลือกข้อที่สำคัญที่สุด

5. วิเคราะห์ งานสร้างสรรค์นักเรียน.

6. จัดระบบผลงาน

7. สรุปข้อสรุป

วิธีการ

การวิเคราะห์วรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ในหัวข้อที่เลือก การวินิจฉัย (แบบสอบถาม) การศึกษางานสร้างสรรค์ของนักเรียนและการวิเคราะห์

ฉันบท. วิทยาศาสตร์ พื้นฐาน ศึกษา คนจรจัด เลิศ พล็อต เกี่ยวกับ « นอนหลับ ความงาม».

“เทพนิยายเป็นการเล่าเรื่อง ซึ่งโดยปกติแล้วจะเป็นงานกวีพื้นบ้านเกี่ยวกับบุคคลและเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นโดยส่วนใหญ่ ด้วยการมีส่วนร่วมของพลังเวทย์มนตร์มหัศจรรย์ "

มีนิทานหลายเรื่องที่มีโครงเรื่องคล้ายกันเกือบเหมือนกัน แปลงดังกล่าวเรียกว่า "พเนจร"

มีคำจำกัดความมากมายของแผนการเร่ร่อนในวรรณคดีวิจัย

แปลงพเนจรเป็นคอมเพล็กซ์ที่มั่นคงของลวดลายพล็อตที่เป็นพื้นฐานของช่องปากหรือ งานเขียนย้ายจากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่งและเปลี่ยนรูปลักษณ์ทางศิลปะขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมใหม่ของการดำรงอยู่

"พเนจรพเนจร" เป็นคำที่ใช้โดยนักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจัยศิลปะพื้นบ้านปากเปล่าเพื่ออ้างถึงโครงเรื่องที่มีความคล้ายคลึงกันในนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมของชนชาติต่างๆ การเกิดขึ้นของ "แผนพเนจร" เกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ของวัฒนธรรมพื้นบ้านและการอพยพของผู้คน

“เรื่องราวเร่ร่อนมีความเสถียรมาก และโดยพื้นฐานแล้วไม่เปลี่ยนแปลงตลอดการเดินทางระหว่างผู้คนที่แตกต่างกัน ในกระบวนการเปลี่ยนโครงเรื่อง รูปแบบต่างๆ ปรากฏขึ้นมากขึ้นเรื่อยๆ แต่โครงสร้างยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ในแต่ละประเทศ โครงเรื่องจะปรับเปลี่ยนไปตามลักษณะประจำชาติของวัฒนธรรม เศรษฐกิจ การเมือง ระบบสังคม พื้นฐานยังคงเหมือนเดิม และง่ายพอที่จะเชื่อมโยงแผนการเร่ร่อน นิทานให้ตัวอย่างที่โดดเด่นเป็นพิเศษของแผนการเร่ร่อน

แผนการเร่ร่อนประเภทต่าง ๆ มีความโดดเด่น: กล้าหาญ, บอกส่วนใหญ่เกี่ยวกับการกระทำอันรุ่งโรจน์ของวีรบุรุษ, อัศวิน, โบกาทีร์, ฯลฯ ; ตัวอย่างเช่นเป็นแผนพเนจร "การต่อสู้ระหว่างพ่อกับลูก" ฯลฯ ; เทพนิยายในตำนานหรือเทพนิยายซึ่งมีพื้นฐานมาจากตำนานเกี่ยวกับงู นกวิเศษ สาวมหัศจรรย์ ผ้าปูโต๊ะประกอบตัวเอง ฯลฯ ตัวละครและวัตถุในเทพนิยาย ตัวอย่างเช่นเป็นพล็อตเร่ร่อนในเทพนิยายและมหากาพย์เกี่ยวกับพญานาค Gorynych และความตายที่ซ่อนอยู่ ฯลฯ ; เล่าเรื่องปรากฏการณ์ในชีวิตประจำวันสะท้อนอยู่ในเทพนิยายทุกวัน เช่นเรื่องราวเร่ร่อนเกี่ยวกับแม่เลี้ยงและลูกติด เกี่ยวกับการลักพาตัวภรรยาและเด็กผู้หญิง ซึ่งสะท้อนถึงประเพณี "การลักพาตัว" เป็นต้น นวนิยาย-ครัวเรือน (เสียดสี-ครัวเรือน); เหล่านี้คือพล็อตเรื่องเร่ร่อนในเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับคนเขลา เรื่องสั้นเกี่ยวกับภริยาและหญิงม่ายจอมหลอกลวง นิทานเกี่ยวกับพระสงฆ์และชาวนา เป็นต้น

เรื่องราวเร่ร่อนแบ่งออกเป็นกลุ่ม เช่น เรื่องราวเกี่ยวกับ "เจ้าหญิงนิทรา", "สาวหิมะ" และอื่นๆ เราตัดสินใจที่จะดูเรื่องราวของ "เจ้าหญิงนิทรา" อย่างละเอียดยิ่งขึ้น

วีเอ Zhukovsky ในปี 1831 เขียน บทกวี"เจ้าหญิงนิทรา" ที่การประสูติของลูกสาวโดยราชินีทำนายมะเร็ง

นิทานเรื่อง Snow White and the 7 Dwarfs (1812, Brothers Grimm) สะท้อนพล็อตเรื่อง The Sleeping Beauty โดย A.S. พุชกินโอนทั้งคู่ ประเพณีพื้นบ้านบนดินรัสเซียใน "Tale of ." ของเขาเอง เจ้าหญิงที่ตายแล้ว» (1833).

บรรพบุรุษของ The Sleeping Beauty (1697) โดย Charles Perrault เป็นเรื่องราวของ Giambattista Basile เรื่อง The Sun, Moon and Thalia ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1634

เรื่องของผู้คน แอฟริกาตะวันออก"กระจกวิเศษ" สร้างขึ้นตามรูปแบบที่คล้ายกันซึ่งอิ่มตัวด้วยท้องถิ่น รสประจำชาติ. แทนที่จะเป็นฮีโร่ 7 คน - นักล่า 10 คน

"กระจกวิเศษ" เป็นนิทานพื้นบ้านรัสเซีย

บรา กริมม์, ช. แปร์โรลต์, เวอร์จิเนีย Zhukovsky, A.S. พุชกิน - พวกเขาทั้งหมดเขียนเรื่องราวของเจ้าหญิงนิทราโดยเปลี่ยนรูปแบบของตนเอง Zhukovsky ใช้โครงเรื่องของเทพนิยายเยอรมัน "The Rosehip Princess" โดย Brothers Grimm และ "Beauty Sleeping in the Forest" ของฝรั่งเศสซึ่งดำเนินการโดย Charles Perrault พล็อตเรื่องของเขาซ้ำเรื่องของชาร์ลส์แปร์โรลท์ พุชกินเขียนงานของเขาบนพื้นฐานของ นิทานพื้นบ้านซึ่งเขารวบรวมขณะลี้ภัยในมิคาอิลอฟสกีในปี พ.ศ. 2367-2469 แต่งกายด้วยชุดชาวนา พบปะผู้คนจำนวนมากในงานแสดงสินค้า ฟังคำพื้นบ้านที่มีจุดมุ่งหมายอย่างดี และเขียนเรื่องราวของนักเล่าเรื่อง ที่นั่นเขาเขียนนิทานเรื่อง "The Looking Mirror" ซึ่งคล้ายกับพล็อตเรื่อง "Tale of the Dead Princess" อีกแหล่งหนึ่งคือเทพนิยายของ Arina Rodionovna เกี่ยวกับพวกเขาที่เขาเขียนถึงลีโอน้องชายของเขา: “ในตอนเย็นฉันฟังนิทาน - และด้วยวิธีนี้ฉันให้รางวัลข้อบกพร่องของการเลี้ยงดูที่ถูกสาปแช่งของฉัน เรื่องราวเหล่านี้ช่างน่ายินดีเสียนี่กระไร! แต่ละคนเป็นบทกวี! . และเอ็ม.เค. Azadovsky ชี้ไปที่แหล่งที่มาของยุโรปตะวันตกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเทพนิยาย "Snow White" โดย Brothers Grimm แต่ความบังเอิญนี้เป็นเพียงภายนอกเท่านั้น การสร้างสรรค์ของพุชกินเป็นบทกวีที่แสดงออกถึงความคิดและอุดมคติของชาวรัสเซีย

หนึ่งในนักพื้นบ้านที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 V.Ya. พรปป์เขียนหนังสือ "Historical Roots เทพนิยาย"ซึ่งเขาได้ค้นพบที่มาของเทพนิยายใน ความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์และเหนือสิ่งอื่นใดได้กล่าวถึงที่มาของเรื่องราวเร่ร่อนเกี่ยวกับ “นางนอน” ในบท “ บ้านหลังใหญ่". ส่วนของบทที่อธิบายโครงเรื่องนี้เรียกว่า "ความงามในโลงศพ" นักวิจัยเชื่อมโยงการเกิดขึ้นของโครงเรื่องกับพิธีกรรม: “ในเทพนิยาย เด็กผู้หญิงที่อาศัยอยู่กับวีรบุรุษในป่าบางครั้งก็ตายอย่างกะทันหัน ครั้นสิ้นพระชนม์ไปสักระยะหนึ่งก็ฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้งและทรงอภิเษกกับเจ้าชาย การตายชั่วคราว […] เป็นลักษณะอย่างหนึ่งและ สัญญาณถาวรพระราชพิธีบรมราชาภิเษก”

ว. พร็อพพ์กล่าวว่าเด็กสาว "ตายอย่างกะทันหันและมีชีวิตและแต่งงานอย่างกะทันหัน" และระบุวัตถุสามกลุ่มที่เธอตาย “กลุ่มหนึ่งประกอบด้วยวัตถุที่อยู่ใต้ผิวหนัง: เข็ม, หนาม, เสี้ยน รวมถึงกิ๊บติดผมและหวีที่สอดเข้าไปในเส้นผม กลุ่มที่สองเป็นยาที่รับประทาน: แอปเปิ้ลพิษ, ลูกแพร์, องุ่นหรือเครื่องดื่มทั่วไป กลุ่มที่สามประกอบด้วยสิ่งของที่สวมใส่ เสื้อผ้าปรากฏขึ้นที่นี่: เสื้อเชิ้ต, ชุดเดรส, ถุงน่อง, รองเท้า, เข็มขัดและเครื่องประดับ: ลูกปัด, แหวน, ต่างหู ในที่สุดก็มีบางกรณีที่เด็กผู้หญิงกลายเป็นสัตว์หรือนกและกลายเป็นคนอีกครั้ง วิธีการช่วยชีวิตนั้นง่ายมาก: คุณต้องถอดเข็มหรือเข็มหมุดออกจากใต้ผิวหนัง คุณต้องเขย่าศพเพื่อให้พิษพุ่งออกมา คุณต้องถอดเสื้อ แหวน ฯลฯ .

ว.ย. พรปป์อธิบายว่าทำไมโลงศพถึงเป็นแก้ว "ทำไมโลงศพมักทำด้วยแก้ว - คำถามนี้สามารถตอบได้เฉพาะเกี่ยวกับการศึกษา "ภูเขาคริสตัล", "ภูเขาแก้ว", "บ้านแก้ว" และบทบาททั้งหมดที่คริสตัลและควอตซ์และแก้วในภายหลัง เล่นในแนวความคิดทางศาสนา จนถึงผลึกเวทมนตร์แห่งยุคกลางและในสมัยต่อมา คุณสมบัติทางเวทย์มนตร์พิเศษมาจากคริสตัล ซึ่งมีบทบาทบางอย่างในพิธีการปฐมนิเทศ และโลงศพคริสตัลเป็นเพียงกรณีพิเศษของปรากฏการณ์ทั่วไป

การค้นพบ บน ฉันบท

ตามที่นักวิจัยได้แสดงให้เห็น โครงเรื่องเทพนิยายที่เร่ร่อนมีรากฐานมาจากสมัยโบราณและเกี่ยวข้องกับปฏิสัมพันธ์ วัฒนธรรมพื้นบ้านและการอพยพของผู้คน พวกเขาแบ่งออกเป็นกลุ่มตามหัวข้อซึ่งรวมถึงเทพนิยายที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับ "ความงามที่หลับใหล" นักวิทยาศาสตร์ได้ระบุแหล่งที่มาของโครงเรื่องนี้ในความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ระบุจำนวน คุณสมบัติที่โดดเด่นลักษณะของพล็อตเร่ร่อนนี้: กลุ่มของวัตถุที่ความงามตาย, วิธีการชุบชีวิตของเธอ, ลักษณะของโลงศพ ฯลฯ

ดังนั้นการทบทวน วรรณกรรมวิจัยในหัวข้อนี้ทำให้เราพูดได้ว่าพล็อตนี้ดึงดูดความสนใจของนักวิทยาศาสตร์ที่วิเคราะห์คุณสมบัติหลักของมันมานานแล้ว

IIบท. การเป็นตัวแทน ร่วมสมัย ผู้อ่าน เกี่ยวกับ คนจรจัด เลิศ พล็อต เกี่ยวกับ « นอนหลับ ความงาม».

ผลการสำรวจ .

เราทำการสำรวจในหมู่นักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5-6 และ 11 รวมทั้งผู้ปกครองของพวกเขา (แบบสอบถาม 35) จากผลการสำรวจพบว่า 3% ของผู้ตอบแบบสอบถามไม่ได้อ่านนิทานในวัยเด็ก 97% อ่านหนังสือ ในขณะเดียวกัน 89% ของพวกเขาชอบอ่านนิทาน ส่วนที่เหลือไม่ได้

สำหรับคำถามของแบบสอบถาม “คุณรู้ไหมว่าโครงเรื่องเทพนิยายเร่ร่อนคืออะไร” 51% ของผู้ตอบแบบสอบถามตอบตกลง 23% เคยได้ยินแผนการ "คนเร่ร่อน" แต่ไม่รู้ว่ามันคืออะไร 26% ไม่เคยได้ยินแผนการ "คนเร่ร่อน" (ดูรูปที่ 1)

ข้าว. หนึ่ง

สำหรับคำถาม "คุณเคยอ่านนิทานที่มีเนื้อเรื่องคล้ายคลึงกันหรือไม่" 91% ของผู้ตอบแบบสอบถามตอบว่า "ใช่" และเพียง 9% - "ไม่"

- ในเวลาเดียวกัน 60% สามารถตั้งชื่อนิทานที่มีโครงเรื่องที่คล้ายกันได้ 40% ไม่สามารถ (ดูรูปที่ 2)

ข้าว. 2

54% ของผู้ตอบแบบสอบถามรู้ว่านิทานที่มีแผนการเร่ร่อนมาจากไหน 46% ไม่รู้ (ดูรูปที่ 3)

ข้าว. 3

ส่วนใหญ่ (97%) มองเห็นความแตกต่างในเทพนิยายที่มีพล็อตเร่ร่อน ขณะที่ 3% ไม่เห็นความแตกต่าง (ดูรูปที่ 4)

ข้าว. 4

ในเวลาเดียวกัน 100% ของผู้ตอบแบบสอบถามอ่านนิทานเกี่ยวกับเจ้าหญิงนิทรา

ตารางที่ 1

การวิเคราะห์เปรียบเทียบนิทานกับเนื้อเรื่องของ "เจ้าหญิงนิทรา"

สำหรับการวิเคราะห์ เราได้นำนิทานของพี่น้องกริมม์ "Rose Rose" และ "Snow Maiden", Ch. Perrault "Sleeping Beauty", V.A. Zhukovsky "เจ้าหญิงนิทรา" และ A.S. พุชกิน "เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ล่วงลับและทั้งเจ็ด Bogatyrs"

ในเทพนิยายทั้งหมด จุดเริ่มต้นจะคล้ายกัน: ราชา/ราชาบางองค์ไม่มีลูก จากนั้นความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยในโครงเรื่องก็เริ่มขึ้น: ใน Rosehip ของ Brothers Grimm ใน Ch. Perrault และใน V.A. Zhukovsky ทำนายการเกิดของเด็กโดยสิ่งมีชีวิตที่มีมนต์ขลังบางอย่างในส่วนที่เหลือเด็กจะเกิดมาโดยไม่มีการทำนาย ในอนาคต ความเหมือนและความแตกต่างของเทพนิยายทำให้เราแบ่งออกเป็นสองกลุ่มตามที่ระบุไว้ข้างต้น ในหมวดหมู่แรก เรารวม "Rose Rose" โดย Brothers Grimm และเทพนิยายของ Ch. Perrault และ V.A. Zhukovsky ที่มีความบังเอิญมากมายในแผนการและในครั้งที่สอง - "The Tale of the Dead Princess และ Seven Bogatyrs" โดย A.S. Pushkin และ The Snow Maiden โดยพี่น้องกริมม์

นอกจากนี้ในนิทานของกลุ่มที่ 1 เนื้อเรื่องพัฒนาซึ่งไม่มีอยู่ในกลุ่มที่ 2: ราชา / ราชารวบรวมงานเลี้ยงซึ่งเขาเชิญแม่มด / แม่มด / นางฟ้าที่ให้ของขวัญกับผู้หญิง แต่ลืม เหตุผลต่างๆเชิญแม่มดคนหนึ่งที่เธอโกรธเคืองและทำนายการตายของทารกแรกเกิด จากนั้นแม่มดคนสุดท้ายก็เข้ามาแทรกแซงซึ่งยังไม่มีเวลาให้ของขวัญกับหญิงสาวและทำให้คำสาปอ่อนลงแทนที่ความตายด้วยการนอนหลับที่ยาวนานซึ่งควรถูกขัดจังหวะด้วยการจูบของเจ้าชาย / เจ้าชาย / เจ้าชายผู้หลงใหล

เราพบพัฒนาการที่แตกต่างกันของโครงเรื่องในนิทานของกลุ่มที่ 2 ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่ากษัตริย์แต่งงานกับคนอื่นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระราชินี แม่เลี้ยงมีกระจกวิเศษที่บอกว่าเธอสวยที่สุด แม่เลี้ยงพยายามกำจัดลูกติดของเธอที่สวยเกินไป และพยายามจะฆ่าเธอถึงสามครั้ง

วิเคราะห์งานสร้างสรรค์ของนักเรียน

การวิเคราะห์ผลงานสร้างสรรค์ของนักเรียน (26 องค์ประกอบ) ช่วยให้เราสรุปได้ว่านักเรียนเกือบทุกคนรู้จักเรื่องราวของ "เจ้าหญิงนิทรา" หลังจากศึกษาหัวข้อนี้ในชั้นเรียนแล้ว องค์ประกอบที่จำเป็นทั้งหมดของพล็อต (ดู ตารางเปรียบเทียบ) ถูกเก็บรักษาไว้ในผลงานสร้างสรรค์

อย่างไรก็ตาม นักเรียนคิดใหม่ เนื้อเรื่อง, แนะนำตัวละครเพิ่มเติม , คิดชื่อใหม่ นักแสดง, โอนการกระทำของเทพนิยายไปที่ โลกสมัยใหม่, ให้ตัวละครมีลักษณะตัวละครใหม่, ชนิดของ ลักษณะการพูดและโลกทัศน์ของคนสมัยใหม่ ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่า งานนี้นำไปสู่การพัฒนาความสามารถในการสร้างสรรค์ของนักเรียน

การค้นพบ

1. C เรื่องราวเกี่ยวกับ "ความงามที่หลับใหล" แพร่หลายในนิทานพื้นบ้านและวรรณกรรมของชนชาติต่างๆ: ชาวอิตาลี, ฝรั่งเศส, เยอรมัน, รัสเซีย, ผู้คนในแอฟริกาตะวันออก ฯลฯ

2. มีความบังเอิญมากมายในเรื่องราวของความงามที่หลับใหลของชนชาติต่างๆ และความบังเอิญยังพบเห็นได้ในรายละเอียดของเทพนิยายบางเรื่อง (ดูตาราง)

3. ความแตกต่างในโครงเรื่องเกี่ยวข้องกับการรวมเนื้อเรื่องเพิ่มเติมโดยนักเขียนบางคน เช่นเดียวกับในรายละเอียดของโครงเรื่องและใน ลักษณะประจำชาติฮีโร่ (ดูตาราง)

4. งานศึกษาคุณสมบัติของพล็อตเรื่อง "เจ้าหญิงนิทรา" นำไปสู่การซึมซับคุณสมบัติของพล็อตนี้อย่างสมบูรณ์และการพัฒนาความสามารถเชิงสร้างสรรค์ของนักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 5

ภาคผนวก

ตัวอย่างผลงานสร้างสรรค์ของนักเรียนชั้น ป.5

ข. บาร์บาร่า ชั้น 5A

เงื่อนไข นางฟ้า

หลายศตวรรษก่อน ราชาและราชินีอาศัยอยู่ในอาณาจักรเล็กๆ พวกเขาปกครองอย่างฉลาดและใจดีและยุติธรรม แต่พวกเขามีความเศร้าโศกอย่างหนึ่ง: พวกเขาไม่มีลูก ราชาและราชินีเศร้าโศกมากจึงหันไปหาหมอและพ่อมดทุกคน แต่ไม่มีใครช่วยพวกเขาได้

อยู่มาวันหนึ่ง นางฟ้าแก่มาเคาะประตูปราสาท เธอบอกว่าจะให้ลูกกับพวกเธอ สาวสวยผมสีทองและตาสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า แต่มีเงื่อนไขข้อเดียว ทันทีที่ผิวของทารกสัมผัส แสงแดด, เธอจะหล่นตาย. ราชาและราชินีตกลงกันและอีกหนึ่งปีต่อมาพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่ง พวกเขาตั้งชื่อเธอว่าเอเลน ซึ่งแปลว่า "แสงริบหรี่" ในภาษาสก๊อตแลนด์ ด้วยความยินดี พวกเขาลืมเรื่องสภาพของนางฟ้าเฒ่าไปเสียสนิท

วันวิสาขบูชามาถึงแล้ว แขกจำนวนมากมารวมตัวกันที่วังเพื่อแสดงความยินดีกับราชาและราชินี ในหมู่พวกเขามีนางฟ้าเก่า เมื่อเห็นเธอ ราชาและราชินีก็เริ่มมืดมน เมื่อนึกถึงเงื่อนไขของสัญญา และสั่งคนใช้ให้พาลูกสาวไปในที่ร่มอย่างรวดเร็ว เมื่อสังเกตเห็นความเศร้าบนใบหน้า นางฟ้าอีกคนหนึ่งที่อายุน้อยกว่าและไม่มีประสบการณ์ก็เข้ามาใกล้กษัตริย์และราชินี เมื่อเธอรู้ว่าอะไรทำให้กษัตริย์และราชินีเศร้าโศกมาก เธอกล่าวว่า “ฉันไม่สามารถยกเลิกมนต์สะกดของนางฟ้าแก่ได้ ฉันสามารถทำให้มันอ่อนลงได้ ลูกสาวของคุณจะไม่ตายจากการสัมผัสแสงแดด แต่จะหลับยาว และจะหลับไปในวัยเยาว์และสวยงาม จนกว่าจูบแห่งความรักจะปลุกเธอ

กษัตริย์และราชินีขอบคุณนางฟ้าและปลอบโยนตัวเองเล็กน้อย แต่ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะไม่ปล่อยให้ลูกสาวของพวกเขาผล็อยหลับไปและเก็บเธอไว้ในปราสาทในตอนกลางวัน และอนุญาตให้เธอออกไปข้างนอกตอนกลางคืนเท่านั้น

หลายปีผ่านไป เอเลนเติบโตและสวยขึ้นนอกกำแพงปราสาท เพียงออกไปในอากาศตอนกลางคืน แต่ในวันเกิดอายุสิบหกของเธอ เอเลนตัดสินใจมองดูรุ่งอรุณ เธอไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อแสงแดดส่องกระทบเธอ

คืนเดียวกันนั้นเอง เอเลนก็แยกตัวจากกลุ่มสาวใช้ที่เดินไปกับเธอและหนีเข้าไปในป่า มันมืดและน่ากลัว กิ่งไม้ทุบใบหน้าของเธอและฉีกเสื้อผ้าอันวิจิตรของเธอ แต่เธอไม่หยุดและวิ่งเข้าไปในป่าให้ไกลขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุด เธอวิ่งออกจากป่าและหยุดเมื่อเธอไปถึงเป้าหมาย ตรงหน้าเธอคือเนินเขาสูง เมื่อล้มลงจากความอ่อนล้า เอเลนปีนขึ้นไปบนเนินเขาและทรุดตัวลงด้วยความอ่อนเพลีย และตอนนี้แสงแรกของดวงอาทิตย์ก็ปรากฏขึ้นจากด้านหลังขอบฟ้าและทันทีที่หนึ่งในนั้นสัมผัสผิวบอบบางของหญิงสาวเธอก็ผล็อยหลับไป การนอนหลับนิรันดร์. ราชาและราชินีคร่ำครวญลูกสาวของพวกเขาเป็นเวลานาน แต่ก็สายเกินไป ร่างของเธอถูกพาไปที่ปราสาทและนอนบนเตียงในหอคอยสูง

หลายศตวรรษผ่านไป ราชาและราชินีสิ้นพระชนม์ และปราสาทก็พังทลาย และมีเพียงเอเลนเท่านั้นที่ยังสวยงามและอ่อนหวานนอนอยู่ในหอคอย

แต่วันหนึ่ง ขณะที่ออกล่า เจ้าชายสังเกตเห็น ล็อคเก่าออกไปและเดินไปหาเขา เมื่อผ่านประตูใหญ่ เจ้าชายก็ตระหนักว่าปราสาทถูกทิ้งร้างไปนานแล้ว เขาเดินผ่านห้องโถงและทางเดินที่ไม่มีที่สิ้นสุดจนในที่สุดเขาก็เห็นบันไดที่นำไปสู่หอคอย เขาขึ้นไปชั้นบนและอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ การนอนอยู่ตรงหน้าเขาบนเตียงเป็นผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกอย่างไม่ต้องสงสัย และเขาไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้วิ่งขึ้นและจูบริมฝีปากสีแดงเข้มของเธอ

แต่มันคืออะไร? ใบหน้าของเจ้าหญิงเริ่มเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ราวกับว่าเธอมีชีวิตอยู่หลายปีในไม่กี่วินาที ผิวสีขาวราวกับหิมะของเธอคล้ำและมีรอยย่น ดวงตาของเธอจมลงไป และผมสีทองที่สวยงามของเธอก็กลายเป็นสีเทา มือที่อ่อนโยนกลายเป็นมือของหญิงชราโบราณ: เส้นเลือดสีน้ำเงินที่น่าเกลียดปรากฏขึ้นผ่านผิวหนัง เจ้าชายรีบลุกจากเตียงด้วยความสยดสยอง แทนที่จะเป็นเจ้าหญิง มีหญิงชราผู้น่าขยะแขยงนอนอยู่ อีกวินาที - และหญิงชราก็พังทลายกลายเป็นฝุ่น

ความหวาดกลัวของมนุษย์จับเจ้าชาย เขารีบวิ่งออกจากปราสาทด้วยเสียงโห่ร้องอย่างบ้าคลั่ง แต่นิมิตอันเลวร้ายก็ไม่ปล่อยเขาไป จิตใจของเขาสับสน ดูเหมือนว่าหญิงชราผู้น่ากลัวยื่นมือไปทางเขา พยายามจะจูบเขา เจ้าชายผู้น่าสงสารยังคงอยู่ในป่าแห่งนี้ บางครั้งนักล่าที่บังเอิญอยู่ใกล้ปราสาทก็เจอสัตว์ประหลาด มันขยับขาสองข้าง แต่ด้วยวิธีนี้เท่านั้นที่มันดูเหมือนคน ด้วยเสียงหอนอย่างบ้าคลั่ง มันรีบวิ่งออกไปเมื่อเห็นผู้คน และไม่มีใครเข้าไปใกล้เพื่อตรวจสอบมัน

แน่นอนว่าคุณเดาได้ว่าทำไมเจ้าหญิงถึงแก่ชรา: ท้ายที่สุดแล้วยังไม่มีใครสามารถเปลี่ยนเงื่อนไขของสัญญากับนางฟ้าได้พวกเขาปฏิบัติตามเสมอไม่ช้าก็เร็ว

ก. อลีนา ชั้น 5A

เรื่องราว เกี่ยวกับ นอนหลับ เจ้าหญิง

นานมาแล้วมีสองอาณาจักร นางฟ้าที่ดีอาศัยอยู่ในอาณาจักรเดียว อย่างไรก็ตาม ในหมู่พวกเขามีแม่มดชั่วร้ายที่ไม่มีวิญญาณหรือหัวใจ และดอกไม้ใดๆ ก็เหี่ยวเฉาเมื่อเห็นเธอ

ในอีกอาณาจักรหนึ่งก็อาศัยเหมือนกัน คนธรรมดาอย่างพวกเราก็ถูกปกครองโดยพระราชาผู้ทรงพระสิริโฉมงดงาม ภรรยาที่รักแต่มีลูก เวลานานไม่ได้มี.

อยู่มาวันหนึ่งราชินีกำลังเดินอยู่ในสวนของเธอ และทันใดนั้นเธอก็เห็นนกตัวหนึ่ง ไม่มีเสียงที่ดี ราชินีไม่เคยได้ยินการร้องเพลงที่หาตัวจับยากเช่นนี้มาก่อน และนกตัวนี้ทำนายกับเธอว่าในหนึ่งปีเธอจะมีลูกสาวที่ยอดเยี่ยม แน่นอน หนึ่งปีให้หลัง ราชินีก็ประสูติ สาวสวยด้วยผมที่หรูหรา

กษัตริย์จัดงานเลี้ยงที่หรูหราในอาณาจักรเพื่อนบ้านที่เหล่านางฟ้าอาศัยอยู่ สัตว์วิเศษทั้งหมดได้รับเชิญไปงานเลี้ยง แต่กษัตริย์ไม่ได้เชิญแม่มดชั่วร้ายซึ่งดอกไม้ทั้งหมดเหี่ยวเฉาเนื่องจากเขารู้ว่าคุณจะไม่ได้รับคำที่ใจดีจากเธอ อย่างไรก็ตาม เธอมาด้วยตัวเองเมื่อนางฟ้ามอบของขวัญที่ดีที่สุดให้เจ้าหญิง การแก้แค้นของแม่มดชั่วร้ายนั้นแย่มาก เธอแช่แข็งสัตว์เวทย์มนตร์ทั้งหมดและกระโจนทั้งสองอาณาจักรไปสู่ความหนาวเย็นและหนาวเหน็บชั่วนิรันดร์ แม่มดชั่วร้ายก็ตัดสินใจมอบของขวัญให้เจ้าหญิงตัวน้อยด้วย พระราชินีและพระราชาตกตะลึงกับของขวัญชิ้นนี้ เพราะแม่มดปรารถนาให้หญิงสาวในวันเกิดปีที่สิบหกของเธอว่าจะเดินไปในสวนหิมะที่เย็นยะเยือก ความหนาวเย็นและน้ำแข็งจะทำให้ใจเธอแข็ง และเธอจะผล็อยหลับไปตลอดกาล

กษัตริย์ไม่สามารถปลอบใจได้เป็นเวลานานและสั่งให้เจ้าหญิงถูกขังอยู่ในหอคอยที่สูงที่สุดในปราสาทของพวกเขาเพื่อปกป้องลูกสาวคนเดียวของเขาจากปัญหา

หลายปีผ่านไป และเจ้าหญิงผู้น่าสงสารก็เติบโตในหอคอยของเธอ หลายครั้งที่เธอพยายามจะออกไปจากที่นั่น แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ประตูถูกล็อคและมียามอยู่ข้างหลัง ผู้ปกครองมาเยี่ยมลูกสาวเพียงหนึ่งครั้งทุกหกเดือน ตามคำทำนายของนางฟ้า เด็กหญิงโตมาทั้งสวยและใจดีมาก เธอมีเสียงนางฟ้า การร้องเพลงและความสามารถอื่นๆ ของเธอช่วยหญิงสาวจากความเบื่อหน่าย

ดังนั้นเจ้าหญิงจึงมีอายุครบ 16 ปี หญิงสาวมองออกไปนอกหน้าต่าง และ อำนาจวิเศษเรียกเธอไปที่ถนน ประตูเปิดออกเอง ผู้คุมผล็อยหลับไป และหญิงสาวก็เริ่มลงบันไดอย่างช้าๆ เธอลงไปเปิดประตูแล้วออกไปที่ถนน เจ้าหญิงเดินไปตามเส้นทางน้ำแข็งเป็นเวลานาน ทันใดนั้นเธอก็เห็นประตู หญิงสาวเปิดมันออกอย่างยากลำบาก ด้านหลังประตูเป็นสวนน้ำแข็ง ทันใดนั้นเจ้าหญิงก็ล้มลง นี่เป็นคำทำนายที่แท้จริงของแม่มดชั่วร้าย น้ำแข็งทำให้หัวใจของหญิงสาวกลายเป็นน้ำแข็ง และเธอก็หลับไปชั่วนิรันดร์ กับอาณาจักรทั้งหมด และทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้น

หลายปีผ่านไป ทุกคนลืมเกี่ยวกับอาณาจักรนี้ มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไปที่นั่นเพราะน้ำแข็ง

ครั้งหนึ่งเจ้าชายกำลังเดินผ่านป่าที่โหยหาประโยชน์และศักดิ์ศรี เขาสามารถเข้าไประหว่างน้ำแข็งได้ เพราะเขาว่องไวและแข็งแกร่ง เจ้าชายสามารถหาประตูที่นำไปสู่สวนน้ำแข็งได้ ในนั้นเขาเห็นหญิงสาวงามสง่า เจ้าชายมองดูเธอเป็นเวลานานไม่สามารถยับยั้งตัวเองและจูบเธอได้

เจ้าหญิงตื่นขึ้น และทั้งอาณาจักรก็เป็นอิสระจากความหนาวเย็นชั่วนิรันดร์พร้อมกับเธอ เจ้าหญิงและเจ้าชายเล่นงานแต่งงาน และพวกเขาอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

พิสูจน์ได้อย่างน่าเชื่อถือว่าความชั่วร้ายสามารถดึงดูดใจได้

ตอนเด็กๆ Jolie ทบทวนอยู่หลายครั้ง การ์ตูนดิสนีย์ "เจ้าหญิงนิทรา". ผู้หญิงส่วนใหญ่ชอบเขา ตัวละครหลัก- เจ้าหญิงผมบลอนด์ออโรร่า ผู้ซึ่งทิ่มนิ้วของเธอบนแกนหมุนและกระโจนเข้าสู่ความฝันอันมหัศจรรย์ แต่แองเจลิน่าในเทพนิยายนี้หลงใหลในภาพลักษณ์ของมาเลฟิเซนต์ - จอมวายร้ายทรงพลังสีสันสดใสพร้อมผ้าโพกศีรษะที่งดงามในรูปแบบของเขา “ฉันกลัวเธอมาก แต่ก็ยังรัก” นักแสดงสาวยอมรับ

หลายปีต่อมา เมื่อฮอลลีวูดตัดสินใจถ่ายทำเรื่องราวของแม่มดชื่อดัง โจลี่ก็กลายเป็นคู่แข่งสำคัญในบทบาทของมาเลฟิเซนต์ ตามจินตนาการของผู้เขียน ความงามของนางเอกควรดึงดูดผู้ชมตั้งแต่แรกเห็น และใครที่สามารถทำได้ดีกว่าผู้หญิงที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดในโลก ในภาพยนตร์เรื่องใหม่ พล็อตเรื่องเจ้าหญิงนิทรา (แสดงโดยนักแสดงสาว เอลลี่ แฟนนิ่ง) จางหายไปในเบื้องหลัง ในใจกลางของสคริปต์คือชีวประวัติของแม่มดที่ในวัยเด็กของเธอไม่ได้ชั่วร้ายและพยาบาทเลย หัวใจของอดีตนางฟ้ามาเลฟิเซนต์แข็งกระด้างจากการทรยศของคนที่รักและการดิ้นรนต่อสู้เพื่ออาณาจักรอันเป็นที่รักของเธอ

ในฉากนี้ นักแสดงสาวแต่งหน้าทุกวันเป็นเวลาสี่ชั่วโมง รูปลักษณ์ของแองเจลิน่าได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ดาราต้องสวมแผ่นซิลิโคนพิเศษที่จมูก โหนกแก้ม และหูเพื่อให้ใบหน้าของเธอดูคมชัดขึ้น ดวงตาของเธอก็เปลี่ยนไปเช่นกัน: โจลี่สวมคอนแทคเลนส์สีทองทาสี ศิลปินมืออาชีพ. แต่การทดสอบหลักคือเขาสีดำขนาด 30 ซม. ซึ่งติดมากับหมวกด้วยแม่เหล็ก ในตอนแรก นักแสดงไม่สามารถรับมือกับโครงสร้างที่หนักหน่วงและได้สัมผัสกับฉากและอุปกรณ์ถ่ายทำอย่างต่อเนื่อง เขาหักศิลปินต้องสร้างใหม่ - สำหรับการถ่ายทำหมวกทั้งหมดประมาณ 20 ชิ้นถูกสร้างขึ้นจากวัสดุต่างๆ

ตามบทในตอนหนึ่ง มาเลฟิเซนต์ได้พบกับเจ้าหญิงออโรร่าวัย 4 ขวบ และหญิงสาวก็ไม่กลัวแม่มดชั่วร้ายเลย การค้นหาเด็กกลายเป็นปัญหาที่แท้จริงสำหรับทีมงานภาพยนตร์ เมื่อเห็นแองเจลิน่าในชุดคลุมสีดำและมีเขาอยู่บนหัว เด็กๆ ก็เริ่มกรีดร้องและร้องไห้ เป็นผลให้บทบาทของเจ้าหญิงกลายเป็นการเปิดตัวของ Vivienne Jolie-Pitt ลูกสาวคนสุดท้องของนักแสดงและแบรดพิตต์สามีสามัญของเธอ ผู้หญิงคนนี้เป็นคนเดียวที่ไม่กลัวแม่มดที่น่ากลัว เด็กโตก็ร่วมแสดงในฉากพิธีปลุกเสกของออโรร่าด้วย คู่ดารา- Pax และ Zacharias ภาพวาดเจ้าชายและเจ้าหญิงจากแดนไกล

สาวงามอีกสามคนของแม่มด: ใครน่ารักที่สุดในโลก?

อย่างเป็นทางการ บทบาทนำคริสเตน สจ๊วร์ต ดาราแห่ง "Twilight saga" เล่นในภาพนี้ แต่ทั้งผู้ชมและนักวิจารณ์ก็จำภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ด้วย Charlize Theron แม่เลี้ยงที่ไร้หัวใจที่ฆ่าสามี-ราชาของเธอไม่นานหลังจากงานแต่งงานของเธอ เธอเปลี่ยนเครื่องแต่งกายที่หรูหราในทุกฉากและสวมแหวนในรูปแบบของกรงเล็บที่กินสัตว์อื่น ซึ่งเธอดึงหัวใจของนกออกมาและบีบคอเด็กสาวเพื่อเอาชีวิตรอด “ส่วนใหญ่ฉันชอบตะโกนใส่คนอื่น” ชาร์ลิซพูดติดตลกในเวลาต่อมา “ในที่สุด ที่ทำงานก็สามารถปลดออกได้”

นักเล่าเรื่องชาวเยอรมันในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพรรณนาว่าเป็นคนหลอกลวงที่ไม่เชื่อในเวทมนตร์และหลอกหลอนคนที่ใจง่ายด้วยกลอุบายและกลเม็ดต่างๆ สิ่งนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าพวกเขาจะได้พบกับแม่มดตัวจริง - ราชินีกระจกหมกมุ่นอยู่กับความคิด เยาวชนนิรันดร์. บทบาทของวายร้ายหลักมีไว้สำหรับ Uma Thurman แต่เธอปฏิเสธที่จะยิงทำให้มีที่ว่างสำหรับนักร้องชาวอิตาลี Monica Bellucci “ชะตากรรมของนางเอกของฉันเป็นการเตือนสำหรับผู้ที่ระบุตัวตนด้วยการสะท้อนของพวกเขาในกระจก” นักแสดงหญิงกล่าว

ดาราชาวอังกฤษชอบผู้กำกับภาพยนตร์และไม่ค่อยแสดงในภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ แต่สำหรับบทบาทของแม่มดขาวในไตรภาค Chronicles of Narnia เธอได้ยกเว้น เหตุผลหลักลูกๆ ของนักแสดงกลายเป็น: ไม่นานก่อนถ่ายทำ สวินตันเพิ่งเริ่มอ่านนิทานให้ฝาแฝดของเธอฟัง และตระหนักว่าในผลงานการถ่ายทำของเธอไม่มีภาพให้ครอบครัวดู “ฉันสร้างภาพใหม่ทั้งหมด” เธอกล่าว - แม่มดของฉันไม่กรีดร้องและข่มขู่เหมือนคนร้ายทั่วไป แม้แต่การกระทำที่มืดมนเธอก็ทำอย่างสงบ สง่างามและมีศักดิ์ศรี

0 0 0

อีกาแห่งมาเลฟิเซนต์ นกกาช่วยแม่มดในการสาปแช่งของเธอ เขาเป็นคนที่พบกระท่อมที่ออโรร่าซ่อนอยู่ ผ่านเวทมนตร์ที่ส่องประกายให้ป่า ในตอนท้ายของหนัง เขามีความกระตือรือร้นในการรับใช้นายหญิงของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พยายามจะบอกเธอเกี่ยวกับการหลบหนีของฟิลิป กลายเป็นหินเพราะเวทมนตร์ของ Maryweather

0 0 0

ตัวละครในเทพนิยายที่นำข่าวมาสู่นางฟ้าสาวว่าเจ้าหญิงหลับสนิท

ราชินีลีอาห์

0 0 0

มารดาของออโรราและภริยาของกษัตริย์สตีเฟน

มักเรียกกันว่าราชินีเบียทริซในการ์ตูนเวอร์ชั่นฝรั่งเศส สูง สง่า ผมบลอนด์ เธอมีรูปร่างหน้าตาคล้ายกับออโรร่ามาก แม้ว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้เธอแทบจะไม่พูดเลยและบทบาทของเธอในการพัฒนาพล็อตเรื่องนั้นน้อยมาก แต่เธอก็ปรากฏตัวต่อหน้าเราในฐานะบุคคลที่มี ใจดีและเปิดใจ ดูเหมือนราชินีจะทุ่มเทให้กับสามีของเธอมาก ดังที่แสดงให้เห็นโดยการปฏิบัติต่อเขาหลังจากที่ลูกสาวของพวกเขาถูกสาปโดยมาเลฟิเซนต์ ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นแม่ที่รักลูกสาวของเธอได้ก็ต่อเมื่อโชคชะตาทำให้เธอมีโอกาสได้อยู่กับเธอ

กษัตริย์สเตฟาน

0 0 0

พ่อของออโรร่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสตีเฟนเป็นราชาผู้ยิ่งใหญ่และอาณาจักรของเขาดูเหมือนจะเจริญรุ่งเรือง แต่เมื่อการล้างบาปของออโรรากลายเป็นคำสาปสำหรับเธอ เขาก็หมดกำลังใจและสั่งให้เผาวงล้อที่หมุนอยู่ทั้งหมด คำสั่งของเขาเสร็จสิ้นแล้ว แต่มีเพียงนางฟ้าสามคนนี้เท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งนี้จะไม่หยุดยั้งมาเลฟิเซนต์ ดังนั้นเขาจึงต้องให้ลูกสาวของเขาได้รับการเลี้ยงดูจากนางฟ้าที่ดีสามคนซึ่งตกลงกับชีวิตของออโรร่าในป่าสเตฟานไม่เพียง แต่แสดงออก พ่อที่ดีแต่ยังเป็นพระมหากษัตริย์ที่สง่างามด้วย สำหรับประชาชนในอาณาจักรไม่ควรอยู่โดยปราศจากราชินีในอนาคต

คิงฮิวเบิร์ต

0 0 0

เขาเป็นบิดาของเจ้าชายฟิลิปและ เพื่อนรักคิงสตีเฟน. พระราชาทั้งสองทรงใฝ่ฝันมานานแล้วว่าจะมีการรวมอาณาจักรอีกครั้ง การกำเนิดของออโรราเป็นโอกาสที่พระองค์จะทรงหมั้นหมายกับเจ้าชายฟิลิป ฮิวเบิร์ตตัวเล็กแต่ร่าเริงมาก และมักเข้าสถานการณ์ตลกขบขันและความเข้าใจผิด

0 0 0

ในเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ ราชินีได้รับการบอกเล่า ใกล้จะคลอดแล้วลูกสาว

มาเลฟิเซนต์

0 0 0

ในการ์ตูนของ Walt Disney เธอเป็นแม่มดที่ชั่วร้ายที่สาปแช่งออโรร่า Maleficent มักถูกเรียกว่าเป็นหนึ่งในวายร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของดิสนีย์ และด้วยเหตุผลที่ดี เธอสวมชุดคลุมสีดำและสีม่วง คล้ายกับเปลวไฟ และมีพลังเวทย์มนตร์มหาศาล ไม่น่าแปลกใจที่กษัตริย์สตีเฟนไม่ได้เชิญเธอไปร่วมพิธีของออโรรา อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของเขาทำให้อาณาจักรตกอยู่ในความโศกเศร้าเป็นเวลา 16 ปี ในตอนท้ายของหนัง มาเลฟิเซนต์กลายเป็นมังกรตัวใหญ่ เธอพยายามจะฆ่า Phillippe แต่ด้วยเวทมนตร์ของนางฟ้า เธอได้รับบาดเจ็บด้วยดาบ เธอตกลงมาจากหิ้ง และมีเพียงเงาของเธอเท่านั้นที่หลงเหลืออยู่ ต้นแบบของเธอคือนางฟ้า Carabosse

0 0 0

ภรรยาของกษัตริย์ คนกินเนื้อคน ตัวละครในเทพนิยายโดย Charles Perrault

Menestrel

0 0 0

ตัวละครที่ไม่มีบทบาทใด ๆ เพียงเพิ่มเนื้อเรื่องของการ์ตูน ในการ์ตูน เขาเสิร์ฟไวน์ให้กับกษัตริย์ทั้งสอง และต่อมาก็แสดงให้เห็นแผนของปราสาท พิณของเขาซึ่งเขาเล่น ทำให้เขาสามารถนำเหล้าองุ่นหลวงมาขโมยได้ การมาถึงของเจ้าชายฟิลิปช่วยให้เขารอดพ้นจากการลงโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

สุขสันต์

0 0 0

นางฟ้าตัวที่สาม ร่าเริงมาก นิสัยดี, บางครั้งพร้อมที่จะเข้าสู่การต่อสู้ด้วยเวทมนตร์ ไม่เพียงแต่กับฟลอร่า แต่ยังรวมถึงมาเลฟิเซนต์ด้วย มีผมสีเข้มและสว่าง ดวงตาสีฟ้าเธอเป็นภาพที่ดูอ่อนกว่าวัยกว่า "พี่สาว" ที่แก่กว่าของเธอ สีที่ชอบ : สีฟ้า ของขวัญที่ Merryweather ให้ Aurora นั้นควรจะเป็นความสุข แต่เนื่องจากคำสาปของ Maleficent เธอจึงต้องเปลี่ยนของขวัญของเธอ เจ้าหญิงเอานิ้วจิ้มแกนหมุนของวงล้อจะไม่ตาย แต่จะหลับไปจนกว่าจะจุมพิต รักแท้จะไม่ทำลายมนต์สะกด

0 1 0

ตัวเอกของเทพนิยายที่ทำลายมนต์สะกดของเจ้าหญิงที่หลับใหล

ในการ์ตูนของ Walt Disney ลูกชายคนเดียว King Hubert ได้รับการหมั้นหมายกับ Princess Aurora ตั้งแต่เกิด บรรพบุรุษของพวกเขาเชื่อว่าการแต่งงานระหว่างลูก ๆ ของพวกเขาจะรวมอาณาจักรเข้าด้วยกัน หลายปีผ่านไป เจ้าชายได้พบกับ "กุหลาบป่า" ที่ชายป่า เข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็นผู้หญิงชาวนาธรรมดาและตกหลุมรักเธอ พวกเขาสัญญาว่าจะพบกันในตอนเย็นใกล้กระท่อมในตอนเย็น เมื่อเขาไปถึงตามเวลาที่กำหนด มาเลฟิเซนต์ก็ลักพาตัวเขาไปและกักขังเขาไว้ในปราสาทของเธอ นางฟ้าผู้แสนดีเข้ามาช่วยเหลือฟิลิป โดยเตรียมดาบและโล่ให้กับเขา ซึ่งเป็นอาวุธที่จะช่วยให้เขาเอาชนะความชั่วร้ายได้ เจ้าชายเสด็จไปที่ปราสาทผ่านหนามหนามและเอาชนะมาเลฟิเซนต์ด้วยหน้ากากของมังกร เขาพบคนที่เขารักในหอคอยที่สูงที่สุดของปราสาทและปลุกเธอด้วยจุมพิตแห่งรักแท้

0 0 0

สุนัขเจ้าหญิงน้อย. ตัวละครในเทพนิยาย

0 0 0

มีคุณธรรมสูง, ม้าขาวเจ้าชายฟิลิป. ดูเผินๆ อาจคิดว่าเขา ตัวละครรองแต่บทบาทของเขาในภาพยนตร์ก็มีความสำคัญไม่น้อย เขาอุ้มเจ้าชายฟิลิปเข้าไปในป่าที่ซึ่งเขาได้พบกับออโรร่า แสดงความกล้าหาญในการต่อสู้กับมังกร

0 4 1

ตัวเอกหลักของเรื่อง เจ้าหญิงถูกสาปให้หลับใหลชั่วนิรันดร์

ในการ์ตูนของ Walt Disney ลูกสาวคนเดียวคิงสตีเฟน. ออโรร่าเมื่อแรกเกิดได้รับรางวัลวิเศษสองอย่าง: เสียงและความงาม อย่างไรก็ตาม ในวันเกิดอายุสิบหกของเธอ เธอใช้นิ้วจิ้มที่แกนหมุนของวงล้อหมุนและผล็อยหลับไปเป็นเวลา 100 ปี และตื่นขึ้นจากการจุมพิตแห่งรักแท้เท่านั้น เพื่อปกป้องหญิงสาวจากคำสาปของมาเลฟิเซนต์ นางฟ้าที่ดีสามคนจึงซ่อนเธอไว้ในป่าทึบ ออโรร่าเติบโตขึ้นมาเป็นเด็กสาวที่สวย ขี้อาย ใจดีและเปิดใจ ซึ่งช่วยให้เธอได้รับมิตรภาพจากสัตว์ป่า เธอถูกยับยั้งชั่งใจเมื่อรู้ว่าเธอไม่ได้ลิขิตให้มาเจอคนรัก เธอแสดงความแน่วแน่แม้ว่าชีวิตจะสูญเสียความหมายสำหรับเธอไปแล้วก็ตาม เธอไม่ต้องการเกียรติจากราชวงศ์ ความสุขธรรมดาๆ ของมนุษย์เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเธอ

ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี พ.ศ. 2355 นั่นคือเลือดนองเลือดและน่ากลัวที่สุด เจคอบและวิลเฮล์ม กริมม์, ชอบ Charles Perraultร่วมกับนักเล่าเรื่องชาวอิตาลี Giambattista Basileพวกเขาไม่ได้คิดค้นแผน แต่เขียนตำนานพื้นบ้านสำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป จากแหล่งที่มาหลัก เลือดเย็นลง: หลุมศพ ส้นเท้าที่ถูกตัด การลงโทษซาดิสต์ การข่มขืน และรายละเอียดอื่นๆ ที่ "ไร้สาระ" AiF.ru ได้รวบรวมเรื่องราวที่คุณไม่ควรบอกเด็ก ๆ เลยในตอนกลางคืน

ซินเดอเรลล่า

เชื่อกันว่าซินเดอเรลล่ารุ่นแรกสุดถูกประดิษฐ์ขึ้นใน อียิปต์โบราณ: ขณะที่โสเภณีคนสวยโฟโดริสกำลังอาบน้ำอยู่ในแม่น้ำ นกอินทรีก็ขโมยรองเท้าแตะของเธอและนำไปให้ฟาโรห์ ผู้ซึ่งชื่นชมรองเท้าขนาดเล็กและในที่สุดก็แต่งงานกับหญิงแพศยา

ชาวอิตาลี Giambattista Basile ผู้บันทึกคอลเล็กชัน ตำนานพื้นบ้าน"นิทานเทพนิยาย" ทุกอย่างแย่ลงมาก ซินเดอเรลล่าหรือซีซอลล่าของเขาไม่ใช่เด็กผู้หญิงที่โชคร้ายที่เรารู้จักจากการ์ตูนดิสนีย์และการแสดงของเด็ก เธอไม่ต้องการทนต่อความอับอายจากแม่เลี้ยงของเธอ เธอจึงหักคอของแม่เลี้ยงด้วยฝาปิดหน้าอก โดยรับพี่เลี้ยงของเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด พี่เลี้ยงเอะอะทันทีและกลายเป็นแม่เลี้ยงคนที่สองของเด็กผู้หญิงนอกจากนี้เธอกลับกลายเป็นว่ามีลูกสาวที่ชั่วร้ายหกคนแน่นอนว่าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ส่องแสงเพื่อฆ่าทุกคน บันทึกคดี: วันหนึ่งกษัตริย์เห็นหญิงสาวและตกหลุมรัก Zezolla ถูกพบโดยข้าราชบริพารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอย่างรวดเร็ว แต่เธอสามารถหลบหนีได้หล่น - ไม่ไม่ รองเท้าแก้ว! - เปียโนหยาบที่มีพื้นไม้ก๊อก เช่น ผู้หญิงชาวเนเปิลส์สวม โครงการต่อไปมีความชัดเจน: การตามล่าทั่วประเทศและงานแต่งงาน ดังนั้นฆาตกรของแม่เลี้ยงจึงกลายเป็นราชินี

นักแสดงหญิง Anna Levanova เป็น Cinderella ในละครเรื่อง "Cinderella" กำกับโดย Ekaterina Polovtseva ที่โรงละคร Sovremennik ภาพ: RIA Novosti / Sergey Pyatakov

61 ปีหลังจากเวอร์ชันอิตาลี Charles Perrault ได้เผยแพร่เทพนิยายของเขา เธอคือผู้ที่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการตีความสมัยใหม่ "วานิลลา" ทั้งหมด จริงในเวอร์ชั่นของ Perrault ไม่ใช่แม่อุปถัมภ์ที่ช่วยหญิงสาว แต่เป็นแม่ที่เสียชีวิต: นกสีขาวอาศัยอยู่บนหลุมศพของเธอเพื่อเติมเต็มความปรารถนา

พี่น้องกริมม์ยังตีความโครงเรื่องของซินเดอเรลล่าในแบบของพวกเขาเอง: ในความเห็นของพวกเขา พี่สาวที่ไม่ดีของเด็กกำพร้าที่ยากจนควรได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ น้องสาวคนหนึ่งพยายามบีบนิ้วของเธอออกและคนที่สอง - ส้นเท้าของเธอ แต่การเสียสละนั้นไร้ประโยชน์ - นกพิราบเตือนเจ้าชาย:

ดู ดู ดู
และรองเท้าก็เต็มไปด้วยเลือด...

ในที่สุดนักรบแห่งความยุติธรรมที่บินได้ก็จ้องตาน้องสาว - นี่คือจุดสิ้นสุดของเทพนิยาย

หมวกแดง

เรื่องราวของหญิงสาวและหมาป่าผู้หิวโหยเป็นที่รู้จักในยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 สิ่งของในตะกร้าเปลี่ยนไปตามสถานที่ แต่ตัวเรื่องเองนั้นโชคร้ายสำหรับซินเดอเรลล่ามากกว่า หลังจากฆ่าคุณยาย หมาป่าไม่เพียงกินเธอ แต่ยังเตรียมของอร่อยจากร่างกายของเธอ และเครื่องดื่มบางอย่างจากเลือดของเธอ ซ่อนตัวอยู่บนเตียง เขามองดูหนูน้อยหมวกแดงกินคุณยายของเธอด้วยความเอร็ดอร่อย แมวของย่าพยายามเตือนหญิงสาว แต่เธอก็ตายด้วย ความตายที่น่ากลัว(หมาป่าขว้างรองเท้าไม้หนัก ๆ มาที่เธอ) หนูน้อยหมวกแดงดูไม่เขินอาย และหลังจากรับประทานอาหารค่ำมื้อใหญ่แล้ว เธอก็เปลื้องผ้าและเข้านอนอย่างเชื่อฟัง โดยที่หมาป่ากำลังรอเธออยู่ ในเวอร์ชันส่วนใหญ่ นี่คือสิ่งที่ทุกอย่างจบลง - พวกเขาพูดถูกต้องสำหรับผู้หญิงโง่!

ภาพประกอบในเทพนิยาย "หนูน้อยหมวกแดง" ภาพ: โดเมนสาธารณะ / กุสตาฟ Dore

ต่อจากนั้น Charles Perrault ได้แต่งตอนจบในแง่ดีสำหรับเรื่องนี้และเพิ่มคุณธรรมสำหรับทุกคนที่คนแปลกหน้าทุกประเภทเชิญไปที่เตียงของพวกเขา:

เจ้าหญิงนิทรา

ภาพประกอบในเทพนิยาย "เจ้าหญิงนิทรา" รูปภาพ: Commons.wikimedia.org / AndreasPraefcke

เขาสัญญากับหญิงสาวว่าภูเขาทองคำและออกจากอาณาจักรของเขาอีกครั้งโดยที่ภรรยาตามกฎหมายของเขากำลังรอเขาอยู่ ภริยาของกษัตริย์เมื่อทราบเรื่องนกเลิฟเบิร์ดแล้วจึงตัดสินใจกำจัดเธอพร้อมกับลูกทั้งตัวและในขณะเดียวกันก็ลงโทษสามีนอกใจ เธอสั่งให้ฆ่าเด็ก ๆ และทำเป็นพายเนื้อสำหรับกษัตริย์และเจ้าหญิงถูกเผา ก่อนเกิดเพลิงไหม้ กษัตริย์ได้ยินเสียงกรีดร้องของความงาม ซึ่งวิ่งไปและไม่ได้เผาเธอ แต่เป็นราชินีชั่วร้ายที่น่ารำคาญ และสุดท้ายข่าวดี แฝดไม่ได้กินเพราะแม่ครัวกลับกลายเป็น คนธรรมดาและช่วยเด็ก ๆ โดยแทนที่พวกเขาด้วยลูกแกะ

แน่นอนว่าชาร์ลส์ แปร์โรลต์ ผู้พิทักษ์เกียรติยศสาวได้เปลี่ยนแปลงเรื่องราวไปอย่างมาก แต่ไม่สามารถต้านทาน "ศีลธรรม" ในตอนท้ายของเรื่องได้ คำแนะนำของเขาอ่าน:

สโนว์ไวท์

พี่น้องกริมม์ท่วมเทพนิยายเกี่ยวกับสโนว์ไวท์ด้วยรายละเอียดที่น่าสนใจซึ่งดูเหมือนดุร้ายในช่วงเวลาที่มีมนุษยธรรมของเรา รุ่นแรกเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2355 เสริมในปี พ.ศ. 2397 จุดเริ่มต้นของเรื่องไม่เป็นลางดีอีกต่อไป: “วันที่หิมะตกในฤดูหนาววันหนึ่ง พระราชินีนั่งและเย็บขอบไม้มะเกลือที่ริมหน้าต่าง โดยบังเอิญ เธอใช้เข็มทิ่มนิ้วของเธอ หยดเลือดสามหยดแล้วคิดว่า: “อ่า ถ้าฉันมีลูก ขาวดั่งหิมะ แดงก่ำดั่งเลือด และดำเหมือนดั่งหิมะ ไม้มะเกลือ"". แต่แม่มดนี่มันน่าขนลุกจริงๆ นะ เธอกินหัวใจของสโนวไวท์ที่ถูกฆาตกรรม (อย่างที่คิด) เข้าไป แล้วพอรู้ตัวว่าคิดผิด ก็คิดหาวิธีใหม่ที่จะฆ่าเธอ ในหมู่พวกเขามีเชือกผูกคอสำหรับชุดเดรส หวีมีพิษ และแอปเปิ้ลมีพิษ ซึ่งเรารู้ว่าใช้ได้ผล ตอนจบก็น่าสนใจเช่นกัน เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดีสำหรับสโนว์ไวท์ การกลับมาของแม่มดก็มาถึง เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับบาปของเธอ เธอเต้นรำด้วยรองเท้าเหล็กร้อนแดงจนเธอเสียชีวิต

กรอบรูปจากการ์ตูน "สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด"

เจ้าหญิงแสนสวยและเจ้าชายอสูร

ที่มาของเรื่องก็ไม่น้อย ตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับ Psyche ที่สวยงามซึ่งทุกคนอิจฉาความงามตั้งแต่พี่สาวจนถึงเทพธิดา Aphrodite เด็กสาวถูกล่ามโซ่กับก้อนหินเพื่อหวังจะป้อนอาหารให้สัตว์ประหลาด แต่ ปาฏิหาริย์เธอได้รับการช่วยเหลือจาก "สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น" แน่นอนว่ามันเป็นผู้ชาย เพราะมันทำให้ไซคีภรรยาของเขามีเงื่อนไขว่าจะไม่ทรมานเขาด้วยคำถาม แต่แน่นอนว่าความอยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงก็เข้ามาแทนที่ และไซคีก็พบว่าสามีของเธอไม่ใช่สัตว์ประหลาดเลย แต่เป็นคิวปิดที่สวยงาม สามีของไซคีขุ่นเคืองและบินจากไปโดยไม่ได้สัญญาว่าจะกลับมา ในขณะเดียวกัน Aphrodite แม่ยายของ Psyche ซึ่งต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ตั้งแต่แรกเริ่มตัดสินใจที่จะทำให้ลูกสะใภ้ของเธอหมดแรงโดยบังคับให้เธอทำงานที่ยากลำบากต่าง ๆ เช่นนำขนแกะทองคำจากแกะบ้า และน้ำจากแม่น้ำ สติกซ์ที่ตายแล้ว. แต่ไซคีทำทุกอย่าง และอามูร์ก็กลับไปหาครอบครัวที่นั่น และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป และพี่สาวขี้อิจฉาที่โง่เขลาก็รีบวิ่งออกจากหน้าผาโดยหวังว่าจะไม่มี "วิญญาณที่มองไม่เห็น" อยู่บนพวกเขาด้วย

ใกล้กับ ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ฉบับที่เขียนGabriel Suzanne Barbot de Villeneuveในปี ค.ศ. 1740 ทุกอย่างซับซ้อน: อันที่จริงสัตว์เดรัจฉานเป็นเด็กกำพร้าที่โชคร้าย พ่อของเขาเสียชีวิต และแม่ของเขาถูกบังคับให้ปกป้องอาณาจักรของเธอจากศัตรู เธอจึงมอบความไว้วางใจการเลี้ยงดูลูกชายของเธอให้ป้าของคนอื่น กลับกลายเป็นนางมารร้าย แถมยังอยากเกลี้ยกล่อมเด็ก และเมื่อถูกปฏิเสธ กลับเปลี่ยนเขาให้กลายเป็น สัตว์ร้าย. ความงามยังมีโครงกระดูกของตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้าของเธอด้วย จริงๆ แล้วเธอไม่ใช่ชาวพื้นเมือง แต่ ลูกติดพ่อค้า. ของเธอ พ่อแท้ๆ- ราชาผู้ทำบาปกับนางฟ้าแสนดีหลงทาง แต่นางมารร้ายก็อ้างพระราชาด้วย จึงตัดสินใจมอบบุตรสาวของคู่ต่อสู้ให้พ่อค้าที่เพิ่งสิ้นพระชนม์ ลูกสาวคนเล็ก. และข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับพี่สาวน้องสาวของบิวตี้: เมื่อสัตว์ร้ายปล่อยให้เธอไปเยี่ยมญาติของเธอ เด็กผู้หญิงที่ "ใจดี" ก็จงใจบังคับให้เธออยู่นิ่งๆ ด้วยความหวังว่าสัตว์ประหลาดจะคลั่งไคล้และกินเธอ อนึ่ง ช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องอันละเอียดอ่อนนี้ได้แสดงในภาพยนตร์เวอร์ชันล่าสุดของ "โฉมงามกับอสูร" ด้วยVincent Casselและ Leah Seydoux.

เฟรมจากภาพยนตร์เรื่อง "โฉมงามกับอสูร"

มีราชาและราชินีอาศัยอยู่ พวกเขาไม่มีลูก และสิ่งนี้ทำให้พวกเขาไม่พอใจมากจนพูดไม่ได้ พวกเขาไม่ได้ให้คำปฏิญาณใด ๆ พวกเขาไปแสวงบุญและไปบำบัดน้ำ - ทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์

และในที่สุด เมื่อราชาและราชินีหมดความหวัง พวกเขาก็มีพระธิดา

คุณนึกภาพออกไหมว่าพวกเขาจัดวันหยุดเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดของเธอ! นางฟ้าทั้งหมดที่สามารถพบได้ในประเทศได้รับเชิญให้ไปเยี่ยมเจ้าหญิงน้อย ความจริงก็คือว่านางฟ้าในสมัยนั้นมีธรรมเนียมปฏิบัติที่วิเศษมาก คือ มอบของขวัญล้ำค่าต่างๆ ให้กับลูกทูนหัวของพวกเขา และเนื่องจากมีนางฟ้าเจ็ดองค์ เจ้าหญิงควรได้รับคุณธรรมหรือคุณธรรมอย่างน้อยเจ็ดอย่างจากพวกเขาเป็นสินสอดทองหมั้น

นางฟ้าและแขกคนอื่น ๆ มารวมตัวกันที่พระราชวังซึ่งมีการจัดโต๊ะรื่นเริงสำหรับแขกผู้มีเกียรติ

ข้างหน้านางฟ้า มีภาชนะใส่อาหารที่สวยงามและกล่องทองคำแท้วางอยู่ ในแต่ละลิ้นชักมีช้อน ส้อม และมีด ซึ่งทำจากทองคำบริสุทธิ์ด้วยฝีมือประณีต ประดับด้วยเพชรและทับทิม ดังนั้น เมื่อแขกนั่งลงที่โต๊ะ จู่ๆ ประตูก็เปิดออก และนางฟ้าแก่เข้ามา - ลำดับที่แปดติดต่อกัน - ซึ่งพวกเขาลืมเรียกไปพิธี

และพวกเขาลืมเรียกเธอเพราะเป็นเวลากว่าห้าสิบปีที่เธอไม่ออกจากหอคอยและทุกคนคิดว่าเธอเสียชีวิตไปนานแล้ว

พระราชาทรงรับสั่งให้มอบเครื่องไม้เครื่องมือแก่พระนางด้วย คนใช้ทำในทันที แต่กล่องทองคำพร้อมช้อน ส้อม และมีดไม่เพียงพอสำหรับส่วนแบ่งของเธอ มีเพียงเจ็ดกล่องเหล่านี้เท่านั้นที่เตรียมไว้ - กล่องหนึ่งสำหรับนางฟ้าทั้งเจ็ดองค์

แน่นอนว่านางฟ้าเฒ่าโกรธเคืองมาก เธอคิดว่ากษัตริย์และราชินีเป็นคนไม่สุภาพและพบเธอโดยไม่ได้รับความเคารพอย่างเหมาะสม ผลักจานและถ้วยออกจากเธอ เธอพึมพำคำขู่ผ่านฟันของเธอ

โชคดีที่นางฟ้าสาวที่นั่งอยู่ข้างๆ ได้ยินเสียงพึมพำของเธอ และด้วยเกรงว่าหญิงชราจะไม่เอาของกำนัลมาให้เจ้าหญิงตัวน้อยทันทีที่แขกลุกขึ้น จากโต๊ะ พุ่งเข้าไปในเรือนเพาะชำและซ่อนตัวอยู่หลังกระโจมเตียง เธอรู้ว่าผู้ที่มีคำพูดสุดท้ายมักจะชนะในการโต้เถียง และเธอต้องการให้ความปรารถนาของเธอเป็นครั้งสุดท้าย

เมื่ออาหารเย็นจบลง ช่วงเวลาที่เคร่งขรึมที่สุดของวันหยุดก็มาถึง นางฟ้าไปที่สถานรับเลี้ยงเด็ก และเริ่มมอบของขวัญให้กับลูกทูนหัวทีละคน

นางฟ้าที่อายุน้อยที่สุดหวังว่าเจ้าหญิงจะสวยที่สุดในโลก นางฟ้าอีกคนหนึ่งตอบแทนเธอด้วยจิตใจที่อ่อนโยนและใจดี ที่สามกล่าวว่าเธอทุกการเคลื่อนไหวจะทำให้เกิดความสุข องค์ที่สี่ทรงสัญญาว่าเจ้าหญิงจะทรงร่ายรำได้เลิศ ประการที่ห้า - ทรงร้องเหมือนนกไนติงเกล และองค์ที่หก - ทรงบรรเลงให้ทุกคน เครื่องดนตรีด้วยศิลปะแบบเดียวกัน

ในที่สุดก็ถึงคราวของนางฟ้าเฒ่า หญิงชราเอนกายลงบนเตียงและสั่นศีรษะด้วยความรำคาญมากกว่าวัยชรา กล่าวว่าเจ้าหญิงจะแทงมือของเธอด้วยแกนหมุนและตายจากมัน

ทุกคนสั่นสะท้านเมื่อรู้ว่าแม่มดชั่วร้ายมีของขวัญล้ำค่าอะไรสำหรับเจ้าหญิงตัวน้อย ไม่มีใครหยุดร้องไห้ได้

ทันใดนั้นนางฟ้าตัวน้อยก็ปรากฏตัวขึ้นจากด้านหลังท้องฟ้าและพูดเสียงดัง:

สบายใจทั้งราชาและราชินี! ลูกสาวของคุณจะมีชีวิตอยู่ จริงอยู่ ข้าพเจ้าไม่เข้มแข็งถึงขนาดพูดสิ่งที่พูดออกไปโดยไม่ได้กล่าว น่าเศร้าที่เจ้าหญิงจะต้องแทงมือของเธอด้วยแกนหมุน แต่เธอจะไม่ตายจากสิ่งนี้ แต่จะหลับสนิทและจะหลับไปเป็นเวลาร้อยปี - จนกว่าเจ้าชายรูปงามจะปลุกเธอขึ้น

คำสัญญานี้ทำให้กษัตริย์และราชินีสงบลงเล็กน้อย

อย่างไรก็ตาม พระราชาทรงตัดสินใจยังคงพยายามช่วยเจ้าหญิงจากความโชคร้ายที่นางฟ้าผู้ชั่วร้ายทำนายไว้สำหรับเธอ ด้วยเหตุนี้ ด้วยพระราชกฤษฎีกาพิเศษ พระองค์จึงทรงห้ามผู้อยู่ภายใต้ความเจ็บปวดทั้งปวง โทษประหารปั่นด้ายและเก็บแกนหมุนและล้อหมุนในบ้านของเขา

สิบห้าหรือสิบหกปีผ่านไป เมื่อพระราชากับพระราชินีและพระธิดาเสด็จไปยังวังแห่งหนึ่งในชนบทของพวกเขา

เจ้าหญิงต้องการเห็นปราสาทโบราณ และในที่สุดเธอก็วิ่งจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่งจนมาถึงยอดหอคอยของพระราชวัง

ในตู้เสื้อผ้าแคบๆ ใต้หลังคา หญิงชราคนหนึ่งนั่งบนล้อหมุนและปั่นด้ายอย่างใจเย็น น่าแปลกที่เธอไม่เคยได้ยินคำพูดจากใครเกี่ยวกับการห้ามของราชวงศ์

ทำไรอ่ะป้า? ถามเจ้าหญิงที่ไม่เคยเห็นล้อหมุนในชีวิตของเธอ

ฉันกำลังปั่นด้ายลูกของฉัน - หญิงชราตอบไม่ได้เดาเลยว่าเธอกำลังคุยกับเจ้าหญิง

อา มันสวยมาก! - เจ้าหญิงกล่าว ให้ฉันดูว่าฉันสามารถทำได้เช่นเดียวกับคุณ

เจ้าหญิงคว้าแกนหมุนอย่างรวดเร็ว และก่อนที่เธอจะแตะมันได้ คำทำนายของนางฟ้าก็เป็นจริง เธอทิ่มนิ้วแล้วล้มตาย

หญิงชราที่หวาดกลัวเริ่มขอความช่วยเหลือ ผู้คนต่างวิ่งหนีจากทุกทิศทุกทาง

สิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำ: พวกเขาสาดน้ำเจ้าหญิงต่อหน้าเจ้าหญิงตบมือบนฝ่ามือถูวิสกี้ด้วยน้ำส้มสายชูหอมกรุ่นของราชินีฮังการีไม่มีอะไรช่วย

วิ่งตามพระราชา เขาปีนขึ้นไปบนหอคอย มองดูเจ้าหญิง และตระหนักในทันทีว่าเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่เขาและราชินีกลัวได้เกิดขึ้นแล้ว

ด้วยความโศกเศร้า เขาจึงสั่งให้เจ้าหญิงย้ายไปที่ห้องโถงที่สวยที่สุดของวังแล้วนอนบนเตียงที่ประดับประดาด้วยเงินและทอง

เป็นการยากที่จะอธิบายด้วยคำพูดว่าเจ้าหญิงที่หลับใหลนั้นสวยงามเพียงใด เธอไม่ได้จางหายไปเลย แก้มของเธอเป็นสีดอกกุหลาบและริมฝีปากของเธอก็แดงเหมือนปะการัง แม้ว่าดวงตาของเธอจะปิดสนิท แต่คุณก็ยังได้ยินเธอหายใจเบา ๆ

มันเป็นความฝันจริงๆ ไม่ใช่ความตาย

พระราชาสั่งไม่ให้รบกวนเจ้าหญิงจนกว่าเธอจะตื่น

และนางฟ้าผู้แสนดีที่ช่วยลูกสาวทูนหัวของเธอให้พ้นจากความตายโดยปรารถนาให้เธอหลับใหลสักร้อยปี ในขณะนั้นอยู่ไกลจากปราสาทหลวงมาก

แต่เธอรู้ทันทีเกี่ยวกับความโชคร้ายนี้จากคนแคระวอล์คเกอร์ตัวน้อยที่มีรองเท้าบูทเซเว่นลีก (เป็นรองเท้าบู๊ตที่วิเศษมาก ถ้าคุณสวมมัน คุณจะเดินเจ็ดไมล์ในหนึ่งก้าว)

นางฟ้ากำลังเดินทางไปแล้ว ภายในเวลาไม่ถึงชั่วโมง รถม้าเพลิงของนางที่ลากโดยมังกรก็ปรากฏตัวขึ้นใกล้แล้ว พระราชวัง. พระราชาทรงยื่นพระหัตถ์ช่วยนางลงจากรถ

นางฟ้าพยายามปลอบประโลมราชาและราชินีอย่างเต็มที่ และเนื่องจากเธอเป็นนางฟ้าที่รอบคอบมาก เธอจึงคิดทันทีว่าเจ้าหญิงจะเศร้าเพียงใด เมื่อในร้อยปี สิ่งน่าสงสารจะตื่นขึ้นในปราสาทเก่าแก่แห่งนี้และไม่เห็นใบหน้าที่คุ้นเคยสักคนใกล้ๆ เธอเลย

เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งนี้เกิดขึ้น นางฟ้าทำเช่นนี้

ด้วยไม้กายสิทธิ์ของเธอ เธอสัมผัสทุกคนในวัง (ยกเว้นราชาและราชินี) และมีทั้งข้าราชบริพาร บ่าวสาว ข้าราชการ สาวใช้ พ่อบ้าน กุ๊ก กุ๊ก นักวิ่ง ทหารองครักษ์ในวัง คนเฝ้าประตู ลูกเพจ และคนรับใช้

เธอสัมผัสไม้กายสิทธิ์ทั้งม้าในคอกม้าและเจ้าบ่าวที่หวีหางม้า เธอสัมผัสสุนัขในวังตัวใหญ่และสุนัขหยิกตัวเล็กชื่อพัฟฟ์ซึ่งนอนแทบเท้าของเจ้าหญิงที่หลับใหล

และตอนนี้ ทุกคนที่สัมผัสกับไม้กายสิทธิ์ก็ผล็อยหลับไป พวกเขาผล็อยหลับไปเป็นเวลาร้อยปีเพื่อตื่นขึ้นพร้อมกับนายหญิงและรับใช้เธอเหมือนที่เคยทำมาก่อน แม้แต่นกกระทาและไก่ฟ้าก็ผล็อยหลับไปซึ่งถูกย่างด้วยไฟ น้ำลายที่พวกเขาปั่นผล็อยหลับไป ไฟที่แผดเผาพวกเขาผล็อยหลับไป

และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในชั่วขณะเดียว นางฟ้ารู้เรื่องของพวกเขา: โบกไม้กายสิทธิ์ของคุณ เสร็จแล้ว!

หลังจากนั้นกษัตริย์และราชินีก็จุมพิตลูกสาวที่หลับใหล บอกลาเธอและออกจากห้องโถงไปอย่างเงียบๆ

เมื่อกลับไปยังเมืองหลวง พวกเขาได้ออกกฤษฎีกาว่าไม่มีใครกล้าเข้าใกล้ปราสาทที่ถูกสะกดจิต

แต่สิ่งนี้ไม่สามารถทำได้ เพราะในเวลาเพียงหนึ่งในสี่ของชั่วโมง ต้นไม้จำนวนมากทั้งใหญ่และเล็กเติบโตรอบปราสาท มีพุ่มไม้หนามมากมาย - หนามและกุหลาบป่า - และทั้งหมดนี้พันกันอย่างใกล้ชิดกับกิ่งก้านที่ไม่ มนุษย์และสัตว์ร้ายไม่สามารถผ่านป่าทึบไปได้

และจากระยะไกลและจากภูเขาเท่านั้นที่สามารถมองเห็นยอดหอคอยของปราสาทเก่าได้

แฟรี่ทำทั้งหมดนี้เพื่อไม่ให้ใครมารบกวนความสงบสุขของเจ้าหญิงแสนหวาน

ผ่านไปร้อยปี กษัตริย์และราชินีหลายองค์เปลี่ยนไปตลอดหลายปีที่ผ่านมา

แล้ววันหนึ่งราชโอรสของกษัตริย์ซึ่งครองราชย์ในขณะนั้นไปล่าสัตว์

ในระยะไกล เหนือป่าทึบหนาทึบ เขาเห็นหอคอยของปราสาทบางแห่ง

ปราสาทนี้เป็นของใคร - เขาถาม. - ใครอยู่ที่นั่น?

ทุกคนตอบเขาในสิ่งที่เขาได้ยินจากคนอื่น บางคนบอกว่าสิ่งเหล่านี้เป็นซากปรักหักพังเก่าแก่ที่มีผีอาศัยอยู่ บางคนก็มั่นใจว่าแม่มดทั้งหมดในพื้นที่กำลังฉลองวันสะบาโตของพวกเขาในปราสาทร้าง แต่ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าปราสาทเก่าแก่เป็นของกินคน มนุษย์กินเนื้อนี้ดูเหมือนจะจับเด็กหลงทางและพาพวกเขาไปที่หอคอยเพื่อกินโดยไม่รบกวน เนื่องจากไม่มีใครสามารถตามเขาเข้าไปในถ้ำของเขาได้ เพราะเขาผู้เดียวในโลกที่รู้เส้นทางผ่านป่ามหัศจรรย์

เจ้าชายไม่รู้ว่าจะเชื่อใคร แต่แล้วชาวนาชราคนหนึ่งก็เข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า:

เจ้าชายผู้ดี เมื่อครึ่งศตวรรษก่อน เมื่อฉันยังเด็กเหมือนพระองค์ ฉันได้ยินจากพ่อว่าในปราสาทแห่งนี้ เจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลก หลับสบาย และเธอจะหลับไปอีกครึ่งศตวรรษ จนกว่าเธอจะหมั้นหมาย พระราชโอรสของกษัตริย์องค์หนึ่งจะไม่มาปลุกเธอให้ตื่น

ลองนึกดูว่าเจ้าชายรู้สึกอย่างไรเมื่อได้ยินคำพูดเหล่านั้น!

หัวใจของเขาถูกไฟไหม้ในอกของเขา เขาตัดสินใจทันทีว่ามันโชคดีมาก - ที่จะปลุกเจ้าหญิงแสนสวยจากการนอนหลับ!

เจ้าชายดึงบังเหียนและควบม้าไปในทิศทางที่มองเห็นหอคอยของปราสาทเก่าโดยไม่ต้องคิดสองครั้ง ที่ซึ่งความรักและสง่าราศีของพระองค์ถูกดึงดูด

และข้างหน้าเขามีป่ามหัศจรรย์ เจ้าชายกระโดดลงจากหลังม้า ทันใดนั้น ต้นไม้สูงหนาทึบ พุ่มไม้หนาม กุหลาบป่าหนาทึบ ทุกสิ่งแยกจากกันเพื่อให้ทางเขา ราวกับอยู่ในตรอกตรงยาว ๆ เขาไปที่ปราสาทซึ่งมองเห็นได้ในระยะไกล

เจ้าชายเดินคนเดียว ไม่มีผู้ติดตามคนใดสามารถติดตามเขาได้ - ต้นไม้เมื่อพลาดเจ้าชายก็ปิดหลังเขาทันทีและพุ่มไม้ก็พันกิ่งก้านอีกครั้ง

ปาฏิหาริย์ดังกล่าวอาจทำให้ทุกคนหวาดกลัว แต่เจ้าชายยังเด็กและมีความรัก และนั่นก็เพียงพอแล้วที่จะกล้า

อีกร้อยก้าว - และเขาพบว่าตัวเองอยู่ในลานกว้างหน้าปราสาท เจ้าชายมองไปทางขวา ไปทางซ้าย และเลือดของเขาก็เย็นยะเยือกในเส้นเลือด รอบตัวเขา นอน นั่ง ยืนพิงกำแพง บางคนนุ่งห่มผ้าโบราณ พวกเขาทั้งหมดนิ่งเฉยราวกับว่าตายไปแล้ว

แต่เมื่อมองดูใบหน้าสีแดงแวววาวของยามเฝ้าประตู เขาตระหนักว่าพวกเขายังไม่ตายเลย แต่ก็แค่นอนหลับ พวกเขามีถ้วยอยู่ในมือ และไวน์ก็ยังไม่แห้งในถ้วย และนี่แสดงให้เห็นชัดเจนว่าความฝันอย่างกะทันหันเข้ามาทันพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังจะระบายถ้วยลงสู่ก้นบึ้ง

เจ้าชายเดินผ่านลานขนาดใหญ่ปูด้วยแผ่นหินอ่อน เดินขึ้นบันได เข้าไปในห้องโถงของทหารรักษาพระองค์ พวกชุดเกราะนอนลุกขึ้นยืน เข้าแถวเป็นแถว มีปืนสั้นอยู่บนบ่า และกรนด้วยกำลังและหลัก

เขาเดินผ่านห้องต่างๆ มากมายซึ่งเต็มไปด้วยสุภาพสตรีในราชสำนักที่แต่งตัวดีและสุภาพบุรุษที่ฉลาด ต่างหลับสนิท บ้างยืน บ้างนั่ง

และในที่สุดเขาก็เข้าไปในห้องที่มีผนังปิดทองและเพดานปิดทอง เข้ามาแล้วหยุด

บนเตียง ม่านซึ่งถูกเหวี่ยงกลับ วางเจ้าหญิงสาวแสนสวยอายุสิบห้าหรือสิบหกปี (ยกเว้นศตวรรษที่เธอหลับไป)

เจ้าชายหลับตาลงโดยไม่ได้ตั้งใจ ความงามของนางส่องประกายมากจนแม้แต่ทองคำที่อยู่รอบๆ เธอก็ดูหมองคล้ำและซีด เขาเดินเข้ามาใกล้และคุกเข่าต่อหน้าเธอด้วยความยินดี

ในขณะนั้นเอง เวลาที่กำหนดโดยนางฟ้าผู้แสนดีก็มาถึง

เจ้าหญิงตื่นขึ้น ลืมตาและมองดูผู้ช่วยชีวิตของเธอ

โอ้ นั่นคือคุณ เจ้าชาย? เธอพูด “ในที่สุด!” ให้ตัวเองรอนานแค่ไหน!

ก่อนที่เธอจะมีเวลาจบคำเหล่านี้ ทุกสิ่งรอบตัวเธอก็ตื่นขึ้น

ม้าร้องในคอกม้า นกพิราบเล็ดลอดอยู่ใต้หลังคา ไฟในเตาแผดเผาอย่างสุดกำลัง และไก่ฟ้าซึ่งพ่อครัวไม่มีเวลาย่างเมื่อร้อยปีที่แล้วเปลี่ยนเป็นสีแดงในหนึ่งนาที

คนใช้ภายใต้การดูแลของบัตเลอร์ได้จัดโต๊ะในห้องรับประทานอาหารกระจกแล้ว และบรรดาสตรีในราชสำนักขณะรออาหารเช้า ก็ยืดกุญแจให้ตรง ไม่เรียบร้อยเป็นเวลาร้อยปี และยิ้มให้เหล่าทหารม้าที่ง่วงนอน

ในห้องโถงของทหารรักษาการณ์ในวัง ผู้ชายที่ติดอาวุธกลับออกไปทำธุระตามปกติอีกครั้ง กระทืบรองเท้าและเขย่าอาวุธ

และคนเฝ้าประตูซึ่งนั่งอยู่ที่ทางเข้าวังในที่สุดก็ระบายถ้วยและเติมไวน์ชั้นดีอีกครั้งซึ่งแน่นอนว่าแก่กว่าและดีขึ้นในหนึ่งร้อยปี

ปราสาททั้งหลัง - ตั้งแต่ธงบนหอคอยไปจนถึงห้องเก็บไวน์ - มีชีวิตและเกิดเสียงกรอบแกรบ

เจ้าชายและเจ้าหญิงไม่ได้ยินอะไรเลย พวกเขามองหน้ากันและไม่เข้าใจกันมากพอ เจ้าหญิงลืมไปว่าเธอไม่ได้กินอะไรเลยเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษแล้ว และเจ้าชายก็จำไม่ได้ว่าเขาไม่มีน้ำค้างในปากตั้งแต่เช้า พวกเขาคุยกันสี่ชั่วโมงเต็มและไม่สามารถพูดได้แม้แต่ครึ่งเดียวของสิ่งที่พวกเขาต้องการจะพูด

แต่คนอื่นๆ กลับไม่รักกันจึงอดตายกันหมด

ในที่สุด หญิงชราคอยอยู่ที่หิวมากเหมือนคนอื่นๆ ทนไม่ไหวแล้วจึงรายงานกับเจ้าหญิงว่าอาหารเช้าถูกเสิร์ฟแล้ว

เจ้าชายเอื้อมมือไปหาเจ้าสาวและพาเธอเข้าไปในห้องอาหาร

เจ้าหญิงแต่งตัวงดงามและมองดูตัวเองในกระจกอย่างมีความสุข และแน่นอนว่าเจ้าชายผู้เป็นที่รักไม่ได้พูดอะไรกับเธอว่าสไตล์การแต่งตัวของเธอนั้นไม่เข้ากับแฟชั่น แต่ อย่างน้อยร้อยปีมาแล้วที่แขนเสื้อและปลอกคอแบบนี้ไม่ได้ใส่มาตั้งแต่สมัยทวดของเขา

อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในชุดสมัยเก่า เธอยังดีที่สุดในโลก

เจ้าสาวและเจ้าบ่าวนั่งลงที่โต๊ะ สุภาพบุรุษผู้สูงศักดิ์ที่สุดเสิร์ฟอาหารโบราณหลากหลายรายการ ไวโอลินและโอโบบรรเลงเพลงที่น่ารักและถูกลืมเลือนมานานของศตวรรษที่ผ่านมาให้กับพวกเขา

กวีในราชสำนักแต่งเพลงใหม่ขึ้นมาทันที แม้ว่าจะเป็นเพลงเก่าเล็กน้อยเกี่ยวกับเจ้าหญิงแสนสวยที่หลับใหลมานานนับร้อยปีในป่าที่มีมนต์เสน่ห์ เพลงนี้ชอบใจผู้ที่ได้ยินมันมาก และตั้งแต่นั้นมา เพลงนี้ก็ถูกร้องโดยทุกคนตั้งแต่เด็กจนแก่ ตั้งแต่พ่อครัวไปจนถึงกษัตริย์

และใครที่ร้องเพลงไม่เป็นเขาเล่านิทานให้ฟัง เรื่องนี้ส่งผ่านจากปากต่อปากและในที่สุดก็มาถึงเรา

การเล่าเรื่องจากภาษาฝรั่งเศสโดย T. Gabbe