ब्रदर्स ग्रिमच्या सर्वात प्रसिद्ध परीकथा. ब्रदर्स ग्रिमचे खरे किस्से

सोबत आपल्या सर्वांना सुरुवातीचे बालपणसिंड्रेला, स्लीपिंग प्रिन्सेस, स्नो व्हाइट, लिटल रेड राइडिंग हूड आणि ब्रेमेनमधील संगीतकारांबद्दलच्या परीकथा ज्ञात आहेत. आणि ही सर्व पात्रे कोणी जिवंत केली? या कथा ब्रदर्स ग्रिमच्या आहेत असे म्हणणे अर्धे खरे ठरेल. शेवटी, ते संपूर्ण जर्मन लोकांनी तयार केले होते. काय योगदान आहे प्रसिद्ध कथाकार? जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम कोण होते? या लेखकांचे चरित्र अतिशय मनोरंजक आहे. आम्ही तुम्हाला या लेखात ते वाचण्यासाठी आमंत्रित करतो.

बालपण आणि तारुण्य

भाऊंनी हनौ शहरात प्रकाश पाहिला. त्यांचे वडील श्रीमंत वकील होते. त्याचा शहरात सराव होता, शिवाय, त्याने हनाऊच्या राजपुत्राचा कायदेशीर सल्लागार म्हणून काम केले. भाऊ भाग्यवान आहेत एक कुटुंब आहे. त्यांची आई दयाळू आणि काळजी घेणारी होती. त्यांच्या व्यतिरिक्त, तीन भाऊ आणि बहीण लोटा देखील कुटुंबात वाढले होते. प्रत्येकजण शांतता आणि सुसंवादाने जगला, परंतु हवामान भाऊ जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम विशेषत: एकमेकांवर प्रेम करतात. पोरं दिसत होती जीवन मार्गआधीच परिभाषित - आनंदी बालपण, लिसियम, विद्यापीठातील कायदा विद्याशाखा, न्यायाधीश किंवा नोटरीचा सराव. तथापि, एक वेगळे नशीब त्यांची वाट पाहत होते. 4 जानेवारी 1785 रोजी जन्मलेला जेकब हा पहिला जन्मलेला, कुटुंबातील सर्वात मोठा होता. आणि जेव्हा 1796 मध्ये त्यांचे वडील मरण पावले, तेव्हा अकरा वर्षांच्या मुलाने त्याची आई, लहान भाऊ आणि बहिणीची काळजी घेतली. तथापि, शिक्षण नसल्यास, योग्य उत्पन्न नाही. येथे मावशी, आईची बहीण, ज्यांनी 24 फेब्रुवारी 1786 रोजी जन्मलेल्या जेकब आणि विल्हेल्म या दोन ज्येष्ठ मुलगे - कॅसलमधील लिसियम पूर्ण करण्यासाठी आर्थिक मदत केली, त्यांच्या योगदानाचा अतिरेक करता येत नाही.

अभ्यास

सुरुवातीला, ग्रिम बंधूंचे चरित्र विशेषतः मनोरंजक असल्याचे वचन दिले नाही. त्यांनी लिसियममधून पदवी प्राप्त केली आणि वकिलाच्या मुलांप्रमाणे त्यांनी मारबर्ग विद्यापीठात प्रवेश केला. पण न्यायशास्त्राने भाऊंना भुरळ घातली नाही. विद्यापीठात, ते शिक्षक फ्रेडरिक कार्ल वॉन सॅव्हिग्नी यांच्याशी भेटले, ज्यांनी तरुणांमध्ये भाषाशास्त्र आणि इतिहासाची आवड जागृत केली. जेकबने डिप्लोमा मिळवण्यापूर्वीच, जुन्या हस्तलिखितांवर संशोधन करण्यासाठी या प्राध्यापकासोबत पॅरिसला गेला. F.K. वॉन Savigny द्वारे, ग्रिम बंधू इतर कलेक्टरांना देखील भेटले लोककला- सी. ब्रेंटानो आणि एल. फॉन अर्निम. 1805 मध्ये, जेकब विद्यापीठातून पदवीधर झाला आणि जेरोम बोनापार्टच्या सेवेत दाखल झाला, विल्हेल्मशोहे येथे गेला. तेथे त्यांनी 1809 पर्यंत काम केले आणि आकडेवारी लेखापरीक्षकाची पदवी प्राप्त केली. 1815 मध्ये, कॅसेल मतदारांचे प्रतिनिधी म्हणून त्यांना व्हिएन्ना येथील काँग्रेसमध्ये देखील नियुक्त केले गेले. विल्हेल्म, दरम्यान, विद्यापीठातून पदवीधर झाला आणि त्याला कॅसलमध्ये ग्रंथालय सचिव म्हणून नोकरी मिळाली.

ब्रदर्स ग्रिमचे चरित्र: 1816-1829

जेकब एक चांगला वकील होता आणि अधिकारी त्याच्यावर खूश होते हे असूनही, त्याला स्वतःच्या कामाचा आनंद वाटला नाही. पुस्तकांनी वेढलेला त्याचा धाकटा भाऊ विल्हेल्म याचा त्याला काहीसा हेवा वाटत होता. 1816 मध्ये जेकबला बॉन विद्यापीठात प्राध्यापकपदाची ऑफर देण्यात आली. त्याच्या वयासाठी ते अभूतपूर्व असेल करिअर टेकऑफअखेर तो फक्त एकतीस वर्षांचा होता. तथापि, त्याने मोहक ऑफर नाकारली, सेवेतून राजीनामा दिला आणि कॅसलमध्ये एका साध्या ग्रंथपालाचे पद स्वीकारले, जेथे विल्हेल्म सचिव म्हणून काम करत होते. त्या क्षणापासून, ग्रिम बंधूंचे चरित्र दर्शविते, ते यापुढे वकील नव्हते. कर्तव्यावर - आणि त्यांच्या स्वतःच्या आनंदासाठी - त्यांनी त्यांना जे आवडते ते केले. विद्यापीठात असतानाच ते गोळा करू लागले लोककथाआणि दंतकथा. आणि आता ते गोळा करण्यासाठी कॅसल मतदार आणि हेसेच्या लँडग्रेव्हिएटच्या सर्व कोपऱ्यात गेले. मनोरंजक कथा. विल्हेल्म (1825) च्या लग्नावर परिणाम झाला नाही संयुक्त कार्यभाऊ त्यांनी कथा संग्रहित करणे आणि पुस्तके प्रकाशित करणे सुरू ठेवले. बंधूंच्या आयुष्यातील हा फलदायी काळ १८२९ पर्यंत लायब्ररीचे संचालक मरण पावला. सर्व नियमांनुसार त्याची जागा याकूबकडे जायला हवी होती. पण परिणामी, त्याला पूर्णपणे अनोळखी व्यक्तीने नेले. आणि संतापलेल्या भाऊंनी राजीनामा दिला.

निर्मिती

जाकोब आणि विल्हेल्म यांनी लायब्ररीत काम करत असताना जर्मन लोककथांची बरीच उत्कृष्ट उदाहरणे गोळा केली आहेत. अशा प्रकारे, ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा त्यांच्या नाहीत स्वतःची रचना. त्यांचे लेखक स्वतः जर्मन लोक आहेत. आणि प्राचीन लोककथांचे मौखिक वाहक होते साधे लोक, बहुतेक स्त्रिया: आया, सामान्य घरफोडीच्या बायका, सराईत. एका विशिष्ट डोरोथिया फिमनने ब्रदर्स ग्रिमची पुस्तके भरण्यासाठी विशेष योगदान दिले. तिने कासेल येथील फार्मासिस्टच्या कुटुंबात घरकाम करणारी म्हणून काम केले. विल्हेल्म ग्रिमने आपल्या पत्नीची निवड योगायोगाने केली नाही. तिला अनेक किस्से माहित होते. तर, “टेबल, स्वतःला झाकून घ्या”, “मिसेस स्नोस्टॉर्म” आणि “हॅन्सेल आणि ग्रेटेल” तिच्या शब्दांतून रेकॉर्ड केले आहेत. ब्रदर्स ग्रिमच्या चरित्रातही या प्रकरणाचा उल्लेख आहे जेव्हा कलेक्टर लोक महाकाव्यजुन्या कपड्यांच्या बदल्यात निवृत्त ड्रॅगन जोहान क्रॉसकडून त्यांच्या काही कथा मिळाल्या.

आवृत्त्या

लोककथांच्या संग्राहकांनी 1812 मध्ये त्यांचे पहिले पुस्तक प्रकाशित केले. त्यांनी "चिल्ड्रेन्स अँड फॅमिली टेल्स" असे शीर्षक दिले. हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की या आवृत्तीत ब्रदर्स ग्रिम यांनी ही किंवा ती आख्यायिका कोठे ऐकली याचे दुवे दिले आहेत. या नोट्सनुसार, जेकब आणि विल्हेल्मच्या प्रवासाचे भूगोल दृश्यमान आहे: त्यांनी झ्वेरेन, हेसे आणि मुख्य प्रदेशांना भेट दिली. मग भाऊंनी दुसरे पुस्तक प्रकाशित केले - "जुने जर्मन जंगले". आणि 1826 मध्ये, आयरिश लोककथा संग्रह दिसला. आता कॅसलमध्ये, ब्रदर्स ग्रिमच्या संग्रहालयात, त्यांच्या सर्व परीकथा एकत्रित केल्या आहेत. जगातील एकशे साठ भाषांमध्ये त्यांचे भाषांतर झाले आहे. आणि 2005 मध्ये, ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा "मेमरी ऑफ द वर्ल्ड" या शीर्षकाखाली युनेस्कोच्या आंतरराष्ट्रीय रजिस्टरमध्ये समाविष्ट केल्या गेल्या.

वैज्ञानिक संशोधन

1830 मध्ये बंधूंनी गॉटिंगेन विद्यापीठाच्या ग्रंथालयाच्या सेवेत प्रवेश केला. आणि दहा वर्षांनंतर, जेव्हा प्रशियाचा फ्रेडरिक-विल्हेम सिंहासनावर बसला, तेव्हा ग्रिम बंधू बर्लिनला गेले. ते विज्ञान अकादमीचे सदस्य झाले. त्यांचे संशोधन जर्मनिक भाषाशास्त्राशी संबंधित होते. त्यांच्या आयुष्याच्या अखेरीस, बंधूंनी व्युत्पत्तिविषयक जर्मन शब्दकोश संकलित करण्यास सुरुवात केली. पण 12/16/1859 रोजी विल्हेल्मचा मृत्यू झाला, जेव्हा D अक्षराने सुरू होणाऱ्या शब्दांवर काम सुरू होते. त्याचा मोठा भाऊ जाकोब चार वर्षांनंतर (09/20/1863) टेबलवर फ्रुचचा अर्थ सांगताना मरण पावला. या शब्दकोशाचे काम 1961 मध्येच पूर्ण झाले.

1812 मध्ये, "मुले आणि कौटुंबिक कथा" नावाचा परीकथांचा संग्रह प्रकाशित झाला.

या जर्मन भूमीत संकलित केलेल्या परीकथा होत्या आणि बंधूंनी केलेली साहित्यिक प्रक्रिया होती जेकबआणि विल्हेल्मग्रिम्स. नंतर, संग्रहाचे नाव बदलले गेले आणि आजपर्यंत ते "टेल्स ऑफ द ब्रदर्स ग्रिम" या नावाने ओळखले जाते.

लेखक

जेकब ग्रिम (१७८५-१८६३)

विल्हेल्म ग्रिम (१७८६-१८५९)

ब्रदर्स ग्रिम हे विपुल हितसंबंध असलेले विद्वान लोक होते. याची खात्री पटण्यासाठी त्यांच्या क्रियाकलापांच्या प्रकारांची यादी करणे पुरेसे आहे. ते न्यायशास्त्र, कोशशास्त्र, मानववंशशास्त्र, भाषाशास्त्र, भाषाशास्त्र, पौराणिक कथांमध्ये गुंतलेले होते; ग्रंथपाल म्हणून काम केले, विद्यापीठात शिकवले आणि कविता लिहिल्या आणि मुलांसाठी काम केले.

विल्हेल्म ग्रिमचे कार्यालय

हनाऊ (हेस्से) येथील प्रसिद्ध वकील फिलिप ग्रिम यांच्या कुटुंबात या भावांचा जन्म झाला. विल्हेम जेकबपेक्षा 13 महिन्यांनी लहान होता आणि त्याची तब्येत खराब होती. जेव्हा भावांपैकी सर्वात मोठा 11 वर्षांचा होता, तेव्हा त्यांचे वडील मरण पावले, जवळजवळ कोणताही निधी न सोडता. त्यांच्या आईच्या बहिणीने मुलांना सांभाळून त्यांच्या शिक्षणाला हातभार लावला. एकूण, फिलिप ग्रिमच्या कुटुंबात 5 मुलगे आणि एक मुलगी होती लुडविग एमिल ग्रिम (1790-1863) – जर्मन कलाकारआणि खोदकाम करणारा.

लुडविग एमिल ग्रिम. स्वत: पोर्ट्रेट

हे भाऊ हेडलबर्ग रोमँटिक्सच्या वर्तुळाचे सदस्य होते, ज्यांचे ध्येय पुन्हा रूची वाढवणे हे होते लोक संस्कृतीजर्मनी आणि त्याची लोककथा. हेडलबर्ग स्कूल ऑफ रोमँटिझमराष्ट्रीय भूतकाळ, पौराणिक कथा, खोल धार्मिक भावना या दिशेने कलाकारांना अभिमुख करणे. शाळेचे प्रतिनिधी लोकांची "अस्सल भाषा" म्हणून लोककथांकडे वळले आणि त्यांच्या एकीकरणात योगदान दिले.
जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम यांनी प्रसिद्ध संग्रह सोडला जर्मन परीकथा. मुख्य श्रमब्रदर्स ग्रिमचे जीवन - "जर्मन शब्दकोश". खरं तर, हा सर्व जर्मनिक भाषांचा तुलनात्मक-ऐतिहासिक शब्दकोश आहे. परंतु लेखकांनी ते केवळ "एफ" अक्षरावर आणले आणि शब्दकोश केवळ 1970 मध्ये पूर्ण झाला.

जेकब ग्रिम गेटिंगहॅम येथे व्याख्यान देत आहे (1830). लुडविग एमिल ग्रिम यांचे स्केच

एकूण, लेखकांच्या आयुष्यात, परीकथांचा संग्रह 7 आवृत्त्या (शेवटचा - 1857 मध्ये) टिकून राहिला. या आवृत्तीत 210 परीकथा आणि दंतकथा आहेत. सर्व आवृत्त्या प्रथम फिलिप ग्रोथ-जोहान यांनी आणि त्यांच्या मृत्यूनंतर रॉबर्ट लेनवेबर यांनी चित्रित केल्या.
पण कथांच्या पहिल्या आवृत्त्यांवर जोरदार टीका झाली. साठी ते अयोग्य मानले गेले मुलांचे वाचनदोन्ही सामग्रीमध्ये आणि शैक्षणिक माहिती अंतर्भूत झाल्यामुळे.
त्यानंतर 1825 मध्ये ब्रदर्स ग्रिमने क्लेन ऑस्गाबे हा संग्रह प्रकाशित केला, ज्यामध्ये 50 परीकथा समाविष्ट होत्या, ज्या तरुण वाचकांसाठी काळजीपूर्वक संपादित केल्या गेल्या. चित्रकार बंधू लुडविग एमिल ग्रिम यांनी चित्रे (तांब्यावर 7 कोरीवकाम) तयार केली होती. पुस्तकाची ही बाल आवृत्ती 1825 ते 1858 दरम्यान दहा आवृत्त्यांमधून गेली.

तयारीचे काम

जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम या भावांनी 1807 मध्ये परीकथा गोळा करण्यास सुरुवात केली. परीकथांच्या शोधात ते हेसे (जर्मनीच्या मध्यभागी) भूमीतून आणि नंतर वेस्टफेलिया (जर्मनीच्या उत्तर-पश्चिमेला एक ऐतिहासिक प्रदेश) मधून प्रवास केले. . कथा सांगणारे विविध प्रकारचे लोक होते: मेंढपाळ, शेतकरी, कारागीर, सराय इ.

लुडविग एमिल ग्रिम. लोककथाकार डोरोथिया व्हिएमन यांचे पोर्ट्रेट, ज्यांच्या कथांमधून ब्रदर्स ग्रिमने ७० हून अधिक परीकथा लिहिल्या.
डोरोथिया फिमन (१७५५-१८१५) या शेतकरी महिलेच्या मते, झ्वेरेन (कॅसेल जवळ) गावातील एका सरायाची मुलगी, दुसऱ्या खंडासाठी २१ किस्से लिहिल्या गेल्या आणि अनेक जोडण्या केल्या गेल्या. ती सहा मुलांची आई होती. तिच्याकडे "द गूज गर्ल", "द लेझी स्पिनर", "द डेव्हिल अँड हिज ग्रँडमदर", "डॉक्टर नो-इट-ऑल" या परीकथा आहेत.

परीकथा "लिटल रेड राइडिंग हूड"

संग्रहातील अनेक कथा हे युरोपियन लोककथांचे सामान्य कथानक आहेत आणि म्हणून विविध लेखकांच्या संग्रहात समाविष्ट आहेत. उदाहरणार्थ, परीकथा "लिटल रेड राइडिंग हूड". चार्ल्स पेरॉल्ट यांनी साहित्यिक प्रक्रिया केली होती आणि नंतर ब्रदर्स ग्रिम यांनी रेकॉर्ड केली होती. मध्ययुगापासून फ्रान्स आणि इटलीमध्ये लांडग्याने फसवलेल्या मुलीची कहाणी सामान्य आहे. अल्पाइन पायथ्याशी आणि टायरॉलमध्ये, कथा 14 व्या शतकापासून ओळखली जाते. आणि खूप लोकप्रिय होते.
वेगवेगळ्या देशांच्या आणि परिसरांच्या कथांमध्ये, टोपलीची सामग्री भिन्न आहे: उत्तर इटलीमध्ये, नातवाने तिच्या आजीला ताजे मासे नेले, स्वित्झर्लंडमध्ये - तरुण चीजचे डोके, फ्रान्सच्या दक्षिणेस - एक पाई आणि एक भांडे. लोणी इ. चार्ल्स पेरॉल्टचा लांडगा लिटल रेड राइडिंग हूड आणि आजीला खातो. कथेचा समारोप नैतिकतेने होतो जो मुलींना फसवणार्‍यांपासून सावध राहण्याची सूचना देतो.

परीकथेच्या जर्मन आवृत्तीचे उदाहरण

ब्रदर्स ग्रिम येथे, वुडकटर जात असताना, आवाज ऐकून, लांडग्याला मारले, त्याचे पोट कापले आणि आजी आणि लिटल रेड राइडिंग हूडला वाचवले. ब्रदर्स ग्रिममध्ये परीकथेची नैतिकता देखील आहे, परंतु ती वेगळ्या योजनेची आहे: ती खोडकर मुलांसाठी एक चेतावणी आहे: “ठीक आहे, आता मी जंगलातील मुख्य रस्त्यावरून कधीही पळून जाणार नाही, मी नाही यापुढे माझ्या आईची आज्ञा मोडू नका.
रशियामध्ये, पी.एन. पोलेव्हॉयची एक आवृत्ती आहे - ग्रिमच्या बंधूंच्या आवृत्तीचे संपूर्ण भाषांतर, परंतु आय.एस. तुर्गेनेव्ह (1866) यांनी केलेले रीटेलिंग, ज्याने प्रतिबंधाचे उल्लंघन करण्याचा हेतू काढून टाकला आणि वर्णनांचे काही तपशील अधिक सामान्य होते.

"टेल्स ऑफ द ब्रदर्स ग्रिम" चा अर्थ

लुडविग एमिल ग्रिम. जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिमचे पोर्ट्रेट (1843)

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांचा प्रभाव प्रचंड होता, त्यांनी टीका करूनही पहिल्याच आवृत्तीपासून वाचकांचे प्रेम जिंकले. त्यांच्या कार्याने गोळा करण्याची प्रेरणा दिली परीकथाआणि इतर देशांतील लेखक: रशियामध्ये ते होते अलेक्झांडर निकोलाविच अफानासिव्ह, नॉर्वेमध्ये - पीटर क्रिस्टन अस्ब्जोर्नसेन आणि जॉर्गन मु, इंग्लंडमध्ये - जोसेफ जेकब्स.
व्ही.ए. झुकोव्स्की 1826 मध्ये त्यांनी "चिल्ड्रन्स इंटरलोक्यूटर" ("डियर रोलँड आणि क्लियर फ्लॉवर गर्ल" आणि "द ब्रायर प्रिन्सेस") या मासिकासाठी ब्रदर्स ग्रिमच्या दोन परीकथांचे रशियन भाषेत भाषांतर केले.
ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांच्या कथानकांचा प्रभाव शोधला जाऊ शकतो तीन परीकथाए.एस. पुष्किन: “द टेल ऑफ मृत राजकुमारीआणि सेव्हन बोगाटिअर्स (ब्रदर्स ग्रिमचे स्नो व्हाइट), द टेल ऑफ द फिशरमॅन अँड द फिश (परीकथा द फिशरमन आणि त्याची पत्नी ब्रदर्स ग्रिमची) आणि द ब्राइडग्रूम (ब्रदर्स ग्रिम द रॉबर ग्रूमची परीकथा) .

फ्रांझ हटनर. उदाहरण "द स्टेपमदर अँड द पॉइझन्ड ऍपल" (ब्रदर्स ग्रिमच्या "स्नो व्हाईट" या परीकथेतील)

ब्रदर्स ग्रिमची परीकथा "मच्छिमार आणि त्याच्या पत्नीबद्दल"

एक मच्छीमार त्याची पत्नी इल्सेबिलसोबत एका गरीब झोपडीत राहतो. एके दिवशी तो समुद्रात एक फणस पकडतो, जो बाहेर वळतो एक मंत्रमुग्ध राजकुमार, ती तिला समुद्रात जाऊ देण्यास सांगते, जे मच्छीमार करतो.
इल्सेबिल तिच्या पतीला विचारते की त्याने माशाच्या स्वातंत्र्याच्या बदल्यात काही मागितले आहे का, आणि स्वत: ला चांगले घर मिळावे यासाठी त्याला पुन्हा फोन करायला लावते. जादूचा मासा ही इच्छा पूर्ण करतो.
लवकरच, इल्सेबिल पुन्हा तिच्या पतीला फ्लाउंडरकडून दगडी किल्ल्याची मागणी करण्यासाठी पाठवते, त्यानंतर तिला राणी, कैसर (सम्राट) आणि पोप बनायचे आहे. मच्छीमाराच्या प्रत्येक विनवणीने, समुद्र अधिकाधिक उदास आणि क्रोधित होतो.
मासे तिच्या सर्व इच्छा पूर्ण करते, परंतु जेव्हा इल्सेबिलला प्रभु देव बनायचे असते, तेव्हा फ्लाउंडर सर्वकाही त्याच्या मागील स्थितीत परत करते - एका दयनीय झोपडीत.
ही कथा ग्रिम बंधूंनी व्होर्पोमर्न (बाल्टिक समुद्राच्या दक्षिणेला असलेला ऐतिहासिक प्रदेश) या बोलीभाषेत लिहिली होती. विविध युगेविविध राज्यांचा भाग म्हणून) फिलिप ओटो रुंज (जर्मन रोमँटिक कलाकार) यांच्या परीकथेवर आधारित.
वरवर पाहता, प्राचीन काळी फ्लॉन्डरमध्ये पोमेरेनियामध्ये समुद्र देवतेचे कार्य होते, म्हणून ही कथा पौराणिक कथांचा प्रतिध्वनी आहे. कथेची नैतिकता दृष्टान्ताच्या रूपात सादर केली गेली आहे: खादाडपणा आणि अत्यधिक मागणीमुळे सर्वकाही गमावून शिक्षा दिली जाते.

अॅना अँडरसनचे उदाहरण "एक मच्छीमार एका फसवणुकीशी बोलतो"

"टेल्स ऑफ द ब्रदर्स ग्रिम" या संग्रहात दंतकथाही समाविष्ट आहेत.
दंतकथा- कोणत्याही बद्दल लिखित परंपरा ऐतिहासिक घटनाकिंवा व्यक्तिमत्त्वे. पौराणिक कथा नैसर्गिक आणि सांस्कृतिक घटनांचे मूळ स्पष्ट करतात आणि त्यांचे नैतिक मूल्यांकन देतात. व्यापक अर्थाने, दंतकथा ही वास्तविकतेच्या तथ्यांबद्दल अविश्वसनीय कथा आहे.
उदाहरणार्थ, "देवाच्या आईचा चष्मा" ही आख्यायिका संग्रहातील एकमेव काम आहे जी कधीही रशियन भाषेत प्रकाशित झाली नाही.

"गॉब्लेट्स ऑफ अवर लेडी" ची आख्यायिका

ही दंतकथा 1819 मधील परीकथांच्या पुस्तकाच्या दुसऱ्या जर्मन आवृत्तीत मुलांची आख्यायिका म्हणून ठेवली गेली आहे. ग्रिम बंधूंच्या मते, हे पॅडरबॉर्न (जर्मनीमधील नॉर्थ ऱ्हाईन-वेस्टफेलियाच्या ईशान्येला असलेले शहर) येथील वेस्टफेलियन हॅक्सथॉसेन कुटुंबातून नोंदवले गेले आहे.
दंतकथेची सामग्री. एके दिवशी ड्रायव्हर रस्त्यावर अडकला. त्याच्या वॅगनमध्ये दारू होती. खूप प्रयत्न करूनही तो वॅगन हलवू शकला नाही.
यावेळी, देवाची आई जवळून गेली. गरीब माणसाचे व्यर्थ प्रयत्न पाहून, ती त्याच्याकडे या शब्दांनी वळली: "मी थकलो आणि तहानलेली आहे, मला एक ग्लास वाइन घाला आणि मग मी तुझी वॅगन मुक्त करण्यात मदत करीन." ड्रायव्हरने लगेच होकार दिला, पण त्याच्याकडे वाइन टाकण्यासाठी ग्लास नव्हता. मग देवाच्या आईने गुलाबी पट्टे (फील्ड बाइंडवीड) असलेले एक पांढरे फूल काढले, जे थोडेसे काचेसारखे दिसत होते आणि ते कॅब ड्रायव्हरला दिले. त्याने फुलात दारू भरली. देवाच्या आईने एक घोट घेतला - आणि त्याच क्षणी वॅगन मोकळा झाला. बिचारा पुढे निघाला.

bindweed फूल

तेव्हापासून, या फुलांना "अवर लेडीचे चष्मा" म्हटले जाते.

प्रत्येकाला ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा माहित आहेत. कदाचित, बालपणात, पालकांनी सुंदर स्नो व्हाइट, चांगल्या स्वभावाची आणि आनंदी सिंड्रेला, लहरी राजकुमारी आणि इतरांबद्दल अनेक आकर्षक कथा सांगितल्या. मोठी मुले मग स्वतःच या लेखकांच्या आकर्षक कथा वाचतात. आणि ज्यांना विशेषतः पुस्तक वाचायला वेळ घालवायला आवडत नाही त्यांनी नक्की पहा व्यंगचित्रेदिग्गज निर्मात्यांच्या कार्यांवर आधारित.

ब्रदर्स ग्रिम कोण आहेत?

जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम हे भाऊ प्रसिद्ध जर्मन भाषाशास्त्रज्ञ आहेत. त्यांच्या संपूर्ण आयुष्यात, त्यांनी जर्मन निर्मितीवर काम केले. दुर्दैवाने, त्यांना ते पूर्ण करण्यासाठी वेळ मिळाला नाही. तथापि, म्हणूनच ते इतके लोकप्रिय झाले नाहीत. लोककथांनी त्यांचा गौरव केला. ब्रदर्स ग्रिम त्यांच्या हयातीत प्रसिद्ध झाले. "मुलांच्या आणि घरगुती कथा" मध्ये अनुवादित केले जात होते विविध भाषा. रशियन आवृत्ती 19 व्या शतकाच्या 60 च्या दशकात बाहेर आली. आज त्यांच्या कथा जवळपास 100 भाषांमध्ये वाचल्या जातात. ब्रदर्सच्या कामावर ग्रिम यांनी अनेक मुलांना वाढवले विविध देश. आपल्या देशात, सॅम्युइल याकोव्हलेविच मार्शकच्या रीटेलिंग्स आणि रुपांतरांमुळे गेल्या शतकाच्या 30 च्या दशकात त्यांनी व्यापक लोकप्रियता मिळविली आणि

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांच्या लोकप्रियतेचे रहस्य काय आहे?

सर्व परीकथा एक अद्वितीय आणि आहेत मनोरंजक कथा, चांगला शेवट, वाईटावर चांगल्याचा विजय. मनोरंजक कथा, जे त्यांच्या लेखणीतून बाहेर आले, ते खूप शिकवणारे आहेत आणि त्यापैकी बहुतेक दयाळूपणा, धैर्य, संसाधन, धैर्य, सन्मान यांना समर्पित आहेत. ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांमध्ये, मुख्य पात्र लोक आहेत. पण त्यातही कथा आहेत अभिनेतेपक्षी, प्राणी किंवा कीटक बनतात. सहसा अशा कथांमध्ये उपहास केला जातो नकारात्मक गुणधर्ममनुष्य: लोभ, आळस, भ्याडपणा, मत्सर इ.

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांमध्ये क्रूरतेचे घटक आहेत. तर, उदाहरणार्थ, एका धाडसी शिंपीकडून दरोडेखोरांची हत्या, तिला आणण्याची सावत्र आईची मागणी अंतर्गत अवयव(यकृत आणि फुफ्फुस) स्नो व्हाइट, राजा थ्रशबर्डने त्याच्या पत्नीचे कठोर पुनर्शिक्षण. परंतु क्रूरतेच्या घटकांना स्पष्ट हिंसेसह गोंधळात टाकू नका, जे येथे नाही. परंतु ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांमध्ये उपस्थित असलेले भयावह आणि भयानक क्षण मुलांना त्यांच्या भीतीची जाणीव करण्यास आणि नंतर त्यांच्यावर मात करण्यास मदत करतात, जे मुलासाठी एक प्रकारचे मानसोपचार म्हणून काम करते.

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा: एक यादी

• एक विलक्षण संगीतकार.
• धाडसी शिंपी.
• मच्छीमार आणि त्याच्या पत्नीबद्दल.
• लेडी हिमवादळ.
• सोनेरी पक्षी.
• गरीब आणि श्रीमंत.
• कृतघ्न पुत्र.
• पांढरा आणि गुलाब.
• हरे आणि हेज हॉग.
• गोल्डन की.
• मधमाशांची राणी.
• मांजर आणि उंदराची मैत्री.
• यशस्वी व्यापार.
• घंटा.
• पेंढा, कोळसा आणि बीन.
• पांढरा साप.
• एक उंदीर, एक पक्षी आणि तळलेले सॉसेज बद्दल.
• गायन हाड.
• एक लूज आणि एक पिसू.
• परदेशी पक्षी.
• सहा हंस.
• नॅपसॅक, टोपी आणि हॉर्न.
• सोनेरी हंस.
• लांडगा आणि कोल्हा.
• गोस्लिंग.
• Wren आणि अस्वल

ब्रदर्स ग्रिमच्या सर्वोत्तम परीकथा

यात समाविष्ट:

• एक लांडगा आणि सात लहान शेळ्या.
• बारा भाऊ.
• भाऊ आणि बहिण.
• हॅन्सेल आणि ग्रेटेल.
• स्नो व्हाइट आणि सात बौने.
• ब्रेमेन स्ट्रीट संगीतकार.
• स्मार्ट एल्सा.
• अंगठा मुलगा.
• राजा थ्रशबेर्ड.
• हंस माझा हेज हॉग आहे.
• एक डोळे, दोन डोळे आणि तीन डोळे.
• जलपरी.

निष्पक्षतेने, हे लक्षात घेण्यासारखे आहे की प्राधान्ये पासून ही यादी अंतिम सत्यापासून दूर आहे भिन्न लोकएकमेकांपासून पूर्णपणे भिन्न असू शकतात.

ब्रदर्स ग्रिमच्या काही परीकथांची भाष्ये

1. "हंस माझा हेज हॉग आहे." ही कथा 1815 मध्ये लिहिली गेली. एक विलक्षण मुलगा आणि त्याच्याबद्दल सांगते कठीण भाग्य. बाहेरून, तो हेजहॉगसारखा दिसत होता, परंतु केवळ मऊ सुयांसह. त्याच्या स्वतःच्या वडिलांचेही त्याला प्रेम नव्हते.
2. "Rumpelstichzen". पेंढ्यापासून सोने कातण्याची क्षमता असलेल्या एका बटूबद्दल सांगते.
3. "रॅपन्झेल". डोळ्यात भरणारा सुंदर मुलीची कथा लांब केस. एका दुष्ट जादूगाराने तिला एका उंच बुरुजात कैद केले होते.
4. "टेबल - स्वत: - स्वत: ला झाकून ठेवा, एक सोनेरी गाढव आणि बॅगमधून एक क्लब." तीन भावांच्या चित्तथरारक साहसांबद्दल एक परीकथा, ज्यांच्यापैकी प्रत्येकाकडे जादूची वस्तू होती.
5. "द टेल ऑफ द फ्रॉग किंग ऑर द आयर्न हेनरिक". एका कृतघ्न राणीची कथा जिने बेडकाच्या कृत्याला दाद दिली नाही ज्याने तिचा आवडता सोन्याचा गोळा बाहेर काढला. बेडूक एका सुंदर राजकुमारात बदलला.

जेकब आणि विल्हेल्मचे वर्णन

1. "भाऊ आणि बहिण" घरात सावत्र आई दिसू लागल्यावर मुलांना खूप त्रास होतो. त्यामुळे ते निघून जाण्याचा निर्णय घेतात. त्यांच्या मार्गात अनेक अडथळे आहेत ज्यांवर त्यांना मात करणे आवश्यक आहे. सर्व काही गुंतागुंती करणारी जादूगार सावत्र आई आहे, जी झरे मोहित करते. त्यांच्याकडून पाणी पिणे, आपण वन्य प्राण्यांमध्ये बदलू शकता.
2. "द ब्रेव्ह टेलर". कथेचा नायक एक धाडसी शिंपी आहे. शांत आणि कंटाळवाणा जीवनात समाधानी, तो पराक्रम करण्यासाठी निघतो. वाटेत, त्याला राक्षस आणि एक नीच राजा भेटतो.
3. "स्नो व्हाइट आणि सात बौने". हे राजाच्या आनंदी मुलीबद्दल सांगते, ज्याला सात बौने आनंदाने स्वीकारले होते, भविष्यात तिला जादूचा आरसा असलेल्या दुष्ट सावत्र आईपासून वाचवते आणि तिचे संरक्षण करते.

   

4. "किंग थ्रशबर्ड". एका शहराबद्दलची एक परीकथा आणि एक सुंदर राजकुमारी ज्याला लग्न करायचे नव्हते. तिने तिच्या सर्व संभाव्य दावेदारांना नाकारले, त्यांच्या वास्तविक आणि काल्पनिक कमतरतांची थट्टा केली. परिणामी, तिचे वडील तिला भेटणारी पहिली व्यक्ती म्हणून सोडून देतात.
5. "मिस मेटेलिसा". म्हणून वर्गीकृत केले जाऊ शकते " नवीन वर्षाच्या परीकथाभाऊ ग्रिम." एका विधवेबद्दल सांगते जिच्याकडे होती स्वतःची मुलगीआणि रिसेप्शन. सावत्र मुलीला तिच्या सावत्र आईसोबत खूप त्रास झाला. पण अचानक झालेला अपघात, ज्यामध्ये दुर्दैवी मुलीने धाग्याचा स्पूल विहिरीत टाकला, सर्व काही त्याच्या जागी ठेवले.



परीकथांच्या श्रेणी

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा खालील श्रेणींमध्ये वितरीत करणे सशर्त शक्य आहे.

1. च्या किस्से सुंदर मुलीजे सतत दुष्ट जादूगार, चेटकीण आणि सावत्र आईमुळे उद्ध्वस्त होतात. तत्सम कथानकभाऊंची अनेक कामे रंगली आहेत.
2. परीकथा ज्यामध्ये लोक प्राण्यांमध्ये बदलतात आणि त्याउलट.
3. ज्यामध्ये परी कथा विविध वस्तूअॅनिमेटेड आहेत.
4. जे लोक आणि त्यांची कृती बनतात.
5. परीकथा, ज्याचे नायक प्राणी, पक्षी किंवा कीटक आहेत. ते नकारात्मक वर्ण गुणधर्म आणि स्तुती उपहास करतात सकारात्मक वैशिष्ट्येआणि अंगभूत गुण.

सर्व कथा मध्ये घडतात भिन्न वेळत्यावर लक्ष केंद्रित न करता वर्षे. म्हणून, एकल करणे अशक्य आहे, उदाहरणार्थ, ब्रदर्स ग्रिमच्या वसंत कथा. उदाहरणार्थ, ए.एन. ओस्ट्रोव्स्कीच्या "स्नो मेडेन" मध्ये, जे नावासह आहे वसंत परीकथाचार कृतींमध्ये.



विच हंटर्स किंवा हॅन्सेल आणि ग्रेटेल?

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथेवर आधारित शेवटचा चित्रपट विच हंटर्स आहे. चित्रपटाचा प्रीमियर 17 जानेवारी 2013 रोजी झाला.

संक्षेपित स्वरूपात, "हॅन्सेल आणि ग्रेटेल" ही परीकथा चित्रपटाच्या सुरूवातीस सादर केली गेली आहे. जन्म देणारे वडीलअज्ञात कारणास्तव, तो आपल्या मुलाला आणि मुलीला रात्री जंगलात सोडतो. हताश होऊन, मुलं त्यांची नजर जिथे पाहतात तिथे जातात आणि मिठाईचे एक चमकदार आणि स्वादिष्ट घर भेटतात. ज्या डायनने त्यांना या घरात प्रलोभन दिले ते त्यांना खायचे आहे, परंतु जाणकार हॅन्सेल आणि ग्रेटेल तिला ओव्हनमध्ये पाठवतात.

दिग्दर्शकाच्या स्वतःच्या प्लॅननुसार पुढील घटना उलगडतात. बर्‍याच वर्षांनंतर, हॅन्सेल आणि ग्रेटेल जादूगारांची शिकार करण्यास सुरवात करतात, जे त्यांच्या जीवनाचा अर्थ आणि चांगले पैसे कमविण्याचा मार्ग बनतात. नशिबाच्या इच्छेनुसार, ते स्वतःला एका छोट्याशा गावात चेटकीणींनी भरलेल्या आढळतात जे त्यांचे विधी करण्यासाठी मुलांची चोरी करतात. वीरतेने ते संपूर्ण शहराचे रक्षण करतात.

जसे आपण पाहू शकता, दिग्दर्शक टॉमी विरकोला यांनी ब्रदर्स ग्रिमची परीकथा एका लॅकोनिक फॉर्ममध्ये शूट केली आणि त्यात स्वतःचे सातत्य नवीन मार्गाने जोडले.

निष्कर्ष

अपवाद न करता सर्व मुलांसाठी परीकथा आवश्यक आहेत. ते त्यांची क्षितिजे विस्तृत करण्यास, त्यांची कल्पनाशक्ती विकसित करण्यास सक्षम आहेत सर्जनशील कल्पनाशक्ती, विशिष्ट वर्ण वैशिष्ट्ये आणा. ब्रदर्स ग्रिमसह वेगवेगळ्या लेखकांच्या आपल्या मुलांना परीकथा वाचण्याची खात्री करा.

केवळ कामे निवडताना, त्यांच्या आवृत्तीकडे लक्ष देण्यास विसरू नका. शेवटी, अशी प्रकाशने आहेत ज्यात भाग वगळले आहेत किंवा जोडले आहेत. तळटीपांमध्ये याकडे अनेकदा दुर्लक्ष केले जाते. आणि ही एक लहान बारकावे नाही, परंतु एक महत्त्वपूर्ण त्रुटी आहे जी कथेचा अर्थ विकृत करू शकते.

जर तुम्हाला ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांबद्दल बोलण्यासाठी किंवा तुमच्या विश्रांतीच्या वेळी तुमच्या आवडत्या गोष्टी खेळण्यासाठी वेळ मिळाला तर ते देखील छान होईल.

ज्यांना परीकथा आवडत नाहीत ते देखील "सिंड्रेला", "रॅपन्झेल" आणि "थंब बॉय" च्या कथानकांशी परिचित आहेत. या सर्व आणि आणखी शेकडो परीकथा दोन भाषातज्ञ भावांनी लिहून ठेवल्या आणि त्यावर प्रक्रिया केली. ते संपूर्ण जगाला जेकब आणि विल्हेल्म ग्रिम या नावांनी ओळखतात.

कौटुंबिक व्यवसाय

वकील ग्रिम, जेकब आणि विल्हेल्म यांच्या मुलांचा जन्म एका वर्षाच्या अंतराने झाला. जेकबचा जन्म जानेवारी १७८५ च्या सुरुवातीला झाला. ग्रिम कुटुंबातील दुसरा मुलगा, विल्हेल्म, एक वर्षानंतर, 24 फेब्रुवारी 1786 रोजी दिसला.

तरुण लवकर अनाथ झाले. आधीच 1796 मध्ये, ते त्यांच्या मावशीच्या देखरेखीखाली गेले, ज्यांनी त्यांच्या अभ्यासाच्या आणि नवीन ज्ञानाच्या इच्छेला पाठिंबा देण्यासाठी सर्वोत्तम प्रयत्न केले.

वकिलांसाठीचे विद्यापीठ, जिथे त्यांनी प्रवेश केला, त्यांनी त्यांच्या जिज्ञासू मनाला मोहित केले नाही. ग्रिम बंधूंना भाषाशास्त्रात रस निर्माण झाला, त्यांनी जर्मन शब्दकोश संकलित केला आणि 1807 पासून हेसे आणि वेस्टफेलियामधील त्यांच्या प्रवासात ऐकलेल्या परीकथा लिहिण्यास सुरुवात केली. ग्रिम बंधूंनी रेकॉर्ड केलेल्या आणि सुधारित केलेल्या कथा प्रकाशित करण्याचा निर्णय इतका "फॅबल्युस" सामग्री होता.

परीकथांनी बंधूंना केवळ प्रसिद्धच केले नाही तर एका भाषाशास्त्रज्ञालाही दिले कौटुंबिक आनंद. तर, डोरोथिया वाइल्ड, ज्याच्या शब्दांतून हॅन्सेल आणि ग्रेटेल, मॅडम मेटेलिसा आणि जादूच्या टेबलबद्दलच्या कथा रेकॉर्ड केल्या आहेत, नंतर विल्हेल्मची पत्नी बनली.

कथा मनोरंजक आहेत विस्तृतवाचक केवळ बंधूंच्या हयातीतच, त्यांच्या परीकथांचे संग्रह शंभरहून अधिक भाषांमध्ये अनुवादित झाले. यशामुळे जेकोब आणि विल्हेल्म यांना त्यांच्या कामात रस राहिला आणि त्यांनी उत्साहाने अधिकाधिक कथाकारांचा शोध घेतला.

ब्रदर्स ग्रिमने किती परीकथा गोळा केल्या?

ब्रदर्स ग्रिमने गोळा केलेल्या साहित्याच्या सुरुवातीच्या प्रकाशनात, 49 परीकथा होत्या. दुसऱ्या आवृत्तीत, ज्यामध्ये दोन खंड आहेत, त्यापैकी 170 आधीच होते. दुसरा भाऊ ग्रिम, लुडविग, याने दुसऱ्या भागाच्या छपाईमध्ये भाग घेतला. तथापि, तो परीकथांचा संग्राहक नव्हता, परंतु जेकोब आणि विल्हेल्मने काय केले ते कुशलतेने चित्रित केले.

परीकथांच्या संग्रहाच्या पहिल्या दोन आवृत्त्यांनंतर, आणखी 5 आवृत्त्या आल्या. अंतिम, 7 व्या आवृत्तीत, ब्रदर्स ग्रिमने 210 परीकथा आणि दंतकथा निवडल्या. आज त्यांना "ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा" म्हणतात.

चित्रांची विपुलता, मूळ स्त्रोताशी जवळीक यामुळे परीकथा चर्चेचा आणि वादाचा विषय बनल्या. काही समीक्षकांनी प्रकाशित केलेल्या परीकथांच्या तपशिलांमध्ये भाषाशास्त्रज्ञांवर खूप "बालिश" असल्याचा आरोप केला.

तरुण वाचकांची त्यांच्या कामातील आवड पूर्ण करण्यासाठी, 1825 मध्ये ब्रदर्स ग्रिमने मुलांसाठी 50 संपादित परीकथा प्रकाशित केल्या. मध्य दिशेने 19 वे शतकपरीकथांचा हा संग्रह 10 वेळा पुनर्मुद्रित केला गेला आहे.

वंशजांची ओळख आणि आधुनिक टीका

ग्रिम भाषाशास्त्रज्ञांचा वारसा वर्षांनंतरही विसरला गेला नाही. ते जगभरातील पालकांद्वारे मुलांसाठी वाचले जातात, तरुण दर्शकांसाठी त्यांच्यासाठी कार्यक्रम आयोजित केले जातात. दीड शतकांपासून परीकथांची लोकप्रियता इतकी वाढली आहे की 2005 मध्ये युनेस्कोने "मेमरी ऑफ द वर्ल्ड" यादीत ब्रदर्स ग्रिमच्या कार्याचा समावेश केला.

पटकथा लेखक नवीन कार्टून, चित्रपट आणि अगदी टीव्ही शोसाठी ग्रिमच्या परीकथांचे कथानक प्ले करतात.

तथापि, कोणत्याही भव्य कार्याप्रमाणे, ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा अजूनही टीका आणि विविध व्याख्यांच्या अधीन आहेत. म्हणून, काही धर्म भाऊंच्या वारशातून फक्त काही परीकथा म्हणतात, "मुलांच्या आत्म्यासाठी उपयुक्त" आणि नाझींनी एकदा त्यांच्या अमानवी कल्पनांना प्रोत्साहन देण्यासाठी त्यांचे प्लॉट वापरले.

संबंधित व्हिडिओ

1812 मध्ये ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांचा पहिला संग्रह प्रकाशित झाला आणि त्याला "चिल्ड्रन्स अँड फॅमिली टेल्स" असे म्हटले गेले. सर्व कामे जर्मन भूमीत गोळा केली गेली आणि मुलांना आवडणारी साहित्यिक आणि काही अद्भुत जादू देण्यासाठी प्रक्रिया केली गेली. एकाच वयात ब्रदर्स ग्रिमच्या सर्व परीकथा वाचण्यात काही अर्थ नाही. त्यांची यादी मोठी आहे, परंतु सर्वच चांगले नाहीत आणि त्याशिवाय, प्रत्येकजण लहान मुलांसाठी उपयुक्त ठरणार नाही.

ब्रदर्स ग्रिमच्या पहिल्या पुस्तकाचे प्रकाशन

त्यांचे पुस्तक प्रकाशित करण्यासाठी, ग्रिम बंधूंना बर्‍याच प्रतिकूल परिस्थितीतून जावे लागले, घटना पूर्णपणे अकल्पनीय बाजूने उलगडल्या. पहिल्यांदा हस्तलिखित छापून त्यांनी ते त्यांच्या मित्राला दिले. तथापि, असे दिसून आले की क्लेमेन्स ब्रेंटानो त्यांचा मित्र नव्हता. ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांमध्ये सोन्याच्या खाणीचा विचार केल्यावर, तो फक्त त्याच्या मित्रांच्या नजरेतून गायब झाला आणि नंतर त्यांना संशय वाटू लागला, त्याने स्वतःच्या नावाने परीकथा प्रकाशित करण्याचा निर्णय घेतला. लेखकांच्या मृत्यूनंतर अनेक वर्षांनी हस्तलिखित सापडले. त्यात कथाकार हेसे यांच्याकडून ऐकलेल्या 49 परीकथा, त्यांच्या प्रकारातील अद्वितीय होत्या.

विश्वासघात टिकून आहे सर्वोत्तम मित्र, द ब्रदर्स ग्रिम यांना ते कळले आणि त्यांनी जास्त खर्च न करता पुस्तक प्रकाशित करण्याचा निर्णय घेतला: चित्रे आणि सजावट. तर 20 डिसेंबर, 1812 रोजी, लेखकांचे पहिले पुस्तक प्रकाशित झाले, पहिल्या खंडात आधीच 86 कामे आहेत - अशा प्रकारे सामान्य लोक प्रथमच ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा वाचतात. परीकथांची यादी 2 वर्षांनंतर मुलांसाठी आणखी 70 परीकथांनी वाढली आहे.

प्रत्येकजण परीकथा वाचू लागला!

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा अगदी प्रत्येकाने वाचल्या जाऊ लागल्या, कथा तोंडातून तोंडात दिल्या गेल्या आणि हळूहळू कथाकार सुप्रसिद्ध लोक बनले, त्यांच्याबद्दल आदर आणि प्रेम वाढत गेले. लोक त्यांच्याकडे आले, त्यांना शक्य होईल त्या मार्गाने मदत केली आणि त्यांनी त्यांच्या प्रिय मुलांसाठी आणलेल्या आनंदाच्या तुकड्याबद्दल आभार मानले. जास्तीत जास्त गोळा करण्याच्या कल्पनेने प्रेरित झाले लोककला, मुलांना उपयुक्त थोडे जादू आणि शैक्षणिक बारकावे जोडण्यासाठी, भावांनी त्यांच्या आयुष्याच्या शेवटपर्यंत अथक परिश्रम केले. त्यामुळे आणखी 20 वर्षांहून अधिक वर्षांसाठी, बंधूंनी 7 पेक्षा कमी आवृत्त्या सोडल्या नाहीत आणि त्या काळासाठी आधीच विपुल उदाहरणे आणि उच्च-गुणवत्तेचे कव्हर आहेत.

नेहमीच, ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा मुले आणि प्रौढ दोघांनाही आवडत असत, जरी काही लोक त्यांना लहान मुलांसाठी योग्य मानत नाहीत. खूप प्रौढ प्लॉट्स आणि कधीकधी खोल तर्क पालकांना घाबरवतात. म्हणून, ग्रिम बंधू फार आळशी नव्हते आणि त्यांनी काही परीकथा संपादित केल्या, त्यांना सर्वात लहान मुलांसाठी पुनर्निर्देशित केले. अशा प्रकारे ते आमच्याकडे आले. आमच्या साइटवर आम्ही मूळमध्ये परीकथा जोडण्याचा प्रयत्न केला मुलांची आवृत्तीफक्त मध्ये सर्वोत्तम भाषांतरेरशियन मध्ये.

आणि हे देखील घडते ...

ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथांनी त्यांच्याकडे असलेल्या वृत्तीवर गंभीरपणे प्रभाव पाडला अद्भुत सर्जनशीलताजर त्यांच्या आधी परीकथा खूप सोप्या होत्या, तर भाऊंच्या कथांना साहित्यिक नवकल्पना, एक प्रगती म्हणता येईल. त्यानंतर, अनेक लोकांना आश्चर्यकारक शोधातून प्रेरणा मिळाली लोककथाआणि त्यांचे प्रकाशन. साइटच्या लेखकांसह आधुनिक मुलांच्या विकास आणि मनोरंजनासाठी योगदान देण्याचा निर्णय घेतला.

इतर गोष्टींबरोबरच, हे विसरू नका की ब्रदर्स ग्रिमच्या परीकथा संस्मरणीय, महान कार्यांना समर्पित असलेल्या विभागातील आंतरराष्ट्रीय युनेस्को निधीपेक्षा कमी दिसत नाहीत. आणि अशी कबुली खूप काही सांगते आणि ग्रिम या दोन चांगल्या कथाकारांना खूप काही महागात पडते.