Ukrayna ədəbiyyatı üç qardaşlıq xalqının (rus, ukraynalı, Belarusiya) mənbəyi-qədim rus ədəbiyyatı üçün cəmdəndir.

Canlanma mədəni həyat Ukraynada, XVI əsrin sonunda, XVII əsrin ilk yarısı Ukrayna millətinin inkişafı prosesləri ilə əlaqəli, qondarma qardaşlıq, məktəblər, mətbəələrin fəaliyyətində oxunu əks etdirir. Ukraynadakı bir mətbəənin qurucusu, Lvovda Ukraynada ilk tipoqrafiyanı 1573-cü ildə Ukraynada quran Rusiyanın Ivavahedorsının rusiyalı astarı idi. Tipoqrafiyanın ortaya çıxması Ukrayna xalqının mədəni birliyinin böyüməsinə öz töhfəsini verdi, dil birliyini gücləndirdi. Ukrayna xalqının xVI əsrinin sonunda - XVII əsrin sonunda Polşa-Şişhetkinin zülmü və katolik genişlənməsinə qarşı kəskin mübarizə şəraitində. Ukraynada polemik ədəbiyyat var idi. Görkəmli bir polemik idi məşhur yazıçı İvan Khozhensky (XVI əsrin başlanğıcı - XVI ikinci yarısı). Azadlıq müharibəsi dövründə 1648-1654. Növbəti onilliklərdə Latino Uniates-ə qarşı rejissor məktəb şeir və dram sürətlə inkişaf edir. Məktəb dramı əsasən dini və ibrətamiz məzmunlu idi. Tədricən, dar kilsə mövzusundan geri çəkildi. Dramlar arasında işləyirdi tarixi hekayələr ("Vladimir", "lütf allahın Ukrayna Lyadskinin rahat təhqirindən Bogdan-Zinoviya Khmelnitsky Azadlıq "). Qurtuluş müharibəsi hadisələrinin nümayişində realizm və milliyyət elementləri müşahidə olunur. Bunlar arabalarda, tapalanmış dramlarda və xüsusən də filosof və şair GS qızartma qablarında (1722- 1794), "BASNI XARKOV" kolleksiyalarının, "İlahi mahnıların" və görkəmli hadisələrin, digərlərinin əsərlərində inkişaf etdirilir yeni Ukrayna ədəbiyyatının yaranması dövrü.

Yeni Ukrayna ədəbiyyatının ilk yazıçısı I. P. Kotlylyevsky (17B9-1838) - insanların həyat və həyatının, yüksək vətənpərvər hisslərin çoxaldığı "Aneida" və "Natalka Poltavka" məşhur əsərlərinin müəllifi idi adi insanlar. Proqressiv ənənələr I. Kotlyansky forma və təsdiqləmə dövründə yeni ədəbiyyat (XIX əsrin ilk yarısı) P. P. Gülak-Artemovsky, G. F. Kvitko-Xitnoyanenko, E. P. Grebenka və digərləri, Qalisiyadakı yeni Ukrayna ədəbiyyatının orijinallığının və orijinallığının sübutu, həmçinin iş yerləri Almana "Mermaid Dniester" (1837).

Ən böyük Ukrayna şairinin, sənətçi və mütəfəkkiri, İnqilabar-Demokrat T. G. Şevçenko (1814-1861) əsərləri nəhayət, Ukrayna ədəbiyyatında reallığın bədii əks olunmasının əsas üsulu kimi kritik realizm və milliyyətini təsdiqlədi. "Kobzar" (1840) T. Şevçenko Ukrayna xalqının bədii yaradıcılığının inkişafında yeni bir dövrü qeyd etdi. Bütün poetik yaradıcılığın T. Shevchenko, humanizm, inqilabi ideoloji, siyasi ehtiras tərəfindən verilir; Kütlələrin hisslərini və istəklərini bildirdi. T. Şevçenko - Ukrayna ədəbiyyatında inqilabi-demokratik istiqamətinin hündürlüyü.

Yaradıcılıqın qüdrətli təsiri altında T. Şevçenko 50-60-cı illərdə başlayır Ədəbi fəaliyyət Marco Vovka (M. A. Vilinskaya), Y. Fedkoviç, L. İ.Şlivov, A. Swidnitsky və digərləri (1834-1907) "Məşhur Occasch" (" Xalq hekayələri")," "İnstitut" nın nağılı, realizm, demokratik ideoloji və milliyyət yolu ilə Ukrayna nəsrinin inkişafında yeni bir mərhələ idi.

Həqiqi nəsrin inkişafında sonrakı mərhələ yaradıcılığın yaradıcılığı idi. S. Nechuya-Levitsky (1838-1918), müəllif sosial qiymətlər "Ana səhifə", "Mikola Jeria" (1876), "Kaidasha ailəsi" (1878) və yazıçı kəndlilər-qurğuların doğruluğu görüntüləri yaratdığı digərləri.

1861-ci ildəki islahatdan sonra kapitalist münasibətlərin inkişaf etmiş inkişafı Ukrayna cəmiyyətində sosial ziddiyyətlərin kəskin kəskinləşməsinə, milli azadlıq hərəkatının intensivləşməsinə səbəb oldu. Ədəbiyyat yeni mövzular və janrlarla zənginləşdirilir, yeni sosial-iqtisadi əlaqələrin orijinallığını əks etdirir. Ukrayna nəsrindəki kritik realizm keyfiyyətcə yeni xüsusiyyətlər, Sosial Romanın yaranması janrı, inqilabi ziyalıların həyatından və işçi sinifinin həyatından istifadə edir.

Bu dövrdə mədəniyyətin intensiv inkişafı, ictimai düşüncənin intensivləşməsi, siyasi mübarizənin gücləndirilməsi bir sıra vacib dövri nəşrlərin ortaya çıxmasına kömək etdi. 70-80-ci illərdə bu cür jurnallar və tərtibatlar, "dostu", "dzvs" ("Bell"), "molot"), "Svt\u003e (" Dünya "kimi" Dəyər kainatı). Bir sıra Ukrayna almanaches - "Ay" ("Echo"), "Rada"), "Niva", "Niva", "çöl" və digərləri.

Əhəmiyyətli bir inkişaf bu cür görkəmli yazıçılar tərəfindən təmsil olunan Ukrayna ədəbiyyatında inqilabi-demokratik bir istiqamət əldə etdi - İnqilabi Demokratlar, Panas Mirny (A. ya. T. Shevchenko. Panas Mirny (1849-1920) XIX əsrin 70-ci illərinin əvvəllərində ədəbi fəaliyyətə başladı. ("Loi Sill", "Sərkərxanada") və dərhal Ukrayna ədəbiyyatında görkəmli bir yer aldı kritik realizm. Onun sosial roman "Xi6a, istəyəcək, Yak Nasal Vaş?" ("Körpələr evi dolduqda təkərlər nərilti?"), "Toving" ("gəzinti") inqilabi-demokratik ədəbiyyatın inkişafında daha bir mərhələni təmsil edir. İnqilabi-demokratik istiqamətdə olan yeni fenomen, inqilabi-demokratik istiqamətin yaradıcılığı oldu. Franco (1856-1916) - böyük bir şair, bir nəsr, dramaturq, tanınmış bir alim və mütəfəkkir, odlu publisist və ictimai xadimdir. "Kobzar" T. Şevçenko, şeirlər toplusu, Şeirlər toplusu I. Franco "Mən aşağı xəttin 3 ucu" ("Ayələr və Nizanslar", 1887) 80-ci illərin ən çox görkəmli hadisəsi idi. Şeirlər və şeirlər I. Franco, inqilabi sənətinin yüksək ideoloji, inqilabi siyasi mübarizədə anadan olan yeni, mülki şeirin prinsipləri, geniş sosial-fəlsəfi ümumiləşdirmələrin şeirləri təsdiq edilmişdir. Ukrayna ədəbiyyatında ilk dəfə I. Franco işçi sinifinin həyat və mübarizəsini göstərdi ("Borislav gülür", 1880-1881). I. Franco-nun təsiri, xüsusən də Avstriyanın, Macarıstanın bir hissəsi olan Galicia'da böyük idi; Bu, Yazıçıların yaradıcılığına və ictimai fəaliyyətinə təsir etdi M. I. Pavlik, S. Kəlovva, N. I. Kobrinskaya, T. İ.Ş.Ş.Ş.K.Ş.Ş.Ş. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. S. Stefanic'i yüksək qiymətləndirən M. Gorky'i yüksək qiymətləndirdi. S. Martoviç, Cheremchin Markı və s.

Şair inqilabi P. A. Grabovsky (1864-1902), XIX əsrin 90-cı illərində nəşr olunan orijinal poetik və kritik əsərləri ilə tanınan, 80 və 90-cı illərin düşüncələrini, hisslərini və əhvalını göstərir.

Yüksək inkişafın yüksək səviyyəsi, M. Staritsky, M. Kropyvnitsky, M. Kropyvnitsky, M. Kropyvnitsky'nin görkəmli dramaturq və teatr xadimlərinin adları ilə təqdim olunan Ukrayna dramına çatdı. Ukrayna kəndində və Sovet teatrlarında uğurla, Sovet kəndlərinin, sinif dəstəsinin və mütərəqqi sənət üçün inkişaf etmiş ziyalıların mübarizəsi, Azadlıq və milli müstəqillik üçün mübarizə aparan bu dramaturqların əsərlərində. Ukrayna dramının tarixində ən görkəmli yer I. Karpenko-Karoma məxsusdur (I. K. Tobilevich, 1845-1907) klassik nümunələr Sosial dram, yeni sosial komediya və faciə növü. Alov Patriot və Humanist, dramaturq, burjua cəmiyyətinin sosial ziddiyyətlərini ortaya qoyan müasir bir quruluş idi. Onun pyesləri geniş məlumdur: "Martin Borulya", "Yüz min", "Savva Chali", "ev sahibi", "Justa", "Zərərli Dəniz".

Ədəbiyyatın inkişafında son xix. - XX əsrin başlanğıcı. Yaradıcılıq M. Kotsjubinsky, Lesia Ukrayna, S. Vasilchenko, Ukrayna kritik realizminin ən yüksək mərhələsi, sosialist realizmin mənşəyi ilə əlaqəli ən yüksək mərhələsi idi.

MM Kotsyubinsky (1864-1913) Hekayəsi "Fata Morgana" (1903-1910) kənddəki burjua-demokratik inqilabda işçi sinifinin aparıcı rolunu göstərdi, bourgeois sisteminin çürüklərini, maraqlarının məruz qalmalarının çürükünü ortaya qoydu insanlar. Lesya Ukrayna (1871 - 1913) işçi sinifinin inqilabi mübarizəsini təqib etdi, frily və xristian ideallarının reaksiyonunu ifşa etdi. Şairədəki bir sıra bədii və jurnalist əsərlərində burjua fəlsəfəsinin mürtəce mənasını açdı və inqilabın fikirlərini, beynəlxalq işçilərin birliyini təsdiqlədi fərqli ölkələr. Bolşevik qəzeti, yazıçının ölümünə cavab verən "Doğru" qəzeti, bunu işçi dostu adlandırdı. Lesia Ukraynanın ən əhəmiyyətli əsərləri siyasi lirika ("Krilah Ssign", 1893; "Duma və xəyallar", "Duma və xəyallar", "Uzun Ciney" ("Köhnə nağıl" dramatik şeirləri) , "meşədə" " Payız nağılı"," Katakombalarda "," Meşə mahnısı "," Kamn Lord "(" Daş Lord "pyesləri) - Ukrayna klassik ədəbiyyatının ən yaxşı əsərlərinə aiddir.

Rus avtokratiyasının qəddar milli zülmünün şəraitində, bədii əsərlərin yaradılması ilə yanaşı ukrayna yazıçıları Daha böyük mədəni və maarifləndirmə işləri aparıldı. Milli Mədəni Hərəkatında xüsusilə fəal fəaliyyət bir alim və yazıçı-realist B. Grinka tərəfindən fərqləndi.

Ukraynadakı ədəbi proses ideoloji cəhətdən homojen deyildi; Müxtəlif ictimai və siyasi qüvvələrin mübarizəsini aldı. Demokratik istiqamətdə olan sənətçilərlə yanaşı. Liberal-burjua, millətçi məhkumluq (P. Kulish, A. Konissky, V. Vinnichenko et al.)

Bütün tarixi mərhələlərdə, Dookater dövrünün Ukrayna ədəbiyyatı, inkişaf etmiş rus ədəbiyyatı olan üzvi birlikdə insanların azadlıq hərəkatı ilə sıx əlaqə qurdu. Qabaqcıl, inqilabi sənət maraqlarını ifadə edən yazıçılar, realizm, milliyyət və Ukrayna ədəbiyyatı haqqında yüksək ideyaya qarşı mübarizə apardılar. Buna görə, Ukrayna klassik ədəbiyyat Oktyabr sosialist inqilabının doğulduğu yeni Sovet ədəbiyyatı yaratmaq üçün etibarlı bir əsas idi.

Ukrayna Sovet ədəbiyyatı

Ukrayna Sovet ədəbiyyatı SSRİ xalqlarının çoxmillətli ədəbiyyatının ayrılmaz və ayrılmaz hissəsidir. Əvvəlcə, əvvəlcə o, sosializm, azadlıq, sülh və demokratiya ideyaları, elmi kommunizmin əsaslarında inqilabi çevrilməsi üçün fiqurlar üçün odlu döyüşçü etdi. Yeni Sovet ədəbiyyatının yaradıcıları, işçi sinifindən və ən kasıb kəndlilərdən olan immiqrantlar idi (V. Chumak, v. Elalan, v. Sosori Dr), Oktyabr inqilabından əvvəl fəaliyyətlərinə başlayan demokratik ziyalıların ən yaxşı nümayəndələri idi . Vasilchenko, M. Rylsky və. Kocherga, P. Tychina, Ya. Mamontlar

Şairlərin kitabları ilk növbədə inqilabi illərdə çox populyar idi: V. Chumak "Rezav", v. Elane "Molota və ürəklərin vuruşları", P. fişləri, şeirləri və şeirlər və s. V. Sosyri və digərləri. Sovet ədəbiyyatı, Revolution düşmənlərinə və Bourgeois-Milliyyətçi agentlərinə qarşı mübarizədə, Lucia'nın tonundan qurşağına basqın etdi.

Xalq təsərrüfatının bərpası zamanı (20-ci il), Ukrayna ədəbiyyatı xüsusilə intensiv inkişaf etdi. Bu zaman yazıçılar A. Golovko, İ. Kulik, P. Panch, M. Rylsky, M. Rylsky, M. Irchansky, Yu. Yanovsky, İvan Jle, A. Kopylenko, İ. Mikitenko və çoxları. Gənc Ədəbiyyat xalqın azadlıq mübarizəsini və yaradıcılıq işini yeni bir həyat yaratmaqda əks etdirdi. Bu illərdə Ukraynada bir sıra yazıçı birliklər və qruplar yaranmışdır: 1922-ci ildə, 1923-cü ildə kəndli yazıçıları "Plug" və ya 1925-ci ildə "Garth" təşkilatı tərəfindən "Garth" təşkilatı inqilabi yazıçıların "Qərbi Ukrayna"; 1926-cı ildə Komsomol Yazıçılar Birliyi "Gənc" silahlı; Futuristik təşkilatlar mövcuddur ("Panfuturistlər Birliyi", "Yeni nəsil"). Ədəbiyyatın ideoloji və bədii inkişafı ilə vurğulanan bir çox müxtəlif təşkilatların və qrupların mövcudluğu, sosialist inşaatının vəzifələrini həyata keçirmək üçün bütün ölkənin yazıçılarının qüvvələrini səfərbər etdi. 30-cu illərin əvvəllərində bütün ədəbi və bədii təşkilatlar aradan qaldırıldı və sovet yazıçılarının vahid birliyi yaradıldı.

O vaxtdan bəri sosialist inşasının mövzusu ədəbiyyatın aparıcı mövzusuna çevrilir. 1934-cü ildə P. Tychina "Party Rəhbərləri" şeirləri toplusu istehsal edir; Yeni kitablarla, M. Ryllsky, M. Bazhan, V. Sosyr, M. Tereshchenko, P. Usenko və bir çoxları. Böyük müvəffəqiyyət Ukrayna nəsr yazıçılarına çatır; Romanların şöhrəti və "Birinci Bahar", I. Kizilenko "Avangapostlar", Kotssyuba "Yeni Sahil", İvan Le "Roman Mezhyhigorea", A. Golovko "Ana", Yu. Yanovsky "Riders" və digərləri. İnqilabi keçmiş və müasir sosialist reallığının mövzusu dramdakı əsas şeyə çevrilir. Ukraynanın böyük uğuru olan Ukraynanın teatrlarında "çərçivələr", "Ölkəmizin qızları", i. Mikitenko, "Squadronun ölümü" və "Platon salamları" A. Kornechuk və digərləri.

Böyük Vətən Müharibəsi zamanı (1941-1945), Ukraynanın bütün yazıçı təşkilatının üçdə biri sıralarına qatıldı Sovet ordusu və B. partisan dəstələri. XÜSUSİ TƏHLÜKƏSİZLİK ASKSİYA TƏMİN EDİR. Yazıçılar Orduda mətbuatda məqalələrlə hərəkət edirlər, broşuralar və düşmənin düşməni ifşa etdiyi məqalələrin toplanması, yüksək mənəvi ruhun tərbiyəsini təşviq edirlər sovet xalqı, faşist işğalçıları ilə mübarizə aparmaq üçün qaldırıldı. İnsanların qəhrəmanlığı və xalqın, vətənpərvərliyi və yüksək səviyyəli sovet əsgərlərinin cəsarəti olan bədii əsərlərlə, M. Rylskinin ("Zhaga"), A. Tychina ("cənazə dostu"), A. Dovzhenko ("Ukrayna yanğını"), M. Bazhan (Daniel Galitsky), A. Korechuk ("Cəbhə"), Yu. Yanovskinin ("Tanrılar Tanrıları"), S.Klyutarenko ("Ukrayna Zəngləri"), A. Malyshko (" Oğullar ") və s. Ukrayna ədəbiyyatı partiyadan və xalqın, işğalçılara qarşı mübarizədə etibarlı silahlar üçün sadiq bir köməkçi idi.

Böyük vətənpərvərlik müharibəsinin qalibi olduqdan sonra yazıçılar hələ də qəhrəmanlıq və vətənpərvərlik, hərbi qapağın və xalqımızın cəsarəti mövzusuna çevrilirlər. Ən çox Əhəmiyyətli işlər 40-cı illərdə bu mövzularda "znamers" A. Gonchar, "Kəsmə sənədi" V. Kozachenko, "Chernomors" V. Kucherko, "General Vatutin", "Prometey", "Prometey", J. Galana, a . Şiyan, ya. Basha, L. Smelyansky, A. Levada, Yu. Zbanatsky, yu. Dold-Mixayik və digərləri.

Sosialist əməyin mövzuları, xalqların dostluğu, sülh, beynəlxalq birlik mübarizəsi, bütün müharibədən sonrakı illərin Ukrayna ədəbiyyatında liderlik edir. Ukrayna xalqının bədii yaradıcılığının xəzinəsi, "Böyük çubuq", "böyük çubuq" romanları, "çörək və sol", "əsl və sol", "çörək və sol" romanları "nın" romanları deyil "kimi görkəmli əsərlərdə bədii yaradıcılığının xəzinəsi; A. Gonçara "Tavria", "Perekop", "Adam və Silahlar", "Tronka"; N. Rybaka "pereyaslavskaya rada"; P. Pancha "Klootala Ukrayna"; Yu. Yanovsky "Sülh"; Tyutyunnik "Whirlpool" ("VIR") və digərləri; Şeirlərin kolleksiyaları M. Rylsky: "Körpülər", "Qardaşlıq", "Güllər və Üzüm", "Goloseevskaya payız"; M. Bazhan "İngilis təəssüratları"; V. SOSYRI "Əmək ailəsinin xoşbəxtliyi"; A. Malyshko "mavi dəniz üçün", "qardaşların kitabı", "Veb Səsi"; A. Kornechuk "Dnipro-dan yuxarı"; A. Levada və s.

Ədəbi həyatda mühüm hadisələr ikinci (1948) və Ukrayna Yazıçılar Konqresinin ikinci (1954) quruldu. CPSU-nun XX və XXII konqresinin qərarları Ukrayna ədəbiyyatının ideoloji və bədii artımının yeni üfüqlərinin, o, sosialist realizmin mövqelərində güclənən Ukrayna ədəbiyyatının inkişafında böyük rol oynadı. Ukrayna Sovet ədəbiyyatının inkişaf yolu yalnız sosialist realizmi əsasında Ukrayna xalqının bədii yaradıcılığını artıra biləcəyini göstərir. Ukrayna sovet ədəbiyyatı, inkişafının bütün mərhələlərində kommunist partiyasının, xalqların dostluğu, sülh, demokratiya, sosializm və azadlıq ideallarının ideyalarına aiddir. Ölkəmizdə kommunizmin qələbəsi uğrunda mübarizədə həmişə Sovet cəmiyyətinin güclü ideoloji silahı idi.

Müasir Ukrayna ədəbiyyatı Yazıçılar yaradır yeni nəsil, Yuri Andruhukhovich, Yuri Andruhukhovich, Alexander Irvanets, Yuri adaları, Oksana Oksana, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkov, Evgeniya Könünkov, Andrey Kurkov, Sergey Zhadan, Pavel İvanov-Ovoslavsky, Alexander Barbolina və qeyriləri.

Yuri Andrukhuxhoviç - Ən məşhur Ukrayna mədəniyyət xadimlərindən biridir. Onun əsərləri təkcə Ukraynada deyil, xaricdə də çox populyardır. Andruhoviçin kitabları və jurnalistik işləri bir çox ölkədə tərcümə və nəşr olunur.

1993: Blagovistin ədəbi mükafatının laureatı

1996: Mükafat Rey Lapika

2001: Mükafat nam.german

2005: Barışıq mükafatının verilməsi çərçivəsində xüsusi bir mükafat aldı. Erija mary remarque

2006: Avropa anlayışı üçün "(Leypsig, Almaniya) mükafatı

Qərbşünaslıq Andrukhovich'i ən parlaq postmodernizmin ən parlaq nümayəndələrindən biri olaraq, Umberto ECO ilə dünya ədəbi iyerarxiyasında əhəmiyyətini müqayisə edərək müəyyənləşdirir. Əsərləri Almaniyada, İtaliya, Polşada nəşr olunan Roma "Perevezi" də daxil olmaqla 8 Avropa dilinə tərcümə olunur. Esse kitabı Avstriyada nəşr olundu.

Alexander Irvanets - Şair, nəsr, tərcüməçi. 24 yanvar 1961-ci ildə Lvovda anadan olub. Rivnedə yaşayırdı. 1988-ci ildə Moskva Ədəbi İnstitutunu bitirib. 12 kitab, onlardan 5-i poetik kolleksiyalardır. Bir çox dövri nəşrlərlə əməkdaşlıq edin. İndi "Ukrayna" jurnalında müəllifin başlığı var. Yuri Andrukhuxovich və Viktor Neorak da daxil olan "Ba Bou-Bu" populyar cəmiyyətinin qurucularından biri. A. Irvanets Ostrog Akademiyasında dərs deyir. Irpendə yaşayır.

Yuri ordryk

1989-cu ildə 1992-ci ildən bəri Yuri Andruhoviçdən bir-birinə redaktə etdiyi "dörd" jurnalını qurdu.

1980-ci illərin sonlarında bir uydurmada fəal şəkildə qoşuldu. Bir çox sərgi və promosyonlarda iştirak etdi, kitab və jurnallar, musiqi qeydləri üzərində işləmişdir. Eyni zamanda, ilk nəşrlər göründü - "Son müharibə" hekayəsinin dövrü və poetik dövrü "Vətən haqqında on şeir". Daha sonra "Otternaya" Varşava jurnalında yayımlanan bir şey. Yazıçı ilə tanışlıq Yuri Andrukhoviç, həmçinin Gənc İvano-Frankivsk müəlliflərinin "Dördü" jurnalı ətrafındakı birlik, yazıçı kimi balaların formalaşmasında vacib amil olduğu ortaya çıxdı. Nəticə "Mübarizəsərxanalararası" və "Səbirsizlik" jurnalındakı "qanuni" nəşrindən KRK adasının hekayəsinə çıxış yolu idi. Hekayə tənqidlə müsbət qiymətləndirildi və zaman keçdikcə l_teratura na swinec_e üçün polyak dilində tərcüməyə çıxdı.

Ayrıca bir sənətçi (bir sıra kollektiv və fərdi sərgilər) və bəstəkar kimi fəaliyyət göstərir (fortepiano üçün iki konsert, musiqi tərkibi Yuri Andrukhoviç şeirlərində "Orta əsr Zelenets")

Proza: Krk Island, Mascotk, Cüt Leon, Amtm, USB flash sürücüsü.

Transferlər: Cheslav Milos, Lydia Stefanovskaya ilə birlikdə "Nisbi Avropa".

Oksana Oksana - Yazılı kitablardan haqlar yaşayan bir neçə Ukrayna yazıçılarından biridir. Baxmayaraq ki, gəlirlərin əhəmiyyətli bir hissəsi hələ xaricdə nəşr olunan kitablardandır. Əsərlər Avropa ölkələrini fəth edə bildi və həmçinin ABŞ-da tərəfdarlarını, üstəlik, bir sıra ekzotik ölkələrdə tapdı.

1985-ci ildə "Travei Ini" tərəfindən ilk şeirlər toplusu yığılmışdır.

Oksana Zaveko - Ukrayna yazıçıları Assosiasiyasının üzvü.

2006-cı ilin avqustunda "Müxbir" jurnalı bu cür iştirakçılar, iyun ayında "xalqımın" kitabının "Ən yaxşı Ukrayna kitabı" siyahısına rəhbərlik etdilər, Müxbirin bir nömrəli oxucu seçimi olmaq.

Yuri pokalchuk - Yazıçı, tərcüməçi, filologiya elmləri namizədi, üzv Milli birlik 1976-cı ildən bəri yazıçılar. 1994-1998-ci ildən - NSPU-nun xarici filialının sədri. 1997-2000-ci illərdə - Ukrayna yazıçıları Birliyinin prezidenti.

SSRİ-də Argentinalı Yazıçı-Kultitoloq Jorge Luis Borzehesin ilk tərcüməçisi idi. Ondan əlavə, Heamgui Tərcümə edilmiş, Selinger, Borges, Kortasar, Amada, Mario Vargas Losu, Kipling, Rembo və digərləri, 15-dən çox bədii kitab yazdı.

"HTO TI?" Kitablarının müəllifi, "Kolorovo Melodії", "Kawa Matagalpi", "Böyük və Malia", "Şabli і stlіla", "Chimera", "Şo" , "Köpəkdə ...", "Ozerna Vayter", "İntshe Sky", "Odissey, Batko іkara", "Odisey,", "Mükəmməllik", "Odissey," ".
Ən çox arasında məşhur kitablar Palchuk - "Taksi blues", "rayon yolu", "qadağan olunmuş oyunlar", "Jungle'nin dramatik qoxusu", "Kamasutra".

Konstantin Moskalez - Şair, nəsr, ədəbi tənqidçi, musiqiçi.

Baxmach Ədəbi Qrupunun qurucularından biri ördək. Orduda vəzifə yerinə yetirdi, Çernihivdə radio stansiyasında işləmiş, Lviv teatr-studiyasının üzvü idi, "Qovulma!", Müəllif-ifaçı kimi danışır öz mahnıları. "Müəllif mahnısı" nominasiyasında "Chervona Ruta" (1989) ilk bütün Ukrayna "(1989) laureatı. Ukraynada tanınan sözlərin və musiqinin müəllifi "o" ("sabah Kіmnati ..."). Ukrayna Yazıçılar Birliyinin (1992) və Ukrayna Yazıçılar Birliyi (1997) üzvü. 1991-ci ildən bəri, yalnız ədəbi əməyi ilə məşğul olan öz qurulmuş nəm gülündə mateeääääääu kəndində yaşayır.

Konstantin Moskalez - "Duma" və "Songe du Vieil Pelerin" poetik kitablarının müəllifi ("Köhnə zəvvarın mahnısı"), "Gecə zərərvericiləri" və "Gül Simvolu", "Erkən Payız" kitabı, fəlsəfə və Ədəbi esselər "Buz üzərində adam" və "oyun davam edir", habelə "Tusk çay gülü" gündəliyi qeydlərinin kitabları.

Proza Konstantin Moskaltsa İngilis, Alman və Yapon dilinə tərcümə edildi; Çox sayda şeirlər və esselər serbiya və cilalanmışdır.

Onlara mükafatın qalibi. A. Beletsky (2000), im. V. TSUS (2004), onlar. V.svidzinsky (2004), im. M.kotsyubinsky (2005), im. Kvodorodi (2006).

Natalka Belotserkovts - onun ilk poech kitabı "UNÇILARA BALADD" 1976-cı ildə, yenə də tələbə olanda nəşr edilmişdir. Şeirlər kolleksiyaları Yeraltı yanğın (1984) və Noyabr (1989) 1980-ci illərin ukraynalı poetik həyatının həqiqi əlamətləri oldu. Diqqətli, incə sözləri 1980-ci illərin güclü kişi möhürü üçün ciddi bir rəqib oldu. Hər şey üçün gənc nəsil Ukraynadakı iştirakçıdan, "Parisdə ölməyəcəyik" şeiri bir növ dua etdi. Onun adı çox vaxt bu şeirlə əlaqələndirilir, baxmayaraq ki, bir çox digər gözəl şeirlər yazdı. Son kitab Belotserkovts Allergiya (1999) Şeir zirvəsini nəzərdən keçirin.

Viziliya sklyl

Ən məşhur, oxunan və mistik "müasir yazıçılardan biri," Ukrayna bestsellerinin atası ". Kiyev və İrəvan universitetlərinin filoloji fakültələrini bitirib. Hələ bir tələbə olsa da, Ermənistanda ilk hekayəsini "Qar" yazdı və 1976-cı ildə kitab artıq nəşr olundu və o, yazıçılar İttifaqına qəbul edildi. Əlbəttə ki, onun ruhunda əbədi olaraq qaldı, o, dünyası, huşi, hisslərində bir iz buraxdı, çünki gənc yaşlarında, bir insan kimi meydana gəldiyi anda bu ölkədə yaşayır. Bütün kitablarında, romanlar, erməni motivləridir. Universiteti bitirdikdən sonra Kiyevə qayıtdı, mətbuatda işlədi, jurnalistika, nəsr yazdı və erməni dilindən tərcümə etdi. İlk tərcümələr Axel Bakunca, Amo Sagyina, Vagan Davtyan, "ov hekayələri" Wahtanga Ananyan'ın şeirlərinin klassiklərinin hekayələridir. 1988-1988-ci illərdə siyasi jurnalistika ilə məşğul olub, "isti ləkələr" də idi. Bu təcrübə (xüsusən də ölümündən sonra Dudayevin ailəsinin xilas edilməsinin təfərrüatları), daha sonra "Elemental" romanında əks olundu. Qəza nəticəsində balıqçılıq reanimasiyada idi və ay üçün "o işığdan qayıtdıqdan" sonra ən məşhur romanını "açarı" yazdı. Onun üçün, vasili skallar bir neçə var Ədəbi mükafatlar (Roma "Qızıl Babai" yarışmasının baş prixi "Qızıl Babai" müsabiqəsi, "Müasirlik" və "oliqarx" və "oliqarx", "Spiral əsrlər" və digərləri). Bunlardan ən sevdiyi "kitablarda ən çox kitabı oğurlandığı müəllifdir." "Açar" artıq iki dəfə erməni -ə nəşr olunan bir neçə dilə tərcümə, bir neçə dilə tərcümə edildi və orada erməni reallıqları da var. Dələ, çərçivəsində xarici və daxili klassiklərin ("dekameron", "P." P. "P." P. Sülhü) - "P. Sülh" in Xarici və Demameron "(" Decameron "nın uyğunlaşmalarının dərc edilməsi Nəşriyyat Evi Dnipro rəhbərlik etmişdir. müasir dil, arxaat, dialektizmlər və s.

Rus, erməni, bolqar, polyak, İsveç və digər dillərə tərcümə olunan iki nəsr kitabı.

Evgenia kononenko

Yazıçı, tərcüməçi, 10-dan çox nəşr olunan kitabın müəllifidir. Ukrayna Mədəniyyətşünaslıq Mərkəzinin tədqiqatçısı kimi işləyir. Mükafat qalibi. N.Zerova Fransız Sonetin antologiyasının keçidi üçün (1993). Şeir toplusu üçün ədəbi mükafat "Granoslov" laureatı. Romanın, uşaq kitablarının, rəhbərlərin, romanların və bir çox tərcümələrin müəllifidir. Ayrı-ayrı romanlar kononenko İngilis, Alman, Fransız, Fin, Xorvat, Belarusiya və Rus dillərinə tərcümə olunur.

Kolleksiya kitabının kitabı Rusiyada bir roman kononenko hazırlayır.

Bütün ömrünü yazan Balzak ilə bənzətmə ilə " İnsan komediyası", Evgeny kononenko" Kiyev komediyası "demiurge adlandırmaq olar. Ancaq Fransız klassiklərindən fərqli olaraq, janr formaları burada əhəmiyyətli dərəcədə azdır və vasitələr daha yığcamdır.

Andrey Kurkov (23 aprel 1961, Leninqrad bölgəsi) - Ukrayna yazıçısı, müəllim, kinematoqrafçı. Yüksək məktəb dərslərində yazmağa başladı. Tərcüməçilər Məktəbini Yapon dilindən bitirib. "Dnipro" nəşriyyatının redaktoru vəzifəsində çalışmışdır. 1988-ci ildən İngilis qələm klubunun üzvü. İndi 13 roman və uşaqlar üçün 5 kitabın müəllifidir. 1990-cı illərdən bəri, Ukraynadakı rus dilində bütün Kakovun bütün əsərləri "Folio" (Xarkov) nəşriyyatında nəşr olunur. 2005-ci ildən bəri Rusiyadakı Kürkovun əsərləri "Amfora" (Sankt-Peterburq) nəşriyyatında nəşr olunur. Ukraynada 150 min nüsxənin tirajı ilə satılan "Piknik" romanında Ukraynanın hər hansı digər müasir yazıçısı kitabından daha çox. Kakovun kitabları 21-ə tərcümə olunur.

Valyutalar, kitablarının ən yaxşı on Avropa bestsellerini vuran postsovet məkanının yeganə yazıçısıdır. 2008-ci ilin mart ayında "Gecə südü" romanında "Gecə südü" rus ədəbi premiumun "uzun siyahı" Milli bestseller" Film studiyası A. Dovzhenko-da ssenarist kimi ssenarist kimi çalışmışdır. Ukrayna Kinematoqrafçıları İttifaqının üzvü (1993-cü ildən) və Yazıçılar Milli İttifaqı (1994-cü ildən). 1998-ci ildən - Avropa Film Akademiyasının üzvü və Feliks Film Akademiyasının münsiflər heyətinin daimi üzvü.

Ssenarilərinə görə, 20-dən çox bədii və sənədli film verilir.

Kitablar: Məni Kengarax, 11 fövqəladə, bikfords dünyasına, bir kənarda, bir kənarda, bir piknik, ölüm mələyi, əziz bir dostum, mərhumun bir dostu, tək vuruşun coğrafiyası, son sevgi Kosmopolitin ən sevilən mahnısı, Cephonosikovun sərgüzəştləri (uşaq kitabı), Cottovooothlae (uşaq kitabı), gecə fardareri məktəbi.

Ssenarilər: Çıxış, çuxur, bazar günü uçuşu, sevgi haqqında gecə, Elysee sahələri, ləkələr, bir kənar şəxsin ölümü, diemerin ortası.

İvan Malkoviç - Şair və Kitab nəşrləri, - Bіli Kamin, Key, Virşi, İz Yangolun kolleksiyalarının müəllifi çiynində. Şeirləri 80-ci illərin nəsli rəmzinə çevrildi (Lina Kostenkonun ilk ayələri toplusu üçün bir baxış). Malkovic - Uşaq nəşriyyatının direktoru A-BA-BA-GA la-ha. Uşaq kitablarını dərc edir. Kitabın keyfiyyəti ilə deyil, həm də dildə deyil, həm də bütün kitablar yalnız Ukraynada verilir.

Ukraynanın birincisindən biri də xarici bazarı fəth etməyə başladı - A-BA BA-nın kitablarına hüquqları dünyanın on ölkəsinin aparıcı nəşr evlərinə, o cümlədən Kitab bazarının belə bir nəhəng nəşrlərinə, o cümlədən Kitab bazarının belə bir nəhəng nəşrlərinə satılır. Knopf (New York, ABŞ). Və rus dilində tərcümələr Qar kraliçası Və səhv albanın nağılları, ABC nəşriyyatının evinin (Sankt-Peterburq) aldığı hüquqlar Rusiyada satılan ilk onluğa daxil edilmişdir.

A-Ba-Ba, Ukraynadakı ən irəlienmiş nəşriyyatdan biridir. Kitabları 22 dəfə Qran Prisini qazandı və Lvovdakı bütün Ukrayna nəşrləri və Rok kitab sıralamasında ilk yerləri işğal etdi. Bundan əlavə, onlar Ukraynadakı satış reytinqində sabit liderdirlər.

Zoğalanmaq Borya N alekseevich (1948) - Ukrayna yazıçısı, ssenarist, dramaturq.

Kiyevin filologiya fakültəsini bitirdi dövlət Universiteti onları. T. G. Shevchenko (1972). O, bir neçə aparıcı idi televiziya proqramları UT-1 və kanalda "1 + 1" və Milli Radio "Brekhi - Bogdan Zoldak ilə ədəbi görüşlərin" birinci kanalında bir həftəlik radio yayımında. "Ros" şirkəti ilə "Ros" film studiyası üzərində işləyir, Kiyev Film Fakültəsində ssenari bacarıqlarını qoyur dövlət institutu teatr sənəti onları. I.Kartenko-Karoi. Ukrayna Yazıçılar Birliyinin üzvü və Ukrayna Kinematoqrafçıları Birliyi və "Kinopis" dərnəyi.

Kitablar: "Spokus", "Jalas", "Yak Dog Pad tankı", "Tanrı Bouwaє", "Antikikaks".

Sergeijan - Şair, nəsr, essraist, tərcüməçi. Ukrayna Yazıçılar Birliyinin vitse-prezidenti (2000-ci ildən). Alman dilindən (Paul Zelang), İngilis dilindən (Çarlz Bukovski daxil olmaqla), Belarusiya (Andrey Khadanoviç də daxil olmaqla), rus (Cyril Medvedev, Danil Davydov da daxil olmaqla) dilindən (o cümlədən) şeirlərini (o cümlədən) köçürür. Öz mətnləri Alman, İngilis, Polşa, Serbiya, Xorvat, Litva, Belarusiya, Rus və Ermənilərə tərcümə edilmişdir.

2008-ci ilin mart ayında roman Jadan "UKR-də Anarxiya" rus dilində "Uzun siyahı" ı "Milli Bestseller" nin "uzun siyahı" a daxil oldu. Nomer Sankt-Peterburq Dmitri Gorchevin yazıçısı idi. Ayrıca, 2008-ci ildə bu kitab qısa siyahıya girdi və Moskva Beynəlxalq Kitab Sərgi sərgisində "İlin Kitabı" yarışının diplomu aldı.

Poetik Koleksiyonları: Kotirovkalar, General Yuda, Pepsi, Vibrani Piazії, Baladi, Vіdbudov, Quotenik, Maradona, Efiaopian Mədəniyyət Katherine Tipitty.

Proza: Bіґ Mac (hekayə toplusu), Deposta mog, UKR, GMN Demokratik Gənc.

Pavel İvanov-Ostoslavsky - Şair, publisist, tarixçi-yerli tarixi, ictimai qapı. 2003-cü ildə Pavel Igorevich "Yanğın ziyarətgahı" ilk poetik kolleksiyasını nəşr etdi. Bu kitab sonradan bir neçə dəfə təkrar nəşr etdi. 2004-cü ildə, Pavel İvanov-Ovoslavskinin Xersona Beynəlxalq Rusdilli Yazıçılar Birliyinin regional şöbəsi, habelə Ukraynanın cənub və şərqindəki Yazıçılar Birliyi rayon şöbəsi təşkil etdi; "Samanyolu" poetik almanaçının redaktoru oldu. Elə həmin il şair "Sən və mən" poetik bir kolleksiyası nəşr etdi.

2005 - "Yaradıcılıq Aristokratiyası üçün" Nominasiyasında "Pushkin Ring" ilk hərtərəfli ədəbi festivalının qalibi.

2006 - Nikolay Qumilevanın adına Beynəlxalq ədəbi mükafatının laureatı (rusdilli beynəlxalq yazıçılar birliyinin mərkəzi təşkilatına). Bu mükafat "Yanğın ziyarətgahı" debüt kolleksiyası üçün şairə mükafatlandırıldı.

2008-ci ildə Pavel İvanov-Ostoslavsky, bütün Ukraynalı Müstəqil Ədəbi Mükafatının "İncəsənət Kimmerik" tərəfindən münsiflər heyətinin sədri oldu.

Şair Ukrayna Yazıçılararası Yazıçılar Birliyinin, Ukrayna Rusiya jurnalistləri və Yazıçılar Birliyi, Ukrayna rusdilli yazıçılar Konqresidir. Onun şeirləri və məqalələri qəzetlər və jurnallarda dərc olunur: "Moskva vestnik", "Bulava", "əks", "Xidmətskiy virnik", "Grivna", "Tavria Region", "Rus maarifi" və s.

Alexandra Barbolina

Ukrayna Yazıçılar Birliyinin, Ukraynanın Cənubi və Şərqi Yazıçılar Birliyinin, Ukrayna rusdilli yazıçılar Birliyi və Beynəlxalq Rusdilli Yazıçılar Birliyi Konqresi, Münsiflər Sədrinin müavini tərəfindən Bütün Ukraynalı müstəqil ədədi mükafatı "İncəsənət Kimmerik".

Şairin yaradıcılığı lirikaya və texniki cəhətdən xasdır. Şeirlər toplusunda "Sevgi kimi allahın lütfü"2000-ci ildə nəşr olunan bir kişi və bir qadın arasındakı intim əlaqənin bir mövzusu var. Müəllif ayələrinə aiddir dərin psixologiya Bu münasibətlər. Bədii dünya Alexandra Barbolina zadəganlıq edir. Şair Şeirlər Palatası, lirik qəhrəmanı üçün, sevginin qabda bağlanmış qiymətli bir nektar kimi olduğunu göstərir. Bu kubok diqqətlə aparılmalı, sıçramadan və ya damcı deyil, əks halda nektar sevgi üçün susuzluğu yatırmaq üçün kifayət deyil.

Daha sonra Şeirlər Alexandra Barbolina - bu mürəkkəb bir axtarışdır daxili harmoniya, müəllifin həqiqi təyinatını başa düşməsi istəyi.

Alexandra Barbolina poetik miniatürlərə üstünlük verir. Onun yaradıcı krediti: Kompleksi haqqında yazın - qısa və mümkünsə, sadəcə.

Yazıçılarımızın ən yaxşı əsərlərində təqdim olunan Ukrayna, tədricən dünyanın hər yerində oxucuların ağıllarına və qəlbinə yol tapır. Seçimimizdə, klassiklərimizin işlərinin digər ölkələrdə Ukrayna və ədəbiyyat şöbəsinin ukraynalı və tələbələrini tanıdığını və sevdiyini təxmin edərək hesab edirik. Yazıçılar qeyd etməyin ukrayna mənşəliÖzlərini Ukrayna mədəniyyətinin nümayəndələri kimi yerləşdirmədən, xaricdə yaşayan və işləyənlər: Berdiçevdə anadan olan eyni Cozef Conrad, lakin Britaniya yazıçısı kimi bütün dünyaya məlumdur. Ayrı bir məqalə Ukrayna diasporunun yazıçılarından daha çox. Burada biz də müasir Ukrayna ədəbiyyatının nümayəndələri toplamağa çalışdıq: əsərləri dünyanın digər ölkələrində tərcümə və nəşr olunduğu Ukraynada yaşayan və yaradılan müəlliflər.

Polovo Doszluzhenna z Ukraїnsk

Oksana Zavorko, "Komora"

Bəyənməyənlərə münasibətiniz varsa, o, müasir insanın, Ukrayna tarixinin dərin bir bilicisi və insan münasibətlərinin diqqətli bir tədqiqatçısı olması ilə razı ola bilməzsiniz. Bəzi romanlar bizə oxumağımız lazım olanda, bu, başqa bir insana tam batırılma təhlükəsi, qadının özünü və taleyindən, istedadı, missiyası və məkanından imtina etmələrini tələb edən ümumi sevgi haqqında. Roman İngilis, Bolqar, Holland, İtalyan, Alman, Polşa, Rumıniya, Rus, Serb, İsveç, Çex dillərində nəşr olunur. Oksana Zaveko-nun digər əsərləri: "Sestro, Sestro", "Kalinov Sopelka haqqında Kazak", "Gizli Sirr Muzeyi" də sərhəddə nəşr olunur.

Perversiya

Yuri Andrukhuxhoviç, "Lіleya"

Tamamilə dəli bir süjet və niyə xarici oxucular tərəfindən susduğu aydındır. Bu kimi səslənən Menice-də bir elmi simpozium təsəvvür edin: "Karnavaldan sonrakı Daimi Svіtu: Şaho Obrії?". Siprosium, qəribə gətirən Münhen Ukrayna Yazıçısı Stanislav Persetsky vasitəsilə alır evli cütlük: Cəhənnəm Tsitrine və lal Canus Maria Risenbokk. Venesiyada, fahişədən sonra tələsin, məzhəb ibadətinə düşür: Müxtəlif millətlərin miqrantlarının nümayəndələri mərasimin sonunda qurbanlara ibadət edirlər böyük balıq. Sonra perfetskinin finalının yalnız finalını yalnız San Michele'nin Uzaqdan adasında tapan, nəhayət, onunla görüşə biləcək yeganə keşişini tapıb Ukrayna haqqında danışa biləcək yeganə keşişini tapır. Roman, müəllifin başqa bir dini işi kimi bir çox dildə nəşr olunur - "Moskoviada".

Mezopotamiya

Sergey Zhadan, "Simeyn Dozvilla klubu"

"Mesopotamiya" nəsrdə doqquz hekayə və otuz ayə aydınlıqlıdır. Bu kitabın bütün mətnləri - eyni mühit, personajlar bir hekayədən digərinə, sonra şeirlərdə hərəkət edir. Fəlsəfi geri çəkilmələr fantastik şəkillər, incə metaforalar və xüsusi yumor - burada Jadanın əsərlərində cəlb etdiyi hər şey var. Bunlar Babilin hekayələridir, sevgi və ölüm məsələləri ilə maraqlananlar üçün geri çəkilən hekayələrdir. İki çay arasında uzanan şəhərin həyatı haqqında hekayələr, eşitmək və başa düşmək hüququ, küçə skirmisinin və gündəlik ehtirasların salnaməsi üçün darıxdırıcı olan simvolların tərcümeyi-halı. Roman xaricdə çox populyardır.

Dini

Lyubko Deresh, "Calvіia"

"Kult" - Dereşin Lubomir (əmək) ilk romalı. Uzaq 2001-ci ildə gənc müəllifin 16 yaşı var idi. Kimsə bu işin janrını fantaziya kimi müəyyənləşdirir, amma ola biləcək qədər olsun, Roma Deresh "bu kimi Maramm və fantaziyaya salam, Zellow və ya Lavelcraft kimi. Roman Serbiya, Bolqarıstan, Polşa, Almaniya, İtaliya və Fransada tərcümə edildi və nəşr olundu.

Buz üzərində gəzinti / kənar bir ölüm

Andrey Kurkov, "Folio"

Valyutalar, bəlkə də Ukrayna yazıçılarının ən çox yayımlanan xaricdə olanlardan biri, "buz üzərində gəzinti" nin tərcümələri ən yaxşı nəşriyyatlar nəşr etdi. Üstündə İngilis dili kitabı "Ölüm və pinqvin" adı altında çıxdı (ölüm və pinqvin) və bir çox dildə bu seçimi xilas etdik. Bu gün roman, İngilis, Alman, İtalyan da daxil olmaqla beş dilə tərcümə olunur. Xarici oxucuların süjetində nə maraqlanır? Bunun çox maraqlı bir intellektual dedektiv olması. Jurnalist Viktor Zolotarev böyük bir qəzetdən qeyri-adi bir vəzifə alır: Hələ də hələ sağ olsa da, görkəmli nüfuzlu insanlara maneələr yazmaq. Tədricən, o, diri-diri olmaq demək olar ki, gerçək olmayan bir vəzifə olduğundan, böyük bir kölgə quruluşlarında bir iştirakçı oldu ki, o, böyük bir həqiqi bir vəzifədir. Kürkovun əsərləri dünyanın 37 dilinə tərcümə olunur.

Tango Soldi.

Jurari Vinnichuk, "Folio"

Bu roman 2012 Hərbi Hava Qüvvələri üçün ilin kitabı adlanır. Romanın təsiri iki hekayədə baş verir. Birincisində dörd dostla tanış olduğumuz: Müharibədən əvvəl Lvivdə yaşayan Ukraynalılar, Qütb, Alman və yəhudilər. Valideynləri öz ordu döyüşçüləri idilər və 1921-ci ildə bazair altında öldülər. Gənclər yaşlarının bütün perifetiklərini yaşayır, amma dostluğa xəyanət etmirlər. İkinci hekayə xəttinin digər simvolları var və onun hərəkəti təkcə Lvovda deyil, həm də Türkiyədə baş verir. Hər iki xətt gözlənilməz finalda kəsişir. Vinnicuka əsərləri İngiltərə, Argentina, Belarus, Kanada, Almaniya, Polşa, Serbiya, ABŞ, Fransa, Xorvatiya, Çexiya şəhərində nəşr edilmişdir.

Asan deyil

Taras Prokshko, "Lіleya"

Asan deyil - bunlar kimlərdir? Gutsules, digər bilik və bacarıqlardan fərqli olaraq digər insanlara faydalana və ya zərər verə biləcəkləri kimi insanlar çağırır. Roman, karpatiyalıların "alternativi" tarixinə həsr olunmuş, hərəkəti 1913-1951-ci illərdə baş tutur. Karpatiyalılar eyni vaxtda və çox arxikik orta idi və paradoksal səslər, çox açıq mədəniyyətlərarası rabitə zonasıdır. Bu, ikinci mif, açıq karpatlılar haqqında və onun alternativ tarixi var. İşlər İngilis, Alman, Polyak, Rus dillərinə işlənir.

Biyaniyyə dona

Maria Matios, Puramida

Ən məşhur Roma Maria Matios kifayət qədər "faciə, iyirmi əsrin adekvat tarixi" və hədiyyələrin özü - "demək olar ki, biblical yolu" adlanır. Aksiya Bukovinada, valideynlərinin yaşadığı dağ kəndində baş verir və valideynləri yaşayır və nkvd-şnikin geri ödəmədən sonra harada gəlir sovet qoşunları Qərbi Ukrayna. İndi yoldaş kəndlilərin dəli olduğunu düşünən və "şirin", tək yaşayan "şirin" adlı hədiyyələr. Həyətdə - 70-ci illər. Hədiyyə, dəyirman daş rejiminin "daşladığı" və bəzən onun ətrafında yaşayan günahları qəbul edən insanları xatırladır. Ancaq an gəlir və Darusinin həyatı dəyişir. Roman dayandı 6 təkrar nəşr. Malodka Granty Polşa, Rus, Xorvat, Alman, Litva, Fransız, İtalyan dillərində sərbəst buraxıldı.

Oko Prirvi / Chotiri Romani

Valery Shevchuk, "A-BA-BA-GA LA-HA"

Valery Shevchuk - Canlı Classic. İvan Malkoviçin nəşriyyatı, dörd topuqlu bir kitab buraxdı məşhur romanlar "Oko prirvi" də olan müəllif. Bu romanın janrı tarixən-mistik bir antiutopiyadır. Onun hərəkəti uzaq XVI əsrdə baş verir, lakin müəllif, əlbəttə ki, SSRİ-nin totalitar rejimində göstərdi. Şevçükün əsərləri çoxdan ingilis, polyak və alman dillərində dərc edilmişdir.

Ostane Bazhannya

Evgenia, "Visital Annet Annenets"

Bütün həyatlarını yalan danışan yazıçılar necədir? Rejimə xidmət etdi, yazıçının ailəsinin rifahı yaşadığı halda, heç kimin oxunmaması kitab yazdı. Həqiqət söyləyənə qədər heç kim həyatı tərk etmir. Avtobioqrafiya ilə notebooku, oğlunun əlinə düşsə də, lazımsız qaralama və yarım onilliklərdə bir yığın. Evgenia Kononenko, gözəl bir müəllif və fantastika tərcüməçisidir. Onun əsərləri İngilis, Alman, Fransız, Xorvat, Rus, Fin, Polyak, Belarusiya və Yapon dillərinə tərcümə olunur.

Müstəqillik illəri ərzində orijinal üslublu yazıçıların, Ukrayna ədəbiyyatında xüsusi bir yazı və janr çeşidini formalaşdırmışdır. İçində müasir mətnlər Müəlliflərə təkcə Ukraynada deyil, həm də xaricdə peşəkar uğur qazanmağa imkan verən daha açıq, təcrübələr, təcrübələr, milli ləzzət və tematik laplıqlar var idi. 25 Ukrayna Yazıçısının siyahısı hazırladı müasir ədəbiyyatHansı, skeptika orada nə danışırsa, ictimai rəyi fəal şəkildə inkişaf etdirməyə və təsir etməyə davam edir.

Yuri Andrukhuxhoviç

Bunsuz müəllif müasir Ukrayna ədəbiyyatını ümumiyyətlə təqdim etmək çətindir. Yaradıcılığı 1985-ci ildə birlikdə Viktor ilə, o bu-Ba-bu bir ədəbi dərnək qurdu faktı ilə başladı. Yazıçı adı "Stanislav fenomeni" nin yaranması və qərbdəki müasir Ukrayna ədəbiyyatına marağı ilə əlaqələndirilir.

Oxumağa dəyər: Poetik kolleksiyalardan - "Ekzotichnі ptahi і roslini" və "Ölü pivine üçün pəvvar" , romanlardan - "Recreacії" , "Moskva" və "İyirmi halqa" . Kolleksiyadan daha az maraqlı esse yoxdur "SIRI-də söhbəti söhbəti" və səyahətçilər ən böyük kitab Yury Andrukhovich bəyənəcəklər "İntimny səhv" leksikonu " .

Sergey Zhadan

Yəqin ki, bu gün Ukraynada Jadandan daha populyar müəllif yoxdur. Şair, nəsr, essayist, tərcüməçi, musiqiçi, rulti. Onun mətnləri milyonlarla oxucu (və 2008-ci ildən və dinləyicilərin qəlbində bir cavab tapır - "Kosmosda" Kosmosda "Kosmosdakı itlər" adlı ilk ortaq albomun sərbəst buraxılması ilə "İdman Club Armi" adlanır).

Yazıçı fəal turlar, iştirak edir İctimai həyat Ölkələr və orduya kömək edir. Xarkovda yaşayır və işləyir.

Oxumağa dəyər: Müəllifin bütün poetik kolleksiyasını oxumaq və nəsrdən - erkən romanlardan oxumaq "Böyük Mac" , "Depeche rejimi" , "Voroshilovgrad" Və gec "Mesopotamiya" (2014).

Les podierviansky

Paketli Ukrayna yazıçısı, sənətçi, satirik pyeslərin müəllifidir. Şərq döyüş sənəti ilə məşğul idi. 90-cı illərdə onun mətnləri kasetdəki kasetdən yenidən yazıldı və yeniyetmələr arasında gizli şəkildə keçdi. Tam kolleksiya "Afrika, SNA" əsərləri 2015-ci ildə "formatımız" nəşriyyatında işığı gördü.

Oxumağa dəyər: "Saatımızın qəhrəmanı" , "Pavlik Morozov. Epіchna Traxedia" , "Gamlєt, ABO Fenomen Datty Katsapіzmu" , "Vasіlaha єgorovna ta muzhichki" .

Taras Prokhasko

Şübhəsiz ki, səsi ilə valeh edən və eyni zamanda sakitləşən ən sirli Ukrayna yazıçısı. Məktubun və müəllifin həyat tərzinə görə, tez-tez bir qızartma qabında bir küçə filosofu ilə müqayisə edirlər.

Oxumağa dəyər: Müəllifin ən göstərici əsərlərindən biri romandır "Asan deyil" . Diqqətə layiqdir: "Інші dnі annie", "FM Galina" , "Biri і і і і і і ії .

Yuri Exdric

1990-cı ildən bəri nəşr olunan və müasir Ukrayna ədəbiyyatının populyarlaşmasına yönəlmiş "cənazə" jurnalının baş redaktoru. Yuri Urdrik - şair, nəsr, "Drumtiatiat" musiqi layihəsinin iştirakçısı. Kaluşda yaşayır və işləyir.

Oxumağa dəyər: roman "Ostiv Krk" , "Maskotsek & Mccsecurgiya" , "İlahi leon" . Maraqlı bir yaradıcı bir təcrübə, jurnalist Evgenia Nesterovich ilə bir kitab layihəsidir Summa. müəllif dünyanın xoşbəxtliyi, sevgisi və anlayış reseptlərini bölüşür.

Oleg lysheg

Şair, nəsr, əsərlərin tərcüməçisi Mark Tven, Tomas Eliota, Ezra funtu, David Herbert Lawrence, Silvia lövhələri, John Kita. İşinə böyük təsir göstərir, bir tərəfdən, Çinin ədəbiyyatı var idi, digəri isə İvan Franco və Bogdan-İqor Antoniçin işi var.

Lychaga - Birincisi ukrayna şairiPoetik tərcümə üçün qələm klubunun mükafatına layiq görülüb. Təəssüf ki, 2014-cü ildə müəllif yox idi.

Oxumağa dəyər: Yazıçının ən məşhur prosion kitabı "Dost Li Bo, Qardaş du Fu" Hərbi Hava Qüvvələri ilinin mükafat kitabının uzun siyahısına girən.

Oksana Oksana

Mədəniyyət Ukrayna yazıçısı, esseist və tərcüməçi. İlk dəfə müəllif 90-cı illərin ikinci yarısında fəal danışdı. Ukrayna ədəbiyyatında əsl qəzəblənən "Polovo Dobelіzhenna Z Ukraїnski" romanının sərbəst buraxılması ilə. O vaxtdan bəri, son - son ədəbi mükafat mərkəzi arasında çox mükafat almışdır Şərqi Avropanın "Abdoning sirr muzeyi" kitabı üçün "Angelus" (Polşa).

Oxumağa dəyər: "Polovo Doszlіzhenna Z Ukraїnskiy" , "Tərk edilmiş sirr muzeyi" , "Xalqımın getməsinə icazə verin: 15 text_b Українська inqilab" , "Zinhatika kitabları" , "Fort Rebrasa Horridi .

Natalia Belotserkovts

Şairədəki Ukraynanın oxuyucusu ilk növbədə "Ölü Pivine" qrupunun icrasına zərbə vuran "Mi Pomrem Parisdə deyil" şeirinin müəllifi kimi tanınır. Nadir hallarda müsahibə verir, nadir hallarda ictimaiyyətdə danışır, lakin onun mətnləri müasir Ukrayna ədəbiyyatının klassiklərinə aid edilə bilər. Müasir Ukrayna şeirinin demək olar ki, antologiyası şeirləri olmadan etmir. Şeirlər Natalia Belotserkovets yüngül və dərin bir şəkildə eyni zamanda, əhval-ruhiyyəni çox incə və ayələrdən ilham verirlər.

Oxumağa dəyər: Toplama "Gothel Central" .

Sümük moskaletz

Şair, nəsr, essayist, ədəbi tənqidçi. 1991-ci ildən bəri, Çernihiv rayonunda yalnız ədəbi əsərləri öyrənərək, Çernihiv bölgəsində yaşayır. Şeirlər, rəylər və şəkillər yerləri olan müəllifin blogunu aparır. "Plachy єRemії" qrupu tərəfindən həyata keçirilən "Vona" mahnısının "Vona" mahnısının "Vona" mahnısının müəllifi. 2015-ci ildə "Spolokhi" kitabının arxasında aldı Milli mükafatı Taras Shevchenko adlı.

Oxumağa dəyər: Poetik kitablar arasında - "SNIGA-da Mesilly" və "Troyandi rəmzi" nəsr - "Kelіya çay troyandi".

Tanya Malarchuk

Yazıçı və jurnalist, Cozef Konrad-Kozhenevsky adına Ədəbi Mükafatının laureatı (2013). İndi Avstriyada yaşayır. Müəllif mətnləri Polşa, Rumıniya, Alman, İngilis, Rus və Belarus dillərinə tərcümə olunur.

Oxumağa dəyər: Yazıçı erkən romanları - "Zrugor aşağı. Kitab sığortası" , "Yak mən müqəddəs oldu" , "Danışmaq" , eləcə də "Vipadkovy möcüzəsinin bioqrafiyası" Hərbi Hava Qüvvələri ilinin "Uzunmüddətli siyahısı" kitabına daxildir.

Alexander Irvanets

1985-ci ildə Yuri Andrukhuxhov və Viktor Neorak ilə birlikdə bu-bout ədəbi birliyini qurdu. Bu-bout xəzinədar kimi tanınır. Facebook-da müəllifin işini izləyənlər, müasirliyin hazırkı hadisələri haqqında hazırcavab qısa şeirlərini bilirlər.

Oxumağa dəyər: Alternativ tarix janrında Roman "Rіvnu / rovno" , "P'ef p'єs", "Occammy: Chaplain One" Opovo " , "Satirikon-xxi" .

Andrei Lubka

Qızların bütü, transcarpathia ən həssas nişanlısı ", yazıçı, köşə və tərcüməçi. Riqada anadan olmuş, Uzhgorodda yaşayır. Müəllif bir çox ədəbi festival üzərində çıxış edir, xarici müxtəlif təqaüdləri fəal şəkildə idarə edir, bir neçə nəşr üçün sütunlar yazır. Hər birinin yeni bir kitab Sosial şəbəkələrdə və mediada canlı bir müzakirəyə səbəb olur.

Oxumağa dəyər: Müəllifin debüt romanı "Karbay" , həm də onun şeir kolleksiyalarını: "Terorizm" , "Soroka Baxіv Plus Çay" və inşa toplusu "Zhinkami əvəz et" .

IRENA KARPA

"Yazıçı. Müğənni. Səyyah", bəlkə də ən yaxşı müəllifin hipostazisini ən yaxşı şəkildə ötürən İRENA CARP-ların kitablarından birinin adıdır. Bu yaxınlarda Fransada Ukrayna səfirliyi mədəniyyəti haqqında birinci katib təyin edildi. Müəllif 9 kitabı, mətbuatda və blogosferdə çoxsaylı nəşrlər. Ananın iki qızı.

Oxumağa dəyər: Erkən mətnlər - "50 Khwill Travy" , "Freed bi ağlamaq" , "İnci porno" .

Dmitri Lazutkin

Üç iPostazis - şair, jurnalist və idmançı bu yazıçıya qoşulur. Kikboksinq və Kikboksinq və Kickboxing və Kickboxing və Kickboxing və Kickboxing və Kick-Jitsu'nun bürünc medalçısı olan bir çox sayda ədəbi mükafatların (1-ci tarix) laureatı, 8 poetik kolleksiyanın müəllifidir. Kozak Sistem Qrupu ilə əməkdaşlıq edir. Bir çox azarkeş şairin sözlərinə görə "taka" mahnısı ilə məşhurdur. Orduya fəal şəkildə qarşı çıxır, tez-tez Şərqi sürür.

Oxumağa dəyər: "Benzin" , "Dyschat haqqında Doby , "Chervona kitabı" .

Belaya Belya

Poetik kolleksiyalarla debüt etmək, müəllif "Lіhієv" Yanoste romanından çıxış yoluna daha da diqqət çəkdi. Lyubov mən Uzhgorodda nifrət edirəm. "Fikshn deyil, iş müasir Ukrayna ədəbiyyatında ilk sənədli romanlardan biri oldu. Buna görə də oxumağa dəyər. Bu nişanı və a-nın çıxışını doldurmaq lazımdır. Polşa müxbiri Lukash Saturnchak ilə birgə kitab layihəsi "Asimetheric Siemetria: Polovo Doszluzhenna Ukrayna-Polyak Vіdnosin yalnız yazıçının mövqeyini bərkitdi.

Belye Belya, eyni zamanda "Samofetse" bədii hesabatının bütün Ukrayna müsabiqəsinin təşkilatçılarından biridir.

Oxumağa dəyər: "Lіkhієv" yanosti. Uzhqorodda nifrət eşqi " , "Asimetrichna Symetria: Polovo Doszluzhenna Ukrayna-Polyak Vіdnosin."

Alexey Chupa

Yazıçı Donetsk bölgəsində anadan olub, metallurgiya zavodunda maşinist kimi işləyib. İki il əvvəl, müharibə səbəbindən Lvivdə yaşamağa köçdüm. O vaxtdan bəri, yeni əsərləri aktiv şəkildə dərc edir və turlara gedir.

Dərhal iki kitabı - "Bumzi Donbas" və "Vitchizna haqqında 10 Slіv" ilin BBC-2014 kitabının uzun siyahısına daxil oldu.

Oxumağa dəyər: ProSaic Kitablardan - "Bomboschovka'nın yamaları" və təzə roman "Albalı i" i " .

Elena Gerasimework

Gənc şair, essayist, tərcüməçi, bir neçə ədəbi mükafat laureatı. 2013-cü ilin poetik kəşfinə layiqdir. "Karness" müəllifinin debüt poetik kolleksiyası fərqli nəsillərin oxucularını dadmaq məcburiyyətində qalacaq. Şeirlər doqquz dildə tərcümə olunur.

Oxumağa dəyər: poetik kolleksiya "Karlıq".

Sofiya Andruhukhoviç

"Stari xalqı", "Stari xalqı", "Zhínki Cholovіkv", "Zhínki Cholovіkv" nin "Stari CHOLOVIKV" nin başında "Zhinki Cholovіkv" debüt etdi. 2007-ci ildə onun romanı "Syomga" birmənalı bir reaksiyaya səbəb oldu və bəzi tənqidçilər bunu "genital ədəbiyyat" adlandırdılar.

Yeddi illik sükutdan sonra yazıçı, bəlkə də ən yaxşı "Feliks Avstriya" nı edib. Bu iş Stanislav (İvano-Frankivsk - AVT.) Times, yalnız münasibətlər və təkcə münasibətləri olmayan sevgi və fonun fonuna qarşı bir növ xəritəsidir. Roman üçün "Hərbi Hava Qüvvələri İlin Kitabı-2014" mükafatı aldı.

Oxumağa dəyər: "Felix Avstriya" .

Maxim kiduk

Otuzu "quyruğu ilə" yazıçısı üçün 30-dan çox ölkəni ziyarət edə bildi, aralarında - Meksika, Çili, Ekvador, Peru, Çin, Namibiya, Yeni Zelandiya et al. Bütün bu səyahətlər kitablarının əsasını - "mexicansky xroniki. istorіya odnia mrie", "Zaporozh", "Zaporozh", "Lyubov i piranj", "Peruda" və digərləri.

Müəllifin əsərləri səyahət etmək arzusunda olanlar, ancaq yola çıxmağa cəsarət etməzlər. Əksər mətnlər qeyri-fikshn üslubunda yazılmışdır, bir və ya başqa bir ölkəyə necə girmək lazım olduğuna dair ətraflı təlimatları ehtiva edir və nədən çəkinmək lazımdır.

Oxumağa dəyər: "Mexicanski Chroniki. Istoria Ondia Mrie" , "Zaporozh PUSH Yer üzərində" , "Lyubov і піранї" , "Peruda Navіzhі" .

İrina Tsililyk

İrina Tsiilik - Doğma Kiyev. Onun yaradıcı yolu şeir və kinoteatrda başladı. 8 kitab buraxdı və üç qısa film çəkdi. Qrupların "Kozak Sistemi" və "Kozak Sistemi" qruplarının "HÜQUQ Canlı" mahnının sözlərinin müəllifidir.

İrina Tsililinin şeiri inanılmaz dərəcədə qadın, lirik və səmimidir. Ancaq yazıçı özü kimi.

Oxumağa dəyər: Şeirlər kolleksiyaları "CI" və "Glybin rizkosti" həm də uşaqlar üçün bir kitab "Bir" ailə dostluğu "mistorіya" .

Yuri vinnichuk

Müasir Ukrayna ədəbiyyatının ən uzunsovlu nümayəndələrindən biri, "Ukrayna Qızıl Yazıçıları" Mükafatları satılan kitabların sayına görə mükafatlandırıldı. Bir neçə ədəbi sirrin müəllifi, fantastika və nağılların antologiyasının tərtibçisi, tərcüməçi. YUZO müşahidəçisinin pseudoniminin pseunonimisindəki materialların olduğu məşhur "dərəcəsi" qəzetinin redaktoru vəzifəsində çalışmışdır.

Oxumağa dəyər: "Dvi gecə" , "Malwa Landa" , "Osinnіх bağlardakı vesnyanі іgri" , "Tango Soldi " .

Lyubko deresh

Ötən illər ərzində yazıçı nadir hallarda yeni çıxış edir İncəsənət mətnləri. İki mininin əvvəlində ən populyar müəlliflərdən biri idi. İlk romanınız "Kult" adlı on səkkizinci yaşda yayımlandı. Əsərlərinin əsas personajları aşiq olan, halüsinogen maddələrin istehlak edən və özlərini axtaran yeniyetmələrdir.

Oxumağa dəyər: Erkən əsərlər "Poklonnyny Yashіrtsі" , "Arxa" , "Namər!" , "TROCHI PITMI" .

Irene Rydobodko

Yazıçı "Lady Ədəbiyyatı" nın inamla bir yerini işğal edir. Demək olar ki, hər il onun geniş auditoriyaya yönəldilmiş yeni kitabları var. Onların məhsuldarlığı və populyarlığı üçün "Ukraynanın Qızıl Yazıçıları" mükafatına layiq görülüb. Müəllif müxtəlif janrlarda işləyir. Kitabları arasında detektivlər, psixoloji triller, dramlar, səyahət esse və s.

Oxumağa dəyər: "Ґjik" , "Ziv" Yali Kititi Vikidyutin " , "Atəş-quşlar üçün pastka".

Natalia Snitenko

2004-cü ildə Nataliyanın hekayəsi Polşada dərc edildi. "Kolkczіi Pesradiya, Abo, Abo, dərhal bestseller oldu. Onun mətnlərində müəllif tez-tez ukraynalıların miqrant işçilərinin və cəmiyyətdəki qadınların rolunun problemlərinə çox vaxt narahat edir.

Oxumağa dəyər: "Mövsümi gül satış sarışınları" , "Herbari kohantsіv" , "Frau Muller, laqeyd deyil platiti bіlsh" .

Yuri pokalchuk

"Orkestr" deyən kimi. Yazıçı 11 bilirdi. xarici dillər, 37 ölkəni ziyarət etdim. Ukrayna tərcümələrində, Ernest Hemingway, Jorge Borges, Julio Cortasar, Corc Amada Julio Cortasar'ın Julio Cortasar'ın işığını gördülər.

90-cı illərdə. "Ölü Pivy" qrupu ilə birlikdə quruldu musiqi Layihəsi - "Sözlü böyük duman."

İyirmi ildən çoxdur ki, yazıçı kiçik cinayətkarların problemləri ilə məşğul idi və "Xüsusi Diqqət Zonası" adlı kiçik bir koloniya haqqında sənədli film də silindi.

Onun işi "O, Spodi Scho" əsəri ilk Ukrayna erotik kitabı hesab olunur. Eyni ruhda, müəllifin digər mətnləri yazılır: "Zabonenі ігy", "bir saatlıq mükəmməllik", "Anatomiya Grya". Əminəm ki, geniş auditoriyanı dadmaq üçün düşəcəklər.

Oxumağa dəyər: "Zabonenі ігy" , "Saat əla" , "Anatomiya Gikha" .

Telegram və Viberdə # hərflərə abunə olun. Ən vacib və təzə xəbərlər - birincisini öyrənəcəksiniz!