ප්රීතිමත් කෞතුකාගාර සේවක දින විනෝදජනක තැපැල්පත්. ජාත්‍යන්තර කෞතුකාගාර දිනය (තැපැල්පත් 7)
හිතවත් සගයන්, කෞතුකාගාර සේවකයින්, අපගේ පොදු නිවාඩුව පැමිණ ඇත. ඔබේ ශාලා සෑම විටම ප්රීතිමත් සහ සිත් ඇදගන්නාසුළු නව හා රසවත් ප්‍රදර්ශනවලින් පිරී යාමට ඉඩ හරින්න. අපි ඔබට විශිෂ්ට සෞඛ්යයක් ප්රාර්ථනා කරමු, හොඳ මනෝභාවයක්සහ බොහෝ කාරුණික හා කෘතඥ අමුත්තන්.
සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්! එකතු කිරීම් නැවත පිරවීමට සහ බිඳෙනසුලු ප්රදර්ශන භාජනවල සාමකාමීව ගබඩා කිරීමට ඉඩ දෙන්න, අමුත්තන් බොහෝ හා ආචාරශීලී වීමට ඉඩ දෙන්න! අපේ මුතුන් මිත්තන්ගේ උරුමය, ඔවුන් පෘථිවියේ කුමන කොනක සිට පැමිණියද, අද අපට අභිමානයෙන් ජීවත් වීමට සහ වඩා හොඳ අනාගතයක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වේවා!
ඉතිහාසය ස්පර්ශ කිරීම ඉතා පහසුයි ... කෞතුකාගාරයට එන්න! ඔවුන් සෑම රසය සඳහාම වෙනස් වේ, නමුත් එක් එක් අද්විතීය වන අතර අවශ්ය වේ විශේෂ අවධානය, ඔහු ජීවමාන ජීවියෙකු සේ, මිනිස් පරම්පරාවන් සඳහා ඉතිහාස කොටස් තබා... සුභ කෞතුකාගාර දිනයක් වේවා! සියලුම එකතු කිරීම් නව මෙන් වේවා, ඉඩ දෙන්න ශීත කළ ඉතිහාසයසෑම දිනකම ඔබගේ උදව්වෙන් ජීවමාන වේ!
කෞතුකාගාර සේවකයෙකුගේ කාර්යය එතරම් සරල නැත, එය වගකීම සහ සැලකිල්ල අවශ්ය වේ. අතීතය සඳහා කෞතුකාගාර සේවකයින්ගේ ආදරය, පුරාණ හා අද්භූත සියල්ල අසීමිත ය. ඔබ, දෙමාපියන් මෙන්, ඔබේ දරුවන් ආරක්ෂා කර, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් විනාශයෙන් ආරක්ෂා කරන්න. ඔබේ වෘත්තිය ඔබට සතුටක් සහ බොහෝ කාරුණික හා කෘතඥපූර්වක අමුත්තන් ලබා දෙයි.
කෞතුකාගාරයක් යනු මුළු ලෝකයක්ම, පරිණාමය, නගර සංස්කෘතියේ වර්ධනය, සමස්ත ජනතාවගේ ජීවිතය, විද්‍යාත්මක හා තාක්‍ෂණික ප්‍රගතිය, කලාව සහ ඉතිහාසය සොයා ගත හැකි වෙනම කොටසකි. අද අපි මෙම සංස්කෘතියේ ක්ෂේම භූමියේ වැඩ කරන සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ කාර්යය අගය කිරීමටත් සෑම විටම විශිෂ්ට හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමටත් ප්රාර්ථනා කරමු!
අද සියලුම කෞතුකාගාර සේවකයින් සඳහා කැප වූ අපූරු නිවාඩු දිනයකි. සෑම රටකම ඔබට වඩාත්ම කැපී පෙනෙන ප්රදර්ශන දැකිය හැකි ස්ථානයක් තිබේ. විවිධ යුගආදිවාසී ජනගහනයේ සංස්කෘතිය වර්ධනය කිරීම. කෞතුකාගාර සේවකයින්ට ස්තූතියි, අපට එවැනි සුඛෝපභෝගීත්වයක් ලබා දිය හැකිය. අද දින ඔවුන්ට දීර්ඝායුෂ, සෞභාග්‍යය සහ සාර්ථකත්වය ප්රාර්ථනා කරමු.
සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්! ව්‍යාපාරයේ සෑම පැයකම පසුගිය දිනතව තවත් අපෙන් ඈත් වෙනවා, නමුත් අපි අපේ ඉතිහාසය පරෙස්සමින් තබා නොගත්තොත් අපට එය ශිෂ්ටාචාරයක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක ... අද මම සෞභාග්‍යයේ ඉතිහාසයේ සියලු වස්තු සහ ඔවුන්ගේ සේවකයින්ට ප්රාර්ථනා කරමි - දිගු හා ප්රීතිමත් ජීවිතයක්පොහොසත් හොඳ කතා!
ඉතිහාසයේ සහ සංදර්ශනවල සියලු චමත්කාරජනක බව මිනිසුන්ට ගෙන ඒම සඳහා ඕනෑම ප්‍රදර්ශනයක් ආරක්ෂිතව හා ශබ්දයෙන් තබා ගැනීමට සමත් වන්නේ කවුද? ජීවමාන සාක්ෂියඅමුත්තන් දහස් ගණනක්? ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය කෞතුකාගාර සේවකයෙකි, කලාව, විද්‍යාව, සංස්කෘතිය සහ ඉතිහාසය යන තේජාන්විත වස්තූන් මෙනෙහි කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීම ගැන අපි අද අපගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව පළ කරන්නේ ඔහුටයි!
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, දිගු කලක් තිස්සේ ඉතිහාසයෙන් පිරී ඇති බොහෝ දේ, වස්තූන්ගේ ජීවිතය ඔවුන්ගේ කාර්යයෙන් ආරක්ෂා කරන පුද්ගලයින්ට අද අපට සුබ පතන්න අවශ්යයි. පසුගිය වසර. කෞතුකාගාර සේවකයින්, අද ඔබේ නිවාඩුව වන අතර, මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කිරීමට සහ බොහෝ සුබ පැතුම් ලබා ගැනීමට මෙය කදිම අවස්ථාවක්.
ලස්සන සහ නිල සුබ පැතුම්සේවකයින්ට ප්රීතිමත් කෞතුකාගාර දිනයක්, ගද්යයේ සිටින සගයන් ප්රීතිමත් නිවාඩුවක්, අධ්‍යක්ෂවරයාට මුල් සුබ පැතුම්, පරිපාලනයෙන් පෙළ, සේවකයින්ගෙන්, ඔබේම වචන වලින් කෘතඥතාව.
ගද්යයේ සේවකයින්ට කෞතුකාගාර දිනය ගැන සුභ පැතුම්
***
හිතවත් කෞතුකාගාර සේවකයන්! කෞතුකාගාර දිනයේදී අපි ඔබට සුබ පතන අතර අපගේ සමාජයේ සංස්කෘතික ක්ෂේත්රයේ සාර්ථක වැඩ කිරීමට ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු. කෞතුකාගාර සේවකයෙකු යනු හැකි තරම් පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරන අධ්‍යාත්මිකත්වය දරන්නෙකුගේ මාතෘකාවයි ජාතික සංස්කෘතියසහ අනාගත පරම්පරාවට එය ලබා දෙන්න.
සංස්කෘතික ප්‍රබුද්ධ ක්ෂේත්රයේ ඔබගේ අමිල සේවයට සහ විශාල ප්‍රමාණයකට ස්තූතියි අධ්යාපනික කටයුතු. මෙම වැදගත් දිනයේදී, අපි ඔබට පුද්ගලික සතුට හා අනාගත උත්සාහයන් සාර්ථක වේවායි ප්රාර්ථනා කරමු!
***
හිතවත් කම්කරුවන්! ජාත්‍යන්තර කෞතුකාගාර දිනයේදී, කරුණාකර විශ්වීය වෘත්තීය නිවාඩුව පිළිබඳ අපගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න. කෞතුකාගාරය ඓතිහාසික ස්මාරකවල වටිනා ගබඩාවක් මෙන්ම අධ්‍යාත්මික නිධානයක් වන අතර, එහි භාරකරුවන් වන ඔබ ආදරණීය සගයන්.
වෘත්තීය ක්ෂේත්රයේ අසීමිත ප්රීතිය, ආශ්වාදයක් අපි ඔබට ප්රාර්ථනා කරමු. සියල්ලට පසු, ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ස්තූතිවන්ත වන්නට, රටේ සංස්කෘතියේ අසීමිත බලය නිරන්තරයෙන් ඉගෙන ගැනීමට අපට අවස්ථාව තිබේ. සුභ නිවාඩු දිනයක්!
නිවාඩුවේදී සගයන්ට ඔබේම වචන වලින් ප්රාර්ථනා කරන්න
***
හිතවත් සගයන්! අපගේ වෘත්තිය සඳහා සැලකිය යුතු දෙයක් අපේක්ෂාවෙන් - ජාත්‍යන්තර දිනයකෞතුකාගාර, අපි ඔබට සුබ පතන්න සහ ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි මනසේ සාමය, ප්රීතිමත් දින. වසර ගණනාවක් පුරා ඔබ කළ කාර්යය ඔබේ කාර්යයට අවංක ආදරය සහ ගෞරවය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.
කෞතුකාගාරය ඉතිහාසයේ අභිරහස පිරුණු වෙනම ලෝකයක් වන අතර, මෙම රහස් සංස්කෘතික ලෝලීන් සමඟ බෙදා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. නව දිනය සිනහවක් ගෙනෙන අතර ඔබට සතුටක් ගෙන දේවායි අපි ප්රාර්ථනා කරමු.
***
හිතවත් සගයන්! කෞතුකාගාර සේවකයා යනු අවධානය සහ වගකීම අවශ්ය වෘත්තියකි. සෑම දිනකම සේවකයින් මිනිසුන්ට වැදගත් වන ප්රදර්ශන ගැන සැලකිලිමත් වන අතර ඒවා තරුණ හා පරිණත පරම්පරාවට ඉදිරිපත් කරයි. ආදරණීය සගයන්, ඔබ දැවැන්ත අධ්යාපනික සහ අධ්යාපනික කාර්යයක් කරමින් සිටී.
වෘත්තීය නිවාඩු දිනකදී, සෑම නිවසකම අසීමිත සතුටක් ප්රාර්ථනා කිරීමට මම කැමතියි. නව දිනය සුවිශේෂී ධනාත්මක හැඟීම් සහ විචිත්‍රවත් මතකයන්ගෙන් පිරී යාමට ඉඩ හරින්න. සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්!
ගද්යයේ ප්‍රමුඛ අධ්‍යක්ෂවරයාට කෞතුකාගාර දිනයට සුබ පැතුම්
***
හිතවත් (නම, අනුශාසනාව)! ඉදිරි නිවාඩුව - කෞතුකාගාර දිනය සඳහා කණ්ඩායමෙන් අපි ඔබට සුබ පතන්නෙමු! කෞතුකාගාර පමණක් නොව අනෙකුත් ආයතනවල සාර්ථක ක්‍රියාකාරිත්වය රඳා පවතින්නේ උපායශීලී නායකයෙකු මෙන්ම නිසි ලෙස ව්‍යුහගත වැඩ ආකාරයක් මත බව දන්නා කරුණකි. අපගේ සේවකයින් සංස්කෘතික, කාරුණික අවබෝධය ඉතා අගය කරයි.
අධ්‍යාත්මික වටිනාකම් ආරක්ෂා කිරීම සහ සෑම දිනකම වැඩ කරන පරිසරය වඩා හොඳ කිරීම සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය. අපි ආදරණීයයන්ගෙන් දිනපතා උණුසුම ප්රාර්ථනා කරමු, ආත්මික සමගිය, ප්රීතිමත් ජීවිත සිදුවීම් මෙන්ම ඔබ ඔබේ සේවකයින්ට ලබා දෙන ධනාත්මක ශක්තියේ නොඉවසීම!
ලෝකයේ කෞතුකාගාර කීයක් තිබේද? හැමෝම මගහරින්න එපා! එපමණක් නොව, සමහරුන්ට නැවත නැවතත් පැමිණීමට අවශ්ය වේ ... කෞතුකාගාර දිනයේදී, මම ඔබට අවංකවම සුබ පතන අතර, ඔබ සැම විටම සිනහවෙන්, ආශ්වාදයෙන් ඉතිහාසය සුරැකීමට සහ සතුටින් ජීවත් වීමට ප්රාර්ථනා කරමි!
මෙහි සොයා ගැනීමට බොහෝ රසවත් දේවල් තිබේ.
මෙහි අතීතය යථාර්ථය සමඟ බද්ධ වී ඇත,
මෙහිදී ඔබට බොහෝ දේ තේරුම් ගත හැකිය, ඉගෙන ගන්න, ඉගෙන ගන්න,
සෑම දෙයක් පිටුපසම රහසක් ඇත.
එය ඉතා සුවපහසු, සුහදශීලී, හොඳයි,
මෙන්න ඉතිහාස ලෝකය, සහ කරුණු ගබඩාවක්,
කෞතුකාගාර නොමැතිව ජීවත් වීම ඉතා අපහසු වනු ඇත,
ඔවුන් සමඟ, සෑම දෙයක්ම ප්රවේශ විය හැකි සහ තේරුම් ගත හැකි වනු ඇත.
මේ දවසේදී, මම උනන්දුව නැති කර නොගැනීමට කැමැත්තෙමි,
පණ්ඩිත, බුද්ධිමත් මිනිසුන්දැන් විලාසිතාවේ
ජාත්‍යන්තර කෞතුකාගාර දිනයේදී මම ඔබට සුබ පතමි,
ඔබ සමඟ නව ප්රදර්ශනයඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්!
ගාම්භීර සහ නිහඬයි
මෙන්න අතීත ජීවිතය
මෙතන ප්‍රහේලිකාවක් අවශ්ය නැහැ.
මෙන්න ඒකෙ අනිත් පැත්ත.
ගැඹුරු නිශ්ශබ්දතාවයක
ශතවර්ෂයේ ස්ථර බොරු.
සහ සමහර විට නොදැනුවත්වම
අපි අපේ බැල්ම හරවන්නෙමු
ඔබ තබා ගන්නා මතකය සඳහා
අප වෙනුවෙන්, ඔබ වසර ගණනාවක් වයසයි.
අදම ගන්න
අපේ දුන්න. වර්ෂ බොහෝ ගණනක්.
කෞතුකාගාර කාර්ය මණ්ඩලය,
අපි ඔබට සුබ පතනවා
සියල්ලට පසු, මතකය වීර කාව්‍යයකි,
එපික් සහ කතාව.
ජනතාවගේ මතකයේ රකින්නා
ප්‍රඥාවේ ගබඩාවක්, ඉක්මන් කරන්න
ඔබට රට පුරා සුබ පතනවා
අපගේ හදවතේ පහළ සිට සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්!
ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය මූලාශ්රය වේ
කෞතුකාගාරය නැරඹීම ජීවමාන වසන්තයකි,
ඔබට ඉඩ දෙන්න කෞතුකාගාර කාර්ය මණ්ඩලය,
මතකයක් ලෙස - ඔබ, දෙවියන් වහන්සේම තබා ගනී!
ඉතිහාසය ස්පර්ශ කිරීම ඉතා පහසුයි ... කෞතුකාගාරයට එන්න! ඒවා සෑම රසයක් සඳහාම වෙනස් ය, නමුත් එක් එක් අද්විතීය වන අතර විශේෂ අවධානයක් අවශ්ය වේ, එය මිනිස් පරම්පරාවන් සඳහා ඉතිහාස කොටස් තබා ගන්නා ජීවමාන ජීවියෙකු මෙන් ... සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්! සියලුම එකතු කිරීම් අලුත් එකක් මෙන් වේවා, ශීත කළ ඉතිහාසය සෑම දිනකම ඔබේ උදව්වෙන් ජීවයට පැමිණේවා!
මම කියන්නම්, කෞතුකාගාරයේ
මම සැමවිටම සතුටු වෙනවා!
මම කට ඇරගෙන බලනවා
එක් එක් ප්රදර්ශනය සඳහා.
මෙන්න ආත්මය නොපැහැදිලියි -
පැරණි හුස්ම
අහිංසකයන්ගේ කතා
අපි විරුද්ධයි.
ඒ වගේම මිනිස්සු බය වෙලා
ස්ථාවරය අගය කරන්න
කෞතුකාගාරයේ අලංකාරයට
ආශ්චර්යමත් මාලාවේ එකතුව.
අපි ඔබට ඉක්මනින්ම ප්රාර්ථනා කරමු
දානපතියෙක් හම්බුනා
කෞතුකාගාරය සංවර්ධනය කිරීමේදී
එතුමාට නොමසුරු දායකත්වයක් ලැබේවා!
අපි ඔබට සමෘද්ධිය ප්රාර්ථනා කරමු
වසරින් වසර සියලු සුභ පැතුම්,
කෞතුකාගාරවල අප වෙනුවෙන් වීමට
සෑම විටම නොමිලේ ප්රවේශය!
හැම විටම ධාතු වෙරළේ මිනිසුන්,
නාඳුනන අයගේ ඇස්වලින් නිධන්
පල්ලි, ආසන දෙව්මැදුර සහ ආරාමවල,
ඔහු ඔවුන් ගැන දැන සිටියේ වචන වලින් පමණි.
නමුත් මහා පීටර් දැඩි ලෙස නියෝග කළේය
රුසියානු ජනතාව නිධන් දකින පිණිස,
තවද ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි කෞතුකාගාරයක් විවෘත කරන ලදී
සියලුම සාමාන්‍ය ජනතාව ඉදිරියේ.
එම ශතවර්ෂය ශතවර්ෂයකට වඩා ආදේශ කර ඇත.
නමුත් මිනිසා විසින් නිර්මාණය කරන ලද සෑම දෙයක්ම,
දැන් රට පුරා කෞතුකාගාරවල ගබඩා කර ඇත
පෞරාණික රසඥයන්.
ඔවුන් අවධානය යොමු කර දැඩි වේ
රසායනාගාරවල, ලේඛනාගාරවල, දෙවිවරුන් මෙන්,
ප්‍රේක්ෂකයින් මිත්රශීලී, බුද්ධිමත්,
පෞරාණික රහස් අපට හෙළිදරව් කිරීම.
අපි ඔවුන්ට සුභ කෞතුකාගාර දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමු
අපි ඔවුන්ගේ කාර්යයට සහ දක්ෂතාවයට ගරු කරමු.
ධාතු, පුරාවස්තු රකින්නන්,
අපට ඔබේ අත්දැකීම් සහ දැනුම අවශ්යයි!
පිකාසෝ, ඩාලි, රෙම්බ්‍රන්ඩ්,
ඔවුන් කළ සෑම දෙයක්ම
දක්ෂතා පරිවර්තනය කළ දේ
ඔබ අපට හෙළි කළා.
මිනිසුන් ප්රසිද්ධ වූ සියල්ල
ඔහුගේ සියලු උරුමය
එහි පලතුරු රැගෙන යන්න
සහස්‍ර හරහා.
තබා ගැනීම ගැන ස්තුතියි
ඉතිහාසයේ සියලු තෑගි
බහුකාර්යතාව සොයාගත් දේ
මෙම භූමිය.
බොහෝ අය කාල යන්ත්‍රයක් ලබා ගැනීමට කැමතියි, නමුත් විද්‍යාව අපව නරක් නොකරන බැවින් ... අපි කෞතුකාගාරයට යමු! එපමණක් නොව, අද කෞතුකාගාර දිනයයි, එබැවින් කරුණාකර අපගේ සුබ පැතුම් පිළිගන්න! සෑම කාමරයක්ම ඉතිහාසයෙන් හා විස්මිත කථාවලින් පිරී ඉතිරී යන්න!
මෙම අමුතු, අඳුරු ගොඩනැගිලි,
ඒවා සරලවම කෞතුකාගාර ලෙස හැඳින්වේ.
විශ්වයේ සමස්ත ඉතිහාසය
කෞතුකාගාර - සමෘද්ධිය!
සභාවන් වැඩි වේවා.
තබා ගන්න, ඉගෙන ගන්න
පව්කාර අපිව දැනුවත් කරන්න.
සෑම දෙයක්ම ලෝකයේ කෞතුකාගාරවල ඇත:
ටයර් නිෂ්පාදන,
මූර්ති, ගෘහ භාණ්ඩ, මුද්දර,
බඩවැල් සහ මුහුදු තෑගි,
මාස්ටර්පීස් සහ විකාර
ජනතාවගේ ඉතිහාසය,
පින්තූර සහ කාසි,
සන්නාහ සහ ක්ලැරිනට්...
සියල්ල එකවර තේරුම් ගන්න එපා
දුප්පත් මනස අවුල් වේ
නමුත් අපි කෞතුකාගාරවලට එන්නෙමු,
අපි මේක බලමු.
විශිෂ්ට වාතාවරණයක් තබා ගන්න
හොඳම තෑගි පිළිබඳ රසඥයින් සඳහා,
පුරෝගාමියාට වේල් විවෘත කරන්න
ස්වාමිවරුන්ගේ විශිෂ්ට කලාවේ ලෝකයට.
පිටරට ගැන අමුතු වස්තූන්
ඔයා මට සම්පූර්ණ විස්තරේ කියන්න.
මේ සඳහා සදහටම ස්තූතියි
මුළු මහත් රටම ඔබට ප්‍රකාශ කරනු ඇත.
හිතවත් මිත්‍රවරුනි, අද අපට අවශ්ය වන්නේ, ඔවුන්ගේ වැඩ කටයුතු තුළින්, බොහෝ දේ, වස්තූන්, අතීත වසරවල ඉතිහාසයෙන් පිරී ඇති, ජීවමානව තබා ගන්නා පුද්ගලයින්ට සුබ පතන්නටය. කෞතුකාගාර සේවකයින්, අද ඔබේ නිවාඩුව වන අතර, මිතුරන් සමඟ කාලය ගත කිරීමට සහ බොහෝ සුබ පැතුම් ලබා ගැනීමට මෙය කදිම අවස්ථාවක්.
මැයි මාසයේ මෙම අපූරු දිනයේ
මම පැරිසියට පියාසර කරනවා ... සිහින දකිමි.
මම ආශ්වාදයෙන් ලුවර් අවට සැරිසරමි,
පුනරුදය භුක්ති විඳීම.
Rembrandt ගේ පින්තූර ජීවමාන වේ.
Gioconda රහස් හෙළි කරයි.
Michelangelo "Slave" ආවරණය නොකරනු ඇත
පරිපූර්ණ පිරිමි ශරීරය ...
පොදුවේ, පැරිසියේ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මම මෙය රුසියාවේ දකිමි!
දැන් ශරීරය ගැන නොවේ, කෞතුකාගාර ගැන:
ආරාම සහ මොස්කව් ගැලරි ...
මැයි මාසයේ මෙම අපූරු දිනයේ
ඒ අයට සුබ පතනවා
හේතුව ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද,
කෞතුකාගාරවල විශිෂ්ට කෘති සංරක්ෂණය කරයි!
මෙම අමුතු, අඳුරු ගොඩනැගිලි,
ඒවා සරලවම කෞතුකාගාර ලෙස හැඳින්වේ.
විශ්වයේ සමස්ත ඉතිහාසය
කෞතුක වස්තු - සියල්ල මෙහි එකතු කර ඇත.
ඔබට මෙහි Pithecanthropus ද හමුවිය හැකිය,
ඔබට ඇසේ දැවැන්තයෙකු දෙස බැලිය හැකිය.
ගිනි කන්ද පාමුලට මාර්ගයක් යොමු කරයි,
ඒ වගේම මම කාලතුවක්කුවකින් වෙඩි තියන්න කැමතියි.
මෙය ඓතිහාසික යුගයේ නිවාඩු දිනයකි,
මෙය අතීත යුග සැමරීමකි.
ප්‍රශ්නය වාචාල පමණක් වේවා -
ඔහු නරක දෙයක් විය හැකිද?
කෞතුකාගාරයේ ඔබ සේවකයන් සහ දෙවිවරුන් ය:
රසායනාගාරවල, ලේඛනාගාර ඉතා දැඩි ය,
මහජනයා සමඟ ශාලා තුළ මිත්රශීලී, බුද්ධිමත්,
පෞරාණික රහස් අපට හෙළිදරව් කිරීම.
වසර පියාසර කරයි, සියවසෙන් සියවස ගෙවී යයි,
ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම නිර්මාණය කර ඇත්තේ මිනිසා විසිනි
තබා ගන්න, මනුෂ්‍යත්වයට ආදරය කරන්න, -
බොහෝ දේ ජීවමානයි, ඔබට ස්තුතියි.
පුරාණ කාලයේ භාරකරුවන්
කෞතුකාගාරයේ නිශ්ශබ්දතාවයේ රසඥයන්
කෞතුකාගාර දිනයේදී අපි ඔබට සුබ පතන්න කැමතියි:
කෞතුකාගාරය, සැකයකින් තොරව, සෑම කෙනෙකුටම අවශ්ය වේ.
කෞතුකාගාර සේවකයෙකුගේ කාර්යය එතරම් සරල නැත, එය වගකීම සහ සැලකිල්ල අවශ්ය වේ. අතීතය සඳහා කෞතුකාගාර සේවකයින්ගේ ආදරය, පුරාණ හා අද්භූත සියල්ල අසීමිත ය. ඔබ, දෙමාපියන් මෙන්, ඔබේ දරුවන් ආරක්ෂා කර, කාලයාගේ ඇවෑමෙන් විනාශයෙන් ආරක්ෂා කරන්න. ඔබේ වෘත්තිය ඔබට සතුටක් සහ බොහෝ කාරුණික හා කෘතඥපූර්වක අමුත්තන් ලබා දෙයි.
රැකියාවේදී සෑම දෙයක්ම විශිෂ්ටයි.
ඔබ පිපෙනවා. එය පැහැදිලියි.
සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඔබ අසල රැස් වූහ
ප්‍රමෝදයේ මුළු ඉතිහාසයම.
සෑම දෙයක්ම මෙහි ඇත, සෑම කෙනෙකුටම ගරු කරනු ලැබේ.
ඒ වගේම ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
හොඳයි, මම ඔබට සුබ පතන්න තීරණය කළා,
සුභ පැතුම් ඔබ වෙනුවෙන් ගබඩා කර ඇත.
ඔබේ ඇස් බැබළීමට
ආදරය ලස්සන වීමට
එවිට කුමාරයා ක්ෂණිකව වේගයෙන් දිව යයි,
ඒ වගේම ඔයාට ආදරය ගැන කිව්වා!
මම ඔබට කියමි, කෞතුකාගාරය නැරඹීමට මම සැමවිටම සතුටු වෙමි!
කට ඇරගෙන මම එක එක ප්රදර්ශනය දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
මෙහි ආත්මය නොපැහැදිලි ය - පෞරාණික හුස්ම,
අහිංසක කතා අපි ඉස්සරහා හිටගෙන ඉන්නවා.
ඒ වගේම මිනිස්සු ප්‍රශංසාවෙන් ඉන්නවා
කෞතුකාගාරයේ අලංකාරය මත - පුදුම පේළි එකතු කිරීම්.
දානපතියෙක් ඉක්මනින්ම ලැබේවායි ප්රාර්ථනා කරමු
එබැවින් ඔහු කෞතුකාගාරයේ සංවර්ධනය සඳහා නොමසුරුව දායකත්වයක් ලබා දෙයි!
අපි ඔබට සමෘද්ධිය ප්රාර්ථනා කරමු, වසරින් වසර සුබ පැතුම්,
එබැවින් කෞතුකාගාරවලට ඇතුළුවීම සැමවිටම අපට නොමිලේ!
ඔබට වඩා හොඳින් දන්නේ කවුද සහ ඔබගෙන් වැඩි දෙනෙක්,
කාටද පුලුවන් මිනිස්සුන්ගෙ අවදානය එහෙම ගන්න.
ඉතිහාසය අප වෙනුවෙන් ජීවමාන කිරීමට
තවද සෑම දිනකම එයින් ආශ්වාදයක් ලබා ගන්න.
කෞතුකාගාර දිනයේදී මම ඔබට ප්රාර්ථනා කිරීමට අවශ්යයි
වාසනාව, සතුට, ප්රීතිය, ආදරය,
සියලු අදහස් සාක්ෂාත් කර ගත හැකි වන පරිදි,
තවද ඔවුන් වැඩ කිරීමට ඔවුන්ගේ ප්රවේශය ඉතිරි කර ගත්හ.
මැයි 18 යනු කෞතුකාගාර සේවකයින්ගේ ලෝක දිනය වන අතර එවැනි ආයතනවල සේවය කරන සියලුම දෙනා ඔවුන්ගේ වෘත්තීය නිවාඩු දිනය සමරයි. මේ සැලකිය යුතු දිනයකෞතුකාගාර සේවකයින් පමණක් නොව, විවිධ ප්රදර්ශන හා ප්රදර්ශන නැරඹීමට සතුටින් පැමිණෙන අය ද සැලකිලිමත් වේ.
මෙම දිනය සැමවිටම සමරනු නොලබන නමුත් දශක කිහිපයක් සඳහා පමණක් වීම සිත්ගන්නා කරුණකි. කෞතුකාගාර කවුන්සිලයේ වාර්ෂික රැස්වීමේදී මෙම නිවාඩු දිනය ලෝක දින දර්ශනයට හඳුන්වා දීමට තීරණය විය. මේ අනුව, මෙම අපූරු දිනය දර්ශනය විය - කෞතුකාගාර සේවකයාගේ දිනය, වර්තමානයේ එය ලෝකයේ රටවල් 150 කට වැඩි ගණනක සමරනු ලැබේ.
කෞතුකාගාර අපේ රටේ සහ ලෝකයේ සෑම නගරයකම සංස්කෘතියේ අනිවාර්ය අංගයක් වන අතර, ඔවුන් සමාජය දැනුවත් කිරීමට සහ ඉතිහාසය පිළිබඳ අවශ්ය දැනුමෙන් පොහොසත් කිරීමට සමත් වේ. කෞතුකාගාර ප්රදර්ශන ඉතා විවිධාකාර වන අතර ඔවුන්ගේම තේමාවක් ඇත, එබැවින් සෑම වසරකම කෞතුකාගාර සේවකයාගේ නිවාඩුව යම් සටන් පාඨයක් සහ ශෛලියක් යටතේ පවත්වනු ලැබේ.
අන්තිම දවස්වල සමහර ඒවා මාතෘකාවට කැපවී ඇතකෞතුකාගාර වටිනාකම් සොරකම් කිරීම මෙන්ම සමාජයේ අධ්‍යාපනය හා දැනුවත් කිරීම සඳහා කෞතුකාගාරවල කාර්යභාරය. "කෞතුකාගාර සහ සංචාරක" - මෙම සටන් පාඨය යටතේ 2009 දී කෞතුකාගාර සේවක දිනය සැමරීම පැවැත්විණි. "සමාජ සහතිකයේ නාමයෙන් කෞතුකාගාර" - එවැනි මාතෘකාවක් 2010 මැයි 18 වන දින සාකච්ඡා කර විශ්ලේෂණය කරන ලදී. "කෞතුකාගාර සහ මතකය" - මෙම තේමාව 2011 දී සැමරීම සඳහා කැප කරන ලදී.
කෞතුකාගාර සේවක දිනයේ සංවත්සර දිනය 2012 මැයි 18 දිනට යෙදී ඇත. ප්රධාන මාතෘකාව"වෙනස් වන ලෝකයේ කෞතුකාගාර. නව අභියෝග සහ ආශ්වාදය. 2013 දී, "කෞතුකාගාර සහ සමාජ වෙනස්කම්" යන සටන් පාඨය යටතේ නිවාඩුව සමරනු ලැබූ අතර, 2014 දී ලොව පුරා කෞතුකාගාරවල ඇති එකතු කිරීම් වල තේමාව අදාළ වූ අතර 2015 දී කෞතුකාගාර සහ සමාජයේ සංවර්ධනය. කෞතුකාගාර සේවක දිනය මහා පරිමාණයෙන් සමරනු ලබන අතර ඒ සඳහා හොඳින් සූදානම් වේ. විවිධ දේශන, කතන්දර, නව ප්රදර්ශන සහ ප්රදර්ශන, මීට අමතරව, මෙම දිනයේ සියලුම කෞතුකාගාරවල දොරටු සෑම කෙනෙකුටම විවෘත වන අතර සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ.
සෑම වසරකම, "නයිට් ඔෆ් කෞතුකාගාර" යනුවෙන් හැඳින්වෙන නිවාඩු දිනය වැඩි වැඩියෙන් ජනප්රිය වෙමින් පවතින අතර ඉල්ලුමේ පවතී. මෙම උත්සවය පැවැත්වෙන නගරවල, විශේෂ බස් රථ වෙන් කර ඇති අතර, ප්රදර්ශන සහ කෞතුකාගාර නැරඹීම සඳහා නිශ්චිත මාර්ගයක් සකස් කර ඇත. ප්රධාන ඉලක්කයඑවැනි ක්‍රියාවක් වන්නේ පවතින කෞතුකාගාර සහ ප්රසිද්ධ ප්රදර්ශන පිළිබඳ දැනුමෙන් ජනගහනය පොහොසත් කිරීමයි. එය සෙනසුරාදා සිට ඉරිදා දක්වා රාත්‍රියේ පවත්වනු ලැබේ, කෞතුකාගාර සේවකයාගේ දිනයට ආසන්නව, එවැනි වස්තූන් නැරඹීමට කැමති පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව නිරන්තරයෙන් වැඩි වන අතර එය නගර සංස්කෘතියට ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කරයි.
ජාත්‍යන්තර කෞතුකාගාර දිනය සහිත තැපැල්පත්
කෞතුකාගාර දිනය ගැන ගද්යයේ සුභ පැතුම්
හිතවත් මිත්‍රවරුනි! නිවාඩුවට අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු! අප සැමට, මෙම දිනය අතීතයේ සහ වර්තමානයේ ඡේදනය වන අතර එමඟින් අනාගතය තීරණය කරන කෞතුකාගාර සේවකයින්ගේ වෘත්තීයභාවයට අවංක ගෞරවය ප්‍රකාශ කිරීමට තවත් විශිෂ්ට අවස්ථාවකි. එය ඔබට සැමවිටම පහසු නැත, නමුත් ඔබේ උත්සාහයන් සහ ඔබේ ජයග්‍රහණ සියල්ලටම වඩා වටිනා වන අතර අපගේ සුබ පැතුම් බෙහෙවින් සුදුසු ය. සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්!
කෞතුකාගාර සේවකයෙකු වෘත්තියකි, මන්ද සෑම කෙනෙකුටම එතරම් විශාල වගකීමක් දරාගත නොහැකි බැවිනි. එය අති විශාල විඳදරාගැනීමක්, අතීත කාලය සඳහා ආදරය, ලෝක කලාව, ඉතිහාසය. මේ සඳහා ඔබ සතුව තිබිය යුතුය පුළුල් ආත්මය, විවෘත හදවත සහ දීප්තිමත් හිස. ඔබ ඒ මිනිසුන්ගෙන් කෙනෙකි! අමුත්තන්ගේ මුහුණුවල සිනහව, ප්රදර්ශන දෙස උනන්දුවෙන් බැලීම, කරුණාව, සෞඛ්යය සහ හොඳ මනෝභාවයක්! ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම සාර්ථක වේවා! එය පහසුවෙන් සහ සන්සුන්ව වැඩ කිරීමට ඉඩ දෙන්න! සුභ නිවාඩු දිනයක්!
අද, කෞතුකාගාරවල සැලකිය යුතු දිනයේදී, ඔබේ කාර්යය ගෞරවයෙන් අගය කරන අතර ප්රීතිය පමණක් නොව ලාභය ද ගෙන එනු ඇතැයි මම ඔබට සහ ඔබේ සියලු සගයන්ට ප්රාර්ථනා කිරීමට කැමැත්තෙමි! මම ඔබට බොහෝ සිත් ඇදගන්නා හා සතුටු කරන රසවත් නව ප්රදර්ශන සඳහා ප්රාර්ථනා කරමි! ඔබේ ඉතිහාසය සහ ලෝකයේ අනෙකුත් රටවල ඉතිහාසය මතක තබා ගැනීම සහ දැන ගැනීම ඉතා වැදගත් වන බැවින්, ප්රදර්ශන භාණ්ඩ තබා ඇති රහස් සමඟ වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන්ට සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දෙන්න!
කෞතුකාගාර දිනය යනු කෞතුකාගාරයක් බව තේරුම් ගන්නා අයට නිවාඩු දිනයකි විශේෂ ලෝකයඑහි අභ්යන්තර පොහොසත් වායුගෝලය සමග, සංස්කෘතිය හා ඉතිහාසයේ ක්ෂේම භූමියක්. කෞතුකාගාරය යනු අතීත පරම්පරාවල පොහොසත්ම අත්දැකීම්, අධ්‍යාත්මික හා ද්‍රව්‍යමය ධනය, එය නොමැතිව කළ නොහැකි මධ්‍යස්ථානයයි තවදුරටත් සංවර්ධනයජනතාව, ජාතිකත්වය, ජාතිය. හිතවත් කෞතුකාගාර සේවකයිනි - අනාගතයේ සහතිකයක් ලෙස අපගේ ඉතිහාසයේ රකින්නන් වන ඔබට සුභ නිවාඩුවක්.
සංස්කෘතියේ සහ ඉතිහාසයේ වැදගත්කම ගැන සාකච්ඡා කිරීම පවා වටින්නේ නැත, මන්ද එය කුඩා සිට මහලු දක්වා සෑම දෙනාම දන්නා බැවිනි. නමුත් සංස්කෘතිය හා ඉතිහාසය සුරකින මිනිසුන්ගේ වැදගත්කම විශේෂයෙන් කෞතුකාගාර දිනයේදී හයියෙන් හා බොහෝ විට කතා කළ යුතුය! මෙම නිවාඩුවේදී ඔබගේ කාර්යය සෑම විටම ඉහළ අගයක්, ගෞරවයක් සහ ප්රමාණවත් විපාකයක් ලැබෙනු ඇතැයි මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි. ඔබට සතුට, සෞඛ්යය, ආදරය, ප්රීතිය හා සමානයි දිගු වසර සඳහාජීවිතය, ඔබේ ප්රදර්ශන වගේ. සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්!
කෞතුකාගාර සේවකයින්ට ඔවුන්ගේ වෘත්තීය නිවාඩු දිනයට සුබ පැතුම් - ලෝක කෞතුකාගාර දිනය! මෙය බැරෑරුම් හා වැදගත් දිනයකි, මන්ද එය අපගේ ඉතිහාසයේ ප්රධාන ගබඩාව වන කෞතුකාගාරය වන බැවිනි - ප්‍රාග් ඓතිහාසික යුගයේ සිට වර්තමානය දක්වා. කෞතුකාගාර සේවකයින්ගේ දෛනික වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට ස්තූතිවන්ත වන්නට අපට ඉතිහාසයේ සහ පරිණාමයේ ගමන් මග සම්පූර්ණයෙන්ම අත්විඳීමට අවස්ථාව තිබේ. ඔබගේ දුෂ්කර කාර්යයේ දී ඔබට සෞඛ්යය සහ නොබිඳිය හැකි උද්යෝගය ප්රාර්ථනා කරමි!
සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්! ඔබගේ වෘත්තීය නිවාඩුවට මම ඔබට සුබ පතන්නට අවශ්ය වන අතර ඔබට සුබ පතමි. ඔබ ඔබේ කාර්යයට කොතරම් ආදරය කරනවාද, ඔබේ කෞතුකාගාරයේ ඇති මිල කළ නොහැකි ප්රදර්ශන භාණ්ඩවලට ඔබ කෙතරම් කාරුණිකව සලකනවාදැයි මම දනිමි! මිනිසුන් සතුටින් කෞතුකාගාර වෙත පැමිණ තම දරුවන් එහි ගෙන ඒම සඳහා එකතුව නව කෞතුක වස්තු සහ විශිෂ්ට කෘතිවලින් පුරවනු ලැබේවා!
කෞතුකාගාරයේ නිවහනක් බවට පත් වූ, දුර්ලභ ප්රදර්ශන සඳහා තම මුළු දවසම කැප කරන, සංචාර පවත්වමින් සහ අමුත්තන් සතුටින් පිළිගන්නා සැමට අද සුබ පැතුම්. අපගේ දුර්ලභ, නමුත් ඉතා ආදරය කිරීමට අපගේ මුළු හදවතින්ම අපි කැමැත්තෙමු නිවැරදි වෘත්තිය, එදිනෙදා වැඩවලදී ලස්සන හා අද්විතීය දෙයක් සොයා ගැනීමට! ඔබේ ජීවිතය සතුටින් හා සතුටින් වේවා! සුභ කෞතුකාගාර දිනයක්, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි!
හිතවත් කෞතුකාගාර සේවකයින්, ඔබගේ වෘත්තීය දිනයේදී අපි ඔබට අවංකවම සුබ පතන්නෙමු! අපගේ ඉතිහාසය කටින් කටට, පරම්පරාවෙන් පරම්පරාවට ගෙන යමින්, අපගේ ඉතිහාසය මෙතරම් කාලයක් විශ්වාසවන්තව ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට අපගේ කෘතඥතාව පළ කිරීමට අවශ්යයි. ඔබට පින්සිදු වෙන්න අපේ රටේ අතීතය ජීවමානයි. අපි ඔබට දීර්ඝායුෂ පතමු, හොඳ සෞඛ්යයක්, ආදරය, සතුට සහ සමෘද්ධිය. ඔබේ ජීවිතයේ ප්රීතිමත් හා ප්රීතිමත් දේවල් පමණක් සිදු වේවා. හොඳ සිදුවීම්. ඔබේ දෛවය පිළිබඳ දීප්තිමත් හා වර්ණවත් කතාවක් සාදන්න, එය ඔබේ මුණුබුරන් පසුව පවසනු ඇත.
කෞතුකාගාර දිනය. එවැනි අර්ථයක් ඇති වෙනත් දිනය කුමක්ද? කෞතුකාගාර සියලු මානව වර්ගයාගේ ඉතිහාසය තබා ගන්නා අතර ඒවායේ වැඩ කරන පුද්ගලයින්ට ව්‍යතිරේකයකින් තොරව සියලු පරම්පරාවල පිළිගැනීම ලැබිය යුතුය. ඒ ඔබයි - කෞතුකාගාර සේවකයින්- අතීත සිදුවීම්, අතීත කාලවල මතකය එකතු කර ගබඩා කරන්න. ඔබගේ නිවාඩුවට ඔබට සුබ පතමි, මම ඔබට නව ඓතිහාසික සොයාගැනීම් සහ ප්රාර්ථනා කිරීමට කැමතියි විශ්වාසවන්ත සහායකයින්ඔවුන්ගේ සංරක්ෂණය තුළ. කරුණාකර ඔබගේ කාර්යය සඳහා අපගේ කෘතඥතාව පිළිගන්න.
