Minkä kansan sukunimi on Klak? Juutalaiset sukunimet: luettelo ja merkitys
Eli yleisin pääte ukrainalaiset sukunimet - "-enko" (Bondarenko, Petrenko, Timošenko, Ostapenko). Toinen pääteryhmä on "-eiko", "-ko", "-ochka" (Belebeyko, Bobreiko, Grishko). Kolmas pääte on "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky). Usein ukrainalaisista sukunimistä löytyy niitä, jotka tulevat ammattien nimistä (Koval, Gonchar) sekä kahden sanan yhdistelmistä (Sinegub, Belogor).
Joukossa venäläiset sukunimet Seuraavat jälkiliitteet ovat yleisiä: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ikh" , "-s." On helppo arvata, että seuraavia sukunimiä voidaan pitää esimerkkeinä: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.
Puolalaiset sukunimet useimmiten niissä on jälkiliitteet "-sk" ja "-tsk" sekä päätteet "-iy", "-aya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Voit usein löytää puolalaisia, joiden sukunimiä ei voi muuttaa (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).
Englanninkieliset sukunimet tulevat usein sen alueen nimestä, jossa henkilö asuu (Scott, Wales), ammattien nimistä (Smith - seppä), ominaisuuksista (Armstrong - vahva, Sweet - makea).
Monien edessä ranskalaiset sukunimet on lisäys "Le", "Mon" tai "De" (Le Germain, Le Pen).
saksalaiset sukunimet muodostuu useimmiten nimistä (Peters, Jacobi, Wernet), ominaisuuksista (Klein - pieni), toiminnan tyypistä (Schmidt - seppä, Müller - mylly).
Tataarien sukunimet tulevat tataarin sanoista ja seuraavista jälkiliitteistä: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin).
italialaiset sukunimet muodostetaan seuraavilla päätteillä: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto).
Suurin osa espanja ja portugalilaiset sukunimet tulevat ominaisuuksista (Alegre - iloinen, Bravo - rohkea). Loppujen joukossa yleisimmät ovat: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez).
norjalaiset sukunimet muodostetaan käyttämällä päätettä "en" (Larsen, Hansen). Myös sukunimet ilman päätettä ovat suosittuja (Per, Morgen). Sukunimet muodostetaan usein etunimestä luonnolliset ilmiöt tai eläimet (Blizzard - lumimyrsky, Svane - joutsen).
ruotsalaiset sukunimet useimmiten päättyvät "-sson", "-berg", "-stead", "-strom" (Forsberg, Bosstrom).
Virolaisilla on sukunimi et voi sanoa, onko se maskuliininen vai naisellinen ihmisillä (Simson, Nahk).
Juutalaisille sukunimille On olemassa kaksi yhteistä juurta: Levi ja Cohen. Useimmat sukunimet on muodostettu miesten nimistä (Salomo, Samuel). On myös sukunimiä, jotka muodostetaan jälkiliitteillä (Abramson, Jacobson).
Valko-Venäjän sukunimet päättyy "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", "-ik", "-ski" (Radkevich, Kuharchik ).
turkkilaiset sukunimet on pääte "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekinci).
Lähes kaikki bulgarialaiset sukunimet muodostettu nimistä, joissa käytetään jälkiliitteitä "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev).
miesten Latvian sukunimet päättyvät kirjaimiin "-s", "-is" ja naispuoliset loppuvat kirjaimiin "-e", "-a" (Shurins - Shurin).
Ja miesten Liettualaiset sukunimet päättyy "-onis", "-unas", "-utis", "-aytis", "-ena" (Norvidaitis). Naisten päätteet "-en", "-yuven", "-uven" (Grinyuvene). Sukunimissä naimattomia tyttöjä sisältää osan isän sukunimestä ja jälkiliitteet "-ut", "-polut", "-ayt" sekä päätteen "-e" (Orbakas - Orbakaite).
Suurin osa armenialaiset sukunimet päättyy jälkiliitteeseen "-yan", "-yants", "-uni" (Hakopyan, Galustyan).
Georgian sukunimet päättyy "-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Mikadze, Gvishiane).
Kreikkalaiset sukunimet Päätteet "-idis", "-kos", -"pulos" ovat luontaisia (Angelopoulos, Nikolaidis).
kiinalaiset ja korealaiset sukunimet koostuvat yhdestä, joskus kahdesta tavusta (Tang Liu, Qiao, Mao).
Japanilaiset sukunimet muodostetaan yhdellä tai kahdella sanalla (Kitamura - pohjoinen ja kylä).
Naisten ominaisuus Tšekkiläiset sukunimet on pakollinen pääte "-ova" (Valdrova, Andersonova). (kautta)
On hämmästyttävää, kuinka paljon eroja eri kansallisuuksien ja kansojen nimissä on!
Jokaisen elämänsä vuoden aikana ihminen laajentaa yhä enemmän viestintävalintaansa ja tapaa uusia ihmisiä. Jotta uusi tuttavuus ottaa sinuun yhteyttä, sinun on tehtävä häneen miellyttävä vaikutelma. Epämiellyttävien tilanteiden välttämiseksi on tärkeää tietää, minkä kansalainen edessäsi oleva henkilö on, jotta hän voi käyttäytyä maansa moraalisten ja eettisten normien mukaisesti. Useimpien sukunimien perusteella voit määrittää tarkasti ystävien, naapureiden, liikekumppaneiden jne. kansallisuuden.
Venäläiset - käyttävät sukunimiä jälkiliitteillä -an, -yn, -in, -skikh, -ov, -ev, -skoy, -tskaya, -ikh, -yh (Snegirev, Ivanov, Voronin, Sinitsyn, Donskoy, Moskovskikh, Sedykh ) ;
Valkovenäjät - tyypilliset valkovenäläiset sukunimet päättyvät -ich, -chik, -ka, -ko, -onak, -yonak, -uk, -ik, -ski. (Radkevich, Dubrova, Parshonok, Kuharchik, Kastsyushka); monta nimeä mukana Neuvostoliiton vuodet venäläistettiin ja kiillotettiin (Dubrovsky, Kosciuszko);
Puolalaiset - useimmissa sukunimissä on pääte -sk, -tsk ja pääte -й (-я), jotka osoittavat maskuliinista ja feminiinistä sukupuolta (Sushitsky, Kovalskaya, Khodetsky, Wolnitskaya); siellä on myös kaksinkertaiset sukunimet- jos nainen avioituessaan haluaa pitää sukunimensä (Mazur-Komorowska); Näiden sukunimien lisäksi puolalaisten keskuudessa ovat yleisiä myös muuttumattomat sukunimet (Nowak, Sienkiewicz, Wujcik, Wozniak). Ukrainalaiset, joiden sukunimen pääte on -y, eivät ole ukrainalaisia, vaan Ukrainan puolalaisia.;
ukrainalaiset - tämän kansallisuuden sukunimien ensimmäinen luokitus muodostetaan käyttämällä jälkiliitteitä -enko, -ko, -uk, -yuk (Kreshchenko, Grishko, Vasilyuk, Kovalchuk); toinen sarja tarkoittaa käsityön tyyppiä tai ammattia (Potter, Koval); kolmas sukunimien ryhmä koostuu yksilöistä Ukrainan sanat(Gorobets, ukraina, Parubok) sekä sanojen yhdistäminen (Vernigora, Nepiyvoda, Bilous).
Latvialaiset - maskuliinisen sukupuolen erikoisuus ilmaistaan sukunimellä, joka päättyy -s, -is, ja naissukupuolessa - kirjaimilla -a, -e (Verbitskis - Verbitska, Shurins - Shurin)
Liettualaiset - miesten sukunimet pääte -onis, -unas, -utis, -aitis, -enas (Pyatrenas, Norvydaitis), naisten sukunimet muodostetaan aviomiehen sukunimestä käyttämällä päätteitä -en, -yuven, -uven ja päätettä -e (Grinius - Grinyuvene ), sukunimet naimattomat tytöt sisältävät isän sukunimen perustan, johon on lisätty jälkiliitteet -ut, -polut, -ayt ja pääte -e (Orbakas - Orbakaite);
Virolaiset - mies- ja naissukupuolta ei eroteta sukunimien perusteella, kaikki ulkomaalaiset sukunimet (enimmäkseen saksalaiset) virotettiin aikoinaan (Rosenberg - Roosimäe), tämä prosessi jatkuu tänään. esimerkiksi voidakseen pelata Viron maajoukkueessa jalkapalloilijat Sergei Khokhlov ja Konstantin Kolbasenko joutuivat vaihtamaan sukunimensä Simsoniksi ja Nahkiksi;
Ranskalaiset - monia sukunimiä edeltää etuliite Le tai De (Le Pen, Mol Pompadour); periaatteessa sukunimien muodostamiseen käytettiin erilaisia lempinimiä ja henkilönimiä (Robert, Jolie, Cauchon - sika);
romanialaiset: -sku, -u(l), -an.
serbit: -ich.
Englanti - seuraavat sukunimet ovat yleisiä: muodostettu asuinpaikan nimistä (Scott, Wales); ammattia osoittava (Hoggart - paimen, Smith - seppä); ilmaisee luonteen ja ulkonäön ulkonäön (Armstrong - vahva, Sweet - makea, Bragg - kerskaileva);
Saksalaiset ovat sukunimiä, jotka on muodostettu henkilönimistä (Werner, Peters); sukunimet, jotka kuvaavat henkilöä (Krause - aaltoileva, Klein - pieni); sukunimet, jotka osoittavat toiminnan tyypin (Müller - mylly, Lehmann - geomor);
ruotsalaiset - useimmat sukunimet päättyvät -sson, -berg, -sted, -strom (Andersson, Olsson, Forsberg, Bostrom);
Norjalaiset - muodostettu henkilönimistä päätteellä -en (Larsen, Hansen), sukunimiä ilman jälkiliitteitä ja päätteitä löytyy (Per, Morten); norjalaiset sukunimet osaa toistaa eläinten, puiden ja luonnonilmiöiden nimet (Blizzard - lumimyrsky, Svane - joutsen, Furu - mänty);
Italialaiset - sukunimiä luonnehtivat jälkiliitteet -ini, -ino, -ello, -illo, -etti, -etto, -ito (Benedetto, Moretti, Esposito), voivat päättyä -o, -a, -i (Conti, Giordano, Costa ); etuliitteet di- ja - osoittavat vastaavasti henkilön kuulumista klaaniin ja maantieteellistä rakennetta (Di Moretti on Morettin poika, Da Vinci on Vincistä);
Espanjalaisilla ja portugalilaisilla on sukunimet, jotka päättyvät -ez, -az, -iz, -oz (Gomez, Lopez), myös henkilön luonnetta ilmaisevat sukunimet ovat yleisiä (Alegre - iloinen, Bravo - uljas, Malo - hevoseton);
Turkkilaiset - useimmiten sukunimien pääte on -oglu, -ji, -zade (Mustafaoglu, Ekindzhi, Kuindzhi, Mamedzade), joita he usein käyttivät muodostaessaan sukunimiä turkkilaisia nimiä tai jokapäiväiset sanat (Ali, Abaza - typerys, Kolpakchi - hattu);
bulgarialaiset - melkein kaikki bulgarialaiset sukunimet muodostetaan henkilönimistä ja jälkiliitteistä -ov, -ev (Konstantinov, Georgiev);
Gagauusi: -oglo.
Tataarit: -in, -ishin.
Kreikkalaiset - kreikkalaisten sukunimiä ei voi sekoittaa muihin sukunimiin, vain niillä on päätteet -idis, -kos, -poulos (Angelopoulos, Nikolaidis);
Tšekit - tärkein ero muista sukunimistä on pakollinen pääte -ova naisten sukunimet, vaikka se tuntuisi sopimattomalta (Valdrova, Ivanovova, Andersonova).
Georgialaiset - yleiset sukunimet, jotka päättyvät -shvili, -dze, -uri, -ava, -a, -ua, -ia, -ni, -li, -si (Baratashvili, Mikadze, Adamia, Karchava, Gvishiani, Tsereteli);
armenialaiset - merkittävällä osalla Armenian asukkaiden sukunimistä on jälkiliite -yan (Hakopyan, Galustyan); Myös -yants, -uni.
Moldovalaiset: -sku, -u(l), -an.
Azerbaidžanilaiset perustivat sukunimet Azerbaidžanin nimet ja liittämällä niihin venäläisiä jälkiliitteitä -ov, -ev (Mamedov, Aliev, Gasanov, Abdullaev). Myös -zade, -li, ly, -oglu, -kyzy.
Juutalaiset - pääryhmän muodostavat sukunimet, joiden juuret ovat Levi ja Cohen (Levin, Levitan Kagan, Koganovich, Katz); toinen ryhmä johdettiin miesten ja naisten heprealaisista nimistä lisäyksellä erilaisia jälkiliitteitä(Jakobson, Jakubovich, Davidson, Godelson, Tsivyan, Beilis, Abramovich, Rubinchik, Vigdorchik, Mandelstam); kolmas sukunimien luokitus heijastaa henkilön luonnetta, hänen ulkonäköään tai ammattiaan (Kaplan - pappi, Rabinovich - rabbi, Melamed - pestun, Schwartzbard - mustapartainen, Stiller - hiljainen, Shtarkman - vahva).
Osseetit: -ti.
Mordva: -yn, -in.
kiinalaiset ja korealaiset - suurimmaksi osaksi nämä ovat sukunimiä, jotka koostuvat yhdestä, harvemmin kahdesta tavusta (Tan, Liu, Duan, Qiao, Tsoi, Kogai);
Japanilaiset ovat moderneja Japanilaiset sukunimet muodostuvat yhdistämällä kaksi täysiarvoista sanaa (Wada - makea ääni ja riisipelto, Igarashi - 50 myrskyä, Katayama - kukkula, Kitamura - pohjoinen ja kylä); Yleisimmät japanilaiset sukunimet ovat: Takahashi, Kobayashi, Kato, Suzuki, Yamamoto.
Kuten näet, henkilön kansallisuuden määrittämiseksi riittää, että analysoidaan tarkasti hänen sukunimensä korostamalla jälkiliite ja loppu.
MITÄ SUKUNIMET JOLLA "-IN" TARKOITTAVAT? ONKO SUUNIMILLA, PÄÄTTYVÄT VENÄJÄLLE VAI JUUTALAISIA JUURIA?
Kuuluisan slaavilaisen kielitieteilijän B. O Unbegunin kokoelmasta "Venäjän sukunimet" voit lukea, että "in"-päätteiset sukunimet ovat pääosin venäläisiä sukunimityyppejä.
Miksi pääte "-in"? Periaatteessa kaikki "in"-päätteiset sukunimet tulevat sanoista, jotka päättyvät -а/-я ja feminiinisistä substantiivista, jotka päättyvät pehmeään konsonanttiin.
On monia esimerkkejä virheellisestä -in:n lisäämisestä varsiin, joissa on lopullinen kova konsonantti: Orekhin, Karpin, Markin, missä -ov:n pitäisi olla. Ja toisessa tapauksessa -ov osoittautui -in:n tilalle: Shishimorov Shishimoran juuresta. Formanttien sekoittaminen on mahdollista. Onhan venäläisten keskuudessa -in ja -ov olleet semanttisesti erottamattomia yli tuhat vuotta. Eron merkitys on kadonnut slaavilaisessa yleiskielessä, -ov tai -in -valinta riippuu vain jäännösrungon foneettisesta ominaisuudesta (Nikonov "Sukunimien maantiede").
Tiedätkö kuinka vuosien 1611-1612 kansanmiliisin kuuluisan johtajan Mininin sukunimi syntyi? Minin kantoi henkilökohtaista lempinimeä Sukhoruk, hänellä ei ollut sukunimeä. Ja Minin tarkoitti "Minan poikaa". Ortodoksinen nimi"Mina" oli laajalle levinnyt Venäjällä.
Toinen vanha venäläinen sukunimi on Semin, myös sukunimi "-in". Pääversion mukaan sukunimi Semin juontaa juurensa kasteen miesnimeen Semyon. Nimi Semjon on venäläinen muoto muinaisesta heprealaisesta nimestä Simeon, joka tarkoittaa "kuuntelua", "Jumalan kuulemaa". Venäjän nimestä Semyon muodostui monia johdannaismuotoja, joista yksi - Syoma - muodosti tämän sukunimen perustan.
Kuuluisa slaavilainen kielitieteilijä B.O. Unbegaun kokoelmassa "Venäläiset sukunimet" uskoo, että sukunimi Semin muodostettiin kasteen venäläisestä nimestä seuraavan kaavan mukaan: "Semyon - Syoma - Semin".
Annetaan toinen esimerkki sukunimestä, jota tutkimme yksityiskohtaisesti perhetodistuksessa. Rogozhin on vanha venäläinen sukunimi. Pääversion mukaan sukunimi säilyttää muiston kaukaisten esi-isiensä ammatista. Yksi ensimmäisistä Rogozhinien edustajista saattoi harjoittaa mattojen valmistusta tai kangaskauppaa.
Pesunauhasta valmistettua karkeaa kangasta kutsuttiin mattaksi. Venäjällä mattakota (rogozhnitsy, matting) oli työpaja, jossa mattoja kudottiin, ja mattokutojaa tai mattokauppiasta kutsuttiin matto-izbaksi.
Hänen läheiseen ympäristöön Rogozhinin kotitalous tunnettiin nimellä "Rogozhinin vaimo", "Rogozhinin poika", "Rogozhinin lapsenlapset". Ajan myötä suhteen astetta ilmaisevat termit katosivat, ja perinnöllinen sukunimi Rogozhin annettiin Rogozhinin jälkeläisille.
Tällaisia venäläisiä sukunimiä, jotka päättyvät "-in" ovat: Pushkin (Pushka), Gagarin (Loon), Borodin (Parta), Iljin (Ilja), Ptitsyn (lintu); Fomin (henkilönimestä Thomas); Belkin (lempinimestä "orava"), Borozdin (Furrow), Korovin (lehmä), Travin (Grass), Zamin ja Zimin (talvi) ja monet muut
Huomaa, että sanat, joista "in" alkavat sukunimet on johdettu, päätyvät useimmiten "-a" tai "-ya". Emme voi sanoa "Borodov" tai "Iljinov", olisi aivan loogista ja äänekkäämpää sanoa "Iljin" tai "Borodin".
Miksi jotkut ihmiset ajattelevat, että "-in"-päätteiset sukunimet ovat juutalaiset juuret? Onko se todella? Ei, tämä ei ole totta; et voi arvioida sukunimen alkuperää yhden päätteen perusteella. Juutalaisten sukunimien ääni osuu yhteen venäläisten päätteiden kanssa yksinkertaisesti sattumalta.
Sinun tulee aina tutkia itse sukunimeä. Jostain syystä ov-pääte ei herätä meissä epäilyksiä. Uskomme, että "-ov"-päätteiset sukunimet ovat ehdottomasti venäläisiä. Mutta on myös poikkeuksia. Esimerkiksi äskettäin valmistelimme kauniin perhetodistuksen yhdelle upealle perheelle nimeltä Maksyutov.
Sukunimellä Maksyutov on pääte "ov", joka on yleinen venäläisten sukunimien joukossa. Mutta jos tutkit sukunimeä syvemmin, käy ilmi, että sukunimi Maksyutov on johdettu tatarista miehen nimi"Maqsud", joka on käännetty arabiasta, tarkoittaa "halua, ennalta harkittua aikomusta, pyrkimystä, päämäärää", "kauan odotettua, toivottua". Nimessä Maksud oli useita murremuunnelmia: Maksut, Mahsud, Mahsut, Maksyut. Tämä nimi on edelleen laajalle levinnyt tataarien ja baškiirien keskuudessa.
"Sukunimi Maksyutov on vanha ruhtinaskunnan sukunimi Tataarin alkuperä. NOIN muinaista alkuperää Maksjutovin nimet sanovat historialliset lähteet. Sukunimi dokumentoitiin ensimmäisen kerran 1500-luvulla: Maksutovit (Maksutovs, vanhentuneet Maksutovit, Tat. Maksutovlar) - Volga-bulgarilainen ruhtinas-Murzin-suku, joka syntyi Kasimovin ruhtinas Maksutista (1554), sukututkimuksessa prinssi Maksutia kutsuttiin ulan ja prinssi Kashiman jälkeläinen." Nyt sukunimen alkuperästä ei ole melkein mitään epäilystä.
Mistä tietää, onko -in-päätteinen sukunimi juutalaista alkuperää vai alkuperäinen venäläinen sukunimi? Analysoi aina sukunimesi taustalla oleva sana.
Tässä on esimerkkejä juutalaisista sukunimistä, joiden pääte on "-in" tai "-ov": Edmin (johdettu saksalaisen Emdenin kaupungin nimestä), Kotin (johdettu heprean sanasta קטן- ashkenazi-ääntämisessä "kotn", mikä tarkoittaa ”pieni”), Eventov (johdettu hepreasta ”ven tov” - ” helmi"), Khazin (johdettu heprean sanasta "hazan", ashkenazi-ääntämisessä "hazn", joka tarkoittaa "henkilöä, joka johtaa jumalanpalvelusta synagogassa"), Superfin (käännettynä "erittäin komea") ja monet muut.
Pääte "-in" on yksinkertaisesti pääte, jonka perusteella ei voi arvioida sukunimen kansallisuutta. Sinun tulee aina tutkia sukunimeäsi, analysoida sen taustalla oleva sana ja yrittää etsiä sukunimesi ensimmäiset maininnat erilaisista kirjoista ja arkistoasiakirjoista. Vasta kun kaikki tiedot on kerätty, voit varmasti määrittää sukunimesi alkuperän ja löytää vastaukset kysymyksiisi.
SUKUNIMET, jotka päättyvät √ SKIY/-SKAYA, -TSKIY/-TSKAYA
Monilla venäläisillä on luja ja perusteeton usko, että -skiyn sukunimet ovat varmasti puolalaisia. Historian oppikirjoista tunnetaan useiden puolalaisten magnaattien nimet, jotka on johdettu heidän tilansa nimistä: Potocki ja Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Mutta samoista oppikirjoista tunnetaan monien venäläisten sukunimet samoilla jälkiliitteillä: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, tsaari Johannes III:n okolnichy, 1400-luvun loppu - 1500-luvun alku; virkailija Semjon Zaborovski, 1500-luvun alku; bojaarit Shuisky ja Belsky, Ivan Julman läheiset työtoverit. Kuuluisia venäläisiä taiteilijoita ovat Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.
Nykyaikaisten venäläisten sukunimien analyysi osoittaa, että muotoja -sky (-tskiy) on rinnakkain -ov (-ev, -in) muunnelmien kanssa, mutta niitä on vähemmän. Esimerkiksi Moskovassa 1900-luvun 70-luvulla jokaista 330 Krasnov/Krasnova-sukunimeä kohden oli vain 30 sukunimeä Krasnovsky/Krasnovskaya. Mutta tarpeeksi harvinaiset sukunimet Kuchkov ja Kuchkovsky, Makov ja Makovsky ovat edustettuina lähes yhtä paljon.
Merkittävä osa -skiy/-skaya, -tskiy/-tskaya päättyvistä sukunimistä muodostuu maantieteellisistä ja etnisistä nimistä. Lukijamme kirjeissä, jotka haluavat tietää sukunimiensä alkuperästä, mainitaan seuraavat sukunimet -sky / -tsky.
Brynsky. Tämän kirjeen kirjoittaja Evgeniy Sergeevich Brynsky lähetti itse sukunimensä historian. Esitämme vain pienen osan kirjeestä, koska sitä ei ole mahdollista julkaista kokonaisuudessaan. Bryn on joki Kalugan alueella, joka virtaa Oka Zhizdran sivujokeen. Vanhoina aikoina sitä pitkin ulottui suuret tiheät Bryn-metsät, joihin vanhauskoiset turvautuivat. Ilja Murometsia käsittelevän eeposen mukaan Satakieli rosvo asui Brynin metsissä. Lisätään, että Kalugan ja Ivano-Frankivskin alueilla on useita Brynin siirtokuntia. Puolasta löydetty sukunimi Brynski/Brynska on johdettu kahden siirtokunnan nimestä Brynsk vuonna eri osat maassa ja myös ilmeisesti juontaa juurensa Bryn- ja Brynitsa-jokien nimiin. Tieteessä ei ole yhtenäistä tulkintaa näiden jokien nimistä. Jos otsikkoon asuttu alue Lisätään pääte -ets, niin tällainen sana tarkoittaa henkilöä tästä paikasta. Krimillä 1900-luvun 60-70-luvuilla viininviljelijä Maria Bryntseva oli tunnettu. Hänen sukunimensä on johdettu sanasta brynets, eli hän on kotoisin Brynin kaupungista tai kylästä.
Garbavitsky. Tämä valkovenäläinen sukunimi vastaa venäläistä Gorbovitsky (in Valkovenäjän kieli Korostamattoman o:n tilalle kirjoitetaan kirjain a). Sukunimi on johdettu jonkin Gorbovitsyn asutuksen nimestä. Meillä olevissa materiaaleissa on vain Gorbov, Gorbovo ja Gorbovtsy. Kaikki nämä nimet ovat peräisin maaston nimityksistä: hump - kukkula, kalteva kukkula.
Dubovskaja. Sukunimi on johdettu yhden monista siirtokunnista: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoye, Dubovtsy, jotka sijaitsevat kaikissa maan osissa. Vain suvussa säilyneistä tiedoista, missä tämän sukunimen saaneet esi-isät asuivat tai mistä he tulivat tulevaan asuinpaikkaansa, on mahdollista selvittää, mistä tarkalleen. Sukunimen painopiste on "o":ssa: Dubovsky/Dubovskaya.
Steblivsky. Ukrainan sukunimi, joka vastaa venäläistä sukunimeä, on Steblevsky; muodostuu asuttujen paikkojen nimistä Steblevka Taka-Karpaattien alueella tai Steblev - Cherkassy. Ukrainan oikeinkirjoituksessa i kirjoitetaan toisen e:n tilalle.
Tersky. Sukunimi tulee Terek-joen nimestä ja osoittaa, että yksi kaukaisista esivanhemmista tästä henkilöstä asui siellä. Siellä olivat Terekin alue ja Terekin kasakat. Joten Tersky-sukunimen kantajat voivat olla myös kasakkojen jälkeläisiä.
Uriansky. Sukunimi on ilmeisesti johdettu Uryan asutuksen nimestä. Materiaalissamme tämä nimi on tallennettu Krasnojarskin alueelle. Ehkä muillakin paikoilla on samanlaisia nimiä, koska asutun paikan nimi liittyy joen nimeen ja Ur-etnisen ryhmän nimitykseen sekä keskiajan nimeen turkkilaisia ihmisiä Uryanka. Samanlaisia nimiä löytyi eri paikoista, kuten keskiaikaiset kansat johtivat nomadinen kuva elämää ja antoivat etnisen ryhmänsä nimen niille paikoille, joissa he oleskelivat pitkään.
Chiglinsky. Sukunimi tulee siirtokunnan nimestä Chigla Voronežin alue, joka ilmeisesti liittyy keskiaikaisten turkkilaisten heimojen Chigil-liiton nimeämiseen.
Shabansky. Sukunimi on johdettu eri puolilla maata sijaitsevien Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye siirtokuntien nimistä. Nämä nimet tulevat arabialaista alkuperää olevasta turkkilaisesta nimestä Shaban. SISÄÄN arabialainen sha "ban - kahdeksannen kuukauden nimi kuukalenteri. Shaban-nimi on todistettu myös venäläisissä talonpoikaissuvoissa 1400-1600-luvuilla. Samanaikaisesti venäjän kielellä merkittiin oikeinkirjoitusmuunnelma Shiban - ilmeisesti analogisesti venäläisen shibatin zashibatin kanssa. Levyissä 1570-1578 mainitaan prinssi Ivan Andreevich Shiban Dolgoruky; vuonna 1584 - tsaari Feodor Ioannovich Osip Shibanin ja Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkinin sulhaset. Prinssi Kurbskyn palvelijaa kutsuttiin Vasily Shibanov - teloitti Ivan Julma vuonna 1564.
Lisäksi siperian tataarien shibanien etnisen ryhmän nimi ja heidän sukunimensä tunnetaan Krimin tataarit Shiban Murzas. Permin alueella on asutus nimeltä Shibanovo, ja Ivanovon alueella on Shibanikha.
Niin läheisesti toisiinsa erilaisia tyyppejä erisnimet: henkilönimet, maantieteelliset ja etniset nimet sekä sukunimet.
Kuinka määrittää kansalaisuus sukunimen perusteella? Ota selvää kansallisuudesta?
Näin vastaisin tähän melko vaikeaan kysymykseen sukunimen perusteella kansallisuudesta.
Joissakin tapauksissa voit tietysti jossain määrin yrittää määrittää kansallisuuden sukunimen perusteella, jos tiedät tämän sukunimen päätteen.
Esimerkiksi sukunimen pääte on: shvili tai dze - georgialaisten keskuudessa, kanssa: yan - armenialaisten keskuudessa, kanssa: ko - ukrainalaisten keskuudessa, kanssa: ku - moldovalaisten keskuudessa, kanssa: ii - puolalaisten keskuudessa. Tämä kaikki on kuitenkin tietysti suhteellista. Voit myös selvittää kansallisuuden joidenkin sukunimien perusteella, esimerkiksi: Tsoi on korealainen.
Yleisesti ottaen kansalaisuuden määrittäminen sukunimellä voi olla erittäin vaikeaa, koska monet sukunimet ovat samankaltaisia. Samanlaisia sukunimiä on monia, esimerkiksi juutalaiset ja saksalaiset, juutalaiset ja puolalaiset jne.
Kansalaisuutta ei aina voi määrittää sukunimellä. SISÄÄN moderni maailma kaikki on liian sekalaista. Henkilöllä voi olla Valkovenäjän sukunimi, mutta vain 5 % valkovenäläisestä verestä. Tällainen henkilö syntyi ja kasvoi Kazakstanissa, hänen äidinkieli- Kazakstan. Hänen ulkonäkönsä ei selvästikään ole slaavilainen, hän ei osaa sanaakaan valkovenäläistä, hän ei ole koskaan käynyt Valko-Venäjällä eikä hänellä ole aavistustakaan, missä tämä maa on... Pidetäänkö sellaista henkilöä omakseen Valko-Venäjällä?))
Entä jos luoksesi tulee valkoihoinen henkilö ja alkaa todistaa vaahdolla suussa olevansa venäläinen? Vahvalla kaukasialaisella aksentilla? Uskotko häntä?)) Mutta hänen passissaan on venäläinen sukunimi ja syntymätodistuksessa on venäjä.
Ja tässä on toinen kysymys: Onko Dmitri Pozharsky länsi-ukrainalainen vai puolalainen kansallisuuden perusteella?))
Tiesitkö, että Mihail Jurjevitš Lermontov on skotti?)) Mitä siinä oikein on ajatella? Hänen perheensä on skotlantilaista alkuperää
Nikolai Mikhailovich Karamzin ei ole venäläinen, vaan tataari!))
Voi olettaa kansalaisuus tai etnistä alkuperää henkilö sukunimellä, mutta sitä ei voida tunnistaa millään tavalla. Sukunimi voi olla peritty hyvin kaukaiselta esi-isältä, adoptiovanhemmilta, sitä voidaan muuttaa asiakirjojen laadinnan aikana. Samanlaisia sukunimiä löytyy täysin eri kansallisuuksista olevien ihmisten keskuudessa. Löytyy esimerkiksi SKY, SKAYA päättyviä sukunimiä. puolalaisten, venäläisten, ukrainalaisten ja juutalaisten keskuudessa.
Voit määrittää kansallisuuden sukunimen perusteella suuri todennäköisyys, on pidettävä mielessä, että kyseinen toinen henkilö voi vaihtaa sukunimensä. Tai hänet olisivat voineet korvata henkilön vanhemmat tai isovanhemmat. Ja mitä tulee yleinen hahmotelma kiinnitä sitten huomiota päätteeseen, jokaisella maalla ja sen kansalaisilla on erityiset päätteet sukunimissä, joten jos Venäjällä käytetään useimmiten päätteitä -ov- ja -ev-, niin muissa maissa ne ovat omia.
Kyllä se on mahdollista. Ukrainan sukunimillä on seuraavat päätteet: -ko, yuk, nik. Esimerkkejä: Nikitenko, Klimenko, Artmenko, Korotšenko, Linnik, Vinnik, Gnatyuk. On muitakin ukrainalaisia sukunimiä. Venäläiset sukunimet päättyvät -ov, -ev, -iy, -in. Esimerkkejä: Volkov, Gromov, Popov, Somov, Nikolaev, Grigorjev, Ushansky, Bakin. On muitakin venäläisiä sukunimiä. Sukunimi Partskhaladze tai Pavliashvili osoittaa, että tällainen henkilö on georgialainen. Venäläisen on vaikea lausua muita aasialaisia sukunimiä. Sinun on kiinnitettävä huomiota kuuluisat ihmiset tietystä maasta määrittääkseen, minkä kansalaisuuden henkilö on. Mutta voit määrittää kansalaisuuden luotettavasti passistasi. Vaikka voit kysyä tätä keskustelukumppaniltasi.
Tarvitset
- Paperiarkki, kynä, kyky tehdä morfeemin jäsentäminen sanat, venäjän kielen etymologinen sanakirja, sanakirja vieraita sanoja.
Ohjeet
Ota paperi ja kynä. Kirjoita sukunimesi ja korosta kaikki siinä olevat morfeemit: juuri, pääte, pääte. Tämä valmisteluvaihe auttaa sinua määrittämään, mihin sukunimeen perheesi kuuluu.
Kiinnitä huomiota jälkiliitteeseen. Koska venäjäksi useammin kuin muut vieraita nimiä esiintyä, nämä voivat olla seuraavat päätteet: "enko", "eyko", "ovsk/evsk", "ko", "point". Eli jos sukunimesi on Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky tai Gulevsky, Klitschko, Marochko, sinun tulee etsiä kaukaisia sukulaisia Ukrainan alueelta.
Katso sanan juurta, jos pääte ei vastaa kysymykseen, minkä kansallisuuden sukunimesi on. Usein sen perustana on jokin esine, eläin,... Esimerkkinä voidaan mainita sukunimi Gonchar, ukrainalainen Gorobets (käännettynä Sparrow), juutalainen rabiini ("rabbi").
Laske juurten määrä sanassa. Joskus sukunimi koostuu kahdesta sanasta. Esimerkiksi Ryabokon, Beloshtan, Krivonos. Samanlaiset sukunimet viittaavat slaavilaiset kansat(venäläiset, valkovenäläiset, puolalaiset jne.), mutta niitä löytyy myös muilla kielillä.
Arvioi sukunimesi juutalaiseen kansaan kuulumisen näkökulmasta. Yleiset juutalaiset sukunimet sisältävät juuret "Levi" ja "Cohen", jotka löytyvät sukunimistä Levitan, Levin, Kogan, Katz. Niiden omistajat polveutuivat esivanhemmista, jotka olivat papiston arvossa. On myös sukunimiä, jotka ovat peräisin miesten (Mooses, Solomon) tai naisen nimistä (Rivkin, Beilis) tai jotka on muodostettu miehen nimen ja jälkiliitteen (Abrahams, Jacobson, Mandelstam) yhdistämisestä.
Muista, virtaako tataarin verta suonissasi? Jos sukunimesi koostuu sanojen ja jälkiliitteiden "in", "ov" tai "ev" yhdistelmästä, vastaus on ilmeinen - siellä oli . Tämä näkyy erityisen selvästi sellaisten nimien kuten Bashirov, Turgenev, Yuldashev esimerkissä.
Selvitä, mille kielelle sukunimi kuuluu, seuraavien vihjeiden perusteella:
- jos sillä on etuliite "de" tai "le", etsi juuret Ranskasta;
- jos sukunimi kuulostaa Englantilainen nimi alue (esim. wales), henkilön laatu (Sweet) tai ammatti (Carver), sukulaisia tulisi etsiä Yhdistyneestä kuningaskunnasta;
- Samat säännöt koskevat saksalaiset sukunimet. Ne ovat peräisin ammatista (Schmidt), lempinimestä (Klein), nimestä (Peters);
- Puolalaiset sukunimet voidaan tunnistaa äänen perusteella - Kowalczyk, Sienkiewicz.
Katso vieraiden sanojen sanakirjasta, jos sinulla on vaikeuksia määrittää sukunimi tietylle kielelle.
Video aiheesta
Huomautus
Jos sukunimesi on juutalaista alkuperää, sen avulla voidaan määrittää alue, jolla esivanhempasi asuivat. Siten slaavijuutalaiset kantavat sukunimiä Davidovich, Berkovich, Rubinchik. Ne kuulostavat hyvin samanlaisilta kuin venäläiset isänimet ja esineiden pienet nimet. Puolan juutalaisten sukunimet eroavat jälkiliitteistään. Esimerkiksi Padva.
säveltää Sukupuu tai löytää kaukaisia sukulaisia, mutta älä erehdy tulkitsemalla sukunimeä kansallisuuden mukaan, sinun ei pitäisi luottaa vain juureen ja jälkiliitteeseen, vaan myös ympäristöön. Loppujen lopuksi yleisimmällä nimellä Ivan on heprealainen menneisyys, ja siitä johdetut sukunimet löytyvät venäläisistä, mareista, mordvineista, tšuvashista - Ivanaev, Vankin, Ivashkin, Ivakin jne. Siksi älä ole laiska tutkimaan etymologista sanakirja.
Lähteet:
- mikä on nimen kansallisuus
- Jos sukunimesi päättyy ov/-ev, -in, niin minä teen
Sana sukunimi tarkoittaa käännöksessä perhettä (latinaksi familia - perhe). Sukunimi on etunimi klaaniyhteisö - yhdistyneet ensisijaiset sosiaaliset yksiköt, joita yhdistävät verisiteet. Kuinka sukunimien nimet syntyvät, mikä on venäläisten sukunimien, erityisesti "-ov" -alkuisten sukunimien, muodostumisperiaate.
Sukunimien syntyminen
Sukunimien syntyminen ja leviäminen Venäjällä oli asteittaista. Ensimmäiset lempinimet hankkivat Veliky Novgorodin ja sen lainkäyttövaltaan kuuluvien maiden asukkaat. Kroniikan todisteet kiinnittävät huomiomme tähän tosiasiaan kertoessaan Nevan taistelusta vuonna 1240.
Myöhemmin, 1300-1400-luvuilla, ruhtinaat alkoivat hankkia sukunimiä. Kun ruhtinaat kutsuttiin omistamansa perinnön nimellä, sen menettämisen jälkeen ruhtinaat alkoivat varata sen nimeä itselleen ja jälkeläisilleen sukunimeksi. Näin ilmestyivät Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) ja muut aateliset perheet. Samaan aikaan he alkoivat ottaa haltuunsa lempinimistä: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs.
Boyarsky ja sitten aateliset perheet, koska niillä ei ole perinnöllistä asemaa, muodostettiin vuonna suuremmassa määrin lempinimistä alkaen. Myös sukunimen muodostaminen esi-isän puolesta on yleistynyt. Silmiinpistävä esimerkki Venäjällä hallinneesta perheestä on Romanovit.
Romanovit
Tämän muinaisen bojaariperheen esi-isät olivat esi-isiä, jotka käyttivät eri aika lempinimet: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins. Zakhary Ivanovich Koshkinin poikaa Juri Zakharovich kutsui jo hänen isänsä ja lempinimellään - Zakharyin-Koshkin. Hänen poikansa Roman Jurjevitš puolestaan kantoi sukunimeä Zakharyev-Yuryev. Zakharyinit olivat myös Rooman Jurjevitšin lapsia, mutta heidän lastenlastensa (Fjodor Nikitich - patriarkka Filaret) kanssa perhe jatkui Romanovien nimellä. Sukunimellä Romanov Mihail Fedorovich valittiin kuninkaalle.
Sukunimi henkilötunnuksena
Pietari I:n vuonna 1719 perustama passi verojen keräämisen ja rekrytoinnin helpottamiseksi johti sukunimien leviämiseen kaikkiin luokkiin kuuluville miehille, myös talonpojille. Aluksi nimen mukana kirjoitettiin isänimi ja/tai lempinimi, josta tuli sitten omistajan sukunimi.
Venäläisten sukunimien muodostuminen muotoiksi –ov/-ev, -in
Yleisimmät venäläiset sukunimet ovat peräisin henkilönimistä. Yleensä tämä on isän nimi, mutta useammin isoisä. Eli sukunimi vahvistettiin kolmannessa sukupolvessa. Samalla esi-isän persoonanimestä tuli possessive-adjektiivi, joka muodostettiin nimestä käyttämällä päätteitä –ov/-ev, -in ja vastaten kysymykseen ”kenen?”
"Kenen Ivan? - Petrov."
Samalla tavalla sisään myöhään XIX– 1900-luvun alussa Venäjän viranomaiset muodostivat ja tallensivat Venäjän Transkaukasuksen ja Keski-Aasian asukkaiden sukunimet.
Jotta voit selvittää, mihin kansallisuuteen tietty sukunimi kuuluu, sinun on kiinnitettävä huomiota jälkiliitteisiin ja päätteisiin.
Eli yleisin pääte
ukrainalaiset sukunimet
- "-enko" (Bondarenko, Petrenko, Timošenko, Ostapenko). Toinen pääteryhmä on "-eiko", "-ko", "-ochka" (Belebeyko, Bobreiko, Grishko). Kolmas pääte on "-ovsky" (Berezovsky, Mogilevsky). Usein ukrainalaisista sukunimistä löytyy niitä, jotka tulevat ammattien nimistä (Koval, Gonchar) sekä kahden sanan yhdistelmistä (Sinegub, Belogor).
venäläiset sukunimet
Seuraavat jälkiliitteet ovat yleisiä: "-an", "-yn", -"in", "-skikh", "-ov", "-ev", "-skoy", "-tskoy", "-ikh" , "-s." On helppo arvata, että seuraavia sukunimiä voidaan pitää esimerkkeinä: Smirnov, Nikolaev, Donskoy, Sedykh.
Puolalaiset sukunimet
useimmiten niissä on jälkiliitteet "-sk" ja "-tsk" sekä päätteet "-iy", "-aya" (Sushitsky, Kovalskaya, Vishnevsky). Voit usein löytää puolalaisia, joiden sukunimiä ei voi muuttaa (Sienkiewicz, Wozniak, Mickiewicz).
Englanninkieliset sukunimet
tulevat usein sen alueen nimestä, jossa henkilö asuu (Scott, Wales), ammattien nimistä (Smith - seppä), ominaisuuksista (Armstrong - vahva, Sweet - makea).
Monien edessä
ranskalaiset sukunimet
on lisäys "Le", "Mon" tai "De" (Le Germain, Le Pen).
saksalaiset sukunimet
muodostuu useimmiten nimistä (Peters, Jacobi, Wernet), ominaisuuksista (Klein - pieni), toiminnan tyypistä (Schmidt - seppä, Müller - mylly).
tatari
sukunimet tulevat tataarin sanoista ja seuraavista jälkiliitteistä: "-ov", "-ev", "-in" (Yuldashin, Safin).
Italian sukunimet muodostetaan seuraavilla jälkiliitteillä: "-ini", "-ino", "-ello", "-illo", "-etti", "-etto", "-ito" (Moretti, Benedetto).
Suurin osa
Espanjan ja Portugalin sukunimet
tulevat ominaisuuksista (Alegre - iloinen, Bravo - rohkea). Loppujen joukossa yleisimmät ovat: "-ez", "-es", "-az" (Gomez, Lopez).
norjalaiset sukunimet
muodostetaan käyttämällä päätettä "en" (Larsen, Hansen). Myös sukunimet ilman päätettä ovat suosittuja (Per, Morgen). Sukunimet muodostetaan usein luonnonilmiöiden tai eläinten nimistä (Blizzard - lumimyrsky, Svane - joutsen).
ruotsalaiset sukunimet
useimmiten päättyvät "-sson", "-berg", "-stead", "-strom" (Forsberg, Bosstrom).
virolaiset
Sukunimestä ei voi päätellä, onko henkilö maskuliininen vai feminiininen (Simson, Nahk).
Juutalaisille sukunimille
On olemassa kaksi yhteistä juurta - Levi ja Cohen. Useimmat sukunimet on muodostettu miesten nimistä (Salomo, Samuel). On myös sukunimiä, jotka muodostetaan jälkiliitteillä (Abramson, Jacobson).
Valko-Venäjän sukunimet
päättyy "-ich", "-chik", "-ka", "-ko", "-onak", "-yonak", "-uk", "-ik", "-ski" (Radkevich, Kuharchik ).
turkkilaiset sukunimet
on pääte "-oglu", "-ji", "-zade" (Mustafaoglu, Ekinci).
Lähes kaikki
bulgarialaiset sukunimet
muodostettu nimistä, joissa käytetään jälkiliitteitä "-ov", "-ev" (Konstantinov, Georgiev).
Latvian sukunimet
päättyvät kirjaimiin "-s", "-is" ja naispuoliset loppuvat kirjaimiin "-e", "-a" (Shurins - Shurin).
Ja miesten
Liettualaiset sukunimet
päättyy "-onis", "-unas", "-utis", "-aytis", "-ena" (Norvidaitis). Naisten päätteet "-en", "-yuven", "-uven" (Grinyuvene). Naimattomien tyttöjen sukunimet sisältävät osan isän sukunimestä ja jälkiliitteet "-ut", "-polut", "-ayt" sekä päätteen "-e" (Orbakas - Orbakaite).
Suurin osa
armenialaiset sukunimet
päättyy jälkiliitteeseen "-yan", "-yants", "-uni" (Hakopyan, Galustyan).
Georgian sukunimet
päättyy "-shvili", "-dze", "-uri", "-ava", "-a", "-ua", "-ia", "-ni" (Mikadze, Gvishiane).
Kreikkalaiset sukunimet
Päätteet "-idis", "-kos", -"pulos" ovat luontaisia (Angelopoulos, Nikolaidis).
kiinalaiset ja korealaiset sukunimet
koostuvat yhdestä, joskus kahdesta tavusta (Tang Liu, Qiao, Mao).
Japanilaiset sukunimet
muodostetaan yhdellä tai kahdella sanalla (Kitamura - pohjoinen ja kylä).
Naisten ominaisuus
Tšekkiläiset sukunimet
on pakollinen pääte "-ova" (Valdrova, Andersonova). (kautta)
On hämmästyttävää, kuinka paljon eroja eri kansallisuuksien ja kansojen nimissä on!
