Majina yasiyo ya kawaida ya Kijapani kwa wanaume. Majina ya Kijapani na majina

Jina la Kijapani (人名 jimmei?) Leo kwa kawaida huwa na jina la kawaida la kwanza (jina la ukoo) likifuatiwa na jina la kibinafsi. Hii ni desturi ya kawaida sana katika Mashariki na Kusini-mashariki mwa Asia, ikiwa ni pamoja na Wachina, Kikorea, Kivietinamu, Thai na tamaduni zingine.

Majina kawaida huandikwa kwa kutumia kanji, ambayo in kesi tofauti inaweza kuwa nyingi chaguzi tofauti matamshi.

Majina ya kisasa ya Kijapani yanaweza kulinganishwa na majina katika tamaduni nyingine nyingi. Wajapani wote wana jina moja la mwisho na jina moja la kwanza bila patronymic, isipokuwa familia ya kifalme ya Kijapani, ambayo wanachama wake hawana jina la mwisho.

Huko Japan, jina la ukoo linakuja kwanza, na kisha jina la kwanza. Wakati huo huo, katika lugha za Magharibi (mara nyingi kwa Kirusi), majina ya Kijapani yameandikwa kwa mpangilio wa nyuma jina la kwanza - jina la mwisho - kulingana na mila ya Uropa.

Majina huko Japani mara nyingi huundwa kwa kujitegemea kutoka kwa wahusika waliopo, kwa hivyo nchi ina idadi kubwa ya majina ya kipekee. Majina ya ukoo ni ya kitamaduni zaidi na mara nyingi hurudi kwenye toponyms. Kuna majina mengi zaidi katika Kijapani kuliko majina ya ukoo. Majina ya kiume na ya kike hutofautiana kutokana na vipengele vyao vya tabia na muundo. Kusoma majina sahihi ya Kijapani ni mojawapo ya vipengele vigumu zaidi vya lugha ya Kijapani.

Katika majedwali yaliyo hapa chini, unaweza kuona jinsi mapendeleo yamebadilika wakati wa kuchagua majina katika takriban miaka 100 iliyopita:

Majina maarufu kwa wavulana

Mwaka / Mahali 1 2 3 4 5

1915 Kiyoshi Saburou Shigeru Masao Tadashi

1925 Kiyoshi Shigeru Isamu Saburou Hiroshi

1935 Hiroshi Kiyoshi Isamu Minoru Susumu

1945 Masaru Isamu Susumu Kiyoshi Katsutoshi

1955 Takashi Makoto Shigeru Osamu Yutaka

1965 Makoto Hiroshi Osamu Naoki Tetsuya

1975 Makoto Daisuke Manabu Tsuyoshi Naoki

1985 Daisuke Takuya Naoki Kenta Kazuya

1995 Takuya Kenta Shouta Tsubasa Daiki

2000 Shou Shouta Daiki Yuuto Takumi

Majina maarufu kwa wasichana

Mwaka / Mahali 1 2 3 4 5

1915 Chiyo Chiyoko Fumiko Shizuko Kiyo

1925 Sachiko Fumiko Miyoko Hirsako Yoshiko

1935 Kazuko Sachiko Setsuko Hiroko Hisako

1945 Kazuko Sachiko Youko Setsuko Hiroko

1955 Youko Keiko Kyouko Sachiko Kazuko

1965 Akemi Mayumi Yumiko Keiko Kumiko

1975 Kumiko Yuuko Mayumi Tomoko Youko

1985 Ai Mai Mami Megumi Kaori

1995 Misaki Ai Haruka Kana Mai

2000 Sakura Yuuka Misaki Natsuki Nanami

Ai - F - Upendo

Aiko - F - Mtoto mpendwa

Akako - F - Nyekundu

Akane - F - Nyekundu inayometa

Akemi - F - Mzuri sana

Akeno - M - Asubuhi wazi

Aki - F - Alizaliwa katika kuanguka

Akiko - F - Mtoto wa Autumn

Akina - F - Maua ya spring

Akio - M - Mzuri

Akira - M - Smart, mwenye akili ya haraka

Akiyama - M - Autumn, mlima

Amaya - F - Mvua ya usiku

Ami - F - Rafiki

Amida - M - Jina la Buddha

Anda - F - Alikutana uwanjani

Aneko - F - Dada mkubwa

Anzu - F - Apricot

Arata - M - Asiye na uzoefu

Arisu - F - Jap. Fomu ya jina Alice

Asuka - F - Harufu ya kesho

Ayame - F - Iris

Azarni - F - Maua ya Mbigili

Benjiro - M - Kufurahia ulimwengu

Botani - M - Peony

Chika - F - Hekima

Chikako - F - Mtoto wa Busara

Chinatsu - F - Miaka Elfu

Chiyo - F - Milele

Chizu - F - Maelfu ya korongo (inamaanisha maisha marefu)

Cho - F - Butterfly

Dai - M / F - Kubwa

Daichi - M - Mwana mkubwa wa kwanza

Daiki - M - Mti mkubwa

Daisuke - M - Msaada mkubwa

Etsu - F - Inapendeza, haiba

Etsuko - F - Mtoto wa kupendeza

Fudo - M - Mungu wa moto na hekima

Fujita - M / F - Shamba, meadow

Gin - F - Fedha

Goro - M - Mwana wa tano

Hana - F - Maua

Hanako - F - Mtoto wa maua

Haru - M - Alizaliwa katika spring

Haruka - F - Mbali

Haruko - F - Spring

Hachiro - M - Mwana wa nane

Hideaki - M - Kipaji, bora

Hikaru - M / F - Mwanga, kuangaza

Ficha - F - yenye rutuba

Hiroko - F - Mkarimu

Hiroshi - M - Mkarimu

Hitomi - F - nzuri mara mbili

Hoshi - F - Nyota

Hotaka - M - Jina la mlima huko Japani

Hotaru - F - Kimulimuli

Ichiro - M - Mwana wa kwanza

Ima - F - Zawadi

Isami - M - Ushujaa

Ishi - F - Jiwe

Izanami - F - Huvutia yenyewe

Izumi - F - Chemchemi

Jiro - M - Mwana wa pili

Jobn - M - Kupenda usafi

Jomei - M - Mtoaji wa mwanga

Junko - F - Mtoto safi

Juro - M - Mwana wa kumi

Kado - M - Gate

Kaede - F - Maple jani

Kagami - F - Mirror

Kameko - F - Mtoto wa Turtle (ishara ya maisha marefu)

Kanaye - M - Mwenye Bidii

Kano - M - Mungu wa maji

Kasumi - F - Ukungu

Katashi - M - Ugumu

Katsu - M - Ushindi

Katsuo - M - Mtoto Mshindi

Katsuro - M - Mwana Mshindi

Kazuki - M - Ulimwengu wa furaha

Kazuko - F - Mtoto mchangamfu

Kazuo - M - Mwana mtamu

Kei - F - Heshima

Keiko - F - Kuabudu

Keitaro - M - Mbarikiwa

Ken - M - Mtu mkubwa

Ken`ichi - M - Mwana wa kwanza mwenye nguvu

Kenji - M - Mwana wa pili mwenye nguvu

Kenshin - M - Moyo wa Upanga

Kenta - M - Afya na jasiri

Kichi - F - Bahati

Kichiro - M - Bahati Mwana

Kiku - F - Chrysanthemum

Kimiko - F - Mtoto wa damu yenye heshima

Jamaa - M - Dhahabu

Kioko - F - Mtoto mwenye furaha

Kisho - M - Kuwa na kichwa kwenye mabega yake

Kita - F - Kaskazini

Kiyoko - F - Usafi

Kiyoshi - M - Kimya

Kohaku - M / F - Amber

Kohana - F - Maua madogo

Koko - F - Stork

Koto - F - Yap. ala ya muziki"Koto"

Kotone - F - Sauti ya koto

Kumiko - F - Milele nzuri

Kuri - F - Chestnut

Kuro - M - Mwana wa tisa

Kyo - M - Idhini (au kichwa chekundu)

Kyoko - F - Mirror

Leiko - F - Mwenye kiburi

Machi - F - Miaka elfu kumi

Machiko - F - Mtoto wa bahati

Maeko - F - Mtoto mwaminifu

Maemi - F - Tabasamu la dhati

Mai - F - Mkali

Makoto - M - Mwaminifu

Mamiko - F - Mtoto Mami

Mamoru - M - Dunia

Manami - F - Uzuri wa upendo

Mariko - F - Mtoto wa ukweli

Marise - M / F - Isiyo na kikomo

Masa - M / F - Moja kwa moja (binadamu)

Masakazu - M - Mwana wa kwanza wa Masa

Mashiro - M - Wide

Matsu - F - Pine

Mayako - F - Maya Mtoto

Mayoko - F - Mayo Baby

Mayuko - F - Mayu Mtoto

Michi - F - Haki

Michie - F - Maua ya kunyongwa kwa neema

Michiko - F - Mzuri na mwenye busara

Michio - M - Mtu mwenye nguvu ya elfu tatu

Midori - F - Kijani

Mihoko - F - Mtoto Miho

Mika - F - Mwezi Mpya

Miki - M / F - Stebelek

Mikio - M - Miti mitatu ya kusuka

Mina - F - Kusini

Minako - F - Mtoto mzuri

Yangu - F - Beki jasiri

Minoru - M - Mbegu

Misaki - F - Blossom ya uzuri

Mitsuko - F - Mtoto wa mwanga

Miya - F - Mishale mitatu

Miyako - F - Mtoto mzuri wa Machi

Mizuki - F - Mwezi mzuri

Momoko - F - Peach Mtoto

Montaro - M - Mtu mkubwa

Moriko - F - Mtoto wa msitu

Morio - M - Forest boy

Mura - F - Kijiji

Mutsuko - F - Mtoto wa Mutsu

Nahoko - F - Naho Mtoto

Nami - F - Wimbi

Namiko - F - Mtoto wa mawimbi

Nana - F - Apple

Naoko - F - Mtoto mtiifu

Naomi - F - "Uzuri kwanza"

Nara - F - Oak

Nariko - F - Sissy

Natsuko - F - Mtoto wa majira ya joto

Natsumi - F - Nzuri majira ya joto

Nayoko - F - Mtoto Nayo

Nibori - M - Maarufu

Nikki - M / F - Miti miwili

Nikko - M - Mchana

Nori - F - Sheria

Noriko - F - Mtoto wa sheria

Nozomi - F - Tumaini

Nyoko - F - Gem

Oki - F - Katikati ya bahari

Orino - F - Meadow ya wakulima

Osamu - M - Ugumu wa sheria

Rafu - M - Mtandao

Rai - F - Ukweli

Raidon - M - Mungu wa Ngurumo

Mbio - F - Lily ya maji

Rei - F - Shukrani

Reiko - F - Shukrani

Ren - F - Lily ya maji

Renjiro - M - Mwaminifu

Renzo - M - Mwana wa tatu

Riko - F - Jasmine Mtoto

Rin - F - isiyo ya urafiki

Rinji - M - Msitu wa Amani

Rini - F - Sungura mdogo

Risako - F - Mtoto Risa

Ritsuko - F - Ritsu Mtoto

Roka - M - White wimbi crest

Rokuro - M - Mwana wa sita

Ronin - M - Samurai bila bwana

Rumiko - F - Mtoto Rumi

Ruri - F - Emerald

Ryo - M - Bora

Ryoichi - M - mwana wa kwanza wa Ryo

Ryoko - F - Ryo Mtoto

Ryota - M - Nguvu (nene)

Ryozo - M - mwana wa tatu wa Ryo

Ryuichi - M - mwana wa kwanza wa Ryu

Ryuu - M - Joka

Saburo - M - Mwana wa tatu

Sachi - F - Furaha

Sachiko - F - Mtoto wa furaha

Sachio - M - Kwa bahati alizaliwa

Saeko - F - Sae Mtoto

Saki - F - Cape (mwanajiografia)

Sakiko - F - Saki Baby

Sakuko - F - Saku Baby

Sakura - F - Maua ya Cherry

Sanako - F - Sana Mtoto

Sango - F - Matumbawe

Saniiro - M - Ajabu

Satu - F - Sukari

Sayuri - F - Lily kidogo

Seiichi - M - Mwana wa kwanza wa Sei

Sen - M - Roho ya mti

Shichiro - M - Mwana wa saba

Shika - F - Kulungu

Shima - M - Islander

Shina - F - Heshima

Shinichi - M - Mwana wa kwanza wa Shin

Shiro - M - Mwana wa nne

Shizuka - F - Kimya

Sho - M - Mafanikio

Sora - F - Anga

Sorano - F - Mbinguni

Suki - F - Kipendwa

Suma - F - Kuuliza

Sumi - F - Imetakaswa (ya kidini)

Susumi - M - Kusonga mbele (imefaulu)

Suzu - F - Kengele (kengele)

Suzume - F - Sparrow

Tadao - M - Inasaidia

Taka - F - Mtukufu

Takako - F - Mtoto mrefu

Takara - F - Hazina

Takashi - M - Maarufu

Takehiko - M - Bamboo Prince

Takeo - M - Sawa na mianzi

Takeshi - M - mti wa mianzi au jasiri

Takumi - M - Fundi

Tama - M / F - Gem

Tamiko - F - Mtoto wa wingi

Tani - F - Kutoka bonde (mtoto)

Taro - M - Mzaliwa wa kwanza

Taura - F - Maziwa mengi; mito mingi

Teijo - M - Haki

Tomeo - M - Mtu mwenye tahadhari

Tomiko - F - Mtoto wa utajiri

Tora - F - Tigress

Torio - M - Mkia wa ndege

Toru - M - Bahari

Toshi - F - Tafakari maalum

Toshiro - M - Mwenye Vipaji

Toya - M / F - mlango wa nyumba

Tsukiko - F - Mtoto wa Mwezi

Tsuyu - F - Umande wa asubuhi

Udo - M - Ginseng

Ume - F - Plum maua

Umeko - F - Mtoto wa maua ya plum

Usagi - F - Sungura

Uyeda - M - Kutoka shamba la mpunga (mtoto)

Yachi - F - elfu nane

Yasu - F - Tulia

Yasuo - M - Amani

Yayoi - F - Machi

Yogi - M - Kufanya mazoezi ya yoga

Yoko - F - Mtoto wa jua

Yori - F - Inaaminika

Yoshi - F - Ukamilifu

Yoshiko - F - Mtoto kamili

Yoshiro - M - Mwana kamili

Yuki - M - Theluji

Yukiko - F - Mtoto wa theluji

Yukio - M - Aliyethaminiwa na Mungu

Yuko - F - Mtoto mzuri

Yumako - F - Yuma Mtoto

Yumi - F - Sawa na upinde (silaha)

Yumiko - F - Mtoto wa Mshale

Yuri - F - Lily

Yuriko - F - Mtoto wa lily

Yuu - M - Damu nzuri

Yuudai - M - Shujaa Mkuu

Nagisa - "pwani"

Kaworu - "to harufu"

Ritsuko - "sayansi", "mtazamo"

Akagi - "mahogany"

Shinji - "kifo"

Misato - "mji mzuri"

Katsuragi - "ngome iliyo na kuta zilizo na nyasi"

Asuka - barua. "Upendo-upendo"

Soryu - "mtiririko wa kati"

Ayanami - "ukanda wa kitambaa", "muundo wa wimbi"

Rei - "sifuri", "mfano", "nafsi"

Jina la Kenshin linamaanisha "Moyo wa Upanga".

Akito - Mwanaume anayeng'aa

Kuramori Reika - "Mlinzi wa Hazina" na "Majira ya baridi" Rurouni - Mtembezi Anayetangatanga

Himura - "Kijiji kinachowaka"

Shishio Makoto - Shujaa wa Kweli

Takani Megumi - "Upendo wa Juu"

Shinomori Aoshi - "Msitu wa mianzi ya Kijani"

Makimachi Misao - "Run the City"

Saito Hajime - "Mwanzo wa Maisha ya Mwanadamu"

Hiko Seijuro - Haki Inayotawala

Seta Sojiro - "Msamaha wa Kikamilifu"

Mirai ni siku zijazo

Hajime - Mkuu

Mamoru - mlinzi

Jibo - ardhi

Hikari - mwanga

Atarashiki - mabadiliko

Namida - machozi

Sora - anga

Jinga - ulimwengu

Hawa - hai

Izya ni daktari

Usagi - hare

Tsukino - Mwanga wa Mwezi

Rey - roho

Hino - moto

Ami - mvua

Mitsuno - maji

Corey - barafu, barafu

Makoto ni kweli

Sinema - angani, msitu

Minako - Venus

Aino - upendo

Setsuna - Mlinzi

Mayo - ngome, ikulu

Haruka - 1) umbali, 2) mbinguni

Teno - mbinguni

Michiru - njia

Cayo - baharini

Hotaru - mwanga

Tomo ni rafiki.

Kaori - laini, mwenye upendo

Yumi - "Uzuri wa Harufu"

Hakufu-Noble Mark

Jina la mtoto ni nani?

Kwa wazazi wa baadaye huko Japani, makusanyo maalum ya majina hutolewa - kama hapa kwa ujumla - ili waweze kuchagua kufaa zaidi kwa mtoto wao. Kwa ujumla, mchakato wa kuchagua (au kuvumbua) jina unakuja chini ya mojawapo ya njia zifuatazo:

1.jina linaweza kutumika neno kuu- jambo la msimu, kivuli cha rangi, vito, nk.

2. jina linaweza kuwa na matakwa ya wazazi kuwa na nguvu, hekima au ujasiri, ambayo hieroglyphs ya nguvu, hekima na ujasiri hutumiwa, kwa mtiririko huo.

3. Unaweza pia kwenda kutoka kwa uchaguzi wa hieroglyphs zinazopendwa zaidi (katika spellings mbalimbali) na mchanganyiko wao kwa kila mmoja.

4. Hivi karibuni, imekuwa maarufu kumtaja mtoto, akizingatia kusikia, i.e. kulingana na jinsi jina linalohitajika linavyopendeza. Baada ya kuchagua matamshi unayotaka, wanaamua hieroglyphs ambayo jina hili litaandikwa.

5.Siku zote imekuwa maarufu kumpa mtoto jina la mtu mashuhuri - shujaa kumbukumbu za kihistoria, wanasiasa, nyota wa pop, mashujaa wa mfululizo wa TV, nk.

6. wazazi wengine hutegemea utabiri mbalimbali, wanaamini kwamba idadi ya mistari katika wahusika wa jina la kwanza na la mwisho inapaswa kuunganishwa na kila mmoja.

Mwisho wa kawaida wa majina ya Kijapani ni:

Majina ya kiume: ~ aki, ~ fumi, ~ go, ~ haru, ~ hei, ~ hiko, ~ hisa, ~ hide, ~ hiro, ~ ji, ~ kazu, ~ ki, ~ ma, ~ masa, ~ michi, ~ mitsu , ~ nari, ~ nobu, ~ nori, ~ o, ~ rou, ~ shi, ~ shige, ~ suke, ~ ta, ~ taka, ~ to, ~ toshi, ~ tomo, ~ ya, ~ zou

Majina ya kike: ~ a, ~ chi, ~ e, ~ ho, ~ i, ~ ka, ~ ki, ~ ko, ~ mi, ~ na, ~ no, ~ o, ~ ri, ~ sa, ~ ya, ~ yo

Viambishi vya majina

Viwakilishi vya kibinafsi

Viambishi vya majina ya Kijapani na viwakilishi vya kibinafsi

Viambishi vya majina

Katika Kijapani, kuna seti nzima ya kinachojulikana kama viambishi vya nomino, yaani, viambishi tamati vilivyoongezwa hotuba ya mazungumzo kwa majina, jina la ukoo, lakabu na maneno mengine yanayoashiria mpatanishi au mtu wa tatu. Zinatumika kuashiria mahusiano ya kijamii kati ya mzungumzaji na yule wanayemzungumzia. Chaguo la kiambishi huamuliwa na tabia ya mzungumzaji (kawaida, mchafu, mpole sana), mtazamo wake kwa msikilizaji (adabu ya kawaida, heshima, kujifurahisha mwenyewe, ukali, kiburi), msimamo wao katika jamii na hali ambayo. mazungumzo hufanyika (moja kwa moja, katika mzunguko wa wapendwa marafiki, kati ya wenzake, kati ya wageni, hadharani). Ifuatayo ni orodha ya baadhi ya viambishi hivi (katika mpangilio wa kupanda wa "heshima" na maana zao za kawaida.

Tian (chan) - Analog ya karibu ya viambishi "vidogo" vya lugha ya Kirusi. Kawaida hutumiwa kuhusiana na mdogo au chini kabisa katika maana ya kijamii, ambaye uhusiano wa karibu unakua. Kuna kipengele cha "kutetemeka" katika matumizi ya kiambishi hiki. Kawaida hutumiwa wakati wa kuhutubia watu wazima kwa watoto, wavulana kwa wasichana wao wapenzi, marafiki wa kike kwa kila mmoja, watoto wadogo kwa kila mmoja. Matumizi ya kiambishi hiki kuhusiana na watu wasio wa karibu sana, sawa na mzungumzaji katika nafasi, ni ukosefu wa adabu. Kwa mfano, ikiwa mvulana anarejelea mtu wa rika moja ambaye "hawana uhusiano wa kimapenzi," basi anaonyesha makosa. Msichana anayezungumza na mvulana mwenzake wa rika ambaye “hajachumbiana” ni mkorofi.

Kun (kun) - Analog ya rufaa "comrade". Mara nyingi hutumiwa kati ya wanaume au kuhusiana na wavulana. Inaonyesha, badala yake, "utaratibu" fulani, hata hivyo, uhusiano wa karibu. Sema, kati ya wanafunzi wenzako, washirika, au marafiki. Inaweza pia kutumika kuhusiana na mdogo au chini katika maana ya kijamii, wakati hali hii haina haja ya kuzingatia.

Yang (yan) - analog ya Kansai ya "-tyan" na "-kun".

Pyon - Chaguo la watoto"-Kuna".

Tti (cchi) - Toleo la watoto la "-chan" (cf. "Tamagotti".

Hakuna kiambishi - Uhusiano wa karibu, lakini hakuna "lisp". Rufaa ya kawaida ya watu wazima kwa watoto wa ujana, marafiki kwa kila mmoja, nk. Ikiwa mtu hatumii viambishi hata kidogo, basi hii ni kiashiria wazi cha ukatili. Kutaja jina la mwisho bila kiambishi tamati ni ishara ya uhusiano unaofahamika, lakini "uliojitenga" (mfano wa kawaida ni uhusiano wa watoto wa shule au wanafunzi).

San (san) - Analog ya Kirusi "bwana / bibi". Ishara ya jumla ya heshima. Mara nyingi hutumiwa kuwasiliana na wageni, au wakati viambishi vingine vyote haviendani. Inatumika kuhusiana na wazee, ikiwa ni pamoja na jamaa wakubwa (ndugu, dada, wazazi).

Han (han) - analog ya Kansai ya "-san".

Si (shi) - "Bwana", hutumiwa peke katika hati rasmi baada ya jina la ukoo.

Fujin - "Bibi", hutumiwa peke katika hati rasmi baada ya jina la ukoo.

Kohai (kouhai) - Rufaa kwa mdogo. Hasa mara nyingi - shuleni kuhusiana na wale ambao ni mdogo kuliko msemaji.

Senpai - Rufaa kwa mzee. Hasa mara nyingi - shuleni kuhusiana na wale ambao ni wakubwa kuliko msemaji.

Dono (dono) - Kiambishi adimu. Rufaa kwa heshima kwa aliye sawa au zaidi, lakini tofauti kidogo katika nafasi. Sasa inachukuliwa kuwa ya kizamani na haipatikani kamwe katika mawasiliano. Katika nyakati za zamani, ilitumiwa kikamilifu wakati samurai alihutubia kila mmoja.

Sensei (sensei) - "Mwalimu". Inatumika kuhusiana na walimu na walimu wenyewe, pamoja na madaktari na wanasiasa.

Senseu (senshu) - "Mwanaspoti". Inatumika kuhusiana na wanariadha maarufu.

Zeki - "Sumo wrestler". Inatumika kwa uhusiano na wrestlers maarufu wa sumo.

Ue (ue) - "Mkubwa". Kiambishi adilifu na cha kizamani cha heshima kwa wanafamilia wazee. Haitumiwi na majina - tu na uteuzi wa nafasi katika familia ("baba", "mama", "kaka".

Sam (sama) - Kiwango cha juu cha heshima. Rufaa kwa miungu na roho, kwa mamlaka ya kiroho, msichana kwa mpendwa wake, watumishi kwa mabwana wakuu, nk. Inatafsiriwa kwa Kirusi kama "kuheshimiwa, mpendwa, mwenye heshima."

Jin (jin) - "Moja ya". "Saya-jin" - "moja ya Saya".

Tati (tachi) - "Na marafiki." "Goku-tachi" - "Goku na marafiki zake."

Gumi (gumi) - "Timu, kikundi, chama". "Kenshin-gumi" - "Timu Kenshin".

Majina ya Kijapani na maana zao

Viwakilishi vya kibinafsi

Mbali na viambishi tamati vya majina, Japan pia hutumia nyingi njia tofauti kusemezana na kujitaja kwa kutumia viwakilishi nafsi. Uchaguzi wa kiwakilishi huamuliwa na sheria za kijamii zilizotajwa hapo juu. Ifuatayo ni orodha ya baadhi ya viwakilishi hivi.

Kikundi chenye maana "mimi"

Watakushi - Toleo la heshima sana la kike.

Washi - Chaguo la kizamani la heshima. Haitegemei jinsia.

Analog ya Wai - Kansai ya "washi".

Boku - Toleo la kiume la vijana linalojulikana. Ni mara chache hutumiwa na wanawake, katika kesi hii "unfemininity" inasisitizwa. Hutumika katika ushairi.

Ore - Sio chaguo la heshima sana. Ya kiume kabisa. Kama, baridi. ^ _ ^

Ore-sama - "Ubinafsi Mkuu". Fomu adimu, kujivunia kupita kiasi.

Daikou / Naikou - Analogi ya "ore-sama", lakini kwa kiasi fulani haina majivuno.

Sessha - Fomu ya heshima sana. Kawaida hutumiwa na samurai wakati wa kuhutubia mabwana wao.

Hishou - "isiyo na maana". Fomu ya heshima sana, siku hizi haitumiki.

Gusei - Analog ya "hisho", lakini kwa kiasi fulani ya dharau.

Oira - Fomu ya heshima. Kawaida hutumiwa na watawa.

Kidevu - Fomu maalum ambayo mfalme pekee ndiye ana haki ya kutumia.

Ware - Fomu ya heshima (rasmi), iliyotafsiriwa kama [mimi / wewe / yeye] "mwenyewe". Inatumika wakati ni muhimu kueleza hasa umuhimu wa "I". Kwa mfano, katika tahajia ("I conjure." Katika Kijapani cha kisasa, haitumiki sana katika maana ya "mimi". Mara nyingi zaidi hutumiwa kuunda fomu ya kutafakari, kwa mfano, "kujisahau" - "vare in wasurete”.

[Jina au nafasi ya mzungumzaji] - Hutumiwa na au wakati wa kuwasiliana na watoto, kwa kawaida katika familia. Hebu tuseme msichana anayeitwa Atsuko anaweza kusema "Atsuko ana kiu." Au kaka yake mkubwa, akimwambia, anaweza kusema, "Ndugu atakuletea juisi." Kuna kipengele cha "lisping" katika hili, lakini rufaa hiyo inakubalika kabisa.

Kikundi chenye thamani "Sisi"

Watashi-tachi - Chaguo la heshima.

Ware-ware - Chaguo la heshima sana, rasmi.

Bokura - Chaguo lisilo na adabu.

Touhou - Chaguo la kawaida.

Kikundi chenye maana "Wewe / Wewe":

Anata - Kwa ujumla heshima. Pia, anwani ya kawaida ya mke kwa mumewe ("mpendwa."

Anta - Chaguo la chini la heshima. Kawaida hutumiwa na vijana. Kivuli cha mwanga kutoheshimu.

Otaku - Kwa tafsiri halisi kama "nyumba yako". Fomu ya heshima sana na adimu. Kutokana na matumizi ya ujinga ya wasio rasmi wa Kijapani kuhusiana na kila mmoja, maana ya pili iliwekwa - "feng, psycho".

Kimi - Chaguo la heshima, mara nyingi kati ya marafiki. Hutumika katika ushairi.

Kijou - "Bibi". Njia ya heshima sana ya kuongea na mwanamke.

Onushi (Onushi) - "isiyo na maana". Njia ya kizamani ya hotuba ya adabu.

Omae (Omae) - Inajulikana (wakati wa kushughulikia adui - kukera) chaguo. Kawaida hutumiwa na wanaume kuhusiana na mdogo kijamii (baba kwa binti, sema).

Temae / Temee - Toleo la kukera la kiume. Kawaida katika uhusiano na adui. Kitu kama "mwanaharamu" au "mwanaharamu."

Onore - Chaguo la kukera.

Kisama - Chaguo la kukera sana. Imetafsiriwa kwa nukta. ^ _ ^ Ajabu ya kutosha, inatafsiriwa kama "bwana mtukufu."

Majina ya Kijapani

Majina ya kisasa ya Kijapani yanajumuisha sehemu mbili - jina la mwisho, ambalo linakuja kwanza, na jina la kwanza, ambalo linakuja pili. Ukweli, Wajapani mara nyingi huandika majina yao kwa "utaratibu wa Uropa" (jina la kwanza na jina la mwisho) ikiwa wanaandika kwa romaji. Kwa urahisi, Wajapani wakati mwingine huandika jina lao kwa herufi KUBWA ili lisichanganyike na jina (kwa sababu ya utofauti ulioelezewa hapo juu).

Isipokuwa ni mfalme na washiriki wa familia yake. Hawana jina la ukoo. Wasichana wanaoolewa na wakuu pia hupoteza majina yao ya ukoo.

Majina ya zamani na majina

Kabla ya kuanza kwa Marejesho ya Meiji, wasomi tu (kuge) na samurai (bushi) walikuwa na majina ya ukoo. Watu wengine wa Japani waliridhika na majina ya kibinafsi na lakabu.

Wanawake wa familia za aristocracy na samurai pia kawaida hawakubeba majina, kwani hawakuwa na haki ya kurithi. Katika kesi hizo wakati wanawake walikuwa na majina ya ukoo, hawakubadilisha wakati wa ndoa.

Majina yaligawanywa katika vikundi viwili - majina ya wakuu na majina ya samurai.

Tofauti na idadi ya majina ya samurai, idadi ya majina ya kiungwana haijaongezeka tangu nyakati za zamani. Wengi wao walianzia zamani za makuhani wa aristocracy ya Japani.

Koo zilizoheshimiwa na kuheshimiwa zaidi za watu wa juu zilikuwa: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijou, na Gojo. Wote walikuwa wa familia ya Fujiwara na walikuwa na jina la kawaida - "Gosetsuke". Kutoka miongoni mwa wanaume wa aina hii, regents (sessho) na kansela (kampaku) wa Japani waliteuliwa, na kutoka miongoni mwa wanawake, wake wa maliki walichaguliwa.

Koo za Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Sayonji, Sanjo, Imidegawa, Tokudaiji na Kaoin ndizo zilizofuata maarufu zaidi. Waheshimiwa wakuu wa serikali waliteuliwa kutoka miongoni mwao.

Kwa hivyo, wawakilishi wa ukoo wa Sayonji walitumika kama bwana harusi wa kifalme (meryo no gogen). Kisha zikaja koo nyingine zote za kiungwana.

Utawala wa ukuu wa familia za kifalme ulianza kuchukua sura katika karne ya 6 na ilidumu hadi mwisho wa karne ya 11, wakati nguvu nchini ilipita kwa samurai. Miongoni mwao, koo za Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda zilifurahia heshima ya pekee. Idadi ya wawakilishi wao kwa nyakati tofauti walikuwa shoguns (watawala wa kijeshi) wa Japani.

Majina ya kibinafsi ya aristocrats na samurai wa hali ya juu yaliundwa kutoka kwa kanji mbili (hieroglyphs) ya maana ya "mtukufu".

Majina ya kibinafsi ya watumishi wa samurai na wakulima mara nyingi walipewa kulingana na kanuni ya "kuhesabu". Mwana wa kwanza ni Ichiro, wa pili ni Jiro, wa tatu ni Saburo, wa nne ni Shiro, wa tano ni Goro, nk. Pia, pamoja na "-ro", viambishi "-emon", "-dzi", "-dzo", "-suke", "-be" vilitumiwa kwa kusudi hili.

Baada ya kuingia kwa samurai katika ujana wake, alijichagulia jina tofauti kuliko lile alilopewa wakati wa kuzaliwa. Wakati mwingine samurai walibadilisha majina yao na kote utu uzima, kwa mfano, kusisitiza mwanzo wa kipindi chake kipya (kupandisha cheo au kuhamia kazi nyingine). Bwana alikuwa na haki ya kubadili jina la kibaraka wake. Katika tukio la ugonjwa mbaya, jina lilibadilishwa wakati mwingine hadi jina la Buddha Amida ili kuomba rehema zake.

Kulingana na sheria za mapigano ya samurai, kabla ya pambano, samurai alilazimika kutoa jina lake kamili ili adui aweze kuamua ikiwa anastahili mpinzani kama huyo. Kwa kweli, katika maisha sheria hii ilizingatiwa mara nyingi sana kuliko katika riwaya na historia.

Mwishoni mwa majina ya wasichana kutoka familia za kifahari, kiambishi "-hime" kiliongezwa. Mara nyingi hutafsiriwa kama "mfalme", ​​lakini kwa kweli ilitumiwa kwa uhusiano na wanawake wote wachanga.

Kwa majina ya wake wa samurai, kiambishi "-gozen" kilitumiwa. Mara nyingi waliitwa tu kwa jina na cheo cha mume wao. Majina ya kibinafsi wanawake walioolewa kivitendo hutumiwa tu na jamaa zao wa karibu.

Kwa majina ya watawa na watawa kutoka kwa madarasa mashuhuri, kiambishi "-in" kilitumiwa.

Majina ya kisasa na majina

Wakati wa Marejesho ya Meiji, Wajapani wote walipewa majina ya ukoo. Kwa kawaida, wengi wao walihusishwa na ishara mbalimbali za maisha ya wakulima, hasa na mchele na usindikaji wake. Majina haya, kama majina ya watu wa tabaka la juu, pia yaliundwa na kanji mbili.

Majina ya kawaida ya Kijapani sasa ni Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahashi, Kobayashi, Kato, Ito, Murakami, Oonishi, Yamaguchi, Nakamura, Kuroki, Higa.

Majina ya kiume yamebadilika kidogo. Wote pia mara nyingi hutegemea "nambari ya serial" ya mwana katika familia. Viambishi tamati “-ichi” na “-kazu” mara nyingi hutumiwa, kumaanisha “mwana wa kwanza,” na vilevile viambishi “-ji” (“mwana wa pili” na “-dzo” (“mwana wa tatu”.

Majina mengi ya kike ya Kijapani huishia kwa "-ko" ("mtoto" au "-mi" ("uzuri." majina kwa kawaida huandikwa si kwa kanji, lakini kwa hiragana.

Baadhi wasichana wa kisasa hawapendi mwisho "-ko" katika majina yao na wanapendelea kuiacha. Kwa mfano, msichana anayeitwa "Yuriko" anaweza kujiita "Yuri".

Kulingana na sheria iliyopitishwa wakati wa Mtawala Meiji, baada ya ndoa, mume na mke wanalazimika kisheria kupitisha jina moja la ukoo. Katika 98% ya kesi, hii ni jina la mume. Kwa miaka kadhaa sasa, bunge limekuwa likijadili marekebisho ya Kanuni ya Kiraia, kuruhusu wanandoa kuacha majina ya ukoo kabla ya ndoa. Walakini, hadi sasa hawezi kupata idadi inayotakiwa ya kura.

Baada ya kifo, Wajapani hupokea jina jipya, baada ya kifo (kaimyo), ambalo limeandikwa kwenye kibao maalum cha mbao (ihai). Kibao hiki kinachukuliwa kuwa mfano halisi wa roho ya marehemu na hutumiwa katika ibada za mazishi. Kaimyo na ihai hununuliwa kutoka kwa watawa wa Kibudha - wakati mwingine hata kabla ya kifo cha mtu.

Jina la ukoo katika Kijapani huitwa myoji (苗 字 au 名字), uji (氏) au sei (姓).

Msamiati Kijapani kwa muda mrefu iligawanywa katika aina mbili: wago (jap. 和 語?) - awali maneno ya Kijapani na kango (jap. 漢語?) - zilizokopwa kutoka China. Majina pia yamegawanywa katika aina sawa, ingawa sasa inapanuka kikamilifu aina mpya- gairaigo (jap. 外来 語?) - maneno yaliyokopwa kutoka kwa lugha nyingine, lakini vipengele vya aina hii hutumiwa mara chache kwa majina.

Majina ya kisasa ya Kijapani huanguka katika vikundi vifuatavyo:

kunny (inayojumuisha mabehewa)

onny (inayojumuisha kango)

mchanganyiko

Uwiano wa majina ya ukoo ya kun na onny ni karibu 80% hadi 20%.

Majina ya kawaida nchini Japani ni:

Sato (Kijapani 佐藤 Sato :?)

Suzuki (Kijapani 鈴木?)

Takahashi (Kijapani 高橋?)

Tanaka (Kijapani 田中?)

Watanabe (渡 辺?)

Ito (Kijapani 伊藤 Ito :?)

Yamamoto (Kijapani 山本?)

Nakamura (Kijapani 中 村?)

Ohayashi (Jap. 小林?)

Kobayashi (小林?) (Majina tofauti ya ukoo, hata hivyo, yameandikwa sawa na yana takriban usambazaji sawa)

Kato (Kijapani 加藤 Kato :?)

Majina mengi, ingawa yanasomwa kulingana na usomaji wa mtandaoni (Kichina), hurudi kwa zamani Maneno ya Kijapani na zimeandikwa kifonetiki, si kwa maana.

Mifano ya majina hayo ya ukoo: Kubo (jap. 久保?) - kutoka jap. kubo (jap. 窪?) - fossa; Sasaki (Kijapani 佐 々 木?) - kutoka kwa Kijapani cha kale sasa - ndogo; Abe (jap. 阿 部?) - kutoka neno la kale ape - kuchanganya, kuchanganya. Ikiwa tutazingatia majina kama haya, basi idadi ya majina ya asili ya Kijapani hufikia 90%.

Kwa mfano, hieroglyph 木 ("mti") inasomwa kwa kunu kama ki, lakini kwa majina inaweza pia kusomwa kama ko; Hieroglyph 上 ("juu") inaweza kusomwa kutoka kunu kama ue na kami. Kuna mbili majina tofauti ya ukoo Uemura na Kamimura, ambazo zimeandikwa sawa - 上 村. Kwa kuongezea, kuna matone na muunganisho wa sauti kwenye makutano ya vifaa, kwa mfano, katika jina la ukoo la Atsumi (渥 美?), Vipengee vinasomwa kando kama atsui na umi; na jina la ukoo 金 成 (kana + nari) mara nyingi husomwa kwa urahisi kama Kanari.

Wakati wa kuchanganya hieroglyphs, ubadilishaji wa mwisho wa sehemu ya kwanza A / E na O / A ni ya kawaida - kwa mfano, 金 kane - Kanagawa (Kijapani 金川?), 白 shiro - Shiraoka (Kijapani 白 岡?). Kwa kuongezea, silabi za mwanzo za sehemu ya pili mara nyingi hutamkwa, kwa mfano 山田 Yamada (yama + ta), 宮 崎 Miyazaki (miya + saki). Pia, majina ya ukoo mara nyingi huwa na salio la kiashiria cha kesi no au ha (hapo zamani za zamani ilikuwa kawaida kuwaweka kati ya jina la kwanza na jina la ukoo). Kawaida kiashiria hiki hakijaandikwa, lakini soma - kwa mfano, 一 宮 Ichinomiya (iti + miya); 榎 本 Enomoto (e + moto). Lakini wakati mwingine kiashiria cha kesi kinaonyeshwa kwa maandishi katika hiragana, katakana au hieroglyph - kwa mfano, 井 之上 Inoue (u + no + ue); 木 ノ 下 Kinoshita (ki + katakana no + shita).

Majina mengi ya ukoo katika Kijapani yana herufi mbili, mara chache kuna majina ya herufi moja au tatu, na majina ya nambari nne au zaidi ni nadra sana.

Majina ya kijenzi kimoja mengi yana asili ya Kijapani na yanatokana na nomino au maumbo ya kati ya vitenzi. Kwa mfano, Watari (渡?) - kutoka kwa Watari (渡 り kuvuka?), Hata (畑?) - neno khata linamaanisha "mashamba, bustani ya mboga". Majina ya ukoo yasiyo ya kawaida sana yenye hieroglyph moja. Kwa mfano, Cho (兆 Cho :?) inamaanisha "trilioni", Ying (Kijapani 因?) Ina maana "sababu."

Majina ya Kijapani yenye vipengele viwili ni wengi, nambari huitwa 60-70%. Wengi wao ni majina kutoka kwa mizizi ya Kijapani - inaaminika kuwa majina kama haya ndio rahisi kusoma, kwani mengi yao yanasomwa kulingana na lugha ya kawaida ya Kun inayotumiwa katika lugha hiyo. Mifano - Matsumoto (松本?) - inajumuisha nomino zinazotumiwa katika lugha ya matsu "pine" na moto "mizizi"; Kiyomizu (Kijapani 清水?) - lina msingi wa kivumishi 清 い kiyoi - "safi" na nomino 水 mizu - "maji". Majina ya sehemu mbili za Kichina sio nyingi na kawaida huwa na usomaji mmoja. Mara nyingi Majina ya Kichina vyenye nambari kutoka kwa moja hadi sita (bila kujumuisha nne 四, kwa kuwa nambari hii inasomwa kwa njia sawa na "kifo" 死 si na wanajaribu kutoitumia). Mifano: Ichijou: (jap. 一条?), Saito: (jap. 斉 藤?). Pia kuna majina mchanganyiko, ambapo sehemu moja inasomwa na moja, na nyingine kwa kun. Mifano: Honda (本田?), Mhe - "msingi" (onnoe kusoma) + ta - "shamba la mchele" (kunoye kusoma); Betsumiya (別 宮?), Betsu - "maalum, tofauti" (onnoe kusoma) + miya - "hekalu" (kunnye kusoma). Pia, sehemu ndogo sana ya majina ya ukoo inaweza kusomwa, kwa onam na kwa kun: 坂 西 Bandzai na Sakanishi, 宮内 Kunai na Miyauchi.

Katika majina ya sehemu tatu, mizizi ya Kijapani mara nyingi hupatikana kwa simu iliyoandikwa nao. Mifano: 久保 田 "Kubota (pengine neno 窪 kubo" shimo "limeandikwa kifonetiki kama 久保), 阿久津 Akutsu (pengine neno 明 く aku" fungua ”limeandikwa kifonetiki kama 阿 久 viambajengo vinavyojumuisha tatu). ya usomaji wa kun tatu pia ni ya kawaida Mifano: 矢 田 部 Yatabe, 小野 木 Onoki Pia kuna sehemu tatu za ukoo zenye usomaji wa Kichina.

Majina ya sehemu nne au zaidi ni nadra sana.

Kuna majina ya ukoo yaliyo na usomaji wa kawaida sana ambao unaonekana kama mafumbo. Mifano: 十八 女 Wakairo - iliyoandikwa kwa herufi "msichana wa miaka kumi na minane", na inasomeka kama 若 色 "changa + rangi"; Jina la ukoo linaloonyeshwa kwa herufi 一 "moja" linasomeka kama Ninomae, ambalo linaweza kutafsiriwa kama 二 の 前 ni no mae "kabla ya mbili"; na jina la ukoo 穂 積 Hozue, ambalo linaweza kufasiriwa kama "kukusanya masikio", wakati mwingine huandikwa kama 八月 一日 "siku ya kwanza ya mwezi wa nane" - inaonekana katika siku hii katika nyakati za zamani mavuno yalianza.

Wanawake wa familia za aristocracy na samurai pia kawaida hawakubeba majina, kwani hawakuwa na haki ya kurithi. Katika kesi hizo wakati wanawake walikuwa na majina ya ukoo, hawakubadilisha wakati wa ndoa.

Majina yaligawanywa katika vikundi viwili - majina ya wakuu na majina ya samurai.

Tofauti na idadi ya majina ya samurai, idadi ya majina ya kiungwana haijaongezeka tangu nyakati za zamani. Wengi wao walianzia zamani za makuhani wa aristocracy ya Japani.

Koo zilizoheshimiwa na kuheshimiwa zaidi za watu wa juu zilikuwa: Konoe, Takashi, Kujo, Ichijou, na Gojo. Wote walikuwa wa familia ya Fujiwara na walikuwa na jina la kawaida - "Gosetsuke". Kutoka miongoni mwa wanaume wa aina hii, regents (sessho) na kansela (kampaku) wa Japani waliteuliwa, na kutoka miongoni mwa wanawake, wake wa maliki walichaguliwa.

Koo za Hirohata, Daigo, Kuga, Oimikado, Sayonji, Sanjo, Imidegawa, Tokudaiji na Kaoin ndizo zilizofuata maarufu zaidi. Waheshimiwa wakuu wa serikali waliteuliwa kutoka miongoni mwao. Kwa hivyo, wawakilishi wa ukoo wa Sayonji walitumika kama bwana harusi wa kifalme (meryo no gogen). Kisha zikaja koo nyingine zote za kiungwana.

Utawala wa ukuu wa familia za kifalme ulianza kuchukua sura katika karne ya 6 na ilidumu hadi mwisho wa karne ya 11, wakati nguvu nchini ilipita kwa samurai. Miongoni mwao, koo za Genji (Minamoto), Heike (Taira), Hojo, Ashikaga, Tokugawa, Matsudaira, Hosokawa, Shimazu, Oda zilifurahia heshima ya pekee. Idadi ya wawakilishi wao kwa nyakati tofauti walikuwa shoguns (watawala wa kijeshi) wa Japani.

Majina ya kibinafsi ya aristocrats na samurai wa hali ya juu yaliundwa kutoka kwa kanji mbili (hieroglyphs) ya maana ya "mtukufu".

Majina ya kibinafsi ya watumishi wa samurai na wakulima mara nyingi walipewa kulingana na kanuni ya "kuhesabu". Mwana wa kwanza ni Ichiro, wa pili ni Jiro, wa tatu ni Saburo, wa nne ni Shiro, wa tano ni Goro, nk. Pia, pamoja na "-ro", viambishi "-emon", "-dzi", "-dzo", "-suke", "-be" vilitumiwa kwa kusudi hili.

Baada ya kuingia kwa samurai katika ujana wake, alijichagulia jina tofauti kuliko lile alilopewa wakati wa kuzaliwa. Wakati mwingine samurai walibadilisha majina yao wakati wa watu wazima, kwa mfano, ili kusisitiza mwanzo wa kipindi chake kipya (kukuza au kuhamia sehemu nyingine ya huduma). Bwana alikuwa na haki ya kubadili jina la kibaraka wake. Katika tukio la ugonjwa mbaya, jina lilibadilishwa wakati mwingine hadi jina la Buddha Amida ili kuomba rehema zake.

Kulingana na sheria za mapigano ya samurai, kabla ya pambano, samurai alilazimika kutoa jina lake kamili ili adui aweze kuamua ikiwa anastahili mpinzani kama huyo. Kwa kweli, katika maisha sheria hii ilizingatiwa mara nyingi sana kuliko katika riwaya na historia.

Mwishoni mwa majina ya wasichana kutoka familia za kifahari, kiambishi "-hime" kiliongezwa. Mara nyingi hutafsiriwa kama "mfalme", ​​lakini kwa kweli ilitumiwa kuhusiana na wanawake wote wa heshima.

Kiambishi tamati "-gozen" kilitumika kwa majina ya wake wa samurai. Mara nyingi waliitwa tu kwa jina na cheo cha mume wao. Majina ya kibinafsi ya wanawake walioolewa yalitumiwa tu na jamaa zao wa karibu.

Kiambishi tamati "-in" kilitumika kwa majina ya watawa na watawa kutoka kwa tabaka tukufu.

Sheria za elimu Majina ya Kijapani zinatokana na mambo ya kale. Mahali fulani zaidi ya 300 BC. e. huko Japani kulikuwa na utamaduni unaoitwa "Jomon", ambao ulifikia kilele cha maendeleo yake wakati huo. Kwa miaka mingi, utamaduni huu umebadilika, ukibadilika kuwa mwingine, unaoitwa na wanasayansi wa kisasa "Yaen". Kisha malezi ya Kijapani lugha ya taifa... Wakati huo, jamii ya nchi hiyo iligawanywa katika maeneo kadhaa: koo (wasomi tawala), mafundi na watumwa, na jamii ya kijamii ya mkazi wa Japani ilionyeshwa na sehemu fulani ya jina lake. Ikiwa jina la mtu lilikuwa na sehemu ya hatamu, ilimaanisha kwamba alikuwa wa tabaka la juu la jamii ya Kijapani. Chembe ya "bh" ilisema kuwa mwenye jina hilo anajilisha yeye na familia yake kazi ngumu... Kwa miaka mingi, koo nyingi ziliundwa na vifaa vya "uzdi" na "kuwa", na hali ya wenyeji wakati huu wote ilibadilika. Leo tayari ni vigumu sana kuamua kitu kwa chembe hizi, lakini uwepo wao kwa jina bado unaonyesha mizizi ya nasaba ya Kijapani. Katika jamii ya Kijapani, aristocrats (kuge) na samurai (bushi) walizingatiwa kuwa waliochaguliwa, na ni wao tu walikuwa na haki ya jina. Wananchi wengine waliweza kubeba majina ya utani na majina tu. Na ndivyo ilivyokuwa hadi mwanzoni mwa karne ya 19.

Ushawishi wa ukoo wa samurai kwenye asili ya majina ya kiume ya Kijapani

Uundaji wa ukoo Samurai wa Kijapani inahusu Karne ya VII... Iliundwa na samurai Minamoto Yoritomo - wa kwanza wa wanyakuzi wa kijeshi. Kisha hali katika nchi ilikuwa kamili kwa ajili ya ustawi wa samurai. Walipata haki ya kujitegemea kuchagua majina yao wenyewe na kuwapa nambari za serial kwa watumishi wao. Ikiwa tutazingatia ujenzi wa majina ya kiume ya Kijapani Ichiro (mwana mkubwa), Shiro (wa tatu), Goro (wa tano), tunaweza kuamua asili yao shukrani kwa chembe "ichi", "shi" na "kwenda", ambazo zilichukuliwa kutoka. nambari kwanza, tatu, tano. Kanuni kama hiyo iliendelea hadi leo, sasa tu haimaanishi kuwa mwenye jina kama hilo ni wa tabaka la maskini. Ikiwa samurai aliugua na ugonjwa mbaya, basi alipata sababu nzuri ya kuchukua jina jipya.

Majina ya kisasa ya kiume ya Kijapani

Leo Kijapani majina ya kiume inawakilisha aina nyingi za watu wa zamani. Kitu pekee kinachowaunganisha ni uwepo wa sehemu fulani iliyorithiwa kutoka kwa mababu zao. Hata sasa Majina ya Kijapani inategemea nambari ya serial ambayo mvulana alizaliwa katika familia. Mwana mkubwa huzaa viambishi "iti" na "kazu" kwa jina, mwana wa pili - "dzi", na wa tatu - "dzo". Watu wazima wote wa Kijapani wana haki ya jina bandia. Baada ya kifo, Wajapani wengi hupokea majina mapya (posthumous) - "kaimyo". Zimeandikwa kwenye sahani maalum ya mbao inayoashiria roho ya marehemu. Kwa ujumla, Wajapani wanajisumbua kidogo juu ya majina ya kibinafsi, kwa sababu wanaamini katika uwepo wa kuzaliwa upya kwa roho.

Maana ya MAJINA YA WANAUME WA JAPAN

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na A

• Aki(1 - 秋, 2 - 明, 3 - 晶): kutafsiriwa kutoka kwa njia za Kijapani: 1) "vuli" 2) "mkali" 3) "cheche"
• Akihiko(明彦): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mfalme mkali"
• Akihiro(大 畠): Kijapani kwa "utukufu mkuu"
• Akio(1 - 昭雄, 2 - 昭夫): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani ina maana 1) "shujaa mtukufu" au 2) "mtu mtukufu"
• Akira(1 - 明, 2 - 亮): Jina la Kijapani - unisex, maana yake 1) "mkali" au 2) "wazi"
• Arata(新): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "safi"
• Atsushi(敦): Kijapani kwa "kufanya kazi kwa bidii"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na G

• Goro(五郎): Kijapani kwa "mwana wa tano"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na D

• Kutoa(大): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "kubwa, kubwa"
• Daichi(1 - 大地, 2 - 大智): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha 1) " ardhi kubwa"au 2)" hekima kubwa "
• Daiki(1 - 大 辉, 2 - 大 贵, 3 - 大树): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani ina maana 1) "utukufu mkubwa", 2) "mtukufu" au 3) " mti mkubwa"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na I

• Isamu(勇): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "ujasiri"
• Isao(功): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "heshima, hadhi"
• Iwao(巌): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mtu wa jiwe"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na Y

• Yori(よ り): Jina la Kijapani ni unisex, linalomaanisha "mtumishi wa umma"
• Yoshito(1 - 义 人, 2 - 美人, 3 - 由 人): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha 1) " mtu sahihi", 2)" mtu mzuri ", na 3)" mtu wa asili "

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na herufi K

• Katashi(坚): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "ugumu"
• Katsu
• Katsumi(克己): Kijapani kwa "busara"
• Katsuo(胜雄): iliyotafsiriwa kutoka Kijapani inamaanisha "ushindi wa mtoto"
• Kazuo(1 - 和 夫, 2 - 一 男): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani ina maana 1) "mtu mwenye usawa" au "mtu wa kwanza"
• Kenshin(谦信): Kijapani kwa "ukweli mnyenyekevu"
• Kichirou(吉 郎): Kijapani kwa "mwana mwenye furaha"
• Keene(钦): Jina la Kijapani ni unisex, linamaanisha "dhahabu"
• Kyoshi(淳): Kijapani kwa "safi"
• Kohaku(琥珀): Jina la Kijapani ni unisex, linamaanisha "amber"
• Coe(1 - 幸, 2 - 光, 3 - 康): 1) furaha, 2) mwanga, au amani
• Kunio(国 男): Kijapani kwa "mzalendo"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na M

• Makoto(诚): Jina la Kijapani ni unisex, linalomaanisha "unyofu, ukweli"
• Mamoru(守): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mlinzi"
• Manabu(学): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "kujifunza"
• Masaaki(真 明): Kijapani kwa "mwangaza wa kweli"
• Masahiko(正彦): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mfalme tu"
• Masahiro(正 洋): Kijapani kwa "haki hustawi"
• Masaki(昌 树): Kijapani kwa "mti unaostawi"
• Masanori(正 则): Kijapani kwa "mfano wa haki"
• Masao(正 男): Kijapani kwa "mtu sahihi"
• Masaru(胜): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "ushindi"
• Masashi(雅): Kijapani kwa "kifahari, mrembo"
• Masato(正人): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mtu sahihi"
• Masumi(真澄): Jina la Kijapani ni unisex, linamaanisha "uwazi wa kweli"
• Michie(道): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "njia"
• Ndogo
• Ndogo(里): iliyotafsiriwa kutoka Kijapani inamaanisha "ukweli"
• Mitsuo(光子): Kijapani kwa "mtu mwenye kipaji"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na H

• Nao(1 - 直, 2 - 尚): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha 1) "mtiifu" au 2) "kuheshimiwa"
• Naoki(直树): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mti mtiifu"
• Noboru(翔): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "kuinuka"
• Nobuo(信 夫): Kijapani kwa "mtu mwaminifu"
• Norio(法 男): Kijapani kwa "mtu wa sheria"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na P

• Raiden(雷电): Jina la Kijapani la Mungu wa hekaya wa Ngurumo, linalomaanisha "ngurumo na umeme"
• Ryu(竜): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "roho ya joka"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na C

• Sadao(贞 雄): Kijapani kwa "mtu aliyeamuliwa"
• Sora(空): Jina la Kijapani ni unisex, linamaanisha "anga"
• Susumu(进): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "kuendelea"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na T

• Tadao(忠 夫): Kijapani kwa "mtu mwaminifu"
• Tadashi(1 - 忠, 2 - 正): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani ina maana 1) "mwaminifu" au 2) "kweli"
• Takahiro(贵 浩): Kijapani kwa "mtukufu"
• Takao(孝 雄): Kijapani kwa "shujaa / mtu anayeheshimiwa"
• Takashi(隆): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "kupendekezwa"
• Takayuki(隆 行): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mpito hadi urefu"
• Takeshi(武): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "katili, jeuri," "shujaa"
• Takumi(1 - 巧, 2 - 匠, 3 - 工): iliyotafsiriwa kutoka kwa njia ya Kijapani 1) "ustadi", 2) "fundi", au 3) "ustadi"
• Tamotsu(保): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mlinzi, mlinzi"
• Tarotc(太郎): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha " mwana mkubwa", au" mtoto mkubwa "
• Tohru(彻): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "msafiri"
• Toshi(慧): iliyotafsiriwa kutoka Kijapani inamaanisha "mkali, smart"
• Toshio(俊 夫): Kijapani kwa "kipaji"

Majina ya wavulana wa Kijapani yanayoanza na X

• Hachiro(八郎): Kijapani kwa "mwana wa nane"
• Haruo(春 男): Kijapani kwa "mtu wa spring"
• Hideki(秀 树): Kijapani kwa "fursa nzuri"
• Hideo(英 夫): Kijapani kwa "mtu wa ajabu"
• Hikaru(辉): Kijapani kwa "shine"
• Hiro(1 - 裕, 2 - 寛, 3 - 浩): Jina la Kijapani - unisex, maana yake 1) "wengi," 2) "mkarimu, mvumilivu", au 3) "mafanikio"
• Hiroki(弘 树): Kijapani kwa "nguvu"
• Hisao(寿 夫): Kijapani kwa "mtu aliyeishi muda mrefu"
• Yasuo(康夫): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "mtu mwenye afya"
• Yasushi(靖): iliyotafsiriwa kutoka kwa Kijapani inamaanisha "utulivu, utulivu"

Japan ni nchi ya kipekee. Ni nini nyuma ya maneno haya? Maalum, tofauti na kitu kingine chochote, asili, utamaduni, dini, falsafa, sanaa, njia ya maisha, mtindo, vyakula, kuishi kwa usawa. teknolojia ya juu na mila za zamani, na pia lugha ya Kijapani yenyewe - ngumu kujifunza kama inavyovutia. Majina na majina ya ukoo ni moja wapo ya sehemu muhimu za lugha. Daima hubeba kipande cha historia, na Wajapani wanatamani maradufu.

Simbua jina

Kwa nini sisi wageni tujue haya yote? Kwanza, kwa sababu ni taarifa na ya kuvutia, kwa sababu utamaduni wa Kijapani umeingia katika maeneo mengi ya yetu maisha ya kisasa... Inasisimua sana kufafanua majina ya ukoo watu mashuhuri: kwa mfano, animator ya Miyazaki ni "hekalu, jumba" + "cape", na mwandishi Murakami ni "kijiji" + "juu". Pili, haya yote yamekuwa sehemu ya utamaduni wa vijana kwa muda mrefu na thabiti.

Mashabiki wa vichekesho (manga) na uhuishaji (anime) hupenda tu kuchukua aina mbalimbali za majina na majina ya ukoo ya Kijapani kama majina yao bandia. Sump na michezo mingine ya mtandaoni pia hutumia sana lakabu kama hizo kwa wahusika wao wa wachezaji. Na haishangazi: jina la utani kama hilo linasikika zuri, la kigeni na la kukumbukwa.

Majina haya ya ajabu ya Kijapani na majina

Ardhi ya Jua linalochomoza kila wakati itapata kitu cha kushangaza mgeni asiyejua. Ni vyema kutambua kwamba wakati wa kurekodi au kuwakilisha rasmi mtu, jina lake linakuja kwanza, na kisha jina lake, kwa mfano: Sato Aiko, Tanaka Yukio. Kwa sikio la Kirusi, hii inaonekana isiyo ya kawaida, na kwa hiyo inaweza kuwa vigumu sana kwetu kutofautisha majina ya Kijapani na majina kutoka kwa kila mmoja. Wajapani wenyewe, ili kuepuka kuchanganyikiwa wakati wa kuwasiliana na wageni, mara nyingi huandika jina lao la mwisho kwa herufi kubwa. Na kwa kweli hurahisisha kazi. Kwa bahati nzuri, Wajapani wana jina moja tu la kwanza na la mwisho. Na watu hawa hawana fomu kama patronymic (patronymic) hata kidogo.

Kipengele kingine kisicho cha kawaida cha mawasiliano ya Kijapani ni matumizi amilifu ya viambishi awali. Kwa kuongezea, viambishi awali hivi mara nyingi huambatanishwa na jina la ukoo. Wanasaikolojia wa Ulaya wanasema kuwa hakuna kitu cha kupendeza zaidi kwa mtu kuliko sauti ya jina lake - lakini Wajapani, inaonekana, wanafikiri vinginevyo. Kwa hiyo, majina hutumiwa tu katika hali ya mawasiliano ya karibu sana na ya kibinafsi.

Ni viambishi gani vinavyopatikana ndani

• (jina la ukoo) + hadhi - anwani ya heshima ya ulimwengu;
• (jina) + mwenyewe - rufaa kwa wanachama wa serikali, wakurugenzi wa makampuni, makasisi; pia kutumika katika mchanganyiko imara;
• (jina) + sensei - rufaa kwa mabwana wa sanaa ya kijeshi, madaktari, pamoja na wataalamu wa uwanja wowote;
• (jina) + kun - rufaa kwa vijana na vijana, pamoja na mzee kwa mdogo au mkuu kwa chini (kwa mfano, bosi kwa chini);
• (jina) + chan (au chan) - rufaa kwa watoto na kati ya watoto chini ya miaka 10; rufaa ya wazazi kwa watoto wao wa umri wowote; katika mpangilio usio rasmi - kwa wapendwa na marafiki wa karibu.

Majina ya kwanza na ya mwisho ya Kijapani hutumiwa mara ngapi? Kwa kushangaza, hata wanafamilia mara chache huitana kwa majina yao ya kwanza. Badala yake, maneno maalum hutumiwa, maana ya "mama", "baba", "binti", "mwana", " dada mkubwa», « dada mdogo"," kaka mkubwa "," kaka mdogo ", nk. Viambishi awali" chan (chan) "pia huongezwa kwa maneno haya.

Majina ya kike

Wasichana huko Japani mara nyingi huitwa majina ambayo yanamaanisha kitu kisichoeleweka, lakini wakati huo huo nzuri, ya kupendeza na ya kike: "maua", "crane", "mianzi", "lily ya maji", "chrysanthemum", "mwezi" na kadhalika. kama hivyo. Urahisi na maelewano ndio hutofautisha majina ya Kijapani na majina.

Majina ya wanawake katika hali nyingi huwa na silabi (hieroglyphs) "mi" - uzuri (kwa mfano: Harumi, Ayumi, Kazumi, Mie, Fumiko, Miyuki) au "ko" - mtoto (kwa mfano: Maiko, Naoko, Haruko, Yumiko, Yoshiko, Hanako , Takako, Asako).

Inafurahisha, wasichana wengine katika Japani ya kisasa wanaona mwisho wa "ko" kuwa wa kawaida na huiacha. Kwa hiyo, kwa mfano, jina "Yumiko" linageuka kuwa "Yumi" ya kila siku. Na marafiki humwita msichana huyu "Yumi-chan".

Yote hapo juu ni majina ya kawaida ya Kijapani ya kike katika wakati wetu. Na majina ya wasichana pia ni ya kushangaza kwa mashairi yao ya kushangaza, haswa ikiwa unatafsiri mchanganyiko wa kigeni wa sauti kwa Kirusi. Mara nyingi huwasilisha picha ya mazingira ya kawaida ya mashambani ya Kijapani. Kwa mfano: Yamamoto - "msingi wa mlima", Watanabe - "kuvuka kitongoji", Iwasaki - "mwamba wa mwamba", Kobayashi - "msitu mdogo".

Nzima ulimwengu wa mashairi fungua majina ya Kijapani na majina. Wanawake ni sawa na kazi katika mtindo wa hokku, kushangaza kwa sauti nzuri na maana ya usawa.

Majina ya kiume

Majina ya kiume ndio magumu zaidi kusoma na kutafsiri. Baadhi yao hutokana na nomino. Kwa mfano: Moku ("seremala"), Akio ("mzuri"), Ketsu ("ushindi), Makoto (" ukweli). Wengine huundwa kutoka kwa vivumishi au vitenzi, kwa mfano: Satoshi ("smart"), Mamoru ("linda"), Takashi ("juu"), Tsutomu ("jaribu").

Mara nyingi, majina ya kiume ya Kijapani na majina ni pamoja na hieroglyphs zinazoonyesha jinsia: "mtu", "mume", "shujaa", "msaidizi", "mti", nk.

Matumizi ya mara kwa mara Mila hii ilianzia Zama za Kati, wakati kulikuwa na watoto wengi katika familia. Kwa mfano, jina Ichiro linamaanisha "mwana wa kwanza", Jiro - "mwana wa pili", Saburo - "mwana wa tatu", na kadhalika hadi Juro, ambayo ina maana "mwana wa kumi".

Majina ya Kijapani ya wavulana na majina yanaweza kuundwa kwa msingi wa hieroglyphs zinazopatikana katika lugha. Wakati wa nasaba za kifalme, walishikilia umuhimu mkubwa kwa jinsi ya kujiita wenyewe na watoto wao, lakini katika Japani ya kisasa, kipaumbele kinapewa kile walichopenda kwa suala la sauti na maana. Wakati huo huo, sio lazima kabisa kwamba watoto kutoka kwa familia moja kubeba majina na hieroglyph ya kawaida, kama ilivyokuwa kawaida katika nasaba za kifalme za zamani.

Majina yote ya kiume ya Kijapani na majina yanaunganishwa na sifa mbili: echoes za semantic za Zama za Kati na ugumu wa kusoma, hasa kwa mgeni.

Majina ya kawaida ya Kijapani

Majina ya ukoo kutofautisha idadi kubwa ya na utofauti: wanaisimu wanakadiria kuwa kuna zaidi ya majina 100,000 ya ukoo katika lugha ya Kijapani. Kwa kulinganisha: kuna 300-400,000 majina ya Kirusi.

Majina ya kawaida ya Kijapani kwa sasa ni: Sato, Suzuki, Takahashi, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Kudo, Sasaki, Kato, Kobayashi, Murakami, Ito, Nakamura, Oonisi, Yamaguchi, Kuroki, Higa.

Ukweli wa kufurahisha: Majina ya Kijapani na majina ya ukoo yana umaarufu tofauti kulingana na eneo. Kwa mfano, huko Okinawa (mkoa wa kusini mwa nchi) majina ya Chinen, Higa na Shimabukuro ni ya kawaida sana, wakati katika sehemu zingine za Japani huvaliwa na watu wachache sana. Wataalamu wanahusisha hili na tofauti za lahaja na utamaduni. Shukrani kwa tofauti hizi, Wajapani, kwa jina la mpatanishi wao, wanaweza kujua wanatoka wapi.

Majina na majina tofauti kama haya

Katika utamaduni wa Ulaya, hakika majina ya kitamaduni, ambayo wazazi huchagua kufaa zaidi kwa mtoto wao. Mitindo ya mtindo mara nyingi hubadilika, na moja au nyingine inakuwa maarufu, lakini mara chache mtu yeyote huzua jina la kipekee... Katika utamaduni wa Kijapani, mambo ni tofauti: kuna majina mengi zaidi ya umoja au adimu. Kwa hiyo, hakuna orodha ya jadi. Majina ya Kijapani (na majina ya ukoo pia) mara nyingi huchukuliwa kutoka kwa baadhi maneno mazuri au misemo.

Ushairi wa jina

Kwanza kabisa, majina ya kike hutofautiana na maana iliyotamkwa ya ushairi. Kwa mfano:

• Yuri - "Lily ya Maji".
• Hotaru - "Firefly".
• Izumi - "Chemchemi".
• Namiko - "Mtoto wa Mawimbi".
• Aika - "Wimbo wa Upendo".
• Natsumi - "Uzuri wa Majira ya joto".
• Chiyo - "Milele".
• Nozomi - "Tumaini".
• Ima - "Zawadi".
• Rico - "Mtoto wa Jasmine".
• Kiku - "Chrysanthemum".

Walakini, kati ya majina ya kiume, unaweza kupata maana nzuri:

• Keitaro - Mbarikiwa.
• Toshiro - "Wenye vipaji".
• Yuki - "Theluji";
• Yuzuki - "Crescent".
• Takehiko - "Bamboo Prince".
• Raydon - "Mungu wa Ngurumo".
• Tooru - "Bahari".

Ushairi wa jina

Sio tu majina yanayopatikana. Na majina ya ukoo yanaweza kuwa ya kishairi sana. Kwa mfano:

• Arai - "Wild Well".
• Aoki - "Mti mchanga (kijani)".
• Yoshikawa - Mto Furaha.
• Ito - "Wisteria".
• Kikuchi - "Bwawa la Chrysanthemum".
• Komatsu - "Pine Kidogo".
• Matsuura - "Pine Bay".
• Nagai - "Kisima cha Milele".
• Ozawa - "Bomba Kidogo".
• Oohashi - "Daraja Kubwa".
• Shimizu - "Maji Safi".
• Chiba - Majani Elfu.
• Furukawa - "Mto wa Kale".
• Yano - "Mshale kwenye Uwanda".

Kufanya wewe tabasamu

Wakati mwingine pia kuna majina ya kuchekesha ya Kijapani na majina, au tuseme, sauti za kuchekesha kwa sikio la Kirusi.

Miongoni mwa haya, majina ya kiume yanaweza kuzingatiwa: Benki, Kimya (lafudhi ya "a), Usyo, Joban, Sosi (lafudhi ya" o "). Miongoni mwa wanawake, ni funny kwa mtu anayezungumza Kirusi sauti: Hey, Wasp, Ori, Cho, Ruka, Rana, Yura. Lakini mifano kama hiyo ya kuchekesha ni nadra sana, kwa kuzingatia aina nyingi za majina ya Kijapani.

Kama ilivyo kwa majina, hapa unaweza kupata mchanganyiko wa kushangaza na ngumu kutamka wa sauti kuliko kuchekesha. Walakini, hii inakamilishwa kwa urahisi na parodies nyingi za kuchekesha za majina na majina ya Kijapani. Kwa kweli, zote zilivumbuliwa na wacheshi wanaozungumza Kirusi, lakini bado kuna kufanana kwa fonetiki na asili. Kwa mfano, mbishi vile: Mkimbiaji wa mbio za Kijapani Toyama Tokanawa; au Tohripo Tovizgo. Nyuma ya "majina" haya yote unaweza nadhani maneno kwa Kirusi kwa urahisi.

Ukweli wa kuvutia juu ya majina ya Kijapani na majina

Huko Japani, bado kuna sheria ambayo imesalia kutoka Enzi za Kati, kulingana na ambayo mume na mke wanatakiwa kubeba jina moja la ukoo. Karibu kila mara hii ni jina la mume, lakini kuna tofauti - kwa mfano, ikiwa mke anatoka kwa familia yenye heshima, maarufu. Walakini, hadi sasa huko Japani, haifanyiki kwamba wanandoa huvaa jina la ukoo mara mbili au kila mtu kivyake.

Kwa ujumla, katika Zama za Kati tu Wafalme wa Japani, wakuu na samurai walikuwa na majina ya ukoo, na watu wa kawaida waliridhika na majina ya utani, ambayo mara nyingi yaliambatanishwa na majina. Kwa mfano, mahali pa kuishi, au hata jina la baba, mara nyingi lilitumiwa kama jina la utani.

Wanawake wa Kijapani pia mara nyingi hawakuwa na majina: iliaminika kuwa hawakuhitaji chochote, kwa sababu hawakuwa warithi. Majina ya wasichana kutoka familia za aristocracy mara nyingi yaliishia kwa "yeye" (ambayo ina maana "princess"). Wake wa Samurai walizaa majina yanayoishia na "gozen". Mara nyingi walitajwa kwa jina na cheo cha mume. Lakini majina ya kibinafsi, wakati huo na sasa, hutumiwa tu katika mawasiliano ya karibu. Watawa wa Kijapani na watawa kutoka kwa wakuu walibeba majina yanayoishia na "ndani".

Baada ya kifo, kila mtu wa Kijapani anapata jina jipya (inaitwa "kaimyo"). Imeandikwa kwenye kibao kitakatifu cha mbao kiitwacho ikhai. Kompyuta kibao iliyo na jina la baada ya kifo hutumiwa katika mila ya mazishi na ukumbusho, kwani inachukuliwa kuwa mfano wa roho ya mtu aliyekufa. Watu mara nyingi hupata kaimyo na ikhai wakati wa uhai wao.Katika mawazo ya Wajapani, kifo si kitu cha kusikitisha, bali ni moja ya hatua katika njia ya nafsi isiyoweza kufa.

Kujifunza zaidi kuhusu majina ya Kijapani na majina, huwezi kujifunza tu misingi ya lugha kwa njia ya pekee, lakini pia kuelewa vyema falsafa ya watu hawa.

Utamaduni wa Kijapani ni wa kipekee, tofauti kabisa na ulimwengu wote. Katika makala hii, tunatoa orodha ya majina mazuri ya Kijapani na maana zao. Fikiria majina ya kiume na ya kike. Pia, fikiria vipengele na vidokezo wakati wa kuchagua majina haya.

Leo, majina ya Kijapani iko kwenye kilele cha umaarufu nchini Urusi, hii ni kwa sababu ya mtindo Utamaduni wa Kijapani- sinema, muziki, uhuishaji na fasihi. Kwa majina ya kike, sio kila kitu ni rahisi kama inavyoonekana mwanzoni. Ni rahisi kusoma na kuandika, kulingana na wakaazi wa eneo hilo, lakini Wazungu hawakubaliani kabisa na hii. Kwa hivyo, katika orodha yetu kuna chaguzi nzuri tu na za konsonanti:

• Izumi ni chemchemi ya furaha;
• Yoko ni mtoto wa baharini;
• Yoshi ni tawi la harufu nzuri;
• Kaori - harufu ya kitambaa;
• Kaoru - harufu ya maridadi;
• Kasumi - asubuhi ya ukungu;
• Katsumi - uzuri hushinda;
• Kazue ni tawi mchanga;
• Kazuko - maelewano;
• Kazumi - uzuri wa usawa;
• Kiku - chrysanthemum;
• Keene ni dhahabu;
• Kiyomi - uzuri usio na maana;
• Kohaku - amber;
• Kotone - sauti za kinubi;
• Kou - furaha;
• Kumiko ni mtoto mzuri;

• Mayi - ngoma;
• Madoka - mzunguko wa maua;
• Makoto - uaminifu;
• Mana ni upendo;
• Manami - uzuri wa upendo;
• Marie ndiye mpendwa;
• Masami ni uzuri wa kifahari;
• Megumi - baraka;
• Misaki ni uzuri unaochanua;
• Michi ni barabara ndefu;
• Midori - kijani;
• Minori ni ukweli;
• Mitsuko ni mtoto mwenye kipaji;
• Mizuki ni mwezi mzuri;
• Miho ni ghuba nzuri;
• Michiko ni mtoto muhimu;
• Mommo ni peach;
• Mommoko ni mtoto wa peach;
• Moriko ni mtoto wa msituni;
• Manami - uzuri wa upendo;

• Nabuko ni mtoto aliyejitolea;
• Naoki ni mstari mtiifu;
• Neo - uaminifu;
• Natsumi - uzuri wa majira ya joto;
• Ran ni orchid yenye maridadi;
• Rika ni ladha kuu;
• Rico ni mtoto wa jasmine;
• Ren - lily ya maji;

• Fumiko ni mtoto mzuri zaidi;
• Hanako ni mtoto wa maua;
• Haru - spring, jua;
• Harumi - uzuri wa spring;
• Hideko ni mtoto mkubwa;
• Hikaru - mionzi mkali;
• Hitomi - macho mazuri;
• Hoshi ni nyota;
• Hotaru ni kimulimuli;

• Chi - hekima;
• Chiharu - chemchemi elfu;
• Chow ni nondo;
• Uzeji ni sungura;
• Shika ni kulungu mpole;
• Shinju ni lulu;
• Eiko ni ini ya muda mrefu;
• Amy ni mrembo aliyebarikiwa;
• Etsuko ni mtoto mchangamfu;
• Yuki - theluji;
• Yumiko ni mtoto wa wema;
• Yasu - utulivu;
• Yayoi - alfajiri.

Hata wataalamu wanaojua vizuri Kijapani wanaweza kupata ugumu sana kusoma moja au nyingine kwa usahihi. jina la kike... Tamaa ya kutofautisha mtoto kutoka kwa kikundi, kwa msaada wa jina na kumfanya awe wa pekee, inaongoza kwa ukweli kwamba wazazi huanza kuunda hieroglyphs zao wenyewe, au kuandika na kusoma jadi kwa njia isiyo ya kawaida.

Ukadiriaji wa Kirusi wa majina ya wasichana kutoka nchi Jua linalochomoza kama ifuatavyo. Viongozi watano ambao wameshikilia kwa miaka ishirini iliyopita wamebadilika sana. Kati ya "wazee", pekee Sakura na Misaki, wa wale wapya kabisa, ambao hawajawahi kupanda juu ya nafasi ya kumi, na leo wanadai kuwa wa kwanza, wafuatao wanaitwa - Yui, Aoi, Rin na Hina.

Licha ya matamshi yasiyo ya kawaida kwa sikio la Uropa, majina mengi ya Kijapani kwa wasichana yana maana inayoeleweka kabisa. Baadhi yao yanahusiana na kategoria za maadili ambazo zinapendwa katika nchi nyingi. Majina tofauti yanatafsiriwa kama "upendo", "huruma" (Michi, Kiyoko), wakiwaita binti zao kwa njia hiyo, wazazi wanajaribu "kuvutia" sifa hizi, aina hiyo ya ujumbe kwa siku zijazo.

Kwa muda mrefu, majina mengi kwa wasichana yalihusishwa na majina ya mimea au wanyama. Jina maarufu zaidi lilikuwa na bado ni jina Sakura (iliyotafsiriwa kama "maua ya cherry ya Kijapani"). Pia mara nyingi kuna majina ambayo yanaweza kutafsiriwa kama "chrysanthemum" (moja ya maua favorite ya Kijapani), Aoi ("mallow").

Hieroglyphs zinazohusiana na ulimwengu wa wanyama zinafifia nyuma, uwezekano mkubwa, mchakato huu unahusishwa na maendeleo ya jamii ya teknolojia ya juu, maslahi tu kwa jina linalomaanisha "crane" bado. Tamaduni ya kutaja wasichana kwa nambari, ambayo hapo awali ilikuwa maarufu katika familia kubwa tajiri, inazidi kuwa ya zamani.

Hapo awali, kulikuwa na shauku kubwa ya majina yanayoishia na "ko" - Yumiko, Asako, ilihusishwa na kawaida. filamu za katuni katika aina ya anime. Kwa kweli, mwisho wa jina "ko" inamaanisha mtoto, kwa heshima na jina lolote linashuhudia kwamba mtoaji wake bado hajakua, hajawa mtu mzima.

Majina ya Kijapani ya kiume

Onomastiki ya kiume ya Kijapani ni ngumu zaidi kuliko ya kike, matamshi yasiyo ya kawaida yanajulikana zaidi hapa, matumizi ya michanganyiko tofauti hieroglyphs. Jambo la kushangaza zaidi ni kwamba ishara sawa ya graphic, inayotumiwa katika mchanganyiko tofauti, inasomwa kwa njia tofauti. Tunatoa majina yanayosomeka zaidi kwa Warusi:

• Izamu ni shujaa shujaa;
• Izao - sifa;
• Izeneji - kuwakaribisha kutembelea;
• Ioichi ni mwana wa kwanza;
• Iori - tegemezi;
• Yoshao ni rafiki mzuri;
• Yoshi ni mzuri;
• Yoshinori - heshima;
• Yoshiro ni mwana mzuri;
• Yoshito ni mtu mwenye bahati;
• Yoshieki - utukufu tu;
• Yoshiyuki - furaha ya haki;
• Iuoo ni mtu jiwe;
• Ichiro ni mwana wa kwanza;

• Kayoshi ni kimya;
• Ken ana afya na nguvu;
• Kenji ni mtawala mwenye akili;
• Kenichi - mjenzi wa kwanza, gavana;
• Kenta ni afya, nguvu;
• Kenshin ni mnyenyekevu na mwaminifu;
• Kiyoshi - safi, takatifu;
• Kio - tangawizi;
• Kichiro ni mwana mwenye bahati;
• Koji ni mwana wa mtawala;
• Koichi ni mkali;
• Koheku - amber;
• Kunayo ni mtani;
• Catsero ni mtoto wa mshindi;
• Katsu - ushindi;

• Naoki ni mti mwaminifu;
• Noboru - kupanda;
• Nobu ni imani;
• Nobuo ni mtu aliyejitolea;
• Neo ni mwaminifu;

• Rio ni bora;
• Ryota ni nguvu;
• Raiden - radi na umeme;
• Ryuu ni joka;
• Suzumu - inayoendelea;
• Sebero ni mwana wa tatu;
• Sezo amedhamiria;
• Setu - kuangazwa;
• Setoshi ana akili ya haraka;

• Teruo ni mtu mkali;
• Tetsuya - chuma;
• Tomayo ndiye mlinzi;
• Tohru ni mzururaji;
• Toshayo ni mtu wa wasiwasi, fikra;
• Toshieki - mkali;
• Toshiyuki ana furaha;
• Tsuyoshi ni nguvu;
• Tsutomu ni mfanyakazi;
• Takeo ni shujaa;
• Tekehiko ni askari wa mfalme;
• Tekeshi ni shujaa mkali;
• Tekumi ni fundi;
• Tekeo ni mtu mtukufu;
• Tetsuo ni mtu wa joka;

• Shijeru - nyingi;
• Shin ni kweli;
• Shoji - kuangaza;
• Shoichi ni sahihi;
• Shuji ni bora;
• Shuichi ndiye meneja;

• Eiji ni ya anasa;
• Yuichi ni jasiri;
• Yukayo ni mtu mwenye furaha;
• Yuki - furaha, theluji;
• Yutaka amefanikiwa;
• Yuu - mkuu;
• Yuudei ni shujaa mkubwa;
• Yuchi - jasiri, pili;
• Yasuo ni mtu mwaminifu, mwenye amani;
• Yasuhiro ni tajiri katika uaminifu.

wengi zaidi majina rahisi wavulana hujumuisha tabia moja, huundwa kutoka kwa vitenzi na vivumishi, wanaweza kuonyesha vitendo au sifa fulani ("juu", "pana", "harufu nzuri").

Majina ya sehemu mbili na tatu ni ngumu zaidi. Ndani yao, sehemu ya kwanza inaweza kuonyesha jinsia ("mtu", "mvulana"), umuhimu wa jukumu ("mwana"). Sehemu ya pili ni sifa zinazohusiana na nafasi au taaluma ("mkuu", "msaidizi").

Unaweza kutoa mapendekezo kwa wazazi ambao wanaota kumwita mtoto wao jina la Kijapani. Ushauri wa kwanza ni kufikiria vizuri, mama na baba wanapaswa kufikiria sio tu juu yao wenyewe, kuridhika kwa masilahi yao wenyewe, bali pia juu ya mtoto. Atalazimika kukua, kusoma na kulelewa katika jamii ya Kirusi, ambapo hautapata kila wakati mtazamo wa fadhili kwa mtu aliye na jina la kawaida la Uropa, sembuse la kigeni sana, la Kijapani.

Ncha ya pili - wakati wa kuchagua jina la Kijapani kwa mtoto wako, hakika unapaswa kuangalia kwa utangamano na jina la mwisho na patronymic. Je, maisha ya mrithi yatakuwaje swali kubwa labda atalazimika kufanya kazi katika timu ya Urusi. Katika kesi hiyo, rufaa kwa mtu mzima itakuwa sahihi - kwa jina na patronymic. Kwa hivyo, unahitaji kujaribu kuchagua jina lenye usawa ambalo limejumuishwa na patronymic na jina la ukoo.

Hebu fikiria jinsi itakuwa vigumu kwa mtoto mwenye jina kamili kama: "Ivanov Yasuhiro Fedorovich."

Ncha ya tatu ni kuangalia kwenye orodha hii au jina hilo linamaanisha nini, ikiwa ina maana mbaya, hasi, au jina linasomwa vyema kwa nafasi zote.

Safari fupi katika nadharia ya kuunda majina ya Kijapani

Kwa mujibu wa imani za Kijapani, jina linapaswa kuwa nadra, na kwa hiyo inaruhusiwa kuja na majina kwa watoto wako mwenyewe. Kuna ishara ambazo majina yameandikwa, kubadilisha mlolongo wa ishara hizi au herufi zao, Wajapani huunda majina mapya, wakijaza msingi wao mkubwa tayari.

Sheria inayofuata haitumiki kwa uwanja wa elimu, lakini kwa kutaja mtu kwa jina. Sheria inasema kwamba kwa msaada wa viambishi ambavyo vimeunganishwa kwa jina la mtu, unaweza kuelezea mtazamo wako kwake. Kwa mfano, kiambishi "san" ni ishara ya mtazamo wa kutopendelea au wa heshima kwa mpatanishi. Kiambishi tamati "chan" ni sawa na kipunguzo katika Kirusi. Kiambishi awali cha jina hiki kinaweza kutumika wakati wa kuwasiliana na watoto, jamaa wa karibu au marafiki.