Jina linaloishia ev, taifa gani. Asili ya majina ya Cossack

nyumbani / Talaka

Mara nyingi zaidi unaweza kusikia maoni kwamba majina ya asili ya Kirusi yana viambishi vifuatavyo: -ov, -ev, -in, -yn.

Majina ya ukoo yenye viambishi tamati -ov na -ev yalitoka wapi?

Kulingana na takwimu, karibu 60% ya idadi ya watu wa Urusi wana majina ya ukoo na viambishi -ov na -ev. Majina kama haya yanazingatiwa asili ya Kirusi, ikionyesha kuwa ni ya asili ya mababu.
Hapo awali, majina ya Kirusi yalitoka kwa patronymics. Kwa mfano, Ivan, ambaye alikuwa mtoto wa Peter, aliitwa Ivan Petrov. Baada ya majina ya ukoo kuanza kutumika katika karne ya 13, walianza kutolewa kwa kuzingatia mzee zaidi katika familia. Kwa hivyo, sio wana tu, bali pia wajukuu na wajukuu wa Peter wakawa Petrovs.

Ili kubadilisha majina ya ukoo, walianza kupewa kulingana na majina ya utani. Kwa hivyo, wazao wa Beloborodov pia walipokea jina la Beloborodov, wakipitisha kwa wazao wao kutoka kizazi hadi kizazi.

Walianza kutoa majina ya ukoo kulingana na kazi ya mtu. Ndio maana Goncharovs, Kuznetsovs, Plotnikovs, Popovs na wengine walionekana. majina ya ukoo ya sonorous. Unaweza kuwa na uhakika kwamba babu-mkubwa wa Kuznetsov alikuwa na ghushi, na Popov alikuwa na makuhani katika familia yake.

Majina yaliyo na kiambishi tamati -ev yalipewa wale watu ambao majina yao, lakabu au jina la utaalam wa mababu zao liliishia kwa konsonanti laini. Hivi ndivyo Ignatievs, Bondarevs na wengine walionekana.

Majina ya ukoo yenye viambishi tamati -in na -yn yalitoka wapi?

Takriban 30% ya wakazi wa Urusi wana majina ya ukoo yanayoishia na viambishi tamati -in na -yn. Majina haya ya ukoo yanaweza kutoka kwa majina, lakabu na taaluma za mababu, na vile vile kutoka kwa maneno ambayo huisha kwa -a na -ya.

Kwa hivyo jina la ukoo Minin linamaanisha "mwana wa Mina." Kwa njia, Mina ni jina maarufu la kike huko Rus '.


Kwa mfano, jina la Semin linatokana na jina la Semyon. Inafurahisha kwamba jina Semyon linatokana na Simeoni, ambalo ndani yake zamani za kale ilimaanisha “kusikilizwa na Mungu.” Hiyo ni kiasi gani wao sumu majina ya ukoo maarufu- Nikitin, Ilyin, Fomin na wengine wengi.

Pia, baadhi ya majina yanaonyesha kuwa mababu za mtu walikuwa wa taaluma fulani. Kwa mfano, jina la Rogozhin linaonyesha kuwa mababu za mtu walifanya biashara ya matting au walihusika katika uzalishaji wake.


Haiwezi kusemwa kwa uhakika kabisa, kwa sababu hata sasa mabishano mengi yanaendelea, lakini inadhaniwa kuwa majina ya Pushkin, Gagarin, Zimin, Korovin, Ovechkin, Borodin pia yalitoka kwa majina ya vitu, matukio, wanyama au fani.

Bado, wataalam wanasema kwamba unahitaji kwanza kujua ni neno gani linaloweka jina la ukoo, na ndipo tu unaweza kuzungumza juu ya kazi za kitaalam au majina ya utani ya mababu wa mbali ambao jina hilo lilitoka.
Je! unajua asili yako? Andika kwenye maoni jina lako la mwisho linatokana na neno gani.

Jina la mwisho ni jina la ukoo ambalo mtu hupokea kwa urithi. Watu wengi kwa muda mrefu ishi na usifikirie hata maana ya jina lao la mwisho. Shukrani kwa jina la ukoo, huwezi kuamua tu babu-babu zako walikuwa nani, lakini pia kuamua utaifa wa mmiliki wake. Katika nakala hii tutajaribu kujua ni utaifa gani huu au jina hilo ni la.

Unaweza kujua asili ya jina lako kwa njia kadhaa, ambazo zimeelezewa katika kifungu hicho, kati yao unaweza kutambua azimio la asili na mwisho wa majina.

Mwisho wa jina la mwisho

Kwa kutumia miisho fulani, unaweza kujua jina la ukoo ni la utaifa gani:

  • Waingereza. Ni vigumu sana kutambua miisho maalum inayoonyesha Kiingereza. Mara nyingi majina ya ukoo yanatokana na Maneno ya Kiingereza, ikionyesha mahali pa kuishi: Wales, Scott, au taaluma ya mtu huyo: Smith - mhunzi, Cook - cook.
  • Waarmenia. Wengi wa Majina ya Kiarmenia mwisho katika - yang: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan.
  • Wabelarusi. Majina ya ukoo ya Belarusi huishia -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok.
  • Wanajojia. Ni rahisi sana kutambua mtu wa utaifa wa Georgia; majina yao ya mwisho katika - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili.
  • Wayahudi. Ikiwa jina la ukoo lina mzizi wa Lawi au Cohen, basi mmiliki wake ni wa utaifa wa Kiyahudi: Levitan, Koganovich. Lakini pia unaweza kupata majina ya ukoo na mwisho - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer.
  • Wahispania na Wareno wana majina ya ukoo yenye mwisho - ez, - iz, - az, - iz, oz: Gonzalez, Gomez, Torres. Pia kuna majina ambayo yanaonyesha tabia ya mtu: Alegre - furaha, Malo - mbaya.
  • Waitaliano. Ikiwa tunazungumza juu ya Waitaliano, majina yao ya mwisho yanaishia - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puccini, Brocchi, Marchetti. Kiambishi awali di na da kinaweza kuonyesha kuwa jenasi ni ya eneo fulani: da Vinci.
  • Wajerumani. Majina ya Kijerumani Mara nyingi huishia - mtu, - er na zinaonyesha aina ya shughuli za kibinadamu (Becker - mwokaji, Lehmann - mmiliki wa ardhi, Koch - mpishi) au zina tabia fulani (Klein - ndogo).
  • Nguzo. Majina ya mwisho katika - sk; - tsk; -y zinaonyesha kuwa mtu (au mababu zake) ni wa utaifa wa Kipolishi: Godlewski, Ksieszynski, Kalnitski, na mizizi yao inarudi nyuma hadi wakati wa kuundwa kwa wakuu wa Kipolishi (gentry).
  • Warusi. Majina ya ukoo yanayoishia na -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Mikhailov, Eremin. Majina ya Kirusi katika muundo ni patronymics, ambayo hutengenezwa kutoka kwa majina: Ivan - Ivanov, Grigory - Grigoriev; lakini kati ya mifano unaweza kupata majina ya ukoo yanayotokana na jina la eneo la familia: Ziwa Nyeupe- Belozersky.
  • Waukrainia. Hadi miisho ambayo inaonyesha kuwa mtu ni wa Uraia wa Kiukreni, ni pamoja na: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - chai, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirny. Majina ya ukoo yanaonyesha uhusiano wa familia na ufundi fulani.

Onomastics

Inafaa kumbuka kuwa sayansi inayosoma majina sahihi na asili yao inaitwa onomastics. Sehemu yake - anthroponymy - inasoma asili ya majina ya wanadamu na fomu zao, moja ambayo ni jina la ukoo. Inagusa historia ya asili na mabadiliko yao kutokana na matumizi ya muda mrefu katika lugha chanzi.

Huko Urusi kuna majina mengi ambayo huisha kwa "-sky" au "-tsky". Curious, wanazungumzia nini? Inabadilika kuwa kuna matoleo kadhaa ya asili ya majina kama haya.

Majina ya Kipolishi

Kulingana na toleo moja, majina yote ya aina hii ni ya asili ya Kipolishi. Hiyo ni, kwa mfano, wale wanaobeba majina ya Pototsky, Slutsky, Zabolotsky, Polyansky, Svitkovsky, Kovalevsky, Smelyansky wana mizizi ya Kipolishi katika familia zao.

Majina ya "Noble".

Toleo moja linasema kwamba katika Rus ', majina na viambishi "-sky/-tsky" yalipokelewa na wavulana na wawakilishi wa waheshimiwa kulingana na majina ya umilele wa familia zao - Vyazemsky, Dubrovsky, Baryatinsky, nk. Majina yakawa ya urithi, yaliyopitishwa kutoka kwa baba hadi kwa mwana kama ishara ya nguvu ya eneo. Kitabu cha Maelfu kwa 1550 kinaorodhesha majina 93 ya kifalme, ambayo 40 yanaisha kwa "-anga". Kwa njia, inaaminika kuwa mila hii ilitoka Poland. Viambishi vilivyotajwa vilikuwa ishara ya kuwa mali ya waungwana - wawakilishi wa aristocracy ya Kipolishi. Hatua kwa hatua, hii ilianza kufanywa nchini Urusi, Ukraine na Belarusi, pia kati ya wawakilishi wa tabaka la juu.

Jaribio la "kuboresha" majina ya kawaida

Wataalamu wa ethnografia wanapendekeza kwamba pia kulikuwa na mwelekeo wa kuboresha majina ya ukoo ya kawaida kwa kuongeza kiambishi. Hii ilikuwa ya kawaida kati ya Warusi, Waukraine na Wabelarusi ambao waliishi katika eneo moja na Poles. Kwa hivyo, Borodin inaweza kugeuka kuwa Borodinsky, Gatchin kuwa Gatchinsky, Zaitsev kuwa Zaichevsky.

Asili ya "kijiografia".

Kuna toleo ambalo leo wengi wa majina sawa, katika siku za nyuma iliundwa kutoka majina ya kijiografia makazi, mito na maziwa. Kwa hivyo, mkazi wa Ryazan katika mkoa mwingine aliitwa "Ryazansky", baada ya muda hii inaweza kugeuka kuwa jina. Jina la Verzhbitsky ni la kawaida sana: makazi yenye jina hili yalikuwepo huko Poland, na Urusi, na Ukraine, na Belarusi.

Majina ya Kiyahudi

Dhana nyingine inasema hivyo angalau baadhi ya majina ya ukoo yanayoanza na "-sky" yanaweza kuwa nayo mizizi ya Kiyahudi. Majina kama hayo yalipewa Wayahudi wanaoishi katika Baltic na Nchi za Slavic, pia kwa jina la eneo hilo. Kwa mfano, Antokolsky, Vilkomirsky, Gilichensky, Mirgorodsky.

Majina ya "kiroho".

Wahitimu wa seminari za kitheolojia nchini Urusi walipewa majina mapya, mazuri na ya kustaajabisha ambayo yangelingana na cheo chao cha ukuhani. Hivi ndivyo Uzazi, Kuinuka, Ufufuo, Preobrazhensky, Utatu, na Watakatifu Wote walionekana. Jina la Lebedinsky labda pia ni la familia ya "kiroho": baada ya yote, swan ni ishara inayotambuliwa ya usafi wa kiroho, pamoja na Orthodoxy.

Uwezekano mkubwa zaidi, majina yanayoishia na "-sky" au "-tsky" bado ni tofauti kabisa kwa asili, na kwa kuangalia tu mzizi wakati mwingine mtu anaweza kudhani ni wapi wangeweza kutoka kwa kanuni.

Wikipedia:

Majina mengi katika fomula ya jina la Kirusi hutoka kwa patronymics (kulingana na jina la ubatizo au la kidunia la mmoja wa mababu), majina ya utani (kulingana na aina ya shughuli, mahali pa asili, au tabia nyingine ya babu) au majina mengine ya familia. .

Majina ya ukoo ya Kirusi katika hali nyingi yalikuwa ya pekee au ya kuunganishwa na yalipitishwa madhubuti kupitia mstari wa kiume. KATIKA katikati ya 19 karne, haswa baada ya kukomeshwa kwa serfdom mnamo 1861, majina yaliundwa kwa watu wengi wa tabaka la wakulima. Kufikia miaka ya 1930, mchakato wa kupata majina ya watu wa mataifa mbalimbali ulikamilika kabisa.

Majina ya ukoo ya Kirusi mara nyingi huishia kwa -ov/-ev. Kutoka 60% hadi 70% ya majina ya Kirusi yana mwisho -ov/-ev. Majina ya ukoo katika -ov/-ev yanaundwa kama ifuatavyo:

Majina yanaundwa hasa kama patronymics au kwa jina la babu (jina la babu, ambaye jina la muda la baba lilitoka) kutoka kwa kanisa au majina ya kibinafsi ya Slavic au majina ya utani, kwa mfano, Ivan → mwana wa Ivan - Ivanov, Alexey. → mwana Alexey-Alekseev, mtu anayeitwa Bezborody → mwana wa Bezborodoy - Bezborodov, nk.

Hii pia inajumuisha majina ya ukoo yanayotokana na lakabu zinazohusiana na taaluma. Kwa mfano, mtu kwa taaluma ni mhunzi → mwana wa mhunzi - Kuznetsov.

Wakuu wa Mkoa wa Jeshi la Don hawakutambua majina ya mwisho na -i/y. Wakati wa sensa ya watu, majina kama haya yalibadilishwa kuwa -ov, kwa mfano, jina la Kuzmin liligeuka kuwa Kuzminov, Bessmertny - kuwa Bessmertnov, nk.

Majina ya ukoo ya Kirusi yanayoishia ndani kuchukua nafasi ya pili katika kuenea kati ya majina ya Kirusi, baada ya majina ya mwisho katika -ov / -ev. Katika maeneo mengine nchini Urusi, haswa katika mkoa wa Volga, majina ya ukoo yanayoanza na - yanafunika zaidi ya 50% ya idadi ya watu. Kila kitu kilichoandikwa kuhusu majina ya familia katika -ov/-ev kinatumika kikamilifu kwa majina ya ukoo katika -in. Majina yanayoishia ndani yapo kati ya Wabelarusi na hayajulikani sana kuliko kati ya majina ya Kirusi. Miongoni mwa Wabelarusi, uwiano wa viambishi -ov/-ev na -in ni tofauti kabisa, 90% hadi 10%. Hii ni kwa sababu ya ukweli kwamba msingi wa majina haukuonekana katika Kirusi asili fomu ya kupungua majina katika -ka, na kwa fomu ya Kibelarusi katika -ko (Ivashkov, Fedkov, Geraskov - kutoka, kwa mtiririko huo, Ivashko, Fedko, Gerasko, badala ya Ivashkin, Fedkin, Geraskin).

Kaskazini mwa Urusi ni nchi ya kihistoria ya majina ya Kirusi, kuwa na viambishi -ih na -ih. Majina haya ya ukoo yalionekana mwanzoni mwa milenia ya kwanza na ya pili na baadaye kuenea hadi mikoa ya kati Rus na Urals. Kuonekana na kuenea kwa majina ya ukoo huko Siberia kulitokea baadaye sana na kulihusishwa na mwanzo wa kipindi cha ushindi wa Siberia katika nusu ya pili ya karne ya 16.

Majina ya ukoo kwenye -i/-s yanatokana na jina la utani lililoitambulisha familia - Fupi, Nyeupe, Nyekundu, Kubwa, Ndogo, n.k. - na ni aina ya wingi wa kiima (au kihusishi) wa kivumishi cha kumiliki, ambacho kiliundwa na kuongeza kiambishi cha patronymic kwenye mzizi wa jina la utani. Daktari wa Sayansi ya Falsafa A.V. Superanskaya anaelezea utaratibu wa malezi ya majina haya kama ifuatavyo: "Mkuu wa familia anaitwa Zolotoy, familia nzima inaitwa Zolotoy. Mzaliwa au kizazi cha familia katika kizazi kijacho - Zolotykh"

Majina ya ukoo katika -skiy / -tskiy ni zaidi ya kawaida kati ya Poles. Pamoja na hayo, asilimia kubwa ya idadi ya watu wa Urusi wana majina katika -sky / -tsky. Jina la ukoo linatokana na maeneo ambayo hapo awali yalichukuliwa na Grand Duchy ya Lithuania. Mbinu hii ya uundaji wa maneno inajumuisha majina ya ukoo yanayotokana na majina:

Maeneo au makazi - njia hii ya malezi ni ya kawaida kwa familia za kifalme au uungwana wa Kirusi wa Magharibi wa Grand Duchy ya Lithuania, hata hivyo, sio tabia ya Kirusi Mkuu familia zenye heshima(Tofauti na Ulaya Magharibi) Mifano: Belozersky ndiye mmiliki wa mali ya Beloozero, Vyazemsky ndiye mmiliki wa shamba huko Vyazma.

Parokia za kanisa (makanisa), kwa upande wake, ziliundwa kutoka kwa majina likizo za kanisa, majina ya watakatifu. Mifano: Voznesensky, Msalaba Mtakatifu, Rozhdestvensky, Utatu, Uspensky, Yaransky.

Imeundwa katika seminari. Mifano: Athene, Athos, Dobrovolsky

Warusi wengi wana imani thabiti na isiyo na msingi kwamba majina ya ukoo katika -skiy hakika ni ya Kipolishi. Kutoka kwa vitabu vya historia, majina ya wakuu kadhaa wa Kipolishi yanajulikana, yanayotokana na majina ya mashamba yao: Potocki na Zapotocki, Zablocki, Krasinski. Lakini kutoka kwa vitabu vya kiada sawa majina ya Warusi wengi wenye viambishi sawa vinajulikana: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy wa Tsar John III, mwishoni mwa 15 - karne ya 16; karani Semyon Zaborovsky, mapema karne ya 16; boyars Shuisky na Belsky, washirika wa karibu wa Ivan wa Kutisha. Wasanii maarufu wa Kirusi ni Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy.

Mchanganuo wa majina ya ukoo ya kisasa ya Kirusi unaonyesha kuwa fomu katika -sky (-tskiy) zipo sambamba na lahaja katika -ov (-ev, -in), lakini kuna chache kati yao. Kwa mfano, huko Moscow katika miaka ya 70 ya karne ya ishirini, kwa kila watu 330 walio na jina la Krasnov/Krasnova, kulikuwa na 30 tu na jina la Krasnovsky/Krasnovskaya. Lakini kutosha majina ya ukoo adimu Kuchkov na Kuchkovsky, Makov na Makovsky wanawakilishwa karibu sawa.

Sehemu kubwa ya majina ya ukoo inayoishia -anga/-skaya, -tsky/-tskaya, inayotokana na majina ya kijiografia na kikabila. Katika barua kutoka kwa wasomaji wetu ambao wanataka kujua juu ya asili ya majina yao, majina yafuatayo yanatajwa: -anga / -tsky.

Bryansky. Mwandishi wa barua hii, Evgeniy Sergeevich Brynsky, mwenyewe alituma historia ya jina lake. Tunawasilisha kipande kidogo tu kutoka kwa barua, kwani haiwezekani kuichapisha kwa ukamilifu. Bryan- mto katika mkoa wa Kaluga, unapita kwenye tawimto la Oka Zhizdra. Katika siku za zamani, misitu mikubwa ya Bryn ilienea kando yake, ambayo Waumini wa Kale walikimbilia. Kulingana na epic kuhusu Ilya Muromets, ilikuwa katika misitu ya Bryn ambayo Nightingale the Robber iliishi. Hebu tuongeze kwamba kuna makazi kadhaa ya Bryn katika mikoa ya Kaluga na Ivano-Frankivsk. Jina la ukoo linapatikana Poland Brynski/Brynska iliyoundwa kutoka kwa jina la makazi mawili Brynsk in sehemu mbalimbali nchi na pia, inaonekana, inarudi kwa majina ya mito Bryn na Brynitsa. Hakuna tafsiri moja ya majina ya mito hii katika sayansi. Ikiwa kwa kichwa eneo la watu kiambishi tamati kinaongezwa -et, basi neno kama hilo linamaanisha mzaliwa wa mahali hapa. Huko Crimea katika miaka ya 60-70 ya karne ya 20, mkulima wa divai alijulikana sana. Maria Bryntseva. Jina lake la ukoo linatokana na neno brynets, yaani, mzaliwa wa jiji au kijiji cha Bryn.

Garbavitsky. Hii Nambari ya jina la Belarusi inalingana na Kirusi Gorbovitsky(V Lugha ya Kibelarusi badala ya asiye na mkazo O barua imeandikwa A) Jina la ukoo linatokana na jina la makazi Gorbovitsy. Katika nyenzo zinazopatikana kwetu kuna tu Gorbov, Gorbovo Na Gorbovtsy. Majina haya yote yanatoka kwa majina ya ardhi: nundu- hillock, kilima cha mteremko.

Dubovskaya. Jina la ukoo linatokana na jina la mojawapo ya makazi mengi: Dubovka, Dubovo, Dubovoe, Dubovskaya, Dubovsky, Dubovskoe, Dubovtsy iko katika maeneo yote ya nchi. Inawezekana kujua kutoka kwa nani haswa, tu kutoka kwa habari iliyohifadhiwa katika familia, ambapo mababu ambao walipokea jina hili waliishi, au walitoka wapi hadi mahali pao pa kuishi baadaye. Mkazo katika jina la ukoo ni juu "O": Dubovsky/Dubovskaya.

Steblivsky. Nambari ya jina la Kiukreni, sambamba na Kirusi, - Steblevsky; inayotokana na majina ya maeneo yenye watu wengi Steblevka Mkoa wa Transcarpathian au Steblev- Cherkasy. Katika tahajia ya Kiukreni, badala ya pili e imeandikwa i.

Tersky. Jina la ukoo linatokana na jina la mto Terek na inaonyesha kwamba mmoja wa mababu wa mbali ya mtu huyu aliishi hapo. Walikuwa Mkoa wa Terek Na Terek Cossacks. Kwa hivyo wabebaji wa jina la ukoo Tersky wanaweza pia kuwa wazao wa Cossacks.

Uriansky. Jina la ukoo, inaonekana, linatokana na jina la eneo hilo Urya. Katika nyenzo zetu, jina hili limeandikwa katika Wilaya ya Krasnoyarsk. Labda kuna majina kama hayo katika sehemu zingine, kwani jina la mahali pa watu wengi linahusishwa na jina la mto na jina. kabila ur, pamoja na jina la medieval Watu wa Kituruki Urianka. Majina yanayofanana yangeweza kupatikana katika sehemu tofauti, kama watu wa zama za kati walivyoongoza picha ya kuhamahama maisha na kupewa jina la kabila lao katika maeneo ambayo walikaa kwa muda mrefu.

Chiglinsky. Jina la ukoo linatokana na jina la makazi Chigla Mkoa wa Voronezh, ambayo inaonekana inahusiana na uteuzi wa muungano wa makabila ya Waturuki wa zama za kati Chigili.

Shabansky. Jina la ukoo linatokana na majina ya makazi Shabanovo, Shabanovskoye, Shabanskoye ziko sehemu mbalimbali nchini. Majina haya yanatoka kwa jina la Kituruki Shaban Asili ya Kiarabu. KATIKA Kiarabu sha" marufuku- jina la mwezi wa nane kalenda ya mwezi. Jina la Shaban pia linathibitishwa katika familia za wakulima wa Kirusi katika karne ya 15-17. Sambamba na hili, lahaja ya orthografia ilibainishwa katika lugha ya Kirusi Shiban- ni wazi, kwa mlinganisho na Kirusi bisha, bisha. Katika kumbukumbu za 1570-1578, Prince Ivan Andreevich ametajwa Shiban Dolgoruky; mnamo 1584 - grooms za kuchochea kwa Tsar Theodore Ioannovich Osip Shiban na Danilo Shikhman Ermolaevich Kasatkin. Mtumwa wa Prince Kurbsky aliitwa Vasily Shibanov- aliuawa na Ivan wa Kutisha mnamo 1564.

Kwa kuongezea, jina la kabila la Watatari wa Siberia linajulikana Waxiban na jina la familia Tatars ya Crimea Shibanskie Murza. Kuna makazi katika mkoa wa Perm Shibanovo, na katika Ivanovskaya - Shibanikha.

Hivyo uhusiano wa karibu na kila mmoja aina tofauti majina sahihi: majina ya kibinafsi, majina ya kijiografia na kikabila, pamoja na majina.

© 2024 skudelnica.ru -- Upendo, usaliti, saikolojia, talaka, hisia, ugomvi