ஐரிஷ் எழுத்தாளர், கவிஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் பெக்கெட் சாமுவேல்: சுயசரிதை, படைப்பு அம்சங்கள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள். ஐரிஷ் இலக்கியம்

கார்க் (அயர்லாந்தில் உள்ள நகரம்) கார்க் (கார்க்), அயர்லாந்தின் தெற்கில், வரலாற்று மாகாணமான மன்ஸ்டர் மாகாணத்தில், ஆற்றில். லீ, அட்லாண்டிக் பெருங்கடலுடன் (கார்க் பே) இணையும் இடத்திற்கு அருகில். 220 ஆயிரம் மக்கள் (1970, புறநகர்ப் பகுதிகளுடன்). போக்குவரத்து மையம், முக்கிய துறைமுகம் மற்றும் தொழில்துறை மையம். குறிப்பிடத்தக்க பகுதி

ஐரிஷ்மேன் பெக்கெட் சாமுவேல் வழங்குகிறார் நோபல் பரிசு பெற்றவர்கள்அபத்தத்தின் இலக்கியம் என்று அழைக்கப்படுபவை. அவரது படைப்புடன் அறிமுகம், அதில் அவர் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரஞ்சு பயன்படுத்துகிறார், ரஷ்ய மொழிபெயர்ப்பில் "வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட்" நாடகத்துடன் தொடங்கியது. அவர்தான் பெக்கட்டின் முதல் வெற்றியை (1952 - 1953 பருவத்தில்) கொண்டு வந்தார். தற்போது, ​​சாமுவேல் பெக்கெட் ஒரு பிரபல நாடக ஆசிரியர். நாடகங்கள் வெவ்வேறு ஆண்டுகள், அவரால் உருவாக்கப்பட்ட, உலகம் முழுவதும் பல திரையரங்குகளில் அரங்கேற்றப்படுகின்றன.

"வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட்" நாடகத்தின் அம்சங்கள்

பெக்கட்டைப் படிக்கும்போது நீங்கள் பிடிக்கும் முதல் அனலாக் மேட்டர்லிங்கின் அடையாள தியேட்டராகும். இங்கே, மேட்டர்லிங்கைப் போலவே, என்ன நடக்கிறது என்பதன் அர்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வது நீங்கள் உண்மையான வகைகளிலிருந்து தொடர முயற்சிக்காவிட்டால் மட்டுமே சாத்தியமாகும் வாழ்க்கை சூழ்நிலைகள்... குறியீடுகளின் மொழியில் செயலை மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் மட்டுமே நீங்கள் கோடோட்டின் காட்சிகளில் ஆசிரியரின் சிந்தனையைப் பிடிக்கத் தொடங்குகிறீர்கள். இருப்பினும், அத்தகைய மொழிபெயர்ப்பின் விதிகள் மிகவும் வேறுபட்டவை மற்றும் தெளிவற்றவை, எளிய விசைகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது. பெக்கெட் தன்னிச்சையாக விளக்க மறுத்துவிட்டார் மறைக்கப்பட்ட பொருள்துன்பியல்.

பெக்கெட் தனது வேலையை எவ்வாறு மதிப்பீடு செய்தார்

ஒரு நேர்காணலில், சாமுவேல், தனது வேலையின் சாரத்தைக் குறிப்பிட்டு, அவர் வேலை செய்யும் பொருள் அறியாமை, சக்தியற்ற தன்மை என்று கூறினார். கலைக்கு பொருந்தாத ஒன்றாக கலைஞர்கள் ஒதுக்கி வைக்க விரும்பும் பகுதியில் அவர் உளவுப்பணிகளை நடத்துவதாக அவர் கூறினார். மற்றொரு சந்தர்ப்பத்தில், பெக்கெட் அவர் ஒரு தத்துவஞானி அல்ல என்றும் தத்துவஞானிகளின் படைப்புகளை ஒருபோதும் படிப்பதில்லை என்றும், ஏனெனில் அவர்கள் எதைப் பற்றி எழுதுகிறார்கள் என்பது அவருக்குப் புரியவில்லை என்றும் கூறினார். அவர் யோசனைகளில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் அவை வெளிப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் மட்டுமே என்றார். பெக்கெட் அமைப்புகளிலும் ஆர்வம் காட்டவில்லை. கலைஞரின் பணி, அவரது கருத்துப்படி, நாம் இருக்கும் குழப்பம் மற்றும் குழப்பத்திற்கு போதுமான வடிவத்தைக் கண்டுபிடிப்பதாகும். ஸ்வீடிஷ் அகாடமியின் தீர்வு வடிவத்தின் சிக்கல்கள் மீது வலியுறுத்தப்படுகிறது.

பெக்கட்டின் தோற்றம்

பெக்கட்டின் பார்வைகளின் வேர்கள் என்ன அவரை இவ்வளவு தீவிர நிலைகளுக்கு இட்டுச் சென்றன? முடியும் உள் உலகம்ஒரு எழுத்தாளர் அதை தெளிவுபடுத்த வேண்டும் குறுகிய சுயசரிதை? சாமுவேல் பெக்கெட், நான் சொல்ல வேண்டும், ஒரு கடினமான நபர். சாமுவேலின் வாழ்க்கையின் உண்மைகள், அவரது படைப்பின் ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, எழுத்தாளரின் உலகக் கண்ணோட்டத்தின் தோற்றம் குறித்து அதிக வெளிச்சம் போடவில்லை.

சாமுவேல் பெக்கெட் டப்ளினில் பக்தியுள்ள மற்றும் பணக்கார புராட்டஸ்டன்ட் குடும்பத்தில் பிறந்தார். எழுத்தாளரின் மூதாதையர்கள், பிரெஞ்சு ஹுகேனோட்ஸ், 17 ஆம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்துக்கு சென்றனர் வசதியான வாழ்க்கைமற்றும் மத சுதந்திரம். இருப்பினும், சாமுவேல் பல நூற்றாண்டுகள் பழமையானதை ஏற்கவில்லை மத அடிப்படைகுடும்ப உலக பார்வை. "என் பெற்றோர்கள்," அவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர், "அவர்களின் நம்பிக்கையிலிருந்து எதுவும் கிடைக்கவில்லை."

படிக்கும் காலம், கற்பித்தல்

ஒரு உயரடுக்கு பள்ளியில் படித்த பிறகு, பின்னர் டப்ளினில் உள்ள அதே ஜேசுட் டிரினிட்டி கல்லூரியில், அங்கு ஸ்விஃப்ட் ஒருமுறை படித்தார், பின்னர் வைல்ட், பெக்கட் பெல்ஃபாஸ்டில் இரண்டு ஆண்டுகள் கற்பித்தார், பின்னர் பாரிஸுக்கு சென்று கற்பித்தல் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார் ஆங்கில மொழியின்உயர் சாதாரண பள்ளியில், பின்னர் சோர்போனில். அந்த இளைஞன் நிறைய படித்தான், அவனுக்கு பிடித்த ஆசிரியர்கள் டான்டே மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர், சாக்ரடீஸ் மற்றும் டெஸ்கார்ட்ஸ். ஆனால் அறிவு அமைதியற்ற ஆத்மாவுக்கு அமைதியைத் தரவில்லை. எங்களைப் பற்றி இளமைப் பருவம்அவர் நினைவு கூர்ந்தார்: "நான் மகிழ்ச்சியற்றவனாக இருந்தேன். நான் அதை என் முழு உள்ளத்தாலும் உணர்ந்தேன், அதற்காக என்னை ராஜினாமா செய்தேன்." பெக்கெட் அவர் மக்களிடமிருந்து மேலும் மேலும் தொலைவில் இருப்பதை ஒப்புக்கொண்டார், எதிலும் பங்கேற்கவில்லை. பின்னர் பெக்கட்டுக்கு தன்னுடனும் மற்றவர்களுடனும் முழுமையான முரண்பாடு ஏற்பட்டது.

உலகத்துடன் முரண்பாட்டின் காரணங்கள்

சாமுவேல் பெக்கட்டின் பிடிவாதமான நிலைப்பாட்டின் வேர்கள் என்ன? அவரது சுயசரிதை உண்மையில் இந்த விஷயத்தை தெளிவுபடுத்தவில்லை. குடும்பத்தில் உள்ள புனிதமான சூழல், கல்லூரியில் உள்ள ஜேசுட் டிகாட்: "அயர்லாந்து தேவாதிகளும் தணிக்கையாளர்களும் உள்ள நாடு, என்னால் அங்கு வாழ முடியவில்லை." இருப்பினும், பாரிசில் கூட, கலையில் சப்வெர்ட்டர்கள் மற்றும் கிளர்ச்சியாளர்களுடன் மூழ்கி, பெக்கெட் தவிர்க்கமுடியாத தனிமையின் உணர்வில் இருந்து விடுபடவில்லை. அவர் பால் வலேரியைச் சந்தித்தார், எஸ்ரா பவுண்ட், இந்த திறமைகள் எதுவும் அவருக்கு ஆன்மீக அதிகாரமாக மாறவில்லை. அவர் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் இலக்கியச் செயலாளராக ஆனபோதுதான், பெக்கட் முதல்வரில் காணப்பட்டார் " தார்மீக இலட்சிய"பின்னர் ஜாய்ஸைப் பற்றி அவர் சொன்னார், கலைஞரின் நோக்கம் என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அவருக்கு உதவியது. இருப்பினும், அவர்களின் பாதைகள் வேறுபட்டன - மற்றும் அன்றாட சூழ்நிலைகளால் மட்டுமல்ல, ஜாய்ஸின் மகள் ஜாய்ஸின் வீட்டிற்கு இனி வர இயலாது, அவர் அயர்லாந்து சென்றார்) , ஆனால் கலைக்கும்.

இதைத் தொடர்ந்து அவரது தாயுடன் வீண் தகராறு ஏற்பட்டது, தன்னைத் துண்டித்துக்கொள்ள முயற்சித்தது வெளி உலகம்(அவர் பல நாட்களாக வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை, தொந்தரவு செய்யும் உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்களிடமிருந்து அலுவலகத்தில் மறைந்திருந்தார், அது திரைச்சீலைகளால் மந்தமாக வரையப்பட்டது), ஐரோப்பாவின் நகரங்களுக்கான அர்த்தமற்ற பயணங்கள், மனச்சோர்வுக்கான கிளினிக்கில் சிகிச்சை ...

இலக்கிய அறிமுகம், முதல் படைப்புகள்

பெக்கெட் "ப்ளூடோஸ்கோப்" (1930) என்ற கவிதை மூலம் அறிமுகமானார், பின்னர் ப்ரூஸ்ட் (1931) மற்றும் ஜாய்ஸ் (1936) பற்றிய கட்டுரைகள், கதைகளின் தொகுப்பு மற்றும் கவிதை புத்தகம். இருப்பினும், சாமுவேல் பெக்கெட் உருவாக்கிய இந்தப் படைப்புகள் வெற்றிபெறவில்லை. மர்பி (இந்த நாவலின் விமர்சனமும் அருவருப்பானது) அயர்லாந்திலிருந்து லண்டனுக்கு வந்த ஒரு இளைஞனைப் பற்றிய படைப்பு. நாவல் 42 பதிப்பகங்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது. 1938 ஆம் ஆண்டில், விரக்தியில், முடிவில்லா உடல் உபாதைகளை அனுபவித்தபோது, ​​ஆனால் அவரது பயனற்ற தன்மை மற்றும் அவரது தாயின் மீது பொருள் சார்ந்த சார்பு பற்றிய அதிக விழிப்புணர்வு, பெக்கெட் சாமுவேல் அயர்லாந்தை விட்டுவிட்டு மீண்டும் பாரிஸில் குடியேறினார், வெளியீட்டாளர்களில் ஒருவர் மர்பியை ஏற்றுக்கொண்டார். இருப்பினும், இந்த புத்தகம் கட்டுப்பாட்டுடன் பெறப்பட்டது. வெற்றி பின்னர் வந்தது, பெக்கெட் சாமுவேல் உடனடியாக பிரபலமடையவில்லை, அவருடைய புத்தகங்கள் பலரால் அறியப்பட்டு நேசிக்கப்படுகின்றன. அதற்கு முன், சாமுவேல் போர்க்காலத்தில் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

போர் நேரம்

போர் பாரிஸில் பெக்கெட்டை கண்டுபிடித்து தன்னார்வ தனிமையில் இருந்து அவரை வெளியேற்றியது. வாழ்க்கை வேறு வடிவத்தை எடுத்தது. கைதுகள் மற்றும் கொலைகள் சாதாரணமாகிவிட்டன. பெக்கெட்டிற்கு மிக மோசமான விஷயம் என்னவென்றால், பல முன்னாள் அறிமுகமானவர்கள் படையெடுப்பாளர்களுக்காக வேலை செய்யத் தொடங்கினர். அவரைப் பொறுத்தவரை, தேர்வு பற்றிய கேள்வி எழவில்லை. பெக்கெட் சாமுவேல் எதிர்ப்பின் தீவிர உறுப்பினரானார் மற்றும் இரண்டு வருடங்கள் "ஸ்டார்" மற்றும் "க்ளோரி" என்ற நிலத்தடி குழுக்களில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஐரிஷ் மனிதர் என்று அறியப்பட்டார். அவரது கடமைகளில் தகவல்களைச் சேகரித்தல், அதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தல், மைக்ரோஃபிலிமிங் ஆகியவை அடங்கும். ஜேர்மனியர்களின் கடற்படை படைகள் குவிந்துள்ள துறைமுகங்களை நான் பார்வையிட வேண்டியிருந்தது. கெஸ்டபோ இந்தக் குழுக்களைக் கண்டறிந்து கைதுகள் தொடங்கியபோது, ​​பெக்கெட் தெற்கு பிரான்சில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் மறைந்திருக்க வேண்டியிருந்தது. பின்னர் அவர் ஒரு இராணுவ மருத்துவமனையில் செஞ்சிலுவை சங்க மொழிபெயர்ப்பாளராக பல மாதங்கள் பணியாற்றினார். போருக்குப் பிறகு அவருக்கு விருது வழங்கப்பட்டது. ஜெனரல் டி கோலின் உத்தரவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "பெக்கெட், சாம்: மிகுந்த தைரியம் கொண்டவர் ... அவர் மரண அபாயத்தில் கூட பணிகளைச் செய்தார்."

எவ்வாறாயினும், போரின் ஆண்டுகள் பெக்கட்டின் இருண்ட பார்வையை மாற்றவில்லை, இது அவரது வாழ்க்கையின் போக்கையும் அவரது பணியின் பரிணாமத்தையும் தீர்மானித்தது. படைப்பாற்றலைத் தவிர உலகில் மதிப்புக்குரியது எதுவுமில்லை என்று அவரே ஒருமுறை கூறினார்.

நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வெற்றி

பெக்கட்டின் வெற்றி 1950 களின் முற்பகுதியில் வந்தது. ஐரோப்பாவில் உள்ள சிறந்த திரையரங்குகள் அவரது நாடகமான வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட்டை அரங்கேற்றத் தொடங்கின. 1951 மற்றும் 1953 க்கு இடையில், அவர் ஒரு உரைநடை முத்தொகுப்பை வெளியிட்டார். முதல் பகுதி "மொல்லாய்" நாவல், இரண்டாவது "மாலோன் டைஸ்" மற்றும் மூன்றாவது "பெயர் இல்லாதவன்". இந்த முத்தொகுப்பு அதன் ஆசிரியரை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வார்த்தையின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் செல்வாக்கு மிக்க எஜமானர்களில் ஒருவராக ஆக்கியது. உரைநடைக்கான புதுமையான அணுகுமுறைகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட இந்த நாவல்கள் வழக்கமானவற்றுடன் சிறிய ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன இலக்கிய வடிவங்கள்... அவை இதில் எழுதப்பட்டுள்ளன பிரஞ்சு, சிறிது நேரம் கழித்து பெக்கெட் அவற்றை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார்.

சாமுவேல், வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட் என்ற நாடகத்தின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ஒரு நாடக ஆசிரியராக வளர முடிவு செய்தார். நாடகம் "அனைவரையும் பற்றி" 1956 இல் எழுதப்பட்டது. 1950 களின் பிற்பகுதியில் - 1960 களின் முற்பகுதியில். பின்வரும் படைப்புகள் தோன்றின: "விளையாட்டின் முடிவு", "க்ராப்பின் கடைசி நாடா" மற்றும் " மகிழ்ச்சியான நாட்கள்"அபத்தமான தியேட்டருக்கு அவர்கள் அடித்தளம் அமைத்தனர்.

1969 இல், பெக்கெட் வழங்கப்பட்டது நோபல் பரிசு... சாமுவேல் பொறுத்துக்கொள்ளவில்லை என்று நான் சொல்ல வேண்டும் அதிகரித்த கவனம்அது எப்போதும் புகழுடன் இருக்கும். நோபல் பரிசை அவர் தான் பெறவில்லை, ஆனால் பிரெஞ்சு வெளியீட்டாளர் பெக்கட் மற்றும் அவரது நீண்டகால நண்பர் ஜெரோம் லிண்டன் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் மட்டுமே அவர் ஒப்புக்கொண்டார். இந்த நிபந்தனை பூர்த்தி செய்யப்பட்டது.

பெக்கட்டின் படைப்பாற்றலின் அம்சங்கள்

பெக்கெட் சாமுவேல் பல நாவல்கள் மற்றும் நாடகங்களின் ஆசிரியர் ஆவார். அவை அனைத்தும் சூழ்நிலைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களின் சக்திக்கு முன், வாழ்க்கையின் அனைத்தையும் உட்கொள்ளும் அர்த்தமற்ற தன்மைக்கு முன் ஒரு நபரின் சக்தியற்ற தன்மையை அடையாளப்படுத்துகின்றன. சுருக்கமாக, அபத்தம்! சரி, அது அபத்தமாக இருக்கட்டும். பெரும்பாலும், மனித விதிகள் பற்றிய அத்தகைய பார்வை மிதமிஞ்சியதல்ல.

அபத்தத்தின் இலக்கியத்தைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சைகள் முதலில் வெடித்தன, அத்தகைய கலை மற்றும் கலை அனுமதிக்கப்படுமா? ஆனால் மற்றொரு ஐரிஷ் நாட்டைச் சேர்ந்த வில்லியம் யேட்ஸின் வார்த்தைகளை நினைவு கூர்வோம், எந்தவொரு சாத்தியமான சூழ்நிலையிலும் மனிதநேயம் புரிந்து கொள்ளப்பட வேண்டும், கசப்பான சிரிப்பு இல்லை, மிகவும் கூர்மையான முரண்பாடு, மிகவும் பயங்கரமான ஆர்வம் இல்லை ... என்ன செய்வது என்று கற்பனை செய்வது எளிது. ஒரு சமூகமாக மாறி, அதில் முறைகள் மற்றும் கலை வழிமுறைகள் கடுமையாக கட்டுப்படுத்தப்படுகின்றன. இருப்பினும், கற்பனையை நாடுவது தேவையற்றது - வரலாறு, குறிப்பாக நம்முடையது, இத்தகைய உதாரணங்களை அறிந்திருக்கிறது. இந்த புரோக்ரஸ்டியன் சோதனைகள் சோகமாக முடிவடைகின்றன: இராணுவம், இதில் சாரணர்களின் செயல்கள் அலுவலகங்களில் பிறந்த விதிமுறைகளால் கண்டிப்பாக வரையறுக்கப்பட்டு, கண்கள் மற்றும் காதுகளை இழக்கின்றன, மேலும் ஒவ்வொரு புதிய ஆபத்தும் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்துகிறது. எனவே அபத்தமான இலக்கியத்தின் முறைகளின் செல்லுபடியை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. முறையான திறனைப் பொறுத்தவரை, பெக்கட்டின் கருத்துக்களை எதிர்ப்பவர்கள் கூட அவரை உயர் தொழில்முறையை மறுக்கவில்லை - நிச்சயமாக, அவர் ஏற்றுக்கொண்ட முறையின் கட்டமைப்பிற்குள். உதாரணமாக, ஹென்ரிச் பெல்லி தனது உரையாடல் ஒன்றில் கூறினார்: "பெக்கட், நான் நினைக்கிறேன், எந்த அதிரடி ஆக்ஷன் திரைப்படத்தையும் விட மிகவும் உற்சாகமானது."

1989 இல், 83 வயதில், பெக்கெட் சாமுவேல் காலமானார். அவரது கவிதை மற்றும் உரைநடை, மறைமுகமாக, இன்னும் நீண்ட ஆண்டுகள்பொருத்தமானதாக இருக்கும்.

அடுத்த, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ​​அயர்லாந்து நாட்டிற்குள் வாழ்ந்தவர்களில் சில சிறந்த எழுத்தாளர்களை உருவாக்கியது. கவுண்டி மாயோவில் பிறந்து அயர்லாந்தின் மேற்கில் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்த கவிஞர் மற்றும் பார்ட்டின் பெயர் அந்தோனி ராஃப்டரி (1779-1835). ஐரிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்ட அவரது சில நூல்கள் எங்களிடம் வந்துள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், செயல்படத் தொடங்குகிறது கேலிக் லீக்(ஐரிஷ் எழுத்தாளர்களின் ஒன்றியம்), அவர் நாட்டில் இலக்கியப் போட்டிகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்.

வி XIX மத்தியில்நூற்றாண்டு, உருளைக்கிழங்கின் மோசமான அறுவடையால் ஏற்பட்ட "பெரும் பஞ்சத்தின்" ஆண்டுகளில், நாட்டின் மக்கள்தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கு இறக்கிறது, கிட்டத்தட்ட அதே எண்ணிக்கை இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. புலம்பெயர்ந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் உள்ளூர் மக்களுடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள்.

ஆங்கிலத்தில் இலக்கியம்

XVIII இல் மற்றும் XIX நூற்றாண்டுகள்சில ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். அவற்றில் உலகளாவியது பிரபல எழுத்தாளர்கள்ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட், ஆலிவர் கோல்ட்ஸ்மித் மற்றும் ரிச்சர்ட் பிரின்ஸ்லி ஷெரிடன் போன்றவர்கள். XVIII இல் ஐரிஷ் சமூகத்தின் வாழ்க்கையின் யதார்த்தமான படம் - ஆரம்ப XIX v. மேரி எட்ஜ்வொர்த்திற்கு நாவல்களைக் கொடுங்கள். அதே நேரத்தில் நாட்டிற்குள் தேசிய கலாச்சாரம்பிரிட்டிஷ்காரர்களால் அயர்லாந்தியர்கள் முறையாக ஒடுக்கப்பட்டு அழிக்கப்படுகிறார்கள்.

நிச்சயமாக, இது நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியாது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், நாட்டின் சுதந்திரத்திற்கான போராட்டத்துடன் தொடர்புடைய ஐரிஷின் தேசிய அடையாளத்தில் ஒரு புதிய உயர்வு ஏற்பட்டது. ஐரிஷ் இலக்கிய மறுமலர்ச்சி உலகிற்கு பல குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர்களை வழங்கியுள்ளது. இவற்றில் மிகப் பெரியது நாடக ஆசிரியர்கள் டி.எம்.சிங் மற்றும் கலெக்டரான சீன் ஓ கேசி நாட்டுப்புற புராணங்கள்லேடி அகஸ்டா கிரிகோரி; மற்றும் கவிஞர் மற்றும் விமர்சகர் வில்லியம் பட்லர் யீட்ஸ். பல ஐரிஷ் எழுத்தாளர்கள் இங்கிலாந்தில் வாழும் போது உலகளாவிய புகழை அடைந்துள்ளனர்; அவர்களில் பெர்னார்ட் ஷா மற்றும் ஆஸ்கார் வைல்ட்.

XX நூற்றாண்டு

அயர்லாந்து சுதந்திரம் அடைந்த ஆண்டுகளில், பல சுவாரஸ்யமான ஆசிரியர்கள் தோன்றியுள்ளனர். நாவலாசிரியர் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ், காவிய நாவலான யுலிசஸ் மற்றும் சிறுகதைகளின் உன்னதமான சுழற்சியான தி டப்லைனர்ஸ், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ஐரோப்பிய இலக்கியத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். சிறுகதை நாவலின் மற்றொரு புகழ்பெற்ற மாஸ்டர் பிராங்க் ஓ "கானர் ஆவார், அவருடைய புத்தகங்கள் ஆங்கில மொழி பேசும் நாடுகளில் இன்னும் பெரிய அளவில் அச்சிடப்படுகின்றன. முறையே கூட நவீன எழுத்தாளர்கள்வில்லியம் ட்ரெவர், ஜான் மேக்ஹெர்ன், நாடக ஆசிரியர்கள் பிரெண்டன் பீன், பி. கால்வின், பிரையன் ஃப்ரீல் மற்றும் கவிஞர்கள் பேட்ரிக் கவனா, மைக்கேல் ஹார்ட்நெட், மைக்கேல் லாங்லி, இவோன் போலன்ட், பவுலா மீஹான், எலைன் நி குல்லினன், டென்னிஸ் ஓ "ட்ரைஸ்கோல். அயர்லாந்தில் (கவிதை அயர்லாந்து), இது நாடு முழுவதும் கவிதை வாசிப்புகளை ஏற்பாடு செய்கிறது மற்றும் பல நகரங்களில் இலக்கிய விழாக்களை நடத்துகிறது.

நூல் விளக்கம்

• சமகால ஐரிஷ் கவிதையிலிருந்து. - எம்., "ரெயின்போ", 1983
• ஐரிஷ் புராணங்கள் மற்றும் கதைகள். - எம்., "கோஸ்லிடிஸ்டாட்", 1960
• ஐரிஷ் தியேட்டர் சின்னங்கள். எல். - எம்., "கலை", 1961
• ஐரிஷ் விசித்திரக் கதைகள். எம்., "விஸ்மா", 1992
• ஐரிஷ் மற்றும் வெல்ஷ் கதைகள். - எம்., "காண்டால்ஃப் - மெட்", 1993
• V. கல்ஜின் "பண்டைய ஐரிஷ் கவிதையின் மொழி". - எம்., "அறிவியல்", 1986
• கவிதை அயர்லாந்து. - எம். " புனைவு", 1988. - 479 ப. வண்டல்
• பாடும் ஷாம்ராக். ஐரிஷ் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பு. - எம்., "வானவில்", 1984
• சருகன்யன் ஏபி நவீன ஐரிஷ் இலக்கியம். - எம்., "அறிவியல்", 1973
• சருகன்யன் ஏ.பி. "விதியின் அரவணைப்பு": ஐரிஷ் இலக்கியத்தின் கடந்த காலம் மற்றும் நிகழ்காலம். - எம்., "ஹெரிடேஜ்", 1994.
• ஒரு நவீன ஐரிஷ் கதை. - எம்., "வானவில்", 1985
• "வெளிநாட்டு இலக்கியம்" 1995, எண் 2. ஐரிஷ் பிரச்சினை
• 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் இலக்கியம்: ரஷ்யாவிலிருந்து ஒரு பார்வை. - எம்., "ருடோமினோ", 1997
• வாய் வார்த்தை. ரஷ்ய பெண் கவிஞர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நவீன ஐரிஷ் பெண் கவிஞர்களின் கவிதைகள். SPb, "TEZA", 2004. - 240 p. ISBN 5-88851-053-எக்ஸ்
• வெல்ச், ராபர்ட்; ஸ்டீவர்ட், புரூஸ்.ஐரிஷ் இலக்கியத்திற்கு ஆக்ஸ்போர்டு துணை. ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1996.-- 648 பக்கங்கள். -ISBN 0-19-866158-4

அயர்லாந்தின் இலக்கியம்

ஐரிஷ் இலக்கியம், ஐரோப்பாவின் பழமையான ஒன்று, செல்டிக் இலக்கியங்களின் குழுவிற்கு சொந்தமானது.

பண்டைய அயர்லாந்து (9 ஆம் நூற்றாண்டு வரை)

எழுத்து வருவதற்கு முன்பு, வாய்வழி புராணக்கதைகள் நாடு முழுவதும் பரவியது, ஒரு குடியேற்றத்திலிருந்து மற்றொரு குடியிருப்புக்கு பார்டுகள் மற்றும் ட்ரூய்டுகளால் கொண்டு செல்லப்பட்டது. 5 ஆம் நூற்றாண்டில், எழுத்து அயர்லாந்தில் தோன்றியது - இது நாட்டின் படிப்படியான கிறிஸ்தவமயமாக்கல் காரணமாகும். 8 ஆம் நூற்றாண்டில், முதல் கவிதை மற்றும் உரைநடை நூல்கள் மடங்களில் குவிந்தன.

நிலப்பிரபுக்களின் கோர்ட்டுகளில் உணவளித்த பார்ட்ஸ், காவிய புராணங்களுடன் அவர்களை மகிழ்வித்தது, சில சமயங்களில் பிந்தையவர்களின் வசனங்களுடன் வசனங்களுடன் குறுக்கிட்டது. பார்ட்ஸ் இராணுவ வீரம், பயணம் மற்றும் சில நேரங்களில் பாடினார் காதல் காதல், மற்றும் இப்பகுதியின் அழகும் கூட, பொதுவாக அதிகப்படியான அழகிய, உயர்வான பாணியில்.

ஐரிஷ் புராணங்களில் நான்கு முக்கிய சுழற்சிகள் உள்ளன:
# புராண, மிகவும் பழமையான சுழற்சி, இது அயர்லாந்தின் குடியேற்றத்தைப் பற்றியும், செல்டிக் கடவுள்களைப் பற்றியும் கூறுகிறது, அவை பெரும்பாலும் மக்கள் வடிவத்தில் தோன்றும்;
# உலாட் (உல்ஸ்டர்), ஒரு பெரிய சுழற்சி, இதில் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட சாகாக்கள் அடங்கும், இதில் ராஜா கோனாஹூர் மற்றும் அவரது மருமகன், "கு சுலைன்" (குச்சுலைன்) என்ற ஹீரோ பற்றிய கதை அடங்கும்;
ஃபின் (ஃபெனியன்) அல்லது ஓசியானிக்கின் சுழற்சி, "பியோன் மேக் கம்ஹைல்" (ஃபின் மெக்கால்) என்ற அவரது ஹீரோவின் கதை மற்றும் அவரது மகன் "ஓசியன்" (ஓசியன், அயர்லாந்தில் ஓஷின் என உச்சரிக்கப்படுகிறது);
# அரச சுழற்சி, இதில் அயர்லாந்தின் புகழ்பெற்ற ஆட்சியாளர்களின் கதைகள் அடங்கும்.

பெரும்பாலான சாகாக்கள் வாய்வழி விவரிப்புக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே அவை பொதுவாக சிறிய அளவில் உள்ளன, இருப்பினும் சில, குவால்ஜிலிருந்து புல் கடத்தல் போன்ற பிரம்மாண்டமான சாகா போன்றவை இந்த விதிக்கு விதிவிலக்காகும்.

வைகிங் நேரம் (XII நூற்றாண்டு வரை)

இந்த காலம் நாட்டை கொடூரமாக அழித்த நோர்ஸ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் வைக்கிங்ஸின் அவ்வப்போது தாக்குதல்களால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. வைக்கிங்ஸ் செல்வம் குவிந்த மடங்களை சூறையாடியது. துறவிகள் ரெய்டு நடந்தால் வெளியே அமர்வதற்காக சுற்று கோபுரங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை கட்டப்பட்டன. கையெழுத்துப் பிரதிகள் பெரும்பாலும் இந்த கோபுரங்களுக்கு மாற்றப்பட்டன. இந்த காலங்களில் கையால் எழுதப்பட்ட பல சாகாக்கள் திருத்தப்பட்டு, இப்போது நமக்குத் தெரிந்த வடிவத்தை எடுத்தன: எடுத்துக்காட்டாக, "லெபோர் நா ஹுய்ட்ரே" ("பிரவுன் மாட்டின் புத்தகம்", சி. 1100) மற்றும் "லெபோர் லைஜென்" ("லெயின்ஸ்டர்" புத்தகம் ", சி. 1160). இந்த காலகட்டத்தில் பார்டுகளின் கவிதைகளும் வளர்ந்தன, இதன் பாணி சாகாக்களின் பாணியை விட உயர்ந்தது.

நார்மன்களின் ஆட்சி காலம் (XII முதல் XVI நூற்றாண்டு வரை)

நார்மன் வெற்றியாளர்கள் செல்ட்ஸ் மற்றும் அவர்களுடன் கலந்த வைக்கிங்கின் சந்ததியினரின் கலாச்சாரத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அவர்கள் நாட்டின் சொந்த மக்களிடமிருந்து வேலி அமைக்கப்பட்ட கல் கோட்டைகளை கட்டினர். பழைய சாகாக்கள் விவசாய மக்களிடையே பிழைத்துள்ளன. உயிருடன் இருக்கும் ஐரிஷ் நிலப்பிரபுக்களின் அரண்மனைகளில் பட்டைகள் கூடின. நார்மன் பிரபுக்கள் பிரெஞ்சு பார்டுகளைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் மகிழ்ந்தனர், அவர்கள் பொதுவாக சார்லமேன் அல்லது ஹோலி கிரெயிலின் சுரண்டல்களைப் பற்றி பாடினர்.

பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் காலம் (16 முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை)

இந்த காலகட்டத்தில் அயர்லாந்து ஓரளவு பிரிட்டிஷ் முடியாட்சியின் ஆட்சியின் கீழ் உள்ளது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், இந்த அதிகாரம் சட்டப்பூர்வமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, மேலும் அயர்லாந்து அதன் சுதந்திரத்தை முழுமையாக இழக்கிறது.

இருப்பினும், ஏற்கனவே 16 ஆம் நூற்றாண்டில், இலக்கியம் முதன்மையாக ஐரிஷ் வளரத் தொடங்கியது, இது தேசியமானது என்று சொல்வது கூட நாகரீகமானது. இந்த காலகட்டத்தில், குறிப்பாக 17 ஆம் நூற்றாண்டில், பழைய சாகாக்கள், புராணக்கதைகள் மற்றும் நாளாகமங்களின் சேகரிப்பாளர்கள் தீவிரமாக வேலை செய்தனர், அவர்கள் பழைய நூல்களின் புதிய தொகுப்புகளை முடிக்கிறார்கள், பெரும்பாலும் அவற்றை நவீன முறையில் மீண்டும் எழுதினார்கள். சாகாக்கள் சில நேரங்களில் நாட்டுப்புற பாலாட் அல்லது விசித்திரக் கதைகளின் வடிவத்தை எடுக்கின்றன.

பார்ட்ஸ் இன்னும் "நல்ல பழைய அயர்லாந்து" இலட்சியங்களுக்கு விசுவாசமாக உள்ளது மற்றும் அவர்களின் சமகால ஐரிஷ் நிலப்பிரபுக்களின் முன்னோர்களை அவர்களின் வீரச் செயல்களுக்காகப் பாராட்டுகிறது. நூல்களிலிருந்து அவை எளிமையாகின்றன - பல நூறு பழைய கவிதை அளவுகளில், அவை இப்போது 24 ஐ மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றன. முழு கவிதை அமைப்பும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது - பாடத்திட்டத்திலிருந்து அது டானிக்கிற்கு செல்கிறது, இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட கவிதை நூல்கள் போல. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நூல்களில், "கவிஞர்களின் சண்டை" என்ற கவிதையை நாங்கள் கவனிக்கிறோம், இதில் இரண்டு கவிஞர்கள் இரண்டு நிலப்பிரபுத்துவ குடும்பங்களின் தகுதிகளைப் பற்றி வாதிடுகின்றனர். ஜார்ஜ் கீடிங்கின் "கதை" ஒரு மாதிரி உரை நடைஅந்த நேரத்தில்.

சுதந்திரத்திற்கான நீண்ட பாதை (18 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை)

18 ஆம் நூற்றாண்டில், ஐரிஷ் இலக்கியம் படிப்படியாக வீழ்ச்சியடைந்தது. நிலப்பிரபுத்துவத்தின் சகாப்தம் முடிவுக்கு வருகிறது, ஐரிஷ் பார்டுகளை கவனித்துக்கொள்ள யாரும் இல்லை. "தி லாஸ்ட் பார்ட்" - துர்லாஃப் ஓ "கரோலன் - என்ற குருட்டு ஹார்பர் 1738 இல் இறந்தார். பழைய இலக்கிய வடிவங்களும் அவற்றுக்கு மேலானவை, மேலும் புதியவற்றின் வளர்ச்சிக்கு பொருத்தமான நிலைமைகள் இல்லை. நாட்டின் பொருளாதாரம் முழுமையான சரிவில் உள்ளது, ஆங்கிலேயர்கள் நில உரிமையாளர்கள் நாட்டை சீரழிக்கின்றனர். ஐரிஷ் உரைநடைகளும் சிதைவடைகின்றன, மேலும் கவிதைகள் புதிய வடிவங்கள் மற்றும் யோசனைகளால் தூண்டப்படுகின்றன. அக்கால கவிதைகளில், மைக்கேல் காமினின் "இளைஞர்களின் நிலத்தில் ஓசியன்" கவிதை சுவாரஸ்யமானது ) - உண்மையில், ஓஷின் பற்றிய கட்டுக்கதையின் தழுவல்.

அடுத்த, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, ​​அயர்லாந்து நாட்டிற்குள் வாழ்ந்தவர்களில் சில சிறந்த எழுத்தாளர்களை உருவாக்கியது. கவுண்டி மாயோவில் பிறந்த அயர்லாந்தின் மேற்கில் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்த கவிஞர் அந்தோனி ராஃப்டரி (1779-1835) பெயரிடுவது அவசியம். ஐரிஷ் மொழியில் எழுதப்பட்ட அவரது சில நூல்கள் எங்களிடம் வந்துள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், "கேலிக் லீக்" (ஐரிஷ்-எழுத்தாளர்களின் ஒன்றியம்) செயல்படத் தொடங்குகிறது; அது நாட்டில் இலக்கியப் போட்டிகளை நடத்துகிறது.

19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், ஒரு மோசமான உருளைக்கிழங்கு பயிரால் ஏற்பட்ட "பெரும் பஞ்சத்தின்" ஆண்டுகளில், நாட்டின் மக்கள்தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்கு இறந்தது, கிட்டத்தட்ட அதே எண்ணிக்கை இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. புலம்பெயர்ந்தவர்களில் பெரும்பாலோர் உள்ளூர் மக்களுடன் ஒருங்கிணைக்கப்படுகிறார்கள். பதினெட்டாம் மற்றும் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டுகளில், சில ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்களில் ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட், ஆலிவர் கோல்ட்ஸ்மித் மற்றும் ரிச்சர்ட் பிரின்ஸ்லி ஷெரிடன் போன்ற சர்வதேச புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்கள் இருந்தனர். நாட்டிற்குள், அயர்லாந்தின் தேசிய கலாச்சாரம் பிரிட்டிஷாரால் முறையாக ஒடுக்கப்பட்டு அழிக்கப்பட்டது.

XX நூற்றாண்டு

அயர்லாந்து சுதந்திரம் அடைந்த ஆண்டுகளில், பல சுவாரஸ்யமான ஆசிரியர்கள் தோன்றியுள்ளனர். நாவலாசிரியர் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ், காவிய நாவலான யுலிசஸ் மற்றும் சிறுகதைகளின் உன்னதமான சுழற்சியான தி டப்ளினெர்ஸின் ஆசிரியர், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ஐரோப்பிய இலக்கியத்தில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். சிறுகதை நாவலின் மற்றொரு புகழ்பெற்ற மாஸ்டர் பிராங்க் ஓ "கானர், அவருடைய புத்தகங்கள் ஆங்கிலத்தில் பேசும் நாடுகளில் இன்னும் பெரிய அச்சில் உள்ளன. 1995, முறையே. சமகால எழுத்தாளர்களான வில்லியம் ட்ரெவர், ஜான் பான்வில்லே, ஜான் மெக்ஹெர்ன், நாடக ஆசிரியர் பிரையன் ஃப்ரீல் மற்றும் கவிஞர்கள் பேட்ரிக் கவனாக், மைக்கேல் ஹார்ட்நெட், மைக்கேல் லாங்லி, இவோன் போலண்ட், பவுலா மீஹான், எலைன் நி குல்லினன், டென்னிஸ் ஓ "டிரிஸ்கோல். கவிஞர்கள் சங்கம் (கவிதை அயர்லாந்து) அயர்லாந்தில் செயல்படுகிறது, நாடு முழுவதும் கவிதை வாசிப்புகளை ஏற்பாடு செய்கிறது. பல நகரங்களில் இலக்கிய விழாக்கள் நடத்தப்படுகின்றன.

நூல் விளக்கம்

* "வெளிநாட்டு இலக்கியம்" 1995, எண் 2. ஐரிஷ் பிரச்சினை
* "வெல்ச், ராபர்ட்; ஸ்டீவர்ட், புரூஸ்." ஐரிஷ் இலக்கியத்திற்கு ஆக்ஸ்போர்டு துணை. ஆக்ஸ்ஃபோர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1996.-- 648 பக்கங்கள். - ISBN 0198661584

*
* [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets.html சமகால கவிஞர்கள்ரஷ்ய மொழியில் அயர்லாந்து ] . [ http://kudryavitsky.narod.ru/irishpoets2.html சமகால ஐரிஷ் கவிஞர்கள், பகுதி 2 ]
* [ http://oknopoetry.narod.ru/no1/guest.html ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சமகால ஐரிஷ் கவிஞர்களின் ஹைகு ]
* [ http://www.irishwriters-online.com/ ஐரிஷ் எழுத்தாளர்களின் இணைய அகராதி (ஆங்கிலத்தில்)] ref-en
* [ http://www.poetryireland.ie கவிதை அயர்லாந்து] அயர்லாந்தின் கவிஞர்களின் ஒன்றியத்தின் இணையதளம்
* [ http://www.writerscentre.ie ஐரிஷ் எழுத்தாளர் மையம்] அயர்லாந்தின் எழுத்து மையத்தின் ref-en இணையதளம்

விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை. 2010.

பிற அகராதிகளில் "அயர்லாந்தின் இலக்கியம்" என்ன என்பதைப் பார்க்கவும்:

- (1837 1901) இலக்கியப் படைப்புகள்கிரேட் பிரிட்டனின் ராணி விக்டோரியா மற்றும் அயர்லாந்து, இந்தியாவின் பேரரசி ஆகியோரின் ஆட்சியில் உருவாக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், நாவலின் வகை இங்கிலாந்தின் இலக்கியத்தில் முன்னணியில் இருந்தது. ஜேன் ... ... விக்கிபீடியா போன்ற விக்டோரியன் எழுத்தாளர்களுக்கு முன்பு வேலை செய்கிறது

I. கிரேக்கம்: மிகவும் பன்முகத்தன்மை கொண்டது. வளர்ச்சியின் ஆரம்ப கட்டத்தில், அது வரலாறு மற்றும் இனவியலுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது (ஐயோனியன் தத்துவவியலாளர்கள், ஹெலடஸ் ஆஃப் மிலேட்டஸ், ஹெரோடோடஸ், ஜெலனிகஸ், செடீசியாஸ்), மற்றும் புவியியலை தனி விஞ்ஞானமாகப் பிரித்த பிறகும், வரலாற்றாசிரியர்கள் ... ... பண்டைய எழுத்தாளர்கள்

பிரபல ஸ்காட்டிஷ் எழுத்தாளர்கள்: ராபர்ட் பர்ன்ஸ், வால்டர் ஸ்காட் மற்றும் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சன் ... விக்கிபீடியா

ஐரோப்பாவின் பழமையான ஒன்றான ஐரிஷ் இலக்கியம் செல்டிக் இலக்கியங்களின் குழுவிற்கு சொந்தமானது. ஐரிஷ் எழுத்து மற்றும் புத்தக அலங்காரம். VIII நூற்றாண்டு உள்ளடக்கங்கள் 1 பண்டைய அயர்லாந்து (XII நூற்றாண்டு வரை) ... விக்கிபீடியா

இந்த கட்டுரை அல்லது பகுதிக்கு மறுபரிசீலனை தேவை. கட்டுரைகளை எழுதுவதற்கான விதிகளுக்கு ஏற்ப கட்டுரையை மேம்படுத்தவும். கலாச்சாரம் Xie ... விக்கிபீடியா

வடக்கு அயர்லாந்து ... விக்கிபீடியா

வாழும் இலக்கியம்- கிறிஸ்தவ இலக்கியத்தின் ஒரு பகுதி, கிறிஸ்தவ துறவிகளின் வாழ்க்கை வரலாற்றை ஒன்றிணைத்து, தேவாலயத்தில் புனிதர்கள், அற்புதங்கள், தரிசனங்கள் என எண்ணப்படுகிறது பாராட்டு வார்த்தைகள், நினைவுச்சின்னங்களின் கையகப்படுத்தல் மற்றும் பரிமாற்றம் பற்றிய புராணங்கள். ஜே. எல் என்பதற்கு இணையாக. நவீனத்தில் உள்நாட்டு ... ... ஆர்த்தடாக்ஸ் கலைக்களஞ்சியம்

- "அயர்லாந்தின் வரைபடம்": முதல் ஐரிஷ் தபால் தலை, 1922, 2 பென்ஸ் (2 டி) அஞ்சலின் வரலாறு மற்றும் அஞ்சல் தலைகளின்அயர்லாந்து பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் காலங்கள் மற்றும் ஒரு சுதந்திர ஐரிஷ் மாநிலமாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 1922 முதல் அதிகாரப்பூர்வ அஞ்சல் ... ... விக்கிபீடியா

அயர்லாந்து குடியரசு மற்றும் ... விக்கிபீடியா