Læs The Life and Stories of O. Henry online

Abel Startsev

O. Henrys liv og historier

A. Startsev. Liv og historier om O. Henry // O. Henry. Samlede værker i tre bind. T. 1. - M.: Pravda, 1975. - S. 3-34.

O. Henry. Navnet er kendt af mere end én generation af læsere. Den mest populære amerikanske humorist i begyndelsen af ​​århundredet og en mesterfortæller, en af ​​lysstyrkerne i denne genre, som har en lang tradition i amerikansk litteratur.

Desuden, selvom O. Henrys historier er blevet læst og læst af millioner, kan hans plads i den amerikanske litteraturhistorie ikke kaldes varig. Litteraturhistorikere er forskellige i deres meninger om ham. Især når vi taler om evalueringen af ​​hans arbejde ved siden af ​​den magtfulde strøm af socialt mættet, kritisk-realistisk amerikansk litteratur fra disse år, med afdøde Twain og den unge Dreiser, Jack London og Upton Sinclair.

Uanset hvordan vi løser dette problem - vi vil komme ind på det senere - er det stadig indiskutabelt, at O. Henrys liv og historier taget som en helhed - hans arbejde, skrivesti, skæbne - udgør en lys og bemærkelsesværdig side i historien af amerikansk kultur i begyndelsen af ​​det 20. århundrede.

William Sydney Porter, som skrev under pseudonymet O. Henry, blev født i 1862 i det sydlige USA, i Greensboro (North Carolina) i en landsbylæges familie. Han mistede sin mor tidligt; far efter sin kones død drak sig snart og stoppede som læge. I en alder af femten forlod drengen skolen og blev lærling i en apoteksbutik, hvor han fik erhvervet som farmaceut.

I 1882 rejste han til Texas og boede i to år i steppen på en kvægfarm, hvor han kommunikerede med cowboys og brogede omvandrende mennesker, som på det tidspunkt beboede denne tyndt bebyggede udkant af USA. Efter at have forbedret sit helbred - dette var et af målene for hans ophold på ranchen - flyttede unge Porter i 1884 for at bo i Austin, ikke Stor by OK, hovedstaden i Texas. I tolv år var han indbygger i Austin og arbejdede først som kontorist og tegner på landkontoret, senere som revisor og kasserer i en Austin-bank. Han viede megen tid til selvuddannelse og var populær i samfundet som en underholdende samtalemand og skarp tegneserieskaber. Samtidig udgav Porter sine første litterære eksperimenter, som viste hans ubestridelige komiske talent. I 1894-1895 udgav han det humoristiske ugeblad Rolling Stone i Austin, og senere, i 1895-1896; førte feuilletonen ugeavis The Post, som blev sendt i den nærliggende Texas by Houston.

I slutningen af ​​1894 opdagede en bankrevision en mangel på fem tusinde dollars, og Porter mistede sin plads i banken. Nogle af forfatterens biografer mener, at han ikke gjorde sig skyldig i andet end uagtsomhed - rapportering i banken blev foretaget tilfældigt. Andre mener, at han i en periode med særligt alvorlige økonomiske vanskeligheder forårsaget af omkostningerne ved at udgive Rolling Stone vilkårligt tog penge fra bankfonde og undlod at indhente manglen.

Først så det ud til, at Porter ville være i stand til at undgå juridisk ansvar, men i februar 1896 blev han arresteret. Løsladt med pligt til at møde i retten anklaget for underslæb af bankpenge, panikslagen. Porter rejste i al hemmelighed til New Orleans og flygtede derfra til Honduras – i Mellemamerika – uden for det amerikanske retsvæsen.

Porter boede i Honduras i omkring et år. Han mødte en anden amerikaner der, også en flygtning fra loven. Denne unge sydstatning, Al Jennings, en tograider, afkom til en konkursramt plantagefamilie, udgav efterfølgende en vigtig erindringsbog om sin forfatterven, "O. Henry nederst.

Porter forblev i Mellemamerika indtil nyheden om dødelig sygdom hustruer. Han vendte hjem, gav sig selv i hænderne på myndighederne, blev løsladt mod kaution i afventning af retssagen, begravede sin kone, hvorefter han i februar 1898 blev idømt fem års fængsel.

Porters fængselsår blev kendt fra de allerede nævnte erindringer om Jennings, der udkom efter hans død (de mødtes igen i fængslet). O. Henry huskede det ikke selv før i slutningen af ​​sit liv. dødt hus"ikke et ord. Han afsonede sin dom i Columbus, et fængselshus i Ohio under et regime, hvis beskrivelse i Jennings (og i nogle af O. Henrys breve til hans slægtninge, der er blevet opdaget) leder tankerne hen på dagbøgerne fra fanger i senere fængsler i Nazityskland. Fanger var udmattede af overarbejde, udsultede, brutalt tortureret, og hvis de ikke adlød, blev de slået ihjel.

Porter blev reddet af sin viden om apoteker, hvilket sikrede ham en privilegeret stilling som natapoteker på fængselshospitalet. Han blev skånet for fysisk smerte, men i kraft af hans arbejde var han vidne til de fleste af de tragedier, der fandt sted i fængslet.

Porters straf blev reduceret "for god opførsel". I sommeren 1901 blev han løsladt efter at have tilbragt lidt over tre år i fængsel.

Mens han stadig var i fængsel, lykkedes det Porter at smugle og udgive tre historier, og han besluttede at blive professionel forfatter. Efter at have forladt fængslet flyttede han snart til New York, etablerede kontakter med redaktørerne og slog sig ned på pseudonymet O. Henry, og blev kendt under dette navn for den almindelige læserskare.

Otte anspændte år følger litterært arbejde. I slutningen af ​​1903 underskrev O. Henry en kontrakt med den mest udbredte avis i New York, The World, om tooghalvtreds søndagshistorier om året til en pris af $100 stykket. Han bidrager også til andre litterære udgivelser. I 1904 udgav han seksogtres historier og i 1905 fireogtres. I denne periode arbejdede han som på et litterært samlebånd. Mindeskriveren husker, hvordan O. Henry sidder ved sit skrivebord og færdiggør to historier på én gang, og redaktionskunstneren venter spændt på, at han skal begynde på illustrationerne. Med al O. Henrys opfindsomhed mangler han plots, og han "køber" dem nogle gange fra venner og bekendte.

Arbejdet i disse år oversteg tilsyneladende hans styrke. I fremtiden, tempoet skriveaktivitet O. Henry svækkes mærkbart.

I alt har O. Henrys litterære arv over to hundrede og halvtreds historier. Hans bøger blev udgivet i følgende rækkefølge: Kings and Cabbage (1904), Four Million (1906), Heart of the West (1907), Burning Lamp (1907), The Voice of the Big City (1908), Noble svindler" ( 1908), "Skæbneveje" (1909), "At vælge" (1909), " Forretningsfolk(1910), Rotation (1910) og posthumt tre mere: En lille smule af alting (1911), Under en liggende sten (1912) og Remains (1917). I 1912-1917 udkom tre samlede værker af O. Henry. I fremtiden blev hans usamlede historier og tidlige humoresker udgivet flere gange.

Upraktisk, med karakteristiske bohemefærdigheder i hverdagen, formåede O. Henry ikke at uddrage fra sine litterær succes monetær fordel. Sidste måneder han tilbragte sit liv alene på et hotelværelse, undermineret af sygdom og alkoholisme, trængte til penge og var ikke længere i stand til at arbejde. Han døde på et hospital i New York den 6. juni 1910 i en alder af 48. O. Henry undgik litterære bekendtskaber, og nogle af de amerikanske forfattere, der kom til mindehøjtideligheden, så deres kollega for første gang kun i en kiste.

Historierne om O. Henry kan opdeles i to hovedgrupper. Den første af disse er New York-cyklussen (omkring halvandet hundrede noveller), forenet af handlingens sted og det faktum, at karaktererne i den er "fire millioner" (som forfatteren kalder befolkningen i denne største amerikaner by, fra gadetiggere til børskonger). Den anden - mindre - gruppe omfatter historier, hvis handling finder sted i det sydlige og vestlige af USA, nogle gange i Sydamerika. Skuespillere cowboys, banditter og alle mulige tramps og slyngler optræder i dem.

Lidt fra hinanden, men i en række motiver nærmer sig den anden gruppe af historier, er historien (kæden af ​​noveller) "Kongs and Cabbage", hvis scene er en vis kollektiv og konventionel stat i Mellemamerika.

Karakteristiske træk ved alle O. Henrys værker er en udtalt dynamik i kompositionen og humoren.

Historiernes dynamik forværres af plottets karakteristiske forværring, hvor begivenhedernes sædvanlige eller betragtede sædvanlige logik forvirres, krænkes, og læseren bevæger sig fra den ene overraskelse til den anden for at blive "bedraget" af en falsk denouement og så lamslået af endnu en, sidste, som det var svært at antage i den indledende handling, eller endda helt umulig. Sådan er konstruktionen af ​​langt de fleste af O. Henrys historier.

O. Henrys humor er karakteristisk for hans arbejde som helhed. Mest af noveller baseret på en komisk situation. Men selv i tilfælde, hvor historien ikke er humoristisk i egentlig forstand, er humor til stede i karakterernes sprog, i forfatterens bemærkninger og kommentarer og i selve plottet, hvis forvirrende karakter også er , som regel udstyret med en humoristisk funktion.

Succesen med O. Henrys historier i USA og rundt om i verden var primært historiefortæller-humoristens succes. Den glødende fortællemåde, evnen til at finde en underholdende og sjov side i ethvert dagligdags fænomen, der ikke er særlig bemærkelsesværdig ved første øjekast, en uudtømmelig forsyning af vittigheder og ordspil, gnistre af satire præger næsten hver eneste side af O. Henry.

O. Henrys humoristiske kunst er forankret i den amerikanske tradition. En af hans første humoresker, "Jeg interviewer præsidenten," kunne være kommet fra en ung Twains pen. En anden, skrevet i den samme tidlige Texas-periode, Pesho Street Mystery, minder meget om Bret Harts litterære parodier.

O. Henrys hånende nedværdigende humor er karakteristisk for den amerikanske tradition som helhed. Med sin oprindelse i det feudale Europa var det i begyndelsen en almindeligs humor, der latterliggjorde en aristokrats privilegier og prætentioner; i det anti-feudale Amerika slog han rod og "domesticerede". Denne linje af amerikansk humor fandt sit højeste, konsekvent demokratiske udtryk i Mark Twains værk.

O. Henry er en fremragende amerikansk forfatter, prosaforfatter, forfatter til populære noveller, præget af subtil humor og uventede slutninger.

William Sidney Porter blev født 11. september 1862 i Greensboro, North Carolina. I en alder af tre mistede han sin mor, som døde af tuberkulose. Senere kom han under sin tantes varetægt. Efter skole læste han til farmaceut, arbejdede på et apotek med sin onkel. Tre år senere tog han til Texas, prøvede forskellige erhverv- arbejdede på en ranch, tjente i landadministrationen. Derefter arbejdede han som kasserer og revisor i en bank i Texas-byen Austin. De første litterære eksperimenter går tilbage til begyndelsen af ​​1880'erne. I 1894 begyndte Porter at udgive det humoristiske ugeblad Rolling Stone i Austin og fyldte det næsten udelukkende med sine egne essays, vittigheder, digte og tegninger. Et år senere lukkede bladet, samtidig blev Porter fyret fra banken og sagsøgt i forbindelse med manglen, selvom det blev refunderet af hans familie. Efter at være blevet anklaget for underslæb gemte han sig for ordenshåndhævere i seks måneder i Honduras og derefter i Sydamerika. Da han vendte tilbage til USA, blev han dømt og sendt til Columbus-fængslet i Ohio, hvor han tilbragte tre år (1898-1901).

I fængslet arbejdede Porter på sygehuset og skrev historier og ledte efter et pseudonym for sig selv. Til sidst slog han sig til på O. Henry-varianten (ofte stavet forkert som det irske efternavn - O'Henry). Dens oprindelse er ikke helt klar. Forfatteren hævdede selv i et interview, at Henrys navn var taget fra en klumme sekulære nyheder i avisen, og initialen O. vælges som det enkleste bogstav. Han fortalte en af ​​aviserne, at O. står for Olivier ( fransk navn Olivier), og faktisk udgav han flere historier der under ved navn Olivier Henry. Ifølge andre er dette navnet på den berømte franske apoteker Etienne Henry, hvis medicinske opslagsbog var populær på det tidspunkt. En anden hypotese blev fremsat af forfatteren og videnskabsmanden Guy Davenport: "Åh. Henry" er intet andet end en forkortelse af navnet på det fængsel, hvor forfatteren sad fængslet - Ohio Penitentiary.

Hans første novelle under dette pseudonym, Whistler Dicks julegave, udgivet i 1899 i Mc Clure's Magazine, blev skrevet i fængslet. Den eneste roman af O. Henry - "Konger og kål" - udkom i 1904. Den blev efterfulgt af novellesamlinger: "Fire millioner" (1906), "Brændende lampe" (1907), "Vestens hjerte" (1907), "Byens stemme" (1908), "The Noble Rogue" (1908), "Ways of Fate" (1909), "Favorites" (1909), "Exact Cases" (1910) og "The Rotation" " (1910).

O. Henry indtager amerikansk litteratur en enestående plads som mester i "novelle"-genren. Før sin død udtrykte O. Henry sin hensigt om at gå videre til mere kompleks genre- til romanen: Alt, hvad jeg har skrevet indtil nu, er bare forkælelse, en penneprøve, i forhold til hvad jeg skriver om et år. I kreativiteten viste disse stemninger sig dog ikke på nogen måde, og O. Henry forblev en organisk kunstner af den "lille" genre, historien. Det er naturligvis ikke tilfældigt, at forfatteren i denne periode først begyndte at interessere sig for Sociale problemer og afslørede sin negative holdning til det borgerlige samfund. O. Henrys helte er forskellige: millionærer, cowboys, spekulanter, kontorister, vaskerier, banditter, finansmænd, politikere, forfattere, kunstnere, kunstnere, arbejdere, ingeniører, brandmænd – afløs hinanden. Dygtig plotdesigner, O. Henry viser ikke psykologiske side hvad der sker, modtager hans karakterers handlinger ikke en dyb psykologisk motivation, hvilket yderligere forstærker det uventede i slutningen. O. Henry er ikke den første originale mester i "novellen", han udviklede kun denne genre. O. Henrys originalitet kom til udtryk i den geniale brug af jargon, skarpe ord og udtryk og i dialogernes generelle farverighed. Allerede i forfatterens liv begyndte "novellen" i hans stil at udarte sig til en plan, og i 1920'erne blev den til et rent kommercielt fænomen: "metoden" til dens produktion blev undervist på colleges og universiteter, talrige manualer blev udgivet mv.

O. Henry Award - Årlig litterær pris for den bedste historie (novelle). Etableret i 1918 og opkaldt efter den amerikanske forfatter O. Henry, berømte mester genre. Prisen blev første gang uddelt i 1919. Prisen gives til historier af amerikanske og canadiske forfattere udgivet i amerikanske og canadiske magasiner. Historierne er publiceret i The O. Henry Prize Stories. Vindere i forskellige år blev Truman Capote, William Faulkner, Flannery O'Connor og andre.

Litterær pris "Gifts of the Magi" - en konkurrence om en novelle på russisk, efter plotformlen for den velkendte historie af samme navn af O. Henry "kærlighed + frivilligt offer + uventet afslutning". Konkurrencen blev etableret i 2010 af redaktørerne af russisksprogede publikationer udgivet i USA " Nyt blad" og "Ny russisk ord”, blev prosaforfatteren Vadim Yarmolets koordinator for konkurrencen. På trods af dens New York-oprindelse var konkurrencen, ifølge Yarmolets, beregnet til at appellere til russiske forfattere fra hele verden.

Amerikansk romanforfatter O. Henry (rigtigt navn og efternavn William Sidney Porter) Født 11. september 1862 i Greensboro, North Carolina. Han er forfatter til over to hundrede og firs historier, skitser, humoresker. William Porters liv har været dystert siden barndommen. I en alder af tre mistede han sin mor, og hans far, en provinslæge, blev enkemand, begyndte at drikke og blev hurtigt en ubrugelig alkoholiker.

Efter at have forladt skolen, stod den femtenårige Billy Porter bag apoteksdisken. At arbejde omgivet af hostemedicin og loppepulver havde en skadelig effekt på hans i forvejen svigtende helbred.

I 1882 tog Billy til Texas, boede på en ranch i to år og bosatte sig derefter i Austin, tjente på landkontoret, kasserer og bankbogholder. Der kom ikke noget godt ud af hans bankkarriere. Porter blev anklaget for at have underslæbt 1.150 dollars, en meget alvorlig sum på det tidspunkt. Forfatterens biografer diskuterer stadig, om han virkelig var skyldig. På den ene side havde han brug for penge til behandlingen af ​​sin syge kone (og til udgivelsen af ​​"Rolling Stone"), på den anden side forlod kassereren Porter banken i december 1894, mens underslæbet først blev opdaget i 1895 , og bankens ejere var på uren hånd. Der blev indledt en straffesag mod Porter, og i februar 1896 flygtede han i panik til New Orleans og derfra til Honduras. I dette land bragte skæbnen Porter sammen med en behagelig gentleman - en professionel banditrøver Ell Jennings.
Meget senere lagde Jennings sin revolver fra sig, tog sin kuglepen og skrev erindringer, hvori han mindede om interessante episoder af latinamerikanske eventyr. Venner deltog i det lokale Honduras kup, og flygtede derefter til Mexico, hvor Jennings reddede den fremtidige forfatter fra den sikre død. Porter friede uforsigtigt til nogle gift kvinde; manden, der var et sted i nærheden, en macho mexicaner, tog en kniv med et to fod langt blad og ville forsvare sin ære. Situationen blev afgjort af Jennings – han skød den jaloux mand i hovedet med et skud fra hoften, hvorefter han og William steg på heste, og konflikten blev efterladt.
I Mexico modtog Porter et telegram, der meddelte, at hans elskede kone, Atoll Estes, var døende. Under sin mands fravær havde hun ingen midler til underhold, hun sultede, og da hun blev syg, kunne hun ikke købe medicin, men juleaften solgte hun en blondekappe for femogtyve dollars og sendte en gave til Bill i Mexico City - guldkæde I flere timer. Desværre var det, da Porter solgte sit ur for at købe en togbillet. Han nåede at se og sige farvel til sin kone. Hun døde et par dage senere. Politiagenter med en klagende bandage gik lydløst bag kisten. Umiddelbart efter begravelsen anholdt de underslæberens kasserer, der ikke sagde et eneste ord i retten og fik fem års fængsel.

Porter tilbragte tre år og tre måneder i eksil. Frigivet tidligt (for eksemplarisk adfærd og Godt arbejde i fængselsapoteket) i sommeren 1901. Han huskede aldrig sine fængselsår. Minderne om Ella Jennings hjalp til, at han ironisk nok igen befandt sig side om side med forfatteren i fængselsfængslet i Columbus, Ohio.

Sad med Porter og Jennings sad Wild Price, en tyve år gammel safecracker (safecracker). Han gjorde en god gerning - han reddede den lille datter af en velhavende forretningsmand fra et pengeskab, der pludselig lukkede. Price skar sine negle af med en kniv og åbnede den tophemmelige lås på tolv sekunder. Han blev lovet benådning, men bedraget. Ifølge dette plot kompilerede Porter sin første historie - om kikseren Jimmy Valentine, der reddede sin forlovedes niece fra et brandsikkert skab. Historien havde, i modsætning til historien om Dick Price, en lykkelig slutning.

Før han sendte historien til avisen, læste Porter den for de indsatte. Elle Jennings huskede: "Fra det øjeblik Porter begyndte at læse med sin lave, fløjlsbløde, let stammende stemme, herskede dødsstilhed. Vi frøs fuldstændig og holdt vejret. os." Reidler smilede og begyndte at gnide sine øjne med sin forkrøblede hånd. "For helvede, Porter, det er første gang i mit liv. Gud straffe mig, hvis jeg vidste, hvordan en tåre ser ud!" Historierne blev ikke umiddelbart accepteret til offentliggørelse. De næste tre blev udgivet under et pseudonym.

Mens han sad i fængsel, var Porter flov over at offentliggøre under sit efternavn. I en apoteksguide stødte han på navnet på den dengang berømte franske farmaceut O. Henri. Det er hende i samme transskription, men i Engelsk udtale(O. Henry) forfatteren valgte sit pseudonym indtil slutningen af ​​sit liv. Da han forlod fængslets porte, udtalte han en sætning, der er blevet citeret i hvis ikke et århundrede: "Fængslet kunne gøre en stor tjeneste for samfundet, hvis samfundet valgte, hvem der skulle placeres der."

I slutningen af ​​1903 underskrev O. Henry en kontrakt med New York-avisen "World" om den ugentlige levering af en kort søndagshistorie - hundrede dollars pr. styk. Dette gebyr på det tidspunkt var ret stort. Forfatterens årsløn var lig med populære amerikanske romanforfatteres.

Men det hektiske arbejdstempo kunne dræbe endnu flere sund person end O. Henry, der ikke kunne afslå andre tidsskrifter. I løbet af 1904 udgav O. Henry seksogtres historier, for 1905 - fireogtres. Nogle gange, mens han sad på redaktionen, blev han færdig med at skrive to historier på én gang, og redaktionskunstneren skiftede ved siden af ​​ham og ventede på, at tiden skulle begynde at illustrere.

Læsere af en amerikansk avis kunne ikke mestre store tekster, kunne ikke holde ud at filosofere og tragiske historier. O. Henry begyndte at mangle grunde, og i fremtiden tog han ofte og købte dem endda af venner og bekendte. Efterhånden blev han træt og satte farten ned. Der kom dog 273 historier ud under hans pen - mere end tredive historier på et år. Historierne berigede avisfolk og forlæggere, men ikke O. Henry selv – en upraktisk mand, der var vant til et halvboheme-liv. Han forhandlede aldrig, fandt aldrig ud af noget. Modtog lydløst sine penge, takkede og gik: "Jeg skylder hr. Gilman Hall, ifølge ham, 175 dollars. Jeg tror, ​​jeg skylder ham ikke mere end 30 dollars. Men han ved, hvordan man tæller, men jeg gør ikke ... ".

Han undgik selskabet med litterære tvillinger, stræbte efter ensomhed, undgik sekulære receptioner og gav ikke interviews. I flere dage vandrede jeg uden en god grund rundt i New York, låste derefter døren til værelset og skrev.

I sine vandringer og fjernhed genkendte og "fordøjede" han storbyen, Babylon-på-Hudson, Bagdad-over-undergrunden - dens lyde og lys, håb og tårer, sensation og fiaskoer. Han var en digter af New York-bunden og de laveste sociale lag, en drømmer og drømmer om murstenskroge. I de kedelige kvarterer i Harlem og Coney Island dukkede efter O. Henrys vilje, Askepot og Don Quixote op, Harun al-Rashida og Diogenes, som altid var klar til at komme dem, der er døende til undsætning, for at forsørge en realistisk historie med en uventet afslutning.

O. Henry tilbragte den sidste uge af sit liv alene på et dårligt hotelværelse. Han var syg, drak meget, kunne ikke længere arbejde. I det 48. år af sit liv på et hospital i New York gik han ind i en anden verden, i modsætning til sine helte, uden at få mirakuløs hjælp.

Forfatterens begravelse resulterede i et ægte Henrievsky-komplot. Under mindehøjtideligheden bragede et muntert bryllupsselskab ind i kirken, og var ikke umiddelbart klar over, at de skulle vente ved indgangen.

O. Henry kunne kaldes en slags forsinket romantiker, en amerikansk historiefortæller fra det 20. århundrede, men karakteren af ​​hans unikke novellekreativitet er bredere end disse definitioner. Humanisme, selvstændigt demokrati, kunstnerens årvågenhed, over for hans tids sociale forhold, hans humor og komik råder over satire, og "trøstende" optimisme - over bitterhed og indignation. Det var dem, der skabte et unikt romanportræt af New York i begyndelsen af ​​monopolets æra - en mangesidet, attraktiv, mystisk og grusom metropol med sine fire millioner "små amerikanere". Læserens interesse og sympati for livets omskiftelser, ekspedienter, ekspedienter, pramvognmænd, ukendte kunstnere, digtere, skuespillerinder, cowboys, småeventyrere, landmænd og lignende anses for en særlig gave, som er karakteristisk for O. Henry som genfortæller. Billedet, der fremstår som for vores øjne, er rent ud sagt betinget, får en flygtig illusorisk ægthed - og forbliver for evigt i hukommelsen. I novellens poetik er O. Henry meget vigtigt element skarp teatralitet, som utvivlsomt hænger sammen med hans holdning til en fatalist, der blindt tror på tilfældighed eller skæbne. Ved at befri sine helte fra "globale" overvejelser og beslutninger, vender O. Henry dem aldrig væk fra moralske retningslinjer: i hans lille verden der er faste love for etik, menneskelighed, - selv for de karakterer, hvis handlinger ikke altid stemmer overens med lovene. Sproget i hans novelle er ekstremt rigt, associativt og opfindsomt, fyldt med parodiske passager, illusioner, skjulte citater og alle mulige ordspil, der stiller ekstremt vanskelige opgaver for oversættere - det er trods alt på O. Henrys sprog, at "formativt enzym" af hans stil er lagt. For al sin originalitet er novellen af ​​O. Henry et rent amerikansk fænomen, der voksede op på et nationalt litterær tradition(fra E. Poe til B. Garth og M. Twain).

Breve og et ufærdigt manuskript vidner om, at i de sidste år O. Henrys liv nærmede sig en ny grænse. Han længtes efter "simpel ærlig prosa", søgte at frigøre sig fra visse stereotyper og de "lyserøde slutninger", som den kommercielle presse, orienteret mod borgerlig smag, forventede af ham.

De fleste af hans historier, som blev udgivet i tidsskrifter, var inkluderet i de samlinger, der blev udgivet i hans levetid: "Fire millioner" (1906), "En flammende lampe" (1907), "Vestens hjerte" (1907), "Byens stemme" (1908), "The Noble Rogue" (1908), "The Road of Fate" (1909), "A Choice" (1909), "Business People" (1910), "Broomrape" (1910) ). Mere end et dusin samlinger blev udsendt posthumt. Romanen "Konger og Kål" (1904) består af eventyrlige humoristiske noveller, betinget forbundet af plottet, der foregår i Latinamerika.

Skæbnen for O. Henrys arv var ikke mindre vanskelig end V. S. Porters personlige skæbne. Efter et årti med berømmelse er det tid til en hensynsløs kritisk revurdering - en reaktion på typen "godt gået historie". Men cirka fra slutningen af ​​50'erne af det sidste århundrede i USA genopstod den litterære interesse for forfatterens arbejde og biografi igen. Hvad læserens kærlighed til ham angår, er den uændret: O. Henry tager som før fast sted blandt de forfattere, der gerne genlæses i mange lande i verden.

Fantastiske

Vi kender en mand, der måske er den mest vittige af alle tænkere, der nogensinde er født i vores land. Hans måde at løse et problem på grænser logisk nærmest til inspiration.

En dag i sidste uge bad hans kone ham om at gøre nogle indkøb og i lyset af det med al magt logisk tænkning, han er temmelig glemsom over hverdagens bagateller, bundet en knude på sit lommetørklæde. Omkring klokken ni om aftenen, da han skyndte sig hjem, tog han ved et uheld et lommetørklæde frem, lagde mærke til bylten og standsede i hans spor. Han - i det mindste dræb! - kunne ikke huske, til hvilket formål denne knude blev knyttet.

Lad os se, sagde han. - Knuten blev lavet for at jeg ikke skulle glemme det. Så han er en forglemmigej. Forglemmigej er en blomst. Aha! Der er! Jeg skal købe blomster til stuen.

Det magtfulde intellekt har gjort sit arbejde.

Fremmeds opkald

Han var høj, kantet, med skarpe grå øjne og et højtideligt alvorligt ansigt. Den mørke overfrakke, han bar, var tilknappet og havde noget præsteligt i sit snit. Hans snavsede rødlige bukser dinglede og dækkede ikke engang toppen af ​​hans sko, men hans høje hat var ekstremt imponerende, og generelt kunne man have troet, at dette var en landsprædikant på en søndagstur.

Han kørte fra en lille vogn, og da han kom foran en gruppe på fem eller seks personer, der var udstationeret på verandaen til et postkontor i en lille by i Texas, stoppede han sin hest og klatrede ud.

Mine venner," sagde han, "I synes alle at være intelligente mennesker, og jeg anser det for min pligt at sige et par ord om den forfærdelige og skammelige tilstand, der er observeret i denne del af landet. Jeg henviser til det mareridtsagtige barbari, der for nylig har manifesteret sig i nogle af de mest kultiverede byer i Texas, hvor mennesker, skabt i skaberens billede og lignelse, blev brutalt tortureret og derefter brutalt brændt levende i de mest overfyldte gader. Der skal gøres noget for at fjerne denne plet fra din stats rene navn. Er du ikke enig med mig?

Er du fra Galveston, fremmed? spurgte en af ​​personerne.

Nej Herre. Jeg er fra Massachusetts, frihedens vugge for de uheldige negre og børnehaven for deres mest ivrige forsvarere. Disse menneskelige bål får os til at græde tårer af blod, og jeg er her for at prøve at vække medfølelse i jeres hjerter for de sorte brødre.

Og vil du ikke angre, at du har påkaldt ild for den smertefulde retspleje?

Slet ikke.

Og du vil fortsætte med at udsætte negrene for en frygtelig død på bålet?

Hvis omstændighederne tvinger.

I så fald, mine herrer, da jeres beslutsomhed er urokkelig, vil jeg gerne tilbyde jer et par grove kampe, billigere end I nogensinde har set. Tag et kig og se. Fuld garanti. De går ikke ud i nogen vind og antændes på noget som helst: træ, mursten, glas, støbejern, jern og såler. Hvor mange æsker vil du have, mine herrer?

Obersts roman

De sad ved pejsen og drak piber. Deres tanker begyndte at vende sig til den fjerne fortid.

Samtalen berørte de steder, hvor de havde tilbragt deres ungdom, og de forandringer, som årene gik, havde ført med sig. Alle havde de længe boet i Houston, men kun én af dem var indfødt i Texas.

Obersten kom fra Alabama, dommeren blev født på Mississippi-sumpene, købmanden så dagens lys for første gang i det frosne Maine, og borgmesteren erklærede stolt, at hans hjemland var Tennessee.

Har nogen af ​​jer været på besøg hjemme, siden I flyttede ind her? spurgte obersten.

Det viste sig, at dommeren havde været hjemme to gange på tyve år, borgmesteren én gang, købmanden aldrig.

Det er en sjov følelse, sagde obersten, at besøge de steder, hvor man voksede op efter femten år væk. At se mennesker, du ikke har set så længe, ​​er som at se spøgelser. Hvad mig angår, var jeg i Crosstree, Alabama, præcis femten år efter min afgang derfra. Jeg vil aldrig glemme det indtryk, dette besøg gjorde på mig.

Der var engang en pige i Crosstree, som jeg elskede mere end nogen anden i verden. En dag smuttede jeg fra mine venner og gik til lunden, hvor jeg ofte gik med hende. Jeg gik ad stierne, som vores fødder trådte på. Egene på begge sider har næsten ikke ændret sig. De små blå blomster kunne have været de samme, som hun havde i håret, da hun kom ud for at møde mig.

Vi kunne især godt lide at gå langs en række tætte laurbær, bag hvilke en lille bæk klukkede. Alt var nøjagtigt det samme. Ingen forandring plagede mit hjerte. Over mig rejste sig de samme vældige plataner og poppel; den samme flod løb; mine fødder trådte ad den samme vej, som vi ofte gik med hende. Det så ud til, at hvis jeg ventede, ville hun helt sikkert komme, gående let i mørket, med sine stjerneøjne og kastanjekrøller, så kærlig som altid. Det forekom mig dengang, at intet kunne skille os ad - ingen tvivl, ingen misforståelse, ingen løgn. Men - hvem kan vide det?

Jeg er nået til vejs ende. Der var et stort hult træ, hvori vi efterlod sedler til hinanden. Hvor mange søde ting kunne dette træ fortælle, hvis bare det kunne! Jeg troede, at efter livets klik og slag var mit hjerte hærdet – men det viste sig, at sådan var det ikke.

Jeg kiggede ind i hulen og så noget hvidt i dets dybder. Det var et foldet stykke papir, gult og støvet af alderen. Jeg foldede den ud og læste den med besvær.

"Min kære Richard! Du ved, at jeg vil gifte mig med dig, hvis du ønsker det. Kom tidligt i aften, så vil jeg give dig et bedre svar end i et brev. Dit og kun din Nellie."

Mine herrer, jeg stod der med dette lille stykke papir i hånden, som i en drøm. Jeg skrev til hende og bad hende være min kone og tilbød at lægge svaret i hulen på et gammelt træ. Hun gjorde tilsyneladende netop det, men jeg fandt det ikke i mørket, og alle disse år har siden fløjet over dette træ og dette blad...

Lytterne var tavse. Borgmesteren tørrede øjnene, og dommeren gryntede morsomt. De var gamle mennesker nu, men de kendte også kærlighed i deres ungdom.

Det var da, sagde købmanden, du tog til Texas og aldrig så hende igen?

Nej, - sagde obersten, - da jeg ikke kom til dem den nat, sendte hun min far til mig, og to måneder efter blev vi gift. Hun og fem fyre er nu hjemme hos mig. Giv tobakken, tak.
........................................
Copyright: noveller Oh Henry

William Sidney Porter, kendt under det kreative pseudonym O. Henry, er berømt for historier fyldt med humor og altid en uventet lys afslutning. På trods af forfatterens optimisme på novellernes sider var hans liv fra barndommen ikke let og trist.

Et århundrede senere, blandt beundrerne af det litterære talent af O. Henry og nutidige kritikere W. S. Porter betragtes som standarden for subtil humor og sarkasme. Og historien "Leader of the Redskins" - visitkort O. Henry - og blev en af ​​de mest populære i verden. Dog ikke kun humoristiske historier skrev William Porter - novelle " Sidste side"blev en model for sentimentalitet.

William selv betragtede sig ikke som et geni, tværtimod var forfatteren beskeden og kritisk over for sine værker. O. Henrys kreative drøm var skabelsen af ​​en fuldgyldig roman, men den var ikke bestemt til at gå i opfyldelse.

Barndom og ungdom

William Sidney Porter blev født af Dr. Algernon Sidney Porter og Mary Jane Virginia Swame Porter den 11. september 1862. Forældrene til den fremtidige forfatter blev gift den 20. april 1958, og 7 år senere døde den fremtidige forfatters mor af tuberkulose.

William var knap 3 år gammel, da enken Algernon Sidney Porter tog ham med til at bo hos sin bedstemor. Snart begyndte faderen, der ikke kom sig over tabet af sin kone, at drikke, holdt op med at tage sig af sin søn, bosatte sig i et udhus og fritid viet til opfindelserne af "perpetual motion machine".

Fra den tidlige barndom, efterladt uden moderlig kærlighed og omsorg, fandt drengen trøst i bøger. William læste alt efter hinanden: fra klassikere til kvinderomaner. Den unge mands yndlingsværker var de arabiske og persiske eventyr "Tusind og en nat" og engelsk prosa i barokstil af Robert Burtons "Melankoliens anatomi" i 3 bind. Favorit litterære værker unge William påvirkede forfatterens arbejde.

Efter sin mors død blev opdragelsen af ​​lille William overtaget af sin fars søster Evelina Maria Porter. Det var tanten, der ejede sin egen private folkeskole, indgydte den fremtidige forfatter en kærlighed til litteratur. Efter at have modtaget sin ungdomsuddannelse på Lindsey Street School ændrede William sig ikke familietraditioner og fik arbejde på et apotek, der tilhørte hans onkel. I august 1881 fik den unge Porter sin licens som apoteker. Han fortsatte med at arbejde på et apotek og demonstrerede naturlige kunstneriske talenter ved at male portrætter af byens borgere.

I marts 1882, udmattet af en invaliderende hoste, rejste William til Texas, ledsaget af lægen James C. Hall, i håb om, at klimaændringerne ville hjælpe. ung mand genoprette sundheden. Porter slog sig ned på Richard Halls ranch, søn af Dr. James, i sognet La Salle. Richard opdrættede får, og William hjalp med at bevogte flokkene, samt styre ranchen og lavede endda middage.

I denne periode lærte den fremtidige forfatter dialekterne spansk og tysk gennem kommunikation med arbejdere på ranchen, der immigrerede fra andre lande. I sin fritid læste William klassisk litteratur.

Porters helbred blev hurtigt bedre. I 1884 tog den unge mand med Richard til byen Austin, hvor han besluttede at blive og slog sig ned med Richards venner, Joseph Harrell og hans kone. Porter boede hos Harrells i tre år. I Austin sluttede William sig til Morley Brothers Pharmaceutical Company som farmaceut og flyttede derefter til Harrell Cigar Store. I denne periode begyndte William at skrive, først for sjov og derefter mere og mere afhængig.

På kort tid skiftede Porter mange stillinger og job: den unge mand arbejdede som kasserer, revisor, tegner. Det var i Harrells hjem, at den håbefulde forfatter skabte en række tidlige romaner og noveller.

Williams kollega Richard Hall blev Texas-kommissær og tilbød Porter jobbet. Den kommende forfatter startede som tegnespecialist i landadministrationen. Lønnen var nok til, at familien ikke behøvede noget, men manden fortsatte sideløbende med at engagere sig i litterært arbejde som et deltidsjob.

Den 21. januar 1891 trådte William tilbage, umiddelbart efter valget af den nye guvernør, Jim Hogg. Mens han arbejdede som tegner, begyndte William at designe karakterer og plots til historierne "Georgia's Decreet" og "The Treasure".

Så fik William job i en bank, som lå i Austin, som kasserer og revisor. Porter så ud til at skødesløst udfylde bøgerne regnskab, og i 1894 blev han anklaget for underslæb. William mistede sit job, men blev ikke formelt sigtet på det tidspunkt.

Efter at være blevet fyret flyttede Porter til byen Houston, hvor forfatteren helligede sig kreativitet. Samtidig tjekkede føderale revisorer Austins bank og fandt en mangel, der førte til, at forfatteren blev fyret. En føderal anklage fulgte, og snart blev William anholdt anklaget for underslæb.

Williams far stillede kaution for at redde sin søn fra fængslet. Retten blev udnævnt til 7. juli 1896, men dagen før retsmøde den impulsive William flygtede først til New Orleans og derefter til Honduras. William boede der i kun seks måneder, indtil januar 1897. Der blev han ven med Al-Jennings, en berygtet togrøver, som senere skrev en bog om deres venskab.

I 1897 vendte William tilbage til USA efter at have hørt om sin kones sygdom. Den 17. februar 1898 blev der afholdt en retssag, hvor forfatteren blev fundet skyldig i underslæb på $854,08 og idømt 5 års fængsel. Da Porter var autoriseret farmaceut, var han i stand til at arbejde på et fængselshospital som natfarmaceut. Han fik et personligt værelse i hospitalsfløjen, og han tilbragte ikke en dag i en fængselscelle.

Den 24. juli 1901, for god opførsel, blev Porter efter at have afsonet tre år løsladt og genforenet med sin datter. For 11-årige Margaret var hendes far på forretningsrejse hele tiden.

Litteratur

Porters første litterære oplevelse var i 1880'erne som udgiver af det humoristiske ugeblad The Rolling Stone", men efter 1 år ophørte bladet med at eksistere på grund af utilstrækkelig finansiering. Men hans breve og tegninger fangede opmærksomheden hos en redaktør på Houston Post.

I 1895 flyttede Porter og hans familie til Houston, hvor han begyndte at skrive til udgivelse i tidsskrifter. Hans indkomst var kun $25 om måneden, men den steg støt, efterhånden som populariteten af ​​den unge forfatters arbejde steg. Porter samlede ideer til sine stykker ved at gå i hotellets lobby, se på og tale med folk. Han brugte denne teknik gennem hele sin karriere.

I skjul fra arrestation på Trujillos hotel i Honduras skrev Porter bogen Kings and Cabbage, hvori han opfandt udtrykket "bananrepublik" for at kvalificere landet. Denne sætning er efterfølgende blevet meget brugt til at beskrive et lille, ustabilt land med en agrarøkonomi.

Efter sin arrestation, i fængslet, skrev William 14 flere historier under forskellige pseudonymer. En af historierne, "Dick Whistler's Christmas Stocking", blev offentliggjort i december 1899-udgaven af ​​McClure magazine under pseudonymet O. Henry. En ven af ​​William i New Orleans sendte sine historier til udgivere, så de ikke skulle vide, at han sad i fængsel.

mest frugtbare kreativ periode Porters begyndte i 1902, da han flyttede til New York. Der skabte forfatteren 381 historier. I mere end et år blev O. Henrys historier offentliggjort ugentligt i numre af New York World Sunday Magazine. Vid, karaktertyper og plot-twists glædede læserne, men ofte var kritikere ret cool omkring Williams arbejde.

Personlige liv

Som ung bachelor førte William en aktiv livsstil i Austin. Han var kendt for sin vid, oratoriske evner og musikalske talenter: han spillede guitar og mandolin. Derudover sang William i koret i St. David's Episcopal Church og blev endda medlem af City of Hill Quartet, en gruppe unge mennesker, der gav små bydækkende koncerter.

I 1885, ved lægning hjørnesten På Texas State Capitol mødte charmerende William Porter Athol Estes, en 17-årig pige fra en velhavende familie. Moder Athol protesterede kraftigt mod foreningen af ​​unge og forbød endda sin datter at se William. Men snart blev de elskende i hemmelighed fra Estes-familien gift i kirken af ​​pastor R. K. Suth, præsten for den centrale presbyterianske kirke.

Efter brylluppet deltog unge ofte i musikalsk og teaterforestillinger, og det var Athol, der opfordrede sin mand til at blive ved med at skrive. I 1888 fødte Athol en dreng, der kun levede et par timer, og en datter, Margaret Worth Porter, et år senere.

Efter at være blevet anklaget for underslæb af Porter, flygtede William fra USA til Honduras, hvor han fortsatte med at skrive. Først planlagde parret, at Athol og hans datter snart ville slutte sig til ham. Men kvindens helbredstilstand tillod hende ikke at tage på en så lang og vanskelig rejse. Da beskeden nåede William, at Athol var alvorligt syg, vendte Porter tilbage til Austin i februar 1897 og overgav sig til retshåndhævelsen.

Seks måneder senere døde Athol Porter. Årsagen til kvindens død var tuberkulose, hvoraf også forfatterens mor døde. Til minde om sin elskede hustru havde William kun familiefoto, hvor forfatteren er afbildet sammen med Athol og hans datter Margaret.

I 1907 giftede Porter sig igen med Sarah (Sally) Lindsey Coleman, som William havde holdt af siden han var ung. Sarah Lindsey Coleman beskrev senere en romantisk fiktionaliseret version af deres korrespondance og frieri med William i novellen Skæbnens vind. En række forfattere skrev senere mere pålidelige versioner af biografien. kendt forfatter.

Død

Gennem hele sit liv havde William Porter problemer forbundet med alkoholmisbrug, som forværredes mod slutningen af ​​forfatterens liv og ikke tillod William at arbejde fuldt ud. I 1909 forlod Porters anden kone Sarah ham, og den 5. juni 1910 døde forfatteren. William Porters dødsårsag var skrumpelever og diabetes.

Efter 8 år blev den årlige litterære pris for den bedste historie opkaldt efter O. Henry indstiftet. Andre forfattere blev også vindere af prisen. Og i 2010 udkom en ny litterær pris opkaldt efter O. Henry under navnet "Gifts of the Magi", som er en konkurrence af historier og noveller på russisk i William Porters bedste traditioner. Blandt dets prisvindere er Evgeny Mamontov og andre.

Datteren af ​​den berømte forfatter Margaret fulgte i sin fars fodspor. Pigen var forlovet litterær aktivitet fra 1913 til 1916. Margaret døde 11 år senere af tuberkulose.

Bibliografi

• 1906 - "Fire millioner"
• 1907 - "Brændende lampe"
• 1907 - "Vestens hjerte"
• 1908 - "Ædel svindler"
• 1908 - "The Voice of the Big City"
• 1909 - "Skæbneveje"
• 1909 - "At vælge"
• 1910 - Rotation
• 1910 - "Forretningsfolk"
• 1910 - "Seks-syv"
• 1910 - "Under den liggende sten"
• 1910 - "Remains" eller "A Little Bit of Everything"