Konstantin paustovski qızıl gül. Qızıl gül
Bu kitab bir neçə hekayədən ibarətdir. İlk hekayədə Əsas xarakter Jean Chamete ordudadır. Şanslı bir təsadüflə əsl xidməti heç vaxt tanımağı bacarmır. Beləliklə evə qayıdır, amma eyni zamanda komandirinin qızı ilə müşayiət etmək vəzifəsini alır. Yolda kiçik qız Jean-a qətiyyən fikir vermir və onunla danışmır. Və bu anda onu heç olmasa bir az əyləndirmək üçün həyatının bütün hekayəsini ona danışmağa qərar verdi.
Beləliklə Jean qıza qızıl gül əfsanəsini izah edir. Bu əfsanəyə görə, gül sahibi dərhal böyük xoşbəxtliyin sahibi oldu. Bu qızıl qızıldan töküldü, amma hərəkətə keçməsi üçün sevgilinizə təqdim edilməli idi. Belə bir hədiyyə satmağa çalışanlar dərhal bədbəxt oldular. Jean belə bir gülü yalnız bir dəfə yaşlı və kasıb bir balıqçı evində gördü. Ancaq buna baxmayaraq, xoşbəxtliyini və oğlunun gəlişini gözlədi və bundan sonra həyatı yaxşılaşmağa başladı və yeni parlaq rənglərlə oynamağa başladı.
Sonra uzun illər yalnızlıq onunla qarşılaşır uzun müddət sevgilim Suzanne. Və onun üçün eyni gülü tökməyə qərar verdi. Ancaq Suzanne Amerikaya getdi. Əsas xarakterimiz ölür, amma yenə də xoşbəxtliyin nə olduğunu öyrənir.
Bu əsər bizə həyatı qiymətləndirməyi, hər anından ləzzət almağı və əlbətdə bir möcüzəyə inanmağı öyrədir.
Qızıl gül şəkli və ya rəsm
Oxucunun gündəliyi üçün digər retellings
- Xülasə Kataev Daçada
Hekayə 1941-ci ilin müharibə dövründən götürülmüş bir süjet üzərində qurulub. Düşmənin qəfil hücumu səbəbi ilə üç yaşlı Zhenya və beş yaşlı Pavlik adlı iki kiçik uşağı olan rus ailəsi hava qüvvələri həqiqi bir dəhşət yaşadı.
- McCulloughun Thorn Quşlarının xülasəsi
Nəşr olunduğu gündən bəri, Colin McCullough-un gözəl epik romanı The Thorn Birds, tənqidçilər və oxucular tərəfindən isti qarşılanıb və bir neçə ildir ən çox satılanlar siyahısına rəhbərlik edir.
- Soyut Gogol Köhnə Dünya Sahibləri
Hekayənin başladığı təsvirlər çox gözəl və iştahaaçandır. Yaşlı insanların qayğısına qalan yeganə şey yeməkdir. Bütün həyat ona tabedir: səhərlər bu və ya digər şeyləri yedilər
- Teffi Dostları və düşmənlərinin xülasəsi
Hekayə, bütün insanları "qərib və özümüzə" böldüyümüz ifadəsi ilə başlayır. Necə? Yalnız "özümüzün" nə qədər yaşda olduqlarını və nə qədər pulu olduğunu bilirik. İnsanlar üçün ən vacib olan bu şeylər və anlayışlar həmişə gizlətməyə çalışır
- Çexov Əczaçısının xülasəsi
Kiçik bir qəsəbədə, pəncərənin yanında oturan eczacı qarışıqlıq edir. Qoca eczacı hələ də yuxuda, yuxuda. Arvadı yata bilmir, pəncərəni darıxır. Birdən qız küçədə səs-küy və söhbət eşitdi.
Çox qısaca O yazı bacarıqları və yaradıcılıq psixologiyası
Qiymətli toz
Çöpçü Jean Chamette, Parisin bir ətrafındakı sənətkarların emalatxanalarını təmizləyir.
Meksika müharibəsi zamanı bir əsgər kimi xidmət edərkən Chamett qızdırma ilə xəstələndi və evə göndərildi. Alay komandiri Şamətə özününkü götürməsini əmr etdi səkkiz yaşlı qızı Suzanne. Bütün yolda Chamett qıza qulluq etdi və Suzanne xoşbəxtlik gətirən qızıl gül haqqında hekayələrini həvəslə dinlədi.
Bir gün Chamett Suzanne kimi tanıdığı gənc bir qadınla tanış olur. Ağlayaraq Chamett-ə sevgilisinin onu aldatdığını və indi evinin olmadığını söyləyir. Suzanne Chamette ilə məskunlaşır. Beş gün sonra sevgilisi ilə barışıb yola düşür.
Suzanne ilə ayrıldıqdan sonra Chamett, hər zaman bir az qızıl tozunun qaldığı zərgərlik emalatxanalarından zibil atmağa son qoyur. Kiçik bir qazma fanatı düzəldir və zərgərlik tozunu üfürür. Şamett uzun günlər qazılmış qızılları bir qızıl gül etmək üçün bir zərgərə verir.
Rose hazırdır, lakin Chamett Suzanne'nin Amerikaya getdiyini və izinin itdiyini öyrənir. İşindən çıxdı və xəstələndi. Heç kim ona baxmır. Yalnız gülü düzəldən zərgər onu ziyarət edir.
Tezliklə Şamet ölür. Bir zərgər yaşlı bir yazara bir gül satır və ona Chamette hekayəsini danışır. Qızılgül yazıçıya prototip kimi görünür yaradıcılıq fəaliyyəti, "bu qiymətli toz ləkələrindən olduğu kimi canlı bir ədəbiyyat axını yaranır."
Qayaüstü kitabə
Paustovski yaşayır kiçik ev Riqa dəniz kənarında. Yaxınlıqda "Dənizdə ölən və həlak olacaqların xatirəsinə" yazısı olan böyük bir qranit daş var. Paustovski bu yazını yazı haqqında bir kitab üçün yaxşı bir epiqraf hesab edir.
Yazmaq zəngdir. Yazıçı onu həyəcanlandıran düşüncə və hissləri insanlara çatdırmağa çalışır. Zamanının və xalqının çağırışı ilə bir yazıçı qəhrəman ola bilər, çətin sınaqlara dözə bilər.
Buna misal olaraq "Multatuli" (Latınca "Uzun səbir") təxəllüsü ilə tanınan holland yazıçısı Eduard Dekkerin taleyidir. Java adasında bir dövlət məmuru olaraq xidmət edərək Cavanları müdafiə etdi və üsyan edəndə yanlarında oldular. Multatuli ədalət gözləmədən öldü.
Rəssam Vincent Van Gogh da öz işinə fədakarlıqla bağlı idi. Döyüşçü deyildi, ancaq yer üzünü tərifləyən rəsmlərini gələcəyin xəzinəsinə gətirdi.
Təraşdan gələn çiçəklər
Uşaqlıqdan bizə qalan ən böyük hədiyyə həyatın poetik qavrayışıdır. Bu hədiyyəni özündə saxlayan insan şair və ya yazıçı olur.
Kasıb və acı cavanlığı dövründə Paustovski şeir yazır, lakin tezliklə şeirlərinin tinsel olduğunu, boyanmış yonqarlardan hazırlanmış çiçəklər olduğunu və bunun əvəzinə ilk hekayəsini yazdığını başa düşür.
Birinci hekayə
Paustovski bu hekayəni Çernobıl sakinlərindən öyrənir.
Yəhudi Yoska gözəl Məsihə aşiq olur. Qız da onu sevir - balaca, qırmızı saçlı, xırıltılı səsi ilə. Xristiya Yoskanın evinə köçür və onunla arvad kimi yaşayır.
Qəsəbə narahat olmağa başlayır - bir yəhudi bir pravoslav xristianla yaşayır. Yoska vəftiz olunmağa qərar verir, lakin Mixail Baba onu rədd edir. Yoska kahini lənətləyərək yola düşür.
Yoskanın qərarından xəbər tutan ravvin ailəsini lənətləyir. Bir kahini təhqir etdiyinə görə Yoska həbsxanaya gedir. Məsih kədərdən ölür. Polis məmuru Yoskanı sərbəst buraxır, amma ağlını itirir və dilənçi olur.
Kiyevə qayıdan Paustovski bu barədə ilk hekayəsini yazır, yazda yenidən oxuyur və müəllifin Məsih sevgisinə heyranlığını hiss etmədiyini başa düşür.
Paustovski gündəlik müşahidələrinin fondunun çox zəif olduğuna inanır. Yazıçılığı buraxır və on ildir ki, Rusiyada gəzir, peşələrini dəyişir və çoxsaylı insanlarla ünsiyyət qurur.
Şimşək
Dizayn ildırımdır. Düşüncələrlə, duyğularla, yaddaşla doymuş xəyalda yaranır. Bir fikrin ortaya çıxması üçün ətrafımızda baş verən hər şey ola biləcək bir təkan lazımdır.
Planın təcəssümü leysan yağışıdır. Fikir reallıqla davamlı təmasdan inkişaf edir.
İlham, insanın öz yaradıcı gücünün şüurunu qaldıran bir vəziyyətdir. Turgenev ilhamı "Tanrının yaxınlaşması" adlandırır və Tolstoy üçün "ilham bir anda edilə bilən bir şeyin ortaya çıxmasıdır ...".
Qəhrəmanların üsyanı
Demək olar ki, bütün yazıçılar gələcək əsərləri üçün planlar qururlar. İmprovizasiyaya hədiyyə verən yazıçılar plansız yaza bilərlər.
Bir qayda olaraq, düşünülmüş işin qəhrəmanları plana müqavimət göstərirlər. Leo Tolstoy qəhrəmanlarının ona itaət etmədiklərini və istədiklərini etdiklərini yazdı. Bütün yazıçılar qəhrəmanların bu inadını bilir.
Bir hekayənin hekayəsi. Devon əhəngdaşı
1931 il Paustovski, Oryol bölgəsinin Livny qəsəbəsində bir otaq icarəyə götürür. Evin sahibinin bir arvadı və iki qızı var. Yaşlı, on doqquz yaşlı Anfisa, Paustovski çayın sahilində zəif və sakit sarışın bir gəncin yanında görüşür. Anfisanın vərəmli bir oğlanı sevdiyi ortaya çıxdı.
Bir gecə Anfisa intihar edir. Paustovski ilk dəfə ölçülməzlərin şahidi olur qadın sevgisiölümdən daha güclüdür.
Dəmiryolu həkimi Maria Dmitrievna Shatskaya, Paustovskini onunla birlikdə yaşamağa dəvət edir. Orta Asiyanın Basmachi ilə əsirlikdə dəli olmuş anası və qardaşı geoloq Vasili Şatski ilə birlikdə yaşayır. Vasily tədricən Paustovskiyə alışır və danışmağa başlayır. Şatski maraqlı bir danışıqçıdır, amma ən kiçik bir yorğunluqda deliriyaya başlayır. Paustovski hekayəsini "Kara-Buğaz" da təsvir edir.
Hekayənin ideyası Paustovskidə Şatskinin Kara-Buqa Körfəzinin ilk tədqiqatları barədə hekayələri zamanı ortaya çıxır.
Coğrafi xəritələrin araşdırılması
Moskvada Paustovski alır ətraflı xəritə Xəzər dənizi. Yazıçı öz xəyalında uzun müddət sahillərində dolaşır. Atası hobbiləri bəyənmir coğrafi xəritələr- çox məyusluq vəd edir.
Fərqli yerləri təsəvvür etmək vərdişi Paustovskinin onları həqiqətdə düzgün görməsinə kömək edir. Həştərxan çölünə və Embuya gəzintilər ona Kara-Buğaz haqqında kitab yazmaq imkanı verir. Toplanan materialın yalnız kiçik bir hissəsi hekayəyə daxil edilmişdir, lakin Paustovski peşman deyil - bu material yeni bir kitab üçün faydalı olacaqdır.
Ürəkdə Nicks
Həyatın hər günü yazıçı yaddaşında və qəlbində öz notlarını qoyur. Yaxşı yaddaş yazının əsaslarından biridir.
"Telegram" hekayəsi üzərində işləyən Paustovski, məşhur həkkçi Pozhalostinin qızı, tənha qoca qadın Katerina İvanovnanın yaşadığı köhnə evə aşiq olmağı bacarır, sükutuna görə sobadan huş ağacı tüstüsü, köhnə divarlarda oymalar.
Parisdə atası ilə birlikdə yaşayan Katerina İvanovna yalnızlıqdan çox əziyyət çəkir. Bir dəfə tək qocalığından Paustovskiyə şikayət edir və bir neçə gündən sonra ağır xəstələnir. Paustovski Katerina İvanovnanın qızı Leninqraddan çağırır, ancaq üç gün gecikir və dəfndən sonra gəlir.
Diamond dil
Kiçik meşədə bahar
Rus dilinin ecazkar xüsusiyyətləri və zənginliyi yalnız xalqını sevən və tanıyan, torpağımızın cazibəsini hiss edənlərə açılır. Çoxdur yaxşı sözlər və təbiətdə mövcud olan hər şeyin adları.
Təbiət bilicilərindən və xalq dili- Kaigorodov, Prişvin, Qorki, Aksakov, Leskov, Bunin, Aleksey Tolstoy və başqaları. Dilin əsas mənbəyi xalqın özləridir. Paustovski sözlərin qohumluğuna heyran olan bir meşədən bəhs edir: bahar, doğum, vətən, insanlar, qohumlar ...
Dil və təbiət
Paustovskinin Mərkəzi Rusiyanın meşələrində və çəmənliklərində keçirdiyi yazda yazıçı yenə də bildiyi, lakin uzaq və canlı olmayan bir çox söz öyrənir.
Məsələn, "yağış" sözləri. Hər bir yağış növünün rus dilində ayrıca fərqli bir adı var. Mübahisəli yağış güclü, güclü bir şəkildə tökülür. Alçaq buludlardan incə bir göbələk yağışı yağır, bundan sonra göbələklər şiddətlə dırmaşmağa başlayır. Günəşə yağan kor yağışı insanlar "Şahzadə ağlayır" adlandırırlar.
Rus dilinin gözəl sözlərindən biri "şəfəq", yanındakı "şimşək" sözləridir.
Güllər və otlar yığını
Paustovski yüksək, dik sahilləri olan bir göldə balıq tutur. Sıx qaranlıqlarda suyun yanında oturur. Yuxarıda, çiçəklər böyümüş bir çəməndə kənd uşaqları turşu yığırlar. Qızlardan biri çoxlu çiçək və otların adlarını bilir. Sonra Paustovski qızın nənəsinin bölgədəki ən yaxşı bitkiçi olduğunu öyrənir.
Lüğətlər
Paustovski, təbiətlə əlaqəli sözləri toplamaq mümkün olan rus dilinin yeni lüğətlərini xəyal edir; uyğun yerli sözlər; sözləri müxtəlif peşələr; zibil və ölü sözlər, rus dilini zibilləyən kargüzarlıq. Bu lüğətlər kitablar kimi oxunması üçün izahatlar və nümunələrlə olmalıdır.
Bu iş bir nəfərin səlahiyyətində deyil, çünki ölkəmiz rus təbiətinin bütün müxtəlifliyini təsvir edən sözlərlə zəngindir. Ölkəmiz həm də yerli ləhcələrlə zəngindir, məcazi və eyfonikdir. Əla dəniz terminologiyası və danışıq bir çox başqa peşə sahiblərinin dili kimi ayrı bir işə layiq olan dənizçilər.
Alshwang mağazasında bir hadisə
Qış 1921. Paustovski Odessada, keçmiş Alshvang and Company hazır geyim mağazasında yaşayır. Bir çox gənc yazarın çalışdığı Moryak qəzetinin katibi vəzifəsində çalışır. Köhnə yazıçılardan həmişə Andrei Sobol, həmişə həyəcanlı bir adamdır, tez-tez redaksiyaya gəlir.
Bir gün Sable maraqlı və istedadlı, lakin cırıq və qarışıq olan hekayəsini Gəmiçiyə gətirir. Heç kim Sobolun əsəbi olduğu üçün hekayəni düzəltməsini təklif etməyə cəsarət etmir.
Proofreader Blagov hekayəni bircə kəlmə dəyişdirmədən düzəldir, sadəcə durğu işarələrini düzgün yerləşdirir. Hekayə dərc olunduqda, Sobol bacarığı üçün Blagova təşəkkür edir.
Sanki heç bir şey yoxdur
Öz xeyirxah dahi demək olar ki, hər yazıçı var. Paustovski Stendalı özünün ilham alıcısı hesab edir.
Yazıçıların işinə kömək edən çox əhəmiyyətsiz görünən bir çox vəziyyət və bacarıq var. Puşkinin ən yaxşı payızda yazdığı, tez-tez ona verilməyən yerləri atladığı və daha sonra onlara qayıtdığı məlumdur. Gaidar ifadələr icad etdi, sonra onları yazdı, sonra yenidən icad etdi.
Paustovski Flober, Balzak, Leo Tolstoy, Dostoyevski, Çexov, Andersenin yazı xüsusiyyətlərini təsvir edir.
Yaşlı adam stansiya bufetində
Paustovski köpəyi Petya'yı yeməyə pulu olmayan kasıb bir qocanın hekayəsini çox ətraflı izah edir. Bir gün yaşlı bir kişi gənclərin pivə içdiyi bir bufetə girir. Petit onlardan sendviç istəməyə başlayır. Köpəyə bir kolbasa atıb sahibini təhqir edirlər. Yaşlı adam Petya bir vərəqə götürməsini qadağan edir və son qəpik üçün sendviç alır, amma barmaçı ona iki sendviç verir - bu onu pozmayacaq.
Yazıçı, təfərrüatların itməsini müzakirə edir müasir ədəbiyyat... Ətraflı yalnız xarakterik və intuisiya ilə sıx əlaqəli olduqda lazımdır. Yaxşı detallar oxucuya bir şəxs, hadisə və ya dövr haqqında düzgün fikir verir.
Ağ gecə
Qorki "Fabriklər və bitkilərin tarixi" adlı bir sıra kitab nəşr etməyi planlaşdırır. Paustovski Petrozavodskda köhnə bir bitki seçir. Toplar və lövbər tökmək üçün Böyük Pyotr tərəfindən quruldu, sonra bürünc tökmə və inqilabdan sonra yol avtomobilləri hazırlandı.
Petrozavodsk arxivlərində və kitabxanada Paustovski kitab üçün çox material tapır, lakin heç vaxt səpələnmiş notlardan bir bütöv yaratmağı bacarmır. Paustovski ayrılmağa qərar verir.
Ayrılmadan əvvəl tərk edilmiş bir qəbiristanlıqda fransızca yazısı olan qırıq sütunla taclanmış bir qəbir tapır: “Charles Eugene Lonseville, topçu mühəndisi Böyük ordu Napoleon ... ".
Bu şəxs haqqında materiallar yazıçı tərəfindən toplanan məlumatları "bir araya gətirir". İştirakçı Fransız inqilabı Charles Lonseville kazaklar tərəfindən əsir götürüldü və qızdırmadan öldüyü Petrozavodsk zavoduna sürgün edildi. Material "Charles Lonseville'in Kaderi" hekayəsinin qəhrəmanı olan bir adam çıxana qədər öldü.
Həyatverici başlanğıc
Xəyal insan təbiətinin yaradan bir xüsusiyyətidir qondarma insanlar və hadisələr. Xəyal boşluqları doldurur insan həyatı... Ürək, xəyal və ağıl mədəniyyətin yarandığı mühitdir.
Xəyal yaddaşa, yaddaş isə gerçəkliyə söykənir. Birlik qanunu yaradıcılıqla ən yaxından maraqlanan xatirələri sıralayır. Dərnəklərin zənginliyi yazıçının daxili dünyasının zənginliyinə dəlalət edir.
Gecə stagecoach
Paustovski, xəyal gücünə dair bir fəsil yazmağı planlaşdırır, ancaq onu Venesiyadan Verona'ya gecə məşqçisi ilə gedən Andersen haqqında bir hekayə ilə əvəz edir. Andersenin səyyah yoldaşı qaranlıq plaşda bir xanım olduğu ortaya çıxdı. Andersen fənəri söndürməyi təklif edir - qaranlıq ona ixtira etməyə kömək edir müxtəlif hekayələr və özünüzü çirkin və utancaq, gənc, canlı, yaraşıqlı bir kişi kimi təsəvvür edin.
Andersen gerçəkliyə qayıdır və səhra dəstəsinin dayandığını görür və sürücü sürmək istəyən bir neçə qadınla bazarlıq edir. Sürücü həddən artıq tələb edir və Adersen qadınlar üçün əlavə pul ödəyir.
Yağış paltarındakı xanım vasitəsilə qızlar onlara kimin kömək etdiyini öyrənməyə çalışırlar. Andersen, bir falçı olduğunu, gələcəyi necə təxmin edəcəyini və qaranlıqda görəcəyini bilir. Qızları gözəl adlandırır və hər biri üçün sevgi və xoşbəxtlik proqnozlaşdırır. Minnətdarlıq olaraq qızlar Anderseni öpürlər.
Veronada özünü Elena Guiccioli kimi təqdim edən bir xanım Andersen'i qonaqlığa dəvət edir. Görüşdə Elena onu tanıdığını etiraf etdi məşhur hekayəçi, həyatda nağıllardan və sevgidən qorxan. Lazım olan anda Andersenə kömək edəcəyinə söz verir.
Uzun müddət düşünülmüş bir kitab
Paustovski bir kolleksiya kitabı yazmağa qərar verir qısa tərcümeyi-hallar, bunların arasında naməlum və unudulmuş insanlar, silahsızlar və fədailər haqqında bir neçə hekayə üçün bir yer var. Bunlardan biri də çay kapitanı Olenin-Volgar, son dərəcə sıx bir həyatı olan bir insandır.
Bu kolleksiyada Paustovski dostu rejissordan bəhs etmək istəyir diyarşünaslıq muzeyi Yazıçının torpağına sadiqlik, təvazökarlıq və sevgi nümunəsi hesab etdiyi Mərkəzi Rusiyada kiçik bir qəsəbədə.
Çexov
Yazıçı və həkim Çexovun bəzi hekayələri nümunəvi psixoloji diaqnozlardır. Çexovun həyatı ibrətamizdir. Uzun illər qulunu damcı-damla özündən sıxışdırdı - Çexov özündən belə danışdı. Paustovski ürəyinin bir hissəsini Çexovun Autkada yerləşən evində saxlayır.
Alexander Blok
Blokun erkən az bilinən şeirlərində dumanlı gəncliyin bütün cazibəsini xatırladan bir sətir var: "Uzaq xəyalımın baharı ...". Bu fikirdir. Bütün Blok bu cür fikirlərdən ibarətdir.
Guy de Maupassant
Maupassantın yaradıcılıq həyatı bir meteor kimi sürətlidir, insan şərinin amansız bir müşahidəçisi, ömrünün sonlarına yaxın sevgi iztirabını və sevgi sevincini tərənnüm etməyə meyl etdi.
Son saatlarda Maupassant beyninin bir növ zəhərli duz tərəfindən yeyildiyini hiss etdi. Tələsik və yorucu həyatında rədd etdiyi hisslərdən peşman oldu.
Maksim Qorki
Paustovski üçün Qorki bütün Rusiyadır. Rusiyanı Volqa olmadan təsəvvür etmək mümkün olmadığı kimi, içərisində Qorki olmadığını düşünmək mümkün deyil. Rusiyanı hərtərəfli sevir və tanıyırdı. Gorky istedadları kəşf etdi və dövrü təyin etdi. Qorki kimi insanlardan xronologiya başlaya bilər.
Victor Hugo
Quduz, fırtınalı bir insan olan Hugo həyatda gördüklərini və yazdıqlarını şişirddi. O, azadlığın cəngavəri, onun carçısı və elçisi idi. Hugo bir çox yazıçıya Parisi sevməyə ilham verdi və bunun üçün ona minnətdarlar.
Mixail Prişvin
Prişvin qədim Yelets şəhərində anadan olub. Yeletsin ətrafındakı təbiət çox rus, sadə və zəngin deyil. Bu xüsusiyyət Prişvinin ədəbi ayıqlığının əsasını, Prişvinin cazibədarlığının və cadugərliyinin sirrini təşkil edir.
Alexander Green
Paustovski Qrinin tərcümeyi-halına, inadkar və narahat bir avara kimi çətin həyatına təəccüblənir. Çəkilən və çətinliklərdən əziyyət çəkən insanın böyük və saf təsəvvür, insana inamın böyük hədiyyəsini necə qoruduğu aydın deyil. Nəsrdə şeir " Qırmızı Yelkənlər”Mükəmməllik axtaran böyük yazıçılar arasında onu sıraladı.
Eduard Baqritski
Bagritskinin özü haqqında hekayələrində o qədər çox əfsanə var ki, bəzən həqiqəti əfsanədən ayırmaq mümkün olmur. Bagritskinin ixtiraları onun tərcümeyi-halının xarakterik bir hissəsidir. Özü də onlara ürəkdən inanırdı.
Baqritski möhtəşəm şeir yazdı. Erkən öldü və "şeirin daha bir neçə çətin zirvəsini" almadı.
Dünyanı görmək sənəti
Sənətlə əlaqəli sahələri - şeir, rəsm, memarlıq, heykəltəraşlıq və musiqini bilmək zənginləşdirir daxili dünya yazıçı, nəsrinə xüsusi ifadə verir.
Rəssamlıq nəsr yazarının rəngləri və işığı görməsinə kömək edir. Sənətçi yazıçıların görmədiklərini tez-tez fərqləndirir. Paustovski ilk dəfə Levitanın "Əbədi sülhün üstündə" tablosu sayəsində Rusiyanın pis hava şəraitinin bütün müxtəlifliyini görür.
Klassik memarlıq formalarının mükəmməlliyi yazıçıya ağır bir bəstə yaratmağa imkan verməz.
İstedadlı nəsrin dil ritmindən və musiqi eşitməsi ilə əlaqəli yaxşı bir "ədəbi qulaqdan" asılı olan öz ritmi var.
Hər şeydən çox şeir nəsr yazarının dilini zənginləşdirir. Leo Tolstoy nəsrlə şeir arasında sərhədin harada olduğunu heç vaxt anlamayacağını yazdı. Vladimir Odoevski şeiri "insanlığın çatmadığı və əldə olunanları istifadə etməyə başladığı zamanın vəziyyəti" nin xəbərçisi adlandırdı.
Bir yük maşınının arxasında
1941 il Paustovski, Alman təyyarələrinin basqınlarından gizlənərək bir yük maşınının arxasına minir. Yol yoldaşı yazıçıdan təhlükə anlarında nə düşündüyünü soruşur. Paustovski cavab verir - təbiət haqqında.
Təbiət bizim üzərimizdə bütün gücü ilə hərəkət edəcəkdir ruhi vəziyyət, sevgi, sevinc və ya kədər buna tam uyğun gələcək. Təbiəti sevmək lazımdır və bu sevgi özünü ən böyük güclə ifadə etmək üçün doğru yolları tapacaqdır.
Sözləri öz-özümə ayırmaq
Paustovski əsərin bitmədiyini və yazmaq üçün çox mövzu qaldığını başa düşərək yazı ilə bağlı qeydlərinin ilk kitabını bitirir.
1. Kitab " Qızıl gül»- yazı haqqında bir kitab.
2. Suzanne'nin gözəl bir gül xəyalına inamı.
3. Qızla ikinci görüş.
4. Chamette-nin gözəlliyə doğru tələsməsi.
KG Paustovskinin "Qızıl Gül" kitabı, öz etirafına görə yazı işinə həsr edilmişdir. Yəni, o çətin iş hər hansı bir istedadlı qələm ustası üçün xarakterik olan artıq və lazımsız hər şeyi həqiqətən vacib şeylərdən ayırmaq.
"Qiymətli toz" hekayəsinin əsas qəhrəmanı dünyaya qızıl gülünü, insanların ruhuna və qəlbinə toxunan əsərini təqdim edə bilmədən əvvəl bir çox maneələri və çətinlikləri dəf etməli olan bir yazıçı ilə müqayisə olunur. Çöpçü Jean Chamette'nin cəlbedici olmayan bir görünüşündə birdən-birə görünür ecazkar insan, ən kiçik qızıl tozunu əldə etmək üçün zibil dağlarını çevirmək üçün özünə əziz olan bir varlığın xoşbəxtliyinə hazır bir insan. Qəhrəmanın həyatını məna ilə dolduran budur, o, gündəlikdən qorxmur çətin iş, lağ etmək və başqalarına xor baxmaq. Əsas odur ki, bir vaxtlar ürəyində yerləşmiş qıza sevinc bəxş etməkdir.
"Qiymətli toz" hekayəsinin aksiyası Parisin kənarında baş verdi. Sağlamlıq səbəbi ilə işdən çıxarılan Jean Chamette ordudan qayıdırdı. Yolda alay komandirinin səkkiz yaşında bir qızını qızı yaxınlarına aparmalı idi. Yolda anasını erkən itirən Suzanne hər zaman susurdu. Chamette tutqun üzündə heç bir təbəssüm görmədi. Sonra əsgər qərara gəldi ki, qızı bir növ əyləndirmək, səyahətini daha həyəcanlı etməkdir. Dərhal zar və kobud kazarma mahnıları oyununu rədd etdi - bu bir uşaq üçün uyğun deyildi. Jean ona həyatını izah etməyə başladı.
Əvvəlcə hekayələri sahibsiz idi, lakin Suzanne həvəslə yeni və yeni detalları tutdu və hətta tez-tez ona bir daha danışmasını istədi. Tezliklə Şamet özü artıq həqiqətin harada bitdiyini və başqalarının xatirələrinin harada başlayacağını qətiyyətlə müəyyən edə bilmədi. Yaddaşının köşelerindən qəribə hekayələr çıxdı. Beləliklə xatırladı hekayə heyrətləndirir qaralan qızıldan tökülən və yaşlı bir balıqçı evində çarmıxa asılan qızıl gül haqqında. Rəvayətə görə, bu gül sevgilisinə verildi və sahibinə xoşbəxtlik gətirməsi mütləq idi. Bu hədiyyəni satmaq və ya dəyişdirmək böyük günah sayılırdı. Chamett özü, qırılmaz vəziyyətinə baxmayaraq heç vaxt zinətindən ayrılmaq istəməyən əziyyət çəkən yaşlı bir balıqçı evində oxşar bir gül gördü. Yaşlı qadın, əsgərə çatan şayiələrə görə, yenə də xoşbəxtliyini gözlədi. Şəhərdən bir sənətçi oğlu gəldi və balıqçı qadının köhnə köynəyi "səs-küy və firavanlıqla doldu". Yoldaşın hekayəsi hazırlandı güclü təəssürat bir qız üçün. Suzanne, əsgərdən kiminsə ona belə bir gül verəcəyini soruşdu. Jean cavab verdi ki, bəlkə də qız üçün belə bir eksantrik var. Şamet özü daha sonra uşağa nə qədər bağlı olduğunu hələ anlamadı. Ancaq qızı ucaboylu “sarı dodaqları olan bir qadına” təhvil verdikdən sonra Suzannanı uzun müddət xatırladı və hətta əsgərə göründüyü kimi bənövşə qoxusundakı kimi mavi buruşmuş lentini diqqətlə saxladı.
Həyat, uzun sınaqlardan sonra Chamettin Parisli bir zibilçi olmasına qərar verdi. Bundan sonra toz və zibil tökülən qoxu onu hər yerdə təqib edirdi. Monoton günlər bir günə qovuşdu. Yalnız qızın nadir xatirələri Jean-a sevinc gətirdi. Suzannenin çoxdan böyüdüyünü, atasının aldığı yaralardan öldüyünü bilirdi. Çöpçü uşağı çox quru buraxdığına görə özünü günahlandırdı. Keçmiş əsgər hətta bir neçə dəfə qızı ziyarət etmək istədi, lakin həmişə səfərini vaxt itirilənə qədər təxirə saldı. Buna baxmayaraq, qızın lent də Şamet əşyalarında diqqətlə saxlanılırdı.
Fate Jean-ə bir hədiyyə təqdim etdi - Suzanne ilə görüşdü və bəlkə də, qız, parapetdə dayanan sevgilisi ilə mübahisə edərək, Seana baxanda ölümcül addımdan xəbərdar etdi. Çöpçü mavi lentin böyüyən sahibinə sığınacaq verdi. Suzanne bütün beş gününü Chamette-də keçirdi. Yəqin ki, həyatında ilk dəfə zibilçi həqiqətən xoşbəxt idi. Parisin üstündəki günəş belə onun üçün əvvəlki kimi çıxmadı. Günəşə gəldikdə isə, Jean bütün varlığı ilə əlini uzadıb gözəl qız... Həyatı birdən tamamilə fərqli bir məna aldı.
Qonağının həyatında fəal iştirak edən, sevgilisi ilə barışmasına kömək edən Şamet, özündə tamamilə yeni bir güc hiss etdi. Buna görə də, Suzanne-dən ayrılma zamanı qızıl güldən bəhs edildikdən sonra, zibilçi qıza xoş gəlmək və ya bunu ona verərək xoşbəxt etmək qərarına gəldi qızıl bəzək... Yenə tək qaldı, Jean otlamağa başladı. Bundan sonra zərgərlik emalatxanalarından zibil tullamadı, gizli şəkildə bir daxmaya apardı və tozdan ən kiçik qızıl qum dənələrini süzdü. Qumdan bir külçə düzəltməyi və bəlkə də çoxlarının xoşbəxtliyinə xidmət edəcək kiçik bir qızıl gülü döyməyi xəyal edirdi. adi insanlar... Qızıl külçəni tutmaq çöpçü üçün çox iş tələb edirdi, ancaq Chamet ondan qızıl gül düzəltməyə tələsmirdi. Birdən Suzanne ilə görüşməkdən qorxdu: "... köhnə bir qəribənin həssaslığı kimə lazımdır." Zibilçi çoxdan adi şəhər sakinləri üçün bir qorxunca çevrildiyini yaxşı bilirdi: "... onunla görüşən insanların yeganə istəyi ən qısa müddətdə yola çıxmaq və sallanmış dəri və deşən gözlərlə nazik, boz üzünü unutmaq idi. " Bir qız tərəfindən rədd edilmə qorxusu, Şametteni, demək olar ki, ömründə ilk dəfə görünüşünə, ətrafdakılar üzərində yaratdığı təəssürata diqqət yetirməyə məcbur etdi. Buna baxmayaraq, zibilçi zərgərdən Suzanne üçün bir zərgərlik sifariş verdi. Ancaq onu qabaqda ciddi bir məyusluq gözləyirdi: qız Amerikaya getdi və heç kim onun ünvanını bilmirdi. İlk anında Chamette rahatlandığına baxmayaraq, pis xəbər bədbəxt insanın həyatını alt-üst etdi: “... Suzanne ilə incə və yüngül bir görüş gözləməsi, anlaşılmaz bir şəkildə paslı bir dəmirə çevrildi. sümük ... bu tikanlı qırıntı Chamette'nin ürəyinin yanında, sinəsinə ilişdi ". Zibil adamın artıq yaşamaq üçün bir səbəbi yox idi, buna görə Tanrıdan tez bir zamanda özünə aparması üçün dua etdi. Janın məyusluğu və ümidsizliyi onu o qədər bürüdü ki, hətta işini dayandırdı, "üzünü divara çevirib bir neçə gündür köpəyində yatdı. Ancaq yalnız zərgərlik saxta edən zərgər ona heç bir dərman gətirmədən ziyarət etdi. Yaşlı zibilçi öldükdə yeganə qonağı yastığının altından siçan qoxusu gələn mavi lentə sarılan qızıl gül çıxardı. Ölüm Chamette'yi dəyişdirdi: "... (üzü) sərt və sakit oldu" və "... bu üzün acılığı zərgərə daha da gözəl görünürdü." Sonradan qızıl gül, zərgərin köhnə zibilçi hekayəsindən ilham alaraq, yalnız ondan bir gül almayıb, həm də 27-ci müstəmləkə alayının keçmiş əsgəri Jean-Ernest Chamette'nin adını əbədiləşdirən yazıçıya gəldi. işləyir.
Yazıçı qeydlərində Chamette'nin qızıl gülünün "yaradıcılıq fəaliyyətimizin prototipi kimi göründüyünü" söylədi. Bir ustanın onlardan "canlı ədəbiyyat axını" yaratmaq üçün nə qədər qiymətli toz dənəsi toplaması lazımdır. Və buna məcbur edir yaradıcı insanlar, ilk növbədə, gözəl üçün arzu, yalnız kədərlənənləri deyil, həm də ən parlaq, ən çox əks etdirmək və tutmaq arzusu yaxşı anlarətrafdakı həyat. İnsanın varlığını dəyişdirmək, haqsızlıqla barışdırmaq, tamamilə fərqli bir məna və məzmunla doldurmaq qabiliyyətinə sahib olan gözəldir.
Paustovski Konstantin Georgievich (1892-1968), Rus yazıçısı 31 May 1892-ci ildə dəmir yolu statistikasının ailəsində anadan olub. Paustovskinin dediyinə görə ata "islah olunmayan xəyalpərəst və protestant idi", bu səbəbdən daima işlərini dəyişdirdi. Bir neçə hərəkətdən sonra ailə Kiyevə yerləşdi. Paustovski 1-ci Kiyev klassik gimnaziyasında oxudu. Altıncı sinifdə oxuyanda atası ailəsini tərk etdi və Paustovski müstəqil olaraq pul qazanmaq və repetitorluq yolu ilə təhsil almaq məcburiyyətində qaldı.
"Qızıl Gül" Paustovskinin yaradıcılığında xüsusi bir kitabdır. 1955-ci ildə nəşr olundu, o zaman Konstantin Georgievich'in 63 yaşı vardı. Bu kitaba yalnız "istəkli yazıçılar üçün dərslik" deyilə bilər, yalnız uzaqdan: müəllif pərdəsini öz yaradıcı mətbəxinin üstünə qaldırır, özü, yaradıcılıq mənbələri və yazıçının dünya üçün rolu barədə danışır. 24 fəslin hər birində uzun illərin təcrübəsinə əsaslanan yaradıcılığı əks etdirən təcrübəli bir yazarın bir hikməti var.
Kitab şərti olaraq iki hissəyə bölünə bilər. Birincisində müəllif oxucunu "sirlərin sirri" - yaradıcılıq laboratoriyasına təqdim edirsə, digər yarısı yazıçılar haqqında eskizlər idi: Çexov, Bunin, Blok, Maupassant, Hugo, Olesha, Prişvin, Green. Anlatılar incə lirizmlə xarakterizə olunur; bir qayda olaraq, bu bədii söz ustalarından biri və ya digərləri ilə - əyani və ya part-time - ünsiyyət təcrübəsi, təcrübə haqqında bir hekayədir.
Paustovskinin "Qızıl gül" janr kompozisiyası bir çox cəhətdən bənzərsizdir: vahid bir kompozisiya ilə tamamlanmış bir dövrdə fərqli xüsusiyyətlərə malik fraqmentlər birləşdirilir - etiraf, xatirələr, yaradıcı portret, yaradıcılıq haqqında bir inşa, təbiət haqqında poetik miniatür, linqvistik tədqiqat, bir fikrin tarixi və bir kitabdakı təcəssümü, bir tərcümeyi-hal, ev eskizi. Janrların heterojenliyinə baxmayaraq, material müəllifin hekayə ilə öz ritmini və tonusunu diktə edən və tək bir mövzunun məntiqinə uyğun fikir yürütən kəsici obrazı ilə “sementlənir”.
Bu işdə çox şey qəfildən və bəlkə də kifayət qədər aydın deyil.
Çox şey mübahisəli hesab ediləcək.
Bu kitab nəzəri bir iş deyil, daha az bələdçi deyil. Bunlar yazı yazma anlayışım və təcrübələrim haqqında yalnız qeydlərdir.
İdeoloji əsaslandırmanın böyük təbəqələri yazı işi kitabda toxunulmadı, çünki bu sahədə çox fikir ayrılığımız yoxdur. Qəhrəmanlıq və tərbiyəvi əhəmiyyətiədəbiyyat hər kəsə aydındır.
Bu kitabda indiyə qədər yalnız az danışa bildiyimi danışdım.
Ancaq kiçik bir hissədə də olsa, yazının ecazkar mahiyyəti barədə bir fikir oxucuya çatdıra bilsəm, onda ədəbiyyat qarşısında borcumu yerinə yetirdiyimi düşünürəm. 1955
Konstantin Paustovski
"Qızıl Gül"
Ədəbiyyat çürümək qanunlarından çıxarıldı. Yalnız ölümü tanımır.
Həmişə gözəlliyə can atmalısan.
Bu işdə çox şey qəfildən və bəlkə də kifayət qədər aydın deyil.
Çox şey mübahisəli hesab ediləcək.
Bu kitab nəzəri bir iş deyil, daha az bələdçi deyil. Bunlar yazı yazma anlayışım və təcrübələrim haqqında yalnız qeydlərdir.
Kitabda yazılarımızın böyük ideoloji əsaslarına toxunulmur, çünki bu sahədə çox fikir ayrılığımız yoxdur. Ədəbiyyatın qəhrəmanlıq və tərbiyəvi əhəmiyyəti hamıya aydındır.
Bu kitabda indiyə qədər yalnız az danışa bildiyimi danışdım.
Ancaq kiçik bir hissədə də olsa, yazının ecazkar mahiyyəti barədə bir fikir oxucuya çatdıra bilsəm, onda ədəbiyyat qarşısında borcumu yerinə yetirdiyimi düşünürəm.
Çexov
Onun dəftərləri ədəbiyyatda özləri kimi yaşayırlar xüsusi janr... Onlardan işi üçün az istifadə etdi.
Necə maraqlı janr Ilf, Alphonse Daudet, Tolstoy, Goncourt qardaşlarının gündəlikləri, Fransız yazıçısı Renard və yazıçı və şairlərin bir çox digər yazıları.
Necə müstəqil janr dəftərlər var tam sağədəbiyyatda varlıq üçün. Ancaq mən bir çoxlarının - yazıçıların fikrinin əksinə olaraq, onları əsas yazı işi üçün demək olar ki, faydasız hesab edirəm.
Bir müddət dəftərlər saxladım. Ancaq hər dəfə götürdüm maraqlı giriş bir kitabdan bir hekayəyə və ya bir hekayəyə daxil edildikdə, bu xüsusi nəsr parçası cansız çıxdı. Yad bir şey kimi mətndən çıxdı.
Bunu yalnız materialın ən yaxşı seçiminin yaddaş yaratması ilə izah edə bilərəm. Yaddaşda qalan və unudulmayan ən dəyərli şeydir. Unutmamaq üçün yazılması lazım olan eyni şey daha az dəyərlidir və nadir hallarda bir yazıçı üçün faydalı ola bilər.
Yaddaş, möhtəşəm bir ələk kimi, zibilin içərisinə keçir, ancaq qızıl dənələrini saxlayır.
Çexovun ikinci bir peşəsi var idi. O həkim idi. Aydındır ki, hər bir yazıçı üçün ikinci peşəni bilmək və bir müddət bu peşə ilə məşğul olmaq faydalı olardı.
Çexovun həkim olması ona yalnız insanlar haqqında məlumat vermədi, həm də üslubuna təsir etdi. Çexov həkim olmasaydı, bəlkə də neştər, analitik və dəqiq nəsr kimi kəskin bir şey yaratmazdı.
Bəzi hekayələri (məsələn, "6 nömrəli palata", "Darıxdırıcı hekayə", "Tullanan qız" və başqaları) nümunəvi psixoloji diaqnoz kimi yazılmışdır.
Nəsri ən kiçik toz və ləkələrə dözmədi. “Lazımsızları atmaq lazımdır, - yazırdı Çexov, - ifadəni“ o qədər ”,“ köməyi ilə ”təmizləmək üçün onun musiqiliyinə diqqət yetirmək və demək olar ki,“ oldu ”ifadəsini qəbul etməmək lazımdır. ”Və“ dayandı ”.
"İştah", "flört", "ideal", "disk", "ekran" kimi sözlərdən vəhşicəsinə qovuldu. Ondan iyrəndilər.
Çexovun həyatı ibrətamizdir. Özü haqqında uzun illər qulunu damcı-damla sıxışdırdığını söylədi. Çexovun fotolarını ildən-ilə - gənclikdən genişləndirməyə dəyər Son illərdə həyat - filistinizmin yüngül toxunuşunun görünüşündən tədricən necə itdiyini və üzünün getdikcə daha sərt, mənalı və gözəlləşdiyini, geyimlərinin getdikcə daha zərif və sərbəstləşdiyini öz gözlərinizlə görmək üçün.
Ölkəmizdə hər kəsin ürəyinin bir hissəsini saxladığı bir guşəmiz var. Bura Çexovun Autkadakı evidir.
Mənim nəslimin insanları üçün bu ev içəridən işıqlanan bir pəncərə kimidir. Arxasında qaranlıq bağdan yarı unudulmuş uşaqlığınızı görə bilərsiniz. Və Maria Pavlovnanın incə səsini eşitmək - demək olar ki, bütün ölkənin əlaqəli bir şəkildə tanıdığı və sevdiyi o şirin Çexovyan Maşası.
Bu evi sonuncu dəfə 1949-cu ildə ziyarət etdim.
Maria Pavlovna ilə aşağı terasta oturduq. Ağ ətirli çiçəklər dəniz və Yaltanı örtdü.
Maria Pavlovna, Anton Pavloviçin bu möhtəşəm böyümüş kolu əkdiyini və birtəhər adlandırdığını söylədi, amma bu çətin adı xatırlaya bilmir.
Çexov sağmış kimi, bu yaxınlarda burada idi və yalnız bir müddət Moskvaya və ya Nitse'ye yola düşdü.
İçəri yıxdım Çexovun bağı kameliya və onu Maria Pavlovnanın yanında olan qıza verdi. Ancaq bu qayğısız "kameliya xanımı" bir körpüdən bir çiçəyi dağ çayına uçan-suya atdı və o, Qara dənizə üzdü. Xüsusilə küçənin hər döngəsində Çexovla qarşılaşa biləcəyimizə bənzəyən bu gündə ona qəzəblənmək mümkün deyildi. Boz gözlü, xəcalətli qızın bağından itmiş bir çiçək kimi cəfəngiyat üçün necə danlandığını eşitmək xoşagəlməz olacaq.
Konstantin Paustovski
Qızıl gül
Ədəbiyyat çürümək qanunlarından çıxarıldı. Yalnız ölümü tanımır.
Saltykov-Shchedrin
Həmişə gözəlliyə can atmalısan.
Honore Balzac
Bu işdə çox şey qəfildən və bəlkə də kifayət qədər aydın deyil.
Çox şey mübahisəli hesab ediləcək.
Bu kitab nəzəri bir iş deyil, daha az bələdçi deyil. Bunlar yazı yazma anlayışım və təcrübələrim haqqında yalnız qeydlərdir.
Kitabda yazılarımızın böyük ideoloji əsaslarına toxunulmur, çünki bu sahədə çox fikir ayrılığımız yoxdur. Ədəbiyyatın qəhrəmanlıq və tərbiyəvi əhəmiyyəti hamıya aydındır.
Bu kitabda indiyə qədər yalnız az danışa bildiyimi danışdım.
Ancaq kiçik bir hissədə də olsa, yazının ecazkar mahiyyəti barədə bir fikir oxucuya çatdıra bilsəm, onda ədəbiyyat qarşısında borcumu yerinə yetirdiyimi düşünürəm.
Qiymətli toz
Parisli çöpçü Jean Chamette haqqında bu hekayəni necə tanıdığımı xatırlaya bilmirəm. Chamett, məhəlləsindəki sənətkarlıq emalatxanalarını təmizləyərək dolanışıq təmin etdi.
Chamett şəhərin kənarındakı bir daxmada yaşayırdı, əlbətdə ki, bu ətrafı təfərrüatlı şəkildə təsvir etmək və bununla da oxucunu hekayənin əsas mövzusundan yayındırmaq olardı, amma bəlkə də köhnə qalaların hələ də qaldığını xatırlatmaq lazımdır. Parisin kənarında qorunub saxlanılmışdır.Bu hekayə qurulduqda, qala hörümçək və yemişan kolları ilə örtülmüşdü və içlərində quşlar yuva qurmuşdu.
Zibilçi daxması şimal səmtinin ətəyində, qalay ustaları, ayaqqabı tikənlər, siqaret kötükləri və dilənçilər evlərinin yanında yerləşmişdir.
Maupassant bu köşklərin sakinlərinin həyatı ilə maraqlansaydı, bəlkə də daha mükəmməl hekayələr yazardı. Bəlkə də çoxdankı şöhrətinə yeni dəfnələr əlavə edərdilər.
Təəssüf ki, dedektivlərdən başqa kənardan heç kim bu yerlərə baxmadı. Və yalnız oğurlanmış şeyləri axtararkən ortaya çıxdılar.
Qonşuların Şəməti "ağacdələn" adlandırmasına görə, onun arıq, iti burunlu olduğunu düşünməlidir və papağının altından həmişə bir quşun təpəsi kimi bir tük çıxarmışdı.
Bir zamanlar Jean Chamett bilirdi daha yaxşı günlər... Meksika müharibəsi dövründə "Kiçik Napoleon" ordusunda əsgər kimi xidmət etmişdir.
Chametin bəxti gətirdi. Vera Cruz'da şiddətli bir atəşə tutuldu. Hələ həqiqi atışmada olmayan xəstə əsgər vətəninə göndərildi. Alay komandiri bundan istifadə edərək Chamettə səkkiz yaşında bir qızı Suzanne adlı qızı Fransaya aparmağı əmr etdi.
Komandir dul idi və buna görə də qızı yanında hər yerdə aparmalı idi. Ancaq bu dəfə qızı ilə ayrılıb Rouendəki bacısına göndərməyə qərar verdi. Meksikanın iqlimi Avropalı uşaqlar üçün dağıdıcı idi. Bundan əlavə, ayrı-seçkiliksiz partizan müharibəsi bir çox qəfil təhlükələr yaratdı.
Chamette'nin Fransaya qayıtması zamanı istilik Atlantik Okeanının üzərində tüstülənirdi. Qız hər zaman susurdu. Yağlı sudan uçan balığa belə, gülümsəmədən baxdı.
Chamett Suzanne-ə bacardığı qədər baxırdı. Əlbətdə ki, onun ondan yalnız qayğı deyil, həm də sevgi gözlədiyini başa düşdü. Sevgili, müstəmləkəçi alay əsgəri haqqında nə düşünə bilər? Onu necə məşğul edə bilərdi? Zar oyunu? Və ya kobud kazarma mahnıları?
Ancaq yenə də uzun müddət susmaq mümkün deyildi. Chamette getdikcə daha çox qızın özünə təəccüblü baxışlarını tuturdu. Sonra nəhayət qərarını verdi və Kanalın sahilindəki bir balıqçı kəndini, boş qumları, aşağı dalğadan sonra gölməçələri, çağı çatmış bir kənd ibadətgahını, anası, qonşularını ürək yanması ilə müalicə edən.
Bu xatirələrdə Chamett Suzanne'yi sevindirmək üçün gülməli bir şey tapa bilmədi. Ancaq qız təəccüblənərək bu hekayələri həvəslə dinlədi və hətta yeni təfərrüatlar tələb edərək onu təkrarlamağa məcbur etdi.
Chamett yaddaşını gərginləşdirdi və bu təfərrüatları nəhayət həqiqətən mövcud olduğuna inamını itirənə qədər ovladı. Bunlar artıq xatirələr yox, zəif kölgələri idi. Duman kimi dağıldı. Bununla birlikdə, Chamette, həyatının bu lazımsız vaxtını yaddaşında xatırlamağına ehtiyac duyacağını heç düşünməmişdi.
Bir gün qızıl gülün qeyri-müəyyən bir xatirəsi var idi. Ya Chamett, qaralanmış qızıldan düzəldilmiş, kobud bir balıqçı evində çarmıxa çəkilmiş bu kobud gülü gördü və ya ətrafdakılardan bu gül haqqında hekayələr eşitdi.
Xeyr, bəlkə də bir dəfə bu gülü gördü və necə parladığını xatırladı, baxmayaraq ki, pəncərələrin kənarında günəş yox idi və boğazın üstündə tutqun bir fırtına səslənirdi. Nə qədər uzaq olsa, Chamett bu parlaqlığı xatırladı - aşağı tavanın altındakı bir neçə parlaq işıq.
Yaşlı qadının cəvahiratını satmamasına kənddəki hər kəs təəccübləndi. Bunun üçün çox pul qazana bilərdi. Yalnız Şametin anası qızıl qızılgül satmağın günah olduğuna inandırdı, çünki sevgilisi onu "uğurlar üçün" qoca qadına verdi, çünki o vaxt hələ də gülən bir qoca qadın Audierne-də bir sardalya fabrikində çalışırdı.
"Dünyada bu cür qızıl güllər azdır" dedi Şametin anası. - Ancaq onları evdə tutan hər kəs mütləq xoşbəxt olacaq. Və yalnız onlar deyil, həm də bu gülə toxunan hər kəs.
Oğlan Şamet səbirsizliklə yaşlı qadının xoşbəxt olmasını gözlədi. Ancaq xoşbəxtlikdən əsər-əlamət yox idi. Yaşlı qadının evi küləklə silkələndi və axşamlar içərisində od qalmadı.
Beləliklə, Şamet yaşlı qadının taleyində bir dəyişiklik gözləmədən kəndi tərk etdi. Yalnız bir il sonra Le Havre-dəki bir poçt gəmisindən tanış bir yanğınsöndürən ona bir sənətkarın saqqallı, şən və ecazkar bir oğlunun gözlənilmədən Parisdən yaşlı qadını görmək üçün gəldiyini söylədi. O vaxtdan bəri, kulba artıq tanınmazdı. O səs-küy və firavanlıqla dolmuşdu. Sənətçilər deyirlər ki, yumurtaları üçün çox pul qazanırlar.
Bir dəfə, göyərtədə oturan Chamette, Suzanenin küləklə dolaşıq saçlarını dəmir tarağı ilə darayarkən soruşdu:
- Jean, kimsə mənə qızıl gül verəcəkmi?
"Hər şey mümkündür" dedi Şamet. - Susi üçün bir növ eksantrik olacaq. Şirkətimizdə bir cılız əsgərimiz var idi. Lənətə gəlmişdi. Döyüş meydanında qırılmış bir qızıl çənə tapdı. Bütün şirkətlə birlikdə içdik. Bu Annamit müharibəsi zamanı idi. Sərxoş topçular əyləncə üçün bir havan atəş etdilər, mərmi ağzına dəydi sönmüş vulkan, orada partladı və sürprizdən vulkan püskürməyə və püskürməyə başladı. Allah bilir, onun adı nə idi, bu vulkan! Deyəsən Kraka-Taka. Püskürmə əla idi! Qırx dinc sakin öldürüldü. Yalnız düşünün ki, aşınmış bir çənə üzündən bu qədər insan itdi! Sonra polkovnikimizin bu çənəni itirdiyi məlum oldu. Sözsüz ki, məhkəmə işi dayandırıldı - ordunun nüfuzu hər şeydən üstündür. Ancaq o vaxt sərxoş olduq.
- Harada oldu? Susie şübhə ilə soruşdu.
- Sənə dedim - Annamda. Hind-Çində. Orada okean cəhənnəm kimi yanır və meduza balerinanın krujeva ətəklərinə bənzəyir. Və orada o qədər rütubətli idi ki, göbələklər botlarımızda bir gecədə böyüdü! Yalan danışsam, məni asmağa icazə verin!
Bu hadisədən əvvəl Chamett bir çox əsgərin yalanlarını eşitmişdi, lakin özü heç vaxt yalan danışmadı. Bunu necə edəcəyini bilmədiyi üçün deyil, sadəcə ehtiyac yox idi. İndi Suzannanı əyləndirməyi müqəddəs bir vəzifə hesab etdi.
Chamett qızı Rouenə gətirdi və sarı ağızlı uzun bir qadına - Susanna bibisinə təslim etdi. Yaşlı qadın hamısı sirk ilanı kimi qara böcəklərdə idi.
Onu görən qız, Sametə, yanmış paltosundan bərk yapışdı.
- Heç nə! - Shamett pıçıltı ilə dedi və Suzannenin çiynindən itələdi. - Biz, özəllər də şirkət rəhbərlərini seçmirik. Döz, Susi, əsgər!
