സാഹിത്യത്തിലെ യക്ഷിക്കഥകൾ. സാഹിത്യവും കാവ്യാത്മകവുമായ സാങ്കേതികതകൾ

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഈ വാക്ക് ഏത് ഭാഷയുടെയും അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റാണ്, അതുപോലെ തന്നെ അതിന്റെ കലാപരമായ മാർഗങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകമാണ്. ശരിയായ ഉപയോഗംപദാവലി പ്രധാനമായും സംസാരത്തിന്റെ പ്രകടനത്തെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

സന്ദർഭത്തിൽ, ഒരു വാക്ക് പ്രത്യേക ലോകം, രചയിതാവിന്റെ ധാരണയുടെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തോടുള്ള മനോഭാവത്തിന്റെയും കണ്ണാടി. അതിന് അതിന്റേതായ, രൂപകമായ, കൃത്യത, കലാപരമായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അതിന്റേതായ പ്രത്യേക സത്യങ്ങളുണ്ട്, പദാവലിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തിഗത ധാരണ രൂപകപരമായ പ്രസ്താവനകളുടെ സഹായത്തോടെ അത്തരമൊരു വാചകത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കല പ്രാഥമികമായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വയം പ്രകടനമാണ്. ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ ആവേശകരവും വൈകാരികവുമായ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്ന രൂപകങ്ങളിൽ നിന്നാണ് സാഹിത്യ ഫാബ്രിക് നെയ്തിരിക്കുന്നത്. അധിക അർത്ഥങ്ങൾ വാക്കുകളിൽ ദൃശ്യമാകുന്നു, ടെക്സ്റ്റ് വായിക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്ന ഒരുതരം ലോകം സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് കളറിംഗ്.

സാഹിത്യത്തിൽ മാത്രമല്ല, വാമൊഴിയിലും, മടി കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ വിവിധ സങ്കേതങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു കലാപരമായ ആവിഷ്കാരംഅതിന് വൈകാരികത, ബോധ്യപ്പെടുത്തൽ, ഇമേജറി എന്നിവ നൽകാൻ. ഏതാണെന്ന് നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം കലാപരമായ വിദ്യകൾറഷ്യൻ ഭാഷയിലാണ്.

രൂപകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം പ്രത്യേകിച്ച് ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയെ സഹായിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് അവയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

ഭാവാര്ത്ഥം

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സങ്കേതങ്ങൾ അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവ പരാമർശിക്കാതെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല - ഭാഷയിൽ തന്നെ നിലവിലുള്ള അർത്ഥങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലോകത്തെ ഒരു ഭാഷാ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗം.

രൂപകങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ ഇപ്രകാരമാണ്:

1. ഫോസിലൈസ്ഡ്, ജീർണ്ണിച്ച, ഉണങ്ങിയ അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രപരമായ (ബോട്ട് വില്ലു, സൂചിയുടെ കണ്ണ്).
2. പല പ്രാദേശിക സംസാരിക്കുന്നവരുടെ ഓർമ്മയിൽ വൈകാരികത, രൂപകം, പുനരുൽപാദനക്ഷമത, ആവിഷ്‌കാരത (മരണ പിടി, ദുഷിച്ച വൃത്തം മുതലായവ) ഉള്ള പദങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള ആലങ്കാരിക സംയോജനമാണ് ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾ.
3. ഏക രൂപകം (ഉദാ. ഭവനരഹിത ഹൃദയം).
4. അൺഫോൾഡ് (ഹൃദയം - "മഞ്ഞ ചൈനയിലെ പോർസലൈൻ മണി" - നിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവ്).
5. പരമ്പരാഗതമായി കാവ്യാത്മകം (ജീവിതത്തിന്റെ പ്രഭാതം, സ്നേഹത്തിന്റെ അഗ്നി).
6. വ്യക്തിഗതമായി-രചയിതാവിന്റെ (നടപ്പാതയുടെ ഹമ്പ്).

കൂടാതെ, ഒരു രൂപകത്തിന് ഒരേസമയം ഒരു ഉപമ, വ്യക്തിത്വം, ഹൈപ്പർബോൾ, പെരിഫ്രേസ്, മയോസിസ്, ലിറ്റോട്ട, മറ്റ് ട്രോപ്പുകൾ എന്നിവ ആകാം.

"രൂപകം" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഗ്രീക്കിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ "കൈമാറ്റം" എന്നാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പേര് കൈമാറുന്നത് ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അത് സാധ്യമാകണമെങ്കിൽ, അവർക്ക് തീർച്ചയായും ഒരുതരം സാമ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അവ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണം. രണ്ട് പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയോ വസ്തുക്കളുടെയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള സാമ്യം കാരണം ആലങ്കാരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പദപ്രയോഗമാണ് രൂപകം.

ഈ കൈമാറ്റത്തിന്റെ ഫലമായി, ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, കലാപരമായ, കാവ്യാത്മകമായ സംസാരം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള മാർഗമാണ് രൂപകം. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ട്രോപ്പിന്റെ അഭാവം സൃഷ്ടിയുടെ പ്രകടനത്തിന്റെ അഭാവം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

രൂപകം ലളിതമോ വിശദമോ ആകാം. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, കവിതയിൽ വികസിപ്പിച്ചവയുടെ ഉപയോഗം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, ലളിതത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഗണ്യമായി മാറുന്നു.

മെറ്റോണിമി

രൂപകത്തിന്റെ ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മെറ്റോണിമി. ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "പേരുമാറ്റൽ" എന്നാണ്, അതായത്, ഒരു വസ്തുവിന്റെ പേര് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുക എന്നതാണ്. മെറ്റോണിമി എന്നത് രണ്ട് ആശയങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ മുതലായവയുടെ നിലവിലുള്ള സമ്പർക്കത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത പദത്തെ മറ്റൊന്നുമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ്. ഇത് ആലങ്കാരികതയുടെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: "ഞാൻ രണ്ട് പ്ലേറ്റുകൾ കഴിച്ചു." അർത്ഥങ്ങളുടെ മിശ്രണം, അവയുടെ കൈമാറ്റം സാധ്യമാണ്, കാരണം വസ്തുക്കൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം സമയം, ബഹിരാകാശം മുതലായവയിൽ സാന്നിദ്ധ്യം ഉണ്ടാകാം.

Synecdoche

Synecdoche ഒരു തരം മെറ്റോണിമിയാണ്. ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "പരസ്പരബന്ധം" എന്നാണ്. വലിയ ഒന്നിന് പകരം ചെറിയത് അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും വിളിക്കുമ്പോൾ അത്തരം അർത്ഥ കൈമാറ്റം നടക്കുന്നു; ഒരു ഭാഗത്തിന് പകരം, ഒരു മുഴുവനും, തിരിച്ചും. ഉദാഹരണത്തിന്: "മോസ്കോ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം."

എപ്പിറ്റെറ്റ്

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സമാഹരിക്കുന്ന പട്ടിക, ഒരു വിശേഷണം കൂടാതെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇത് ഒരു വ്യക്തിയെയോ പ്രതിഭാസത്തെയോ വസ്തുവിനെയോ പ്രവർത്തനത്തെയോ ആത്മനിഷ്ഠമായ ഒരു ചിത്രം, ട്രോപ്പ്, ആലങ്കാരിക നിർവചനം, ശൈലി അല്ലെങ്കിൽ പദമാണ്.

ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ പദത്തിന്റെ അർത്ഥം "അറ്റാച്ചുചെയ്തത്, അറ്റാച്ച്മെന്റ്" എന്നാണ്, അതായത്, നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു വാക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

വിശേഷണം ലളിതമായ നിർവചനംഅതിന്റെ കലാപരമായ പ്രകടനത്തിൽ വ്യത്യാസമുണ്ട്.

സ്ഥിരമായ വിശേഷണങ്ങൾ നാടോടിക്കഥകളിൽ ടൈപ്പിംഗ് ഉപാധിയായും കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാർഗ്ഗമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പദത്തിന്റെ കർശനമായ അർത്ഥത്തിൽ, അവയിൽ അത്തരത്തിലുള്ളവ മാത്രമേ ട്രോപ്പുകളിൽ പെടുന്നുള്ളൂ, അവയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ പദങ്ങളുണ്ട്, കൃത്യമായ എപ്പിറ്റെറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വാക്കുകളിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥം(ചുവന്ന ബെറി, മനോഹരമായ പൂക്കൾ). ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ആലങ്കാരികങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. അത്തരം വിശേഷണങ്ങളെ സാധാരണയായി മെറ്റാഫോറിക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പേരിന്റെ മെറ്റോണിമിക് കൈമാറ്റവും ഈ പാതയ്ക്ക് അടിവരയിടാം.

ഓക്സിമോറോൺ എന്നത് ഒരു തരം വിശേഷണമാണ്, കോൺട്രാസ്റ്റിംഗ് എപ്പിറ്റെറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ, അർത്ഥത്തിൽ അവയ്ക്ക് വിപരീതമായ പദങ്ങളുടെ നിർവചിക്കപ്പെട്ട നാമങ്ങളുമായി സംയോജനം ഉണ്ടാക്കുന്നു (സ്നേഹത്തെ വെറുക്കുക, സന്തോഷകരമായ സങ്കടം).

താരതമ്യം

ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊന്നുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ട്രോപ്പ് ആണ് താരതമ്യം. അതായത്, ഈ താരതമ്യം വിവിധ വിഷയങ്ങൾസമാനതയാൽ, അത് വ്യക്തവും അപ്രതീക്ഷിതവുമാണ്, വിദൂരമാണ്. ഇത് സാധാരണയായി ചില വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്: "കൃത്യമായി", "ഇഷ്ടം", "ഇഷ്ടം", "ഇഷ്ടം". കൂടാതെ, താരതമ്യങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ കേസിന്റെ രൂപമെടുക്കാം.

ആൾമാറാട്ടം

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സാങ്കേതികതകൾ വിവരിക്കുമ്പോൾ, വ്യക്തിത്വത്തെ പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ഒരുതരം രൂപകമാണ്, ഇത് നിർജീവ സ്വഭാവമുള്ള വസ്തുക്കളിലേക്ക് ജീവജാലങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളെ നിയോഗിക്കുന്നു. ബോധപൂർവമായ ജീവജാലങ്ങൾ പോലുള്ള പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളെ പരാമർശിച്ചാണ് ഇത് പലപ്പോഴും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത്. ആൾമാറാട്ടം എന്നത് മനുഷ്യന്റെ സ്വത്തുക്കൾ മൃഗങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നതും കൂടിയാണ്.

ഹൈപ്പർബോളയും ലിറ്റോട്ടയും

ഹൈപ്പർബോൾ, ലിറ്റോട്ട തുടങ്ങിയ സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ സാങ്കേതികതകൾ നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം.

ഹൈപ്പർബോൾ ("അതിശയോക്തി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്) സംഭാഷണത്തിന്റെ പ്രകടമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നാണ്, അത് അതിശയോക്തിയുടെ അർത്ഥമുള്ള ഒരു രൂപമാണ്. ചോദ്യത്തിൽ.

ലിറ്റോട്ട ("ലാളിത്യം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്) ഹൈപ്പർബോളിന്റെ വിപരീതമാണ് - ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന്റെ അമിതമായ അടിവരയിടൽ (വിരലുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി, ഒരു വിരൽ നഖമുള്ള ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ).

പരിഹാസവും പരിഹാസവും നർമ്മവും

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പരിഹാസവും പരിഹാസവും നർമ്മവും കൊണ്ട് അനുബന്ധമായിരിക്കും.

• ഗ്രീക്കിൽ "കണ്ണീർ മാംസം" എന്നാണ് ആക്ഷേപം. ഇതൊരു ദുഷിച്ച വിരോധാഭാസമാണ്, കുത്തനെയുള്ള പരിഹാസമാണ്, ഒരു കാസ്റ്റിക് പരാമർശമാണ്. പരിഹാസം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കോമിക് പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും വൈകാരികവുമായ ഒരു വിലയിരുത്തൽ ഉണ്ട്.
• വിവർത്തനത്തിലെ വിരോധാഭാസം എന്നാൽ "ഭാവം", "പരിഹാസം" എന്നാണ്. ഒരു കാര്യം വാക്കുകളിൽ പറയുമ്പോൾ അത് ഉയർന്നുവരുന്നു, പക്ഷേ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിപരീതമാണ്.
• വിവർത്തനത്തിൽ "മൂഡ്", "ഡിസ്പോസിഷൻ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ ലെക്സിക്കൽ മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് നർമ്മം. ഒരു കോമിക്ക്, സാങ്കൽപ്പിക സിരയിൽ, ചിലപ്പോൾ മുഴുവൻ കൃതികളും എഴുതാം, അതിൽ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ പരിഹാസ്യമായ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള മനോഭാവം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, A. P. ചെക്കോവിന്റെ "ചമിലിയൻ" എന്ന കഥയും I. A. ക്രൈലോവിന്റെ പല കെട്ടുകഥകളും.

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഇനിപ്പറയുന്നവ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു.

വിചിത്രമായ

സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കലാപരമായ സങ്കേതങ്ങളിൽ വിചിത്രമായത് ഉൾപ്പെടുന്നു. "വിചിത്രമായ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "സങ്കീർണ്ണമായത്", "വിചിത്രമായത്" എന്നാണ്. ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതികത സൃഷ്ടിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രതിഭാസങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ, സംഭവങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അനുപാതത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ ("ഗോലോവ്ലെവ്സ്", "ദി ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് എ സിറ്റി", ഫെയറി കഥകൾ) കൃതികളിൽ ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിശയോക്തിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു കലാപരമായ സാങ്കേതികതയാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ ബിരുദം ഹൈപ്പർബോളിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

പരിഹാസം, ആക്ഷേപഹാസ്യം, നർമ്മം, വിചിത്രമായത് എന്നിവ സാഹിത്യത്തിലെ ജനപ്രിയ കലാപരമായ ഉപകരണങ്ങളാണ്. എ.പി.ചെക്കോവിന്റെയും എൻ.എൻ.ഗോഗോളിന്റെയും കഥകൾ ആദ്യ മൂന്നെണ്ണത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. ജെ. സ്വിഫ്റ്റിന്റെ കൃതികൾ വിചിത്രമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽ").

"The Lord Golovlevs" എന്ന നോവലിൽ യൂദാസിന്റെ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ രചയിതാവ് (Saltykov-Shchedrin) എന്ത് കലാപരമായ സാങ്കേതികതയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? വിചിത്രമായ, തീർച്ചയായും. ആക്ഷേപഹാസ്യവും പരിഹാസവും വി.മായകോവ്സ്കിയുടെ കവിതകളിലുണ്ട്. സോഷ്ചെങ്കോ, ശുക്ഷിൻ, കോസ്മ പ്രുത്കോവ് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ നർമ്മം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സാഹിത്യത്തിലെ ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉദ്ധരിച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പ്യൂൺ

ഒരു പദത്തിന്റെ രണ്ടോ അതിലധികമോ അർത്ഥങ്ങൾ സന്ദർഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ അവയുടെ ശബ്‌ദം സമാനമാകുമ്പോഴോ സംഭവിക്കുന്ന സ്വമേധയാ അല്ലെങ്കിൽ ബോധപൂർവമായ അവ്യക്തതയാണ് ഒരു പദപ്രയോഗം. പരോനോമസിയ, തെറ്റായ പദപ്രയോഗം, സ്യൂഗ്മ, കോൺക്രീറ്റൈസേഷൻ എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ ഇനങ്ങൾ.

വാക്യങ്ങൾ വാക്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.അവയിൽ നിന്നാണ് തമാശകൾ ഉണ്ടാകുന്നത്. വി. മായകോവ്സ്കി, ഒമർ ഖയ്യാം, കോസ്മ പ്രൂട്കോവ്, എ.പി. ചെക്കോവ് എന്നിവരുടെ കൃതികളിൽ സാഹിത്യത്തിലെ ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ കാണാം.

സംസാരത്തിന്റെ രൂപം - അതെന്താണ്?

"ചിത്രം" എന്ന വാക്ക് തന്നെ ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് " രൂപം, ഔട്ട്‌ലൈൻ, ഇമേജ്. "ഈ വാക്ക് അവ്യക്തമാണ്. ഈ പദം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കലാപരമായ പ്രസംഗം? കണക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്: ചോദ്യങ്ങൾ, അപ്പീലുകൾ.

എന്താണ് "ട്രോപ്പ്"?

"ഒരു വാക്ക് ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കലാപരമായ സാങ്കേതികതയുടെ പേരെന്താണ്?" - താങ്കൾ ചോദിക്കു. "ട്രോപ്പ്" എന്ന പദം വിവിധ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു: എപ്പിറ്റെറ്റ്, രൂപകം, മെറ്റോണിമി, താരതമ്യം, സിനെക്ഡോഷെ, ലിറ്റോട്ട, ഹൈപ്പർബോൾ, വ്യക്തിത്വം തുടങ്ങിയവ. വിവർത്തനത്തിൽ, "ട്രോപ്പ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "വിറ്റുവരവ്" എന്നാണ്. കലാപരമായ സംസാരം സാധാരണ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, അത് സംഭാഷണത്തെ അലങ്കരിക്കുന്ന പ്രത്യേക തിരിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് കൂടുതൽ പ്രകടമാക്കുന്നു. വി വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾവ്യത്യസ്ത പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന മാർഗങ്ങൾ... കലാപരമായ സംഭാഷണത്തിനുള്ള "പ്രകടനാത്മകത" എന്ന ആശയത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഒരു വാചകത്തിന്റെ കഴിവാണ്, ഒരു കലാസൃഷ്ടി വായനക്കാരിൽ സൗന്ദര്യാത്മകവും വൈകാരികവുമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താനും കാവ്യാത്മക ചിത്രങ്ങളും ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാനുമുള്ള കഴിവാണ്.

നാമെല്ലാവരും ശബ്ദങ്ങളുടെ ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്. അവരിൽ ചിലർ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു നല്ല വികാരങ്ങൾ, മറ്റുള്ളവ, നേരെമറിച്ച്, ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, ജാഗ്രത പുലർത്തുക, ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാക്കുക, ശാന്തമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക. വിവിധ ശബ്ദങ്ങൾ കാരണമാകുന്നു വ്യത്യസ്ത ചിത്രങ്ങൾ... അവരുടെ സംയോജനത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ വൈകാരികമായി ബാധിക്കാൻ കഴിയും. വായന കലാസൃഷ്ടികൾസാഹിത്യവും റഷ്യൻ നാടൻ കല, ഞങ്ങൾ അവരുടെ ശബ്ദത്തോട് പ്രത്യേകിച്ച് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

സോണിക് എക്സ്പ്രസീവ്നെസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന ടെക്നിക്കുകൾ

• സമാനമോ സമാനമോ ആയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ആവർത്തനമാണ് അലിറ്ററേഷൻ.
• സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ മനഃപൂർവമായ യോജിപ്പുള്ള ആവർത്തനമാണ് അസോണൻസ്.

ഒരേ സമയം കൃതികളിൽ അനുകരണവും അനുരഞ്ജനവും പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഈ വിദ്യകൾ വായനക്കാരിൽ വിവിധ കൂട്ടായ്മകൾ ഉണർത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

ഫിക്ഷനിലെ ശബ്ദ എഴുത്തിന്റെ സ്വീകാര്യത

ശബ്‌ദ എഴുത്ത് ഒരു കലാപരമായ സാങ്കേതികതയാണ്, ഇത് ഒരു നിശ്ചിത ക്രമത്തിൽ ചില ശബ്ദങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത്, ശബ്ദങ്ങളെ അനുകരിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് യഥാർത്ഥ ലോകം... ഇതിൽ സ്വീകരണം ഫിക്ഷൻകവിതയിലും ഗദ്യത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ശബ്ദ രചനയുടെ വൈവിധ്യങ്ങൾ:

1. അസോണൻസ് - ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് "വ്യഞ്ജനം" എന്നാണ്. ഒരു പ്രത്യേക ശബ്‌ദ ഇമേജ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഒരു ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ സമാനമോ സമാനമോ ആയ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ആവർത്തനമാണ് അസോണൻസ്. ഇത് സംഭാഷണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നു, ഇത് കവികൾ കവിതകളുടെ താളത്തിലും പ്രാസത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
2. അലിറ്ററേഷൻ - ഈ സാങ്കേതികതയിൽ നിന്ന് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ആവർത്തനമാണ് സാഹിത്യ പാഠംകാവ്യാത്മക സംഭാഷണം കൂടുതൽ പ്രകടമാക്കുന്നതിന്, ചില ശബ്ദ ഇമേജുകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ.
3. ഓനോമാറ്റോപ്പിയ - പ്രത്യേക വാക്കുകളുടെ കൈമാറ്റം, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, ഓഡിറ്ററി ഇംപ്രഷനുകൾ എന്നിവയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.

കവിതയിലെ ഈ കലാപരമായ സങ്കേതങ്ങൾ വളരെ സാധാരണമാണ്; അവയില്ലാതെ, കാവ്യാത്മകമായ സംസാരം അത്ര ശ്രുതിമധുരമായിരിക്കില്ല.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലും റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും അതിന്റെ ശക്തി കാരണം പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ ഒരു മാർഗമാണ് എതിർപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സാധ്യതകൾ... അതിനാൽ, നിർവചനത്തിന്റെ വിപരീതം അത്തരമൊരു സാങ്കേതികതയാണ് കലാപരമായ ഭാഷഒരു പ്രതിഭാസം മറ്റൊന്നിനെ എതിർക്കുമ്പോൾ. വിക്കിപീഡിയയുടെ വിരുദ്ധതയെക്കുറിച്ച് വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ തീർച്ചയായും അവിടെ കണ്ടെത്തും വ്യത്യസ്ത ഉദാഹരണങ്ങൾകവിതകളിൽ നിന്ന്.

"വിരുദ്ധത" എന്ന ആശയം നിർവചിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അർത്ഥം. അവൾക്ക് ഉണ്ട് വലിയ പ്രാധാന്യംഭാഷയിൽ, കാരണം ഇത് അനുവദിക്കുന്ന ഒരു സാങ്കേതികതയാണ് രണ്ട് വിപരീതങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുകഉദാഹരണത്തിന്, "കറുപ്പ്", "വെളുപ്പ്", "നല്ലത്", "തിന്മ". ആശയം ഈ സാങ്കേതികതഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെയോ പ്രതിഭാസത്തെയോ വാക്യത്തിൽ വളരെ വ്യക്തമായി വിവരിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്ന ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ ഒരു മാർഗമായി നിർവചിക്കുന്നു.

സാഹിത്യത്തിലെ വിരുദ്ധത എന്താണ്

ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊന്നുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താൻ അനുവദിക്കുന്ന കലാപരമായ ചിത്രപരവും ആവിഷ്‌കൃതവുമായ മാർഗ്ഗമാണ് ആൻറിത്തീസിസ്. വിപരീതങ്ങൾ... സാധാരണയായി, അവൾ അങ്ങനെയാണ് കലാപരമായ മാധ്യമം, പല ആധുനിക എഴുത്തുകാരുടെയും കവികളുടെയും ഇടയിൽ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്. എന്നാൽ ക്ലാസിക്കുകളിൽ പോലും, നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉദാഹരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. വിരുദ്ധതയ്ക്കുള്ളിൽ അർത്ഥത്തിലോ അവയുടെ ഗുണങ്ങളിലോ എതിർക്കുന്നു:

• രണ്ട് കഥാപാത്രങ്ങൾ. എപ്പോഴാണ് ഇത് മിക്കപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നത് പോസിറ്റീവ് സ്വഭാവംനെഗറ്റീവ് എതിർക്കുന്നു;
• രണ്ട് പ്രതിഭാസങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുക്കൾ;
• ഒരേ വിഷയത്തിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഗുണങ്ങൾ (വിഷയത്തെ പല വശങ്ങളിൽ നിന്ന് നോക്കുന്നു);
• ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഗുണങ്ങൾ മറ്റൊന്നിന്റെ ഗുണങ്ങളുമായി വിപരീതമാണ്.

പാതയുടെ ലെക്സിക്കൽ അർത്ഥം

ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ സാഹിത്യത്തിൽ വളരെ ജനപ്രിയമാണ്, കാരണം എതിർപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പ്രത്യേക വിഷയത്തിന്റെ സാരാംശം ഏറ്റവും വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. സാധാരണയായി, അത്തരം എതിർപ്പുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഉജ്ജ്വലവും ആലങ്കാരികവുമായി കാണപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ കവിതയും ഗദ്യവും, അതിൽ എതിർപദം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത് വായിക്കാൻ വളരെ രസകരമാണ്. അവൾ ആകുന്നു ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ ഒന്ന്കവിതയോ ഗദ്യമോ ആകട്ടെ, ഒരു സാഹിത്യ പാഠത്തിന്റെ കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിനുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന മാർഗ്ഗങ്ങളും.

ആധുനിക കവികളും ഗദ്യ എഴുത്തുകാരും സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലെ ക്ലാസിക്കുകൾ ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ സജീവമായി ഉപയോഗിച്ചു. മിക്കപ്പോഴും, വിരുദ്ധത അടിവരയിടുന്നു ഒരു കലാസൃഷ്ടിയുടെ രണ്ട് നായകന്മാരുടെ സംയോജനം, എപ്പോൾ പോസിറ്റീവ് ഹീറോനെഗറ്റീവ് എതിർക്കുന്നു. മാത്രമല്ല, അവരുടെ ഗുണങ്ങൾ അതിശയോക്തിപരവും ചിലപ്പോൾ വിചിത്രവുമായ രൂപത്തിൽ ബോധപൂർവം പ്രകടമാക്കപ്പെടുന്നു.

ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതികതയുടെ സമർത്ഥമായ ഉപയോഗം ഒരു പ്രത്യേക കലാസൃഷ്ടിയിൽ (നോവൽ, കഥ, കഥ, കവിത അല്ലെങ്കിൽ യക്ഷിക്കഥ) കാണപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ഉജ്ജ്വലവും ആലങ്കാരികവുമായ വിവരണം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. ഇത് പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു നാടോടിക്കഥകൾ(യക്ഷിക്കഥകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, പാട്ടുകൾ, വാക്കാലുള്ള നാടോടി കലയുടെ മറ്റ് വിഭാഗങ്ങൾ). റൺടൈമിൽ സാഹിത്യ വിശകലനംവാചകത്തിന്റെ, ജോലിയിൽ ഈ സാങ്കേതികതയുടെ സാന്നിധ്യമോ അഭാവമോ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

വിരുദ്ധതയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ എനിക്ക് എവിടെ കണ്ടെത്താനാകും

സാഹിത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള വിരുദ്ധത-ഉദാഹരണങ്ങൾ മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും കാണാം വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങൾനാടോടി കലകൾ (യക്ഷിക്കഥകൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, ഇതിഹാസങ്ങൾ, മറ്റ് വാക്കാലുള്ള നാടോടിക്കഥകൾ) തുടങ്ങി കൃതികളിൽ അവസാനിക്കുന്ന ഫിക്ഷൻ സമകാലിക കവികൾഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ എഴുത്തുകാരും. കലാപരമായ പ്രകടനത്തിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ കാരണം, സാങ്കേതികത മിക്കപ്പോഴും ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ കാണപ്പെടുന്നു ഫിക്ഷൻ വിഭാഗങ്ങൾ:

• കവിതകൾ;
• കഥകൾ:
• യക്ഷിക്കഥകളും ഇതിഹാസങ്ങളും (നാടോടി, എഴുത്തുകാരുടെ);
• നോവലുകളും കഥകളും. അതിൽ വസ്തുക്കളുടെയോ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയോ പ്രതീകങ്ങളുടെയോ നീണ്ട വിവരണങ്ങളുണ്ട്.

ഒരു കലാപരമായ ഉപകരണമെന്ന നിലയിൽ വിരുദ്ധത

കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ ഒരു ഉപാധി എന്ന നിലയിൽ, ഒരു പ്രതിഭാസത്തിന്റെ മറ്റൊന്നിനോടുള്ള എതിർപ്പിലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. തന്റെ കൃതിയിൽ വിരുദ്ധത ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു എഴുത്തുകാരൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു പ്രത്യേക സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾരണ്ട് പ്രതീകങ്ങൾ (വസ്തുക്കൾ, പ്രതിഭാസങ്ങൾ) പരസ്പരം എതിർത്ത് കഴിയുന്നത്ര പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. പുരാതന ഗ്രീക്ക് ഭാഷയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "എതിർപ്പ്" എന്നല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

സജീവവും ഉചിതവുമായ ഉപയോഗം സാഹിത്യ പാഠത്തെ കൂടുതൽ പ്രകടവും സജീവവും രസകരവുമാക്കുന്നു, നായകന്മാരുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ പൂർണ്ണമായി വെളിപ്പെടുത്താൻ സഹായിക്കുന്നു, സത്ത പ്രത്യേക പ്രതിഭാസങ്ങൾഅല്ലെങ്കിൽ ഇനങ്ങൾ. റഷ്യൻ ഭാഷയിലും റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും വിരുദ്ധതയുടെ ജനപ്രീതിക്ക് കാരണം ഇതാണ്. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റുള്ളവരിൽ യൂറോപ്യൻ ഭാഷകൾകലാപരമായ ഇമേജറിയുടെ ഈ മാർഗ്ഗം വളരെ സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യത്തിൽ.

ഒരു സാഹിത്യ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ വിശകലന വേളയിൽ വിരുദ്ധതയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതിന്, രണ്ട് പ്രതീകങ്ങൾ (പ്രതിഭാസങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ) ഒറ്റപ്പെട്ടതായി പരിഗണിക്കാത്തതും എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത പോയിന്റുകളിൽ നിന്ന് പരസ്പരം എതിർക്കുന്നതുമായ വാചകത്തിന്റെ ശകലങ്ങൾ ആദ്യം അന്വേഷിക്കണം. കാഴ്ച. തുടർന്ന് ഒരു സ്വീകരണം കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ എളുപ്പമായിരിക്കും. ചിലപ്പോൾ സൃഷ്ടിയുടെ മുഴുവൻ അർത്ഥവും ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതികതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. വിപരീതഫലം ആകാം എന്നതും നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട് വ്യക്തമായപക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, മൂടുപടം.

കലയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിരുദ്ധത കണ്ടെത്തുക സാഹിത്യ പാഠംവളരെ ലളിതമാണ്, നിങ്ങൾ വാചകം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും വിശകലനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സാഹിത്യ വാചകത്തിലെ സാങ്കേതികത എങ്ങനെ ശരിയായി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് പഠിപ്പിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ സ്വയം ഏറ്റവും കൂടുതൽ പരിചയപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണങ്ങൾറഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ക്ലാസിക്കൽ സാഹിത്യം... എന്നിരുന്നാലും, അത് ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നില്ല, അങ്ങനെ അത് അതിന്റെ പ്രകടനശേഷി നഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

റഷ്യൻ ഭാഷയിലും റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ പ്രധാന മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് എതിർപ്പ്. റഷ്യൻ ക്ലാസിക്കുകളുടെ പല കൃതികളിലും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ എളുപ്പത്തിൽ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും. അവർ അത് സജീവമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു ഒപ്പം ആധുനിക എഴുത്തുകാർ... ഒരു നായകനെ (വസ്തു, പ്രതിഭാസം) മറ്റൊന്നുമായി താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് വ്യക്തിഗത നായകന്മാരുടെയോ വസ്തുക്കളുടെയോ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയോ സാരാംശം വളരെ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നതിനാൽ എതിർപ്പ് അർഹമായി ജനപ്രിയമാണ്. ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതികതയില്ലാതെ റഷ്യൻ സാഹിത്യം പ്രായോഗികമായി അചിന്തനീയമാണ്.

ട്രോപ്പ്

ട്രോപ്പ്സൃഷ്ടിക്കാൻ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്കോ പ്രയോഗമോ ആണ് കലാപരമായ ചിത്രം കൂടുതൽ ആവിഷ്‌കാരശേഷി കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പാതകളിൽ പോലുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു വിശേഷണം, താരതമ്യം, വ്യക്തിത്വം, രൂപകം, രൂപരേഖചിലപ്പോൾ അവ ഉൾപ്പെടുന്നു അതിഭാവുകത്വവും ലിറ്റോട്ടിയും... ട്രോപ്പുകളില്ലാതെ ഒരു ഫിക്ഷനും പൂർത്തിയാകില്ല. കലാപരമായ വാക്ക്- അവ്യക്തമായ; എഴുത്തുകാരൻ ചിത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, വാക്കുകളുടെ അർത്ഥങ്ങളും സംയോജനവും ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നു, വാചകത്തിലെ വാക്കിന്റെ പരിസ്ഥിതിയും അതിന്റെ ശബ്ദവും ഉപയോഗിച്ച് - ഇതെല്ലാം വാക്കിന്റെ കലാപരമായ സാധ്യതകളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് എഴുത്തുകാരന്റെയോ കവിയുടെയോ ഒരേയൊരു ഉപകരണമാണ്.
കുറിപ്പ്! ഒരു പാത സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, ഈ വാക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

പരിഗണിക്കുക വത്യസ്ത ഇനങ്ങൾപാതകൾ:

എപ്പിറ്റെറ്റ്(ഗ്രീക്ക് എപ്പിറ്റെറ്റൺ, അറ്റാച്ച് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു) - ഇത് ട്രോപ്പുകളിൽ ഒന്നാണ്, ഇത് കലാപരവും ആലങ്കാരികവുമായ നിർവചനമാണ്. വിശേഷണം ഇതായിരിക്കാം:
നാമവിശേഷണങ്ങൾ: സൗമ്യമായമുഖം (എസ്. യെസെനിൻ); ഇവ പാവംഗ്രാമങ്ങൾ, ഇത് തുച്ഛമായപ്രകൃതി ... (F. Tyutchev); സുതാര്യമായകന്യക (എ. ബ്ലോക്ക്);
പങ്കാളികൾ:അറ്റം ഉപേക്ഷിച്ചു(എസ്. യെസെനിൻ); ഉന്മാദമായിഡ്രാഗൺ (എ. ബ്ലോക്ക്); വിമാനം പുറപ്പെടുക ബീം ചെയ്തു(എം. ഷ്വെറ്റേവ);
നാമങ്ങൾ, ചിലപ്പോൾ അവയുടെ ചുറ്റുമുള്ള സന്ദർഭവുമായി സംയോജിച്ച്:ഇവിടെ ഇതാ, സ്ക്വാഡുകൾ ഇല്ലാത്ത നേതാവ്(എം. ഷ്വെറ്റേവ); എന്റെ യുവത്വം! എന്റെ ചെറിയ പ്രാവ് ഇരുണ്ടതാണ്!(എം. ഷ്വെറ്റേവ).

ഏതൊരു വിശേഷണവും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള രചയിതാവിന്റെ ധാരണയുടെ പ്രത്യേകതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് ഒരുതരം വിലയിരുത്തൽ പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ആത്മനിഷ്ഠമായ അർത്ഥവുമുണ്ട്: ഒരു തടി ഷെൽഫ് ഒരു വിശേഷണമല്ല, അതിനാൽ ഇല്ല. കലാപരമായ നിർവചനം, തടി മുഖം - സംഭാഷകന്റെ മുഖത്തെ ഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സ്പീക്കറുടെ മതിപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിശേഷണം, അതായത് ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
സ്ഥിരമായ (സ്ഥിരമായ) നാടോടിക്കഥകൾ ഉണ്ട്: വിദൂര ബർലി തരംനന്നായി, വ്യക്തമായസൂര്യൻ, അതുപോലെ ടൗട്ടോളജിക്കൽ, അതായത്, ആവർത്തിച്ചുള്ള വിശേഷണങ്ങൾ, നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന വാക്കിനൊപ്പം അതേ റൂട്ട്: ഏയ്, കയ്പേറിയ ദുഃഖം, വിരസമായ വിരസത,മർത്യൻ! (എ. ബ്ലോക്ക്).

ഒരു കലാസൃഷ്ടിയിൽ ഒരു വിശേഷണത്തിന് വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയും:

• വിഷയം ആലങ്കാരികമായി വിവരിക്കുക: തിളങ്ങുന്നുകണ്ണുകൾ, കണ്ണുകൾ- വജ്രങ്ങൾ;
• ഒരു അന്തരീക്ഷം, മാനസികാവസ്ഥ സൃഷ്ടിക്കുക: മ്ലാനമായരാവിലെ;
• രചയിതാവിന്റെ മനോഭാവം അറിയിക്കുക (ആഖ്യാതാവ്, ഗാനരചയിതാവ്) വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന വിഷയത്തിലേക്ക്: "നമ്മുടെ എവിടെ ചെയ്യും തമാശക്കാരൻ? "(എ. പുഷ്കിൻ);
• മുമ്പത്തെ എല്ലാ ഫംഗ്ഷനുകളും തുല്യ അനുപാതത്തിൽ സംയോജിപ്പിക്കുക (മിക്കപ്പോഴും എപ്പിറ്റെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ).

കുറിപ്പ്! എല്ലാം കളർ കോഡിംഗ്ഒരു സാഹിത്യ ഗ്രന്ഥത്തിൽ വിശേഷണങ്ങളാണ്.

താരതമ്യം- ഇതൊരു കലാപരമായ ഉപകരണമാണ് (ട്രോപ്പ്), അതിൽ ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊന്നുമായി താരതമ്യം ചെയ്തുകൊണ്ട് ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. താരതമ്യം മറ്റ് കലാപരമായ താരതമ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, സ്വാംശീകരണം, അതിന് എല്ലായ്പ്പോഴും കർശനമായ ഔപചാരിക സവിശേഷതയുണ്ട്: താരതമ്യ രൂപകൽപ്പനഅല്ലെങ്കിൽ താരതമ്യ യൂണിയനുകളുമായുള്ള വിറ്റുവരവ് പോലെ, പോലെ, പോലെ, പോലെതുടങ്ങിയ. തുടങ്ങിയ ഭാവങ്ങൾ അവൻ നോക്കി...ഒരു താരതമ്യത്തെ ഒരു പാതയായി കണക്കാക്കാനാവില്ല.

താരതമ്യത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ:

വാചകത്തിൽ താരതമ്യവും ചില റോളുകൾ വഹിക്കുന്നു:ചിലപ്പോൾ രചയിതാക്കൾ വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഉപയോഗിക്കുന്നു വിശദമായ താരതമ്യം,ഒരു പ്രതിഭാസത്തിന്റെ വിവിധ അടയാളങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിരവധി പ്രതിഭാസങ്ങളോടുള്ള അവരുടെ മനോഭാവം അറിയിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും ഒരു കൃതി പൂർണ്ണമായും താരതമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, വി. ബ്രൂസോവിന്റെ കവിത "സോണറ്റ് ടു ഫോം":

വ്യക്തിഗതമാക്കൽ- ഒരു കലാപരമായ ഉപകരണം (ട്രോപ്പ്), അതിൽ നിർജീവ വസ്തുവിനോ പ്രതിഭാസത്തിനോ ആശയത്തിനോ മാനുഷിക ഗുണങ്ങൾ നൽകപ്പെടുന്നു (ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്, അത് മനുഷ്യനാണ്!). ആൾമാറാട്ടം ഒരു വരിയിൽ, ഒരു ചെറിയ ശകലത്തിൽ ഇടുങ്ങിയ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഇത് മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും നിർമ്മിച്ച ഒരു സാങ്കേതികതയാകാം ("നിങ്ങൾ എന്റെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഭൂമിയാണ്" എസ്. യെസെനിൻ, "അമ്മയും സായാഹ്നവും ജർമ്മനികൾ കൊന്നു ", "വയലിനും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തിയും" വി. മായകോവ്സ്കി മുതലായവ). ആൾമാറാട്ടം ഒരു തരം രൂപകമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു (ചുവടെ കാണുക).

ആൾമാറാട്ട ചുമതല- ചിത്രീകരിക്കപ്പെട്ട വസ്തുവിനെ ഒരു വ്യക്തിയുമായി പരസ്പരബന്ധിതമാക്കുക, വായനക്കാരനോട് അടുപ്പിക്കുക, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വസ്തുവിന്റെ ആന്തരിക സത്തയെ ആലങ്കാരികമായി മനസ്സിലാക്കുക. ആൾമാറാട്ടം എന്നത് കലയുടെ ഏറ്റവും പഴയ ആലങ്കാരിക ഉപാധികളിൽ ഒന്നാണ്.

ഹൈപ്പർബോള(ഗ്രീക്ക് ഹൈപ്പർബോൾ, അതിശയോക്തി) ഒരു ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു സാങ്കേതികതയാണ് കലാപരമായ അതിശയോക്തി... ഹൈപ്പർബോളയെ എല്ലായ്പ്പോഴും ട്രോപ്പുകളുടെ ഗണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല, എന്നാൽ ഹൈപ്പർബോളിന്റെ ഒരു ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കാൻ ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ പദത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിന്റെ സ്വഭാവം ട്രോപ്പുകൾക്ക് വളരെ അടുത്താണ്. ഉള്ളടക്കത്തിലെ അതിഭാവുകത്വത്തിന് വിപരീതമായ ഒരു സാങ്കേതികതയാണ് ലിറ്റോട്സ്(ഗ്രീക്ക് ലിറ്റോട്സ്, ലാളിത്യം) - ഒരു കലാപരമായ അടിവരയിടൽ.

ഹൈപ്പർബോള അനുവദിക്കുന്നുചിത്രീകരിച്ച വസ്തുവിന്റെ ഏറ്റവും സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെ അതിശയോക്തി കലർന്ന രൂപത്തിൽ വായനക്കാരനെ കാണിക്കാൻ രചയിതാവ്. മിക്കപ്പോഴും, ഹൈപ്പർബോളും ലിറ്റോട്ടയും രചയിതാവ് വിരോധാഭാസമായ രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇത് സ്വഭാവ സവിശേഷത മാത്രമല്ല, നെഗറ്റീവ്, രചയിതാവിന്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്, വിഷയത്തിന്റെ വശങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഭാവാര്ത്ഥം(ഗ്രീക്ക് മെറ്റാഫോറ, കൈമാറ്റം) - ഒരു പ്രതിഭാസത്തിന്റെ (വസ്തു, ആശയം) സവിശേഷതകൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഒരുതരം സങ്കീർണ്ണമായ പാത, സംഭാഷണ വിറ്റുവരവ്. രൂപകത്തിൽ ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന താരതമ്യം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, പദങ്ങളുടെ ആലങ്കാരിക അർത്ഥം ഉപയോഗിച്ച് പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ആലങ്കാരിക സ്വാംശീകരണം, വിഷയം താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നത് രചയിതാവ് മാത്രമാണ്. "നല്ല രൂപകങ്ങൾ രചിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം സമാനതകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക" എന്ന് അരിസ്റ്റോട്ടിൽ പറഞ്ഞതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

രൂപകങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ:

മെറ്റോണിമി(ഗ്രീക്ക് മെറ്റോനോമാഡ്സോ, പേരുമാറ്റുക) - പാതയുടെ തരം: ഒരു വസ്തുവിന്റെ സ്വഭാവസവിശേഷതകൾക്കനുസരിച്ച് അതിന്റെ ആലങ്കാരിക പദവി.

മെറ്റോണിമിയുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ:

"കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ മാർഗ്ഗങ്ങൾ" എന്ന വിഷയം പഠിക്കുകയും അസൈൻമെന്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, മുകളിലുള്ള ആശയങ്ങളുടെ നിർവചനങ്ങളിൽ പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ നൽകുക. നിങ്ങൾ അവയുടെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കുക മാത്രമല്ല, പദങ്ങൾ ഹൃദയത്തിൽ അറിയുകയും വേണം. ഇത് പ്രായോഗിക തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും: താരതമ്യ സാങ്കേതികതയ്ക്ക് കർശനമായ ഔപചാരിക സവിശേഷതകൾ ഉണ്ടെന്ന് അറിയുന്നത് (വിഷയം 1 ലെ സിദ്ധാന്തം കാണുക), നിങ്ങൾ ഈ സാങ്കേതികതയെ മറ്റ് നിരവധി കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കില്ല, അവ നിരവധി വസ്തുക്കളെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, പക്ഷേ ഒരു താരതമ്യം അല്ല....

നിർദ്ദേശിച്ച പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചോ (അവ വീണ്ടും എഴുതുകയോ) അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ ഉത്തരത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരം ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം ആരംഭിക്കണമെന്ന് ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. അത്തരം എല്ലാ ജോലികൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

• സാഹിത്യ വിമർശനം: റഫറൻസ് മെറ്റീരിയലുകൾ... - എം., 1988.
• പോളിയാക്കോവ് എം വാചാടോപവും സാഹിത്യവും. സൈദ്ധാന്തിക വശങ്ങൾ... - പുസ്തകത്തിൽ: കാവ്യശാസ്ത്രത്തിന്റെയും കലാപരമായ അർത്ഥശാസ്ത്രത്തിന്റെയും ചോദ്യങ്ങൾ. - എം.: സോവ്. എഴുത്തുകാരൻ, 1978.
• നിഘണ്ടു സാഹിത്യ നിബന്ധനകൾ... - എം., 1974.

ടെക്നിക്കുകളുടെ ആയുധശേഖരം വേണ്ടത്ര വലുതാണ്: രൂപകം, ഓക്സിമോറോൺ, മെറ്റോണിമി, സിനെക്ഡോഷെ, ഹൈപ്പർബോൾ, ലിറ്റോട്ട, ഉപമ, താരതമ്യം, വിശേഷണം, സൂചന, പാരാഫ്രേസ്, അനാഫോറ, എപ്പിഫോറ, മുൻകരുതൽ, വിപരീതം, പദാവലി, ക്രമപ്പെടുത്തൽ, ഗ്രേഡേഷൻ മുതലായവ.

താരതമ്യപ്പെടുത്തിയ രണ്ട് അംഗങ്ങൾക്കും പൊതുവായ ഒരു സവിശേഷതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു വസ്തുവിന്റെ (പ്രതിഭാസത്തിന്റെ) സവിശേഷതകൾ മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുന്നതാണ് ഒരു രൂപകം ("തരംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദം", "പേശികളുടെ വെങ്കലം", "പണം വീട്ടിൽ സൂക്ഷിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം അവരെ മരവിപ്പിക്കുക എന്നതാണ്!" , തുടങ്ങിയവ.)

ആൾമാറാട്ടം എന്നത് ഒരുതരം രൂപകമാണ്, വസ്തുവകകളുടെ കൈമാറ്റം ആനിമേറ്റ് വസ്തുക്കൾനിർജീവമായവനോട് ("അവളുടെ നഴ്സ് നിശബ്ദതയാണ്").

ഓക്സിമോറോൺ (ഓക്സിമോറോൺ) - വിപരീത അനുപാതം, അർത്ഥത്തിൽ വിപരീത പദങ്ങളുടെ സംയോജനം, യുക്തിപരമായി ഒഴിവാക്കിയ ആശയങ്ങളുടെ ഒരു ബന്ധം ("ജീവനുള്ള ശവശരീരം", "അവന്റ്-ഗാർഡ് പാരമ്പര്യം", "ചെറിയ വലിയ യന്ത്രം" മുതലായവ).

മെറ്റോണിമി എന്നത് അവയുടെ അർത്ഥങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു വാക്കിനെ മറ്റൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ് (“തിയറ്റർ അഭിനന്ദിച്ചു” - “പ്രേക്ഷകർ അഭിനന്ദിച്ചു” എന്നതിന് പകരം).

Synecdoche എന്നത് ഒരു തരം മെറ്റോണിമിയാണ്, മുഴുവൻ (വലുത്) എന്നതിന് പകരം ഒരു ഭാഗത്തിന്റെ പേര് (ചെറുത്) അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും ("എന്റെ ചെറിയ തല പോയി" - "ഞാൻ പോയി" എന്നതിന് പകരം).

ഹൈപ്പർബോൾ എന്നത് ബോധപൂർവമായ അതിശയോക്തിയാണ് ("രക്തത്തിന്റെ നദികൾ", "പണത്തിന്റെ പർവതങ്ങൾ", "സ്നേഹത്തിന്റെ സമുദ്രം" മുതലായവ).

ലിറ്റോട്ട ഒരു ബോധപൂർവമായ അടിവരയിടലാണ് ("വിരലിലെ നഖമുള്ള ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ").

ഒരു ഇമേജ് മുഖേനയുള്ള ഒരു അമൂർത്തമായ ആശയത്തിന്റെ (സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ) ചിത്രമാണ് അലെഗറി. അതേ സമയം, അർത്ഥവും പ്രതിച്ഛായയും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നത് സാമ്യം അല്ലെങ്കിൽ പരസ്പരബന്ധം ("സ്നേഹം ഒരു ഹൃദയമാണ്", "നീതി തുലാസുള്ള ഒരു സ്ത്രീ" മുതലായവ).

ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊന്നിലേക്ക് സ്വാംശീകരിക്കുന്നതാണ് താരതമ്യം ("ആനയെപ്പോലെ വലുത്"). വസ്തുക്കളെ താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ശക്തമായ (വിശദീകരിക്കുന്ന) അതിന്റെ പോസിറ്റീവ്, ഇടുങ്ങിയ ചിലത് എറിയുന്നു അറിയപ്പെടുന്ന സവിശേഷതകൾഒരു അജ്ഞാത വിഷയത്തിൽ (വിശദീകരിച്ചത്). അതിനാൽ, അപരിചിതമായതിനെ പരിചിതമായവയിലൂടെയും സങ്കീർണ്ണമായതിനെ ലളിതത്തിലൂടെയും വിശദീകരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. കൂടുതൽ വ്യക്തതയും മൗലികതയും കൈവരിക്കാൻ താരതമ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാം.

എന്നിരുന്നാലും, താരതമ്യങ്ങൾ പലപ്പോഴും മുടന്തനാണ്, തെറ്റായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടാം. വ്യക്തി വിശദീകരണ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും പ്രധാന ആശയത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുകയും ചെയ്യും.

വസ്തുവിനെ തന്നേക്കാൾ മോശമായ ഒരു വസ്തുവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ, താരതമ്യം നെഗറ്റീവ് ഫലങ്ങൾ നൽകുമോ എന്ന് വിലയിരുത്തുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാകും. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, താരതമ്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

അധികമായി നൽകുന്ന ഒരു ആലങ്കാരിക നിർവചനമാണ് വിശേഷണം കലാപരമായ സ്വഭാവംഒബ്ജക്റ്റ് (പ്രതിഭാസം) ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന താരതമ്യത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ("ഓപ്പൺ ഫീൽഡ്", "ലോൺലി സെയിൽ" മുതലായവ) ചെറിയ വിശേഷണങ്ങൾ വാചകത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഓർമ്മിക്കേണ്ടതാണ് ("വളരെ", "വളരെ", "കുറച്ച്" , "മതി" മുതലായവ).

സൂചന - സമാനമായ ശബ്ദമുള്ള ഒരു വാക്കിലൂടെയുള്ള സൂചന അല്ലെങ്കിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരാളുടെ പരാമർശം യഥാർത്ഥ വസ്തുത, ചരിത്ര സംഭവം, സാഹിത്യ സൃഷ്ടി മുതലായവ. ("മാഡ്രിഡ് കോടതിയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ").

ഒരു സംക്ഷിപ്ത പ്രസ്താവനയാണ്, മറ്റൊരു പദപ്രയോഗത്തിന്റെയോ വാക്കിന്റെയോ അർത്ഥത്തിന്റെ വിവരണാത്മക കൈമാറ്റം ("ഈ വരികൾ എഴുതുന്നു" - "ഞാൻ" എന്നതിന് പകരം).

ഒരു വാക്യത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഒരേ അക്ഷരങ്ങൾ, ഒരു വാക്കിന്റെ അതേ ഭാഗങ്ങൾ, മുഴുവൻ പദങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ വാക്യങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ആവർത്തനമാണ് അനഫോറ ("രാഷ്ട്രീയത്തിന് പുറത്ത്! മത്സരത്തിന് പുറത്ത്!").

എപ്പിഫോറ - ഒരു വാക്യത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ ഒരേ വാക്കുകളുടെയോ വാക്യങ്ങളുടെയോ ആവർത്തനം.

മുൻകരുതൽ എന്നത് മൂലകങ്ങളുടെ സാധാരണ രേഖീയ ശ്രേണിയിൽ നിന്നുള്ള വ്യതിചലനമാണ്, അതിൽ മറ്റൊന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ ആവശ്യമായ ഒരു അടയാളം, അതിനെ പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം, അതിന് മുമ്പായി വരുന്നു, അതിന്റെ ഫലമായി പ്രതീക്ഷയുടെ പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു ("അവൻ അത്ര പുതിയ ആളല്ല, ഈ പ്രതിഭാസം ദേശസ്‌നേഹം എന്ന് വിളിക്കുന്നു” അല്ലെങ്കിൽ “ഇവ എന്തൊക്കെ സംഭാഷണങ്ങളാണ് - ചരിത്രപരം! ")

വിരുദ്ധത എന്നത് അർത്ഥത്തിലെ ഒരു എതിർപ്പാണ്, ഒരു വൈരുദ്ധ്യമാണ്. ("ചെറിയ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ വലിയ ആളുകൾക്കുള്ളതാണ്" "വൈറ്റ് വിൻഡ്" കമ്പനി). ഉദാഹരണത്തിന്, ഐ. എഹ്രെൻബർഗ് പലപ്പോഴും വിരുദ്ധത അവലംബിക്കാറുണ്ട്: "തൊഴിലാളികൾ ലിവറുകളിൽ നിൽക്കുന്നത് തുടരുന്നു: തണുപ്പ്, ചൂട്, അലർച്ച, ഇരുട്ട്. ലോകത്തിന്റെ തിരക്കിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയുള്ള മിസ്റ്റർ ഈസ്റ്റ്മാൻ ഒട്ടകപ്പക്ഷിയുടെ മുട്ട കഴിക്കുന്നു.

ശബ്ദത്തിൽ സാമ്യമുള്ളതും എന്നാൽ അർത്ഥത്തിൽ വ്യത്യസ്തവുമായ പദങ്ങളാണ് പാരോണിമുകൾ ("ബേസ്", "ബേസ്", "ഹോട്ട്", "ഹോട്ട്". വി. വൈസോട്സ്കി: "ഉദ്ധരണികൾ ആദരിക്കാത്തവൻ, അവൻ ഒരു ധിക്കാരിയും തെണ്ടിയുമാണ്" ).

പദങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സ്ഥലങ്ങളുടെ മാറ്റമാണ് ക്രമപ്പെടുത്തൽ. ("ഹൃദയം മെഡിറ്ററേനിയൻ കടൽ... ഹൃദയത്തിൽ മെഡിറ്ററേനിയൻ കടൽ ").

ഗ്രേഡേഷൻ എന്നത് കലാപരമായ സംസാരത്തിന്റെ ഏകതാനമായ ആവിഷ്‌കാര മാർഗങ്ങളുടെ ശക്തിയുടെ സ്ഥിരതയുള്ള തീവ്രത അല്ലെങ്കിൽ ദുർബലപ്പെടുത്തലാണ് ("ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ വിളിക്കുന്നില്ല, ഞാൻ കരയുന്നില്ല ...").

വാചാടോപപരമായ ചോദ്യം എന്നത് ഉത്തരം ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു ചോദ്യമാണ്, അതിനുള്ള ഉത്തരം മുൻകൂട്ടി അറിയാവുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ചോദ്യകർത്താവ് തന്നെ ഉത്തരം നൽകുന്ന ഒരു ചോദ്യമാണ് ("ആരാണ് ജഡ്ജിമാർ?")

മിക്കപ്പോഴും, പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ (ഇഡിയമുകൾ) വാചകത്തിൽ ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു - രൂപകങ്ങളായ പദങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള സംയോജനം, ഒരു പ്രത്യേക ആശയത്തിന്റെയോ പ്രതിഭാസത്തിന്റെയോ ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗങ്ങൾ ("കൊതുക് മൂക്കിനെ ദുർബലപ്പെടുത്തുകയില്ല", "ഏഴ് പ്രശ്‌നങ്ങൾ - ഒരു ഉത്തരം" മുതലായവ. .)

പദപ്രയോഗങ്ങൾ വായനക്കാരന് എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. അവരുടെ സഹായത്തോടെ, വ്യക്തിഗത ശൈലികളുടെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലും മുഴുവൻ വാചകത്തിന്റെയും ധാരണയും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നു.

സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും വാചകത്തിന്റെ ഇമേജറിയിലും സംക്ഷിപ്തതയിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എം. ഗോർക്കി അവരെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു:

“ചിന്ത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത് പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളുമാണ് ജനസംഖ്യപ്രത്യേകിച്ച് പൂർണ്ണമായും പ്രബോധനാത്മകമാണ്, കൂടാതെ പുതിയ എഴുത്തുകാർക്ക് ഈ മെറ്റീരിയലുമായി പരിചയപ്പെടുന്നത് വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, കാരണം ഇത് വാക്കിന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ, സംഭാഷണ സംക്ഷിപ്‌തത, ഇമേജറി എന്നിവ മികച്ച രീതിയിൽ പഠിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിനാൽ മാത്രമല്ല, ഇവിടെയാണ്: നാട്ടിൻപുറത്തെ ജനസംഖ്യയിൽ കൂടുതലായ ജനസംഖ്യ തൊഴിലാളികൾ, ഫിലിസ്ത്യന്മാർ, വ്യാപാരികൾ, പുരോഹിതന്മാർ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, പ്രഭുക്കന്മാർ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ, കലാകാരന്മാർ എന്നിവരെ ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച കളിമണ്ണിൽ നിന്നാണ് സോവിയറ്റുകൾ കർഷകർ ...

പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു, അല്ലാത്തപക്ഷം - പഴഞ്ചൊല്ലുകളുള്ള ചിന്തയിൽ നിന്ന്.

ചിറകുള്ള വാക്കുകളും ഫലപ്രദമാണ്. ഇവ ഉചിതമായ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, ഉദ്ധരണികൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്യങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ സജീവമായ സംസാരത്തിൽ വ്യാപകമായിത്തീർന്ന പഴഞ്ചൊല്ലുകളാണ് ("ആയിരിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആകാതിരിക്കുക!"

പദാവലി യൂണിറ്റുകൾ, പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ, വാക്കുകൾ എന്നിവയുടെ ഉപയോഗം ചിറകുള്ള വാക്കുകൾവാചകങ്ങളിൽ വത്യസ്ത ഇനങ്ങൾകോപ്പിറൈറ്റിംഗ് സുസ്ഥിരമായ രീതിയിൽ ഉണർത്തപ്പെട്ട അർത്ഥവത്തായതും മൂല്യനിർണ്ണയവുമായ അസോസിയേഷനുകളുടെ സംരക്ഷണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. രചയിതാവ് സ്വതന്ത്രമായി ക്രമീകരിച്ചാലും ഈ ചിത്രം നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നില്ല. അതേസമയം, പദാവലി യൂണിറ്റുകളുടെയും ചിറകുള്ള വാക്കുകളുടെയും ഔപചാരികവും ഉപരിപ്ലവവുമായ ഉപയോഗം പലപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒന്നുകിൽ അർത്ഥം പൂർണ്ണമായും വികലമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ സെമാന്റിക് വൈരുദ്ധ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു.

രചയിതാക്കൾ പലപ്പോഴും ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ അവലംബിക്കുന്നു - അറിയപ്പെടുന്നവരെ പരാമർശിക്കുന്നു സാഹിത്യ വസ്തുതകൾഅല്ലെങ്കിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അനുസ്മരണം കൃത്യമോ കൃത്യമോ അല്ലാത്ത ഉദ്ധരണിയുടെ രൂപത്തിലാകാം, "ഉദ്ധരിച്ച" അല്ലെങ്കിൽ അവശേഷിക്കുന്ന അവ്യക്തമായ, ഉപവാചകം. ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ വാചകത്തെ ഒരു പൊതു സാംസ്കാരികവും സാമൂഹികവുമായ സന്ദർഭവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ രചയിതാക്കളെ സ്വയം ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാനും സംഭവങ്ങളെയോ വസ്തുതകളെയോ കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംക്ഷിപ്തമായ വിവരണം നൽകാനും അനുവദിക്കുന്നു. ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളിൽ ഒന്ന് ബൈബിൾ പാഠത്തിലെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗത്തെ പരാമർശിക്കുന്നതാണ്. ഉത്തരാധുനിക വാദികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സങ്കേതങ്ങളിലൊന്നാണ് ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

(അതനുസരിച്ച് അത് ജിജ്ഞാസയാണ് വലിയതോതിൽ, ഓരോ വാചകവും വ്യക്തമായതോ പരോക്ഷമായതോ ആയ ഉദ്ധരണികളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്, മറ്റ് ഗ്രന്ഥങ്ങളിലേക്കുള്ള റഫറൻസുകൾ.)

എലിപ്‌സിസ് ഉപയോഗിച്ച് ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന അപൂർണ്ണമായ വാക്യങ്ങൾ വിജയകരമായി ഉപയോഗിച്ചു. സമ്പൂർണ്ണതയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള പരിശ്രമം മനുഷ്യനിൽ അന്തർലീനമാണ്. ഇക്കാര്യത്തിൽ, അവൻ വാചകം പൂർത്തിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും അങ്ങനെ ആകർഷിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു സജീവ വായനവാചകം.

മിക്കപ്പോഴും പൂർത്തിയാകാത്ത വാക്യങ്ങൾ നല്ലതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് പ്രശസ്തമായ വാക്കുകൾ, ജനപ്രിയ പദപ്രയോഗങ്ങൾ, ഉദ്ധരണികൾ സാഹിത്യകൃതികൾ("മത്സ്യത്തൊഴിലാളി, മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ...", "പ്രയാസമില്ലാതെ ...", "ഞാൻ നിന്നെ പ്രസവിച്ചു ...", മുതലായവ) സ്വാഭാവികമായും, കോപ്പിറൈറ്റർ നൽകുന്ന പദങ്ങളുടെ വകഭേദം ഉപയോഗിച്ച് വായനക്കാരൻ വാചകം പൂർത്തിയാക്കണം. .

ഏറ്റവും സാധാരണമായ സാങ്കേതികതകളിലൊന്ന് ആവർത്തനമാണ് (ഇതിനകം പറഞ്ഞതിന്റെ പൂരകവും വ്യക്തമാക്കുന്നതുമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾ). ആവർത്തനങ്ങളുടെ സഹായത്തോടെ, വാചകത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട, പ്രത്യേകിച്ച് പ്രധാനപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുകയും ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

വിവിധ ഗ്രന്ഥങ്ങളിലും ഒരു വാക്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു - പദങ്ങളുടെ ശബ്ദ സാമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു നാടകം അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളുടെ ശൈലികൾ ("ഒസിപ്പ് പരുക്കനാണ്, ആർക്കിപ്പ് ഒസിപ് ആണ്").

വാക്കുകളിൽ കളിക്കുന്നത് ഓഡിയോ ഉള്ളടക്കത്തെ മാത്രമല്ല, അക്ഷരവിന്യാസത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

പരസ്യത്തിൽ എഴുതിയ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ഉദാഹരണങ്ങൾ:

കുറഞ്ഞത് കോച്ചർ

(സ്റ്റോറിൽ ഒപ്പിടുക)

ഇതാ അവൻ!

(വ്യാപാര ഭവനം"ഓത്തോൺ")

ഒരു ഒബ്‌ജക്‌റ്റുമായി ആവശ്യമുള്ള ബന്ധം പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു അധിക, അനുബന്ധ അർത്ഥമാണ് അർത്ഥം. ഉദാഹരണത്തിന്, പുടിങ്ക വോഡ്ക, പ്രസിഡന്റ് വോഡ്ക, ക്രെംലിൻ വോഡ്ക.

അധിക മൂല്യത്തിന് കാലക്രമേണ അതിന്റെ ശക്തി മാറ്റാൻ കഴിയും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഇൻ സോവിയറ്റ് കാലം"ഇറക്കുമതി" എന്ന വാക്ക് ഉൽപ്പന്നത്തിന് കൂടുതൽ ആകർഷണീയത നൽകി, പക്ഷേ ഒടുവിൽ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

പലപ്പോഴും, പുതുമയ്ക്കും മൗലികതയ്ക്കും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, കോപ്പിറൈറ്റർമാർ നിയോലോജിസങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു - അവരുടെ സ്വന്തം വാക്കുകളും പദപ്രയോഗങ്ങളും, ഇതിന്റെ അസാധാരണത്വം നേറ്റീവ് സ്പീക്കറുകൾക്ക് വ്യക്തമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, "പദാർത്ഥം", "തെർമോമീറ്റർ" എന്നീ വാക്കുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചത് എം. ലോമോനോസോവ്, "വ്യവസായ" - എൻ. കരംസിൻ, "ബംഗ്ലിംഗ്" - എം. സാൾട്ടിക്കോവ്-ഷെഡ്രിൻ, "അവ്യക്തം" - എഫ്. ദസ്തയേവ്സ്കി, "മധ്യസ്ഥത" - I. സെവേരിയാനിൻ , "തളർന്നു" - വി. ഖ്ലെബ്നിക്കോവ്, "വലിയ" - വി. മായകോവ്സ്കി മുതലായവ.

ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി "ഗേ" എന്ന വാക്ക് സാഹിത്യത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചത് ഗെർട്രൂഡ് സ്റ്റെയ്‌നാണെന്നത് കൗതുകകരമാണ്. അവൾ ലോകത്തിന് ഒരു നിർവചനം നൽകി " നഷ്ടപ്പെട്ട തലമുറ". ഈ ലെസ്ബിയൻ എഴുത്തുകാരൻ വിരാമചിഹ്നങ്ങളെ വെറുത്തു. അവളുടെ ഉദ്ധരണികളിൽ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായത് "എ റോസ് ഈസ് എ റോസ് ഈസ് എ റോസ് ഈസ് എ റോസ്" ആണ്.

ചിലപ്പോൾ, ഒറിജിനാലിറ്റി പിന്തുടരുന്നതിനായി, പ്രത്യേക വ്യക്തതയില്ലാതെ, പ്രേക്ഷകരുടെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ ആർക്കും മനസ്സിലാകാത്ത വാക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു.

പരുഷമായ, ആക്രമണോത്സുകമായ അല്ലെങ്കിൽ വളരെ നേരിട്ടുള്ള പദപ്രയോഗം മൃദുലമായ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ട സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഒരു യൂഫെമിസം ഉപയോഗിക്കുന്നു. സ്വീകരണം ധാരണയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്നും തെറ്റിദ്ധാരണയിലേക്ക് നയിക്കുന്നില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഒരു വാക്കിന് കീഴിൽ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾവ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.

കോപ്പിറൈറ്റിംഗിലും കക്കോഫെമിസം പോലുള്ള ഒരു "ഉപകരണം" ഉപയോഗിച്ചും - കുറഞ്ഞു, മാനദണ്ഡം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു, മാന്യമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ "ഡൈ" എന്നതിനുപകരം, നിങ്ങൾക്ക് "ഗ്ലൂ ദി ഫിൻസ്", "ഡ്രോപ്പ് സ്കേറ്റ്സ്", "പ്ലേ ഇൻ ദി ബോക്സ്" മുതലായവ എഴുതാം.

വളരെ രസകരമായ ഒരു സാങ്കേതികത അപകീർത്തിപ്പെടുത്തലാണ് ("വിചിത്രം" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന്). ഈ പദം V. ഷ്ക്ലോവ്സ്കി അവതരിപ്പിച്ചു:

“വ്യത്യസ്‌ത കണ്ണുകളാൽ ലോകത്തെ കാണുന്നതാണ് ഡിറ്റാച്ച്‌മെന്റ്.

ജീൻ-ജാക്വസ് റൂസോ ലോകത്തെ സ്വന്തം രീതിയിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തി, അദ്ദേഹം സംസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത് ജീവിക്കുന്നതായി തോന്നി.

കവിതയുടെ ലോകം ഡീഫാമിലിയറൈസേഷന്റെ ലോകം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

റഷ്യയെ തൂത്തുവാരുന്ന ഗോഗോളിന്റെ ട്രോയിക്ക റഷ്യൻ ട്രോയിക്കയാണ്, കാരണം അത് പെട്ടെന്നാണ്. എന്നാൽ അതേ സമയം, ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ട്രിപ്പിൾ ആണ്, ഇത് റഷ്യ, ഇറ്റലി, സ്പെയിൻ എന്നിവയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ കുതിക്കുന്നു.

അത് സ്വയം ഉറപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സാഹിത്യത്തിന്റെ പ്രസ്ഥാനമാണ്.

ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുതിയ ദർശനം.

അപകീർത്തിപ്പെടുത്തൽ സമയത്തിന്റെ പ്രശ്നമാണ്.

വേർപിരിയൽ ഒരു പുതിയ ദർശനം മാത്രമല്ല, ഇത് ഒരു പുതിയ സ്വപ്നമാണ്, ഈ സൗരലോകം കാരണം മാത്രമാണ്. മായകോവ്സ്കിയുടെ ബെൽറ്റില്ലാത്ത നിറമുള്ള ഷർട്ട് ഒരു ഉത്സവമാണ് മനുഷ്യന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾനാളെയിൽ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നവൻ."

ഒറിജിനാലിറ്റി, ഡീഫാമിലിയറൈസേഷൻ, കോപ്പിറൈറ്റർമാർ ചിലപ്പോഴൊക്കെ തന്ത്രങ്ങൾ പോലെയുള്ള സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, എഴുത്തുകാരനായ ഏണസ്റ്റ് വിൻസെന്റ് റൈറ്റിന് ഗാഡ്സ്ബി എന്ന പേരിൽ ഒരു നോവൽ ഉണ്ട്, അതിൽ 50,000-ത്തിലധികം വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. മുഴുവൻ നോവലിലും, ഒരു അക്ഷരം ഇ ഇല്ല - ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അക്ഷരം.

ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിശദമായ വിവരങ്ങൾ A. Nazaykin ന്റെ പുസ്തകങ്ങളിൽ കാണാം

നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, വാക്ക് ഏത് ഭാഷയുടെയും അടിസ്ഥാന യൂണിറ്റാണ്, അതുപോലെ തന്നെ അതിന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഘടകമാണ്. പദാവലിയുടെ ശരിയായ ഉപയോഗം സംസാരത്തിന്റെ ആവിഷ്കാരതയെ പ്രധാനമായും നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

സന്ദർഭത്തിൽ, ഒരു വാക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ലോകമാണ്, രചയിതാവിന്റെ ധാരണയുടെയും യാഥാർത്ഥ്യത്തോടുള്ള മനോഭാവത്തിന്റെയും കണ്ണാടി. അതിന് അതിന്റേതായ, രൂപകമായ, കൃത്യത, കലാപരമായ വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അതിന്റേതായ പ്രത്യേക സത്യങ്ങളുണ്ട്, പദാവലിയുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സന്ദർഭത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യക്തിഗത ധാരണ രൂപകപരമായ പ്രസ്താവനകളുടെ സഹായത്തോടെ അത്തരമൊരു വാചകത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്നു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, കല പ്രാഥമികമായി ഒരു വ്യക്തിയുടെ സ്വയം പ്രകടനമാണ്. ഒന്നോ അതിലധികമോ ആവേശകരവും വൈകാരികവുമായ ഒരു ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്ന രൂപകങ്ങളിൽ നിന്നാണ് സാഹിത്യ ഫാബ്രിക് നെയ്തിരിക്കുന്നത്. വാക്കുകളിൽ അധിക അർത്ഥങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, വാചകം വായിക്കുമ്പോൾ നാം കണ്ടെത്തുന്ന ഒരുതരം ലോകത്തെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക ശൈലിയിലുള്ള നിറമാണ്.

സാഹിത്യം മാത്രമല്ല, വാമൊഴിയും, സംസാരഭാഷവൈകാരികത, ബോധ്യപ്പെടുത്തൽ, ഇമേജറി എന്നിവ നൽകാൻ ഞങ്ങൾ ഒരു മടിയും കൂടാതെ, കലാപരമായ ആവിഷ്‌കാരത്തിന്റെ വിവിധ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ആർട്ടിസ്റ്റിക് ടെക്നിക്കുകൾ എന്തൊക്കെയാണെന്ന് നോക്കാം.

രൂപകങ്ങളുടെ ഉപയോഗം പ്രത്യേകിച്ച് ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയെ സഹായിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമുക്ക് അവയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കാം.

ഭാവാര്ത്ഥം

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സങ്കേതങ്ങൾ അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടവ പരാമർശിക്കാതെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല - ഭാഷയിൽ തന്നെ നിലവിലുള്ള അർത്ഥങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ലോകത്തെ ഒരു ഭാഷാ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗം.

രൂപകങ്ങളുടെ തരങ്ങൾ ഇപ്രകാരമാണ്:

1. ഫോസിലൈസ്ഡ്, ജീർണ്ണിച്ച, ഉണങ്ങിയ അല്ലെങ്കിൽ ചരിത്രപരമായ (ബോട്ട് വില്ലു, സൂചിയുടെ കണ്ണ്).
2. പല പ്രാദേശിക സംസാരിക്കുന്നവരുടെ ഓർമ്മയിൽ വൈകാരികത, രൂപകം, പുനരുൽപാദനക്ഷമത, ആവിഷ്‌കാരത (മരണ പിടി, ദുഷിച്ച വൃത്തം മുതലായവ) ഉള്ള പദങ്ങളുടെ സ്ഥിരതയുള്ള ആലങ്കാരിക സംയോജനമാണ് ഫ്രേസോളജിസങ്ങൾ.
3. ഏക രൂപകം (ഉദാ. ഭവനരഹിത ഹൃദയം).
4. അൺഫോൾഡ് (ഹൃദയം - "മഞ്ഞ ചൈനയിലെ പോർസലൈൻ മണി" - നിക്കോളായ് ഗുമിലിയോവ്).
5. പരമ്പരാഗതമായി കാവ്യാത്മകം (ജീവിതത്തിന്റെ പ്രഭാതം, സ്നേഹത്തിന്റെ അഗ്നി).
6. വ്യക്തിഗതമായി-രചയിതാവിന്റെ (നടപ്പാതയുടെ ഹമ്പ്).

കൂടാതെ, ഒരു രൂപകത്തിന് ഒരേസമയം ഒരു ഉപമ, വ്യക്തിത്വം, ഹൈപ്പർബോൾ, പെരിഫ്രേസ്, മയോസിസ്, ലിറ്റോട്ട, മറ്റ് ട്രോപ്പുകൾ എന്നിവ ആകാം.

"രൂപകം" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം ഗ്രീക്കിൽ നിന്നുള്ള വിവർത്തനത്തിൽ "കൈമാറ്റം" എന്നാണ്. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു വിഷയത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് പേര് കൈമാറുന്നത് ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. അത് സാധ്യമാകണമെങ്കിൽ, അവർക്ക് തീർച്ചയായും ഒരുതരം സാമ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം, അവ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കണം. രണ്ട് പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയോ വസ്തുക്കളുടെയോ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള സാമ്യം കാരണം ആലങ്കാരികമായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ പദപ്രയോഗമാണ് രൂപകം.

ഈ കൈമാറ്റത്തിന്റെ ഫലമായി, ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, രൂപകം ഏറ്റവും ശോഭയുള്ള കലാപരമായ, കാവ്യാത്മകമായ സംഭാഷണങ്ങളിലൊന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ട്രോപ്പിന്റെ അഭാവം സൃഷ്ടിയുടെ പ്രകടനത്തിന്റെ അഭാവം അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

രൂപകം ലളിതമോ വിശദമോ ആകാം. ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, കവിതയിൽ വികസിപ്പിച്ചവയുടെ ഉപയോഗം പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു, ലളിതത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഗണ്യമായി മാറുന്നു.

മെറ്റോണിമി

രൂപകത്തിന്റെ ഇനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് മെറ്റോണിമി. ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "പേരുമാറ്റൽ" എന്നാണ്, അതായത്, ഒരു വസ്തുവിന്റെ പേര് മറ്റൊന്നിലേക്ക് മാറ്റുക എന്നതാണ്. മെറ്റോണിമി എന്നത് രണ്ട് ആശയങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ മുതലായവയുടെ നിലവിലുള്ള സമ്പർക്കത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഒരു നിശ്ചിത പദത്തെ മറ്റൊന്നുമായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ്. ഇത് ആലങ്കാരികതയുടെ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്: "ഞാൻ രണ്ട് പ്ലേറ്റുകൾ കഴിച്ചു." അർത്ഥങ്ങളുടെ മിശ്രണം, അവയുടെ കൈമാറ്റം സാധ്യമാണ്, കാരണം വസ്തുക്കൾ പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഒപ്പം സമയം, ബഹിരാകാശം മുതലായവയിൽ സാന്നിദ്ധ്യം ഉണ്ടാകാം.

Synecdoche

Synecdoche ഒരു തരം മെറ്റോണിമിയാണ്. ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "പരസ്പരബന്ധം" എന്നാണ്. അത്തരത്തിലുള്ള അർത്ഥ കൈമാറ്റം സംഭവിക്കുന്നത്, വലുതിന് പകരം, ചെറിയതിനെ വിളിക്കുമ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചും, ഭാഗത്തിന് പകരം, മുഴുവൻ, തിരിച്ചും. ഉദാഹരണത്തിന്: "മോസ്കോ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം."

എപ്പിറ്റെറ്റ്

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സമാഹരിക്കുന്ന പട്ടിക, ഒരു വിശേഷണം കൂടാതെ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. ആത്മനിഷ്ഠ രചയിതാവിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഒരു വ്യക്തിയെയോ പ്രതിഭാസത്തെയോ വസ്തുവിനെയോ പ്രവർത്തനത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം, ട്രോപ്പ്, ആലങ്കാരിക നിർവചനം, ശൈലി അല്ലെങ്കിൽ പദമാണിത്.

ഗ്രീക്കിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ പദത്തിന്റെ അർത്ഥം "അറ്റാച്ചുചെയ്തത്, അറ്റാച്ച്മെന്റ്" എന്നാണ്, അതായത്, നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ, ഒരു വാക്ക് മറ്റേതെങ്കിലും ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

വിശേഷണം അതിന്റെ കലാപരമായ പ്രകടനത്തിൽ ലളിതമായ ഒരു നിർവചനത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്.

സ്ഥിരമായ വിശേഷണങ്ങൾ നാടോടിക്കഥകളിൽ ടൈപ്പിംഗ് ഉപാധിയായും കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മാർഗ്ഗമായും ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ പദത്തിന്റെ കർശനമായ അർത്ഥത്തിൽ, അവയിൽ മാത്രം പാതകളുടേതാണ്, അവയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ പദങ്ങളുണ്ട്, കൃത്യമായ വിശേഷണങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവയ്ക്ക് വിപരീതമായി, വാക്കുകളിൽ നേരിട്ടുള്ള അർത്ഥത്തിൽ (ചുവന്ന ബെറി) പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. , ഭംഗിയുള്ള പൂക്കൾ). ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് ആലങ്കാരികങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. അത്തരം വിശേഷണങ്ങളെ സാധാരണയായി മെറ്റാഫോറിക്കൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. പേരിന്റെ മെറ്റോണിമിക് കൈമാറ്റവും ഈ പാതയ്ക്ക് അടിവരയിടാം.

ഓക്സിമോറോൺ എന്നത് ഒരു തരം വിശേഷണമാണ്, കോൺട്രാസ്റ്റിംഗ് എപ്പിറ്റെറ്റുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ, അർത്ഥത്തിൽ അവയ്ക്ക് വിപരീതമായ പദങ്ങളുടെ നിർവചിക്കപ്പെട്ട നാമങ്ങളുമായി സംയോജനം ഉണ്ടാക്കുന്നു (സ്നേഹത്തെ വെറുക്കുക, സന്തോഷകരമായ സങ്കടം).

താരതമ്യം

ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊന്നുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു ട്രോപ്പ് ആണ് താരതമ്യം. അതായത്, ഇത് വ്യക്തവും അപ്രതീക്ഷിതവും വിദൂരവുമായ സമാനതയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിവിധ വസ്തുക്കളുടെ താരതമ്യമാണ്. ഇത് സാധാരണയായി ചില വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്: "കൃത്യമായി", "ഇഷ്ടം", "ഇഷ്ടം", "ഇഷ്ടം". കൂടാതെ, താരതമ്യങ്ങൾക്ക് ഇൻസ്ട്രുമെന്റൽ കേസിന്റെ രൂപമെടുക്കാം.

ആൾമാറാട്ടം

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സാങ്കേതികതകൾ വിവരിക്കുമ്പോൾ, വ്യക്തിത്വത്തെ പരാമർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഇത് ഒരുതരം രൂപകമാണ്, ഇത് നിർജീവ സ്വഭാവമുള്ള വസ്തുക്കളിലേക്ക് ജീവജാലങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങളെ നിയോഗിക്കുന്നു. ബോധപൂർവമായ ജീവജാലങ്ങൾ പോലുള്ള പ്രകൃതി പ്രതിഭാസങ്ങളെ പരാമർശിച്ചാണ് ഇത് പലപ്പോഴും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നത്. ആൾമാറാട്ടം എന്നത് മനുഷ്യന്റെ സ്വത്തുക്കൾ മൃഗങ്ങൾക്ക് കൈമാറുന്നതും കൂടിയാണ്.

ഹൈപ്പർബോളയും ലിറ്റോട്ടയും

ഹൈപ്പർബോൾ, ലിറ്റോട്ട തുടങ്ങിയ സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ സാങ്കേതികതകൾ നമുക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാം.

ഹൈപ്പർബോൾ ("അതിശയോക്തി" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്) സംഭാഷണത്തിന്റെ പ്രകടമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൊന്നാണ്, ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന്റെ അതിശയോക്തിയുടെ അർത്ഥമുള്ള ഒരു ചിത്രത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.

ലിറ്റോട്ട ("ലാളിത്യം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്) ഹൈപ്പർബോളിന്റെ വിപരീതമാണ് - ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നതിന്റെ അമിതമായ അടിവരയിടൽ (വിരലുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി, ഒരു വിരൽ നഖമുള്ള ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ).

പരിഹാസവും പരിഹാസവും നർമ്മവും

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നത് തുടരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പരിഹാസവും പരിഹാസവും നർമ്മവും കൊണ്ട് അനുബന്ധമായിരിക്കും.

• ഗ്രീക്കിൽ "കണ്ണീർ മാംസം" എന്നാണ് ആക്ഷേപം. ഇതൊരു ദുഷിച്ച വിരോധാഭാസമാണ്, കുത്തനെയുള്ള പരിഹാസമാണ്, ഒരു കാസ്റ്റിക് പരാമർശമാണ്. പരിഹാസം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കോമിക് പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം പ്രത്യയശാസ്ത്രപരവും വൈകാരികവുമായ ഒരു വിലയിരുത്തൽ ഉണ്ട്.
• വിവർത്തനത്തിലെ വിരോധാഭാസം എന്നാൽ "ഭാവം", "പരിഹാസം" എന്നാണ്. ഒരു കാര്യം വാക്കുകളിൽ പറയുമ്പോൾ അത് ഉയർന്നുവരുന്നു, പക്ഷേ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിപരീതമാണ്.
• വിവർത്തനത്തിൽ "മൂഡ്", "ഡിസ്പോസിഷൻ" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ ലെക്സിക്കൽ മാർഗങ്ങളിലൊന്നാണ് നർമ്മം. ഒരു കോമിക്ക്, സാങ്കൽപ്പിക സിരയിൽ, ചിലപ്പോൾ മുഴുവൻ കൃതികളും എഴുതാം, അതിൽ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ പരിഹാസ്യമായ നല്ല സ്വഭാവമുള്ള മനോഭാവം അനുഭവപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, A. P. ചെക്കോവിന്റെ "ചമിലിയൻ" എന്ന കഥയും I. A. ക്രൈലോവിന്റെ പല കെട്ടുകഥകളും.

സാഹിത്യത്തിലെ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ അവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല. ഇനിപ്പറയുന്നവ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുത്തുന്നു.

വിചിത്രമായ

സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കലാപരമായ സങ്കേതങ്ങളിൽ വിചിത്രമായത് ഉൾപ്പെടുന്നു. "വിചിത്രമായ" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "സങ്കീർണ്ണമായത്", "വിചിത്രമായത്" എന്നാണ്. ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതികത സൃഷ്ടിയിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രതിഭാസങ്ങൾ, വസ്തുക്കൾ, സംഭവങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അനുപാതത്തിന്റെ ലംഘനമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, എം.ഇ. സാൾട്ടികോവ്-ഷ്ചെഡ്രിൻ ("ഗോലോവ്ലെവ്സ്", "ദി ഹിസ്റ്ററി ഓഫ് എ സിറ്റി", ഫെയറി കഥകൾ) കൃതികളിൽ ഇത് വ്യാപകമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അതിശയോക്തിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു കലാപരമായ സാങ്കേതികതയാണിത്. എന്നിരുന്നാലും, അതിന്റെ ബിരുദം ഹൈപ്പർബോളിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

പരിഹാസം, ആക്ഷേപഹാസ്യം, നർമ്മം, വിചിത്രമായത് എന്നിവ സാഹിത്യത്തിലെ ജനപ്രിയ കലാപരമായ ഉപകരണങ്ങളാണ്. ആദ്യ മൂന്ന് ഉദാഹരണങ്ങൾ - എൻഎൻ ഗോഗോൾ. ജെ. സ്വിഫ്റ്റിന്റെ കൃതികൾ വിചിത്രമാണ് (ഉദാഹരണത്തിന്, "ഗള്ളിവേഴ്‌സ് ട്രാവൽ").

"The Lord Golovlevs" എന്ന നോവലിൽ യൂദാസിന്റെ ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കാൻ രചയിതാവ് (Saltykov-Shchedrin) എന്ത് കലാപരമായ സാങ്കേതികതയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? വിചിത്രമായ, തീർച്ചയായും. ആക്ഷേപഹാസ്യവും പരിഹാസവും വി.മായകോവ്സ്കിയുടെ കവിതകളിലുണ്ട്. സോഷ്ചെങ്കോ, ശുക്ഷിൻ, കോസ്മ പ്രുത്കോവ് എന്നിവരുടെ കൃതികൾ നർമ്മം കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സാഹിത്യത്തിലെ ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ, ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉദ്ധരിച്ച ഉദാഹരണങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, റഷ്യൻ എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

പ്യൂൺ

ഒരു പദത്തിന്റെ രണ്ടോ അതിലധികമോ അർത്ഥങ്ങൾ സന്ദർഭത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോഴോ അവയുടെ ശബ്‌ദം സമാനമാകുമ്പോഴോ സംഭവിക്കുന്ന സ്വമേധയാ അല്ലെങ്കിൽ ബോധപൂർവമായ അവ്യക്തതയാണ് ഒരു പദപ്രയോഗം. പരോനോമസിയ, തെറ്റായ പദപ്രയോഗം, സ്യൂഗ്മ, കോൺക്രീറ്റൈസേഷൻ എന്നിവയാണ് ഇതിന്റെ ഇനങ്ങൾ.

ശ്ലോകങ്ങളിൽ, ശ്ലോകങ്ങൾ ഹോമോണിമിയെയും അവ്യക്തതയെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്. തമാശകൾ അവരിൽ നിന്ന് ഉയരുന്നു. വി. മായകോവ്സ്കി, ഒമർ ഖയ്യാം, കോസ്മ പ്രൂട്കോവ്, എ.പി. ചെക്കോവ് എന്നിവരുടെ കൃതികളിൽ സാഹിത്യത്തിലെ ഈ കലാപരമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ കാണാം.

സംസാരത്തിന്റെ രൂപം - അതെന്താണ്?

"രൂപം" എന്ന വാക്ക് തന്നെ ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് "രൂപം, രൂപം, ചിത്രം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഈ വാക്കിന് നിരവധി അർത്ഥങ്ങളുണ്ട്. കലാപരമായ സംഭാഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഈ പദം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? കണക്കുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആവിഷ്കാരത്തിന്റെ വാക്യഘടനാ മാർഗങ്ങൾ: വാചാടോപപരമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾ, ചോദ്യങ്ങൾ, വിലാസങ്ങൾ.

എന്താണ് "ട്രോപ്പ്"?

"ഒരു വാക്ക് ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കലാപരമായ സാങ്കേതികതയുടെ പേരെന്താണ്?" - താങ്കൾ ചോദിക്കു. "ട്രോപ്പ്" എന്ന പദം വിവിധ സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നു: എപ്പിറ്റെറ്റ്, രൂപകം, മെറ്റോണിമി, താരതമ്യം, സിനെക്ഡോഷെ, ലിറ്റോട്ട, ഹൈപ്പർബോൾ, വ്യക്തിത്വം തുടങ്ങിയവ. വിവർത്തനത്തിൽ, "ട്രോപ്പ്" എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം "വിറ്റുവരവ്" എന്നാണ്. കലാപരമായ സംസാരം സാധാരണ സംഭാഷണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, അത് സംഭാഷണത്തെ അലങ്കരിക്കുന്ന പ്രത്യേക തിരിവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് കൂടുതൽ പ്രകടമാക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ശൈലികൾ വ്യത്യസ്‌ത ആവിഷ്‌കാര മാർഗങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കലാപരമായ സംഭാഷണത്തിനുള്ള "പ്രകടനാത്മകത" എന്ന ആശയത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഒരു വാചകത്തിന്റെ കഴിവാണ്, ഒരു കലാസൃഷ്ടി വായനക്കാരിൽ സൗന്ദര്യാത്മകവും വൈകാരികവുമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താനും കാവ്യാത്മക ചിത്രങ്ങളും ഉജ്ജ്വലമായ ചിത്രങ്ങളും സൃഷ്ടിക്കാനുമുള്ള കഴിവാണ്.

നാമെല്ലാവരും ശബ്ദങ്ങളുടെ ലോകത്താണ് ജീവിക്കുന്നത്. അവയിൽ ചിലത് നമ്മിൽ പോസിറ്റീവ് വികാരങ്ങൾ ഉണർത്തുന്നു, മറ്റുള്ളവ, നേരെമറിച്ച്, ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു, ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു, ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാക്കുന്നു, ശമിപ്പിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്കത്തെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾ വ്യത്യസ്ത ചിത്രങ്ങളെ ഉണർത്തുന്നു. അവരുടെ സംയോജനത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ വൈകാരികമായി ബാധിക്കാൻ കഴിയും. സാഹിത്യത്തിന്റെയും റഷ്യൻ നാടോടി കലയുടെയും കൃതികൾ വായിക്കുമ്പോൾ, അവയുടെ ശബ്ദം ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകിച്ച് മൂർച്ചയുള്ളതായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.

സോണിക് എക്സ്പ്രസീവ്നെസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള അടിസ്ഥാന ടെക്നിക്കുകൾ

• സമാനമോ സമാനമോ ആയ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ആവർത്തനമാണ് അലിറ്ററേഷൻ.
• സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ മനഃപൂർവമായ യോജിപ്പുള്ള ആവർത്തനമാണ് അസോണൻസ്.

ഒരേ സമയം കൃതികളിൽ അനുകരണവും അനുരഞ്ജനവും പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്. ഈ വിദ്യകൾ വായനക്കാരിൽ വിവിധ കൂട്ടായ്മകൾ ഉണർത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

ഫിക്ഷനിലെ ശബ്ദ എഴുത്തിന്റെ സ്വീകാര്യത

ശബ്‌ദ എഴുത്ത് ഒരു കലാപരമായ സാങ്കേതികതയാണ്, ഇത് ഒരു നിശ്ചിത ക്രമത്തിൽ ചില ശബ്ദങ്ങൾ ഒരു നിശ്ചിത ഇമേജ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അതായത്, യഥാർത്ഥ ലോകത്തിന്റെ ശബ്ദങ്ങളെ അനുകരിക്കുന്ന വാക്കുകളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്. ഫിക്ഷനിലും കവിതയിലും ഗദ്യത്തിലും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

ശബ്ദ രചനയുടെ വൈവിധ്യങ്ങൾ:

1. അസോണൻസ് - ഫ്രഞ്ചിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് "വ്യഞ്ജനം" എന്നാണ്. ഒരു പ്രത്യേക ശബ്‌ദ ഇമേജ് സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഒരു ടെക്‌സ്‌റ്റിൽ സമാനമോ സമാനമോ ആയ സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ആവർത്തനമാണ് അസോണൻസ്. ഇത് സംഭാഷണത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നു, ഇത് കവികൾ കവിതകളുടെ താളത്തിലും പ്രാസത്തിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
2. അനുകരണം - കാവ്യാത്മക സംഭാഷണം കൂടുതൽ പ്രകടമാക്കുന്നതിന്, ചില ശബ്‌ദ ഇമേജുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഒരു സാഹിത്യ പാഠത്തിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ആവർത്തനമാണ് ഈ സാങ്കേതികത.
3. ഓനോമാറ്റോപ്പിയ - പ്രത്യേക വാക്കുകളുടെ കൈമാറ്റം, ചുറ്റുമുള്ള ലോകത്തെ പ്രതിഭാസങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, ഓഡിറ്ററി ഇംപ്രഷനുകൾ എന്നിവയെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു.

കവിതയിലെ ഈ കലാപരമായ സങ്കേതങ്ങൾ വളരെ സാധാരണമാണ്; അവയില്ലാതെ, കാവ്യാത്മകമായ സംസാരം അത്ര ശ്രുതിമധുരമായിരിക്കില്ല.