Ukrayna ədəbiyyatı hazırda mövcud olan səviyyəyə çatmaq üçün uzun bir yol keçmişdir. Ukraynalı yazıçılar, 18 -ci əsrdən etibarən Prokopoviç və Xruşevskinin əsərlərinə və Şklyar və Andruxoviç kimi müəlliflərin müasir əsərləri ilə bitən bütün müddət ərzində töhfə vermişlər. Ədəbiyyat uzun illərdir inkişaf edir və zənginləşir. Və bunu müasir deməliyəm Ukrayna yazıçıları Ukrayna ədəbiyyatının əsasını qoyan müəlliflərdən çox fərqli. Ancaq bir şey dəyişməz olaraq qaldı - ana dilinə olan sevgi.

19 -cu əsr ədəbiyyatı

Bu əsrdə Ukrayna ədəbiyyatı əsərləri ilə ölkəni bütün dünyada şöhrətləndirən simalar əldə etdi. 19 -cu əsrin Ukrayna yazıçıları əsərləri ilə dilin gözəlliyini göstərdilər. Məhz bu dövr milli təfəkkürün formalaşmasının başlanğıcı hesab olunur. Məşhur "Kobzar" xalqın müstəqillik üçün səy göstərdiyini açıq şəkildə ifadə etdi. O dövrün ukraynalı yazıçı və şairləri dilin və dramın inkişafına böyük töhfə vermişlər. Ədəbiyyatda bir çox fərqli janr və meyl ortaya çıxdı. Bunlar romanlar, hekayələr, hekayələr və felyetonlar idi. Yazıçıların və şairlərin çoxu istiqamət götürdü siyasi fəaliyyət... Məktəblilər məktəb proqramında olan müəlliflərin çoxunu öyrənir, əsərləri oxuyur və hər əsərin əsas ideyasını anlamağa çalışırlar. Hər bir işi ayrı -ayrılıqda təhlil edərək, müəllifin onlara çatdırmaq istədiyi məlumatları ortaya çıxarırlar.

Taras Şevçenko

O, haqlı olaraq milli ədəbiyyatın banisi və ölkənin vətənpərvər qüvvələrinin simvolu hesab olunur. Həyat illəri - 1814-1861. Əsas əsər həm müəllifi, həm də bütün dünyada insanları tərənnüm edən "Kobzar" hesab olunur. Şevçenko əsərlərini Ukrayna dilində yazdı, baxmayaraq ki, rus dilində bir neçə şeir var. Şevçenkonun həyatında ən yaxşı yaradıcılıq illəri 40 -cı illər idi, "Kobzar" dan başqa aşağıdakı əsərlər nəşr olunurdu:

• "Haydamaki".
• "Kirayə götür".
• "Xustochka".
• "Qafqaz".
• "Qovaq".
• "Katerina" və başqaları.

Şevçenkonun əsərləri tənqid olundu, ancaq ukraynalılar əsərləri bəyəndi və ürəklərini əbədi olaraq qazandı. Rusiyada olduqca soyuq qarşılandı, evə gəldi, həmişə isti bir qarşılama ilə qarşılandı. Daha sonra Şevçenko digər böyük Ukrayna yazıçılarının mənsub olduğu Kiril və Methodius Cəmiyyətinin üzvü oldu. Siyasi baxışlarına görə həbs edilən və sürgün edilən bu cəmiyyətin üzvləri idi.

Şairin həyatı həm sevincli, həm də kədərli hadisələrlə dolu idi. Ancaq bütün həyatı boyu yaradıcılığı dayandırmadı. Əsgər olaraq hərbi xidmətə gedərkən də işə davam etdi və işi vətən sevgisi ilə doldu.

İvan Franko

İvan Yakovleviç Franko, o dövrün ədəbi fəaliyyətinin başqa bir görkəmli nümayəndəsidir. Həyat illəri - 1856-1916. Yazıçı, şair, alim, az qala almışdı Nobel mükafatı, Amma erkən ölüm etməsinə mane oldu. Yazıçının qeyri -adi şəxsiyyəti bir çox fərqli ifadələr doğurur, çünki Ukrayna radikal partiyasının qurucusu o idi. Bir çox məşhur Ukrayna yazıçıları kimi, əsərlərində də bunu ortaya qoydu fərqli problemlər bu da onu narahat edirdi. Beləliklə, "Gritseva School Science" və "Qələm" əsərlərində məktəb təhsilinin problemlərini göstərir.

Qeyd etmək lazımdır ki, Franco o dövrdə Transkarpatiyada mövcud olan rusofil cəmiyyətinin üzvü idi. Üzvlük dövründə əsərlərini yazdı " xalq mahnısı"Və" Petriya və Dovbushchuk ". Frankın məşhur əsəri də Faustun Ukrayna dilinə tərcüməsidir. İvan cəmiyyətdəki fəaliyyətinə görə həbsxanada keçirdiyi doqquz ay həbs edildi.

Həbsdən çıxdıqdan sonra yazıçı ədəbi cəmiyyətdən müvəqqəti olaraq ayrıldı, buna görə də ona məhəl qoyulmadı. Ancaq bu şairi sındırmadı. Franco həbsxanada keçirdiyi müddətdə və daha sonra çıxanda insan qüsurlarını ortaya çıxaran və əksinə insan ruhunun genişliyini göstərən bir çox əsər yazdı. Onun "Zakhar Berkut" əsəri milli bir müsabiqədə mükafat qazandı.

Qriqori Kvitka-Osnovyanenko

Yazıçının ömrü 1778-1843-cü illərdir. Əsərinin əsas mərhələsi tam olaraq 19 -cu əsrə təsadüf edir, şah əsərlərinin çoxunu məhz bu dövrdə yaratdı. Altı yaşına qədər kor ikən çox xəstə bir uşaq olan Gregory karyerasına yalnız orada başladı tələbəlik illəri... Xarkovda oxudu və əsərlərini yazmağa və nəşr üçün dərgiyə göndərməyə başladı. Şeirlər və qısa hekayələr yazdı. Bu onun işinin başlanğıcı idi. 30 -cu illərdə Ukrayna dilində yazılmış romanlar diqqətə layiq olan əsl əsərlərə çevrildi:

• "Marusya".
• "Konotop ifritə".
• "Əsgər portreti".
• "Serdeşnaya Oksana" və s.

Digər ukraynalı yazarlar kimi, Qriqori də "Pan Xoliavski" romanından sübut olaraq rus dilində yazdı. Müəllifin əsərləri gözəl ədəbi üslubu ilə seçilir, sadə ifadələr oxucu tərəfindən asanlıqla qəbul edilir. Kvitka-Osnovyanenko həm bir kəndli, həm də bir zadəganın həyatının bütün sahələrində mükəmməl biliklər nümayiş etdirdi ki, bu da romanlarında müşahidə oluna bilər. Gregory'nin hekayəsinə əsaslanaraq, məşhur "Baş Müfəttiş" in sələfi olan "Bir rayon qəsəbəsində bəla" tamaşası çıxdı.

20 -ci əsr ədəbiyyatı

Bir çoxlarının əsərlərini İkinci Dünya Müharibəsinə həsr etməsi səbəbindən ukraynalılar əsərləri ilə fərqləndilər. Ukrayna ədəbiyyatı o dövrdə çətin bir inkişaf dövrünü keçdi. Qismən qadağan edilmiş, sonra öz istəyi ilə öyrənilmiş, bir çox düzəliş və dəyişikliklərə məruz qalmışdır. Ancaq bütün bu müddət ərzində ukraynalı yazıçılar yaradıcılığını dayandırmadılar. Əsərləri görünməyə davam etdi və təkcə Ukraynalı oxucunu deyil, həm də ədəbi şah əsərlərin digər bilicilərini sevindirdi.

Pavel Zagrebelny

Pavel Arkhipoviç Zagrebelny, ədəbiyyata böyük töhfə verən o dövrün yazıçısıdır. Həyatının illəri - 1924-2009. Pavel uşaqlığını Poltava bölgəsindəki bir kənddə keçirdi. Sonra topçu məktəbində oxudu və cəbhəyə getdi. Müharibədən sonra Dnepropetrovsk şəhərindəki universitetə ​​daxil oldu və yalnız "Rodina" jurnalında "Kakhovskie hekayələri" toplusunu nəşr edərək karyerasına başladı. Yazıçının əsərləri arasında belə məşhurları var:

• "Çöl çiçəkləri".
• "Avropa, 45".
• "Cənub rahatlığı".
• "Möhtəşəm".
• "Mən, Bogdan".
• "İlk körpü" və bir çoxları.

Anna Yablonskaya

Danışmaq istədiyim başqa bir ədəbiyyat adamı Anna Qriqoryevna Yablonskayadır. Yazıçının ömrü 1981-2011-ci illərdir. Uşaqlıqdan qız ədəbiyyat və dramı sevirdi. Birincisi, atası jurnalist idi, felyeton yazırdı və əsasən onun sayəsində ədəbiyyata həvəsi var idi. İkincisi, Anna məktəbdən bəri şeirlər yazmağa və səhnədən zövqlə oxumağa başladı. Zaman keçdikcə əsərləri Odessa jurnallarında dərc olunmağa başladı. Eyni məktəb illərində Yablonskaya, daha sonra Yablonskayanın "Qapı" romanı əsasında bir tamaşa səhnələşdirdiyi Odessadakı Natalia Knyazevanın teatrında çıxış etdi. Ən çox biri məşhur əsərlər ukraynalı yazıçıların haqqında danışdığı müəllif "Videokamera" pyesidir. Anna əsərlərində cəmiyyətin müsbət və mənfi cəhətlərini məharətlə bir araya gətirərək göstərdi fərqli cəhətlər ailə həyatı, sevgi və seks. Eyni zamanda heç bir kobudluq belə yox idi və heç bir əsər tamaşaçını şoka salmamışdı.

Anna Domodedovo hava limanında törədilən terror aktında çox erkən öldü. Çox şey bacarmadı, amma etdiyi işlər o dövrün ədəbiyyatında silinməz iz buraxdı.

Alexander Kopylenko

Alexander İvanoviç Kopylenko Xarkov vilayətində anadan olub. 08/01/1900 anadan olub, 12/01/1958 vəfat edib. Həmişə bilik və təhsil üçün çalışmışam. İnqilabdan əvvəl seminariyada oxudu, sonra daha çox ədəbi fəaliyyət üçün ona çox təcrübə və təəssüratlar bəxş edən çox səyahət etdi. Polşa, Çexiya, Almaniya, Gürcüstanda idi. 1941-1945-ci illər müharibəsi zamanı. radioda çalışdı, burada partizan dəstələri üçün proqramlar hazırladı. Bundan sonra Vsesvit jurnalının redaktoru oldu və bir çox rejissor, ssenarist və yazıçı ilə sıx əməkdaşlıq etdi. Şeirləri ilk dəfə 1922 -ci ildə nəşr edilmişdir. Ancaq ən çox nəsr yazdı:

• "Kara Krucha".
• "Vəhşi atlamalar".
• Xalq ".
• "Qatı material" və s.

Uşaq əsərləri də var, məsələn:

• "Çox yaxşı".
• "Onuncu sinif şagirdləri".
• "Meşədə".

Yazıçı əsərlərində o dövrün bir çox problemlərindən yazmış, müxtəlif insan zəifliklərini üzə çıxarmış, tarixi hadisələri və vətəndaş müharibəsi zamanı gedən döyüşləri əhatə etmişdir. Kopylenkonun əsərləri dünyanın bir çox xarici dillərinə tərcümə edilmişdir.

Müasir Ukrayna yazıçıları

Müasir Ukrayna ədəbiyyatı görkəmli insanların sayına görə geri qalmır. İndiki vaxtda əsərləri məktəblərdə öyrənilməyə və dünyanın müxtəlif dillərinə tərcümə olunmağa layiq olan bir çox müəllif var. Sizə bütün müasir müəlliflərin deyil, yalnız ən populyarlarının siyahısını təqdim edirik. Onların populyarlığı reytinqə görə götürüldü. Reytinqi tərtib etmək üçün müasir müəlliflər və əsərləri ilə bağlı bir neçə sual verilən ukraynalılarla müsahibə aparılıb. İşdə bir siyahı:

1. L. Kostenko.
2. V. Şklyar.
3. M. Matios.
4. O. Zabujko.
5. I. Karp.
6. L. Luzina.
7. L. Dereş.
8. M. və S. Dyachenko.

Lina Kostenko

Müasir Ukrayna yazıçılarının reytinqində birinci yerdədir. 19 Mart 1930 -cu ildə müəllim ailəsində anadan olub. Tezliklə özü Pedaqoji İnstituta, sonra Moskva Ədəbiyyat İnstitutuna oxumağa getdi. 50 -ci illərdə yazdığı ilk şeirləri dərhal oxucuların diqqətini çəkdi və "Ürək səyahətləri" kitabı şairəni görkəmli ədəbiyyat adamları ilə bir sıraya qoydu. Müəllifin əsərləri arasında belə əsərlər var:

• "Əbədi çayın sahilində".
• "Marusya Churai".
• "Unikallıq".
• "Solmayan heykəllər bağı".

Lina Kostenkonun bütün əsərləri fərdi ədəbi üslubu və xüsusi qafiyəsi ilə seçilir. Oxucu dərhal əsərinə aşiq oldu və yeni əsərlər gözləyir.

Vasili Şklyar

Hələ tələbə ikən Vasili ilk əsərini - "Qar" ı yaradır. O vaxt Ermənistanda yaşayan bu xalqın mədəniyyətindən, həyat tərzindən və adətlərindən yazdı. Bir çox ukraynalı yazıçı kimi, Şklyarın özü işləməsinə əlavə olaraq, erməni dilindən xüsusi hörmət qazanan bir çox əsər tərcümə etdi. Oxucular onun "Elementar", "Açar" əsərlərini yaxşı bilirlər. Əsərləri dünyanın müxtəlif dillərinə də tərcümə edilmişdir və müxtəlif ölkələrdən olan kitabsevərlər onun nəsrini oxumaqdan məmnundurlar.

Maria Matios

Maria ilk şeirlərini on beş yaşında nəşr etdi. Daha sonra Matios özünü nəsrdə sınadı və "Yuryana və Dovgopol" qısa hekayəsini yazdı. Yazıçı məna ilə doymuş əsərləri ilə sevilir. Şeir kitabları arasında:

• "Səbirsizlik bağçasında qadın çit."
• "Ot və yarpaqlardan."
• "Səbirsizlik bağı".

Maria Matios eyni zamanda bir sıra nəsr əsərləri yaratdı:

• "Həyat qısadır"
• "Millət"
• "Şirin Darusya"
• "Edam olunanların və bir çoxlarının gündəliyi".

Mariya sayəsində dünya kitabları xaricdə böyük məmnuniyyətlə oxunan başqa bir istedadlı ukraynalı şairə və yazıçı ilə tanış oldu.

Uşaq Ukrayna yazıçıları

Uşaqlar üçün əsərlər yaradan yazıçı və şairlərdən ayrıca danışmağa dəyər. Uşaqların kitabxanalarda belə zövqlə oxuduqları kitablardır. Məhz onların əsərləri sayəsində uşaqlar erkən yaşlarından gözəl Ukrayna nitqini eşitmək imkanı qazanırlar. Yeniyetmələr və yaşlı uşaqlar üçün şeirlər və hekayələr müəlliflərin aşağıdakılarıdır:

• A. I. Avramenko.
• I.F.Budz.
• M.N. Voronoi.
• N.A. Guzeeva.
• I. V. Jilenko.
• I. A. Ischuk.
• I. S. Kostyrya.
• V. A. Levin.
• T.V. Martynova.
• P. Punch.
• M. Podgoryanka.
• AF Turchinskaya və bir çox başqaları.

Siyahısı burada təqdim olunan ukraynalı yazıçılar nəinki uşaqlarımıza tanışdır. Ukrayna ədəbiyyatı bütövlükdə çox yönlü və canlıdır. Onun rəqəmləri nəinki ölkənin özündə, hətta sərhədlərindən çox kənarda da tanışdır. Ukraynalı yazıçıların əsərləri və sitatları dünyanın bir çox nəşrlərində dərc olunur. Əsərləri onlarla dilə tərcümə olunur ki, bu da oxucunun onlara ehtiyacı olduğunu və həmişə yeni və yeni əsərlər gözlədiyini bildirir.

Müasir Ukrayna ədəbiyyatı Yuriy Andrukhovych, Alexander Irvanets, Yuriy Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolay Ryabchuk, Yuriy Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasili Shklyar, Yevgeniya Kononenko, Andrey Kurkov, yeni nəslin yazarları tərəfindən yaradılmışdır. , Bogdan Zhang Sergey Zhadan, Pavel İvanov-Ostoslavski, Alexandra Barbolina və başqaları.

Yuri Andruxoviç Ukraynanın ən tanınmış mədəniyyət xadimlərindən biridir. Onun əsərləri nəinki Ukraynada, hətta xaricdə də çox populyardır.Andruxoviçin kitabları və publisistik əsərləri bir çox Avropa ölkələrində tərcümə və nəşr olunur.

1993: Laureat ədəbi mükafat Blaqovist

1996: Ray Lapica mükafatı

2001: Gerder mükafatı

2005: M. -nin bir hissəsi olaraq xüsusi bir mükafat aldı. Erich-Maria Remarque

2006: Avropa Anlayışı Mükafatı (Leipzig, Almaniya)

Qərb tənqidləri Andruxoviçi dünya ədəbi iyerarxiyasında əhəmiyyətini Umberto Eko ilə müqayisə edərək postmodernizmin ən parlaq nümayəndələrindən biri olaraq təyin edir. Əsərləri Almaniya, İtaliya və Polşada nəşr olunan "Azğınlıq" romanı da daxil olmaqla 8 Avropa dilinə tərcümə edilmişdir. Əsər kitabı Avstriyada nəşr edilmişdir.

Alexander Irvanets - şair, nasir, tərcüməçi. 24 yanvar 1961 -ci ildə Lvovda anadan olub. Rivnada yaşayırdı. 1988 -ci ildə Moskva Ədəbiyyat İnstitutunu bitirib. 5 -i şeir toplusu olmaqla 12 kitabın müəllifidir. Bir çox dövri nəşrlərlə əməkdaşlıq edir. İndi "Ukrayna" jurnalında müəllif köşkü var. Yuri Andruxoviç və Viktor Neborak da daxil olmaqla məşhur Boo-Ba-Boo cəmiyyətinin qurucularından biri. A. Irvanets Ostrog Akademiyasında dərs deyir. Irpen şəhərində yaşayır

Yuri Izdryk

1989 -cu ildə 1992 -ci ildən Yuri Andruxoviçlə birlikdə redaktə olunan "Chetver" jurnalını təsis etdi.

1980 -ci illərin sonlarından bədii həyatda fəal iştirak edir. Bir çox sərgi və tanıtımda iştirak etdi, kitab və jurnalların dizaynı üzərində çalışdı, musiqi yazdı. Eyni zamanda ilk nəşrlər ortaya çıxdı - hekayələr silsiləsi " Son müharibə"Və" Vətən haqqında on şeir "poetik dövrü. Daha sonra Varşavanın "Burp" jurnalında bir şey dərc olundu. Yazıçı Yuri Andruxoviçlə tanışlıq, həmçinin gənc İvano-Frankivsk müəlliflərinin Chetver jurnalı ətrafında birləşməsi İzdrykin bir yazıçı kimi formalaşmasında mühüm amil olduğu ortaya çıxdı. Nəticə, "mədəniyyətlərarası yeraltı" dan çıxmaq və "Suchasnist" jurnalında "Krk adası" hekayəsinin ilk "qanuni" nəşri idi. Hekayə tənqidçilər tərəfindən müsbət qiymətləndirildi və nəticədə "Literatura na Swiecie" də Polşa tərcüməsində yer aldı.

Həm də bir sənətçi (bir sıra kollektiv və fərdi sərgilər) və bəstəkar kimi çıxış edir (fortepiano üçün iki konsert, Yuri Andruxoviçin şeirləri üzərində "Orta əsr Menagerie" musiqi kompozisiyası)

Nəsr: Island Krk, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Tərcümələr: Czeslaw Milos "Kindred Europe", Lydia Stefanovskaya ilə birlikdə.

Oksana Zabujko Yazılan kitablardan qonorarla yaşayan azsaylı ukraynalı yazıçılardan biridir. Baxmayaraq ki, gəlirin əhəmiyyətli bir hissəsi hələ də xaricdə nəşr olunan kitablardan gəlir. Zabujkonun əsərləri Avropa ölkələrini fəth edə bildi və öz tərəfdarlarını ABŞ -da, üstəlik bir sıra ekzotik ölkələrdə tapdı.

1985 -ci ildə Zabujkonun "Travnevy iniy" adlı ilk şeirlər toplusu nəşr olundu.

Oksana Zabujko Ukrayna Yazıçılar Birliyinin üzvüdür.

2006-cı ilin avqustunda "Müxbir" jurnalı Zabujkonu "Ukraynanın ən nüfuzlu insanları" TOP-100 reytinqinə daxil etdi.

Yuri Pokalçuk - yazıçı, tərcüməçi, filologiya elmləri namizədi, 1976 -cı ildən Milli Yazıçılar Birliyinin üzvü. 1994-1998 - NSPU xarici şöbəsinin sədri. 1997-2000-ci illərdə. - Ukrayna Yazıçılar Birliyinin prezidenti.

SSRİ -də Argentinalı yazıçı və kultoloq Jorge Luis Borgesin ilk tərcüməçisi idi. Ondan əlavə, Hemingway, Selinger, Borges, Cortazar, Amada, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rambo və digərlərini tərcümə etdi, 15 -dən çox bədii kitab yazdı.

"Kim ti?", "Mən bir anda və başımda", "Rəngli melodiyalar", "Kava z Matagalpi", "Böyük və maliy", "Şablya və strila", "Kimera" kitablarının müəllifi, "Bunlar, şo na spodi", "Qapılar ...", "Ozerny Viter", "Inshy Bik Misyatsya", "Inshe Heaven", "Odyssey, Batko Ikara", "Görünür qoxular", "Möhtəşəm Saat".
Pokalchukun ən məşhur kitabları arasında - "Taksi Blues", "Okruzhnaya Yolu", "Qadağan olunmuş Oyunlar", "Meşənin Sərxoş Qoxusu", "Kamasutra".

Konstantin Moskalets - şair, nasir, ədəbiyyatşünas, musiqiçi.

Bakhmachın qurucularından biri ədəbi qrup DAK. Orduda xidmət etdi, Çernigovdakı bir radio zavodunda çalışdı, Lvov "Zarafat etməyin!" Teatr-studiyasının üzvü idi, mahnı müəllifi və öz mahnılarının ifaçısı kimi fəaliyyət göstərirdi. İlk "Ukraynalı Chervona Ruta" festivalının (1989) "müəllif mahnısı" nominasiyasında laureatı. Ukraynadakı məşhur "O" mahnısının sözlərinin və musiqisinin müəllifi ("Sabah otağa gələcək ..."). Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyinin (1992) və Ukrayna Yazıçılar Birliyinin (1997) üzvü. 1991 -ci ildən bəri öz əlləri ilə tikdiyi Çay Gül Hüceyrəsindəki Mateevka kəndində yaşayır və yalnız ədəbi işlər görür.

Konstantin Moskalets, Duma və Songe du vieil pelerin (Köhnə Hacı Mahnısı), Gecə Çobanlar Varlığın və Gül Simvolu şeir kitablarının, nəsr kitablarının müəllifidir. Erkən payız"," Buz üzərindəki adam "və" Oyun sona çatır "fəlsəfi və ədəbi esseləri, habelə" Çay gülünün hücrəsi "gündəlik qeydləri kitabı.

Konstantin Moskaltsın nəsri ingilis, alman və yapon dillərinə tərcümə edilmişdir; serb və polyak dillərinə çoxsaylı şeirlər və esselər tərcümə edilmişdir.

Mükafatı laureatı A. A. Beletsky (2000), onları. Stus (2004), onları. Svidzinsky (2004), onları. M. Kotsyubinsky (2005), onları. G. Qızartma (2006).

Natalka Belotserkovets - ilk şeir kitabı "Məğlub olmayanların balladası" hələ tələbə ikən 1976 -cı ildə nəşr edilmişdir. Şeirlər toplusu Yeraltı yanğın(1984) və Noyabr(1989) 1980 -ci illərdə Ukrayna poetik həyatının əsl əlamətləri oldu. Onun titiz, mürəkkəb sözləri 1980 -ci illərin güclü kişi şeirləri üçün ciddi rəqib oldu. Çernobıl sonrası Ukraynanın bütün gənc nəsli üçün onun "Parisdə ölməyəcəyik" şeiri bir növ dua idi. Bir çox başqa gözəl şeirlər yazsa da, adı tez -tez bu şeirlə əlaqələndirilir. Belotserkovetsin son kitabı Allergiya(1999) şeirinin zirvəsi sayılır.

Vasili Şklyar

Ən məşhur, geniş oxunan və "mistik" müasir yazıçılardan biri, "Ukraynalı bestsellerin atası". Kiyev və İrəvan universitetlərinin filologiya fakültələrini bitirib. Hələ tələbə ikən Ermənistanda ilk hekayəsini "Qar" yazdı və 1976 -cı ildə artıq bir kitab nəşr olundu və Yazıçılar Birliyinə qəbul edildi. Ermənistan, əlbəttə ki, ruhunda əbədi olaraq qaldı, dünyagörüşündə, şüurunda, hisslərində bir iz buraxdı, çünki gəncliyində, bir şəxsiyyət olaraq formalaşdığı dövrdə bu ölkədə yaşamışdır. Bütün kitablarında, hekayələrində, romanlarında erməni motivləri var. Məzun olduqdan sonra Kiyevə qayıtdı, mətbuatda çalışdı, jurnalistika ilə məşğul oldu, nəsr yazdı və erməni dilindən tərcümə etdi. İlk tərcümələr klassik Axel Bakuntsun hekayələri, Amo Saghiyan, Vagan Davtyanın şeirləri, Vaxtanq Ananyanın "Ov hekayələri" dir. 1988-1998 -ci illərdə siyasi jurnalistika ilə məşğul olub, "qaynar nöqtələri" ziyarət edib. Bu təcrübə (xüsusən general Dudayevin ölümündən sonra ailəsinin xilas edilməsinin təfərrüatları) daha sonra "Elemental" romanında əks olundu. Balıqçılıq səyahətindəki qəza nəticəsində reanimasiyada qaldı və "o biri dünyadan qayıtdıqdan" sonra bir ay ərzində ən məşhur romanı "Açar" ı yazdı. Onun üçün Vasili Şklyar bir neçə ədəbi mükafat aldı ("Qızıl Babai" romantik yarışmasının Qran -prisi, paytaxt "Sovremennost" və "Oliqarx" jurnallarının mükafatları, "Əsrlərin Spiralı" beynəlxalq elmi fantastika konvensiyasının mükafatı və s. .). Bunlardan ən çox sevdiyi kitab "mağazalarında kitabları ən çox oğurlanan müəllifdir". "Klyuch" artıq bir neçə dilə tərcümə edilmiş, iki dəfə erməni dilində nəşr edilmiş səkkiz yenidən çapdan keçmişdir və burada erməni həqiqətləri də vardır. Şklyar, "Dnepr" nəşriyyatına rəhbərlik etdi, bunun çərçivəsində xarici və xarici dillərdən tərcümələrini nəşr etdi. Rus klassikləri(Boccaccio tərəfindən "Decameron", M. Gogol tərəfindən "Taras Bulba", P. Mirny tərəfindən "Poovia") - qısaldılmış formada və müasir dildə, arxaizm, dialektizm və s.

Onun rus, erməni, bolqar, polyak, isveç və digər dillərə tərcümə edilmiş təxminən iki nəsr kitabı nəşr edilmişdir.

Evgeniya Kononenko

Yazıçı, tərcüməçi, 10 -dan çox nəşr olunmuş kitabın müəllifidir. Ukrayna Mədəniyyət Araşdırmaları Mərkəzində elmi işçi olaraq çalışır. Mükafatı laureatı Fransız sonet antologiyasının tərcüməsi üçün Zerov (1993). Bir şeir toplusu üçün Granoslov ədəbi mükafatı laureatı. Hekayələr, uşaq kitabları, hekayələr, romanlar və bir çox tərcümələrin müəllifidir. Kononenkonun bəzi romanları ingilis, alman, fransız, fin, xorvat, belarus və rus dillərinə tərcümə edilmişdir.

Rusiyada Kononenkonun hekayələr toplusunun kitab nəşri hazırlanır.

Bütün həyatı boyu "İnsan Komediyası" nı yazan Balzakla bənzətməklə, Evgeniya Kononenkonu Kiyev Komediyasının demiurge adlandırmaq olar. Ancaq Fransız klassikindən fərqli olaraq buradakı janr formaları daha kiçikdir və vasitələr daha yığcamdır.

Andrey Kurkov (23 aprel 1961, Leninqrad bölgəsi) - ukraynalı yazıçı, müəllim, operator. Orta məktəbdə yazmağa başladı. Yapon dilindən tərcüməçilər məktəbini bitirib. "Dnepr" nəşriyyatında redaktor işləyib. 1988-ci ildən İngilis Pen-Klubunun üzvüdür. Bu gün uşaqlar üçün 13 roman və 5 kitabın müəllifidir. 1990 -cı illərdən etibarən Kurkovun rus dilində olan bütün əsərləri Ukraynada Folio nəşriyyatında (Xarkov) nəşr olunur. 2005 -ci ildən etibarən Kurkovun əsərləri Rusiyada Amphora nəşriyyatında (Sankt -Peterburq) nəşr olunur. Onun "Buzda Piknik" romanı Ukraynada 150 min nüsxə tirajla satılıb - bu, Ukraynadakı digər müasir yazıçıların kitablarından çoxdur. Kurkovun kitabları 21 dilə tərcümə edilmişdir.

Kurkov, kitabları Avropanın ən çox satılan kitablarının ilk onluğuna daxil olan yeganə postsovet yazıçısıdır. 2008 -ci ilin mart ayında Andrey Kurkovun "Gecə Südçüsü" romanı "Milli Bestseller" rus ədəbi mükafatının "uzun siyahısına" daxil edildi. A. Dovzhenko kinostudiyasında ssenarist kimi çalışmışdır. Ukrayna Kinematoqrafçılar Birliyinin (1993 -cü ildən) və Milli Yazıçılar Birliyinin (1994 -cü ildən) üzvüdür. 1998 -ci ildən - Avropa Film Akademiyasının üzvü və "Feliks" Avropa Film Akademiyasının münsiflər heyətinin daimi üzvü.

Onun ssenariləri əsasında 20 -dən çox bədii və sənədli film səhnələşdirilib.

Kitablar: Məni Kengaraxa aparmayın, 11 Möcüzə, Bickford Dünyası, Kənardan Ölüm, Buz Pikniki, Ölüm Mələyi, Əziz Dostum, Ölülərin Yoldaşı, Tək Bir Coğrafiya, son sevgi Prezident, bir kosmopolitin ən sevdiyi mahnı, Cəfəngiyatın macəraları (uşaq kitabı), Pişik aeronavtika məktəbi (uşaq kitabı), Gecə südçüsü.

Ssenarilər: Çıxış, Çuxur, Bazar Qaçışı, Sevgi Gecəsi, Yelisey Şamponları, Ləkə, Kənardan Ölüm, Ölülərin Dostu.

İvan Malkoviç - şair və naşir, - çiyinlərində Biliy Kamin, Klyuch, Virshi, iz yangolom məcmuələrinin müəllifidir. Şeirləri 80 -ci illərin nəslinin simvolu oldu (ilk şeirlər toplusuna bir baxış Lina Kostenko tərəfindən yazılmışdır). Malkoviç A-BA-BA-GA-LA-MA-GA uşaq nəşriyyatının direktorudur. Uşaq kitabları nəşr olunur. Yalnız kitabın keyfiyyəti ilə deyil, həm də dili ilə bağlı inadkar inancları ilə tanınır - bütün kitablar yalnız Ukrayna dilində nəşr olunur.

Ukraynada xarici bazarı fəth etməyə başlayan ilklərdən biri idi-A-BA-BA kitablarının hüquqları Alfred A. Knopf kimi kitab bazarının nəhəngi də daxil olmaqla dünyanın on ölkəsinin aparıcı nəşriyyatlarına satıldı. (Nyu York, ABŞ). Və hüquqları Azbuka (Sankt-Peterburq) nəşriyyatı tərəfindən satın alınan Qar Kraliçası və Dumanlı Albion Nağıllarının rusca tərcümələri Rusiyada ən çox satılan ilk onluğa daxil oldu.

A-BA-BA, Ukraynada ən çox namizəd olan nəşriyyatlardan biridir. Kitabları 22 dəfə Qran-pri qazandı və Lvovda keçirilən Bütün Ukrayna Nəşriyyat Forumunda və Book of Rock reytinqində birinci yerləri tutdu. Bundan əlavə, Ukraynadakı satış reytinqlərində ardıcıl olaraq liderdirlər.

Zholda Og Bogda'ya A n Alekseevich (1948) - ukraynalı yazıçı, ssenarist, dramaturq.

Kiyev Dövlət Universitetinin filologiya fakültəsini bitirib. T. G. Şevçenko (1972). Bir neçə ev sahibi idi televiziya proqramları Ut -1 və "1 + 1" kanalında və Milli Radionun birinci kanalında həftəlik radio proqramlarında "Brekhi - Bogdan Zholdak ilə ədəbi görüşlər". "Ros Company" ASC-də "Ros" kinostudiyasında işləyir, İ.Karpenko-Karı adına Kiyev Dövlət Teatr Sənəti İnstitutunun kino fakültəsində ssenaristlik bacarığı qoyur. Ukrayna Milli Yazıçılar Birliyinin və Milli Birliyin üzvüdür. Ukrayna kinematoqrafçıları və Kinopis Dərnəyi.

Kitablar: "Spokusi", "Yaloviçina", "Tankdakı bir it", "Allah buvak", "Antiklimaks".

Sergey Jadan - şair, yazıçı, esseist, tərcüməçi. Ukrayna Yazıçılar Birliyinin vitse -prezidenti (2000 -ci ildən). Alman (Paul Celan daxil olmaqla), İngilis (Charles Bukowski daxil olmaqla), Belarus (Andrey Xadanoviç də daxil olmaqla), Rus (Kirill Medvedev, Danila Davydov daxil olmaqla) dillərindən şeir tərcümə edir. Öz mətnləri alman, ingilis, polyak, serb, xorvat, litva, belarus, rus və erməni dillərinə tərcümə edilmişdir.

2008 -ci ilin mart ayında Jadanın "UKR -dəki anarxiya" romanı rus dilinə tərcümə edilərək "Milli Bestseller" rus ədəbi mükafatının "uzun siyahısına" daxil oldu. Namizəd Sankt -Peterburqdan olan yazıçı Dmitri Qorçev idi. Həmçinin, 2008 -ci ildə bu kitab qısa siyahıya daxil edilmiş və Moskva Beynəlxalq Kitab Sərgisində keçirilən "İlin kitabı" müsabiqəsində fəxri diplom almışdır.

Şeir kolleksiyaları: Sitat, General Yuda, Pepsi, Vibrani Poeziya, Vijna və Vidbudov haqqında Baladi, Paytaxt Kobudunda Mədəniyyət Tarixi, Sitat, Maradona, Epizod.

Nəsr: Bin Mak (qısa hekayələr toplusu), Depeche Mod, UKR -də anarxiya, Demokratik Gənclik Himni.

Pavel İvanov-Ostoslavski - şair, publisist, yerli tarixçi, ictimai donor. 2003 -cü ildə Pavel İqoreviç ilk şeir toplusunu "Odun Müqəddəsliyi" nəşr etdi. Bu kitab sonradan bir neçə dəfə yenidən çap olunmuşdur. 2004-cü ildə Pavel İvanov-Ostoslavski, Rusdilli Yazıçılar Beynəlxalq Assosiasiyasının Regional şöbəsini, habelə Ukraynanın Cənub və Şərqi Yazıçılar Birliyinin regional şöbəsini təşkil etdi və Xersonda rəhbərlik etdi; "Samanyolu" poetik almanaxının redaktoru oldu. Elə həmin il şair "Sən və mən" şeirlər toplusunu nəşr etdi.

2005 - "Yaradıcılıq aristokratiyası üçün" nominasiyasında "Puşkin Üzüyü" Birinci Ümumrusiya Ədəbiyyat Festivalının laureatı.

2006 - Nikolay Qumilyov adına Beynəlxalq Ədəbiyyat Mükafatı laureatı (Beynəlxalq Rusdilli Yazıçılar Birliyinin mərkəzi təşkilatı tərəfindən verilir). Bu mükafat şairə "Odların sığınacağı" debüt kolleksiyasına görə verildi.

2008-ci ildə Pavel İvanov-Ostoslavski "Art-Kimmerik" adlı bütün Ukrayna müstəqil ədəbi mükafatının münsiflər heyətinin sədri oldu.

Şair Ukrayna Yazıçılar Birliyi, Ukrayna Rus Jurnalistləri və Yazıçılar Birliyinin, Ukrayna Rusdilli Yazıçılar Konqresinin üzvüdür. Şeirləri və məqalələri qəzet və jurnallarda nəşr olunur: "Moskovski Vestnik", "Bulava", "Yansıma", "Xerson Visnik", "Grivnası", "Tavriyski Dairəsi", "Rus Təhsili" və s.

Alexandra Barbolina

Ukrayna Bölgələrarası Yazıçılar Birliyinin, Ukraynanın Cənub və Şərqi Yazıçılar Birliyinin, Ukraynanın Rusdilli Yazıçılar Konqresinin və Beynəlxalq Rusdilli Yazıçılar Birliyinin üzvü, Azərbaycan Jüri sədrinin müavinidir. Ümumrusiya Müstəqil Ədəbiyyat Mükafatı "Art-Kimmerik".

Şairin yaradıcılığına lirizm və texniki xüsusiyyət xasdır. 2000 -ci ildə nəşr olunan "Allahın lütfü olaraq sevgi" şeirlər toplusunda kişi ilə qadın arasındakı intim münasibətlər mövzusu var. Müəllif şeirlərində bu münasibətlərin dərin psixologiyasına toxunur. Alexandra Barbolinanın sənət dünyası zadəganlarla doludur. Şairənin şeirlərinin yaxınlığı, onun lirik qəhrəmanı üçün sevginin bir qaba qoyulmuş qiymətli nektara bənzədiyini göstərir. Bu fincan bir damla belə tökülmədən diqqətlə aparılmalıdır, əks halda sevgi susuzluğunu yatıracaq nektar olmayacaq.

Alexandra Barbolinanın sonrakı şeirləri, daxili harmoniya üçün kompleks bir axtarışdır, müəllifin əsl taleyini dərk etmək istəyidir.

Alexandra Barbolina poetik miniatürlərə üstünlük verir. Yaradıcı kredosu: kompleks haqqında yazmaq - qısa və mümkünsə sadədir.

Krımın ilhaqı və ölkənin şərqindəki müharibə səbəbindən dünya nəhayət Ukraynanın Rusiyanın bir hissəsi olmadığını öyrəndi. Ancaq ölkəmizin yalnız müharibə (və ya borscht və ya gözəl qızlar) heç bir şəkildə müsbət adlandırıla bilməz. Ukrayna zəngin bir mədəniyyətə və xaricdə tanınan istedadlı yazıçılara malikdir.

Kitabları xaricdə tərcümə və nəşr olunan ukraynalı yazıçılardan bəhs edir.

Vasili Şklyar

Vasyl Shklyarın adı Ukraynada və xaricdə məşhurdur və əsərləri bestsellerə çevrilir. Ukrayna tarixini yaxşı bilir və romanlarının qəhrəmanları tez -tez Ukraynanın müstəqilliyi uğrunda mübarizə aparan üsyançılardır.

2013 -cü ildə London nəşriyyat evi Aventura E, əvvəllər slavyan ədəbiyyatını nəşr etməmiş kitablar nəşr etdi İngilis dili tərcüməsi Vasili Şklyarın məşhur romanı "Qara Qarğa". Ukraynalı bestseller, 1920 -ci illərdə Xolodnı Yarda ukraynalı üsyançıların Sovet hakimiyyətinə qarşı mübarizəsindən bəhs edir.

Yazıçının eyni romanı Slovak və Portuqal dillərinə tərcümə edilmiş və Portuqal dilində Braziliyada nəşr edilmişdir. Şklyarın pərəstişkarları daha az məşhur olan "Açar" romanını İsveç və erməni dillərində oxudular.

Maria Matios

Maria Matiosun əsərləri dəfələrlə "Hərbi Hava Qüvvələri Kitabına" çevrilmiş və yazıçıya başqa mükafatlar da vermişdir. Bir çox roman və şeir toplusunun müəllifi Ukraynada ən çox satılan qadın yazıçılardan biridir.

Əsərləri dünyada geniş şəkildə təmsil olunur. Məsələn, Qərbi Ukraynanın işğalı nəticəsində insanların taleyindən bəhs edən məşhur "Biyan Darusya" romanı Sovet qoşunları, 7 dildə nəşr olunur. Polşa, rus, xorvat, alman, litvalı, fransız və italyan dillərində oxunur. Və tezliklə İngilis və Serb dillərində çıxışı gözlənilir.

Ailə dastanı "Mayzhe nikoli not navpaki" 2012 -ci ildə İngiltərədə ingilis dilində nəşr edilmişdir. Və bundan 2 il əvvəl romanın ingiliscə versiyası Avstraliyadakı başqa bir nəşriyyat tərəfindən nəşr olundu. Avstraliya nəşriyyatı "Moskalitsya" və "Mama Maritsa" hekayələrini və "Apokalipsis" qısa hekayəsini də nəşr etdi. Yeri gəlmişkən, bu hekayə İvrit, Alman, Fransız, Rus, Azərbaycan və Erməni dillərinə tərcümə edilmişdir.

"Tanrı Anasının Çereviçki" romanı rus dilində və Alman... Və "Millət" kolleksiyasına Polşada rast gəlmək olar.

Evgeniya Kononenko

Yazıçı və tərcüməçi Evgeniya Kononenko hər kəsin bildiyini sadə və real şəkildə yazır. Buna görə də, onun kiçik və böyük nəsri bütün dünyada oxucuları ələ keçirir.

Kononenko şeirlər, hekayələr və esselər, hekayələr və romanlar, uşaq kitabları, ədəbi tərcümələr və bənzərlərinin müəllifidir. Yevgeniya Kononenkonun qısa nəsrinə ingilis, alman, fransız, xorvat, fin, çex, rus, polyak, belarus və yapon dillərində rast gəlmək olar.

Xaricə tərcümə və nəşr olunan müasir Ukrayna ədəbiyyatının demək olar ki, bütün antologiyalarında Yevgeniya Kononenkonun əsərləri var. Bəziləri hətta yazıçının əsərləri ilə eyni adlı adlar aldılar.

Andrey Kurkov

Rusdilli bir şəxsin ukraynalı yazıçı ola biləcəyi ilə bağlı mübahisə sonsuz uzun ola bilər. Söhbət Andrey Kurkovdan gedəndə oxşar müzakirə başlayır.

Böyüklər üçün romanlar və uşaqlar üçün nağıllar da daxil olmaqla 20 -dən çox kitabın müəllifidir. Hamısı rus dilində yazılmışdır, yalnız "Kiçik aslan balası və Lvov siçanı" uşaq bağçasından başqa. Bununla birlikdə, Kurkovun özü özünü ukraynalı bir yazıçı hesab edir və bunu təsdiqləyir siyasi mövqe və öz yaradıcılığınız.

Andrey Kurkovun kitabları 36 dilə tərcümə edilmişdir. Tərcümələrin çoxu Alman dilindədir. Bunlar Avstriya, Almaniya, İsveçrə üçün tətbiq edildi. Çoxlu sayda əsərlər fransız, ingilis və ukrayna dillərinə tərcümə edilmişdir.

2011 -ci ildə "Buz üzərində gəzinti" romanı Tay dilinə tərcümə edilmiş ilk Ukrayna kitabı oldu. Ümumilikdə bu roman 32 dilə tərcümə edilmişdir.

Və 2015 -ci ildə onun "Maidan Gündəliyi" yayımlandı Yapon... Ləyaqət İnqilabı hadisələrinin gedişi, Andrey Kurkovun 2013-2014-cü ilin qışının ictimai-siyasi dəyişikliklərindəki düşüncələri və duyğuları Estoniya, Alman, Fransız və İngilis dillərinə də tərcümə edilmişdir.

Oksana Zabujko

Məşhur Ukrayna yazıçısı və ziyalısı, müasir Ukrayna ədəbiyyatının beynəlxalq aləmdə yaranması ilə əlaqəli olanlardan biridir. Oksana Zabujkonun əsərləri psixologiyası, dərinliyi, tənqidi və digərləri ilə çəkilir bədii romanlar- şok edici.

Oksana Zabujkonun işi müxtəlifdir: həm Ukrayna tarixi üzrə mütəxəssis, həm də feminist nəsr ustasıdır. Kitablarının xarici oxucular üçün də maraqlı olması təəccüblü deyil.

Yazıçının əsərləri 20 -dən çox dilə tərcümə edilib. Avstriya, Bolqarıstan, İtaliya, İran, Hollandiya, Almaniya, Polşa, Rusiya, Rumıniya, Serbiya, ABŞ, Macarıstan, Fransa, Xorvatiya, Çexiya, İsveçdə ayrı kitablar şəklində nəşr olunmuşdur. Avropa və ABŞ -dan olan teatr rejissorları Zabujkonun əsərləri əsasında tamaşalar qururlar.

Sergey Jadan

Ukraynada məşhur olan "Voroşilovqrad", "Mesopotamiya", "Depeche Mode" romanlarının və bir çox şeir kolleksiyalarının müəllifi xaricdə heç də az tanınmır. Əsəri səmimi və doğrudur, nitqi çox vaxt kəskin sözlərdən və istehzadan məhrum deyildir.

Jadanın ən uğurlu romanlarından biri "Voroşilovgrad" Ukraynadan başqa Almaniya, Rusiya, Macarıstan, Polşa, Fransa, Belarusiya, İtaliya, Latviya və ABŞ -da nəşr edilmişdir. Polşa və alman dillərində "Mesopotamiya", "Demokratik Gəncliyin Marşı", "Klounlar arasında intiharların faizi" və s.

Həmçinin oxuyun: Serhiy Zhadan: Bir çox insanlar Donetsk və Luqanskın öz Maidanslarının olduğunu unudurlar

Ümumiyyətlə, Sergey Jadanın mətnləri ingilis, isveç, italyan, macar, serb, xorvat, çex, litvalı, belarus, rus və erməni dillərinə də tərcümə edilmişdir.

İrene Rozdobudko

Ən məşhur müasir yazıçılardan biri, jurnalist və ssenarist İren Rozdobudko 30 -a yaxın bədii əsərin müəllifidir. Ukraynada ən çox nəşr olunan 10 yazardan biridir. Üç dəfə nüfuzlu yarışmada qalib gəldi ədəbi yarışma"Sözün tacı" və romanları tez -tez çəkilir.

"Düymə", "Payız çiçəkləri", "Sirli ada" və "Tələ" serialları və filmləri onun ssenarilərinə uyğun olaraq çəkilib. Maraqlıdır ki, İren Rozdobudkonun Olesya Saninin "Bələdçisi" nin (2015 -ci ildə Oskar üçün uğursuz da olsa mübarizə aparan) ssenarisini yazmaqda əli var idi.

Maria Matiosun kitabını tərcümə edən Hollandiya-İngilis nəşriyyatı Glagoslav, eyni zamanda, 2012-ci ildə İren Rozdobudkonun "Düymə" romanını ingilis dilində nəşr etdi.

Larisa Denisenko

Eyni Holland-İngilis nəşriyyatı, Larisa Denisenkonun Sarah dəstəsinin Sarabande romanının hüquqlarını aldı. Roman parlaq bir nümunədir kütləvi ədəbiyyat.

Yüngül və asan iş müəyyən bir mərhələdə birlikdə yaşamaq məcburiyyətində qalan insanların hekayəsini izah edir. Bu səbəbdən də kitaba sevgi, səmimi söhbətlər və həyata fərqli gözlə baxa biləcək gündəlik vəziyyətlər daxildir.

Lyubko Deresh

Ukraynalı ədəbiyyat produdyeri Lyubko Deresh 17 yaşında ikən "Kult" romanı ilə debüt etdi. Yeri gəlmişkən, Ukraynaya əlavə olaraq Serbiya, Bolqarıstan, Polşa, Almaniya, İtaliya və Fransada nəşr olunan bu roman idi.

Yazıçının özü romanı fantaziya olaraq təyin edir. Ancaq "Cult" daha çox Gotik bir dağdır.

Yuri Andruxoviç

Qərbdə müasir Ukrayna ədəbiyyatına maraq göstərən ilk faktlar Yuriy Andruxoviçin adı ilə bağlıdır. Bu-Ba-Bu Andruxoviç şeir qrupunun qurucularından biri romanların, hekayələrin, şeir məcmuələrinin və oçerklərin müəllifidir.

Qərb tənqidçiləri Andruxoviçi postmodernizmin ən görkəmli nümayəndələrindən biri kimi təyin edirlər. Əsərləri bir çox Avropa dillərinə tərcümə olunmuşdur, xüsusən də Almaniya və Polşada bir qədər çılğın "Azğınlıq" romanı nəşr edilmişdir.

Andruxoviçin roman, hekayə və esseləri polyak, ingilis, alman, fransız, rus, macar, fin, isveç, ispan, çex, slovak, xorvat, serb və esperanto dillərinə tərcümə edilmişdir. Polşa, Almaniya, Kanada, Macarıstan, Finlandiya və Xorvatiyada ayrı kitablarda satılır.

Yuri Vinnichuk

Yuri Vinnichuk, romanları üçün sirli hekayələr icad etmək cazibəsinə görə qara yumorun atası və aldadıcı adlandırılır. Nəsrində Qalisiyalı yazıçı ümumiyyətlə macəra, sevgi, tarixi və müasir romanları qarışdırır.

Əsərləri İngiltərə, Argentina, Belarus, Kanada, Almaniya, Polşa, Serbiya, ABŞ, Fransa, Xorvatiya, Çexiyada nəşr edilmişdir. Xüsusilə, 2012 -ci ildə nəşr olunan Ölüm Tangosu ən populyar romanlardan biri oldu.

Taras Proxasko

Taras Proxasko əsasən böyüklər üçün yazır, ancaq Maryana Proxasko ilə birlikdə yazdığı uşaqları "Qar kim edəcək" kitabı xaricdəki oxucuların marağına səbəb oldu. Bir neçə il əvvəl Koreya dilində nəşr olundu.

"Kim qar yağdıracaq", kiçik körpələr, dostluq və qarşılıqlı yardım, qayğı və ev rahatlığı, habelə qarı əslində kimin çəkməsi haqqında xəbərdarlıq edən bir nağıldır.

Əsərləri polyak, alman, ingilis və rus dillərinə tərcümə edilmişdir. Ən populyarlarından biri "Çətin" romanıdır. 20 -ci əsrin birinci yarısında Karpatların başqa bir mifologiyasını ortaya qoyur. Prokhasko Karpaty yalnız orijinal bir ərazi deyil, həm də digər mədəniyyətlərə açıq bir bölgədir.

Irena Karpa

Şoka düşən İrena Karpa Qərb dünyasına nəinki işləri ilə tanınır. 2015 -ci ilin oktyabr ayından Ukraynanın Fransadakı səfirliyinin mədəniyyət üzrə birinci katibidir.

Oxucular İrena Karpanın yaradıcılığını birmənalı qəbul etmirlər. Bunu müxtəlif reytinqlər və mükafatlar sübut edir: məsələn, "Doblo və Şər" kitabı həm ədəbi əleyhinə mükafat aldı, həm də ilin Ukraynanın ən yaxşı on kitabında yer aldı.

Lakin Karpanın əsərləri xaricdə nəşr olunur. "Freyd ağlayardı" və "50 dəqiqəlik ot" romanları polyak dilinə, "İnci Porno Anası" romanı isə çex, rus və bolqar dillərində nəşr edilmişdir.

Valeri Şevçuk

Valeri Şevçuk Ukrayna ədəbiyyatının canlı klassikidir. Psixoloji nəsr ustası, altmışıncıların nümayəndəsidir.

Onun işi və tarixi romanlar və müasir həyat haqqında ədəbi əsərlər haqqında nəsr. Bir çox əsərləri ingilis dilinə tərcümə edilmişdir. Onlardan ən məşhurlarından biri "Uçurumun Gözü" romanıdır. Bu hadisələr 16 -cı əsrdə baş verən tarixi mistik bir distopiyadır. Amma müəllifin təsvir etdiyi totalitar rejimdə SSRİ -ni müəyyən etmək asandır.

Andrey Lyubka

Lyubka, Ukraynanın ən uğurlu yazıçı və şairlərindən biridir. 29 yaşlı Latviya vətəndaşı Ukrayna dilində şeirlər, esselər, qısa hekayələr və romanlar yazır.

Şeirlərindən bəziləri ingilis, alman, serb, portuqal, rus, belarus, çex və polyak dillərinə tərcümə edilmişdir. Bundan əlavə, Polşa Biuro literackie nəşriyyatının "Qatil. Hekayələr toplusu" hekayələr toplusu və Avstriyanın BAES nəşriyyatının şeirlər toplusu ayrı -ayrı nəşrlərdə tərcümə şəklində nəşr edilmişdir.

Sovet U. l. sıx sinif mübarizəsi şəraitində inkişaf etmişdir. Ukraynadakı vətəndaş müharibəsi, burjuaziyanın məğlubiyyəti və beynəlxalq müdaxilə nəticəsində, ədəbi nümayəndələri də daxil olmaqla, burjua ziyalılarının əhəmiyyətli bir hissəsi, sosialist inqilabının qəti və son qələbəsi xaricə mühacirət etdi. Burjua-imperialist ölkələrdə bu xalq düşmənləri, Sovet Ukraynasına, Sovetlər yurduna, mədəniyyətinə və ədəbiyyatına qarşı yönəlmiş qara iftira, təlqin, təxribat və casusluq işlərini davam etdirdilər. Burjua ziyalılarının başqa bir hissəsi, sovet rejiminə "sadiqliyini" elan edərək, əslində yalnız hüquqi imkanlara uyğunlaşdı və düşmənçilik xəttini davam etdirdi, ikiqat mübarizə üsullarına əl atdı, kənd burjuaziyası sinfində dəstək axtarırdı. və qismən ilk illərdə Sovet hakimiyyəti tərəfindən ləğv edilməmiş sənaye burjuaziyası. və sonradan - xarici kapitalist mühitdə. Ədəbi cəbhədə məğlubiyyətdən sonra məğlubiyyət alaraq yeraltı əksinqilabi fəaliyyət yoluna qədəm qoydu. Onun qruplarından biri ("SVU") 1929 -cu ildə ləğv edildi. Millətçilər, Troçkistlər, uzun illər "sol" və sağ xainləri proletariat diktaturası orqanları tərəfindən məğlub olana qədər hər cür şəkildə böyüməni gecikdirməyə çalışdılar. sovet ədəbiyyatının təsiri altında, onu daxildən pozmağa çalışdı. Lakin, düşmənlərinin təxribatçı fəaliyyətlərinə baxmayaraq, Sovet Ukrayna ədəbiyyatı durmadan böyüdü, gücləndi və böyük uğurlar əldə etdi və böyük Sovet İttifaqı ədəbiyyatının ilk sıralarından biri oldu.

Sovet U. l. böyük rus ədəbiyyatının, xüsusən də rus proletar ədəbiyyatının sosialist ideyalarının, onun ən böyük nümayəndəsi, qurucusu, dahi yazıçı A.M.Qorkinin faydalı təsiri altında inkişaf etmişdir. Bu təsir Ukrayna inqilabi demokratik ədəbi irsinin tənqidi mənimsənilməsi ilə birləşdi. Sovet U. l. ədəbiyyatla sıx əməkdaşlıqda daha da gücləndi qardaş xalqlar böyük Birliyimiz, zənginliyindən geniş istifadə edir Sovet folkloru... Ukrayna yazıçılarının yaradıcılığı - T. Shevchenko, M. Kotsyubinsky, Lesya Ukrainka, I. Franko və digər tərəfdən rus yazıçıları - A. Puşkin, N. Nekrasov, M. Saltıkov -Şedrin, - yazıçıların AM Qorki ilə canlı ünsiyyəti və Ukrayna Sovet yazıçılarının sosializm qurmaq praktikasında iştirakı - bütün bunlar bir araya gətirilərək gənc Ukrayna Sovet ədəbiyyatının formalaşması prosesinə, dilinin, janrlarının və üslubunun inkişafına böyük təsir göstərdi.

Ən böyük Ukrayna şairi Pavlonun poetik fəaliyyəti Tychyna simvolik poetikaya qalib gəlmək xətti ilə getdi. Artıq 1917-1919-cu illərdə Pavlo Tychina inqilabi-realist şeirləri ilə çıxdı ("Azadlıqda tarlalar var", "Üç zəfər haqqında Duma", "Kilsələrin Maydan kolosunda", "Yak atdan yıxıldı") ), çovdar Ukrayna Sovet poeziyasında önəmli yer tuturdu. Bir az sonra Vladimir Sosyuraüslubda yazılmış şeirlər ("Chervona qışı") və şeirlər ("Ödəniş", "Bizdən əvvəl", "Bir müddət deyil" və s.) ilə inqilabi romantizm("Poezıı", 1921 və "Chervona Winter", 1922 kolleksiyaları).

Milli iqtisadiyyatın bərpası üçün dinc işlərə keçid dövrü bütövlükdə sovet ədəbiyyatının inkişafını genişləndirdi və dərinləşdirdi; bu zaman bir sıra yeni şairlər meydana çıxdı (M. Bazhan, P. Usenko, L. Pervomaisky), nəsr yazarları (Yu. Yanovski, NS. Smolich, A. Golovko, A. Kopylenko, P. Panch, A. Lyubchenko, I. Senchenko), S. Vasilchenko işini davam etdirdi, A. Korneichuk ədəbi karyerasına başladı, daha sonra Birliyin dramaturqlarının ön sıralarına keçdi.

Bu dövrün ədəbiyyatı, Ukrayna işçilərinin inqilab düşmənlərinə qarşı mübarizəsini göstərən vətəndaş müharibəsinin təsvirinə çox diqqət yetirirdi (A. Golovko, "Bacarıram" hekayələr toplusu, A. Kopylenko, "Vəhşi" hekayələr toplusu. Xmil ", P. Panç -" Keçi olmadan "hekayəsi," Eşelonun göyərçinləri ", A. Lyubçenko," Zyama "hekayələri və s.); L. Pervomaisky, komsomolun kulak dəstələrinə qarşı qəhrəmanlıq kampaniyasına həsr olunmuş "Tripil'ska faciəsi" şeirini nəşr etdirdi; P. Usenko komsomol ayəsini şeirlə oxudu - Sat. "KSM". Kənddəki sinif mübarizəsi, kasıb kəndlilərin kulaklara qarşı mübarizəsi o dövrün ən yaxşı hekayəsində - Andrey Qolovkonun "Burian" əsərində öz əksini tapdı. Bu hekayədə A. Golovko, süjet əsasında məlum fakt işçi müxbiri Malinovskini yumruqlarla öldürərək, inqilabın ilk illərində Ukrayna kəndinin xarakterik xüsusiyyətlərini canlı obrazlarda təcəssüm etdirməyi, Sovet mülkiyyətində möhkəm yer tutmuş sinif düşmənlərinə nifrət dolu həyəcanlı bir əsər verməyi bacardı. ədəbiyyat

Ukrayna Sovet nəsrinə əhəmiyyətli bir töhfə, Kotsyubynskinin ən yaxşı tələbəsi Stepan Vasilçenkonun inqilabdan sonrakı romanlarıdır. Məktəblilərin həyatının təsvirinə həsr olunmuş hekayələrdə S. Vasilçenko (daha ətraflı məlumat üçün "19 -cu əsrin sonu və 20 -ci əsrin əvvəllərində Ukrayna ədəbiyyatı" bölməsinə baxın) pulsuz Sovet məktəbi şəraitində uşaqların bacarıqlarının necə inkişaf etdiyindən bəhs edir. Aviasiya dərnəyinin ("Aviasiya Gurtok") xüsusi bir iş nümunəsindən istifadə edərək Vasilçenko uşaqların ixtiraçılığının inkişafının, pionerlərin həvəskar performansının, aviasiyaya olan sevgisinin tipik bir şəklini çəkir. Həm ölçüdə, həm də bədii cəhətdən ən əhəmiyyətlisi "Olivian Üzük" (Tin Üzük) Vasilchenko, dərin lirik istiliyi və incə yumoru ilə şəhər pioner tələbələrinin kəndlə tanışlığından, kəndlilərinə maraqsız kömək etmələrindən bəhs edir. yığımda. Süjet mürəkkəbdir və yeniyetmələr arasında aşiq olmaq hisslərinin incə bir görüntüsü ilə tamamlanır. Şeirdə görkəmli bir hadisə, Tychynanın "Ukraynalı Viter" kolleksiyası idi ki, bu da şairin daha da ideoloji və bədii inkişafına dəlalət edirdi. Bu topluda tarixin müxtəlif mərhələlərində fəhlələrin pulsuz, sevincli əmək uğrunda mübarizəsinin mövzuları poetik forma sahəsində yeni axtarışlarla birləşdirilmişdir.

Görkəmli şeir ustası Mikola Bazhan, poetik fəaliyyətinə inqilab qəhrəmanlığının romantik tərənnümü ilə də başladı ("17 -ci patrul" toplusu, 1926); erkən şeirləri vəziyyətin gərginliyi ilə seçilirdi psixoloji vəziyyətlər və üslub vasitələrində Mayakovskinin əvvəllərindəki poetikanın təsiri açıq şəkildə hiss olunurdu.

Sülh işinə keçid və sosialist sənayeləşmə mübarizəsi dövründə ədəbiyyatda sinif mübarizəsi sözdə fenomendə xüsusilə kəskinləşdi. "Xvylevizm" (Xvylovı adından - əksinqilabi burjua millətçiliyinin nümayəndəsi). Xvylovy sovet ədəbiyyatını burjua Avropasına yönəltməyə çalışdı. Bu işdə, Xvylovy'nin yeganə doğru və arzu edilən elan etdiyi burjua-millətçi ədəbiyyatın cərəyanlarından biri olan neoklassiklər fəal kömək etdi. Xvylevizm, U.L. -yə təsirini əks etdirdi. 20 -ci illərdə daha da aktivləşən kənd və şəhər burjuaziyası. Siyasi cəbhədə millətçiliyin bənzər bir təzahürü - "Şumskizm" ilə əl -ələ verən kapitalist mühasirənin agentləri olaraq, Xvylovizm Ukraynada kapitalizmi bərpa etmək üçün Ukraynanı Sovet Rusiyasından qoparmağa çalışdı. Xvylovının bu münasibətləri ədəbi müzakirə zamanı (1925-1928) aydın şəkildə ortaya çıxdı. Yoldaşın rəhbərlik etdiyi partiya Stalin, xvylevizmin, neoklassizmin və digər düşmən cərəyanların əksinqilabi mahiyyətini vaxtında ortaya qoydu və CP (b) U Mərkəzi Komitəsi Siyasi Bürosunun 15 may 1927-ci ildə nəşr olunan qərarı ilə "müzakirəyə" son qoydu. Sovet hakimiyyəti tərəfinə keçməyə başlayan və ya artıq Sovet mövqelərində dayanan bir çox yazıçıya müvəqqəti təsir gücünü genişləndirən Xvylovy qrupu, ədəbi təşkilatı dağıldıqdan sonra ("Vaplite", 1927), əxlaqsızlığını davam etdirdi. maskalanmış formalarda fəaliyyət (alleqorizm, Ezop dili), guya "qrupdan kənar" jurnallarında "Ədəbiyyat Sərgisi", "Ədəbi Cəbhə". Partiya millətçilərin bu manevrini də ifşa etdi. Ədəbiyyata və əlaqəli ideoloji sahələrə - teatr, fəlsəfə və s. Daxil olan burjua -millətçi ziyalıların müəyyən bir hissəsi əksinqilabi təxribatçı fəaliyyətlər üçün yeraltına girdi, ancaq diktaturanın orqanları tərəfindən ifşa edildi və ləğv edildi. proletariat.

İnqilaba düşmənçiliyini "siyasətsizlik" və "neytrallıq" ilə ört -basdır edən neoklassikistlərə əlavə olaraq, futuristlər proletar ədəbiyyatına qarşı inadkar mübarizə apardılar. Proletar ədəbiyyatını inkar etmək haqqında Troçkist tezisini əsas götürən ukraynalı futuristlər əksinqilabi Troçkizmin dirijorları idilər. "Formanın məhv edilməsi" adı altında təxribatçı "iş" lə məşğul oldular. Ukrayna xalqına qarşı mübarizədə yeraltı gedənlərdən bəziləri sonradan terror üsullarına batdılar. Əks-inqilabçı yeraltı fəaliyyət yoluna qədəm qoyan futuristlər, neoklassiklər, Xvylevistlər və digər ədəbi təşkilatların nümayəndələri nəhayət ikinci beşillik plan illərində məğlub oldu və kökü kəsildi.

Stil baxımından, dinc işə keçid dövrünün ədəbiyyatı rəngli bir şəkil təqdim etdi. NS. Yanovski, artıq o dövrdə özünü görkəmli bir stilist kimi təsbit edən, lakin ideoloji cəhətdən millətçi təsirlərə tabe olan mücərrəd romantizm yolunu tutmuşdu. Vətəndaş müharibəsinin qəhrəmanlığından heyran qalan Kopylenko və Sosyura, məsələn, Sosyuranın ayələrində olsa da, əsasən inqilabi romantizmin əsas cərəyanında inkişaf etdi. şairin NEP -in siyasi mahiyyətini səhv başa düşdüyünə dəlalət edən bəzən tənəzzül əhval -ruhiyyəsi üstünlük təşkil edirdi. Golovko, qismən Panch, Lyubchenko, Kopylenko, əsasən realizmə doğru irəliləsələr də, əsərlərində impressionist təsirləri əks etdirdilər. Smolich, fantastik və macəra janrları yetişdirdi. Rylskinin şeirləri neoklassik "apolitizm" dən təsirləndi; ətrafdakı gerçəkliyə və mübarizəyə məhəl qoymadan, xəyallar dünyasına və uydurma bir Yunan-Roma idilinə qərq oldu. Tychina, əksinə, realizmə doğru irəliləyərək kosmik simvolizmi uğurla dəf etdi, bacarıqlarını reallığın dərindən öyrənilməsi və xalq sənətindən istifadə təcrübəsi ilə zənginləşdirdi. Sosialist sənayeləşmə və kənd təsərrüfatının kollektivləşdirilməsi uğrunda mübarizə dövründən başlayaraq, Tychina getdikcə siyasi şeirə meyl edir, sovet vətənpərvərliyinin parlaq müğənnisi olur ("Çernigiv", 1931, "Partiya Veda", 1934). Rylski, siyasətdən uzaqlaşmağa, müasirliyə yaxınlaşmağa, getdikcə sosial mövzularla maraqlanmağa başladı ("Vidgomindəki Evlər", "De-yollar birləşir", 1929). Sintetik obrazlarla zəngin fəlsəfi şeirlərində ("Budivly", "Nömrə") Bazhan özünü görkəmli şair və mütəfəkkir kimi göstərmişdir. Şair əsərlərində bəşəriyyətin tarixi inkişaf yolunu anlamaq, keçmiş formasiyalarını təqdim etmək üçün cəsarətli bir cəhd göstərdi ümumiləşdirilmiş şəkillər, sosial keçmişi tənqidlə dərk edərək, şairin acınacaqlı şəkildə təsdiq etdiyi sosializm dövrünü daha dərindən və üzvi şəkildə dərk etməyə çalışır. Bu əsər idealist dağılmalardan azad deyildi. Şairin ziddiyyətlərdən çıxış yolu görmədiyi, Hamletin ikiliyinin şüuru ilə əzab çəkdiyi anlar da oldu ("Hoffmanova Nich"). Amma "Gülün Ürəyi" (Ürəklərin Söhbəti) və "Hamletin Ölümü" kimi böyük əsərlərdə Bazhan "ikiqat ruhların romantikasını" amansızcasına döyən kiçik burjua psixologiyasının, Hamletizmin qeyri-sabitliyini dağıdıcı tənqidlərə məruz qoydu. Dövrün ideoloji şüur ​​mərhələsi, Bazhanın insan psixologiyasında kapitalizmin qalıqlarına qarşı amansız bir mübarizə təsvir etməsi ilə sona çatır (Asılılıq Üçlüyü, 1933). Şair dərk edirdi ki, "yeganə böyük və əsl insanlıq son döyüşlərdə Leninin insanlığıdır".

Bu dövrün nəsri sosialist quruluşu əks etdirməyə çalışaraq, müəyyən dərəcədə sənayeləşmə proseslərini işıqlandırdı (V. Kuzmich, "Krila", L. Smilyansky, "Machinisti", "Mexzavod"). ziyalılar və işçi sinfi (Kopylenko, "Vizvolennya"), kapitalist ölkələrində və ölkəmizdə əməyin və elmin sosial əhəmiyyətinə dair məsələlər (Smolich, "Dr Galvanescu'nun Lordluğu", "Shou Bulo Potim"), müstəmləkə ölkələrində sinif mübarizəsi (Smolich, "Yenə də gözəl bir fəlakət"). Bu dövrün bəzi əsərləri milliyyətçi təsirlərdən (Yanovskinin "Çotiri Şabli", Sosyuranın "Ürək", "Saxta Melpomene", Smoliçin "O Bik Ürək"), təbiət meyllərindən (Kopylenkonun "Sərt Material" ı) yayınmadı. ), çökmüş hisslər, Yeseninizm (Sosyury tərəfindən "Çiçəklər çiçək açarsa"). Eniş inqilabi mübarizənin çətinlikləri qarşısında bəzi yazıçıların çaşqınlığında əks olundu.

Yazıçıların əksəriyyəti qətiyyətlə və geri dönməz şəkildə Sovet mövqelərinə keçdilər. Bu yazıçıların yenidən qurulmasını fərq etməyən VUSPP onları zorlamağa və ləkələməyə davam etdi. Sovet ədəbiyyatının daha da inkişaf etməsi və qüvvələrinin birləşməsi yolunda əyləc halına gələn VUSPP, digər respublikalardakı oxşar təşkilatlar və onların "VOAPP" birliyi kimi, İKP Mərkəzi Komitəsinin qərarı ilə ləğv edildi. b) 23 aprel 1932 -ci il.

YKP (b) Mərkəzi Komitəsinin "Ədəbi və incəsənət təşkilatlarının yenidən qurulması haqqında" fərmanı, Yoldaşın göstəricisi. Stalin sosialist realizmi uğrunda mübarizəyə, yazıçıların rolunu "insan ruhlarının mühəndisləri" olaraq təyin etməsinə, V. Mayakovskiyə verdiyi yüksək qiymətə, siyasi şeirin, Ümumittifaq Yazıçılar Konqresinin, təşkilatlanmasının böyük əhəmiyyətini vurğuladı. Yazıçılar Birliyi və Stalin Konstitusiyası olan AM Qorkinin yorulmaz rəhbərliyi, ikinci beşillik plan illərində ortaya çıxan sovet ədəbiyyatının çiçəklənməsi və yeni yüksəlişi üçün bütün şərtləri yaratdı. Sosialist sənayeləşmə və kənd təsərrüfatının kollektivləşdirilməsi uğrunda mübarizə dövrü, kollektivləşmə və sənayeləşmə cəbhəsində, Stalin Konstitusiyası olan şanlı qələbələr və nailiyyətlərlə əlamətdar oldu. SSRİ qalibiyyətli sosializm ölkəsinə, dünya inqilabının sarsılmaz bir dayağına çevrildi. Bu, xalq düşmənlərinin - Troçkistlərin, millətçilərin və əks -inqilabın digər agentlərinin - fərdi terror, təxribat, təxribat, casusluq vasitəsi ilə xüsusi acı ilə sosializmin bütün cəbhələrində güclü irəliyə doğru hərəkətini yavaşlatmağa çalışmasının səbəbi idi. inşaat, o cümlədən işıq. Ancaq düşmənlər tamamilə məğlub oldular. VUSPP də daxil olmaqla ədəbi təşkilat üzvlərindən bəziləri sovet ədəbiyyatının inkişafına hər cür zərər verən xalq düşməni kimi ifşa edildi. Düşmənlərin təxribatçı fəaliyyətlərinə baxmayaraq, Sovet ədəbiyyatı intensiv şəkildə inkişaf etməyə davam etdi. İkinci beşillik plan, Sovet sənətinin və ədəbiyyatının inkişafında çox sıx bir dövr idi, onun ideoloji və bədii səviyyəsi əhəmiyyətli dərəcədə yüksəldi. P.Tıçina, M.Bazhan, M.Rılski, şairlər A.Golovko, Yu.Yanovski, Yu.Smoliç, A.Kopylenko, dramaturqlar A. Korneichuk, I. Koçerqa kimi şairlər sovet ədəbiyyatının görkəmli simalarından oldular. . Partiyanın yorulmaz rəhbərliyi, şəxsən yoldaş Stalin və A.M. sosializm realizmi ruhunda, ədəbiyyat hələ də ölkənin mədəni quruculuğunun qarşısına qoyduğu vəzifələrdən geri qalsa da.

Sovet U.L. -nin mövzusu bu dövr əhəmiyyətli olduğu qədər müxtəlifdir. Bu illərdə Lit -ra sosializm qurma proseslərini, sənayeləşmənin, kollektivləşmənin daha da artmasını əks etdirdi, yeni bir insan obrazları yaratdı, vətəndaş müharibəsi dövrünü, yaxın keçmişi - 1905 inqilabından oktyabr ayına qədər əks etdi. Keçmiş tarixi dövrlərə, Ukrayna xalqının tarixi keçmişdəki həyatına gəlincə, yazarlar bu mövzulara yalnız bu dövrdə yaxından yanaşmağa başladılar. 1933 -cü ildə M.Rılskinin bir serf qadının ağır həyatını və serf lordlarının vəhşi adətlərini əks etdirən Marina şeiri nəşr olundu. Ukraynada krallıq dövrünü açıq şəkildə əks etdirir. Biri ən yaxşı pyeslərİ.Koçergi "Şam haqqında mahnı" əsərində Ukrayna xalqının XVI əsrdə feodallara qarşı mübarizəsi həqiqətlə təsvir edilmişdir.

Sözün geniş mənasında sosialist quruluş bu dövrün bir sıra əsərlərində öz əksini tapdı. Şeir əsərlərinin əksəriyyəti, ölkənin müdafiəsi və beynəlxalq reaksiyaya qarşı mübarizənin motivlərini inkişaf etdirərək, sosializm dövrünün nailiyyətlərini və qələbələrini göstərdi; şairlər vətənlərinə xəyanət edənlərə - Troçkistlərə, millətçilərə və hər cür əks -inqilabçılara nifrət və nifrət ifadə edərək ayıq olmağa çağırırdılar. Yeni, sosialist bir insanı, şən, mədəni, firavan bir həyatı, Vətənə, partiyaya və liderə olan eşqi tərənnüm etdilər. Stalin. Qələmləri altında vətəndaş müharibəsi tarixinin unudulmaz səhifələri canlandı, Sovet İttifaqı qəhrəmanlarının, Staxanov hərəkatının istedadlarından, beynəlxalq proletariatın dünya inqilabı istəyindən, qəhrəmanlıq mübarizəsindən ilhamlandılar. İspan və Çin xalqları müstəqillik üçün.

Əhəmiyyətli bir ideoloji və siyasi yüksəliş bu dövrün bir çox şairlərinin yaradıcılığı üçün və xüsusən də xarakterik idi görkəmli ustalarşeir. Beləliklə, Tychina, folklorun üzvi şəkildə dərin istifadəsinə əsaslanan "Çernigiv" və "Veda Partiyası" adlı gözəl şeirlər toplusunda, traktorçuların, Kotovskinin, gəncliyin qəhrəmanlığından bəhs edən şeirlər verdi. hər cür bəylərə və vətən düşmənlərinə qarşı kostik satirlər. Siyasi mənalı şeir nümunələri yaratdı. Maksimin ideoloji dönüşü çox əhəmiyyətlidir Rylski ilk beşillik planın sonundan etibarən: şair neoklasizmdən qəti şəkildə ayrıldı, əsl sovet reallığını daha dərindən dərk etməyə başladı. Bu dönüş nöqtəsinin göstəricisi tezliklə izlənilən "Tereziv əlaməti" kolleksiyası idi: "Marina" şeiri, kolleksiyalar - "Kiyev", "Lite", "Ukrayna". Rylskinin ilk iki kolleksiyası ("Tereziv əlaməti" və "Kiyev") hələ də yeni bir yol axtarışında təfəkkürün izini, neoklassik poetikanın ayrı -ayrı relapslarını daşıyırdısa, son ikisi - "Lite" və " Ukrayna " - artıq sosialist quruculuğunun nailiyyətlərini əks etdirən yetkin bir ustadın şeirlərindən nümunələr verdi. Onun "Stalinin mahnısı" böyük uğur qazanır. Sovet İttifaqı boyunca populyarlıq qazandı, həqiqətən məşhur oldu. Eyni zamanda, Rılski Ukraynanın tarixi keçmişi ilə çox maraqlanır; Şair əsarətdə olan Ukrayna xalqının faciəli keçmişini parlaq indiki ilə - Stalin dövrünün qələbələri və şənliyi ilə ziddiyyət təşkil edir. Ukrayna Sovet poeziyası, sosialist bir insanın ən yaxşı tipik xüsusiyyətlərinin təcəssümü olaraq müsbət bir qəhrəman obrazları yaratdı. Bu, məsələn, M.Bazhanın "Ölümsüzlük" şeirindəki Kirovun həyatında və yaradıcılığında üç əsas mərhələni əks etdirən SM Kirov obrazıdır: Sibirdə yeraltı işlər, vətəndaş müharibəsində iştirak və Kirovun rolu. sosializmin qurucusu, partiyanın lideri. Bu şeir M.Bazhan üçün böyük bir qələbədir. Burada şair özünü ən yaxşı siyasi söz yazarlarından biri kimi göstərdi. Sovet şeiri üçün bütövlükdə bu şeir əhəmiyyətli bir uğurdur. İdealist düşüncədən, düşüncəli üslubdan və arxaik lüğətdən əvvəlki xarakterik xüsusiyyətlərindən qurtulan Bazhan, "Ölümsüzlük" əsərində bolşevik xalqına sadiq, parlaq dolu, qəhrəman, enerjili, işdə yorulmaz, insanlıq dolu möhtəşəm bir obraz yaratdı. sevinc, sosializmin qələbəsinə inam, tükənməz nikbinlik və düşmənlə barışmazlıq. Şeir geniş bir dünyagörüşü ilə seçilir, vətənimizin böyük bir genişliyini, sosializm quruculuğunun miqyasını və möhtəşəm miqyasını dərindən hiss edir, bütün şəkil, ölümü fəth edən, ölümü fəth edən sosialist yaradıcılığın və həyatın möhtəşəm pafosu ilə doludur. düşmənin alçaq intriqaları. Şeir azad edilmiş bəşəriyyətin azad sosialist yaradıcı əməyinin himni ilə başa çatır. Xarakterik üslub xüsusiyyətişeirlər: ifadə qabiliyyəti, aforistik qısa, düşüncənin sintezi və emosional gərginlik. M. Bajanın ikinci şeiri - "Atalar və oğullar" (Atalar və oğullar, 1938), sovet hakimiyyəti uğrunda fəhlələrin cəsarətli fədakar mübarizəsindən bəhs edən bir şeirdir, sovet vətənpərvərliyinin himnidir. Bu şeirdə M. Bazhan yoldaş Bajan düşüncəsini sadə həyəcanlı obrazlara təcəssüm etdirmişdir. Stalin "xalqımızın bolca tökdüyü qanın əbəs yerə olmadığını, nəticəsini verdiyini" söylədi. Şeir əzəmətli həqiqətin, qəhrəmanlığın və inqilab düşmənlərinin nifrətinin pafosunu əks etdirir.

Müsbət obrazlardan xalqların lideri yoldaş V. Rylsky, Tychina, Bazhan, Sosyura, Usenko, Golovanivsky, Kryzhanivsky və başqaları tərəfindən bir çox şeirlərin həsr olunduğu Stalin.Qırmızı Ordunun əfsanəvi qəhrəmanları - Kotovsky, Shors, Frunze, dəmir xalq komissarı Voroshilov, istismar və qələbələri bir çoxlarına ilham verir. şairlər. Bu misralardan Tychinanın "Kotovski haqqında mahnı" və L. Dmyterkonun "Kotovski haqqında şeir" ini qeyd etmək lazımdır. xalq qəhrəmanı Shchors - Şairin çəkdiyi "Bakirlərin andı" ifadəli obraz Qırmızı Ordunun şanlı komandiri. Formal artım və daha dərin ideoloji istək V. Sosyura, L. Pervomaisky, S. Golovanivsky, P. Usenko kimi şairlərdə görünür. "Yeni Şeir" toplusunda V. Sosyura Madrid müdafiəçilərinin qəhrəmanlığını tərənnüm etdi, inqilab liderlərinin ürəkdən gələn obrazlarını yaratdı. Şeirləri nikbinliklə doludur, onlarda gənc yaradıcı qüvvələrin qaynadığını hiss etmək olar.

L. Pervomayskiy "Nova lyrika" (şeirlər 1934-1937) kolleksiyası ilə əvvəlki əsərlərinə xas olan quruluğu, bəzi süniliyi və ideoloji parçalanmaları uğurla dəf etdiyini göstərdi. Son ayələr və bu şairin mahnıları forma şəffaflığı və daha çox ifadə sadəliyi əldə edir. Onların fərqli keyfiyyəti şairin vətənə, yoldaş sevgisindən bəhs etdiyi şənliyi və təntənəli sevincidir. Stalin, Sovet ölkəsinin qəhrəman xalqına və gəncliyinə.

S. Golovanivski "Zustrich Mary" məcmuəsindəki yeni şeirlərində manevrlikdən azad olur, şeirləri daha təbii və hamar olur; ən yaxşısı mahnı motivlərində uğur qazanır.

Bir sıra gənc şairlər ideoloji və tematik dairələrini genişləndirərək şeir mədəniyyətini təkmilləşdirmək üçün yorulmadan çalışırlar. Bu dövrdə poeziyaya yeni istedadlı bir gənc gəldi: Andrey Malışko, İqor Muratov, K. Gerasimenko, Vırgan, Yu.Karski, A. Novitski, G. Plotkin, A. Kopşteyn. Andrey Malışko, mövcud sosialist mövzularının aktiv və şən bir təfsiri ilə xarakterizə olunur, əsasən dövrümüzün insanların həyatı və əməlləri ilə maraqlanır. Yaradıcılığın inkişafının diqqətəlayiq bir faktı kütlələr, Oktyabr İnqilabı ilə azad edilən, xalqdan olan şairlərin ədəbiyyata gəlişidir (Maria Mironets və başqaları. "Şifahi xalq sənəti" bölməsinə baxın). Ukrayna Sovet nəsri sənayeləşmə və kollektivləşmə proseslərini, sosialist şəhərlərinin qurulmasını, yeni insanların psixologiyasını və mədəni inqilabı ən əhəmiyyətli əsərlərində əks etdirərək irəliyə doğru böyük addımlar atdı. Nəsr mövzuları müxtəlifdir.

"48 Saat" romanında Yu.Smoliç sosialist quruculuğunun ilk beşillikdə əldə etdiyi uğurları göstərir.

A. Kopylenko, sosialist şəhərinin qurulmasına əsaslanan "İnsanlar doğulur" (Şəhər doğulur, 1932) romanında, köhnə ziyalılar sıralarında fərqlənmə, gənc, sovet texniki kadrlarının artması, yeni formalar göstərdi. sosialist əməyi və kulak müqavimətinin aradan qaldırılması. Eyni yazıçının Duzhe Kind (Çox Yaxşı, 1936) romanı Sovetlərə həsr edilmişdir Ali məktəb, məktəbə girməyə çalışan düşmənlərin ifşası, şagirdlərin bir -biri ilə valideynləri və müəllimləri ilə münasibətləri, ev təhsili. Bu əsər konkret material, gündəlik rəsmlərlə zəngindir, bir sıra fədakar sovet müəllimləri verir, əla uşaqların və ictimai fəalların müxtəlif fiqurlarından ibarət qalereya çəkir. Tematik olaraq, Sovet universitetini, millətçiliyə qarşı mübarizəni, ziyalılar sırasındakı təbəqələşməni əks etdirən Natan Rıbakın "Kiyev" (Kiyev, 1936) romanı ona bitişikdir. Yu.Smoliç də bu mövzunu inkişaf etdirir. "Bizim sirlər" romanında Yu.Smoliç Dünya Müharibəsi dövründə inqilabdan əvvəlki bir qrammatika məktəbi göstərərək, sosial inqilabın əvvəlində inqilabi hadisələr və siyasi hadisələr inkişaf edən şagirdlərin ictimai və fərdi olaraq fərqli şəxsiyyətlərindən ibarət bir qalereya yaratdı. şüur müxtəlif sosial qrupların və partiyaların nümayəndələri olaraq fərqli istiqamətlərdə fərqlənir. "Bizim sirlərimiz" - köhnə məktəb haqqında doğru və geniş təsəvvür verən, inqilabdan əvvəlki təhsil metodlarını ortaya qoyan bir əsər; W. alır. l. görkəmli yerlərdən biridir.

Xülasə baxımından tarixi dövr sanki bu romanın giriş hissəsi eyni yazıçının 1905 inqilabı ilə imperialist müharibəsi arasındakı dövrdə əyalət ziyalılarının həyatını, işçilər və torpaq mülkiyyətçiləri ilə münasibətlərini əks etdirən avtobioqrafik Dystvo (Uşaqlıq, 1937) əsəridir. .

Vətəndaş müharibəsi və 1905 -ci il inqilabını nümayiş etdirməyə həsr olunmuş çoxsaylı nəsr əsərlərindən Y. Yanovskinin "Zirvələri" (Atlılar) vurğulamağa dəyər. Atlılar əslində bir roman deyil, personajların, materialın və ideoloji istəklərin birliyi ilə üzvi olaraq bir bütünə birləşdirilmiş qısa hekayələr silsiləsidir. Orijinal, şirəli dil, özünəməxsus sintaksis, folklordan yaradıcı istifadə, monumental qəhrəmanlıq obrazları yaratmaq bacarığı bu əsəri Sovet Ukrayna nəsrinin ən yaxşı nümunələrindən birinə çevirir.

1905 -ci il inqilabı Qolovkonun "Mati" (Ana, 1935) romanında parlaq şəkildə əks olundu. Yazıçı, eyni mövzunu və eyni dövrü inkişaf etdirmək üçün maraqlı və dəyərli bir cəhd etdi, M.Kotsyubinskinin "Fata Morgana" klassik əsərində qarğıdalı verilir. "Ana" romanı, kasıb kəndlilərin inqilabi hərəkatında şəhər proletariatının aparıcı rolunu daha ətraflı şəkildə vurğulayır. Bundan əlavə, planlaşdırılan trilogiyanın ilk hissəsi olan "Ana" romanında Golovko, Ukrayna ziyalısını, ilk inqilab zamanı fərqlənməsini, burjua-millətçi hissəsinin xəyanətkar rolunu ifşa etdi. Ukraynadakı vətəndaş müharibəsi mövzusu "Obloga Nichi" (Gecənin mühasirəsi, 1935) və Petro Pançanın "Sülh", "Desna batalyonlarla keçdi" (Desna taburların keçdiyi, 1937) Ol -a da həsr olunmuşdur. Desnyak, "Kiyevdəki Şlyax" (Kiyevə Yol, 1937) S. Sklyarenko, romanın birinci hissəsi N. Balıqçı Dnepr (Dnepr, 1937). Punch, Donbass mədənçilərinin vətənin düşmənləri olan hetmanlara, petliuritlərə, denikinitlərə qarşı kapitalizmi və istismarı bərpa etmək cəhdlərinə qarşı mübarizəsini göstərdi, fəhlə kütlələrinin artan fəallığı və inqilabi şüurunu işıqlandırdı. Materialı yaxşı bilən Desnyak, keçmiş imperialist müharibədən qaçanların mübarizəsi haqqında ətraflı bir şəkil verdi. partizan hərəkatı kulaklara və burjua mərkəzi şurasına, xarici müdaxiləçilərə qarşı. Yazıçı, parlaq bir qəhrəman Şchors fiquru verməyi bacardı. Romanda əsas personaj olmasa da, müəllif öz fərdi xüsusiyyətlərini - cəsarətini, qətiyyətliliyini, hərəkət sürətini, cəsarətini, bu həqiqətən məşhur qəhrəman -komandirin strateji istedadını xarakterizə etməyi bacardı. Sklyarenkonun "Kiyevə gedən yol" romanında Şors obrazı müəllif üçün daha az uğurlu alındı. Bu roman tarixi xarakterli hadisələrlə zəngindir, təkcə daxili daxili deyil, həm də beynəlxalq vəziyyəti ətraflı şəkildə əks etdirir. N. Rıbakın "Dnepr" romanı həm də vətəndaş müharibəsi mövzusuna həsr olunmuş əsərlərə bitişikdir, baxmayaraq ki, müəllif xarici işğal mövzusuna yalnız birinci kitabın sonunda toxunur. Əsasən, bu əsərdə ağac ustalarının və pilotlarının həyatı, adətləri, sahibkarlarla mübarizəsi geniş şəkildə təsvir edilmişdir. N. Rıbak aktiv, qəddar və xəyanətkar, acgöz pulçu, tacir və iş adamı Kaşpurun rəngli bir fiqurunu yaratdı. A. Şiyanın "Gök gürültüsü" romanında imperialistdən vətəndaş müharibəsinə qədər olan dövrü əhatə edən kifayət qədər geniş material var. Göy gurultusu ən kasıb kəndlinin burjuaziyaya qarşı mübarizəsini əks etdirir. V. Sobkonun "Qranit" romanı konseptin təzəliyi, müəllifin əyləncəli dinamik süjet qurma qabiliyyəti ilə seçilir. Roman cəsarət və dözümlülük nümayiş etdirir Sovet xalqı, ideoloji olaraq imperializmə qarşı yönəldilmişdir. A. Risberqin "Yaradıcılıq" hekayəsi, burada müəllif psixologiyaya nüfuz etmək üçün uğurlu bir cəhd edir Sovet adamı, fikir üzərində qurulmuşdur yaradıcılıq rəssam-rəssam, pilot, paraşütçü və ya staxanov konserv sənayesi olsun, sovet torpağının insanları üçün xarakterikdir.

Ukrayna Sovet dramaturgiyasının inkişafı xüsusilə əhəmiyyətlidir. Ümumittifaq mərhələsinə girdi. 1934 -cü ildə Ümumittifaq Dram Müsabiqəsindəki beş mükafatdan ikisi Sovet Ukraynalı dramaturqlara verildi: A. Korneichuk (Bir eskadronun ölümü) - ikincisi, I. Koçerge (Saatçı və Toyuq).

İstedadlı yazıçı Alexander Korneichuk, ikinci Stalinist beşillik planında Birliyin dramaturqlarının ön sıralarına keçdi. Korneichuk, əsasən yeni, sosialist bir insanın obrazı ilə maraqlanır fərqləndirici xüsusiyyətlər- istər partiya üzvü olsun, istər partiyasız, qırmızı komandir və ya mülki postda sıravi sovet işçisi. Korneichuk xüsusilə müsbət bir qəhrəmanı, inqilabi vəzifəyə sadiq bir adamı, ictimaiyyəti şəxsiyyətdən əsaslı şəkildə üstün tutan bir Sovet ictimai fəalını uğurla canlandırır. Bu insanlara yüksək ağıl, iradə və hiss keyfiyyətləri bəxş olunur, sənətçi yaradıcı, aktiv, təşkilatçı və qəhrəmanlıq xüsusiyyətini ifadə edir. ən yaxşı insanlar Sovet dövrü. Bu səbəbdən Korneichukun pyesləri (ən yaxşıları "Zagibel Eskadri" və "Bogdan Khmelnitsky" dir) Birlik daxilində teatrların səhnəsində layiqli uğur qazanır. Vətəndaş müharibəsi ("Bir eskadronun ölümü"), inqilab haqqında ("Pravda"), Sovet quruluşu haqqında ("Bankir", "Platon Kreçet") pyeslərdə Korneichuk yeni, sosialist xüsusiyyətlərini təcəssüm etdirməyə çalışır. insan, onları sıx hərəkətlərin inkişafında açıq şəkildə ortaya qoyur. Korneichukun pyesləri Ukrayna və Ümumittifaq dram əsərlərində görkəmli bir hadisədir. Korneichuk kütlələr arasında layiqli bir populyarlıq qazanır. 1937 -ci ildə Korneichuk SSRİ Ali Sovetinin, 1938 -ci ildə Ukrayna SSR Ali Sovetinin deputatı seçildi.

İvan Koçerqa pyeslərində əsasən fəlsəfi problemlərə meyl edir; sovet reallığını əks etdirərək, fəlsəfi olaraq dərk etməyə və ümumiləşdirməyə çalışır. Beləliklə, "Saatçı və Toyuq" tamaşasında zaman problemi, onun ictimai həyatdakı əhəmiyyəti, "Pidesh - Geri Dönməyəcəksən" pyesində (Getsən - Geri Dönməyəcəksən) maraqlanır - məkan problemi fiziki və psixoloji mənada.

Kocherga dramaturgiyası formal bacarıq, orijinallıq və dil asanlığı ilə seçilir. Bolşevik xasiyyətli insanlar, Sovet həqiqətini təsvir etməklə məhdudlaşmadan, geniş vətənimizin geniş məkanlarını aşaraq, Koçerqa verir. parlaq şəkillər vətəndaş müharibəsi tarixindən ("Maystri Saatı") və ya Ukraynanın tarixi keçmişindən: onun "Şamın mahnısı" Ukrayna xalqının 16 -cı əsrdə feodallara qarşı apardığı mübarizənin həyəcanlı bir mənzərəsidir.

Dram sahəsində V. Suxodolskinin "Karmelyuk" adlı tarixi əsərini - Ukrayna xalqının mülkədarlara və avtokratiyaya qarşı hərəkatına rəhbərlik edən milli qəhrəman Karmelyuk haqqında yazdığı tarixi oyunu da qeyd etmək lazımdır. Britannia Dumasında Y. Yanovski, qırmızı partizanların Denikin, Petliura və Makhnovist qruplara qarşı göstərdikləri cəsarətli mübarizəni zəngin dildə təsvir edir. Müəllif inqilab uğrunda mübariz döyüşçülərin bir sıra orijinal obrazlarını yaratmışdır. L.Yuxvidin "Malinovtsidəki toy" (Malinovkadakı toy, 1938) musiqili komediyası tamaşaçılar arasında çox populyardır. Müəllif adi operetta şablonlarını aşmağı və Ukraynadakı vətəndaş müharibəsi materialına əsaslanaraq yaxşı personajların və kəskin komediya vəziyyətlərinin lirik və dramatik obrazlarından ibarət bir pyes yazmağı bacardı. 1938-ci ildə kolxoz mövzularında keçirilən bütün Ukrayna müsabiqəsində Y. Mokreevin "Həyatın Çiçəyi" (Çovdar çiçəklənir) dramı və Y. Kroteviçin "Çiçəklər Bahçəsi" komediyası (Bağ Çiçəkləmə) səhnələşdirmə üçün tövsiyə edilmişdir.

Ukrayna uşaq ədəbiyyatı da əhəmiyyətli dərəcədə artmışdır. Bu sahədə təkcə "uşaq" yazarları deyil, həm də "böyüklər üçün" yazarlar işləyir. Belə ki, P. Tychina, P. Punch, M. Rylsky, L. Pervomaisky, A. Golovko, O. Donchenko uşaqlar üçün yazdı. Şairlər yalnız orijinal əsərlərini deyil, həm də klassiklərdən (Puşkin və Höte, Francodan dəyişikliklər) və qardaş xalqların müasir yazıçılarından - K. Çukovski, S. Marşak və başqalarından tərcümələr verdilər. Uşaqlar üçün hekayə və hekayələrdə A. Qolovko ( "Chervona Justina"), P. Pancha ("Tarashchansky alayının günahı", "Kiçik Partizan") vətəndaş müharibəsinin qəhrəmanlığını, uşaqların iştirakını əks etdirir. Usta tərəfindən uşaq janrı Sovet ABŞ -da. N. Zabiladır. Hekayəni asan bir şəkildə bağlayaraq heyvan epikasını, macəra janrını uğurla istifadə edir poetik forma... M. Prigara uşaqları üçün yazılan poetik süjetlər sadəliyi və əyləncəsi ilə seçilir, V. Vladko elmi fantastika janrını yetişdirir. Fəaliyyətinə Uelsin Jules-Verne ("The Wonderful Generator", "Argonaut Vseswitu") güclü təsiri altında başlayan Vladko, sonrakı əsərlərində ("12 elan") müstəqil bir yola davam edir. O. İvanenko tərəfindən təkcə xalq yaradıcılığından deyil, həm də ədəbiyyat klassiklərindən (Andersen) istifadə edərək uşaqlar üçün bir nağıl hazırlanır. Ən məhsuldar uşaq yazıçısı O. Donçenko oxucuya müxtəlif materiallarla maraqlanmaq üçün necə maraqlı bir süjet qurmağı bilir. "Batkivshchyna" (Vətən) hekayəsi, ölkəmizdə və xaricdə uşaqların tərbiyəsindən fərqli olaraq maraqlıdır. Uşaq yazıçılarının kollektiv işinin nəticəsi, XX ildönümü üçün nəşr olunan "Uşaqlar üçün əsərlərdə Lenin və Stalin" almanaxı oldu. Oktyabr inqilabı.

Bir çox Ukrayna Sovet şairlərinin, nəsr yazarlarının, dramaturqların və uşaqlar üçün yazarların inkişafına böyük təsir göstərildi müsbət təsir Ukraynalı şifahi xalq sənəti, onları yeni fikirlərlə, obrazlarla, dil mədəniyyəti ilə zənginləşdirir (U.L. -nin "Şifahi xalq sənəti" bölməsinə baxın).

Ukraynalılar tərəfindən çox iş görülmüşdür Sovet yazıçıları Rus ədəbiyyatının və Birliyimizin qardaş xalqlarının digər ədəbiyyatının ən yaxşı nümayəndələrinin əsərlərinin Ukrayna dilinə tərcüməsi sahəsində (Puşkinin tərcüməsində Rylski, Şota Rustaveli zolaqda, Bazhan, Qorki, Nekrasov və s.).

Ən yaxşı nümunələrində Sovet İttifaqının qabaqcıl sənəti səviyyəsinə çatan sovet sənəti, Böyük Oktyabr Sosialist İnqilabı ilə azad edilən böyük Ukrayna xalqının yaradıcılığının ən güclü təzahürlərindən biridir. Onun ideoloji və bədii uğurları düzgün Leninist-Stalinizm milliyətçilik siyasətinin, Lenin-Stalin partiyasının yorulmaz rəhbərliyinin və sosializm quruculuğunda hər zolağın düşmənlərinə qarşı mübarizədə qazanılan qələbələrin nəticəsidir. Sosializmin ayrılmaz qələbələri və hər keçən gün artan nailiyyətləri, Sovet İttifaqının pozulmaz qüdrəti, böyük sovet ölkəsinin bütün qardaş xalqlarının sıx birliyi, partiyaya həsr olunmuş marksizm-leninizmlə silahlanmış yazıçılar xalqı ilə qan bağları. , dünya inqilabına inamdan ilhamlanaraq, Sovet W. l -nin daha da çiçəklənməsinin təminatıdır. böyük Stalinist Konstitusiyanın ruhu ilə zəngin bir atmosferdə.

Ədəbiyyat ensiklopediyası

Bu məqalə ukraynalılar haqqında bir seriyanın bir hissəsidir ... Vikipediya

UKRAYNA ƏDƏBİYYATI- UKRAYAN ƏDƏBİYYATI, Ukrayna xalqının ədəbiyyatı; Ukrayna dilində inkişaf edir. W. l ​​-nin başlanğıcı. 9-12-ci əsrlərə, Kievan Rus dövrünə aiddir; əsas mənbəyi və ortaq (ruslar, ukraynalılar və belaruslar üçün) kökü qədim rusdur ... ... Ədəbi ensiklopedik lüğət

Ukrayna SSR (Ukrayna Radianska Sosialist Respublikası), Ukrayna (Ukrayna). I. Ümumi məlumat Ukrayna SSR 25 dekabr 1917 -ci ildə qurulmuşdur. SSRİ -nin yaradılması ilə 30 dekabr 1922 -ci ildə ittifaq respublikası olaraq onun bir hissəsi oldu. Yerləşir .... Böyük Sovet Ensiklopediyası

Ukrayna Radianska Sosialist Respublikası respublikanın respublika bayrağı respublikanın gerbi Şüarı: Bütün ölkələrin proletarları, aday! ... Vikipediya

Ukrayna ədəbiyyatı üç qardaş xalq üçün ortaq bir mənbədən (rus, ukrayna, belarus) - qədim rus ədəbiyyatından qaynaqlanır.

Canlanma mədəni həyat Ukraynada 16 -cı illərin sonu - 17 -ci əsrin birinci yarısı, Ukrayna xalqının inkişafı ilə əlaqəli olaraq, sözdə qardaşlıqların, məktəblərin, mətbəələrin fəaliyyətində öz əksini tapdı. Ukraynada kitab çapının qurucusu, 1573 -cü ildə Lvovda Ukraynada ilk mətbəəni quran ilk rus çapçısı İvan Fedorov idi. Kitab çapının ortaya çıxması Ukrayna xalqının mədəni birliyinin böyüməsinə kömək etdi, dil birliyini gücləndirdi. 16 -cı əsrin sonu - 17 -ci əsrin əvvəllərində Ukrayna xalqının Polşa qəbilələri zülmünə və Katolik genişlənməsinə qarşı kəskin mübarizəsi şəraitində. polemik ədəbiyyat Ukraynada yarandı. Məşhur yazıçı İvan Vışenski (XVI əsrin ikinci yarısı - XVII əsrin əvvəlləri) görkəmli polemikist idi. 1648-1654-cü illərdəki azadlıq müharibəsi zamanı. və sonrakı onilliklərdə məktəb şeiri və dramı Latın-Uniate hökmranlığına qarşı sürətlə inkişaf etdi. Məktəb dramında əsasən dini və ibrətamiz məzmun vardı. Tədricən dar kilsə mövzularından uzaqlaşdı. Dramlar arasında tarixi mövzularda əsərlər də vardı ("Vladimir", "Allahın lütfü, Ukraynanı Bogdan-Zinovy ​​Khmelnitsky vasitəsilə asan təhqirlərdən azad etdi"). Qurtuluş müharibəsi hadisələrinin nümayişində realizm və milliyət elementləri müşahidə olunur. Aralıqlarda, doğuş səhnələrində və xüsusən də "Xarkov masalları", "İlahi mahnılar bağı" və başqalarının müəllifi olan filosof və şair GS Skovorodanın (1722-1794) əsərlərində intensivləşir. yeni Ukrayna ədəbiyyatının formalaşması.

Yeni Ukrayna ədəbiyyatının ilk yazıçısı, insanların həyatını və gündəlik həyatını, sadə insanların yüksək vətənpərvərlik hisslərini əks etdirən məşhur "Aeneid" və "Natalka-Poltavka" əsərlərinin müəllifi İP Kotlyarevski (17b9-1838) idi. . Yeni ədəbiyyatın formalaşması və təsdiqlənməsi zamanı (19-cu əsrin birinci yarısı) İ.Kotlyarevskinin mütərəqqi ənənələrini P. P. Gülak-Artemovski, G. F. Kvitko-Osnovyanenko, E. P. Grebenko və başqaları davam etdirdilər.Qalisiya yeni Ukrayna ədəbiyyatı onun əsərləri idi. MS Shashkevych, habelə "Rusalka Dniester" almanaxına daxil olan əsərlər (1837).

Ən böyük ukraynalı şair, rəssam və mütəfəkkir, inqilabçı demokrat T.G.Şevçenkonun (1814-1861) əsəri, nəhayət, Ukrayna ədəbiyyatında reallığın bədii əks olunmasının əsas üsulu kimi tənqidi realizmi və milliyəti təsdiqlədi. T. Şevçenkonun "Kobzar" ı (1840) Ukrayna xalqının bədii yaradıcılığının inkişafında yeni bir dövrə imza atdı. T. Şevçenkonun bütün poetik yaradıcılığı humanizm, inqilabi ideologiya, siyasi ehtirasla doludur; kütlələrin hisslərini və istəklərini ifadə edirdi. T. Şevçenko Ukrayna ədəbiyyatında inqilabi demokratik cərəyanın banisidir.

T.Şevçenkonun yaradıcılığının qüdrətli təsiri altında 1950-1960 -cı illərdə Marko Vovçokun (M.A.Vilinskaya), Yu.Fedkoviçin, L.İ. -1907) ədəbi fəaliyyəti "Təbliğat adamları" (" Xalq hekayələri")," "İnstitutu" hekayəsi realizm, demokratik ideologiya və milliyət yolu ilə Ukrayna nəsrinin inkişafında yeni bir mərhələ idi.

Realist nəsrin inkişafındakı növbəti mərhələ, yazıçı üsyankar kəndlilərin əsl obrazlarını yaratmış İ.S.

1861 -ci il islahatından sonra kapitalist münasibətlərinin intensiv inkişafı Ukrayna cəmiyyətində sosial ziddiyyətlərin kəskinləşməsinə, milli azadlıq hərəkatının güclənməsinə səbəb oldu. Ədəbiyyat yeni sosial-iqtisadi münasibətlərin orijinallığını əks etdirən yeni mövzu və janrlarla zənginləşir. Ukrayna nəsrində kritik realizm keyfiyyətcə yeni xüsusiyyətlər qazandı, sosial roman janrı ortaya çıxdı və inqilabi ziyalıların və fəhlə sinfinin həyatından əsərlər ortaya çıxdı.

Bu dövrdə mədəniyyətin intensiv inkişafı, ictimai düşüncənin aktivləşməsi və siyasi mübarizənin güclənməsi bir sıra əhəmiyyətli dövri nəşrlərin meydana gəlməsinə kömək etdi. 70-80-ci illərdə "Dost", "Hromadski dostu" ("İctimai dost"), "Dzvsh" ("Zəng"), "Çəkic", "Svt> (" Sülh ") kimi jurnallar və kolleksiyalar nəşr olunurdu. kainat). Bir sıra Ukrayna almanaxları ortaya çıxdı - "Ay" ("Yankı"), "Rada" ("Şura"), "Niva", "Addım" və s.

Panas Myrny (A. Ya. Rudchenko), I. Franko, P. Grabowski kimi inqilabçı demokratlar - T. Şevçenkonun ideoloji və estetik prinsiplərinin davamçıları və davamçıları kimi görkəmli yazıçılar - Ukrayna ədəbiyyatında inqilabi demokratik cərəyan. Panas Mirny (1849-1920) ədəbi yaradıcılığına 19-cu əsrin 70-ci illərinin əvvəllərində başlamışdır. ("Dashing Beguiled", "Drunkard") və dərhal Ukrayna ədəbiyyatında görkəmli yer tutdu tənqidi realizm... Onun sosial romanlar"Xi6a iradənin gurultusu, yak yasla povş?" ("Uşaq bağçası dolduqda öküzlər fəryad edirmi?" Ədəbiyyatda inqilabi-demokratik istiqamətdə yeni bir fenomen, böyük şair, nasir, dramaturq, məşhur alim və mütəfəkkir, alovlu publisist və ictimai xadim I. Ya.Frankonun (1856-1916) əsəri idi. T. Şevçenkonun "Kobzar" ından sonra İ.Frankonun "3 zirvə və düzənlik" ("Zirvələr və Arazlar", 1887) şeirlər toplusu 80 -ci illər Ukrayna ədəbiyyatında ən görkəmli hadisə idi. İ.Frankonun şeir və şeirləri inqilabi sənətin yüksək ideoloji mahiyyətini, inqilabi siyasi mübarizədən doğan yeni, vətəndaş poeziyasının prinsiplərini, geniş sosial-fəlsəfi ümumiləşdirmələr poeziyasını təsdiq edir. İ.Franko Ukrayna ədəbiyyatında ilk dəfə fəhlə sinfinin həyatını və mübarizəsini göstərdi (Borislav Gülür, 1880-1881). I. Frankonun təsiri, xüsusən o vaxt Avstriya-Macarıstanın bir hissəsi olan Qalisiyada çox böyük idi; yazıçılar M.I. Pavlik, S.M. Kovaliv, N.I. Kobrinskaya, T.G. Bordulyak, I.S. M. Gorky, JI -nin yaradıcılığında və ictimai fəaliyyətlərində əks olundu. S. Martoviç, Mark Cheremshina və başqaları.

XIX əsrin 90-cı illərində nəşr olunan orijinal poetik və tənqidi əsərləri ilə tanınan inqilabçı şair P.A. Qrabovski (1864-1902), 80-90-cı illərin inqilabi demokratiyasının düşüncələrini, hisslərini və əhvallarını əks etdirir.

Görkəmli dramaturqlar və teatr xadimləri M. Staritsky, M. Kropyvnytsky, I. Karpenko-Kary adları ilə təmsil olunan Ukrayna dramının 80-90-cı illərində yüksək inkişaf səviyyəsinə çatıldı. Sovet teatrlarının səhnəsində uğurla səhnələşdirilən bu dramaturqların əsərləri Ukrayna kəndinin həyatı və həyatını, sinif təbəqələşməsini və mütərəqqi ziyalıların mütərəqqi sənət uğrunda mübarizəsini, xalqın azadlıq və milli müstəqillik mübarizəsini əks etdirir. Ukrayna dram tarixinin ən görkəmli yeri yaradıcı I. Karpenko-Kara (I. K. Tobilevich, 1845-1907) məxsusdur. klassik dizaynlar sosial dram, yeni tip sosial komediya və faciə. Atəşli bir vətənpərvər və humanist olan dramaturq burjua cəmiyyətinin sosial ziddiyyətlərini ortaya qoyaraq mövcud sistemi pislədi. Onun pyesləri çox məşhurdur: "Martin Borulya", "Yüz min", "Savva Çalı", "Patron", "Boşluq", "Həyat dənizi".

XIX əsrin sonu - XX əsrin əvvəllərində ədəbiyyatın inkişafında. M. Kotsyubynskinin, Lesya Ukrainkanın, S. Vasilçenkonun işi, sosialist realizmin yaranması ilə üzvi şəkildə əlaqəli olan Ukrayna tənqidi realizminin ən yüksək mərhələsi idi.

M.M.Kotsyubinsky (1864-1913) "Fata morgana" (1903-1910) hekayəsində kənddə burjua-demokratik inqilabda fəhlə sinfinin aparıcı rolunu göstərdi, burjua sisteminin çürüklüyünü ifşa etdi, xəyanətkarları maraqlara ifşa etdi. xalqın. Lesia Ukrainka (1871 - 1913) fəhlə sinfinin inqilabi mübarizəsini təriflədi, populist və xristian ideallarının irtica xarakterini ifşa etdi. Bir sıra bədii və publisistik əsərlərində şairə burjua fəlsəfəsinin mürtəce mənasını açdı və inqilab ideyalarını, müxtəlif ölkələrdən gələn işçilərin beynəlxalq birliyini təsdiqlədi. Bolşevik qəzeti Pravda, yazıçının ölümünə cavab olaraq onu işçilərin dostu adlandırdı. Lesya Ukrainkanın ən əhəmiyyətli əsərləri siyasi sözlər toplusudur ("Krilah şsendə", 1893; "Dumy i mri" - "Düşüncələr və Xəyallar", 1899), dramatik şeirlər "Uzun müddət Kazka" ("Köhnə nağıl") ), "Puşçada", "Payız nağılı", "Katakombalarda", "Meşə mahnısı", "Kamşnı cənabları" ("Daş lord") pyesləri - baxın ən yaxşı əsərlər Ukrayna klassik ədəbiyyatı.

Rus avtokratiyasının qəddar milli zülmü şəraitində, sənət əsərləri yaratmaqla yanaşı, Ukrayna yazıçıları çoxlu mədəni və maarifçilik işləri apardılar. Alim və realist yazıçı B. Qrinçenko milli-mədəni hərəkatda xüsusilə fəal idi.

Ukraynada ədəbi proses ideoloji cəhətdən homojen deyildi; müxtəlif ictimai və siyasi qüvvələr arasında mübarizə gedirdi. Liberal-burjua, millətçi inanclı yazarlar (P. Kulish, A. Konissky, V. Vinnichenko və s.) Demokratik istiqamətdəki söz sənətçiləri ilə birlikdə danışdılar.

Bütün tarixi mərhələlərdə Ukrayna ədəbiyyatı oktyabrdan əvvəlki dövr xalqın azadlıq hərəkatı ilə sıx əlaqədə, mütərəqqi rus ədəbiyyatı ilə üzvi birlikdə inkişaf etmişdir. Mütərəqqi, inqilabi sənət maraqlarını ifadə edən yazarlar, Ukrayna ədəbiyyatının realizmi, milliyəti və yüksək ideologiyası uğrunda mübarizə apardılar. Buna görə də, Ukrayna klassik ədəbiyyatı, Oktyabr Sosialist İnqilabından doğan yeni bir Sovet ədəbiyyatının yaranması üçün etibarlı bir əsas idi.

Ukrayna Sovet ədəbiyyatı

Ukrayna Sovet ədəbiyyatı SSRİ xalqlarının çoxmillətli ədəbiyyatının ayrılmaz və ayrılmaz hissəsidir. İnkişafının ilk mərhələlərində belə, sosializm, azadlıq, sülh və demokratiya ideyalarının, elmi kommunizm əsasında həyatın inqilabi çevrilməsinin qızğın mübarizəsi kimi çıxış etdi. Yeni sovet ədəbiyyatının yaradıcıları fəhlə sinfindən və ən kasıb kəndlilərdən (V. Çumak, V. Ellan, V. Sosyurai və başqaları), fəaliyyətlərinə Oktyabr İnqilabından əvvəl də başlayan demokratik ziyalıların ən yaxşı nümayəndələri idi. (S. Vasilchenko, M. Rylsky, I. Kocherga, P. Tychina, Y. Mamontov)

Şairlərin kitabları: V. Çumakın "Zapev", V. Ellanın "Çəkic və Ürək Döyüşləri", P. Tıçina "Şum", V. Sosyuranın və başqalarının şeir və şeirləri inqilabdan sonrakı ilk illərdə böyük populyarlıq qazandı. inqilab düşmənlərinə və burjua-millətçi hökumətin agentlərinə qarşı mübarizə.

Milli iqtisadiyyatın bərpası zamanı (20 -ci illər) Ukrayna ədəbiyyatı xüsusilə intensiv inkişaf etdi. Bu zaman yazıçılar A. Golovko, I. Kulik, P. Panch, M. Rylsky, M. Kulish, M. Irchan, Y. Yanovsky, Ivan Jle, A. Kopylenko, Ostap Vishnya, I. Mikitenko və bir çox başqaları fəal iştirak edirdilər.Gənc ədəbiyyat xalqın və onun azadlıq mübarizəsini əks etdirir yaradıcı iş yeni bir həyat yaratmaqda. Bu illərdə Ukraynada bir sıra yazıçılar birlikləri və qrupları yarandı: 1922 -ci ildə - * oz ilə kəndli yazıçılar"Plow", 1923 -cü ildə - proletar yazıçılarının qruplaşdırıldığı "Garth" təşkilatı, 1925 -ci ildə - "Qərbi Ukrayna" inqilabçı yazıçılar birliyi; 1926 -cı ildə "Molodnyak" komsomol yazarlarının birliyi var idi; futuristik təşkilatlar da var idi ("Pan-Futuristlər Birliyi", "Yeni Nəsil"). Bir çox fərqli təşkilat və qruplaşmanın mövcudluğu ədəbiyyatın ideoloji və bədii inkişafını əngəlləyirdi, sosialist quruculuğu vəzifələrini yerinə yetirmək üçün bütün ölkədəki yazıçı qüvvələrinin səfərbər olmasına mane olurdu. 1930 -cu illərin əvvəllərində bütün ədəbi -bədii təşkilatlar ləğv edildi və vahid Sovet Yazıçıları Birliyi yaradıldı.

O vaxtdan bəri sosialist quruculuğu mövzusu ədəbiyyatın aparıcı mövzusuna çevrildi. 1934 -cü ildə P. Tıçina "Partiya rəhbərlik edir" şeirlər toplusunu nəşr etdi; M. Rılski, M. Bazhan, V. Sosyura, M. Tereşşenko, P. Usenko və bir çox başqaları yeni kitablarla çıxır.Ukrayna nəsr yazarları böyük uğurlar qazanır; romanların və hekayələr G. Epikin "İlk bahar", I. Kirilenkonun "Zastavalar", G. Kotsyuba "Yeni sahillər", İvan Le "Roman Mezhyhirya", A. Golovkonun "Ana", Y. Yanovskinin "Atlılar" və s. İnqilabi keçmiş və müasir sosialist reallıq mövzusu dramda əsas mövzuya çevrilir. İ.Miktenkonun "Kadrlar", "Ölkəmizin qızları", A. Korneichukun "Eskadronun ölümü" və "Platon Kreçet" pyesləri Ukrayna teatrlarında böyük uğurla ifa olunur.

Böyük dövründə Vətən Müharibəsi(1941-1945) Ukraynanın bütün yazıçılar təşkilatının üçdə biri sıralara qoşuldu Sovet ordusu və partizan dəstələrində. Jurnalistika xüsusi bir janra çevrilir. Yazıçılar ordu mətbuatında məqalələri ilə çıxış edir, düşməni ifşa etdikləri broşuralar və məqalələr toplusunu nəşr edir, ali təhsil almağa kömək edirlər. mənəvi sovet xalqının faşist işğalçıları ilə mübarizəyə qalxdı. İLƏ sənət əsərləri M. Rılski ("Zhaga"), P. Tıçina ("Bir dostun cənazəsi"), A. Dovzhenko ("Ukrayna yanır"), M. Bazhan ("Daniil Galitski"), A. Korneichuk ("Cəbhə") ), Y. Yanovski ("Tanrıların Yurdu"), S. Sklyarenko ("Ukrayna Zəng Edir"), A. Malışko ("Oğullar") və başqaları. Ukrayna ədəbiyyatı Partiyanın və xalqın sadiq köməkçisi, etibarlı işğalçılara qarşı mübarizədə silah.

Böyük Vətən Müharibəsinin qələbə ilə başa çatmasından sonra yazıçılar uzun müddət xalqımızın qəhrəmanlıq və vətənpərvərlik, hərbi şücaət və cəsarət mövzusuna müraciət edirlər. 40 -cı illərdə bu mövzularda ən əhəmiyyətli əsərlər A.Gonçarın "Standart Taşıyanlar", V.Kozachenkonun "Yetkinlik Sertifikatı", V.Kucheranın "Çernomorets", L.Dmyterkonun "General Vatutin", "Prometey" əsərləri idi. A. Malyshko, Y. Galan, A. Shiyan, Y.Basha, L. Smelyansky, A. Levada, Y. Zbanatsky, Y. Dold-Mixaylik və bir çox digər əsərlər.

Müharibədən sonrakı bütün illərdə Ukrayna ədəbiyyatında sosialist əməyi, xalqlar dostluğu, sülh uğrunda mübarizə, beynəlxalq birlik mövzuları ön plana çıxdı. Ukrayna xalqının bədii yaradıcılıq xəzinəsi M. Stelmaxın "Böyük qohumlar", "İnsan qanı su deyil", "Çörək və duz", "Həqiqət və yalan" romanları kimi görkəmli əsərlərlə zənginləşdirilmişdir; A. Qonçar "Tavria", "Perekop", "İnsan və Silah", "Tronka"; N. Rıbak "Pereyaslavskaya Rada"; P. Panch "Ukrayna Bubble"; Y. Yanovski "Dünya"; G. Tyutyunnik "Girdap" ("Vir") və başqaları; M. Rılskinin şeirlər toplusu: "Körpülər", "Qardaşlıq", "Güllər və Üzümlər", "Goloseevskaya Payız"; M. Bazhan "İngilis təəssüratları"; V. Sosyura "İşləyən ailənin xoşbəxtliyi"; A. Malışko "Mavi dənizin üstündə", "Qardaşlar kitabı", "Peyğəmbərlik səsi"; A. Korneichukun "Dneprin üstündə" pyesləri; A. Levada və başqaları.

Ukrayna yazıçılarının ikinci (1948) və üçüncü (1954) qurultayları ədəbi həyatda mühüm hadisələr idi. Ukrayna ədəbiyyatının ideoloji və bədii yüksəlişi, sosialist realizm mövqelərində möhkəmlənməsi üçün yeni üfüqlər açan Sov.İKP -in XX və XXII qurultaylarının qərarları Ukrayna ədəbiyyatının inkişafında böyük rol oynadı. Ukrayna sovet ədəbiyyatının inkişaf yolu şahidlik edir ki, yalnız sosialist realizmi əsasında bədii yaradıcılıq Ukraynalılar. Ukrayna Sovet ədəbiyyatı inkişafının bütün mərhələlərində Kommunist Partiyasının ideyalarına, xalqlar arasındakı dostluq prinsiplərinə, sülh, demokratiya, sosializm və azadlıq ideallarına sadiq idi. Ölkəmizdə kommunizmin qələbəsi uğrunda mübarizədə həmişə Sovet cəmiyyətinin güclü ideoloji silahı olmuşdur.