Bazhov Ural nağıllarını oxudu. Pavel Bazhov

Adı: Pavel Bazhov

Yaş: 71 il

Fəaliyyət: yazıçı, folklorşünas, jurnalist, publisist

Ailə vəziyyəti: evli idi

Pavel Bazhov: tərcümeyi -halı

Pavel Petroviç Bazhovun bioqrafları bu yazıçının olduğunu söyləyirlər xoşbəxt tale... Böyük hekayəçi hadisələrlə dolu uzun və dinc bir həyat yaşadı. Qələm ustası bütün siyasi çevrilişləri nisbətən sakit və bunlarda qəbul etdi çətin anlar tanınma və şöhrət qazanmağı bacardı. Uzun illərdir ki, Bazhov sevdiyi şeylə məşğul olurdu - reallığı nağıl halına gətirməyə çalışırdı.

Onun əsərləri hələ də gənclər və yaşlı nəsil arasında populyardır. Bəlkə də görməyən çox adam yoxdur sovet cizgi filmi « Gümüş Dırnaq"Ya da hekayələri özündə birləşdirən" Malaxit qutusu "hekayələr toplusunu oxumamısan" Daş Çiçəyi"," Sinyushkin quyusu "və" Əziz ad ".

Uşaqlıq və gənclik

Pavel Petrovich Bazhov 15 yanvar (27 yeni üslubda) 1879 -cu il yanvarda anadan olub. Gələcək yazıçı orta ailədə böyüdü və böyüdü. Polevskoy volostu kəndlilərindən olan atası Pyotr Bazhov (əslində soyadı "e" hərfi ilə yazılmışdır), Sverdlovsk bölgəsindəki Sysert şəhərində bir mədəndə işləyirdi. Daha sonra Bazhovlar Polevskoy kəndinə köçdülər. Yazıçının valideynləri dolanışıq əldə etdilər çətin iş, a Kənd təsərrüfatı işləmədi: Sysertdə əkin sahələri yox idi. Peter zəhmətkeş və öz sahəsinin nadir mütəxəssisi idi, amma patronlar bu adamı bəyənmədilər, buna görə də Sr Bazhov birdən çox dəyişdi. iş yeri.

Fakt budur ki, ailə başçısı güclü bir içki içməyi sevirdi və tez -tez içki içirdi. Amma bu deyil pis vərdiş liderlər və tabeliyində olanlar arasında bir maneə oldu: ağılsız Bazhov ağzını yuma bilmədi, buna görə də işçi elitanı tənqid etdi. Daha sonra bu səbəbdən Matkap ləqəbi alan "danışan" Peter geri alındı, çünki bu cür peşəkarlar qızıl dəyərindədir. Düzdür, fabrik müdirləri dərhal bağışlanmağa razı olmadı, Bazhov uzun müddət iş yeri üçün yalvarmaq məcburiyyətində qaldı. Sükançıların düşüncələri anında, Bazhov ailəsi dolanışıqsız qaldı, ailə başçısının qəribə işləri və həyat yoldaşı Augusta Stefanovnanın (Osintseva) əl işləri ailəni xilas etdi.

Yazıçının anası Polşalı kəndlilərdən idi, bir təsərrüfat idarə edirdi və Paulu böyüdürdü. V axşam vaxtıİynə işlərini sevirdi: krujeva toxuyur, balıq corabları toxuyur və başqa rahat şeylər yaradırdı. Amma buna görə çətin iş qaranlıqda edilən qadının görmə qabiliyyəti xeyli pisləşdi. Yeri gəlmişkən, Peterin qəribə xarakterinə baxmayaraq, o və oğlu inkişaf etdi dostluq münasibətləri... Pavelin nənəsi hətta atasının uşağı hər zaman əyləndirdiyini və hər hansı bir cüzamı bağışladığını söyləyirdi. Augusta Stefanovna tamamilə yumşaq və mülayim bir xarakterə sahib idi, buna görə uşaq sevgi və harmoniyada böyüdü.

Pavel Petroviç Bazhov çalışqan və maraqlanan bir uşaq kimi böyüdü. Köçməzdən əvvəl Sysertdəki bir zemstvo məktəbində oxudu, yaxşı oxudu. Pavel, istər rus olsun, istər riyaziyyat olsun, cisimləri anında tutdu və hər gün qohumlarını gündəliyində beşlərlə sevindirdi. Bazhov sayəsində layiqli təhsil almağı bacardığını xatırladı. Gələcək yazıçı yerli kitabxanadan sərt şərtlərlə böyük rus yazıçısının bir cildini götürdü: kitabxanaçı zarafatla gəncə bütün əsərləri əzbərləməyi əmr etdi. Lakin Paul bu tapşırığı ciddiyə aldı.

Daha sonra məktəb müəllimi bir veterinar dostuna Alexander Sergeevichin yaradıcılığını əzbər bilən fəhlə ailəsindən olan istedadlı bir uşaq kimi şagird haqqında danışdı. İstedadlı gəncdən təsirlənən baytar həkim, uşağa həyatda bir başlanğıc verdi və təmin etdi kasıb ailə layiqli təhsil. Pavel Bazhov Yekaterinburqu bitirdi ilahiyyat məktəbi və sonra Perm İlahiyyat Seminariyasına daxil oldu. Gəncdən təhsilinə davam etməsi və alması istəndi kilsə ləyaqəti lakin gənc oğlan kilsədə xidmət etmək istəmirdi, amma universitet skamyasındakı dərslikləri gözdən keçirməyi xəyal edirdi. Bundan əlavə, Pavel Petroviç dindar deyil, inqilabi düşüncəli bir insan idi.

Amma pul üçün əlavə təhsil kifayət deyildi. Pyotr Bazhov qaraciyər xəstəliyindən öldü, Augusta Stefanovnanın təqaüdü ilə kifayətlənməli idi. Buna görə də, universitet diplomu almadan Pavel Petroviç Yekaterinburq və Kamışlovun ilahiyyat məktəblərində müəllim işləyirdi, tələbələrə rus dili və ədəbiyyatı öyrədirdi. Bazhov sevildi, hər mühazirəsi hədiyyə olaraq qəbul edildi, böyük klassiklərin əsərlərini həssas və canla oxudu. Pavel Petroviç, çox kasıb bir tələbəni və əsəbi adamı belə maraqlandıra bilən nadir müəllimlərdən idi.

Məktəbdəki qızların özünəməxsus bir adəti vardı: sevimli müəllimlərinə çox rəngli atlaz lentlər bağladılar. Pavel Petroviç Bazhovun pencəyində boş yer yox idi, çünki ən çox "nişanları" vardı. Pavel Petroviçin iştirak etdiyini söyləməyə dəyər siyasi hadisələr Oktyabr inqilabını əsas və vacib bir şey kimi qəbul etdi. Onun fikrincə, taxtdan imtina və bolşevik çevrilişi sosial bərabərsizliyə son qoymalı və ölkə sakinlərinə xoşbəxt bir gələcək təmin etməli idi.

1917 -ci ilə qədər Pavel Petroviç Sosialist İnqilab Partiyasının üzvü idi, vətəndaş müharibəsi zamanı Qırmızıların tərəfində vuruşdu, bir yeraltı təşkil etdi və yıxılacağı təqdirdə bir strategiya hazırladı. Sovet hakimiyyəti... Bajov həmkarlar ittifaqı bürosunun və xalq təhsili şöbəsinin müdiri vəzifələrində çalışmışdır. Daha sonra Pavel Petroviç redaktorluq fəaliyyətinə rəhbərlik etdi, qəzet nəşr etdi. Yazıçı digər şeylər arasında məktəblər təşkil etdi və savadsızlığa qarşı mübarizəyə çağırdı. 1918 -ci ildə söz ustası Sovet İttifaqı Kommunist Partiyasına üzv oldu.

Ədəbiyyat

Bildiyiniz kimi, tələbə ikən Pavel Petroviç Yekaterinburqda və Permdə yaşayırdı, burada canlı təbiət əvəzinə möhkəm dəmir yolları və kiçik evlərin yerinə - bir neçə mərtəbəli daş mənzillər. Mədəni şəhərlərdə həyat sürətlə gedirdi: insanlar teatrlara gedirdilər və müzakirə edirdilər sosial hadisələr restoran masalarında, amma Pavel doğma yurduna qayıtmağı sevirdi.

Orada yarı mistik folklorla tanış oldu: Slyshko ləqəbli yerli bir qoca ("Şüşə") - gözətçi Vasili Xmelinin - əsas personajları mifik personajlar olan xalq nağıllarını danışmağı sevirdi: Gümüş Tüy, Mis Dağı xanım. , Ognevushka atlama, Mavi ilan və nənə Sinyushka.

Baba Vasili Alekseevich, bütün hekayələrinin gündəlik həyatdan qaynaqlandığını və "köhnə bir həyatı" təsvir etdiyini izah etdi. Xmelinin, Ural nağılları ilə nağıllar arasındakı bu fərqi xüsusilə vurğuladı. Yerli uşaqlar və böyüklər Slyshko babasının hər sözünə qulaq asırdılar. Dinləyicilər arasında Xmelininin heyrətamiz sehrli hekayələrini süngər kimi mənimsəyən Pavel Petroviç də var idi.

O vaxtdan bəri sevgisi folklor: Bazhov diqqətlə topladığı dəftərləri saxlayırdı Ural mahnıları, əfsanələr, əfsanələr və tapmacalar. 1931 -ci ildə Moskva və Leninqradda rus folkloru mövzusunda bir konfrans keçirildi. Görüşün nəticəsi olaraq, müasir fəhlə və kolxoz-proletar folklorunu öyrənmək vəzifəsi qoyuldu, sonra "Uralsda inqilabdan əvvəlki folklor" toplusunun yaradılması qərara alındı. Yerli tarixçi Vladimir Biryukov material axtarmalı idi, lakin alim lazımi mənbələri tapmadı.

Buna görə də nəşrə Bajov rəhbərlik edirdi. Pavel Petroviç topladı xalq dastanları bir yazıçı kimi, bir alim-folklorşünas kimi deyil. Bajov sertifikatlaşdırma haqqında bilirdi, amma bunu həyata keçirmədi. Həm də qələm ustası bu prinsipə riayət etdi: əsərlərinin qəhrəmanları Rusiyanın və ya Uralın yerli sakinləridir (bu fərziyyələr faktlarla ziddiyyət təşkil etsə də, yazıçı vətəninin xeyrinə olmayan hər şeyi rədd etdi).

1936 -cı ildə Pavel Petroviç ilk əsərini "Azovkanın kənizi" adı ilə nəşr etdi. Daha sonra, 1939 -cu ildə, müəllifin sağlığında Vasili Xmelininin sözlərindən yeni nağıllarla tamamlanan "Malaxit qutusu" toplusu nəşr olundu. Ancaq şayiələrə görə, bir dəfə Bazhov hekayələrini başqasının dilindən yazmadığını, əksinə yazdığını etiraf etdi.

Şəxsi həyat

Məlumdur ki, Pavel Petroviç uzun müddət qadınlarla münasibətlərdə olmayıb. Yazıçı sevimli xanımların diqqətindən məhrum deyildi, eyni zamanda Don Juan da deyildi: Bazhov keçici ehtiraslara və romanlara qapılmadı, zahid bir bakalavr həyatı yaşadı. Niyə 30 yaşına qədər Bazhovun tənha qaldığını izah etmək çətindir. Yazıçı işdən həvəsli idi və yanından keçən gənc xanımlara püskürmək istəmirdi, həm də səmimi sevgiyə inanırdı. Ancaq tam olaraq belə oldu: 32 yaşlı folklorşünas keçmiş tələbə 19 yaşlı Valentina Aleksandrovna İvanitskayaya əlini və ürəyini təklif etdi. Ciddi və təhsilli qız razılaşdı.

Həyat boyu bir evlilik olduğu ortaya çıxdı, sevgililər dörd uşaq böyütdülər (yeddi ailədə doğuldu, amma üçü körpəlikdə xəstəliklərdən öldü): Olga, Elena, Aleksey və Ariadne. Müasirlər evdə rahatlığın hökm sürdüyünü və həyat yoldaşlarının ev və ya digər fikir ayrılıqlarından əziyyət çəkdikləri halların olmadığını xatırlayırlar. Bazhovdan Valya və ya Valentin adını eşitmək mümkün deyildi, çünki Pavel Petroviç sevgilisini çağırdı mehriban ləqəblər: Valyanushka və ya Valestenochka. Yazıçı gecikməyi xoşlamırdı, hətta tələsik bir görüşə gedəndə də sevimli həyat yoldaşını əlvida etməyi unutsa qapının ağzına dönərdi.

Pavel Petroviç və Valentina Alexandrovna xoşbəxt yaşayırdılar və bir -birlərinə dəstək olurdular. Ancaq hər hansı bir ölümlü kimi, yazıçının həyatında həm buludsuz, həm də kədərli günlər olurdu. Bazhov dəhşətli bir kədərə - bir uşağın ölümünə dözmək məcburiyyətində qaldı. Gənc Aleksey zavodda qəza nəticəsində öldü. O da bilinir ki, Pavel Petroviç məşğul bir insan olsa da, həmişə uşaqlarla söhbət etmək üçün vaxt ayırırdı. Atanın böyüklərlə olduğu kimi övladları ilə ünsiyyət qurması, səs vermək hüququ verməsi və fikirlərini dinləməsi diqqət çəkir.

"Sevdikləriniz haqqında hər şeyi bilmək qabiliyyəti atamın inanılmaz bir xüsusiyyəti idi. Həmişə ən çox məşğul olan adam idi, amma hər kəsin qayğılarını, sevinclərini və kədərlərini izləmək üçün kifayət qədər zehni həssaslığa sahib idi "dedi Ariadna Bazhova" Bir qızın gözü ilə "kitabında.

Ölüm

Ölümündən az əvvəl Pavel Petroviç yazmağı dayandırdı və Böyük Vətən Müharibəsi illərində insanların ruhunu gücləndirən mühazirələr oxumağa başladı.

Böyük yazıçı 1950 -ci ilin qışında öldü. Yaradanın məzarı Yekaterinburqdakı İvanovskoye qəbiristanlığındakı bir təpədə (mərkəzi xiyabanda) yerləşir.

Biblioqrafiya

• 1924 - "Urallar idi"
• 1926 - Sovet həqiqəti naminə;
• 1937 - Hərəkətdə formalaşma
• 1939 - Yaşıl Filly
• 1939 - "Malaxit qutusu"
• 1942 - "Açar daş"
• 1943 - "Almanların nağılları"
• 1949 - "Uzaq - yaxın"

Bazhovun nağılları. BAZHOV, PAVEL PETROVICH (1879-1950), rus yazıçısı, ilk dəfə Ural nağıllarının ədəbi işlənməsini həyata keçirdi. Kolleksiyaya ən çox sevilən və uşaqların sevdiyi əsərlər daxildir
Doğulub Bazhov P. P. 15 (27) yanvar 1879 -cu ildə Yekaterinburq yaxınlığındakı Sysert zavodunda irsi mədən ustaları ailəsində. Ailə tez -tez fabrikdən fabrikə köçdü, bu da gələcək yazıçının geniş dağlıq bölgənin həyatı ilə yaxından tanış olmasına imkan verdi və yaradıcılığında - xüsusən də Uralskie adlı məqalələrdə (1924) öz ​​əksini tapdı. Bazhov Yekaterinburq İlahiyyat Məktəbində (1889-1893), sonra təhsilin dünyəvi təhsil müəssisələrinə nisbətən çox ucuz olduğu Perm İlahiyyat Seminariyasında (1893-1899) oxudu.
1917 -ci ilə qədər işləyib məktəb müəllimi Yekaterinburq və Kamışlovda. Hər il ərzində yay tətili Urals boyunca səyahət etdi, folklor topladı. Fevral və Oktyabr inqilablarından sonra həyatının necə inkişaf etdiyi haqqında Bazhov öz tərcümeyi -halında yazırdı: “Fevral inqilabının əvvəlindən işə başladı. ictimai təşkilatlar... Açıq hərbi əməliyyatların başlanmasından Könüllü olaraq Qırmızı Orduya getdi və Ural Cəbhəsində hərbi əməliyyatlarda iştirak etdi. 1918 -ci ilin sentyabrında Sov.İKP (b) sıralarına qəbul edildi. " Bölmə "Okopnaya Pravda" qəzetində, Kamışlov "Krasny Put" qəzetində, 1923 -cü ildən "Sverdlovsk Krestyanskaya qazeta" qəzetində jurnalist kimi çalışıb. Kəndli oxucuların məktubları ilə işləmək nəhayət Bazhovun folklor hobbisini təyin etdi. Sonrakı etirafına görə, "Krestyanskaya qazeta" nın oxucularının məktublarında tapdığı ifadələrin çoxu onun məşhur Ural nağıllarında istifadə edilmişdir. Sverdlovskda, ilk kitabı Uralskys nəşr olundu, burada Bazhov həm bitki sahiblərini, həm də "ustanın qol dayaqlarını" - katibləri və adi sənətkarları ətraflı təsvir etdi. Bazhov öz xüsusiyyətlərini inkişaf etdirməyə çalışdı ədəbi üslub, yazı istedadının təcəssümünün orijinal formalarını axtarırdı. 1930-cu illərin ortalarında, ilk hekayələrini nəşr etməyə başlayanda uğur qazandı. 1939 -cu ildə Bazhov onları sonradan yeni əsərlərlə tamamladığı Malaxit Qutu (SSRİ Dövlət Mükafatı, 1943) kitabına birləşdirdi. Malaxit kitabın adını ona görə verdi ki, bu daşda, Bazhova görə, "yerin sevinci toplanır". Nağılların yaradılması Bazhovun həyatının əsas işinə çevrildi. Bundan əlavə, Ural bölgə tarixi də daxil olmaqla kitab və almanaxları redaktə etdi, Sverdlovsk Yazıçılar Təşkilatına rəhbərlik etdi, Ural Kitab Nəşriyyatının baş redaktoru və direktoru idi. Rus ədəbiyyatında nağıl ədəbi formasının ənənəsi Gogol və Leskovdan başlayır. Ancaq əsərlərini nağıl adlandıraraq, Bazhov nəinki nəzərə aldı ədəbi ənənə bir dastançının olmasını, eyni zamanda folklorda "gizli nağıllar" adlandırılan Ural mədənçilərinin qədim şifahi əfsanələrinin mövcudluğunu nəzərdə tutan janr. Bu folklor əsərlərindən Bazhov, nağıllarının əsas əlamətlərindən birini qəbul etdi: qarışdırmaq inanılmaz şəkillər(Poloz və qızları Zmeevka, Ognevushka-Poskakushka, Mis dağının xanımı və s.) Və real şəkildə yazılmış qəhrəmanlar (usta Danila, Stepan, Tanyushka və s.). Əsas mövzu Bazhovun nağılları - sadə insan və onun işi, istedadı və bacarığı. Təbiətin, həyatın gizli təməlləri ilə ünsiyyət sehrli dağ dünyasının güclü nümayəndələri vasitəsi ilə həyata keçirilir. Bu növün ən təəccüblü görüntülərindən biri, Malaxit Qutusu nağılından usta Stepanın görüşdüyü Mis Dağı xanımdır. Mis dağının xanımı, nağılın qəhrəmanı olan Daş Çiçəyi olan Danilaya istedadını ortaya çıxarmağa kömək edir - və Daş Çiçəyi təkbaşına etmək cəhdlərindən imtina etdikdən sonra ustadan məyus olur. Prikazçikin ayaqları nağılında xanım haqqında ifadə edilən peyğəmbərlik gerçəkləşir: "İncə insanlar üçün onunla görüşmək kədərdir və yaxşılıq üçün sevinc azdır". Bazhov, 1943 -cü ildə yazılmış eyni adlı nağılın adı halına gələn "halda həyat" ifadəsinə sahibdir. Qəhrəmanlarından biri, babası Nefed, şagirdinin Timofey kömür yandırmaq bacarığına niyə yiyələndiyini izah edir: "Və buna görə də , - deyir, - aşağı baxdığınızı, - deməli, bu iş görülmüşdür; və yuxarıdan baxdığında - bunu necə etmək daha yaxşıdır, sonra zhivka səni tutdu. Bilirsiniz, hər işdədir, bacarıqdan qabaq qaçır və bir adamı özünə çəkir. " Bazhov qaydalara hörmət etdi " sosialist realizmi”, İstedadının inkişaf etdiyi şəraitdə. Lenin bir neçə əsərinin qəhrəmanı oldu. İnqilab liderinin obrazı, Vətən Müharibəsi illərində yazılan Günəş Daşı, Bogatyrevin Mitten və Qartal Tüyü nağıllarında folklor xüsusiyyətlərini əldə etdi. Ölümündən bir müddət əvvəl həmyerlilərinə danışarkən, Bazhov dedi: "Bir növ rus konsentrasiyası olan belə bir bölgədə yaşayan Urals bizim üçün yığılmış təcrübə, böyük ənənələr xəzinəsidir. bununla şoudakı mövqelərimizi gücləndirəcəyik müasir insan". Bazhov 3 dekabr 1950 -ci ildə Moskvada öldü.

Nişanlısını Dağın xanımından xilas edən Danila və Katyanın çoxlu uşaqları olub. Səkkiz, hey, kişi və bütün oğlanlar. Ananın birdən çox dəfə bir baxışda ən azı bir qız nərildəməsi var idi. Oxuyun ...

Bu, beşinci kursdan az sonra oldu. Almanlarla müharibə başlamazdan əvvəl. Oxuyun ...

Deyirlər ki, Xəzinə Sahəmizi qurdu. O vaxtlar bu yerlərdə başqa fabriklər yox idi. Döyüşlə getdik. Yaxşı, xəzinə məlumdur. Əsgər göndərildi. Gorny Shield kəndi yolun təhlükəsiz olması üçün qəsdən tikilmişdir. Gumeshki -də görürsən, o vaxt görünən sərvət üstündə idi və ona yaxınlaşırdılar. Əlbəttə ora çatdıq. İnsanları tutdular, zavod quruldu, bir neçə alman gətirildi, amma işlər yaxşı getmədi. Getmədi və getmədi. Oxuyun ...

Sahə Katibində idi - Severyan Kondratich. Oh və şiddətli, oh və şiddətli! Fabriklər ayaqda olduğu kimi, heç vaxt olmadı. İtlərdən hazırlanan it. Heyvan. Oxuyun ...

Stepanovanın ölümündən sonra - malaxit sütunlarını alan bir çox adam Krasnogorkaya çatdı. Ov, Stepanın ölü əlində görünən çınqıllara çatmaq idi. Məsələ payızda, qardan əvvəl idi. Burada nə qədər sınayacaqsınız. Və qış keçdikcə yenidən həmin yerə qaçdılar. Oxuyun ...

Zavodumuzda yox, Sysert yarısında idi. Və köhnə günlərdə ümumiyyətlə deyil. Yaşlı adamlarım artıq fabrikdə qəfəslərdə qaçırdılar. Kimsə şərovkada, kimisi yataq dəstində, sonra da çilingərdə və ya dəmirdə. Gənclərin qalada hara aparıldığını heç bilmirsən. Oxuyun ...

Mədəndə başqa belə bir hadisə var idi. Bir üzdə nazik bir bölmə olan filiz getdi. Bir parçanı döyəcəklər və görürsən ki, onun bir küncü şüşəlidir. Güzgü parlayır kimi, hər kəsə bax. Oxuyun ...

O illərdə Verxnı və İlyinski fabriklərindən əsər -əlamət yox idi. Yalnız bizim Field və Sysert. Yaxşı, şimalda da bir dəmir parçası çırpdılar. Beləliklə, bir az. Sysert ən parlaq yaşadı. Görürsən, yolda kazak tərəfə gəldi. İnsanlar irəli -geri gəzirdi. Özümüz Revda yaxınlığındakı körpüyə dəmirlə getdik. Yolda kimlə görüşəcəyinizi, nə qədər eşitəcəyinizi heç vaxt bilmirsiniz. Və ətrafda bir çox kənd var. Oxuyun ...

Zavodda yalnız bir kişi yaşayırdı. Adı Levont idi. Belə çalışqan bir balaca adam, qarşılıqsız. Gənc yaşlarından onu kədər içində saxladılar, yəni Gumeshkidə. Mis hasil etdim. Beləliklə, bütün gənclik illərini yerin altında keçirdi. Torpaq qazan qurd kimi. İşığı görmədim, bütün bədənim yaşıllaşdı. Yaxşı, bu tanınmış bir işdir - dağ. Nəmlik, qaranlıq, ağır ruh. Oxuyun ...

Polozun sərvət göstərdiyi Levontievlər olan uşaqlar, həyatla yaxşılaşmağa başladılar. Atasının tezliklə vəfat etməsinə baxmayaraq, ildən -ilə daha yaxşı və daha yaxşı yaşayırlar. Özümüz üçün bir daxma qurduq. Evin mürəkkəb olması deyil, daxma yaxşıdır. Bir korovenka aldılar, bir at aldılar və qışda üç yaşına qədər quzuları buraxmağa başladılar. Ana, heç olmasa qocalanda işığı gördüyündən doya bilmir. Oxuyun ...

İki dəfə fabrik otumuza baxmaq üçün getdik. Və uzaqda biçin etdilər. Severushkanın arxasında bir yerdə. Oxuyun ...

Stepanın dul arvadı Nastasya ilə birlikdə Malachitovun qutusu qaldı. Hər qadın qurğusu ilə. Oradakı üzüklər, sırğalar və dişi ayinin üzərinə çıxıntılar. Oxuyun ...

Taş işində nəinki şöhrət mərmərdə idi. Fabriklərimizdə də bu bacarığa sahib olduqlarını söyləyirlər. Yeganə fərq, bizimkilərin malaxitlə daha çox yandırılmasıdır və sinif daha yüksək deyil. Oxuyun ...

Danilovun gəlini olan Katya subay qaldı. Danilonun itkin düşməsindən iki -üç il keçdi - gəlinin vaxtını tamamilə tərk etdi. İyirmi il ərzində, fikrimizcə, fabrik artıq iş hesab olunur. Oxuyun ...

Məktəbin yerləşdiyi Kosomy Brodda boş bir yer var idi. Çöl sahə böyükdür, aydın görünür və basdırılmamışdır. Dağlıqlar, görürsünüz. Burada bir tərəvəz bağı əkmək çətindir - çox tər var, amma mənası azdır.

Bazhov Pavel Petrovich, 27 yanvar 1879 -cu ildə anadan olub. Bu rus yazıçısı öldü məşhur hekayəçi, nasir, 1950 -ci ildə əfsanələrin, əfsanələrin, Ural nağıllarının prosessoru, 3 dekabr.

Mənşəyi

Tərcümeyi -halı məqaləmizdə təqdim olunan Pavel Petroviç Bazhov, Uralsdə, Yekaterinburq yaxınlığında, Augusta Stefanovna və Pyotr Vasilyevich Bazhev ailəsində anadan olmuşdur (bu soyad o vaxt belə yazılmışdır). Atası Sysert zavodunda irsi usta idi.

Yazıçının soyadı "xəbər vermək", "ovsunlamaq" mənasını verən "bazhit" sözündəndir. Hətta küçə uşağının Bazhov üçün ləqəbi Koldunkov idi. Daha sonra nəşr etməyə başlayanda özü də bu təxəllüslə imza atdı.

Gələcək yazıçı istedadının formalaşması

Bazhev Petr Vasilyevich, Sysertsky zavodunda, gölməçə və qaynaq sexində usta işləyirdi. Gələcək yazıçının anası yaxşı bir cırtdan idi. Xüsusilə ər müvəqqəti olaraq işsiz qalanda bu ailə üçün böyük bir kömək oldu.

Yaşadı gələcək yazıçı Urals mədənçiləri arasında. Uşaqlıq təəssüratları onun üçün ən canlı və önəmli idi.

Bazhov təcrübəli insanların hekayələrini dinləməyi sevirdi. Sysert qocaları - İvan Petroviç Korob və Aleksey Efimoviç Klyukva yaxşı nağıl danışanlar idi. Ancaq gələcək yazıçının, Polevska mədənçisi Vasili Alekseevich Khmelininin tanıdığı hər kəsi üstələdi.

Uşaqlıq və yeniyetməlik

Gələcək yazıçı ömrünün bu dövrünü Polevskoy zavodunda və Sysert şəhərində keçirdi. Pavelin atası bir fabrikdə, sonra başqa bir fabrikdə işlədiyi üçün ailəsi tez -tez köçürdü. Bu, gənc Bazhova sonralar əsərlərində əks etdirdiyi dağ mahalının həyatı ilə yaxından tanış olmağa imkan verdi.

Gələcək yazıçı bacarığı və şansı sayəsində öyrənmək imkanı qazandı. Əvvəlcə istedadlı bir ədəbiyyat müəlliminin işlədiyi, uşaqları ədəbiyyatla necə valeh etməyi bilən üç illik kişi zemstvo məktəbində oxudu. Pavel Petroviç Bazhov da onu dinləməyi çox sevirdi. Yazıçının tərcümeyi -halı əsasən bu istedadlı insanın təsiri altında inkişaf etmişdir.

Hər kəs Bazevlər ailəsini istedadlı oğlunun təhsilini davam etdirməyin lazım olduğuna inandırdı, amma yoxsulluq əsl məktəb və ya gimnaziya arzusunda olmağa imkan vermədi. Nəticədə seçim Yekaterinburq İlahiyyat Məktəbinə düşdü, çünki təhsil haqqı ən aşağı idi və forma almağa ehtiyac yox idi. Bu müəssisə əsasən zadəganların uşaqları üçün nəzərdə tutulmuşdu və yalnız bir ailə dostunun köməyi ilə Pavel Petroviçin orada yerləşməsinə icazə verildi.

14 yaşında, kolleci bitirdikdən sonra Pavel Petroviç Bazhov 6 il ərzində müxtəlif bilik sahələrini dərk etdiyi Perm İlahiyyat Seminariyasına daxil olur. Burada müasir və klassik ədəbiyyatla tanış oldu.

Müəllim kimi işləyin

1899 -cu ildə təlim başa çatdı. Bundan sonra Bazhov Pavel Petroviç müəllim olaraq çalışdı ibtidai məktəb Köhnə Möminlərin yaşadığı ərazidə. Karyerasına Nevyansk yaxınlığındakı ucqar bir kənddə başladı, bundan sonra Kamışlov və Yekaterinburqda fəaliyyətini davam etdirdi. Gələcək yazıçı rus dilini öyrədirdi. Uralsda çox səyahət etdi, yerli tarix, folklor, etnoqrafiya, jurnalistika ilə maraqlandı.

15 il ərzində Pavel Bazhov məktəb tətilləri Hər il piyada gəzərək doğma yurdunu gəzir, işçilərlə söhbət edir, ətrafdakı həyata diqqətlə baxır, hekayələr, söhbətlər yazır, folklor toplayır, daş kəsicilərin, kəsicilərin, döküm işçilərinin, polad ustalarının, silah ustalarının və Uralsın digər sənətkarları. Gələcəkdə bu, jurnalist karyerasında və daha sonra Pavel Bazhovun başladığı yazıda kömək etdi (fotoşəkili aşağıda təqdim olunur).

Bir müddət sonra Yekaterinburq İlahiyyat Məktəbində bir vakansiya açılanda, Bazhov müəllim olaraq bu müəssisənin doğma divarlarına qayıtdı.

Pavel Petroviç Bazhov ailəsi

1907 -ci ildə gələcək yazıçı, yeparxiya məktəbində işləməyə başladı və burada 1914 -cü ilə qədər rus dili dərsləri verdi. Burada onunla görüşdü gələcək həyat yoldaşı, Valentina İvanitskaya. O vaxt bu tələbə idi Təhsil müəssisəsi... 1911 -ci ildə Valentina Ivanitskaya və Pavel Bazhov evləndilər. Tez -tez teatra baş çəkirdilər, çox oxuyurdular. Yazıçının ailəsində yeddi uşaq dünyaya gəlib.

Birinci Dünya Müharibəsinin başlaması zamanı iki qızı artıq böyüyürdü - Pavel Petroviç Bazhovun uşaqları. Ailə maddi çətinliklər üzündən Valentinanın qohumlarının yaşadığı Kamışlova köçmək məcburiyyətində qaldı. Pavel Bazhov Kamışlov dini məktəbində işləməyə başladı.

Hekayələr yaratmaq

1918-1921-ci illərdə Bazhov Sibirdə, Uralsda, Altayda Vətəndaş Müharibəsində iştirak etdi. 1923-1929-cu illərdə Sverdlovskda yaşadı, burada "Krestyanskaya qazeta" da çalışdı. Bu zaman yazıçı Ural folklor fabrikinə həsr olunmuş qırxdan çox hekayə yaratdı. 1930 -cu ildən Sverdlovsk kitab nəşriyyatında iş başladı. Yazıçı 1937 -ci ildə partiyadan xaric edildi (bir il sonra vəzifəsinə bərpa edildi). Bu hadisə səbəbiylə nəşriyyatda işini itirərək, həsr etməyə qərar verdi boş vaxt Ural daşları kimi "Malaxit qutusu" nda "parıldayan" nağıllar. 1939 -cu ildə bu ən çox məşhur əsər nağıllar toplusu olan müəllif. "Malaxit qutusu" na görə yazıçı mükafatlandırıldı Dövlət mükafatı SSRİ. Bazhov daha sonra bu kitabı yeni nağıllarla tamamladı.

Bazhovun yazı yolu

Nisbətən gec başladı yazı yolu bu müəllif. İlk kitabı "Uralskiylər Var idi" 1924 -cü ildə çıxdı. Pavel Bazhovun ən əhəmiyyətli hekayələri yalnız 1939 -cu ildə nəşr olundu. Bu, yuxarıda qeyd olunan nağıllar toplusu və "Yaşıl Filly" dir - avtobioqrafik nağıl uşaqlıq haqqında.

"Malaxit qutusu" na sonradan yeni əsərlər daxil edildi: "Almanların nağılları" (1943-cü ildə yazılmışdır), 1942-ci ildə yaradılan "Açar daş", "Silah ustalarının nağılları", eləcə də Bazhovun digər əsərləri. Gec işlər Müəllifin "nağıllar" termini yalnız janrın formal xüsusiyyətlərinə görə (fərdi nitq xüsusiyyətinə malik olan uydurma bir dastançının hekayəsində olması) deyil, həm də Uralsın gizli nağıllarına qayıtdıqları üçün də adlandırıla bilər. - inanılmaz və real həyat elementlərinin birləşməsi ilə seçilən kəşfiyyatçıların və mədənçilərin şifahi əfsanələri.

Bazhov nağıllarının xüsusiyyətləri

Yazıçı hekayələrin yaradılmasını bütün həyatının əsas işi hesab edirdi. Bundan əlavə, Ural yerli tarixinə aid olanlar da daxil olmaqla almanaxların və kitabların redaktəsi ilə məşğul idi.

Əvvəlcə Bazhov tərəfindən işlənən xalq nağılları folklordur. Xmelininli bir uşaq ikən eşitdiyi "Gizli Nağıllar". Bu adam, Slyshko babasının prototipi oldu - "Malaxit qutusu" əsərindəki dastançı. Bazhov daha sonra bunun sadəcə bir texnika olduğunu rəsmən elan etməli oldu və o, yalnız başqalarının hekayələrini yazmadı, onların əsasında öz hekayəsini yaratdı.

"Skaz" termini daha sonra fəhlə nəsrini təyin etmək üçün Sovet dövrünün folklorşünaslığına daxil oldu. Ancaq bir müddət sonra bu anlayışın folklorda yeni bir fenomen mənasına gəlmədiyi təsbit edildi: nağıllar əslində xatirələr, əfsanələr, əfsanələr, nağıllar, yəni əvvəllər mövcud olanlar kimi ortaya çıxdı. uzun müddət janrlar.

Nağılları ilə əlaqəli Pavel Petroviç Bazhov, əsərlərini bu müddətə çağırdı folklor ənənəsi, yalnız bir dastançının məcburi iştirakını nəzərdə tutan bu janrın ənənəsini deyil, həm də şifahi varlığını da nəzərə aldı. qədim əfsanələr Ural mədənçiləri. Məlumatlardan folklor əsərləri yaradıcılığının əsas xüsusiyyətini - nağıl obrazlarının hekayəsində qarışmağı qəbul etdi.

Nağılların fantastik qəhrəmanları

Bazhovun nağıllarının əsas mövzusu sadə bir insan, bacarığı, istedadı və işi. Həyatımızın gizli təməlləri, təbiətlə ünsiyyət, dağın güclü nümayəndələrinin köməyi ilə həyata keçirilir sehrli dünya... Bəlkə də bu tip personajlar arasında ən çox diqqəti çəkən, "Malaxit qutusu" nun qəhrəmanı Stepanın tanış olduğu Mis Dağı xanımdır. "Daş Çiçək" adlı bir nağılın personajı olan Danilaya istedadını ortaya qoymağa kömək edir. Daş Çiçəyi təkbaşına etməkdən imtina etdikdən sonra ondan məyus olur.

Bu xarakterə əlavə olaraq, qızıldan məsul olan Böyük İlan maraqlıdır. Onun obrazı yazıçı tərəfindən Xanti və Mansinin qədim xurafatları, habelə Ural əfsanələri əsasında yaradılıb, mədənçilər və dağçılar qəbul edəcək.

Bazhovun nağıllarının başqa bir qəhrəmanı olan nənə Sinyushka, məşhur Baba Yaga ilə əlaqəli bir personajdır.

Qızıl və atəş arasındakı əlaqə, qızıl mədəni üzərində rəqs edən Atlama Atəşi ilə təmsil olunur.

Beləliklə, Pavel Bazhov kimi orijinal bir yazıçı ilə tanış olduq. Məqalə onun tərcümeyi -halının yalnız əsas mərhələlərini və ən çoxunu təqdim etdi məşhur əsərlər... Bu müəllifin şəxsiyyəti və işi ilə maraqlanırsınızsa, Pavel Petroviçin qızı - Ariadna Pavlovnanın xatirələrini oxuyaraq onunla tanışlığınızı davam etdirə bilərsiniz.

Pavel Petroviç Bazhov, məşhur folklor yazıçısı, "Malaxit qutusu" hekayələr toplusunun müəllifidir.

15 yanvar 1879 -cu ildə Yekaterinburq yaxınlığındakı kiçik bir şəhərdə anadan olub. Atası Petr Bazhev irsi mədən ustası idi. Uşaqlığını Polevskoyda keçirdi ( Sverdlovsk bölgəsi). "5" də yerli bir məktəbdə oxudu, gənc yaşlarında dini məktəbdə, daha sonra seminariyada təhsil aldı. 1899 -cu ildən bəri gənc Bazhov məktəbdə işə gedir - rus dilini öyrədir.

Aktiv yaradıcılıq müharibə illərində, "Okopnaya Pravda", "Qırmızı Yol" və "Krestyanskaya qazeta" hərbi nəşrlərində jurnalist işlədikdən sonra başladı. Redaksiyada işlə bağlı demək olar ki, heç bir məlumat qalmır; Bazhov daha çox folklorşünas kimi tanınır. Bu redaktora məktublar və tarixə olan ehtiras idi doğma şəhərəvvəlcə Bazhov kəndlilərin və fəhlələrin şifahi hekayələrini toplamaqda maraqlı idi.

1924 -cü ildə kolleksiyanın ilk nəşrini - "Urals by by" kitabını nəşr etdi. Bir az sonra, 1936 -cı ildə folklor əsasında yazılan "Azovkanın kənizi" nağılı nəşr olundu. İnanılmaz ədəbi forma tərəfindən tam olaraq müşahidə edildi: dastançının çıxışı və mədənçilərin şifahi danışmaları bir -birinə qarışır və bir sirr təşkil edir - yalnız oxucunun bildiyi və dünyada heç kimin bilmədiyi bir hekayə. Süjet həmişə tarixi həqiqətə malik deyildi: Bazhov tez -tez "Rusiyanın xeyrinə olmayan, buna görə də adi zəhmətkeş insanların maraqlarına uyğun olmayan" tarix hadisələrini dəyişirdi.

Əsas kitabı 1939 -cu ildə nəşr olunan və yazara gətirilən "Malaxit qutusu" sayılır dünyanın tanınması... Bu kitab bir kolleksiyadır kiçik hekayələr rus şimal folkloru və gündəlik həyatı haqqında; yerli təbiət və rəng ən yaxşı şəkildə təsvir edilmişdir. Hər bir hekayə milli mifik şəxslərlə doludur: nənə Sinyushka, Böyük İlan, Mis dağının xanımı və başqaları. Daş malaxit təsadüfən ad üçün seçilməmişdir - Bazhov "dünyanın bütün sevincinin orada toplandığına" inanırdı.

Yazıçı, müəllifin özünəməxsus fikir ifadə formalarının köməyi ilə bənzərsiz bir ədəbi üslub yaratmağa çalışdı. Hekayələrdə nağıl və realist obrazlar estetik cəhətdən qarışıqdır. Əsas personajlar həmişə həyatın mifik tərəfi ilə üzləşən sadə zəhmətkeş insanlar, öz peşələrinin ustalarıdır.

Canlı personajlar, maraqlı süjet bağlantıları və mistik bir atmosfer oxucularda sıçrayış yaratdı. Nəticədə, 1943 -cü ildə yazıçı fəxri mükafata layiq görüldü Stalin mükafatı və 1944 -cü ildə - Lenin ordeni.
Hekayələrinin süjetlərinə görə bu gün tamaşalar, quruluşlar, filmlər və operalar səhnələşdirilir.
Həyatın sonu və yaddaşın əbədiləşdirilməsi

Folklorşünas 71 yaşında öldü, məzarı İvanovo qəbiristanlığının tam mərkəzində, bir təpədədir.

1967 -ci ildən bəri, mülkündə hər kəsin o dövrün həyatına qərq ola biləcəyi bir muzey fəaliyyət göstərir.
Onun abidələri Sverdlovsk və Polevskoyda, Moskvada isə "Daş çiçəyi" mexaniki çeşməsi ucaldılmışdır.

Daha sonra onun şərəfinə bir çox şəhərin bir kəndi və küçələri adlandırıldı.

1999 -cu ildən Yekaterinburqda onlara bir mükafat təqdim edildi. P.P.Bazhova.

Pavel Bazhovun tərcümeyi -halı ən əhəmiyyətlidir

Pavel Petroviç Bazhov 1879 -cu ildə Yekaterinburq şəhəri yaxınlığında anadan olmuşdur. Pavelin atası fəhlə idi. Uşaqlıqda Pavel, atasının işgüzar səfərləri səbəbindən ailəsini bir yerdən başqa yerə köçürürdü. Ailələri Sysert və Polevskoy da daxil olmaqla bir çox şəhərdə idi.

Oğlan yeddi yaşında məktəbə girdi ən yaxşı tələbə sinifində, məktəbdən sonra kollecə, sonra seminariyaya getdi. Pavel 1899 -cu ildə rus dili müəllimi vəzifəsinə başladı. Yaz aylarında Ural dağlarına səyahət etdi. Tələbəsi yazıçının həyat yoldaşı oldu, orta məktəbdə oxuyanda tanış oldular. Onların dörd övladı var idi.

Pavel Petroviç rus dilində iştirak etdi ictimai həyat... Yeraltı hissənin bir hissəsi idi. Pavel Sovet rejiminin süqutuna müqavimət göstərmək üçün bir plan üzərində işləyirdi. O da üzv idi Oktyabr inqilabı... Pavel Petroviç insanlar arasında bərabərlik ideyasını müdafiə etdi. Vətəndaş müharibəsi dövründə Pavel bir jurnalist olaraq çalışdı və Urals tarixini çox sevirdi. Pavel Petroviç hətta əsir düşdü və orada xəstələndi. Bazhovun bir neçə kitabı inqilab və müharibəyə həsr olunmuşdu.

İlk kitab 1924 -cü ildə Bazhov tərəfindən nəşr edilmişdir. Müəllifin əsas əsəri 1939 -cu ildə nəşr olunan "Malaxit qutusu" hesab olunur. Bu kitab haqqında uşaqlar üçün nağıllar toplusudur Ural həyatı... Bütün dünyada məşhur oldu. Pavel Petroviç mükafat aldı və ordenlə təltif edildi. Bazhovun əsərləri cizgi filmlərinin, operaların, tamaşaların əsasını təşkil etdi.

Kitab yazmaqdan başqa, Bazhov şəkil çəkməyi çox sevirdi. Xüsusilə Urals sakinlərinin milli geyimdə fotoşəkillərini çəkməyi xoşlayırdı.

Bazhov 70 yaşını Yekaterinburq Filarmoniyasında qeyd etdi. Onu təbrik etmək üçün bir çox qohum gəldi qəriblər... Pavel Petroviç təsirləndi və xoşbəxt oldu.

Yazıçı 1950 -ci ildə vəfat etdi. Bazhovun tərcümeyi -halına əsaslanaraq deyə bilərik ki, yazıçı inadkar, məqsədyönlü və çalışqan bir insan idi.

Seçim 3

İçimizdə gizlənməmiş saysız -hesabsız sərvətlər haqqında əfsanələri oxumayan kimdir Ural dağları, rus sənətkarları və bacarıqları haqqında. Və bütün bu gözəl əsərlər Pavel Petroviç Bazhovun ayrı kitablarında işləndi və nəşr edildi.

Yazıçı 1879 -cu ildə Uralsda bir mədən ustası ailəsində anadan olub. Erkən uşaqlıqda oğlan insanları ilə maraqlanırdı doğma torpaq yerli folklor kimi. Zavoddakı məktəbdə oxuduqdan sonra Pavel Yekaterinburqdakı ilahiyyat məktəbinə girdi və sonra ilahiyyat seminariyasında təhsilini davam etdirdi.

1889 -cu ildə Bazhov uşaqlara rus dili və ədəbiyyatı öyrədən müəllim olaraq işə başladı. İşdən asudə vaxtlarında yaxınlıqdakı kəndləri və fabrikləri gəzərək yaşlı sakinlərdən soruşurdu qeyri -adi hekayələr və əfsanələr. 1917 -ci ilə qədər çoxlu məlumat topladığı bütün məlumatları dəftərlərə diqqətlə yazdı. Məhz o zaman dayandı tədris fəaliyyəti, Vətəni Ağ Qvardiya işğalçılarından qorumağa getdi. Nə vaxt bitdi Vətəndaş müharibəsi, Bazhov, Sverdlovsk şəhərindəki Krestyansky Vestnik redaksiyasına işə getdi, burada Ural fəhlələrinin həyatı və vətəndaş müharibəsinin çətin dövrləri haqqında yazılar yazdı.

1924 -cü ildə Pavel Petroviç ilk kitabını nəşr etdirir öz kompozisiyası"Uralskys var idi" və 1939 -cu ildə oxucular başqa bir nağıl toplusu olan "Malaxit qutusu" ilə tanış olurlar. Məhz bu əsərə görə yazıçı Stalin mükafatına layiq görülüb. Bu kitabın ardınca qeyri -adi hadisələrin yaşandığı "Mis dağının xanımı", "Böyük İlan" və bir çox başqa nağıllar nəşr olundu. Bu yaradıcılığı oxuyanda bütün hərəkətlərin eyni ailədə və müəyyən bir məkanda və zamanda baş verdiyini görürsünüz. Belə çıxır ki ailə hekayələriəvvəllər Uralsda mövcud idi. Burada qəhrəmanlar ən çox idi adi insanlar cansız daşdakı yaxşı mahiyyətini ayırd edə bilənlər.

1946 -cı ildə nağıllarına əsaslanaraq "Daş çiçəyi" filmi çıxdı. Böyük dövründə vətən müharibəsi yazıçı təkcə həmkarlarına deyil, həm də evakuasiya olunanlara qayğı göstərirdi yaradıcı insanlar... Pavel Aleksandroviç 1950 -ci ildə Moskvada vəfat etdi.

Tarixlərə görə tərcümeyi -halı və Maraqlı Faktlar... Ən vacib şey.

Digər tərcümeyi -hallar:

• Kosta Xetagurovun qısa tərcümeyi -halı

  Kosta Xetaqurov istedadlı şair, publisist, dramaturq, heykəltəraş, rəssamdır. Hətta gözəl Osetiyada ədəbiyyatın banisi hesab olunur. Şairin əsərləri dünya miqyasında tanındı və bir çox dillərə tərcümə edildi.

• İvan Dəhşətli

  İvan Dəhşətli - Kapitalın və bütün Rusiyanın məşhur şahzadəsi, 1547 -ci ildən əlli il hökm sürən 1 -ci rus hökmdarı John IV Vasilyeviçin ləqəbi - Vətənpərvər hökumətinin hökmranlığının mütləq rekordudur.

• Vasili İvanoviç Bazhenov

  Böyük memar Vasili Bazhenov haqqında bilinən şey 1737 -ci ildə və kiçik bir kənddə anadan olmasıdır. erkən illərömrünü Moskvada keçirdi. Atanın kilsədə kilsə işçisi olaraq çalışdığı məlumdur.

• Kir Bulyçov

  İqor Vsevolodoviç Mozheiko, 1934 -cü ildə Moskvada anadan olmuş və 68 il sonra bu dünyanı tərk edən, Kir Bulyçev təxəllüsü ilə ictimaiyyətə daha çox tanınan elmi fantastika yazıçısının əsl adıdır. Rusiyanın paytaxtı 2003 -cü ildə

• Jukovski Vasili

  Vasili Andreeviç Jukovski 1783 -cü ildə Tula vilayətində anadan olmuşdur. Torpaq sahibi A.I. Bunin və həyat yoldaşı qeyri -qanuni Vasilinin taleyini həll etdilər və onun üçün zadəganlıq tituluna sahib ola bildilər.