Alisa möcüzələr ölkəsində haqqında maraqlı faktlar. Sənətdə və ondan kənarda hər şey maraqlıdır

Doğulub Dodgson 27 yanvar 1832-ci ildə İngiltərənin Çeşir əyalətinin Daresberi kəndində. O, Çarlidən başqa daha yeddi qızı və üç oğlu olan kilsə keşişinin ailəsindəki ən böyük uşağı idi. 11 uşağın hamısı evdə təhsil aldı, ata özü onlara Tanrı qanununu, ədəbiyyatı və əsasları öyrətdi təbiət elmləri, “bioqrafiya” və “xronologiya”. Çarlz ən böyüyü kimi Richmond Grammar School-a göndərildi. Altı aylıq təhsildən sonra Dodgson Reqbi Məktəbinə daxil ola bildi, burada müəllimlər oğlanda ilahiyyat və riyaziyyata meylli olduğunu gördülər.

18 yaşlı Çarli Oksford Universitetinin Christ Church College-ə daxil olduqdan sonra bütün həyatı Oksfordla bağlı oldu. Gənc oğlan riyaziyyat fakültəsini və klassik dillər fakültəsini fərqlənmə diplomu ilə bitirib və məzun olduqdan sonra ona Oksfordda qalıb müəllimlik etməyi təklif ediblər. Çarlz bir az tərəddüd etdi - axı, o günlərdə professor vəzifəsini almaq üçün kahinlik lazım idi. Bununla belə, Dodgson tez bir zamanda özünü alçaltdı və hətta universitet qaydaları dəyişənə və övladlığa götürülənə qədər deakon rütbəsini qəbul etməyi bacardı. təyinat isteğe bağlı oldu.

Oksfordda Dodgson yaşayırdı kiçik ev qüllələrlə. Onun otaqları rəsmlərlə dolu idi (o, yaxşı çəkirdi və öz əlyazma jurnallarını təsvir edirdi). Bir az sonra fotoqrafiya sənətinə bələd oldu və ömrünün sonuna qədər işıq-kölgə oyununa aşiq oldu. O, fotoaparat alıb, evində əsl foto emalatxanası təchiz edib.

Dodgson uşaqları çox sevirdi. Onun 10 kiçik qardaş və bacısı var idi. Oğlan ikən onlar üçün kiçik şeirlər və nağıllar uydurmağa başladı. Azyaşlı uşaqlara, xüsusən də qızlara qarşı bu cür məhəbbət pedofiliya ittihamlarına səbəb olmaya bilməzdi. Dodqsonun uşaqlıq dostlarından ən məşhurları onun gəncliyindən dostluq etdiyi dostlar idi - bunlar onun kollecinin dekanı Liddellin uşaqları idi: Harri, Lorina, Alisa (Alis), Roda, Edit və Violet. Onlar üçün hər cür gülməli hekayələr hazırladı və dostlarını əyləndirmək üçün hər cür cəhd etdi. Çarlzın sevimlisi, əlbəttə ki, bunların əsas personajına çevrilən Alisa idi qısa hekayələr. Bir gün Dodgson Liddell qızları üçün Temzada qayıqla gəzinti təşkil etdi. Bu dəfə o, ən heyrətamiz və həyəcanlı hekayəni danışdı və Alice bundan o qədər sevindi ki, bütün macəranı kağıza yazmağı xahiş etdi. Dodgson daha bir neçə heyrətamiz hekayə əlavə etdi və kitabı nəşriyyata apardı. Tanınmışlar belədir "Alisa möcüzələr ölkəsində". Kitab 1965-ci ildə nəşr olunub və Lewis Carroll fikirlər irəli sürməyə davam etdi heyrətamiz hekayələr Alice haqqında. Altı il sonra (1871-ci ildə) hekayələr Milad bayramında çap olunan başqa bir kitab üçün toplandı. Yeni nağıl O, "Gözlük şüşəsindən və Alisanın orada gördükləri" adlanırdı. Alisa haqqında heyrətamiz, fəlsəfi və mürəkkəb nağıllar həm uşaqlar, həm də böyüklər tərəfindən bəyənildi. Onlardan sitat gətirilir, filoloqlar və fiziklər istinad edir, filosoflar və dilçilər, psixoloqlar və riyaziyyatçılar tərəfindən öyrənilir. Carrollun nağılları haqqında çoxlu məqalələr yazılıb, elmi əsərlər və kitabları və kitabları üçün illüstrasiyalar, o cümlədən yüzlərlə rəssam tərəfindən çəkilmişdir. İndi Alisin sərgüzəştləri təxminən 100-dən çox dilə tərcümə edilmişdir.

Yazıçının ad günündə "Axşam Moskva" onun tərcümeyi-halından maraqlı faktları seçmələri ilə diqqətinizə çatdırır.

1. Kraliça Viktoriya “Alisa möcüzələr ölkəsində” və “Alisa aynadan” oxuduqdan sonra çox sevindi və bu gözəl yazıçının qalan əsərlərinin ona gətirilməsini tələb etdi. Kraliçanın xahişi, əlbəttə ki, yerinə yetirildi, lakin Dodqsonun qalan əsərləri tamamilə... riyaziyyata həsr olunmuşdu. Ən çox məşhur kitablar- bu, “Evklidin beşinci kitabının cəbri təhlili” (1858, 1868), “Cəbr planimetriyasına dair qeydlər” (1860), “Determinantlar nəzəriyyəsinə elementar bələdçi” (1867), “Evklid və onun müasir rəqibləri” ( 1879), “Riyazi maraqlar” (1888 və 1893) və “Simvolik məntiq” (1896).

2. İngilis dilli ölkələrdə Kerrollun nağılları ən çox istinad edilən kitablar arasında üçüncü yeri tutur. Birinci yeri İncil, ikinci yeri Şekspirin əsərləri tutub.

3. “Alisa möcüzələr ölkəsində”nin ilk Oksford nəşri müəllifin istəyi ilə tamamilə məhv edilib. Carroll nəşrin keyfiyyətini bəyənmədi. Eyni zamanda, yazıçı başqa ölkələrdə, məsələn, Amerikada nəşrin keyfiyyəti ilə heç maraqlanmırdı. Bu məsələdə o, tamamilə nəşriyyatlara arxalanırdı.

4. B Viktoriya İngiltərəsi fotoqraf olmaq heç də asan deyildi. Çəkiliş prosesi qeyri-adi dərəcədə mürəkkəb və zəhmət tələb edirdi: fotoşəkillər son dərəcə yüksək çekim sürətində, kolodion məhlulu ilə örtülmüş şüşə lövhələrdə çəkilməli idi. Çəkilişdən sonra plitələr çox tez inkişaf etdirilməli idi. İstedadlı şəkillər Dodgson uzun müddət naməlum qaldı ümumi ictimaiyyət, lakin 1950-ci ildə "Lewis Carroll - Fotoqraf" kitabı nəşr olundu.

5. Kerrollun mühazirələrindən biri zamanı tələbələrdən biri epilepsiya tutması keçirdi və Kerroll kömək edə bildi. Bu hadisədən sonra Dodqson təbabətlə ciddi maraqlandı və o, onlarla tibbi arayış və kitablar əldə edib öyrəndi. Dözümlülüyünü yoxlamaq üçün Çarlz bir xəstənin ayağının dizdən yuxarı kəsildiyi əməliyyata qatıldı. Onun tibbə olan həvəsi diqqətdən yayınmayıb - 1930-cu ildə Müqəddəs Meri xəstəxanasında Lyuis Kerroll adına uşaq şöbəsi açılıb.

6. Viktoriya İngiltərəsində 14 yaşından kiçik uşaq aseksual və aseksual sayılırdı. Ancaq yetkin bir kişi ilə gənc qız arasındakı ünsiyyət onun nüfuzuna xələl gətirə bilər. Bir çox tədqiqatçı hesab edir ki, bu səbəbdən qızlar Dodgson ilə dostluqlarından danışarkən yaşlarını lazımi səviyyədə qiymətləndirmirdilər. Bu dostluğun günahsızlığını Kerrollun yaşlı qız yoldaşları ilə yazışması ilə də qiymətləndirmək olar. Heç bir hərf heç nəyə işarə etmir sevgi hissləri yazıçı tərəfdən. Əksinə, onlar həyatla bağlı müzakirələri ehtiva edir və təbiətcə tamamilə dostdurlar.

7. Tədqiqatçılar Lyuis Kerrollun həyatda necə bir insan olduğunu dəqiq deyə bilmirlər. Bir tərəfdən dostluq etməkdə çətinlik çəkirdi və tələbələri onu dünyanın ən darıxdırıcı müəllimi hesab edirdilər. Lakin digər tədqiqatçılar Kerrollun heç də utancaq olmadığını deyirlər və yazıçını məşhur xanımlar adamı hesab edirlər. Onlar hesab edirlər ki, qohumlar sadəcə olaraq bunu qeyd etməyi xoşlamırlar.

8. Lewis Carroll məktub yazmağı çox sevirdi. Hətta “Məktub yazmaq haqqında səkkiz-doqquz hikmətli kəlam” məqaləsində fikirlərini bölüşüb. Və 29 yaşında yazıçı bütün gələn və gedən yazışmaları qeyd etdiyi jurnala başladı. 37 il ərzində jurnalda 98 921 məktub qeydə alınıb.

9. Lewis Carroll pedofiliyada ittiham olunmaqla yanaşı, Qarındeş Cek işində şübhəli idi - serial qatil, heç tutulmayan.

10. Naməlum dəqiq tarix Kerolun Alisa haqqında hekayəsini danışdığı Temzada yaddaqalan qayıq gəzintisi. Ümumiyyətlə qəbul edilir ki, “Qızıl iyul günortası” 4 iyul 1862-ci ildir. Bununla belə, İngilis Kral Meteorologiya Cəmiyyətinin Jurnalının məlumatına görə, 4 iyul 1862-ci ildə səhər saat 10:00-dan gündə 3 sm yağış yağdı, əsas miqdar gecə saat 14:00-dan düşdü.

11. Əsl Alisaya Liddell 1928-ci ildə Alice's Adventures Underground-un ilk əlyazma versiyasını 15.400 funta satmalı oldu. Evin pulunu ödəyə bilmədiyi üçün bunu etməli oldu.

12. Alisa möcüzələr ölkəsində sindromu var. Kəskin hücum zamanı müəyyən növ miqren, insanlar özlərini və ya ətrafdakı obyektləri qeyri-mütənasib olaraq kiçik və ya böyük hiss edir və onlara olan məsafəni təyin edə bilmirlər. Bu hisslər baş ağrısı ilə müşayiət oluna bilər və ya müstəqil olaraq baş verə bilər və hücum aylarla davam edə bilər. Alisa möcüzələr ölkəsində sindromuna miqrenlə yanaşı, beyin şişi və ya psixotrop dərmanların qəbulu səbəb ola bilər.

13. Charles Dodgson yuxusuzluqdan əziyyət çəkirdi. Kədərli fikirlərdən qaçıb yuxuya getməyə çalışaraq, riyazi tapmacalar icad edib və onları özü həll edib. Carroll "gecə yarısı tapşırıqlarını" ayrıca kitab olaraq nəşr etdi.

14. Lewis Carroll tam bir ay Rusiyada qaldı. O, nəhayət, bir deakon idi və o zaman pravoslav və anqlikan kilsələri güclü əlaqələr yaratmağa çalışırdılar. İlahiyyatçı dostu Lyddon ilə birlikdə Sergiev Posadda Metropolitan Philaret ilə görüşdü. Rusiyada Dodgson Sankt-Peterburq, Sergiev Posad, Moskva və Nijni Novqorod, və səyahəti maraqlı və öyrədici tapdı.

15. Kerrollun iki həvəsi var idi - fotoqrafiya və teatr. O, məşhur yazıçı olmaqla, nağıllarının məşqlərində şəxsən iştirak edir, səhnə qanunlarını dərindən dərk etdiyini göstərirdi.

Bu il Alisa möcüzələr ölkəsində macəralarının 150 illiyini qeyd edir.
Əlbəttə ki, indi bu mövzuda bir çox nəşrlər var və olacaq və hər kəs Alice və ya Carrollun həyatındakı fantastik hadisələr haqqında öz fikirlərini verir.

Səhər yeməyindən əvvəl, Alice dedi, altı mümkün olmayan şey var; amma mən sizə yeddi real şeyi təklif edirəm: dəlilik və ağlın, yetkinliyin və Alisa möcüzələr ölkəsində uşaqlığının bu xüsusi birləşməsində az tanınan ideyalar.

Nağılın orijinal adı "Alisanın yeraltı sərgüzəştləri" idi və görünə bilər ki, qəhrəmanımız Ürəklər Kraliçası ilə deyil, Moles Kraliçası ilə görüşməli idi.

Xoşbəxtlikdən, Carroll dostu, yazıçı və redaktor Tom Taylora bir neçə variant təklif edəcək qədər özünü tənqid edirdi.
Bəzi titullar, məsələn, Alice in Among the Goblins, daha da pis idi, amma xoşbəxtlikdən Taylor seçimdə kömək etdi və Carroll bu gün sahib olduğumuz möcüzələr ölkəsində məskunlaşdı.

Özünü də çətin adlandırdı. Çarlz nəzərdən keçirilməsi üçün redaktoruna dörd layihə təqdim etdi: Edgar Cutwellis, Edgar U.C. Westhill, Louis Carroll və Lewis Carroll.

2. Alisin hekayəsi bir gündə yarandı.

Kitabın mənşəyini bir gündə, ayda və ya ildə müəyyən etmək həmişə mümkün deyil, lakin Alice ilə biz müəllifin geniş qeydləri sayəsində bu lüksə sahibik.

4 iyul 1862-ci ildə Carroll balaca Alice Liddell və bacıları Lorina və Editi qayıqla gəzdirdi. Qızları əyləndirmək üçün o, Elisanın qəhrəmana çevrildiyi naməlum ölkədə bir sıra sərgüzəştlər təşkil edir.
(Lorina və Editə daha az məftunedici rollar verildi: Laurie və Eaglet).

Hekayələrdən məmnun qalan qızlar Kerrolldan nağılları yazmağı xahiş etdilər. İki il yarım keçdi və Carroll 1864-cü ildə Milad hədiyyəsi olaraq əlyazmanı tamamladı.

3. Alisa macəralarında mürəkkəb riyaziyyat və xristian sirri simvolları.

Kerolun atası, din xadimi və daha sonra arxdeakon, böyük oğluna riyaziyyata həvəs və Anqlikan doktrinasına ciddi riayət etməyi aşıladı.

Bəzi tənqidçilər, məsələn, nağılı Kerrollun Viktoriya İngiltərəsinin məhdudlaşdırıcı sosial-dini kontekstinə qarşı üsyanı kimi gördülər.

Alisanın "döyüşləri", nəhayət, sərt, mənasız qaydalar tətbiq edən şıltaq personajlara qarşı idi.
Onlar yazıblar ki, kitab məşhur riyazi kəşflərdən bəhs edir.

Tırtıl, Papaqçı və Dovşan riyaziyyatda yeniliyin irrasional tərəfdarlarına çevrildi və Çeşir pişiyi Evklid həndəsəsinin emissarlarını sevindirdi, onun təbəssümü ellips şəklində idi.

4. Kerrollun Alice ilə münasibəti platonik olmaya bilər.

Böyük kitabların 150 illik yubileyləri adətən mənfi hekayələrə diqqət yetirmir, lakin Carrollun nağılının pis tərəfi var.

Səsyazmaları ona şöhrət gətirsə də, Kerrollun əsas bədii qayğısı yaratdığı fotoqrafiya idi.

Çox vaxt onun modelləri cılız geyinmiş qızlar idi. Əslində, o, məktublarında “qızların formasının nə vaxtsa örtülməsi ilə razılaşa bilməz” yazırdı. (Son bioqraflar bu davranışı cəmiyyətin gözündə normallaşdırmağa və adlarını təmizləməyə çalışıblar).

Onların münasibətlərinin dəqiq təbiəti qaranlıqdır - onun 1858-ci ilin aprelindən 1862-ci ilin mayına qədər olan gündəlikləri yoxdur - lakin Alice oynadı. ən azı, Carrollun kiçik ilhamvericisinin problemli rolu. (O, ondan 20 yaş böyük idi).

Alicenin mövzu ilə bağlı yazılarında heç bir cinsi istinad yoxdur, lakin fotoşəkillərdə açıq bir şey var.

5. Alisa o vaxtdan bəri Kerrolldan sonra rəssam və yazıçı nəsillərinin - o cümlədən Vladimir Nabokov üçün ilham mənbəyinə çevrilib.

Virginia Woolf: "Alisa uşaq kitabı deyil" dedi. "Onlar bizim uşaq olduğumuz kitablardır."

Vulf bu nağılların yaradıcı düşünmə qabiliyyətini bərpa etdiyini nəzərdə tuturdu. Onlar böyüklər oxucularına ürəksiz Ürəklər Kraliçasının hətta distopik dünyasının necə bir sıra ləzzətli oyunlara çevrilə biləcəyini xatırladırlar.
Sürrealistlər Andre Breton və Salvador Dali də Möcüzələr ölkəsinə xüsusi maraq göstərirdilər.

Digər yazıçılar heyrətləndilər qaranlıq tərəf nağıllar. Elisanın möcüzələr ölkəsində macəralarını Rusiyada tərcümə edən Vladimir Nabokov klassik Lolita əsərini yazarkən Kerrollun kitablarından çox təsirlənmişdir.

6. Kitabın 20-yə yaxın ilk nəşri var - və yalnız bir orijinal əlyazması.

7. Alisin şəkilləri onun sözlərindən daha vacib ola bilər.

Əksər müəlliflər üçün illüstrasiyalar ikinci dərəcəlidir, lakin Morqan sərgisinin vurğuladığı kimi, bu, Carroll üçün belə deyil. O, orijinal əlyazmanın 37 qələm və mürəkkəb eskizini hazırlayıb.

Fotoqraf gözü olsa da, rəssamlıq istedadı yox idi.

O, ser Con Tennieli Alisa üçün illüstrasiyalar çəkməyə dəvət etdi. Tenniel, bildiyimiz kimi, Lyuis Kerrollun "Alisa möcüzələr ölkəsində" və "Alisa aynanın içindən" kitablarının ilk illüstratorudur, illüstrasiyaları bu gün kanonik hesab olunur.

İlahi məskən – Direktor Tim Burtonun London ofisi bir vaxtlar ingilis şöhrətli Artur Rekhemə məxsus idi. kitab illüstratoru Alisa möcüzələr ölkəsində kitabının 1907-ci il nəşri üçün gözəl rəngli rəsmlər yaradan.
Sual budur ki, SİZ KİMSİNİZ? – Lewis Carroll İngiltərənin Oksford şəhərindəki Christchurch Universitetində riyaziyyat üzrə müəllim olan Möhtərəm Çarlz Lütvic Dodqsonun təxəllüsüdür.
Wonderland, No Dungeon - Underland, Alisin uşaqlıqda ziyarət etdiyi eyni fantaziya diyarıdır, lakin ssenarist Linda Vulvertona görə, o, "Underland" sözünü səhv eşitdi və "Möcüzələr ölkəsi" dediklərini zənn etdi. Wolverton deyir ki, Yeraltı Yer planetinin bir hissəsidir və onun dünyamızdan çox aşağıda olduğunu deyir. Bədxah Qırmızı Kraliça taxta çıxandan bəri ölkə çətin günlərlə üzləşdi, lakin bu, həqiqətən də gözəl ölkədir. Bu, onu möcüzələr ölkəsi hesab edən qızın ölkəni şöhrətə qaytarmaq üçün niyə çağırıldığını izah edə bilər.
Demək olar ki, Alice - "Alisa möcüzələr ölkəsində" iki musiqi CD-ni yaratdı: bəstəkar Denni Elfman tərəfindən yazılmış orijinal kinofilm saundtreki və sənətçilər Avril Lavigne, Robert Smith, Franz Ferdinand və o cümlədən 16 mahnıdan ibarət "Almost Alice" kompilyasiyası. başqaları. Albomun adı, "Demək olar ki, Alisa" filmdəki hekayə xəttindən gəldi. Yeraltında hər kəs Alisin qayıtmasını gözləyirdi, lakin o qayıdanda heç kim, o cümlədən Alisa özü onun həqiqətən bir vaxtlar tanıdıqları eyni Alisa olduğuna inanmır. Nəhayət, müdrik tırtıl ona demək olar ki, Alisa olduğunu söyləyir.
Depp Dizaynı - Aktyor Conni Depp həmişə rollarının hər biri üçün geniş məşqdən keçir və Dəli Papaqçı rolunu oynamağa hazırlaşmaq da istisna deyildi.
İstehsal başlamazdan əvvəl aktyor etməyə başladı akvarel rəsmləri Dəli Papaqçının nəyə bənzədiyini, sonradan onun baxışının rejissor Tim Burtonunkinə çox bənzədiyini aşkar etdi.
Mad Hatter's Mood Ring - Papaqçı civə zəhərlənməsindən əziyyət çəkir, öz sənətində kimyəvi maddələrdən istifadə edən dövrün bir çox papaqçılarının ümumi xəstəliyidir. Depp və Burton Papaqçının makiyajı və qarderobundakı dəyişikliklər vasitəsilə onun çoxsaylı əhval dəyişikliyini sözün əsl mənasında göstərməklə bu Papaqçı çılğınlığını mükəmməlləşdirdilər, virtual insan əhval-ruhiyyəsi halqası yaratdılar.
Dəyişikliklər - Alice rolunu oynayan Mia Wasikowski, reallıqda beş fut dörd düym boyundadır, lakin Alice Möcüzələr ölkəsindəki sərgüzəştləri zamanı boyu 6 düymdən 20 fut hündürlüyünə qədər dəyişir. İstehsaldan istifadə etmək üçün çox çalışdı praktiki üsullar, təkcə xüsusi effektlər deyil və tez-tez bu, Alicenin hamıdan daha uzun görünməsi üçün onu alma qutusuna yerləşdirməyi əhatə edirdi.
Drink Me - Alisin kiçilmək üçün içdiyi iksir Pişsolver adlanır (ingiliscə "Ugh!" və "həll etmək" sözlərindən törəmişdir - Helqanın qeydi. Onun yetişdirmək üçün yediyi piroq Upelkuchen (Almanca kuchen. -) adlanır. "piroq" - təxminən Helga)
Şirin və turş - “Alisa möcüzələr ölkəsində” filmində Ağ Kraliça rolunu oynayan aktrisa Enn Hathauey onun xarakterinin sadəcə yaraşıqlı qız olmayacağına qərar verdi. Ağ Kraliça pis Qırmızı Kraliça ilə eyni genofonddan gəlir, ona görə də Hathaway "radikal vegetarian pasifist pank-rokçu" yaratdı və müğənni Blondi, Greta Garbo, Dan Flavin və Norma Desmonddan ilham aldı.
Futter. NƏ? - Futterwacken Underland əhalisinin hədsiz sevinc rəqsini təsvir etmək üçün istifadə edilən bir termindir. Bəstəkar Denni Elfman rəqs üçün musiqi yaratmağa gələndə pərt oldu. Rejissor üçün hər zarafat üçün bir olmaqla dörd fərqli sekans yazan Elfman deyir ki, o, “məqbul ola biləcək sərhədləri aşdı. ”
Tweedledum And Tweedledum - Aktyor Mett Lucas Tweedledee And Tweedledum rolunu oynamağa gətirildi. Onlar daim bir-biri ilə fikir ayrılığı olan və çaşqın söhbətlərini özlərindən başqa heç kim başa düşməyən sferik əkiz qardaşlardır. Lukas isə bəzən Tweedledum və Tweedledumu eyni anda oynaya bilmirdi (nədənsə. Film çəkilişləri zamanı Tweedledum üçün Tweedledee obrazını canlandırmaq üçün aktyor Etan Cohen (yaxud əksinə) yaxınlaşırdı, lakin o, heç vaxt ekrana çıxmazdı.
Bandersnatch? - Bu iyrənc, sulu, pis qoxulu məxluqun iri, çirkli bədəni və quduz buldokun əzilmiş, dişlərini çıxaran üzü var. Məxluq Alisanı Qırmızı Kraliçanın dəhşətli hökmranlığı haqqında olduqca ağrılı bir xatırlatma ilə tərk edir.
Dimension - Kostyum dizayneri Colleen Atwood Mia Wasikowski-nin daim dəyişən Alice üçün kostyumlar yaratmaqla məşğul idi. Xarakter bir çox müxtəlif geyim əşyaları, o cümlədən Qırmızı Kraliçanın pərdələrindən Qırmızı Kraliçanın pərdələrindən hazırlanmış paltarlar və hətta zirehlər vasitəsilə dəyişir. Atwood, Mia üçün ölçü dəyişikliyini nümayiş etdirməyə kömək edəcək müxtəlif sıxlıqda parça və dizayn kostyumları tapmalı idi.
BAŞI HAQQINDA - Crispin Glover Ürəklərin Knave Stein oynayır, lakin ekranda yalnız başı görünür. Yeddi yarım fut uzunluğunda olan personajın bədəni tamamilə kompüter tərəfindən yaradılıb. Çəkiliş zamanı Qlover uzun görünməsi üçün yaşıl rəngli kostyum və ayaqları geyinib. Onun sifəti tamamilə rola uyğunlaşdırılmışdı (göz yaması və çapıq. Üçün son nəticə kompüter qrafikası Onun kostyumu, bədəni, hətta kepkası tamamilə yaradılıb. Yalnız onun üzü realdır.
ÜZÜ HAQQINDA - Helena Bonham Carter şiddətli Qırmızı Kraliçaya çevrilmək üçün hər səhər üç saat makiyaj etdi. Makiyajın köməyi ilə aktrisa ağ pudrada göründü, böyük miqdardaçəkilmiş qaşların və gözəl, ürək formalı dodaqların köməyi ilə tamamilə dəyişdirilmiş mavi göz kölgəsi. Xüsusi effektlər qrupu post-produksiya zamanı Bonham Karterin başını böyüdüb.
Yeganə sürpriz - Kostyum dizayneri Kollin Atvud Qırmızı Kraliçanın çəkmələrinin altlığına qırmızı ürək əlavə etdi, kralın ərköyün ayaqları "canlı donuz altlığı"nda olanda görünən.
Stilted Trouble - Çəkilişlər zamanı vaxtının çox hissəsini çubuqlarda keçirən Krispin Qlover səhnələrdən birini çəkərkən topuğunu burxurdu, buna görə də onu tez-tez çəkiliş meydançasında yaşıl geyimli kaskadyorlar müşayiət edirdilər və onlar yenidən yıxılacağı təqdirdə onu yaxalayırdılar.
Kök Çərçivəsi - TIM Burton Möcüzələr ölkəsindəki heyvan personajlarının cizgi filmi deyil, real hiss etmələrini istəyirdi. Belə ki, Ağ Dovşanı yaratmazdan əvvəl animatorlar dovşanların çeynəmə və burun hərəkətlərinin nüanslarını ələ keçirmələrini təmin etmək üçün bir gün dovşan sığınacağında heyvanları müşahidə edib fotoşəkillərini çəkdilər.
2D-dən 3D-yə - Rejissor Tim Burton filmi 2D-də çəkmək və daha sonra onu 3D-yə çevirmək qərarına gəlib. Rejissor özünün “Miladdan əvvəl kabus” filmini 3D-yə çevirməsinin nəticələrindən o qədər təsirləndi ki, Alisa üçün də eyni şeyi etmək qərarına gəldi.
Xüsusi Effektlər Genius - Tim Burton Möcüzələr ölkəsinin və onun sakinlərinin heyrətamiz dünyasını yaratmaq üçün Sony Imageworks-dən əfsanəvi xüsusi effektlər gurusu Ken Rolstona müraciət etdi. Rolston (" kimi əsərləri ilə tanınır. ulduz müharibələri"Forrest Gump" və onun komandası film üçün 2500-dən çox vizual effektlər çəkib. Komanda canlı fəaliyyət, animasiya və hərəkətin çəkiliş texnologiyasının birləşməsindən istifadə etdi.
Yaşıl rəngdə - Setdəki tam rəqəmsal simvolları təmsil etmək üçün modellərdən istifadə edilmişdir həyat ölçüsü ya da yaşıl, ilişib qalan insanlar müxtəlif hissələr aktyorlara dialoqda kömək etmək və onlara baxmaq və reaksiya vermək üçün real bir şey vermək üçün anatomiya.
Saçlar Ucudadır - Animatorlar baxanda istinad fotoşəkiliəsl tırtıllar, onların üzərində tüklərin olduğunu gördülər. Beləliklə, Caterpillar Absolem kompüter tərəfindən yaradılan kiçik tüklərlə örtülmüşdü.
Real Stuff - Möcüzələr ölkəsi üçün çox az sayda real dəst quruldu. Əslində, Dəyirmi Zalın (Alisin dovşan dəliyindən yıxıldıqdan sonra sona çatdığı yer) və Qırmızı Kraliçanın zindanının yalnız üç versiyası dəst idi. Qalanları rəqəmsal olaraq yaradılmışdır.
Gözlər BƏLİ fərq edəcək - Dəli Papaqçının gözləri bir qədər böyüdüldü, bu da onları Conni Deppin gözlərindən təxminən 10-15 faiz daha böyük etdi.
İnterneti fırtına ilə götürmək - Animatorlar Dodonu dizayn etməyə başlayanda ilk dayanacaqları Google-da şəkil axtarışı, ardınca isə London Təbiət Tarixi Muzeyi oldu.
Big Head - Xüsusi 4000 sətirlik Dulsa kamerası Helena Bonham Carter-i lentə almaq və onun başını təsvir keyfiyyətini itirmədən ikiqat ölçüyə gətirmək üçün istifadə edilmişdir.

Alisa möcüzələr ölkəsində cizgi filmi. Alisa möcüzələr ölkəsində (Disney, 1951)

tərəfindən yaradılmış cizgi filmi eyni adlı nağıl Uolt Disney Studios, ABŞ, 1951-ci ildə premyerası olan Carroll. Nağılı film formatına çevirmək çətin olduğundan rejissorlar Klayd Geronimi, Uilfred Cekson və Hamilton Laskinin “Alisa möcüzələr ölkəsində” cizgi filmi beş il ərzində çəkilmişdir. Cizgi filminin orijinal adı “Alisa möcüzələr ölkəsində”dir. Filmin müddəti 75 dəqiqədir. Janr: musiqi, fantaziya, macəra. Disney-ə görə, sadəlövh şahzadələr haqqında filmlər çəkmək çatdırmaqdan qat-qat asandır daxili dünya yaşından artıq kiçik, lakin ağıllı bir qız. Hər bir cizgi filmi personajına öz xarakteri, duyğuları və xüsusi hərəkətləri verilir. Bu, nağıl kimi görünür gözəl dünya hər şey yaşayır, çiçək açır və oxuyur. Bu, birdən çox baxmaq istədiyiniz eyni cizgi filmidir, diqqətinizi öz işinizdən yayındırır öz problemləri, uşaqlığa və diqqətsizliyə qərq olmaq.

Cizgi filminin süjeti: kiçik sarışın qız Alisa çox maraqlı insandır. O, nəhəng saatı olan mərhum bir dovşan görür və qız o qədər maraqlanır ki, balaca dovşanın harada tələsik olduğu o qədər tələsir ki, onun ardınca bir çuxura dırmaşıb ora düşür. Bu andan etibarən görünməmiş möcüzələr başlayır, onlar zəng və melodik musiqi ilə müşayiət olunur və bu, baxışı daha da maraqlı edir. Alisa danışan bir qapı ilə qarşılaşır, lakin o, təəccüblənmir - o, bir dovşan dalınca gedir. Qapıdan keçmək üçün qız kiçilməli, sonra böyüməli, sonra yenidən inanılmaz dərəcədə kiçik bir ölçüyə qədər kiçilməlidir. Qapıdan kənarda Alice məzəli və qəribə personajlar dənizi ilə qarşılaşacaq: tırtıl, danışan çiçəklər, maraqlı istiridyələr haqqında hekayəsi olan qardaşlar və Cheshire pişiyinin dəyəri nədir? Lakin qız dovşanı axtarmağa davam edir və sonda Kraliçanın bağçasına düşür.

John Tenniel tərəfindən Alisa möcüzələr ölkəsində üçün illüstrasiya. London, 1867 Tomas Fisher Nadir Kitab Kitabxanası

John Tenniel tərəfindən "Alisa aynadan" üçün illüstrasiya. Çikaqo, 1900 Konqres Kitabxanası

Lewis Carroll yazıçı Corc MacDonald ailəsi ilə. 1863 George MacDonald Cəmiyyəti

John Tenniel tərəfindən Alisa möcüzələr ölkəsində üçün illüstrasiya. London, 1867 Tomas Fisher Nadir Kitab Kitabxanası

“Alisa möcüzələr ölkəsində” əsərini həqiqətən başa düşmək üçün bu kitabın təsadüfən doğulduğunu nəzərə almaq lazımdır. Müəllif oxucuya heç bir şey demək istəmədən və heç bir ipucu vermədən təxəyyülünün onu apardığı yerə köçürdü. Bəlkə də buna görə mətn məna axtarışı üçün ideal sahəyə çevrilib. Ondan uzaq tam siyahı oxucular və tədqiqatçılar tərəfindən təklif olunan Alisa haqqında kitabların şərhləri.

İngiltərə tarixi

Donuza çevrilən körpə hersoq III Riçarddır, onun gerbində ağ donuz təsvir edilmişdir və Kraliçanın ağ qızılgülləri qırmızı rəngə boyamaq tələbi, əlbəttə ki, Qırmızı və Ağ Güllər - Lankasterlər və Yorklar arasındakı qarşıdurmaya istinaddır. . Başqa bir versiyaya görə, kitab Kraliça Viktoriyanın məhkəməsini təsvir edir: əfsanəyə görə, kraliça özü "Alisa" yazdı və sonra naməlum Oksford professorundan nağıllara onun adı ilə imza atmasını istədi.

Oksford Hərəkatının Tarixi Oksford Hərəkatı 1830 və 40-cı illərdə Oksfordda inkişaf edən Anqlikan ibadətini və dogmalarını katolik ənənəsinə yaxınlaşdırmaq üçün bir hərəkat idi.

Boyunu dəyişən Alisin girməyə çalışdığı yüksək və alçaq qapılar Yüksək və Aşağı Kilsələrdir (müvafiq olaraq katolik və protestant ənənələrinə cazibədardır) və bu hərəkətlər arasında yellənən mömindir. Siçanın (sadə bir parishioner) çox qorxduğu pişik Dinah və şotland teryeri katoliklik və presviterianlıqdır, ağ və qara kraliçalar kardinallar Nyuman və Menninq, Cabbervoki isə papalıqdır.

Şahmat problemi

Bunu həll etmək üçün adi problemlərdən fərqli olaraq, təkcə şahmat texnikasından deyil, həm də oxucunu geniş mənəvi və etik ümumiləşdirmələrə aparan “şahmat əxlaqından” istifadə etmək lazımdır.

Psixoz və seksuallıq ensiklopediyası

1920-50-ci illərdə "Alisa" nın psixoanalitik şərhləri xüsusilə populyarlaşdı və Carrollun uşaqlarla dostluğunu onun qeyri-təbii meyllərinin sübutu kimi təqdim etməyə cəhd edildi.

"Maddə" istifadəsi ensiklopediyası

1960-cı illərdə maraq dalğası üzərində müxtəlif yollarla"Şüurun genişlənməsi", daim dəyişən, şüşələrdən içən və göbələk dişləyən və nəhəng tütək çəkən Tırtıl ilə fəlsəfi söhbətlər aparan Alisa haqqında nağıllarda "maddələrdən" istifadənin ensiklopediyasını görməyə başladıq. . Bu ənənənin manifestosu 1967-ci ildə Jefferson Airplane-in "" mahnısıdır:

Bir həb sizi böyüdür
Və bir həb sizi kiçik edir
Və ananın sənə verdiyi şeylər
Heç bir şey etməyin “Bir həb - və böyüyürsən, // Başqası - və kiçilirsən. // Ananın sənə verdiyinin isə // Heç bir faydası yoxdur.” .

Alisa möcüzələr ölkəsində personajları.

Alice

Bu hekayənin qəhrəmanı. Onun sərgüzəştləri onun taleyüklü dovşan çuxurundan aşağı sıçrayışı ilə başlayır və nağıl yetkinlik yaşına çatdıqda qarşılaşacağı problemlər üçün geniş metaforadır. O, uşaq üçün qeyri-adi bir soyuqqanlılığa malikdir və o, parlaq görünür, lakin bir çox cazibədar səhvlər edir. Kitab irəlilədikcə özünə inamı artır.

Ağ dovşan

Alisanın sərgüzəştləri o, Ağ Dovşanı dovşan dəliyindən aşağı izləyəndə başlayır. O, padşahın və ürəklər mələkəsinin sarayında elçi və müjdəçidir. O, belinə palto geyinir və cib saatı daşıyır.

siçan

Alisa göz yaşı hovuzunda üzərkən siçanla qarşılaşır. O, itlərə və pişiklərə nifrət edir və Alisə məhkəməyə verilməsi ilə bağlı narahatedici əhvalat danışmağa başlayır. O, çox həssasdır.

Bill

Ağ Dovşanın xidmətində olan kərtənkələ. Alisa nəhəng olub ağ dovşan evində ilişib qalanda Billi bacadan qovur. Bill də kitabın sonundakı məhkəmə prosesində andlı iclasçılardan biridir.

tırtıl

Müdrik, sirli və sarsılmaz şirəli Tırtıl Alisə verir dəyərli məsləhət möcüzələr ölkəsində necə yaşamaq haqqında. Qəlyan çəkir, göbələk üstündə oturur. O, Alisa qiymətli bir göbələk hədiyyə edir (bir tərəfi onu böyüdür, digəri isə kiçik edir), bu da ona Möcüzələr ölkəsindəki ölçüsünə nəzarət etməyə imkan verir.

Göyərçin

Göyərçin yumurtaları üçün, Alisa isə ilan üçün qorxur. Alisa onunla mübahisə etməyə çalışır, lakin Göyərçin onu zorla uzaqlaşdırır.

hersoginya

Alisa hersoginya ilə ilk dəfə tanış olanda uşağı əmizdirən və aşpazı ilə mübahisə edən xoşagəlməz bir qadındır. Daha sonra o, edam cəzasına məhkum edilir. Alice onunla ikinci dəfə və daha sonra kitabda görüşəndə ​​Düşes fərqli görünür və Alice Düşesin yalnız əxlaqı pozmaq üçün danışdığını görür.

hazırlamaq

Mübahisə edir və bibər olduğuna inandırır əsas element bütün yeməklərdə. O, əvvəlcə hersoginyanın evində peyda olur və orada görünən hər şeyi hersoginyaya və uşağa atır. Daha sonra o, Hearts of Diamonds məhkəməsində şahiddir.

Körpə

Tibb bacısı Düşesin uşağı. Alisa bir uşağı belə zorakı mühitdə buraxmaqdan narahatdır, ona görə də onu özü ilə aparır. O, donuza çevrilir.

Çeşir pişiyi

Həddindən artıq iti pəncələri və narahatedici iti dişləri olan Çeşir Pişiyi qorxuducu görünüşünə baxmayaraq nəzakətli və nəzakətlidir. Onun üzü ürpertici təbəssümlə sabitlənir. O, hər şeyi edə bilər və bədəninin bütün hissələri yox olur və yenidən görünür.

papaq satıcısı

Həmişə çayda oturan bir dəli, hamı, çünki vaxt onun üçün işləməyi dayandırdı. Çayını mart dovşanı və siçanı ilə içir. Elis müvəqqəti olaraq onların qonağıdır, baxmayaraq ki, o, tədbiri indiyə qədər iştirak etdiyi ən axmaq çay süfrəsi hesab edir. Daha sonra əsəbi papaqçı məhkəmədə şahid olmağa məcbur edilir.

Mart Dovşanı

"Mart dovşanı kimi dəli" ifadəsi ilə oynayan Kerroll onu Dəli Papaqçının və narkolepsi Sleepyhead'in yanına qoyur. Onların qəribə çay süfrəsi mart dovşanının evindədir.

Yuxu siçanı

Dəli çay süfrəsində başqa bir qonaq. Deyəsən oyaq qala bilmir. O, həm də prosesdə müşahidəçilərdən biridir.

İki, beş və yeddi

Bu üç bədbəxt yay sakini səhvən ağ qızılgül əkdikləri və indi canları üçün qorxduqları üçün kraliça qızılgüllərini yenidən rəngləməyə çalışırlar. Kraliça üçün işləyən digər insanlar kimi, onların da forması var oyun kartları. Kraliça onların başını kəsməyi əmr etdikdə, Alice onları gizlədir.

Ürəklərin Kraliçası

Pis, qəddar və səs-küylü Kraliça edam əmrinə heyran qalır, baxmayaraq ki, sonunda hamı əfv olunur. Möcüzə Xalqı ondan qorxur. Alisa əvvəlcə özünü axmaq hesab etsə də, qorxmağa başlayır. Nəhayət, Alisin nəhəng ölçüsü Kraliçanın xasiyyətinə və onun təhdidlərinə mane ola bilər.

Ürəklərin Kralı

Səs-küylü həyat yoldaşı tərəfindən bir qədər kölgədə qalan Ürəklərin Kralı olduqca sıx bir fiqurdur. Dəhşətli zarafatlar edir və ağıllı bir şey deyə bilmir. Alice mühakimə zamanı onu çox yaxşı izah edir.

qriffin

Yarı qartal və yarı şir olan mifik heyvan olan Qrifini Alisa yalançı tısbağa tərəfindən dənizə aparır. O, Saxta Tısbağa ilə akvalanq məktəbində oxuyub.

Yalan tısbağa

Yalançı Tısbağa həmişə ağlayır və o və Qriffin oyuncaqlarla dolu hekayələr danışır. Onun adı başqa söz oyunudur (saxta tısbağa şorbası əslində ət tərkib hissəsi kimi quzu ətindən istifadə edən şorbadır).

Ürəklərin Ceki

Bədbəxt Knave, Ürəklər Kraliçasının tortlarını oğurlamaqda ittiham olunan mühakimə olunan bir adamdır. Sübutlar ona qarşı ədalətsizdir.

Alisin bacısı

O, hekayənin başlanğıcında, Alice macərasına başlamazdan əvvəl və sonunda, Alice ondan oyandıqdan sonra görünməklə hekayəni lövbərləməyə kömək edir. qəribə yuxu. Onun varlığı bizə Alicenin içəridə olduğunu bilməyə imkan verir Bir daha içərisindədir real dünya, evdə və ailənin rahatlığında.

Video Alisa baxış şüşəsindən film haqqında 12 fakt

Lewis Carroll başqa bir şey deyil ədəbi təxəllüs. Çarlz Dodgson, Alice pərəstişkarlarından ona gələn məktubları “ünvan naməlum” qeydi ilə geri göndərərək, özünü dəyişkən eqosundan uzaqlaşdırmağa çalışırdı. Amma fakt faktlığında qalır: Alisanın səyahətləri haqqında yaratdığı kitablar ona bütün elmi əsərlərindən daha çox populyarlıq qazandırdı.

1. Tərcümədə itdi

Kitab dünyanın 125 dilinə tərcümə olunub. Və bu o qədər də asan deyildi. Məsələ burasındadır ki, nağılı sözün əsl mənasında tərcümə etsəniz, bütün yumor və onun bütün cazibəsi yox olur - nağılların xüsusiyyətlərinə əsaslanan həddən artıq çox söz və sərxoşluqlar var. ingiliscə. Buna görə də ən böyük uğur Kitabın tərcüməsindən deyil, Boris Zaxoderin təkrarından istifadə edilib. Ümumilikdə, nağılı rus dilinə tərcümə etmək üçün təxminən 13 variant var. Üstəlik, anonim tərcüməçi tərəfindən yaradılan ilk versiyada kitab "Diva Krallığında Sonya" adlanırdı. Növbəti tərcümə təxminən 30 il sonra çıxdı və üz qabığında “Anyanın möcüzələr dünyasında macəraları” yazılmışdı. Və Boris Zaxoder etiraf etdi ki, o, "Möcüzələr ölkəsində Aliska" adını daha uyğun hesab edir, lakin ictimaiyyətin belə bir adı yüksək qiymətləndirməyəcəyinə qərar verdi.

Alisa möcüzələr ölkəsində cizgi versiyaları da daxil olmaqla 40 dəfə çəkilib. Alice hətta Muppet şousunda göründü - burada qızın rolunu Brooke Shields oynadı.

3. Dəli papaqçı kitabın ilk nəşrində yox idi

Bəli, bəli, təəccüblənməyin. Conni Deppin belə parlaq ifa etdiyi nəzakətsiz, laqeyd, ekssentrik və ekstravaqant Papaqçı nağılın ilk versiyasında görünmədi. Yeri gəlmişkən, hazırda mövcud olanların ən yaxşısı kimi tanınan Nina Demiurovanın tərcüməsində personajın adı Şapkadır. Fakt budur ki, ingilis dilində papaqçı təkcə “papaqçı” mənasını vermirdi, bu, hər şeyi lazım olduğundan fərqli edən insanlara verilən ad idi. Ona görə də rus dilində ən yaxın analoqun bizim axmaqlarımız olacağına qərar verdik. Beləliklə, Papaqçı Papaqçı oldu. Yeri gəlmişkən, onun adı və xarakteri ondan yaranıb İngilis atalar sözü"Şapkaçı kimi dəli." O zaman hesab edilirdi ki, papaqlar yaradan işçilər keçə müalicəsində istifadə edilən civə buxarına məruz qaldıqları üçün dəli ola bilərlər.

Yeri gəlmişkən, Papaqçı Alisin orijinal versiyasında olmayan yeganə personaj deyildi. Çeşir pişiyi də sonradan ortaya çıxdı.

Əslində, illüstrasiyalar haqqında danışsaq, işlərində "Alisa" motivlərindən yan keçənlərin adını çəkmək daha asandır. Ən məşhurları 42-ni yaradan Con Tennielin rəsmləridir qara və ağ illüstrasiyalar kitabın ilk nəşri üçün. Üstəlik, hər bir rəsm müəlliflə müzakirə edildi.

Fernando Falcon-un illüstrasiyaları ikili təəssürat yaradır - onlar sevimli və uşaqcasına görünür, eyni zamanda kabus kimi görünürlər.

Cim Min Ji illüstrasiyalar yaratdı ən yaxşı ənənələr Yapon anime, Erin Taylor Afrika temalı çay süfrəsi çəkib.

Elena Kalis isə Alisanın sərgüzəştlərini fotoşəkillərdə təsvir edərək hadisələri sualtı dünyasına köçürdü.

Salvador Dali kitabdan müxtəlif vəziyyətlər üçün 13 akvarel çəkib. Yəqin ki, onun rəsmləri böyüklər üçün ən uşaq və hətta ən başa düşülən deyil, lakin ləzzətlidir.

Yaxşı, bu heç də təəccüblü deyil. Bütün Möcüzələr ölkəsi absurdlar dünyasıdır. Bəzi bədxahlar hətta kitabda baş verənlərin hamısını cəfəngiyyat adlandırırdılar. Bununla belə, biz fantaziyaya yad, təxəyyüldən uzaq, həddindən artıq adi şəxsiyyətlərin hücumlarına məhəl qoymayaraq, tibb sahəsindən faktlara müraciət edəcəyik. Və faktlar: arasında psixi pozğunluqlar bir şəxs mikropsi var - bir şəxs proporsional azaldılmış obyektləri və maddələr qəbul zaman bir vəziyyət. Və ya böyüdülmüş. Alisin necə böyüdüyünü və kiçildiyini xatırlayırsınız? Beləliklə, buradadır. “Alisa möcüzələr ölkəsində” sindromu olan bir şəxs adi qapı dəstəyini elə qapının ölçüsündə görə bilər. Ancaq daha çox insanlar obyektləri uzaqdan qəbul edirlər. Ən pisi odur ki, belə vəziyyətdə olan insan əslində nəyin mövcud olduğunu və yalnız ona görünənləri dərk etmir.

Bir çox kitab və filmlərdə Lyuis Kerrollun işinə istinadlar var. Ən məşhur gizli sitatlardan biri "Matrix" elmi fantastika filmindəki "Ağ dovşanı izləyin" ifadəsidir. Filmdə bir az sonra başqa bir eyham ortaya çıxır: Morfey Neo-ya seçmək üçün iki həb təklif edir. Düzgün birini seçən Keanu Rivzin personajı "bu dovşan dəliyinin nə qədər dərinə getdiyini" öyrənir. Və Morfeyin üzündə təbəssüm yaranır Cheshire pişiyi. Resident Evil-də addan başlayaraq bir çox oxşarlıqlar var əsas xarakter– Alisa, mərkəzi kompüterin adından əvvəl – “Qırmızı Kraliça”. Virus və antivirusun təsiri ağ dovşan üzərində sınaqdan keçirildi və korporasiyaya daxil olmaq üçün güzgüdən keçmək lazım idi. Hətta “Freddy vs. Jason” qorxu filmində də Kerrollun qəhrəmanları üçün yer var idi. Filmdəki qurbanlardan biri Freddy Krueger-i görür

1856-cı ildə nəşr olunan Alisanın möcüzələr ölkəsində macəraları uğur qazandı. Hekayədə müəllif uşaq ədəbiyyatının mənasızlığını valehedici şəkildə birləşdirib.

Aşağıda Alice və onun müəllifi Charles Lutwidge Dodgson (daha yaxşı Lewis Carroll kimi tanınır) haqqında bilmədiyiniz bir neçə fakt var.

1. Əsl Alisa Kerrollun müdirinin qızı idi

Hekayəyə adını verən əsl Alisa, Lewis Carroll-un riyaziyyat müəllimi işlədiyi kollecdə (Oksford) bazar günü məktəbinin dekanı Henri Liddellin qızı idi. Məktəbdə işləyən hər kəs kampusda yaşayırdı. Hazırda Alisa və onun qəhrəmanlarına həsr olunmuş sərgi var.

Məhz burada Kerroll əsl Alisin bacıları ilə tanış oldu və onun bütün ailəsi ilə tanış oldu.

2. Dəli Papaqçı uşaqların əzmkarlığı olmadan ümumiyyətlə mövcud olmaya bilərdi.

Carroll danışmağa başlayanda fantastik nağıl 1862-ci ilin yayında Liddell bacıları üçün Temza çayı boyunca gəzintiyə çıxarkən o, uşaqlar üçün yazıçı olmağı heç düşünmürdü. Kiçik qızlar daha çox tələb edirdilər maraqlı hekayə, beləliklə, müəllif gündəlikdə "Sərgüzəştləri" yazmağa başladı və nəticədə onu yazılı bir romana çevirdi. Carroll bu hədiyyəni 1864-cü ildə Milad üçün Alisa verdi. 1865-ci ilə qədər o, müstəqil olaraq Alisanın macəralarının son versiyasını nəşr etdi, uzunluğu ikiqat artdı və yeni səhnələr, o cümlədən Dəli Papaqçı və Çeşir Pişiyi əlavə edildi.

3. İllüstrator birinci nəşrə nifrət edirdi

Carroll hekayə üçün rəsmlər yaratmaq istəyi ilə məşhur ingilis illüstratoru Con Tennielə müraciət etdi. Müəllif kitabın ilk nüsxəsini görəndə illüstratorun fikirlərini necə zəif əks etdirdiyinə görə çox qəzəbləndi. Carroll kiçik maaşı ilə bütün nəşri almağa və sonra yenidən çap etməyə çalışdı. Ancaq "Alisa" tez bir zamanda satıldı və dərhal uğur qazandı. Kitab Amerikada da məhdud tirajla nəşr olunub.

4. Alisa möcüzələr ölkəsində ilk dəfə 1903-cü ildə çəkilib

Carrollun ölümündən bir müddət sonra rejissorlar Sesil Hepvort və Persi Stou hekayədən tam 12 dəqiqə çəkərək film çəkmək qərarına gəldilər. O zaman bu, Britaniyada çəkilmiş ən uzun film oldu. Hepworth özü filmdə Qurbağa Ayağı rolunu oynadı, həyat yoldaşı isə Ağ Dovşan və Kraliça oldu.

5. Kerroll hekayəni az qala “Elvenqardda Alisa saatı” adlandırırdı.

Günün ikinci yarısında Temza boyunca gəzən Carroll, Liddell bacıları üçün Alisa haqqında hekayənin davamını yazmağa qərar verdi. O, hekayəsi üçün bir neçə başlıq hazırladı. 10 yaşlı Liddelin təqdim etdiyi nağılın orijinal mətni “Alisanın yeraltı sərgüzəştləri” adlanırdı. Bununla belə, nəşr olunduqdan sonra Carroll qərara gəldi ki, onu Elvenqarddakı Alisa Saatı adlandıra bilər. Hekayənin “Pərilər arasında Alisa” adlandırılması barədə fikirlər də var idi. Bununla belə, o, "Alisanın möcüzələr ölkəsində macəraları" versiyasına qərar verdi.

6. Yeni yaranmış riyazi nəzəriyyələrə istehza

Elm adamları, Kerrollun öz hekayəsində 19-cu əsr üçün innovativ olan riyazi nəzəriyyələri, ümumiyyətlə, xəyali ədədlər kimi ələ saldığını irəli sürdülər. Məsələn, Dəli Papaqçının Alisadan soruşduğu tapmacalar 19-cu əsrdə riyaziyyatda baş verən artan abstraksiyanın əksi idi. Bu fərziyyə 2010-cu ildə riyaziyyatçı Keyt Devlin tərəfindən irəli sürülüb. Carroll çox mühafizəkar idi; 1800-cü illərin ortalarında ortaya çıxan riyaziyyatda yeni formaları cəbr və Evklid həndəsəsi ilə müqayisədə absurd hesab etdi.

7. Orijinal təsvirlər ağac üzərində həkk olunub

Tenniel idi məşhur illüstrator o vaxta qədər Alisa möcüzələr diyarında olan o idi. O, həm də siyasi karikaturaları ilə tanınırdı. Onun rəsmləri əvvəlcə kağız üzərində çap olunub, sonra taxta üzərində həkk olunub, sonra isə metal reproduksiyaya çevrilib. Bunlar çap prosesində istifadə olunanlar idi.

8. Möcüzələr əsl Alisa üçün o qədər də absurd görünmürdü.

Bizə bir növ cəfəngiyat kimi görünən bəzi şeylər idi müəyyən məna Liddell bacıları üçün. Yadda saxlayın, Tısbağa kitabda deyir ki, həftədə bir dəfə gələn köhnə dəniz ilanbalığından rəsm, eskiz və "zəif rulonlar" dərsləri alır. Bacılar yəqin ki, onda qızlara rəsm, rəsm və rəsm dərsləri verən öz müəllimlərini görüblər yağlı boya. Ən çox Kitabdakı cəfəngiyatların yanında personajlar da var real prototiplər və tarix.

9. Dodo Bird - Kerrollun prototipi

Kitabda Carroll dəfələrlə Temza boyunca qızlarla birlikdə ekskursiyaya işarə edir ki, bu da onu bu şah əsəri yaratmağa ruhlandırıb. Bəlkə də Dodo quşu əsl adı Çarlz Dodqson olan Lyuisin özünün prototipi oldu. Bir versiyada deyildiyi kimi, müəllif kəkələmədən əziyyət çəkirdi. Bəlkə də bu, onun taleyini riyazi istiqamətə yönəldərək keşiş olmasına mane olub.

10. Orijinal əlyazma demək olar ki, Londonu tərk etmir

Carroll, Alice's Adventures Underground adlı illüstrasiyalarla orijinal əlyazmanı Alice Liddellə verdi. İndi kitab Britaniya Kitabxanasında eksponatdır və çox nadir hallarda ölkəni tərk edir.

11. Alice's Adventures lisenziyalaşdırmada qabaqcıl bir şeydir

Carroll hekayəsinin və personajlarının bacarıqlı marketoloqu idi. Hekayənin bu gün, hətta kitabı oxumayanlara belə yaxşı tanınmasının əsas səbəbi bəlkə də budur. İnkişaf etdi Poçt markası Alice təsvirləri ilə bu şəkillər peçenye kəsiciləri və digər məhsulları bəzəyir.

Kitabın mənşəyi haqqında daha çox öyrənmək istəyən oxucular üçün o, orijinal əlyazmanın faksimilini hazırlayıb. Daha sonra o, hətta ən kiçik oxucular üçün də kitabın qısaldılmış variantını yaratdı.

12. Kitab çoxdan nəşr olunmur - bu faktdır

Əsər 176 dilə tərcümə edilmişdir. Kitabın bütün hissələri nəşr olunduqdan sonra yeddi həftə ərzində satıldı.