मोट, प्रेमाने दुरुस्त केले. लेबेदेवा ओ.बी.

मध्ये आणि. लुकिनमोट प्रेमदुरुस्त केले कॉमेडीपाच कृतींमध्ये (उत्तर) झापाडोव्ह व्ही. ए.<...>पासून अग्रलेखविनोदासाठी "ILO, प्रेमनिश्चित" ...मोठा भागविनोदी आणि उपहासात्मक लेखक आता लेखणीसाठी घेतले जातात त्यानुसार एकत्रिततीन पैकी खालील कारणे. <...>दुसऱ्यावर, नफा मिळविण्यासाठी, ते समाजासाठी उपयुक्त आहे की नाही याची पर्वा न करता निबंधत्याला, आणि लेखकाने स्वार्थ साधला पाहिजे, जे सर्व लोकांचे वैशिष्ट्य आहे हे विसरून, उपयुक्त नसल्यास, अचानक निरुपद्रवी म्हणजेत्यांच्या सहकारी नागरिकांसाठी.<...>तिसर्‍या मते, मत्सर, द्वेष आणि सूड तृप्त करण्यासाठी, ज्याने ते काही लोकांविरूद्ध संक्रमित झाले आहेत किंवा एखाद्या निष्पाप व्यक्तीला इजा पोहोचवण्यासाठी पुण्यशब्द आणि लेखन दोन्ही.<...>पण सगळे कसे आहेत कारणेउत्पादित निबंधते मला इतके तिरस्करणीय आहेत की त्यांना माझ्या हृदयात स्थान देण्यास मी पाप करीन, मग मी लेखणी सुरू केली, अनुसरण केले संयुक्तफक्त हार्दिक प्रॉम्प्टिंगजे मला दुर्गुणांचा उपहास करून, सद्गुणातील माझा स्वतःचा आनंद आणि माझ्या देशवासीयांचा फायदा, त्यांना एक निष्पाप आणि मनोरंजक मनोरंजन मिळवून देण्यास प्रवृत्त करते...<...>मी माझ्या कॉमेडीचे नाव "मोटोम, प्रेमसावधगिरी म्हणून, उधळपट्टीमुळे होणारे धोके आणि बदनामी तरुणांना दाखवण्यासाठी, सर्व प्रेक्षकांना खूश करण्याचे मार्ग उपलब्ध करून देण्यासाठी फरकत्यांना कल. <...>एक आणि अगदी लहान भाग स्टॉलत्यांना वैशिष्ट्यपूर्ण, दयनीय आणि उदात्त विचार आवडतात आणि दुसरे आणि मुख्य म्हणजे आनंददायी विनोद.<...>त्यावेळपासूनची पहिली चव त्यांनी पाहिल्याप्रमाणे प्रस्थापित झाली Detushevsआणि शोसीव्स (फिलिप नेरिको डिटॉच्स<...>माझा हिरो दयाळू, ते खरोखर आहे असे मला वाटते दयाळू हृदयआणि त्याच्याबरोबर विश्वासार्हता एकत्र आली, जो त्याचा मृत्यू होता ...<...>मी त्यात कमाल दाखवली भागतरुण लोक आणि मोठ्या इच्छा भागसर्वोत्तम नसल्यास, होय, परंतु किमान, किमान समान म्हणजेदुरुस्त केले, म्हणजे, निर्देशानुसार<...>

Mot,_love_corrected.pdf

व्ही. आय. लुकिन मोट, 18 व्या शतकातील, 1770-1775 च्या रशियन साहित्यात व्ही. आय. लुकिन मोट, पाच कृतींमध्ये (उत्तर) कॉमेडीला प्रेमाने दुरुस्त केले. वाचक एम., "ज्ञान", 1979. ओसीआर बायचकोव्ह एमएन कॉमेडी "आयएलओ, लव्ह फिक्स्ड" च्या प्रस्तावनेतून ... बहुतेक कॉमिक आणि उपहासात्मक लेखक आता खालील तीनपैकी एका कारणासाठी पेन चुकले आहेत. पहिल्यानुसार, अभिमानाने एखाद्याच्या नावाचा गौरव करण्यासाठी, सहकारी-झेमस्त्वोस आणि समकालीन दोन्ही दर्शविण्याकरिता, काही काळ त्यांचे लक्ष वेधण्यासाठी योग्य कार्य करणे, आणि त्याद्वारे वाचकांना स्वत: बद्दल आदर व्यक्त करण्यासाठी आकर्षित करणे ... दुसऱ्यानुसार , नफा मिळविण्यासाठी, त्याचे लेखन समाजासाठी उपयुक्त आहे की नाही हे तथ्य असूनही, आणि लेखकाने स्वत: ची आवड संपादन केली पाहिजे, जे सर्व लोकांचे वैशिष्ट्य आहे हे विसरून, उपयुक्त नसल्यास, त्याच्या सहकारी नागरिकांसाठी नक्कीच निरुपद्रवी साधन आहे. तिसर्‍या मते, मत्सर, द्वेष आणि सूड तृप्त करण्यासाठी, ज्याने ते काही लोकांविरूद्ध संक्रमित होतात, किंवा सर्व शेजाऱ्यांच्या जन्मजात द्वेषामुळे, जे परक्याला सहन करत नाहीत, त्यांच्या शब्द आणि लिखाणाद्वारे निष्पाप सद्गुणांना हानी पोहोचवतात. कल्याण परंतु अशा कारणांमुळे निर्माण झालेली सर्व लेखने मला इतकी घृणास्पद वाटतात की, मी अत्यंत पापापोटी, त्यांना माझ्या हृदयात स्थान देण्यासाठी एके दिवशी मी लेखणी सुरू केली, केवळ एका मनस्वी आवेगाचे अनुसरण करून, जे मला शोधायला लावते. दुर्गुणांची खिल्ली उडवणे आणि आनंदाच्या गुणांमध्ये माझे स्वतःचे, आणि माझ्या सहकारी नागरिकांना फायदा, त्यांना एक निष्पाप आणि मनोरंजक मनोरंजन देणे ... तरुणांना धोके आणि लाज दाखवण्यासाठी मी माझ्या कॉमेडीचे नाव "वेस्ट, प्रेमाने सुधारित" ठेवले आहे जे उधळपट्टीतून घडते, एक खबरदारी म्हणून, प्रत्येक दर्शकांना त्यांच्या कलातील फरकानुसार खूश करण्याचे मार्ग आहेत. स्टॉल्सचा एक आणि अतिशय लहान भाग वैशिष्ट्यपूर्ण, दयनीय आणि उदात्त विचारांनी भरलेला आहे आणि दुसरा आणि मुख्य म्हणजे आनंदी विनोद. त्या काळापासून पूर्वीची चव प्रस्थापित झाली, कारण त्यांनी डेटुशेव्ह आणि शोसीव्ह (फिलिप नेरिको डिटॉचेस (1680-1754) आणि पियरे क्लॉड निवेल डी ला चौसे (1692-1754) पाहिले - फ्रेंच नाटककार, "गंभीर" विनोदांचे लेखक .) सर्वोत्तम विनोद. यासाठी, माझ्यासाठी दयनीय घटना सादर करण्याचा प्रयत्न करणे आवश्यक होते, ज्याला मी माझ्या कॉमेडीला "मोट, प्रेमाने सुधारित" म्हटले नाही तर ते इतके सक्षम होणार नाही ... माझा नायक प्रेमळ, असे दिसते. माझ्यासाठी, खरोखरच एक चांगले हृदय आणि त्याच्याशी संमिश्रता आहे, ज्याचा आणि त्याचा नाश झाला आहे ... मी त्याच्यामध्ये मोठ्या प्रमाणात तरुण लोक दाखवले आणि माझी इच्छा आहे की त्यांच्यापैकी भरपूरसर्वोत्कृष्ट नसल्यास, म्हणून, परंतु किमान, त्यांनी स्वतःला त्याच मार्गाने सुधारले, म्हणजे, सद्गुणी मालकिनांच्या सूचनेद्वारे ... "ते होईल," मी त्यांना म्हणालो, "पण तुळस यांनी बनवले होते. मी त्यासाठी, त्याच्या प्रकारची निर्मिती करण्यासाठी, आणि त्याने एक मॉडेल म्हणून काम केले पाहिजे. मला लाज वाटायची, माझ्या दयाळू लोकांनो, - मी पुढे म्हणालो, - हे सत्य पाहण्यासाठी की सर्व अनुवादित विनोदांमध्ये सेवक महान आळशी आहेत आणि निंदा करताना ते जवळजवळ सर्वच फसवणुकीच्या शिक्षेशिवाय राहतात, तर इतरांना देखील शिक्षा मिळते. बक्षिसे. हे, त्यांच्यापैकी एकाने मला अपमानास्पद स्मितहास्य केले: पण अचानक अशा नीच प्रकारासाठी अशी निवडलेली आणि फलदायी नैतिकता का? यावर मी उत्तर दिले: त्याला क्षुद्रपणापासून शुद्ध करण्यासाठी आणि त्याच्या स्वामी आणि कृत्यांसाठी आवेश शिकवण्यासाठी, प्रत्येक प्रामाणिक व्यक्तीसाठी सभ्य ... ... देतुशेवचा नोकर मोटा मुक्त आहे आणि वसिली एक दास आहे. तो, मोकळा होऊन, त्याच्या मालकाला अत्यंत टोकाचे पैसे देतो; मी कबूल करतो की पुण्य फक्त पासूनच येते खालचा माणूसछान, पण वासिलिव्ह अधिक. त्याला जंगलात सोडले जाते आणि त्याला बक्षीस मिळते, परंतु तो दोन्ही स्वीकारत नाही. त्याच्यासाठी पैसा हा क्षुल्लक आहे असे समजू या; परंतु स्वातंत्र्य, ती मौल्यवान गोष्ट, ज्याबद्दल त्यांना सर्वात जास्त वाटते आणि ज्यासाठी त्यांच्यातील चांगले, त्यांच्या वयातील तरुण, यत्नाने तुमची सेवा करतात, जेणेकरून वृद्धापकाळात

ड्रामाटर्गी खेरास्कोव्ह

नाट्यशास्त्र लुकिन

त्यांच्या कार्यात, प्रथमच, भावनिकतेच्या वास्तववादी आणि लोकशाही प्रवृत्तींना त्यांचे प्रकटीकरण सापडले. 1960 च्या दशकात त्यांची नाटके रंगभूमीवर आल्याचा अर्थ असा होतो की नाट्यशास्त्रातील अभिजात वर्गाचे वर्चस्व डळमळीत होऊ लागले.

एक raznochinets लेखक, क्लासिकिझम विरुद्ध संघर्ष आरंभकर्ता.

तो सुमारोकोव्ह आणि फ्रेंच क्लासिकिझम, कोर्ट पब्लिक, ज्यांना थिएटरमध्ये फक्त मनोरंजन दिसते, याकडे त्याच्या अभिमुखतेचा निषेध केला. तो थिएटरचा उद्देश शैक्षणिक भावनेने पाहतो: दुर्गुण सुधारण्यासाठी थिएटरचा वापर.

मोट, प्रेमाने दुरुस्त - 1765

लुकिनचे एकमेव मूळ नाटक. भ्रष्ट नैतिकतेचा निषेध केला जातो थोर समाजसहानुभूती असलेल्या सामान्य लोकांचे प्रकार दर्शवित आहे.

मॉस्को मध्ये कारवाई. तरुण कुलीन डोब्रोसेर्डोव्हने दोन वर्षांत आपल्या वडिलांची संपत्ती वाया घालवली, तो त्याच्या कर्जदारांची परतफेड करू शकत नाही. गुन्हेगार - झ्लोराडोव्ह, उधळपट्टीकडे ढकलतो, स्वत: चा फायदा घेतो, डोब्रोसेर्दोव्ह या श्रीमंत राजकुमारीच्या प्रेमात असलेल्या "पन्नास वर्षांच्या सौंदर्या"शी लग्न करू इच्छितो. राजकुमारी क्लियोपेट्राच्या भाचीवरील प्रेमामुळे डोब्रोसेर्डोव्ह वाचला, सद्गुणाच्या मार्गावर परत जाण्याची इच्छा जागृत करतो. अचानक वारसा कर्जदारांना फेडण्यास मदत करतो.

एक महत्त्वाची भूमिका व्यापाऱ्यांनी खेळली आहे, ज्यांना लुकिनने रशियन नाट्यशास्त्रात प्रथम आणले होते. सद्गुणी व्यापारी प्रवडोल्युबचा रिलेंटलेस आणि डोकुकिनचा विरोध आहे. लोकशाही प्रवृत्ती - नोकर वसिली आणि स्टेपनिडा करत नाहीत कॉमिक वर्णपण हुशार सद्गुणी लोक.

जमीनदारांच्या उधळपट्टी आणि चैनीसाठी दासांनी भरलेल्या उच्च किंमतीची लुकिनची कल्पना सामाजिक अर्थ आहे.

आधुनिक रशियन समाजाच्या चालीरीती आणि जीवनशैली प्रतिबिंबित करणारे रशियन नाटक तयार करण्याचा हा पहिला प्रयत्न आहे.

आरंभकर्ता आणि सर्वात मोठा प्रतिनिधी 18 व्या शतकातील नाट्यशास्त्रातील उदात्त भावनावाद.

50-60 व्या वर्षी तो सुमारोकोव्ह शाळेचा कवी आणि नाटककार म्हणून काम करतो. पण आधीच आत लवकर कामेभावनिकतेची चिन्हे दर्शविली. गंभीरपणे वाईट आणि अन्यायाने भरलेल्या जीवनाचा संदर्भ देते. आत्म-सुधारणा आणि आत्म-संयमासाठी आवाहन, सुमारोकोव्हच्या क्लासिकिझममध्ये कोणतेही अत्याचारी आणि आरोप करणारे हेतू नाहीत.

छळ - 1775

त्यांनी वाईटाचा प्रतिकार न करणे आणि नैतिक आत्म-सुधारणा हा आनंदाचा मार्ग म्हणून उपदेश केला. डॉन गॅस्टन - एक सद्गुणी कुलीन, शत्रूंनी निंदा केला, सर्व काही गमावले, बेटावर निवृत्त झाला. घटना निष्क्रीय आणि सद्गुणी नायकाच्या इच्छेविरुद्ध विकसित होतात. एक अज्ञात तरुण, पासून Gaston द्वारे सुटका समुद्राच्या लाटा, तो त्याचा शत्रू डॉन रेनॉडचा मुलगा, झीलची मुलगी, त्याने मेलेली मांजर आणि स्वतः रेनॉडचा मुलगा असल्याचे निष्पन्न झाले. झीला आणि अल्फोन्स - रेनॉडचा मुलगा - एकमेकांवर प्रेम करतात, गॅस्टन शत्रूशी भेटतात. परंतु गॅस्टनच्या शत्रूंबद्दल सद्गुण आणि ख्रिश्चन वृत्ती त्याच्या शत्रूंना मित्र बनवते.

अश्रूपूर्ण नाटकांच्या रंगमंचावर या नाटकासाठी एक विशेष रचना आवश्यक आहे - 1ली कृती म्हणजे समुद्रकिनारा, गुहेचे प्रवेशद्वार, 2रा - रात्री, समुद्रात एक जहाज दिसते.

70 च्या दशकाच्या सुरुवातीस उद्भवते. लवकरच सर्वात लोकप्रिय शैलींपैकी एक बनले.

कॉमिक ऑपेरा- घातलेल्या एरिया, युगल, गायन वाद्यांच्या स्वरूपात संगीतासह नाट्यमय सादरीकरण. मुख्य स्थान नाटकीय कलेचे होते, संगीताचे नाही. मजकूर नाही ऑपेरा लिब्रेटोस, आणि dram कामे.

या नाट्यकृती मध्यम शैलीतील होत्या - ते आधुनिक थीमकडे वळले, मध्यम आणि निम्न वर्गाचे जीवन, कॉमिकसह नाट्यमय सुरुवात एकत्र केली. पात्रांच्या वर्तुळाच्या लोकशाहीकरणाचा विस्तार - अश्रूपूर्ण विनोदी आणि क्षुद्र-बुर्जुआ नाटकाच्या पलीकडे, नायक आहेत - लोकप्रतिनिधी - raznochintsy आणि शेतकरी.

कथा वैविध्यपूर्ण आहेत पण विशेष लक्षशेतकरी जीवनासाठी समर्पित. गुलामगिरी विरोधी शेतकरी चळवळीच्या वाढीमुळे शेतकऱ्यांच्या जीवन आणि स्थितीच्या प्रश्नाकडे वळणे आवश्यक झाले.

व्ही. आय. लुकिन

मोट, प्रेमाने दुरुस्त केले

पाच अभिनयात विनोद

(उत्तर)

झपाडोव्ह व्ही.ए. XVIII शतकातील रशियन साहित्य, 1770-1775. वाचक एम., "ज्ञान", 1979.

कॉमेडीच्या प्रस्तावनेपासून "प्रेम, प्रेमासाठी निश्चित"

बहुतेक विनोदी आणि उपहासात्मक लेखक आता खालील तीनपैकी एका कारणासाठी पेनवर घेतले जातात. पहिल्यानुसारआत्म-प्रेमातून एखाद्याच्या नावाचा गौरव करण्यासाठी, काही काळासाठी त्यांचे लक्ष देण्यास पात्र असलेले सहकारी आणि समकालीन श्रमिक दोन्ही दर्शविण्याकरिता आणि त्याद्वारे वाचकांना स्वतःबद्दल आदर दाखवण्यासाठी आकर्षित करण्यासाठी ... दुसऱ्यानुसारनफा मिळविण्यासाठी, त्याचे लेखन समाजासाठी उपयुक्त आहे की नाही याची पर्वा न करता, आणि लेखकाने स्वत: ची आवड संपादन केली पाहिजे, जे सर्व लोकांचे वैशिष्ट्य आहे हे विसरून, उपयुक्त नसल्यास, त्याच्या सहकारी नागरिकांसाठी नक्कीच निरुपद्रवी साधन. तिसरा करूनमत्सर, द्वेष आणि सूड तृप्त करण्यासाठी, ज्याचा त्यांना काही लोकांमध्ये संसर्ग झाला आहे, किंवा सर्व शेजार्‍यांच्या जन्मजात द्वेषामुळे, परकीय कल्याण सहन न करणार्‍या निष्पाप सद्गुणांना शब्द आणि लेखन दोन्हीद्वारे हानी पोहोचवण्यासाठी. परंतु अशा कारणांमुळे निर्माण झालेली सर्व लेखने मला इतकी घृणास्पद वाटतात की, मी अत्यंत पापापोटी, त्यांना माझ्या हृदयात स्थान देण्यासाठी एके दिवशी मी लेखणी सुरू केली, केवळ एका मनस्वी आवेगाचे अनुसरण करून, जे मला शोधायला लावते. दुर्गुणांची खिल्ली उडवणे आणि आनंदाच्या गुणांमध्ये माझे स्वतःचे, आणि माझ्या सहकारी नागरिकांना फायदा, त्यांना एक निष्पाप आणि मनोरंजक मनोरंजन देणे ... तरुणांना धोके आणि लाज दाखवण्यासाठी मी माझ्या कॉमेडीचे नाव "वेस्ट, प्रेमाने सुधारित" ठेवले आहे जे उधळपट्टीतून घडते, एक खबरदारी म्हणून, प्रत्येक दर्शकांना त्यांच्या कलातील फरकानुसार खूश करण्याचे मार्ग आहेत. स्टॉल्सचा एक आणि अगदी लहान भाग वैशिष्ट्यपूर्ण, दयनीय आणि उदात्त विचारांनी भरलेला आहे आणि दुसरा आणि मुख्य म्हणजे आनंदी विनोद. त्या काळापासून पूर्वीची चव प्रस्थापित झाली, कारण त्यांनी देतुशेव आणि शोसीव्ह ( फिलिप Neriko Detouches(1680--1754) आणि पियरे क्लॉड निव्हले दे ला चौसी (1692-1754) - फ्रेंच नाटककार, "गंभीर" विनोदांचे लेखक.) सर्वोत्कृष्ट विनोदी. यासाठी, माझ्यासाठी दयनीय घटना सादर करण्याचा प्रयत्न करणे आवश्यक होते, ज्याला मी माझ्या कॉमेडीला "मोट, प्रेमाने सुधारित" म्हटले नाही तर ते इतके सक्षम होणार नाही ... माझा नायक प्रेमळ, असे दिसते. माझ्यासाठी, खरोखरच एक चांगले हृदय आणि त्याच्याशी निगडीतपणा आहे, जे आणि त्याचा मृत्यू झाला ... मी त्याच्यामध्ये बहुतेक तरुण लोक दाखवले आणि माझी इच्छा आहे की बहुतेक, सर्वोत्तम नसले तरी, परंतु किमान, कमीतकमी त्याच मार्गाने, म्हणजे, सद्गुणी मालकिनांच्या सूचनेद्वारे ... मी एका सेवकाला खूप सद्गुणी बनवले, आणि काही निंदा करणार्‍यांनी मला सांगितले की आमच्याकडे असे नोकर यापूर्वी कधीच नव्हते. त्याने आदर्श म्हणून काम केले पाहिजे. . मला लाज वाटायची, माझ्या दयाळू लोकांनो, - मी पुढे म्हणालो, - हे सत्य पाहण्यासाठी की सर्व अनुवादित विनोदांमध्ये सेवक महान आळशी आहेत आणि निंदा करताना ते जवळजवळ सर्वच फसवणुकीच्या शिक्षेशिवाय राहतात, तर इतरांना देखील शिक्षा मिळते. बक्षिसे. हे, त्यांच्यापैकी एकाने मला अपमानास्पद स्मितहास्य केले: पण अचानक अशा नीच प्रकारासाठी अशी निवडलेली आणि फलदायी नैतिकता का? यावर मी उत्तर दिले: त्याला क्षुद्रपणापासून शुद्ध करण्यासाठी आणि त्याच्या स्वामी आणि कृत्यांसाठी आवेश शिकवण्यासाठी, प्रत्येक प्रामाणिक व्यक्तीसाठी सभ्य ... ... देतुशेवचा नोकर मोटा मुक्त आहे आणि वसिली एक दास आहे. तो, मोकळा होऊन, त्याच्या मालकाला अत्यंत टोकाचे पैसे देतो; मी कबूल करतो की केवळ निम्न व्यक्तीचे सद्गुण महान आहे, परंतु वासिलिव्ह मोठे आहे. त्याला जंगलात सोडले जाते आणि त्याला बक्षीस मिळते, परंतु तो दोन्ही स्वीकारत नाही. त्याच्यासाठी पैसा हा क्षुल्लक आहे असे समजू या; परंतु स्वातंत्र्य, ती मौल्यवान गोष्ट, ज्याबद्दल त्यांना सर्वात जास्त वाटते आणि ज्यासाठी त्यांचे चांगले आहे, त्यांची तरुण वर्षे, म्हातारपणाच्या गुलामगिरीतून स्वतःला मुक्त करण्यासाठी परिश्रमपूर्वक तुमची सेवा करतात - तथापि, बेसिल स्वातंत्र्याचा तिरस्कार करतो आणि त्याच्याबरोबर राहतो. मास्टर. हा एक अनुकरणीय गुण आहे, आणि जो बोयर्समध्येही सामान्य म्हणता येणार नाही... आता माझ्यासाठी ही प्रस्तावना संपवून सर्व वाचकांना खात्री देणे बाकी आहे की मी माझ्या सहकाऱ्याला उपहासात्मकपणे डंख मारण्यासाठी "मोटा" लिहिले नाही. देशवासीय, पण केवळ त्यांच्या फायद्याचे घर आणि त्यांना निर्दोष आनंद देण्यासाठी ... ... मला स्वतःला माहित आहे की माझी कॉमेडी उत्कृष्ट आणि निवडक विचारांनी समृद्ध नाही, परंतु ते तयार करणार्या नमुन्यांच्या शक्य तितक्या जवळ लिहिलेली आहे. . माझी मुख्य इच्छा, जी अगदी सहज पूर्ण होऊ शकते, ती म्हणजे या प्रकारच्या लेखनात मला यश मिळणे. .. 1765

ILO, प्रेम निश्चित

पाच कृतींमध्ये कॉमेडी

(उतारा)

वर्ण

डोब्रोसेर्दोव्ह मोठा) डोब्रोसेर्दोव्ह लहान) भावंड राजकुमारी, मोठ्या डोब्रोसेर्दोव्हच्या प्रेमात असलेली विधवा. क्लियोपात्रा, राजकुमारीची भाची, महान डोब्रोसेर्दोव्हची शिक्षिका. झ्लोराडोव्ह. स्टेपनिडा, राजकुमारीचा सेवक. वसिली, मोठ्या डोब्रोसेर्दोव्हचा काका. पॅनफिल, कमी डोब्रोसेर्दोव्हचा सेवक. द्वारे चढणे, वकील. प्रवडोल्युबोव्ह. डोकुकिन. अथक. विधवा, गाड्या बनवणारा. कॅरेटनिट्सिनची मुलगी (भाषण नाही).महान डोब्रोसेर्दोव्हचा सेवक. दंडाधिकारी कारकून. मेलर्स (भाषण नाही).अनेक व्यापारी आणि कॅब चालक, मोठ्या डोब्रोसेर्दोव्हचे कर्जदार (भाषण नाही).

मॉस्कोमधील कृती, राजकुमारीच्या घरात.

(हा भोळा तरुण दयाळू-मोठा (म्हणजे ज्येष्ठ) वाहून गेला पत्ते खेळआणि दोन वर्षांत त्याने आपल्या वडिलांची संपत्ती वाया घालवली, कर्जबाजारी झाले, जे त्याच्या काल्पनिक मित्र, विश्वासघातकी झ्लोराडोव्हच्या सल्ल्याने मोठ्या प्रमाणात सुलभ झाले. वाईट प्रभावज्याच्याशी डोब्रोसेर्दोव्हचा नोकर, त्याचा काका वसिली, याने लढण्याचा व्यर्थ प्रयत्न केला. सुदैवाने स्वत: साठी, डोब्रोसेर्डोव्ह सद्गुण क्लियोपात्रा प्रेमात पडला, ज्याने त्याच्या भावनांचा प्रतिवाद केला आणि तिला अधिक वेळा पाहण्यासाठी, तो राजकुमारीच्या घरी स्थायिक झाला, ज्याच्याशी त्याला प्रेमाचे ढोंग करण्यास भाग पाडले गेले. मॉस्कोहून गावी पळून जाण्याची डोब्रोसेर्दोव्हची ऑफर त्याच्या धाकट्या भावाला क्लियोपेट्राने नाकारली, स्पष्टीकरणाच्या क्षणी राजकुमारीने प्रवेश केला; क्रोधित होऊन, ती क्लियोपेट्राला कथितपणे एका मठात पाठवते, तर झ्लोराडोव्ह डोब्रोसेर्दोव्हच्या कर्जदारांना नायकाला दिवाळखोर कर्जदार म्हणून तुरुंगात टाकण्यास उद्युक्त करते. डोब्रोसेर्दोव्ह मॉस्को सोडून पळून जाणार आहे.)

कायदा पाच

घटना VI

तुळस (प्रवेश करत आहे).तुम्हाला काय आवडेल? डोब्रोसेर्दोव्ह. सर्व काही तयार आहे का? आणि तुम्हाला क्लियोपेट्राबद्दल माहिती मिळाली का? तुळस. सर, सर्व काही तयार आहे, आणि मी मावराला विचारले की तुमच्या मालकिनच्या राजकुमारीला तिचे केस कापायचे नाहीत, फक्त तिला काही काळ लपवायचे आहे. डोब्रोसेर्दोव्ह. मी तिला सर्वत्र शोधू शकतो! पण आता, तुमच्या प्रामाणिकपणाने, तुम्ही माझ्या सद्सद्विवेकबुद्धीला कुरतडता ... आणि मी तुमच्या सर्व सेवांची परतफेड करण्यास असमर्थ आहे; पण माझ्याकडे किती आहे ते मी तुमच्यासोबत शेअर करीन. ती माझी अर्धी संपत्ती! आणि इथे तुमची सुट्टी आहे! या क्षणापासून तुम्ही मुक्त आहात. जा आणि आनंदासाठी इतरत्र पहा आणि माझे दुर्दैवी जीवन संपवण्यासाठी मला एकटे सोडा. ते फार काळ टिकणार नाही. स्वीकारा आणि नाकारू नका! तुळस. सर, मी एक किंवा दुसरी घेणार नाही. आणि त्या वेळी मी तुमच्या मागे राहिलो नाही, जेव्हा मी सर्व गरजा सहन केल्या आणि तुमचा माझ्यावर होणारा अनादर पाहिला, तेव्हा जेव्हा तुम्ही पुण्यवान झालात आणि माझ्या सेवेची पूर्वीपेक्षा जास्त गरज आहे तेव्हा मी तुम्हाला सोडू शकतो का? मी तुम्हाला अधिक दुःखी करण्यासाठी भूतकाळ आठवत नाही, परंतु माझ्या परिश्रमाची खात्री देण्यासाठी. मी तुझ्याशी कधीच भाग घेणार नाही. डोब्रोसेर्दोव्ह. अशा अवस्थेतील माणसातील हे दुर्लभ गुण! तू तुझ्या प्रामाणिकपणाने मला चकित करतोस. आणि तुझ्यावर संशय घेतल्याबद्दल मला पुरेशी शिक्षा झाली आहे. तुळस. माझ्यावर संशय घेणारा तू एकटाच नव्हतास आणि नाव कमवणं किती कठीण आहे हे मी आधीच शिकलो आहे. चांगला माणूस. जर मी आळशी असतो, तर झ्लोराडोव्ह आणि ... चांगल्या मनाने मी तुला लुटतो. त्याचा उल्लेख करू नका. तू आधीच मला तुझे चांगले मन सिद्ध केले आहेस. तुळस. पण मला हे कबूल करावे लागेल प्रामाणिक कृत्येतुझ्या दिवंगत पालकांनी मला शिकवले. त्याने नेहमी सत्याचे पालन केले आणि आपल्या सेवकांकडून दुर्गुण काढण्याचा प्रयत्न केला. पण कोणासाठी? आपल्या मुलांसाठी सर्वकाही, त्यांना सद्गुण स्थापित करण्यासाठी. डोब्रोसेर्दोव्ह. माझ्या आईवडिलांच्या गुणांची मला आठवण करून देऊ नका. ते मला अधिक गोंधळात टाकतात. तो किती पुण्यवान होता, तेवढा मी दुष्ट आहे. मी आता माझ्या काका-भावाकडे जाणार नाही, पण नशीब मला रस्ता दाखवेल तिथे जाईन. हे स्वीकारा आणि माझा कायमचा निरोप घ्या. तुळस (गुडघ्यावर पडणे).जर तुम्ही माझ्या सेवेची आणि निष्ठेची कदर करत असाल तर... चांगल्या मनाचे (वसिली वाढवणे).उठ! तुळस (उठणे, त्याचे भाषण चालू ठेवणे).त्यामुळे किमान त्यांना तुमच्याकडे सोडा. माझा सल्ला ऐका आणि तुमच्या काकांना ... चांगल्या मनाच्या. माझ्यावर जबरदस्ती करू नका. तुळस. शेल्या तुझ्याबद्दल, माझी विनंती पूर्ण कर. देव स्वतः तुमच्या काकांना तुमच्या आवाहनासाठी दया दाखवेल आणि जर तुम्ही त्याच्याकडे गेला नाही तर मी तुम्हाला सोडणार नाही. डोब्रोसेर्दोव्ह. आता मला पटवू नकोस. त्यांना दाखवायला मला लाज वाटते. पुन्हा एकदा मी तुम्हाला विनंती करतो! आपल्या सर्व निष्ठेसाठी बक्षीस म्हणून स्वीकारा. तुळस. आणि तरीही मी तुम्हाला विचारण्याचे धाडस करतो की तुम्ही, जरी तुमच्या सेवकासाठी नाही, परंतु तुमच्या स्वतःच्या फायद्यासाठी आणि योग्य क्लियोपेट्रा अन्नाची दया वाचवण्यासाठी ... चांगल्या मनाचे. जर तुम्ही तिचे नाव सांगितले तर तुम्ही मला काहीही करण्यास भाग पाडू शकता. शिवाय, कृतज्ञता मला फक्त तुमचा सल्ला ऐकण्यासाठीच नाही तर त्यांचे पालन करण्यास सांगते. चला काकांकडे जाऊया. चला प्रिय क्लियोपात्रा वाचवूया, आणि मग मी तुझ्याबद्दल कृतज्ञता सिद्ध करेन. (त्यांना जायचे आहे, परंतु त्या वेळी विधवा तिच्या मुलीसह प्रवेश करते.)

इंद्रियगोचरVII

डोब्रोसेर्डोव्ह, वसिली आणि विधवा तिच्या मुलीसह

डोब्रोसेर्दोव्ह. अरे देवा! तू या गरीब स्त्रीला माझ्या मोठ्या यातनासाठी पाठवले आहेस, पण तिची फसवणूक होणार नाही. विधवा. साहेब, मी तुम्हाला त्रास देण्यासाठी आलो आहे, असे रागावू नका. अत्यंत टोकाने मला असे करण्यास भाग पाडले. तुला माहित आहे की माझ्या दिवंगत पतीने एक वर्ष तुझ्यावर कर्जाची वाट पाहिली आणि मी दीड वर्ष वाट पाहिली. अनाथांसह गरीब विधवेवर दया करा! येथे त्यांच्यापैकी सर्वात मोठा आहे आणि आणखी चार घरीच राहिले. डोब्रोसेर्दोव्ह. मला माहित आहे, मॅडम, मी तुमच्यासमोर दोषी आहे, परंतु मी तुम्हाला सर्व पैसे देऊ शकत नाही आणि मी शपथ घेतो की माझ्याकडे तीनशे रूबलपेक्षा जास्त नाहीत. ते घ्या, आणि तुम्हाला, अर्थातच, उर्वरित शंभर आणि पन्नास तीन दिवस किंवा त्याहून कमी दिवसात मिळतील. मी शहरात नसणार हे ऐकले तरी चालेल, पण काळजी करू नकोस. ही व्यक्ती तुम्हाला ते देईल; माझ्यावर विश्वास ठेवा आणि मला एकटे सोडा. विधवा. त्यावर मी समाधानी आहे (पाने).

इंद्रियगोचरआठवा

डोब्रोसेर्दोव्ह आणि वसिली

डोब्रोसेर्दोव्ह. आता मी शहर सोडणार आहे आणि तू इथेच रहा. मी यापुढे ऑर्डर देत नाही, परंतु कृपया माझे ऐका! माझ्या सर्व वस्तू विकून या गरीब विधवेला खुश कर. मला आशा आहे की माझ्या ड्रेस आणि लिनेनसाठी तुम्हाला खूप काही मिळेल. तुळस. मी तुमच्यातला नाही... चांगल्या मनाचा. माझ्या विनंतीचे उल्लंघन करू नका, आणि जेव्हा मी तुमच्याशी सहमत आहे, तेव्हा तुम्ही माझी पूर्तता करा. तुमच्या आनंदाने, मी थेट माझ्या काकांकडे जाईन आणि तुम्ही परिस्थिती सुधारून मला त्याच्या जागी सापडाल. क्षमस्व!

(झ्लोराडोव्हच्या प्रेरणेवरून कर्जदार व्यापारी, मोठ्या डोब्रोसेर्दोव्हला तुरुंगात नेण्यासाठी मॅजिस्ट्रेटच्या कारकून आणि संदेशवाहकांना घेऊन येतात. तथापि, अचानक दिसलेला धाकटा डोब्रोसेर्डोव्ह घोषित करतो की मृत काकाने आपले सर्व संपत्ती भावांवर सोडले आणि मोठ्या डोब्रोसेर्दोव्हचे कर्ज, जो खूप श्रीमंत झाला आहे, जेणेकरून "दंडाधिकारी संघ" व्यर्थ ठरू नये म्हणून, व्यापाऱ्यांनी झ्लोराडोव्ह, जो त्यांचा कर्जदार देखील आहे, तुरुंगात पाठवण्याचा निर्णय घेतला.)

इंद्रियगोचरबारावी

राजकुमारी, बी. डोब्रोसेर्दोव, एम. डोब्रोसेर्दोव्ह, वसिली आणि झ्लोराडोव्ह (जो शरीराच्या विविध हालचाली करतो आणि अत्यंत गोंधळ आणि निराशा व्यक्त करतो)

बी डोब्रोसेर्दोव्ह (भाऊ).जरी तू मला अपमानापासून वाचवले आहेस तरी तू माझे पूर्ण कल्याण करू शकत नाहीस. मी आता माझ्या प्रियकराला पाहू शकत नाही... एम. डोब्रोसेर्दोव्ह. यावेळी तुम्ही तिला पाहाल. तुळस, जा आणि मॅडम क्लियोपेट्राला विचारा. ती गाडीत गेटवर बसते. तुळस. लगेच, साहेब. बी डोब्रोसेर्दोव्ह. काय? ती... ती इथे आहे... एम. डोब्रोसेर्दोव. तू तिला लगेच भेटशील. झ्लोराडोव्ह. हे विकृत भाग्य! राजकुमारी. मी काय ऐकू!

इंद्रियगोचरतेरावा

राजकुमारी, बी. डोब्रोसेर्दोव, एम. डोब्रोसेर्दोव्ह आणि झ्लोराडोव्ह

बी डोब्रोसेर्दोव्ह. पण तू माझी खुशामत करतोस का? मी तिच्याकडे धाव घेईन. (धावणे आणि लहान भाऊ, पोहोचल्यावर, थांबते.)राजकुमारी (बाजूला).मी तिला कसे पाहू शकतो? मी लाजेने मरेन. (झ्लोराडोव्हला.)तू माझ्यापासून दूर जा. एम. डोब्रोसेर्दोव्ह (भाऊ).जाऊ नकोस पण इथेच थांब. मी तुला सांगेन की मी तुझ्या मालकिनला कोणत्या अनावधानाने आनंदाने आणले. पेरेस्लाव्स्काया यामस्काया जवळ येत असताना, मला गाडी भेटली आणि ऐकले की त्यात बसलेल्यांनी मला थांबायला सांगितले. मी बाहेर आलो तेव्हा मला क्लियोपात्रा आणि स्टेपनिडा दिसले आणि या प्रामाणिक दासीने मला तुमच्या सर्व दुर्दैवाची माहिती दिली आणि ती म्हणाली की मठाच्या ऐवजी ती क्लियोपेट्राला न सांगता थेट तुमच्या दिवंगत काकांच्या गावी, आणि रस्त्यावरून घेऊन जात आहे. तिला त्याबद्दल तुम्हाला सूचित करायचे होते. उलट, मी त्यांना तुमचा आनंद बदलल्याची घोषणा केली आणि स्टेपनिडा आणि मी तुमच्या मालकिनला येथे परत येण्यासाठी मन वळवण्याचा सर्वतोपरी प्रयत्न केला. बी डोब्रोसेर्दोव्ह. परंतु! प्रिय भाऊ, तू मला जीवन दे! झ्लोराडोव्ह (बाजूला).झाले आहे का? त्या मूर्ख मुलीने माझ्या सर्व धूर्तपणाला शून्य केले!

इंद्रियगोचरXIV

तेच, क्लियोपात्रा, स्टेपनिडा आणि वसिली

राजकुमारी. मी तिच्याकडे पाहण्याची हिम्मत करत नाही आणि माझे पाय मला धरू शकत नाहीत. (तो आर्मचेअरवर टेकतो आणि रुमालाने स्वतःला झाकतो.)बी डोब्रोसेर्दोव्ह (क्लियोपेट्राकडे धावत, तिच्या हातांचे चुंबन घेत).प्रिय क्लियोपात्रा! मला तुमच्या हातांचे चुंबन घेऊ द्या आणि सर्व प्रथम माझी विनंती ऐका. भुतकाळ विसरा! मावशीला माफ करा! तिचा दोष नाही (झ्लोराडोव्हकडे पहात)आणि तो सर्व काही कारणीभूत आहे. असे म्हणा की तुम्ही तिच्याकडून काहीही मागणार नाही तर तिला राहण्यासाठी एक चांगले गाव द्याल. मी आता इतका श्रीमंत झालो आहे की मला तुमच्या हुंड्याची गरज नाही. तुमच्या माझ्यावरील प्रेमाचे प्रतीक म्हणून मी तुम्हाला हे विचारतो. कर!... क्लियोपात्रा (डोब्रोसेर्डोव्ह).मी त्याहून अधिक करेन. (त्याला सोडून, ​​ती राजकुमारीकडे धावते, तिच्या पाया पडू इच्छिते, परंतु ती तिला परवानगी देत ​​​​नाही; तथापि, ती तिचा हात घेते आणि त्याचे चुंबन घेते.)मॅडम, तुम्हाला माफ करणे माझ्यासाठी नाही, परंतु तुम्ही मला माझ्या अपराधापासून मुक्त केले, की मी तुमच्या इच्छेविरुद्ध परत येण्याचे धाडस केले. इथे राहून, मला स्वतःला कोणताही त्रास दिसला नाही आणि, माझ्या पालकांच्या आदेशानुसार, मला प्रत्येक गोष्टीत तुझी आज्ञा पाळावी लागली.. मला माफ कर! मी त्याचे शब्द आहे (डोब्रोसेर्दोव्हकडे निर्देश करून)मी पुष्टी करतो आणि अश्रूंनी विचारतो ... राजकुमारी (रडणे).मला लाज आणणे थांबवा! ते करणे थांबव, दयाळू भाची! तू तुझ्या नम्रतेने माझा पश्चात्ताप वाढवतोस... तुझ्यासमोर मी इतका दोषी आहे की मी अशा उदारतेस पात्र नाही. (झ्लोराडोव्हकडे निर्देश करून.)या दुष्टाने मला सर्व गोष्टींकडे वळवले आहे! पण माझ्या भावी आयुष्यात मी माझ्या अपराधाची भरपाई करण्याचा प्रयत्न करेन... या क्षणापासून मी माझ्या पूर्वीच्या कृती सोडत आहे आणि मृत्यूनंतर अविभाज्यपणे तुझ्यासोबत असेन... (ते मिठी मारतात.)झ्लोफाडोव्ह (राजकन्याच्या भाषणादरम्यान त्याने दोनदा निघून जाण्याचा प्रयत्न केला, परंतु, अचानक शक्ती गोळा करून, तो परत आला आणि जवळ आला. डोब्रोसेर्दोव्ह, त्याच्याशी अपमानाने बोलतो).जेव्हा तुम्ही इथे खूप उदार आहात, तेव्हा मला क्षमा करण्याची आशा आहे. बी डोब्रोसेर्दोव्ह. माझ्यासाठी... एम. डोब्रोसेर्दोव्ह. नाही, भाऊ! तुम्ही त्याला माफ करू नये. आम्ही माध्यमातून आहोत प्रामाणिक लोकआम्ही खूप नुकसान करू. त्याला त्याच्या खलनायकीबद्दल योग्य बदला मिळू द्या आणि जर त्याने स्वत: ला सुधारले तर मी त्याला मदत करण्याचा त्याग करणारा पहिला नाही. झ्लोराडोव्ह (एम. डोब्रोसेर्दोव्ह).जेव्हा तू आता माझा इतका तिरस्कार करतोस, तेव्हा मी प्रथम तुझे नुकसान करण्याचा प्रयत्न करेन. वेळ पुढे आहे, आणि तुम्हा सर्वांसाठी मृत्यू तयार करण्यासाठी मी त्याचा उपयोग करीन. (तो निघून जातो, आणि त्याने दार उघडताच, लवकरच डोकुकिन आणि त्याचे सहकारी, जे त्याची वाट पाहत आहेत, ते घेऊन जातात.)तुळस (Zloradov खालील).तू आता आम्हाला घाबरत नाहीस आणि ते गेटवर तुझी वाट पाहत आहेत. (व्यापारी त्याला किती लवकर उचलतील, तो म्हणतो.)होय, आता तुम्ही तुमच्या मित्रासाठी तयार केलेल्या भोकमध्ये आधीच पडला आहात.

शेवटची घटना

राजकुमारी, क्लियोपात्रा, बी. डोब्रोसेर्दोव, एम. डोब्रोसेर्दोव, स्टेपनिडा आणि वसिली

एम. डोब्रोसेर्दोव्ह. तो कसा आहे ते पाहतो का? बी डोब्रोसेर्दोव्ह. मी त्याला सर्व काही माफ करतो. राजकुमारी. तुझ्या शिक्षिकेच्या उदाहरणाचे अनुसरण करून माझा अपराध देखील सोडा आणि जेव्हा ती अजूनही माझा आदर आणि मैत्री करेल, तेव्हा मी तिच्यावर मला दिलेली शक्ती तुझ्या बाजूने वापरेन. (डोब्रोसेर्दोव्ह आणि क्लियोपात्रा हाताने घेते.)मी तुमच्या कल्याणासाठी नेहमीच सहमत आहे आणि मला तुमच्या मैत्रीपासून वंचित ठेवू नका अशी विनंती करतो. क्लियोपेट्रा. मी कायमची विनम्र भाची असेन. बी डोब्रोसेर्दोव्ह. मृत्यूनंतर तुमच्याबद्दलचा माझा आदर बदलणार नाही आणि तुम्ही माझ्याकडून कोणताही अनुभव मागू शकता. पण मी, तुमच्यावर विसंबून राहून, आत्ताच अशी कृपा मागण्याचे स्वातंत्र्य घेतो, ज्याची आम्हाला खरोखर गरज आहे. राजकुमारी. मी जे काही करू शकतो ते मी आनंदाने करीन. बी डोब्रोसेर्दोव्ह. मला माफ करा, मॅडम, स्टेपनिडा, आणि तिला मुक्त लगाम द्या, कारण मी माझ्या वसिलीला नेहमीच मुक्त करेन. ते एकमेकांवर प्रेम करतात. राजकुमारी. ती तुमच्या अधिकारात आहे, तिला सोडा! स्टेपनिडा (राजकन्येच्या हाताचे चुंबन घेते).मॅडम, मी तुमची कृपा कधीच विसरणार नाही. बी डोब्रोसेर्दोव्ह (वॅसिली आणि स्टेपनिडा घेत आहे).आता तुम्ही मुक्त लोक आहात. येथे सुट्टीचा पगार आहे जो तुम्हाला डेव्हिच घ्यायचा नव्हता आणि मी तुम्हाला तुमच्या लग्नासाठी दोन हजार रूबल देत आहे आणि तुम्ही एका शब्दाने ते नाकारू नये अशी माझी इच्छा आहे. तुळस (स्वीकारणे, धनुष्य).मी आता तुमच्या कृपेचा स्वीकार करतो, आणि तुम्ही मला मुक्त केले तरी, माझ्या कृतज्ञतेचे प्रतीक म्हणून मी कायम तुमची सेवा करीन. आणि जेव्हा आपण आधीच समृद्ध झाला आहात, तेव्हा आपण फक्त सर्व मुली आपल्या मालकिनसारख्या व्हाव्यात अशी इच्छा केली पाहिजे आणि तिच्या महामहिमांच्या मागे प्रेमाने शवपेटीकडे जाणार्‍या कालबाह्य कोकेट्सना याचा तिरस्कार आला. सर्व पतंग, तुमच्या उदाहरणाचे अनुसरण करून, खऱ्या मार्गाकडे वळले आणि माझ्या आणि स्टेपनिडा सारख्या नोकर आणि दासींनी विश्वासूपणे स्वामींची सेवा केली. शेवटी, जेणेकरुन कृतघ्न आणि धूर्त, त्यांच्या नीच दुर्गुणांना घाबरून, त्यांच्या मागे पडतील आणि लक्षात ठेवा की खलनायकाची देवता शिक्षेशिवाय सोडत नाही. 1764

नोट्स

व्लादिमीर इग्नाटिएविच लुकिन हा एका कुलीन माणसाचा मुलगा आहे ज्याने कोर्टात फूटमन म्हणून काम केले. 1752 मध्ये, लुकिनला सिनेटमध्ये कॉपीिस्ट म्हणून नियुक्त केले गेले, 1756 पासून ते येथे गेले. लष्करी सेवाकॉपीिस्ट म्हणून, 1762 मध्ये त्यांनी हेटमॅन के.जी. रझुमोव्स्की यांचे सचिव म्हणून बदली केली. 1763 पर्यंत, सुरुवात साहित्यिक क्रियाकलापलुकिन. महारानी आयपी येलागीवाच्या राज्य सचिवाच्या व्यक्तीमध्ये एक संरक्षक सापडल्याने, जो त्यावेळी साहित्यिक आणि नाट्यविषयक घडामोडींमध्ये तिचा मुख्य सहाय्यक होता, लुकिनने "अ‍ॅडव्हेंचर्स ऑफ द मार्क्विस जी *** च्या 5 व्या आणि 6 व्या भागांचे भाषांतर केले. " प्रीव्होस्ट (सेंट पीटर्सबर्ग. , 1764-1765; 1756-1758 मध्ये एलागिनने योग्य चार भाग अनुवादित केले होते). 1764-1765 मध्ये, लुकिन "एलागिन सर्कल" मधील सर्वात सक्रिय व्यक्तिमत्त्व होते: त्याने अनेक विनोदांचे भाषांतर आणि "रशियन रीतिरिवाज" मध्ये हस्तांतरित केले. फ्रेंच नाटककार; आपल्या नाटकांच्या लांबलचक प्रस्तावनेत, त्याने कर्ज घेण्याच्या गरजेची कल्पना सिद्ध केली, "अॅडिशन", "आमच्या अधिक गोष्टींकडे झुकाव" या सिद्धांताची मूलभूत तत्त्वे स्पष्ट केली (हा सिद्धांत पूर्णपणे डॅनिश लोकांच्या लेखनातून घेतलेला आहे. नाटककार एल. होलबर्ग) यांनी हे तत्व ठामपणे नाकारले उपहासात्मक प्रतिमारशियन वास्तविकतेचे सामाजिक दुर्गुण आणि त्या काळातील सर्वात मोठ्या व्यंगचित्रकार - सुमारोकोव्हवर हल्ला केला. "चेहऱ्यावर" व्यंगचित्र नाकारत, लुकिनने व्यंगचित्राचे तत्व "दुष्कृत्यांवर" ठामपणे मांडले. शेवटी, लुकिनने पोलिसांच्या देखरेखीखाली कॅथरीन II च्या कल्पनेवर सेंट पीटर्सबर्गमध्ये तयार केलेल्या "देशव्यापी" थिएटरला उत्साहाने पाठिंबा दिला; या थिएटरच्या मदतीने, सरकारला लोकांच्या "नैतिकतेवर" प्रभाव पाडण्याचे एक मजबूत साधन प्राप्त करायचे होते. अशा "नैतिकतेचे" उदाहरण, छद्म-लोक "मूळ रशियन सद्गुण" (जसे की त्याचा अर्थ सम्राज्ञी कॅथरीनने केला होता), स्वतः लुकिनच्या लिखाणात, वसिलीच्या सेवकाची प्रतिमा - विश्वासाने गुलाम (प्रस्तावना आणि मजकूर पहा. नाटकाचे "मोट, प्रेमाने दुरुस्त केलेले"). त्याच वेळी, लुकिन (तसेच "एलागिन सर्कल" चे इतर सदस्य) च्या क्रियाकलापांनी नाट्यसंग्रहात वाढ करण्यास हातभार लावला आणि रशियासाठी "अश्रू विनोद" या नवीन शैलीची पहिली उदाहरणे तयार केली गेली. नाट्यशास्त्राच्या शक्यता. लुकिनच्या लिखाणाचे दास स्वरूप आणि त्याच्या नाट्यमय क्रियाकलापांचा प्रतिक्रियात्मक अर्थ सर्व पुरोगामी विचारांच्या लेखकांनी योग्यरित्या समजून घेतला आणि त्याचा निषेध केला. 1760 च्या उत्तरार्धात, लुकिनने आणखी बरेच बदल केले आणि 1769 मध्ये, वरवर पाहता, त्यांनी सरकार समर्थक मासिकामध्ये सहयोग केला, ज्यामुळे नवी लाटत्याच्यावर उपहासात्मक मासिके ("ट्रुटेन" आणि इतर) मधून हल्ले. लुकिनची सेवा कारकीर्द अतिशय यशस्वीपणे विकसित झाली. 1764 च्या शेवटी, त्यांची अधिकृतपणे एलागिनच्या अंतर्गत कॅबिनेट सचिव म्हणून नियुक्ती करण्यात आली, 1774 मध्ये त्यांनी मुख्य पॅलेस चॅन्सेलरीमध्ये काम केले, ज्याचे एलागिन सदस्य होते. त्याने लुकिनला फ्रीमेसनमध्ये स्वीकारले आणि त्याला मेसोनिक मुख्य प्रांतीय लॉजचे ग्रँड सेक्रेटरी आणि युरेनिया लॉजचे मास्टर ऑफ द चेअर (म्हणजे प्रमुख) बनवले. लुकिन वास्तविक राज्य कौन्सिलर (रँक IV वर्ग, मेजर जनरलच्या बरोबरीने) च्या रँकवर पोहोचला. 1770 नंतर लुकिन साहित्यापासून दूर गेले. प्रेसमधील शेवटचे लक्षणीय स्वरूप "अ‍ॅडव्हेंचर्स ऑफ द मार्क्विस जी ***" च्या 7 व्या आणि 8 व्या भागांचे भाषांतर आहे, ज्यात शेवेलियर डी ग्रीक्स आणि मॅनॉन लेस्को (मॉस्को, 1790) यांची कथा आहे.

लुकिनच्या साहित्यिक अंतर्ज्ञानाची तीक्ष्णता (त्याच्या विनम्रतेपेक्षा खूप जास्त सर्जनशील शक्यता) या वस्तुस्थितीवर जोर देते की बहुतेक प्रकरणांमध्ये तो मजकूर निवडतो जिथे एक बोलके, बोलके किंवा उपदेश करणारे पात्र त्याच्या "जोडण्या" साठी स्त्रोत म्हणून मध्यवर्ती स्थान घेते. ते वाढलेले लक्षत्याच्या कथानकात बोलण्याच्या कृतीच्या स्वतंत्र नाटकीय शक्यता, दैनंदिन लेखन किंवा वैचारिक कार्ये - बिनशर्त पुरावा की लुकिन "आमच्या नैतिकतेच्या" वैशिष्ट्यांच्या भावनेने दर्शविले गेले होते: रशियन ज्ञानी सर्वांनी अपवाद न करता हा शब्द जोडला. दुर्दैवी महत्त्व.

मोटा मधील बहुतेक पात्रांचा व्यावहारिक थकवा, करेक्टेड विथ लव्ह आणि द स्क्विरल ही वैचारिक किंवा दैनंदिन बोलण्याच्या शुद्ध कृतीद्वारे, स्टेजवर इतर कोणत्याही कृतीसह नसलेली व्यावहारिक थकवा हे अगदी लक्षणात्मक आहे. स्टेजवर मोठ्याने बोलला जाणारा शब्द त्याच्या वाहकाशी पूर्णपणे जुळतो; त्याची भूमिका त्याच्या शब्दाच्या सामान्य शब्दार्थाच्या अधीन आहे. अशा प्रकारे, हा शब्द लुकिनच्या कॉमेडीजच्या नायकांच्या मानवी आकृतीमध्ये मूर्त स्वरुपात आहे. शिवाय, दुर्गुण आणि सद्गुणांच्या विरोधामध्ये, बोलकेपणा हे केवळ नायक पात्रांचेच वैशिष्ट्य नाही, तर विरोधी पात्रांचे देखील वैशिष्ट्य आहे. म्हणजेच, बोलण्याची क्रिया ही लुकिनमध्ये परिवर्तनशील म्हणून दिसते नैतिक वैशिष्ट्ये, आणि बोलकेपणा हा सद्गुण आणि दुर्गुण दोन्हीचा गुणधर्म असू शकतो.

संकोच आहे सामान्य मालमत्ता, कधीकधी अपमानास्पद, काहीवेळा त्याचे वाहक उंचावणारे, विशेषतः कॉमेडी "मोट, प्रेमाने सुधारित" मध्ये लक्षणीय आहे, जिथे नाट्यमय विरोधीांची जोडी - चांगल्या-हृदयी आणि द्वेषयुक्त - प्रेक्षकांसमोरील मोठ्या मोनोलॉग्सला तितकेच विभाजित करते. आणि या वक्तृत्वपूर्ण घोषणा नैतिक आदर्श, पश्चात्ताप आणि पश्चात्तापाच्या विरूद्ध गुन्ह्याच्या समान मूळ हेतूंवर आधारित आहेत, परंतु भिन्न नैतिक अर्थासह:

डोब्रोसेर्दोव्ह. ‹…> दुर्दैवी व्यक्ती जे काही अनुभवू शकते, ते सर्व मला जाणवते, परंतु मला त्याचा जास्त त्रास होतो. त्याला फक्त नशिबाचा छळ सहन करावा लागतो, आणि मला पश्चात्ताप करावा लागतो आणि माझी विवेकबुद्धी कुरतडली जाते ... मी माझ्या पालकांशी विभक्त झाल्यापासून, मी सतत दुर्गुणांमध्ये जगलो आहे. मी फसवणूक केली, विघटन केले, ढोंग केले ‹…›, आणि आता मी त्यासाठी योग्यरित्या दुःख भोगत आहे. ‹…> पण मला खूप आनंद झाला की मी क्लियोपेट्राला ओळखले. तिच्या सूचनेने मी पुण्यकडे वळलो (३०).

झ्लोराडोव्ह. मी जाऊन तिला [राजकन्येला] त्याचे [डोब्रोसेर्डोव्हचे] सर्व हेतू सांगेन, मी त्याला अत्यंत दुःखात आणीन आणि वेळ वाया न घालवता, मी स्वतःच तिच्या प्रेमात बराच काळ पडलो हे उघड करीन. पूर्वी ती, रागाने, त्याला तुच्छ मानेल, परंतु मला प्राधान्य देईल. ते नक्कीच खरे होईल. ‹…> पश्चात्ताप आणि पश्चात्ताप माझ्यासाठी पूर्णपणे अज्ञात आहेत आणि मी त्या साध्या लोकांपैकी नाही ज्यांना भविष्यातील जीवनआणि नरक यातना भयानक आहेत (40).

रंगमंचावर पहिल्या दिसण्यापासूनच पात्रांनी त्यांचे नैतिक चरित्र ज्या सरळपणाने घोषित केले ते आपल्याला लुकिनमध्ये केवळ डिटॉचचाच नव्हे तर "रशियन शोकांतिकेचा जनक" सुमारोकोव्हचा एक आवेशी विद्यार्थी देखील पाहतो. संयोगाने संपूर्ण अनुपस्थितीहास्याच्या सुरुवातीच्या "मोटा" मध्ये, अशी सरळपणा आपल्याला लुकिनच्या कामात "अश्रूपूर्ण विनोदी" "पेटी-बुर्जुआ शोकांतिका" म्हणून पाहण्यास प्रवृत्त करते. शेवटी, नाटकाचे मानसशास्त्रीय आणि वैचारिक शाब्दिक लीटमोटिफ्स तंतोतंत शोकांतिक काव्यशास्त्राकडे केंद्रित आहेत.

तथाकथित "कॉमेडी" च्या क्रियेचा भावनिक नमुना संकल्पनांच्या पूर्णपणे दुःखद मालिकेद्वारे निर्धारित केला जातो: काही विनोदी पात्र निराशा आणि उत्कंठा, तक्रार, पश्चात्ताप आणि क्रोधाने त्रस्त आहेत; ते सतावलेले आहेत आणि विवेकाने कुरतडले आहेत, ते त्यांचे दुर्दैव मानतात की ते अपराधाचा बदला आहे; त्यांची कायमची अवस्था अश्रू आणि रडणारी आहे. इतरांना त्यांच्याबद्दल दया आणि सहानुभूती वाटते, त्यांच्या कृतींचा हेतू म्हणून काम करतात. नायक डोब्रोसेर्डोव्हच्या प्रतिमेसाठी, मृत्यू आणि नशिबाच्या हेतूंसारख्या निःसंशयपणे दुःखद शाब्दिक हेतू अतिशय संबंधित आहेत:

स्टेपनिडा. तर म्हणूनच डोब्रोसेर्दोव्ह एक मृत माणूस आहे का? (24); डोब्रोसेर्डोव्ह. ‹…> नियतीचा छळ सहन केला पाहिजे ‹…› (३०); मला सांगा, मी जगावे की मरावे? (31); अरे प्राक्तन! मला अशा आनंदाने बक्षीस दे ‹…› (३३); अरे, निर्दयी भाग्य! (34); अरे प्राक्तन! मी तुमचे आभार मानले पाहिजे आणि तुमच्या तीव्रतेबद्दल तक्रार केली पाहिजे (44); माझे हृदय थरथर कापत आहे आणि अर्थातच, एक नवीन धक्का बसला आहे. अरे प्राक्तन! मला सोडू नका आणि पटकन लढा! (45); त्याऐवजी रागावलेले नशीब मला दूर नेत आहे. अरे, क्रोधित भाग्य! (67); ‹…> अपराध आणि सूड विसरून माझ्या उन्मत्त जीवनाचा अंत करणे हेच उत्तम. (68); अरे प्राक्तन! तू माझ्या दु:खात भर टाकलीस, म्हणजे तो माझ्या लाजेचा साक्षीदार होईल (74).

आणि रशियन शोकांतिकेच्या परंपरेनुसार, 1750-1760 च्या दशकात ही शैली कशी आकाराला आली. सुमारोकोव्हच्या लेखणीखाली, सद्गुणी व्यक्तीच्या डोक्यावर जमलेले घातक ढग दुष्ट व्यक्तीवर फक्त शिक्षेसह पडतात:

झ्लोराडोव्ह. अरे, विकृत भाग्य! (78); चांगल्या मनाचे-लहान. त्याला त्याच्या खलनायकी (80) साठी योग्य बदला मिळू दे.

अशा मजकुरात शोकांतिकेची अशी एकाग्रता आहे शैली व्याख्यापारंपारिक गुडघ्यावर पडणे आणि तलवार काढण्याचा प्रयत्न (62-63, 66) यांचा अपवाद वगळता कोणत्याही शारीरिक कृतीशिवाय पात्रांच्या रंगमंचावरील वर्तनातूनही "कॉमेडी" दिसून येते. पण Dobroserdov तर, मुख्य म्हणून गुडीशोकांतिका, अगदी क्षुद्र-बुर्जुआ, त्याच्या भूमिकेद्वारे, निष्क्रियता गृहीत धरली जाते, त्याची पूर्तता केली जाते. नाट्यमय क्रियाबोलणे, दुःखद पठण सारखेच, तर झ्लोराडोव्ह एक सक्रिय व्यक्ती आहे जो विरुद्ध कारस्थान घडवून आणतो केंद्रीय नायक. लुकिनने आपली भूमिका देण्यास प्राधान्य दिल्याबद्दल पारंपारिक कल्पनांच्या पार्श्वभूमीवर हे अधिक लक्षणीय होते नकारात्मक वर्णकृतीद्वारे इतके नाही की माहितीपूर्ण बोलण्याद्वारे, जे कृतीचा अंदाज, वर्णन आणि सारांश देऊ शकते, परंतु कृती स्वतःच समतुल्य नाही.

कृतीपेक्षा शब्दांना प्राधान्य देणे हा केवळ लुकिनच्या नाट्यमय तंत्राचा दोष नाही; हे 18 व्या शतकातील प्रबोधन चेतनेतील वास्तवाच्या पदानुक्रमाचे प्रतिबिंब आहे आणि रशियन साहित्यात आधीपासूनच अस्तित्वात असलेल्या अभिमुखतेचे आहे. कलात्मक परंपरा. त्याच्या मूळ संदेशात प्रचारात्मक आणि दुर्गुणांचे निर्मूलन आणि सद्गुणांची लागवड शोधणारी, लुकिनची कॉमेडी, त्याच्या नैतिक आणि सामाजिक विकृतींवर जोर देऊन, एका नवीन फेरीत पुनरुत्थान करते. साहित्यिक विकासरशियन सिंक्रेटिक उपदेश-शब्दाच्या परंपरा. कला शब्द, त्याच्यासाठी परकीय हेतूंच्या सेवेसाठी, लुकिनच्या विनोदी लेखन आणि सिद्धांतामध्ये लुकिनने चुकून वक्तृत्व आणि वक्तृत्वाची छटा प्राप्त केली असण्याची शक्यता नाही - वाचक आणि दर्शकांना त्याच्या थेट आवाहनात हे अगदी स्पष्ट आहे.

हा योगायोग नाही की आदर्श विनोदी कलाकाराच्या गुणांमध्ये "डौलदार गुण", "विस्तृत कल्पनाशक्ती" आणि " महत्त्वपूर्ण अभ्यासमोटच्या प्रस्तावनेतील लुकिनने "वक्तृत्वाची भेट" देखील म्हटले आहे आणि या प्रस्तावनेच्या वैयक्तिक तुकड्यांची शैली स्पष्टपणे वक्तृत्वाच्या नियमांकडे केंद्रित आहे. वाचकांना सतत आवाहन करण्याच्या उदाहरणांमध्ये, गणना आणि पुनरावृत्तीमध्ये, असंख्य वक्तृत्वात्मक प्रश्न आणि उद्गारांमध्ये आणि शेवटी, बोललेल्या शब्दाच्या अंतर्गत प्रस्तावनेच्या लिखित मजकुराचे अनुकरण करणे, दणदणीत भाषणात हे विशेषतः लक्षणीय आहे:

कल्पना करा वाचकहो. ‹…> लोकांच्या गर्दीची कल्पना करा, अनेकदा शंभरहून अधिक लोक. ‹…> त्यांच्यापैकी काही टेबलावर बसले आहेत, इतर खोलीभोवती फिरत आहेत, परंतु ते सर्वजण त्यांच्या प्रतिस्पर्ध्यांना पराभूत करण्यासाठी विविध आविष्कारांसाठी योग्य शिक्षा तयार करत आहेत. ‹…> ही आहेत त्यांच्या मेळाव्याची कारणे! आणि तुम्ही, प्रिय वाचक, याची कल्पना करून, निःपक्षपातीपणे म्हणा, किमान चांगले नैतिकता, विवेक आणि मानवतेची ठिणगी आहे का? नक्कीच नाही! पण तरीही ऐकाल का? (आठ).

तथापि, सर्वात उत्सुक गोष्ट म्हणजे संपूर्ण शस्त्रागार अभिव्यक्तीचे साधनत्याच्या वक्तृत्वात्मक भाषणात, लुकिन प्रस्तावनेच्या सर्वात स्पष्ट नैतिक तुकड्यात आकर्षित करतो, ज्यामध्ये तो कार्ड प्लेयर्सच्या जीवनातील एक प्रकारची शैली चित्र देतो: “येथे या समुदायाचे जिवंत वर्णन आणि त्यात वापरले जाणारे व्यायाम आहे. "(10). आणि उच्च वक्तृत्ववादी आणि कमी दैनंदिन लेखन शैलीवादी परंपरांच्या या विचित्र वाटणाऱ्या युतीमध्ये, लुकिनला प्रिय असलेली राष्ट्रीय कल्पना पुन्हा प्रकट होते:

इतर मृतांच्या फिकेपणासारखे आहेत ‹…›; रक्तरंजित डोळे असलेले इतर - भयंकर राग; आत्म्याची निराशा असलेले इतर - गुन्हेगार, फाशीकडे आकर्षित; असामान्य लाली असलेले इतर - क्रॅनबेरी ‹…> पण नाही! उत्तम आणि रशियन तुलनासोडा (9).

"क्रॅनबेरी बेरी" ला, जे खरोखरच मृत, राग आणि गुन्हेगारांच्या शेजारी एक प्रकारचे शैलीत्मक विसंगतीसारखे दिसते, लुकिन खालील टिप करते: "ही समानता काही वाचकांना विचित्र वाटेल, परंतु प्रत्येकाला नाही. रशियन भाषेत काहीतरी असले पाहिजे जे रशियन आहे, आणि येथे असे दिसते की माझ्या पेनने चूक केली नाही ‹…›» (9).

म्हणून पुन्हा, सैद्धांतिक विरोधक सुमारोकोवा लुकिन प्रत्यक्षात व्यक्त करण्याच्या व्यावहारिक प्रयत्नात त्याच्या साहित्यिक प्रतिस्पर्ध्याशी संपर्क साधतात. राष्ट्रीय कल्पनाजुन्या रशियन सौंदर्यविषयक परंपरा आणि व्यंग्यात्मक जीवन लेखन आणि वक्तृत्वाच्या वृत्तीच्या संवादात. आणि जर द गार्डियन (1764-1765) मधील सुमारोकोव्हने प्रथमच गोष्टींचे जग आणि कल्पनांचे जग शैलीदारपणे वेगळे करण्याचा प्रयत्न केला आणि त्यांना संघर्षात ढकलण्याचा प्रयत्न केला, तर लुकिन, त्याच्याशी समांतर आणि त्याच वेळी, कसे हे शोधू लागतो. एक च्या सौंदर्याचा शस्त्रागार साहित्य मालिकादुसर्‍याच्या वास्तविकता पुन्हा तयार करण्यासाठी योग्य. भौतिक जगाची प्रतिमा आणि दैनंदिन जीवन पुन्हा तयार करण्यासाठी वक्तृत्व बोलणे, नैतिकीकरण आणि सुधारणेच्या उदात्त लक्ष्यांचा पाठपुरावा करणे, हे अशा परंपरांच्या ओलांडण्याचे परिणाम आहे. आणि जर "मोटा" मध्ये लुकिन प्रामुख्याने वापरतो वक्तृत्व भाषणकृतीचा विश्वासार्ह दैनंदिन रंग तयार करण्यासाठी, नंतर "Schepetilnik" मध्ये आम्ही उलट संयोजन पाहतो: दररोजच्या प्लास्टिकचा वापर वक्तृत्वात्मक हेतूंसाठी केला जातो.

लुकिनच्या विनोदांच्या मजकुरातील टिप्पण्या, एक नियम म्हणून, भाषणाचे संबोधन चिन्हांकित करतात ("भाऊ", "राजकुमारी", "कामगार", "शेपेटिलनिक", "पुतणे", "बाजूला", इ.), त्याची भावनिक समृद्धता ( "रागाने", "चीडने", "अपमानाने", "रडणे") आणि हालचाल अभिनेतेहावभावाच्या नोंदणीसह दृश्यावर (“झ्लोराडोव्हकडे निर्देश करणे”, “तिच्या हातांचे चुंबन घेणे”, “त्याच्या गुडघ्यावर पडणे”, “विविध हातवारे करतो आणि त्याचा अत्यंत गोंधळ आणि निराशा व्यक्त करतो”).

ओ.एम. फ्रीडेनबर्गने नमूद केल्याप्रमाणे, शोकांतिकेतील व्यक्ती निष्क्रिय असते; जर तो सक्रिय असेल तर त्याची क्रिया अपराधीपणा आणि त्रुटी आहे, ज्यामुळे त्याला आपत्ती येते; कॉमेडीमध्ये, तो सक्रिय असला पाहिजे आणि जर तो अजूनही निष्क्रिय असेल तर दुसरा त्याच्यासाठी प्रयत्न करतो (सेवक हा त्याचा दुहेरी आहे). - फ्रीडेनबर्ग ओ.एम. साहित्यिक षड्यंत्राचा उगम // साइन सिस्टमवर कार्यवाही VI. टार्टू, 1973. (308) S.510-511.
बुध रोलँड बार्थेसच्या म्हणण्यानुसार: भाषेचे क्षेत्र "एकमात्र क्षेत्र आहे ज्यामध्ये शोकांतिका आहे: शोकांतिकेत कधीही मरत नाही, कारण एक व्यक्ती नेहमी बोलतो. आणि त्याउलट - नायकासाठी स्टेज सोडणे एक मार्ग किंवा दुसर्या मृत्यूच्या समान आहे.<...>कारण त्या शुद्ध भाषिक जगात, जे शोकांतिका आहे, कृती हा अशुद्धतेचा अंतिम अवतार म्हणून प्रकट होतो. - बार्ट रोलँड. रासिनोव्स्की माणूस. // बार्ट रोलँड. निवडलेली कामे. एम., 1989. एस. 149,151.

लेखक कॉमेडीची सुरुवात प्रस्तावनेने करतो, जिथे तो लेखक तयार करण्याचे काम का करतो याचे वर्णन करतो. पहिले वैभवाची तहान आहे; दुसरे म्हणजे संपत्तीची इच्छा; आणि तिसरे - वैयक्तिक कारणे, उदाहरणार्थ, एखाद्याला त्रास देण्याची इच्छा. लुकिन, याउलट, आणखी एक ध्येय शोधतो - वाचकाचा फायदा करण्यासाठी.

कॉमेडीचे कार्यक्रम मॉस्कोमध्ये एका विधवेच्या घरात घडतात रियासत कुटुंबज्याच्या मनात एका दयाळू बंधूबद्दल प्रामाणिक भावना आहे. मालकाच्या जागे होण्याची वाट पाहत, नोकर वसिली मालकाच्या दुःखी नशिबावर प्रतिबिंबित करतो, ज्याला स्मिथरीन्समध्ये फसवले गेले होते, ज्यामुळे त्याच्यावर तुरुंगवासाचा धोका आहे. डोकुकिन, मालकाचा कर्जदार, कर्जाची परतफेड करण्याची मागणी घेऊन येतो. वसिलीचे त्याला बाहेर पाहण्याचा प्रयत्न अयशस्वी झाला आणि डोकुकिन आपल्या नोकरासह डोब्रोसेर्डोव्हच्या बेडरूममध्ये गेला, जो आधीच मोठ्या आवाजाने जागा झाला होता. डोकुकिनला त्याच्या समोर पाहून, तो राजकन्येशी त्याच्या लग्नाबद्दलच्या संदेशासह त्याला धीर देतो, ज्याने लग्नाच्या सन्मानार्थ इतके पैसे देण्याचे वचन दिले की ते कोणत्याही अडचणीशिवाय कर्ज फेडण्यासाठी पुरेसे असेल. डोब्रोसेर्दोव्ह वधूकडे जातो आणि वॅसिलीने स्पष्ट केले की डोकुकिनला घरात पाहिले जाऊ नये, कारण मालकाच्या कर्जाची आणि गरिबीबद्दल कोणालाही माहिती नसावी. झ्लोराडोव्हकडून सर्वकाही जाणून घेण्याचे आश्वासन देऊन कर्जदार निघून जातो.
दासी स्टेपनिडा राजकन्येच्या अर्ध्या घरासह दिसते आणि डोकुकिनकडे लक्ष देऊन वसिलीला विचारते की तो कोण आहे. तो स्टेपॅनिडाला तपशीलवार सांगतो की त्याचा स्वामी कर्जात कसा बुडाला. जेव्हा डोब्रोसेर्दोव्ह चौदा वर्षांचा होता, तेव्हा त्याच्या वडिलांनी त्याला पीटर्सबर्ग येथे आपल्या भावाची काळजी घेण्यासाठी पाठवले. परंतु तो तरुण विज्ञानाने वाहून गेला नाही, त्यांच्यापेक्षा निष्क्रिय जीवनशैलीला प्राधान्य दिले. नंतर, त्याची झ्लोराडोव्हशी मैत्री झाली, ज्यांच्याबरोबर काकाच्या मृत्यूनंतर ते त्याच घरात स्थायिक झाले. झ्लोराडोव्हच्या सहभागाशिवाय नाही, डोब्रोसेर्डोव्हने एका महिन्यात आपली सर्व संपत्ती वाया घालवली आणि चार महिन्यांनंतर त्याने अनेक व्यापाऱ्यांचे एकूण तीस हजार कर्ज दिले, त्यापैकी एक डोकुकिन होता. झ्लोराडोव्हने इतर गोष्टींबरोबरच डोब्रोसेर्डोव्हचे दुसर्‍या काकाशी भांडण केले, ज्यामुळे त्याने संपूर्ण वारसा आपल्या दुसऱ्या पुतण्याकडे सोडला आणि त्याच्याबरोबर शहर सोडले.

एका चांगल्या मुलीशी लग्न करूनच तुम्ही तुमच्या काकांची क्षमा मिळवू शकता आणि डोब्रोसेर्दोव्हला हे राजकुमारीची भाची क्लियोपेट्रामध्ये दिसते. मुलीला डोब्रोसेर्दोव्हबरोबर गुपचूप पळून जाण्यास सांगण्याच्या विनंतीसह वसिली स्टेपनिडाकडे वळते. डोब्रोसेर्दोव्ह, जो संपर्क साधतो, संभाषणात सामील होतो आणि दासीला अशा सेवेसाठी विचारतो. स्टेपनिडा तिच्या मालकिनला तिच्या मावशीपासून दूर जाण्यास मदत करण्यात आनंदी आहे, जी तिचे पैसे तिच्या इच्छांवर खर्च करते, परंतु तिला शंका आहे की तिचे संगोपन क्लियोपेट्राला तसे करू देईल.
स्टेपनिडा निघून जाते आणि राजकुमारी तिच्या जागी दिसते. ती न लाजता आमंत्रण देते तरुण माणूसबाहेर जाण्याच्या तिच्या तयारीत सहभागी होण्यासाठी, परंतु डोब्रोसेर्दोव्ह राजकुमारीचे पोशाख निवडण्याची आणि नंतर खूप व्यस्त असल्याचे भासवून कोणाच्या तरी घरी जाण्याची शक्यता टाळते. त्यानंतर, तो वसिलीला झ्लोराडोव्हकडे पाठवतो, जसे की त्याला असे वाटले की तो एकमेव मित्र आहे, त्याला सर्वकाही सांगण्यासाठी आणि पळून जाण्यासाठी पैसे उसने घेण्यास सांगितले. हा माणूस फक्त दुष्कृत्ये रचत आहे हे वसिलीचे मन वळवत नाही.

स्टेपॅनिडाच्या बातमीच्या अपेक्षेने, डोब्रोसेर्डोव्ह त्याच्या पूर्वीच्या व्यर्थपणाबद्दल स्वत: ला शाप देतो. स्टेपनिडा या बातमीसह दिसते की तिने क्लियोपेट्राशी बोलणे व्यवस्थापित केले नाही, म्हणून तिने डोब्रोसेर्डोव्हला एका पत्रात मुलीबद्दलच्या तिच्या भावना सांगण्याचा सल्ला दिला. डोब्रोसेर्दोव्ह एक पत्र लिहायला जातो आणि स्टेपनिडा या निष्कर्षापर्यंत पोहोचते की ती प्रेमींना मदत करण्याचे कारण वसिलीबद्दलची स्वतःची उदासीनता आहे, ज्याची दयाळूपणा देखावा आणि वयाच्या उणीवा कव्हर करते.

राजकुमारी आत येते आणि दासीला फटकारते, नंतरचे स्वतःचे समर्थन करते की ती डोब्रोसेर्डोव्हबद्दल तिच्यासाठी शोधण्यासाठी येथे आली होती. तो स्वतः दिसतो आणि राजकुमारीकडे लक्ष देऊन काळजीपूर्वक स्टेपनिडाला पत्र देतो, त्यानंतर राजकुमारी आणि दासी निघून जातात आणि तो तरुण वसिलीची वाट पाहत राहतो.
नंतर, स्टेपनिडा वाईट बातमी घेऊन येतो. श्रीमंत ब्रीडर स्रेब्रोलियुबोव्हबरोबर क्लियोपेट्राच्या लग्नाची व्यवस्था करण्यासाठी राजकुमारी तिच्या सुनेकडे गेली, ज्याने केवळ हुंडा मागण्याचेच नव्हे तर राजकुमारीला देण्याचे वचन दिले. मोठे घरआणि दहा हजार वर. तथापि, स्टेपनिडा या तरुणाला मदत करण्याची ऑफर देते.

व्हॅसिली झ्लोराडोव्हच्या क्षुद्रतेची बातमी घेऊन पोचला, ज्याने डोकुकिनला वाट पाहू नये आणि डोब्रोसेर्डोव्हकडून ताबडतोब कर्जाची मागणी करण्यास सांगितले, त्याने शहर सोडण्याची योजना आखली आहे या वस्तुस्थितीद्वारे हे स्पष्ट केले. तथापि, यामुळे त्या तरुणाला मूर्खपणापासून बरे होत नाही आणि तो झ्लोराडोव्हला सर्व काही सांगतो. नंतरचे राजकन्येकडून तीनशे रूबल काढण्याचे वचन देते, स्वत: साठी निर्णय घेते की क्लियोपात्राचे स्रेब्रोलिउबोव्हबरोबरचे लग्न त्याच्यासाठी खूप फायदेशीर आहे. झ्लोराडोव्हने त्याला राजकुमारीला पत्र लिहून जुगाराचे कर्ज फेडण्यासाठी हे पैसे उधार घेण्याची विनंती केली, जेणेकरून ते नंतर राजकुमारीकडे नेले जावे. डोब्रोसेर्दोव्ह सहमत आहे आणि वॅसिली त्या तरुणाच्या मूर्खपणा आणि साधेपणामुळे संतापला आहे.

क्लियोपेट्राला एक पत्र मिळाल्याची बातमी स्टेपनिडाला आली आणि तिने पळून जाण्याचा निर्णय घेतला असला तरी तिला डोब्रोसेर्दोव्हबद्दलही भावना आहेत. अचानक, भाऊ डोब्रोसेर्दोव्हचा सेवक पनफिल एक पत्र घेऊन दिसला. त्यात असे म्हटले आहे की काकांनी डोब्रोसेर्डोव्हला माफ केले, एका सद्गुणी मुलीशी लग्न करण्याच्या तरुणाच्या इच्छेबद्दल त्याच्या भावाकडून कळले. तथापि, शेजाऱ्यांच्या निंदामुळे, ज्यांनी सांगितले की डोब्रोसेर्डोव्ह, राजकुमारीसह, वधूचे भविष्य खर्च करत आहे, काकांनी आपले पूर्वीचे शब्द मागे घेतले आणि परिस्थिती स्पष्ट करण्यासाठी फक्त त्या तरुणाचे मुलीसोबत आगमन झाले. परिस्थिती वाचवू शकते.

वकील प्रोलाझिनच्या मदतीने, डोब्रोसेर्दोव्ह मॅजिस्ट्रेटचा निर्णय पुढे ढकलण्याचा प्रयत्न करतो, परंतु वकील त्याला ज्या पद्धती देतात त्या त्याला अनुकूल नाहीत, कारण तो बिले चोरू शकत नाही, लाच देऊ शकत नाही किंवा बिलांवर त्याच्या स्वाक्षरीचा त्याग करू शकत नाही. दरम्यान, डोब्रोसेर्दोव्हच्या जाण्याबद्दल शिकलेले सर्व कर्जदार जवळ येत आहेत, त्यांची कर्जे त्यांना परत करावीत अशी मागणी करतात. आणि केवळ प्रवडोल्युबोव्ह, त्याचे कर्जदार देखील, प्रतीक्षा करण्यास सहमत आहेत.

झ्लोराडोव्ह दिसतो. सर्व काही त्याच्या योजनेनुसार चालते, ते फक्त त्याची व्यवस्था करणे बाकी आहे जेणेकरून राजकुमारीला त्यांच्या भेटीत डोब्रोसेर्डोव्ह आणि क्लियोपात्रा सापडेल. मग एक मठ क्लियोपात्रा, तरुण माणसासाठी तुरुंग आणि झ्लोराडोव्हसाठी पैशाची वाट पाहत आहे. डोब्रोसेर्दोव्हला त्याच्या "मित्र" कडून पैसे मिळतात आणि क्लियोपात्राबरोबरच्या संभाषणाबद्दल पुन्हा अविवेकीपणे सांगतो. त्यानंतर, झ्लोराडोव्ह निघून जातो.
क्लियोपात्रा स्टेपनिडासोबत आली. त्यांच्या स्पष्टीकरणाच्या दरम्यान, राजकुमारी झ्लोराडोव्हसह दिसते. स्टेपनिडा परिस्थिती स्वतःच्या हातात घेते आणि राजकुमारीला डोब्रोसेर्डोव्हच्या योजनांबद्दल सांगते आणि नंतर तिला मुलीला मठात पाठवण्याची ऑफर देते. रागाच्या भरात राजकुमारी सहमत होते आणि डोब्रोसेर्डोव्हला शिवीगाळ करते आणि कृतघ्नतेबद्दल त्याची निंदा करते. झ्लोराडोव्हने त्याचा मुखवटा काढला आणि तिला प्रतिध्वनी दिली. जोडपे निघून गेले आणि डोब्रोसेर्डोव्ह फक्त नोकराच्या नशिबाबद्दल तक्रार करू शकतो.

कर्जदारांपैकी एक दिसतो - एक गरीब विधवा आणि तिची मुलगी - दीड वर्षाचे कर्ज परत करण्याच्या विनंतीसह. डोब्रोसेर्दोव्ह झ्लोराडोव्हने आणलेले तीनशे रूबल त्वरित परत देतो आणि विधवा निघून गेल्यावर, त्याने वसिलीला उर्वरित कर्ज फेडण्यासाठी त्याचे संपूर्ण कपडा विकण्याचे आदेश दिले. मालक नोकराला स्वतःला स्वातंत्र्य देतो, परंतु वसिलीने त्याच्यासाठी कठीण वेळी मालकाला सोडण्यास नकार दिला. यावेळी, झ्लोराडोव्हच्या आमंत्रणावरून आलेले कर्जदार आणि लिपिक घराजवळ जमतात.
अनपेक्षितपणे प्रत्येकासाठी, डोब्रोसेर्दोव्ह जूनियर दिसतो. तो जाहीर करतो की त्यांचे काका मरण पावले आहेत आणि संपूर्ण वारसा त्याच्या मोठ्या भावाकडे सोडला आणि त्याला सर्व काही माफ केले. त्यामुळे आता तुम्ही तुमचे सर्व कर्ज सहज फेडू शकता. परंतु डोब्रोसेर्दोव्ह सीनियरला फक्त एका गोष्टीने दु: ख आहे - क्लियोपेट्राची अनुपस्थिती. पण इथेही नशिबाने त्याला साथ दिली. स्टेपनिडा प्रत्यक्षात मुलीला काका डोब्रोसेर्डोव्हकडे घेऊन गेली, जिथे त्यांनी सर्व काही सांगितले.

डोब्रोसेर्दोव्हकडून यापुढे व्याजाची अपेक्षा केली जाऊ शकत नाही हे लक्षात घेऊन कर्जदारांना झ्लोराडोव्हचे कर्ज आठवले आणि बिले कारकूनांना सादर केली. वसिली आणि स्टेपनिडा यांना त्यांचे स्वातंत्र्य मिळते, परंतु त्यांच्या पूर्वीच्या मालकांसोबत राहण्याचा निर्णय घेतला.

कृपया लक्षात घ्या की हा केवळ सारांश आहे. साहित्यिक कार्य"मोट, प्रेमाने दुरुस्त केले." यामध्ये सारांशअनेकांना चुकवले महत्वाचे मुद्देआणि कोट्स.