Gourats Namanya Georgia. Nilai dan senarai nama Georgian lelaki dan wanita

Lelaki dan wanita nama-nama Georgia. Sangat bervariasi. Mereka menyerap keseluruhan sejarah rakyat dan menjadi ilustrasi terbaik Jalan panjang dan berduri untuk penentuan nasib sendiri. Banyak nama Georgian yang indah ada asal asing dan nilai. Mereka muncul sebagai hasil daripada komunikasi dekat Georgia dengan orang-orang yang mempunyai kuasa jiran (Rusia, Caucasus Utara, Iran, Armenia, dll.). Ini menyertai sistem penamaan kebangsaan dengan menjadikannya lebih pelbagai, menarik dan menarik.

Asal-usul nama-nama gadis dan lelaki Georgia

Mengambil kira asalnya, nama-nama Georgia lelaki dan wanita boleh dibahagikan kepada tiga kumpulan.

1. Nama yang dipinjam dari orang lain. Ramai daripada mereka muncul sebagai hasil pertukaran budaya dengan slavs timur.. Beberapa nama Georgian kuno telah diambil dari bahasa Barat. Jangan ubah jejak yang serius dalam sistem moden. Penamaan Georgia meninggalkan budaya orang Parsi dan Arab.
2. Nama-nama yang tidak masuk akal. Mereka diambil dari cerita rakyat Doharisis.
3. Nama-nama Alkitab. Penampilan mereka dikaitkan dengan pengagihan agama Kristian di Georgia (abad ke abad). Di dalam kategori ini Nama-nama Ortodoks Georgian dari gadis-gadis Ibrani, asal Rom dan Yunani dimasukkan.

Nama-nama Georgia yang terkenal untuk kanak-kanak lelaki

• Vakhtang. Ia mempunyai akar Parsi. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia bermaksud "Wolf Body".
• Grigol. Versi Georgian Gregory \u003d "Cheerful".
• Daud. Nama asal Ibrani. Diterjemahkan bermaksud "kegemaran".
• Zurab. Versi Georgian nama Parsi. Sukhrab \u003d "Ruby".
• Heraclia. Bagi pihak Hercules \u003d "Glory Heer".
• Kaha. Diterjemahkan dari Georgian \u003d "Kakhetan".
• Nikolosis. Nama versi Georgian Nikolai \u003d "Pemenang Rakyat".
• Saba. Nama Arab.. Diterjemahkan sebagai "angin cahaya" / "lelaki tua yang dibungkus"
• Sando. Nama Pilihan Alexander \u003d "Defender".

Penarafan nama-nama Georgia moden untuk kanak-kanak perempuan

• Ani. Sepadan dengan huruf pertama abjad Georgia.
• Ketevan. Versi Georgian dari nama Catherine \u003d "Kebersihan".
• Liya. Dari Ibrani "sedih".
• Nana. Diterjemahkan dari georgian \u003d "lembut" / "baik".
• Nino. Nama Pilihan Nina \u003d "Belia".
• Sophico. Versi Georgia Sofia \u003d "WISDOM".
• Suliko. Diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia bermaksud "jiwa".
• Tamrico. Versi Georgian nama Tamara.
• Tinatin. Diterjemahkan dari Georgian \u003d "Klalslinks Matahari".

Makna nama lelaki dan perempuan Georgia yang asal

Nama-nama Georgia yang paling indah di Georgia lelaki dan perempuan asal purba. Ramai daripada mereka legenda dan dongeng (Chichiko, Gogol, Melgico, Cira, dll.). Beberapa nama gadis tradisional Georgia timbul sebagai pembentukan kata dari kata sifat, kata nama dan nominal (Mindra, Badri, dll.). Cantik kebanyakan daripada Nama-nama ini terus digunakan sekarang.

Georgia nama lelaki Heat Legends Purba, perbuatan heroik., fenomena semula jadi, haiwan yang kuat dan yang terbaik kualiti manusia. Sekarang ada kecenderungan untuk memanggil kanak-kanak di Eropah, tetapi minat dalam budaya orang lain tidak pudar juga.

Sejarah asal nama Georgia

Terdapat tiga kumpulan nama: asal, Kristian dan asing.

• Asal merujuk kepada tempoh pra-Kristian (sehingga abad IV). Ini adalah perkataan "asli" Georgia yang tidak dipengaruhi oleh budaya lain.
• Dengan penggunaan agama Kristian dalam kehidupan seharian nama Gereja. Dengan asal-usul Yunani dan Yahudi. Penggunaan mereka telah menjadi mandatori.
• Kata-kata inoyasic. Datang semasa pertukaran budaya. Georgians secara aktif mengamalkannya melalui kesusasteraan dan pawagam.

Senarai nama Georgian yang indah untuk kanak-kanak lelaki

Tidak ada nama-nama Georgia yang hodoh: mereka semua cantik dan bunyi, dan makna.

Tetapi ada beberapa khas, yang kami masukkan dalam senarai berasingan nama-nama Georgia:

• Berdia, Birdo - "Diberikan Tuhan";
• Atanas - "abadi";
• Vano - "rahmat Tuhan";
• Mamuka - "Sunrise";
• Janiko, Jano, Jansug - "In Love";
• Lukio, Lucian - "cahaya";
• Shota - "api";
• Sula - "jiwa";
• Khwich - "Flickering";
• Shaliko, Shalika, Shalute - "Damai".

Tradisi yang indah yang digunakan untuk mempunyai Georgians: nama keluarga bergantung kepada pembaptisan. Sebagai contoh, ibu bapa memanggil anak Nicoloz, dia dibaptis di gereja sebagai Nicholas, jadi nama keluarga beliau adalah Nichandeze.

Nama-nama orang Georgian yang jarang berlaku

Pada zaman dahulu, penduduk luar bandar, memilih cara menyiratkan bayi yang baru lahir, mengambil idea dari dunia sekitar, kehidupan, mitologi.

Sebagai contoh:

• Melika bermaksud "serigala";
• Dzaglika diterjemahkan sebagai "anak anjing";
• Velo bermaksud "harimau";
• Jumbbean adalah "Little Lion";
• Badry menandakan "Bulan Penuh";
• Mindia adalah watak dari mitologi, yang memahami bahasa haiwan, burung, tumbuhan;
• Aguna adalah penaung winemaking;
• Morga dianggap sebagai "Lord of the Skies yang paling unggul";
• Armazi mengakui "dewa utama".

Berapa cantik nama-nama ini bunyi! Kenapa mereka jarang berlaku? Penerapan agama Kristian yang mewajibkan orang menggunakan dan nama-nama agama yang sepadan (David, Ishak, Ioane) bukannya Georgia kuno. Simpan perkataan asal yang diuruskan hanya terima kasih kepada cerita rakyat yang lama.

Nama-nama Georgia yang paling popular dan makna mereka

Menurut peraturan Georgian, nama lelaki yang paling biasa adalah Giorgi ("petani"), serta jenis Gigoli dan Jagora.

Di samping itu, senarai nama-nama Georgia yang popular adalah:

• Genatvale - "Rakan". Pengangkutnya yakin dengan dirinya sendiri watak yang kuat, Pistopoten, berdisiplin.
• SOSO - "Priphering". Saintis cemerlang masa depan atau orang yang kreatifYang dapat menumpukan perhatian untuk masa yang lama dalam satu kes, terima kasih yang dia sampai kesempurnaan di mana-mana daripada mereka.
• Irakli - "Hero". Komrad yang boleh dipercayai, pengantara yang menyenangkan, seorang pertahanan keadilan, mempunyai rasa humor yang sangat baik.
• Zurab - "ilahi". Ciri Karakter Utama - Dedikasi. Lelaki ini dapat mengorbankan gol yang hebat.
• Leo - "Leo". Ia bertujuan untuk menjadi yang pertama dalam segala-galanya, ia tidak takut untuk memasuki konflik untuk membuktikan kekuatannya dan keluar dari keadaan dengan pemenang.
• OTAR, OTI - "wangi". Dibuka untuk yang baru, impian untuk membuat sesuatu yang hebat, luar biasa, yang akan memberitahunya kepada dunia. Dimiliki tahap yang tinggi Empati.
• Tit, Tito, Titiko - "Kehormatan". Kebebasan yang mencintai, sangat tidak suka bergantung kepada sesiapa (termasuk dari ahli keluarga). Ia bertujuan untuk mendapat manfaat.
• Petto, Petré, Petrua, Petua - "Stone". Ciri-ciri watak pemilik mereka dikaitkan dengan tidak "batu" - mereka tidak duduk di satu tempat, mereka suka perubahan, mempunyai minda yang tajam dan reaksi yang cepat.
• Sergi - "tinggi". Estet, suka perkara yang indah (luhur). Dia berusaha untuk acara kehidupan yang kaya dan kaya mengelilingi dirinya sendiri, mewujudkan suasana yang menyenangkan.

Fakta yang menarik: Nama George dalam pilihan tertentu adalah popular di banyak negara. Ahli Inggeris George, Kutub, Herja, Sepanyol Jorge, Turk Jirjis, Portugis George adalah tentang dia.

Nama yang luar biasa dan dilupakan

Menghairankan, beberapa nama yang kelihatan orang Georgia yang biasa dipinjam dari orang asing:

• Vakhtang berasal dari Persia. Sangat menyenangkan dan hidup menegaskan tafsirannya: "Kebahagiaan", "nasib".
• Peningkatan dan pelarian - dari Iran. Menurut tafsiran, orang-orang seperti dibezakan dengan keberanian dan kebolehpercayaan.
• Givi berasal dari kesusasteraan Yunani kuno. Watak ini adalah "Bogatyr yang bagus".
• Joccol telah diterima pakai oleh yang terburu-buru, yang dipanggil pemimpin Gorso yang terkenal.
• Tatash - Hero-Bogatyr dari kesusasteraan Ossetian purba.

Adalah penting untuk menyebut nama yang lain, kali ini sudah memanggil Georgia - Archil. Jadi dipanggil raja Imereti dan Kakheti (ini adalah wilayah Georgia moden). Dia menyumbang kepada penyebaran agama Kristian dan tidak meninggalkan imannya, walaupun di bawah penyeksaan, yang mana dia berada di kedudukannya dengan orang-orang kudus.

Bagaimana untuk memilih nama untuk seorang lelaki

Tidak tahu apa yang perlu dipilih untuk memilih nama untuk lelaki itu?

1. Agama. Agama-agama yang dominan di Georgia - ortodoksi, Katolik dan Islam. Keluarga Ortodoks dan Katolik dipandu kalendar Gereja., Dan para pengikut Islam memberi tumpuan kepada para nabi.
2. Sejarah keluarga. Terdapat nama tradisi untuk menghormati nenek moyang: Kakek, datuk nenek, saudara yang lebih jauh.
3. Numerologi. Anda boleh mengambil tarikh lahir dan mengambil nama pada buku rujukan nama yang dipanggil nama itu.
4. Tafsiran. Adalah dipercayai bahawa nama menentukan seseorang mempengaruhi watak dan nasibnya. Di sini ia diikuti untuk mula menentukan ciri-ciri watak yang ingin dilihat dari anaknya, dan memanggilnya, memberi tumpuan kepada makna nama.
5. Kuasa. Selalunya kanak-kanak dipanggil untuk menghormati pelakon Georgia yang dikasihi, penulis, seorang pemuzik atau orang lain yang terkenal.

Ingat bahawa numerologi dan tafsiran adalah simbol yang indah, tetapi tidak lebih. Ya, mereka boleh menggunakan pilihan, tetapi sepenuhnya bergantung kepada nombor yang tidak bermakna. Bagaimanakah budak lelaki itu sebenarnya membesar, dan bagaimana nasibnya timbul, akan bergantung kepada pendidikan, persekitaran dan kebetulan, dan dengan itu memilih nama seperti - penipuan, pelukan, mudah untuk menghafal dan sebutan.

Georgians dalam pakaian kebangsaan

Pada tahun 1996, buku Avtandil Sigaladze dan Anzor Totadze "Peribadi dan nama keluarga di Georgia ". Ia membentangkan data mengenai tahap nama peribadi di kawasan Georgia. Lampiran menunjukkan 300 nama yang paling biasa. Mereka diberikan dalam penulisan Georgia. Saya berpaling kepada kedutaan Georgia di Kazakhstan dengan permintaan untuk membantu saya menulis nama-nama ini di Rusia. Saya telah dilantik sebagai mesyuarat. Saya datang ke rumah kedutaan dan di bawah pengiktirafan attain untuk budaya, semua 300 nama grafik Rusia yang direkodkan. Saya akan memberikan nama-nama ini:

Adalah mudah untuk melihat bahawa senarai senarai, yang kemungkinan besar, berdasarkan data biro alamat, mengabaikan pautan linguistik antara borang berasingan Nama. Akibatnya, seperti yang berbeza, nama-nama tersebut dibentangkan, seperti, sebagai contoh, Nina. dan Nino., Elene, Elena. dan Lena, Cahabury. dan Kakh., Irina, Irine. dan IRA Dan sebagainya. Dalam erti kata lain, variasi fonetik dan ejaan nama yang sama, bentuk penuh dan disingkat, diberikan secara berasingan. Iaitu, nama-nama yang sangat berbeza dalam senarai ini lebih kecil daripada bentuk yang diberikan.

Feed material itu sendiri berangkat dari tradisi yang diadopsi dalam Anthropim Saintifik untuk mewakili lelaki dan nama wanita Senarai berasingan (dalam buku-buku lelaki dan nama wanita diberikan dalam satu senarai - maka perbezaan dalam kuantiti mereka). Tetapi jika anda menyatukan pelbagai bentuk dan pilihan nama, saya tidak, maka nama lelaki dipisahkan dari wanita dan memberi mereka secara berasingan untuk lebih mesra pengguna.

Pada masa yang sama, beberapa nama perlu diserlahkan dalam subkumpulan berasingan. Georgia adalah lelaki dan perempuan. Mungkin nama kumpulan ketiga ini boleh ditambah dari dua kumpulan nama lain. Secara keseluruhan, senarai 131 nama lelaki, 162 wanita dan 7, yang kedua-dua lelaki dan perempuan. Seperti yang dinyatakan dalam buku itu, senarai itu tidak mengandungi penduduk Abkhazia dan Ossetia Selatan (jelas, untuk pengarang, data di kedua-dua wilayah ini tidak tersedia).

Georgian dalam pakaian kebangsaan

Sudah tentu, nama-nama di atas tidak menghabiskan semua kekayaan sistem nama-nama peribadi penduduk asli Georgia. Tetapi ia membolehkan anda melihat peringkat utama pembentukan Nameman Kebangsaan. Nama-nama dari senarai itu boleh digabungkan menjadi beberapa takungan sejarah dan budaya, penembusan masing-masing yang dikaitkan dengan peringkat sejarah rakyat, negara.

Lapisan yang paling kuno - nama yang berkaitan dengan bahasa-bahasa hidup Georgia yang terbentuk dari difahami orang ramai kata-kata nominal. Sebagai contoh: lelaki Bichicho. 'budak', Melica. 'Volchonok', Dzaglika. 'Puppy, Doggy', Chichico. 'Little man', perempuan Gogol. 'Girl', Mzecal. 'Sun-deva', Cira. 'Krasno Maiden'.

Sebahagian daripada nama asal asal timbul dalam masa yang agak lewat. Sebagai contoh, lelaki Vazha. 'Mougain, Man' muncul sebagai sebahagian daripada nama samaran ( Vazha PSWEVA.) Penyair terkenal Georgia Luke Razikashvili (1861-1915). Datuk penyair ini adalah nama pembawa pertama Impedis. 'Harapan, yang menjadi popular di kalangan orang Georgia.

Beberapa nama asal dipelihara selama berabad-abad dan popular sehingga sekarang (sebagai contoh, lelaki Badri, MindiaWanita Dali, Ciala.). Nama-nama kumpulan ini timbul dalam berasingan kumpulan etnografiah Georgians (Hevsurs, Pzhava, Imeretins, Guriy, Megrella, Svana, dll.). Dari masa ke masa, sesetengah daripada mereka telah memperoleh pengedaran di seluruh negara.

Sepanjang sejarahnya, orang-orang asli Georgia bekerja rapat dengan orang-orang di kawasan jiran, menyatakan - Caucasus Utara., Armenia, Iran, Byzantium, Khalifat Arab, Azerbaijan, Turki, Rusia, dan lain-lain dan semua kenalan ini meninggalkan "Trace" Anthroponymic di Georgia dalam nama itu.

Sumbangan yang ketara kepada sistem nama-nama peribadi Georgia diperkenalkan oleh Iran dan Khalifat Arab. Nama yang dipinjam dengan penembusan kesusasteraan perso-arab. Jadi, lelaki Rising, Pelarian, Guys - Bentuk Georgian Nama Iran Rustam, Bizhan, GuizSiapa yang memakai wira epik Iran "Shah-nee". Bahagian epik, di mana wira ini bertindak, menjadi sangat popular di kalangan orang Georgia. Daripada nama-nama lain lapisan budaya dan sejarah ini, anda juga boleh dipanggil lelaki Vakhtang, Zurabi, Muradi, RamazyWanita Leila, Rusudani, Turpa. Pada masa yang sama nama Vakhtang., Terkenal dari abad V, rakyat Iran sendiri tidak dikenali.

Banyak nama Georgia muncul sehubungan dengan penyebaran Kristian (Georgia mengadopsi agama Kristian pada abad ke-9). Ini adalah nama-nama alkitabiah (terutamanya Rusia kuno), bahasa Yunani dan Latin dalam bahasa asal mereka. Berikut adalah sebahagian daripada mereka: Giorgi, Grigoli, David, Ioane (dari John.), Isak, Mosese (dari Musa). Terutamanya aktif, nama-nama kumpulan ini telah ditembusi ke dalam persekitaran Georgia selepas penyertaan Georgia ke Rusia (1801 - Kerajaan Georgia Timur, 1804 - Imprey, Megrelia, Guri, 1810 - Abkhazia, 1858 - Svanetia).

Selepas penyatuan semula dengan Rusia, Gereja Georgia pada abad yang hilang autocephaly (kemerdekaan). Gereja Georgia datang ke Rusia gereja Ortodoks Atas dasar exarchate. Walau bagaimanapun, tidak lama lagi mengenai hak autonomi atau tidak ada yang tersisa, atau satu bentuk kekal. Sejak 1817, uskup kebangsaan Rusia telah dilantik exarch ke Georgia; Harta gereja Georgia juga dikemukakan kepada pihak berkuasa Rusia (pada 12 Mac, 1917, selepas menumbangkan tsarisme di Rusia, Georgia sendiri memutuskan untuk memulihkan autocephaly dari gereja mereka). Kemasukan ke ROC menyumbang kepada fakta bahawa orang Georgians secara aktif meminta kanak-kanak dengan nama dari orthodox Saints.. Walau bagaimanapun, hubungan antroponim di Georgia dan Rusia sepanjang garis Gereja tidak satu sisi. ROC termasuk dalam bulannya hari-hari ingatan beberapa orang Saints Georgia.:

Lelaki: Abo, Aviv, Anthony, Archil, Bidzin, Gabriel, Gobreon, Grigor, David, Eustafius, Eutemy, Zenon, Hilari, Ishak, Isaac, Isidore, John, Konstantin, Loussab, Mikhail, Neophyte, Pyrr, Rajes, Stephen, Kering, Tarichan, Shalva, Shio, Eliasbar, Faddey
Perempuan: Ketevan, Nina, Tamara, Chusharynik

Antara yang disenaraikan terdapat nama yang tidak diketahui oleh Ortodoks Rusia sebelum kemasukan mereka dalam sebulan ( Abo, Archil, Bidzin, Gobreon, Laursab, Pyrr, Rajes, kering, taric, Shalva, Shio, Elyzbar; Ketevan, Tamara). Beberapa dikaitkan dengan nama-nama yang sudah ada dalam sakramen: Ise. dan Jesse., Shushanik dan Susanna.. Dari kumpulan ini nama-nama Georgia (nama-nama orang-orang Saints Georgia, bertepatan dengan nama-nama orang Saints Ortodoks Rusia, saya tidak mengambil kira - Anthony, David, Mikhail et al.) Dalam persekitaran Rusia, hanya wanita yang bimbang Nina. dan Tamara. Populariti nama-nama ini dalam keluarga Rusia menyumbang kepada karya M. Yu. Lermontov. Nama yang benar. Nina. Rusia dan tanpa Georgia dikenali, tetapi sebagai bentuk tidak rasmi beberapa nama ortodoks rasmi - Antonina, Domnina, Anastasia. Dalam puisi A. S. Pushkin " Jalan musim sejuk» wira lirikal, menjunam dalam mimpi, mencerminkan:

Membosankan, sedih ...
Esok, Nina,
Esok, untuk pulangan yang comel,
Saya akan melupakan perapian ...

Siapa Nina, yang namanya menyebut wira lirikal, masih tidak diketahui.

Dengan tradisi, hari-hari ingatan orang-orang Saints yang tersenarai masih termasuk dalam orang-orang ROC.

Nama dipinjam asal Slavic., khususnya, Vladimir.. Ia digunakan oleh orang Georgia bukan sahaja dalam bentuk penuhTetapi dalam disingkat - Lado..

Dari akhir xix. Dan terutamanya dalam abad XX, Georgia terutamanya melalui kesusasteraan, pawagam diagihkan Eropah barat: Albert, Maurice, Carlo, Eduard, Diana, Inga, Irma et al. Tidak ada Georgians selain dan dari nama Syseethem (contohnya, Diktator, komunar.).

Berakhir -Adout. Secara umum, beberapa nama Georgia (terutama lelaki - Andro, Dato, Lado Dan yang lain) mewakili bentuk kes carta bersepadu yang dibangunkan dalam bahasa Georgia.

Dalam teks Rusia, nama-nama orang Georgia sering diberikan dalam bentuk yang disesuaikan - tidak Giorgi., tetapi Georgy., tidak Akaki., tetapi Akai, tidak Iuri., tetapi Yuri., tidak Vasili., tetapi Basil dan sebagainya Secara umum, pemindahan nama-nama Georgia oleh dana bertulis Rusia mewujudkan kesulitan tertentu. Oleh itu, kerumitan mewakili pemindahan nama Georgia yang mengandungi huruf, ე. Sebagai contoh, dalam nama-nama wanita boleh dan თ ე ე ა pada akhirnya terdapat huruf yang sepadan dengan Rusia "A". Tetapi adakah ia berada di Rusia dalam kedua-dua kes untuk menghantar melalui "A"? Jika ya, maka dalam kes ini akan berlaku Ana dan Te.. Tetapi di Nameman Rusia, penulisan yang lebih biasa Teya..

Soalan yang sama timbul dan apabila menghantar nama yang mengandungi ე. Di Rusia, ia sepadan dengan kedua-dua "E", dan "E". Iaitu, adalah perlu untuk menghantar nama Georgia di Rusia sebagai Ekaterene, Catherine, Ekaterine atau kekal pada tulisan diterima pakai Catherine.?

Satu lagi soalan - untuk menggandakan sama ada kita bersetuju dengan nama-nama jenis Georgia Ana, nat, neliyang sesuai dengan nama Rusia Anna, Natell, Nelly? Dalam ejaan Georgia meragui konsonan tidak. Jika untuk prinsip asas untuk mengambil transliterasi (transmisi namanya), maka, tentu saja, persoalan sedemikian tidak akan timbul - dua kali ganda konsonan adalah tidak sesuai. Tetapi bagaimana untuk berada dalam hal transkripsi praktikal?

Saya percaya bahawa di Georgia sendiri, soalan mengenai pemindahan bertulis nama peribadi dan nama keluarga untuk bahasa lain (termasuk dalam bahasa Rusia) adalah subjek penyelidikan. oleh sekurang-kurangnya, dalam masa Soviet Bagi setiap bahasa bertulis, prinsip pemindahan telah dibangunkan nama geografi pada peta geografi.. Mereka boleh seperti berikut untuk pemindahan bertulis nama peribadi dan nama keluarga.

Kerja khusus dijalankan ke arah mewujudkan etimologi nama peribadi Georgia. Saya boleh mengesyorkan edisi berikut:

Glondi A. A. Kartvela nama sendiri.. Kamus antrophoponyms. Tbilisi, 1967 (dalam bahasa Georgia).

© A. I. Nazarov.

Nama Georgian diserap sejarah yang kaya Tanah Georgia dan watak mesra orang-orangnya.

Nama rakyat Georgia.

Nilaibig Bandwall. nama-nama Georgia. Berkaitan dengan bahasa banyak kumpulan etnografi Georgians - Hevsur, Pshavov, Imeretians, Mengrelov, Svanov, Yunani. Nama rakyat Dibentuk dari pelbagai konsep dan kata nama nominal. Seperti dalam banyak bahasa lain, mereka sangat mirip dengan nama samaran - Melica (Volchonok), Dzaglika (Puppy, Dog), Chichiko (MAN), Bichico (Boy), Gogol (Girl), Mzchala (Sun-Vody), Cira ( Krasnos Maiden). Sesetengah nama telah menjadi popular selepas mereka memuliakan mereka. orang terkenal. Sebagai contoh, nama lelaki Vaja (berani, lelaki) pada asalnya sebahagian daripada nama samaran dari penyair Georgia Vaja Pshavel. Dan datuknya adalah pembawa pertama nama yang meluas imedi (harapan). Di kalangan orang Georgia dan sekarang anda boleh berjumpa dengan seorang lelaki nama tradisional. Badri atau Mindia, seorang wanita diberikan atau cial.

Pinjaman Oriental.

Lokasi geografi Georgia di persimpangan Tamadun Barat dan Timur membawa kepada fakta bahawa orang Georgia sentiasa berkomunikasi dengan orang-orang yang mendiami tanah jiran. Sememangnya, kenalan ini menjejaskan peminjaman nama. Sejarah asal Sesetengah nama-nama Georgia. bermula dengan kerja-kerja sastera. Iran dan khalifah Arab. Peningkatan, pelarian, lelaki - bentuk Georgia nama Iran Rustam, Bizhan, Guil dari Epos Ocha-nee. Pinjaman Timur termasuk nama-nama Georgia yang sama seperti Vakhtang, Zurab, Ramazi, Leila, Rusudan.

Nama Kristian Dan pinjaman Rusia.

Pada abad ke-4, agama Kristian menjadi agama negara Georgia. Dari masa ini, ulang tahun, nama Yunani dan Latin yang diambil dari Alkitab - Giorgi (Georgy), David, Ioane (John), ISAK, Mose (Musa) muncul dalam kehidupan seharian. Seperti di Rusia, nama Georgia S. agama makna. Memilih bergantung pada, yang telah diisi semula dengan nama-nama Georgia Saints - Abo, Archil, Luarsab, Ketevan, Chushanik. Pada setiap masa, ibu bapa dengan sukarela memanggil budak itu untuk menghormati St. George, dan perempuan untuk menghormati Nina Suci dan Ratu Tamara yang legenda.

Georgia telah lama mengambil hubungan budaya dengan Rusia, dan dalam awal xix. abad dan masuk Empayar Rusia.. Oleh itu, dalam banyak keluarga Georgia, kanak-kanak memakai siapa yang aneh kepada bahasa Georgia - Iagora (Egor), Vladimer (Vladimir) dan bentuknya Lado, Valiko (Valentine), Andro (Andrei).

Dalam nama-nama Georgia moden, nama-nama Eropah Barat adalah tempat tertentu - John, Carlo, Maurice, Edward, Irma, INGA, Diana.

Nama-nama Lelaki Georgia adalah pelbagai, mereka mencerminkan sejarah negara, tempoh pembangunannya, budaya, serta pengaruh negara mesra atau bahkan penceroboh. Dari masa ke masa, nama-nama itu berubah, menyesuaikan diri dengan lidah, dari mereka yang baru dilahirkan, yang secara beransur-ansur menduduki niche mereka dan menjadi unit individu yang penuh. Hari ini kadang-kadang cukup sukar untuk dilihat asal am Dua nama, yang berdasarkan perkataan yang sama, dan membezakan antara asalnya yang sebenarnya bagi pihak tugas yang salah.

Nama lelaki tradisional Georgia

Nama yang paling kuno dibentuk dari nama-nama fenomena semulajadi, haiwan, burung, tumbuh-tumbuhan, batu berharga dan lain-lain, sebagai contoh, Vepchia - Tiger, Lomia - Lion, Nucry - Olennok; Atau beberapa ciri watak yang ingin dilihat oleh ibu bapa dalam Anak, misalnya Alala - Jujur, Malhaz - cantik, hujan - Knight.

Di samping itu, zaman purba ada tradisi untuk memanggil kanak-kanak untuk menghormati raja-raja, komander terkenal dan lain-lain angka yang terkenal Dengan harapan bahawa bayi akan mengulangi nasib ujian yang hebat. Atas sebab ini bahawa nama-nama raja masih meluas di Georgia: Giorgi, Wahtanga, David - atau penulis dan penyair: Shota, Ilia, Akaki, Vaja.

Terdapat juga nama lelaki Georgia yang mempunyai analog dan dalam bahasa lain dan membawa beban emosi yang berkaitan dengan kelahiran seorang anak lelaki - Velod atau Mindia untuk kanak-kanak yang dijangkakan, yang dijangkakan (Analog Slavic: Menunggu dan Mahu), atau Aveleodi (Tidak dijangka), jika penampilan kanak-kanak itu tidak dirancang dalam keluarga.

Fakta yang menarik: di kalangan nama-nama Georgia hanya ada beberapa perkara biasa untuk seks lelaki dan perempuan - Suliko (Donom) dan Nukri (Olennok).

Nama Oriental.

Tahun yang panjang Georgia mengalami serbuan untuk orang-orang Timur, secara berkala mendirikan lebih kurang hubungan mesra. Ketat, walaupun komunikasi terpaksa, menyebabkan meminjam pelbagai nama yang sangat menghargai negara dan menjadi bahagian pentingnya. Nama Timur yang popular dan pada zaman kita: Avtandil - Heart of Motherland, Rati - Encik, Badri - bulan penuh - Dan banyak lagi.

Nama Kristian

Georgia mengadopsi agama Kristian pada abad IV, dan dari masa itu yang baru lahir mula dipanggil nama-nama kuno Eropah, Yunani dan Latin, yang disebut dalam Alkitab: Giorgi (Georgy), Joan (John), Luka, Mose (Musa), Matthews . Perlu diperhatikan bahawa nama-nama ini tidak kehilangan populariti mereka hingga ke hari ini, mengambil garis atas dalam senarai nama lelaki Georgia yang paling biasa.

Nama Rusia.

Di dalam Abad XVIII-XIXApabila Georgia dekat dengan Rusia, dan kemudian menjadi sebahagian daripada Empayar Rusia, di kalangan orang Georgia dengan cepat menyebarkan nama-nama, tradisional untuk Rusia sehari, walaupun tidak selalu mempunyai asal akar Slavik.: Egor, Yuri, Vladimir, dan lain-lain. Perlu diingat bahawa disebabkan oleh perbezaan bahasa nama-nama ini menerima sedikit yang berbeza, membosankan - Iagora, Iuri, Vladimer.

Secara berasingan, adalah mungkin untuk memperhatikan nama-nama yang muncul pada masa USSR, yang, seperti dalam Rusia, dibentuk dari nama-nama pemimpin atau untuk menghormati mana-mana acara buah pinggang. Sebagai contoh, pada 20-an 20 abad ke-20, nama-komposit yang dimiliki (dari Vladimir Lenin) dan Lenstalber (dari Lenin, Stalin, Beria) popular dengan populariti.

Nama Eropah

Sastera Barat., dan selepas pawagam, mencapai orang awam abad laluJuga membuat sumbangan mereka dalam pelbagai nama lelaki Georgia. Oleh itu, John, Albert, Maurice, Edward, Karl tersebar di Georgia. Di dalam tahun lepas mereka tidak lagi sering memberi laluan kepada tradisional nama ortodoks.

Popular

Nama lelaki Georgia moden akaun besar, tidak berbeza dari yang walaupun beberapa abad yang lalu diedarkan. Sudah tentu, kini sebahagian daripada mereka berlaku lebih kurang, tetapi sebahagian besar jisim tetap tidak berubah. Mungkin sebabnya ini adalah tradisi nama, mengikut mana budak lelaki itu sering mewarisi nama datuk atau saudara senior yang lain. Seperti dahulu, nama lelaki Georgia yang paling popular adalah Giorgi. Ia diberikan untuk menghormati George Victorious, penaung Georgia.

Dekad terakhir dalam senarai nama lelaki Georgia yang paling popular seperti Giorgi, David, Nicoloz, Luka, Ilia, Mate, Saba, Demeter dan lain-lain.

Di samping itu, seperti di Rusia, dalam kebelakangan ini Di Georgia, trend penggunaan nama vintaj, yang hampir tidak dipenuhi hampir 30 tahun yang lalu. Antaranya boleh diperhatikan Lazar, Joan, Gabrieli, yang menjadi semakin popular setiap tahun.

Senarai nama lelaki Georgia dan makna mereka

Sudah tentu, senarai nama yang dibentangkan tidak lengkap, tetapi ia mempunyai nama lelaki yang paling popular dan biasa dari lelaki Georgia.