Hans Christian Andersen: həyat və tərcümeyi-haldan maraqlı faktlar. Hans Christian Andersenin həyatından altı naməlum fakt Andersenin həyat və yaradıcılığı haqqında maraqlı faktlar

Hans Kristian Andersen 1805-ci il aprelin 2-də Funen adasının Odense şəhərində (bəzi mənbələrdə Fioniya adası adlanır) çəkməçi və yuyucu ailəsində anadan olmuşdur. Andersen ilk nağıllarını atasından eşitmişdi, ata ona “Min bir gecə”dən hekayələr oxumuşdu; Atam nağıllarla yanaşı, mahnı oxumağı, oyuncaq hazırlamağı çox sevirdi. Hans Kristianın dərzi olacağını xəyal edən anasından biçməyi və tikməyi öyrənib. Uşaqlıqda gələcək nağılçı tez-tez anası nənəsinin işlədiyi ruhi xəstələr üçün xəstəxanada xəstələrlə ünsiyyət qurmalı olurdu. Oğlan onların hekayələrini həvəslə dinlədi və sonra yazdı ki, o, “atasının mahnılarının və dəlilərin nitqlərinin müəllifi olub”. Uşaqlıqdan bəri gələcək yazıçı xəyal qurmağa və yazmağa meylli olduğunu göstərdi və tez-tez ev şəraitində ekspromt tamaşalar etdi.

1816-cı ildə Andersenin atası öldü və oğlan yemək üçün işləməli oldu. O, əvvəlcə toxucuya, sonra dərziyə şagirdlik edib. Andersen daha sonra siqaret fabrikində çalışıb.

1819-cu ildə bir qədər pul qazanıb ilk çəkmələrini alan Hans Kristian Andersen Kopenhagenə getdi. Kopenhagendə ilk üç ildə Andersen həyatını teatrla bağladı: o, aktyor olmağa cəhd etdi, faciələr və dramlar yazdı. 1822-ci ildə "Elflərin günəşi" pyesi nəşr olundu. Dram hələ yetişməmiş, zəif bir əsər olduğu ortaya çıxdı, lakin o zamanlar həvəskar yazıçının əməkdaşlıq etdiyi teatr rəhbərliyinin diqqətini çəkdi. Direktorlar şurası Andersen üçün təqaüd və gimnaziyada sərbəst oxumaq hüququnu təmin etdi. On yeddi yaşlı oğlan latın məktəbinin ikinci sinfini bitirir və yoldaşlarının lağ etməsinə baxmayaraq, onu bitirir.

1826-1827-ci illərdə Andersenin ilk şeirləri (“Axşam”, “Ölməkdə olan uşaq”) nəşr olundu. müsbət rəy tənqidçilər. 1829-cu ildə onun fantastik üslubda hekayəsi olan "Holmen kanalından Amagerin şərq ucuna piyada səyahət" nəşr olundu. 1835-ci ildə Andersenin "Nağılları" şöhrət gətirdi. 1839 və 1845-ci illərdə nağılların müvafiq olaraq ikinci və üçüncü kitabları yazılmışdır.

1840-cı illərin ikinci yarısında və sonrakı illərdə Andersen dramaturq və romançı kimi şöhrət qazanmağa əbəs yerə çalışaraq roman və pyesləri nəşr etməyə davam etdi. Eyni zamanda, ona layiqli şöhrət gətirən nağıllarına xor baxırdı. Buna baxmayaraq, o, getdikcə daha çox yenilərini yazmağa davam etdi. Son nağıl 1872-ci ilin Milad günündə Andersen tərəfindən yazılmışdır.

1872-ci ildə yazıçı yıxılma nəticəsində ağır xəsarətlər alır və bu səbəbdən üç il müalicə alır. 1875-ci ildə, avqustun 4-də Hans Kristian Andersen vəfat etdi. O, Kopenhagendə Yardım Qəbiristanlığında dəfn edilib.

• Andersen onu uşaq nağılçısı adlandıranda əsəbiləşib və deyib ki, o, həm uşaqlar, həm də böyüklər üçün nağıl yazır. Eyni səbəbdən, o, əvvəlcə nağılçının uşaqların əhatəsində olması lazım olan abidəsindən bütün uşaq fiqurlarının çıxarılmasını əmr etdi.
• Andersendə A. S. Puşkinin avtoqrafı var idi.
• G. H. Andersenin "Kralın yeni paltarları" nağılı L. N. Tolstoy tərəfindən ilk primerdə yerləşdirilmişdir.
• Andersenin İsaak Nyuton haqqında bir nağılı var.
• "İki qardaş" nağılında H.H. Andersen haqqında yazdı məşhur qardaşlar Hans Kristian və Anders Oersted.
• "Ole-Lukoje" nağılının adı "Ole-Gözlərini bağla" kimi tərcümə olunur.
• Andersen xarici görünüşünə çox az diqqət yetirirdi. O, köhnə papaqda və köhnəlmiş yağış paltarında daim Kopenhagen küçələrində gəzirdi. Bir gün bir zənbil onu küçədə saxladı və soruşdu:
  "Mənə deyin, başınızdakı bu acınacaqlı şeyə papaq deyilir?"
  Buna dərhal cavab gəldi:
  "Bəzəkli papağınızın altındakı bu acınacaqlı şeyə baş deyilir?"

Uşaqlar kimi olun

Hans Christian Andersen görkəmli Danimarka yazıçısı və şairi, eləcə də dünya miqyasında müəllifdir məşhur nağıllar uşaqlar və böyüklər üçün.

Onun qələminə belələri daxildir parlaq əsərlər, Necə " Çirkin ördək", "Kralın yeni paltarı", "Düyməcik", "Dəyanətli qalay əsgər", "Şahzadə və noxud", "Ole Lukoye", "Qar kraliçası" və s.

Andersenin əsərləri əsasında çoxlu cizgi və bədii filmlər çəkilib.

Bu yazıda biz böyük hekayəçinin həyatından ən maraqlı faktları topladıq.

Beləliklə, qarşınızda Hans Andersenin qısa tərcümeyi-halı.

Andersenin tərcümeyi-halı

Hans Kristian Andersen 2 aprel 1805-ci ildə Danimarkanın Odense şəhərində anadan olub. Hansın adını çəkməçi olan atasının şərəfinə qoyublar.

Anası Anna Mari Andersdatter zəif təhsilli bir qız idi və bütün həyatı boyu paltaryuyan işləyib. Ailə çox kasıb yaşayırdı və çətinliklə dolanırdı.

Maraqlı bir fakt ondan ibarətdir ki, Andersenin atası onun zadəgan ailəsinə mənsub olduğuna səmimi şəkildə inanırdı, çünki anası bu barədə ona danışmışdı. Əslində hər şey tam əksinə idi.

Bu günə qədər bioqraflar aydın şəkildə müəyyən etdilər ki, Andersen ailəsi aşağı təbəqədəndir.

Lakin bu ictimai vəziyyət Hans Andersenin böyük yazıçı olmasına mane olmadı. Ona tez-tez müxtəlif müəlliflərin nağıllarını oxuyan uşağa atası sevgi aşılayıb.

Bundan əlavə, vaxtaşırı oğlu ilə birlikdə teatra gedir, onu yüksək sənətə öyrədirdi.

Uşaqlıq və gənclik

Gəncin 11 yaşı olanda onun tərcümeyi-halında bir fəlakət baş verdi: atası öldü. Andersen itkisini çox ağır qəbul etdi və uzun müddətə depressiv vəziyyətdə idi.

Məktəbdə oxumaq da onun üçün əsl sınaq oldu. O, digər tələbələr kimi, ən kiçik pozuntulara görə müəllimlər tərəfindən tez-tez dəyənəklərlə döyülürdü. Bu səbəbdən o, çox əsəbi və həssas uşaq olub.

Tezliklə Hans anasını təhsilini tərk etməyə inandırdı. Bundan sonra o, yoxsul ailələrin uşaqlarının oxuduğu xeyriyyə məktəbinə getməyə başlayıb.

İlkin biliklərə yiyələnən gənc toxucunun şagirdi kimi işə düzəlir. Bundan sonra Hans Andersen paltar tikir, daha sonra tütün məmulatları istehsal edən fabrikdə işləyir.

Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, fabrikdə işləyərkən onun praktiki olaraq heç bir dostu yox idi. Həmkarları onu hər cür məsxərəyə qoyub, onun istiqamətində sarkastik zarafatlar ediblər.

Bir gün Andersenin hansı cins olduğunu öyrənmək üçün hər kəsin gözü qarşısında şalvarını aşağı çəkdilər. Həm də ona görə ki, onun qadın səsinə bənzər yüksək və cingiltili səsi var idi.

Bu hadisədən sonra Andersenin tərcümeyi-halında çətin günlər gəldi: o, tamamilə özünə çəkildi və heç kimlə ünsiyyəti dayandırdı. O zamanlar Hansın yeganə dostları atasının çoxdan onun üçün hazırladığı taxta kuklalar idi.

14 yaşında gənc şöhrət və tanınmaq arzusunda olduğu üçün Kopenhagenə getdi. Qeyd etmək lazımdır ki, o, cəlbedici görkəminə malik deyildi.

Hans Andersen uzun əzaları olan arıq bir yeniyetmə idi və eyni idi uzun burun. Ancaq buna baxmayaraq, o, ikinci dərəcəli rolları oynadığı Kral Teatrına qəbul edildi. Maraqlıdır ki, bu dövrdə o, ilk əsərlərini yazmağa başlayıb.

Maliyyəçi Jonas Collin onun səhnədə oynadığını görəndə Andersenə aşiq oldu.

Nəticədə, Kollin Danimarka kralı VI Frederiki dövlət xəzinəsi hesabına perspektivli aktyor və yazıçının hazırlanmasını ödəməyə inandırdı. Bundan sonra Hans Slagelse və Elsinore elit məktəblərində təhsil ala bildi.

Maraqlıdır ki, Andersenin sinif yoldaşları ondan 6 yaş kiçik tələbələrdir. Gələcək yazıçı üçün ən çətin mövzu qrammatika oldu.

Andersen çoxlu orfoqrafik səhvlərə yol verdi, buna görə müəllimlərdən daim məzəmmətlər aldı.

Andersenin yaradıcı tərcümeyi-halı

Hans Christian Andersen ilk növbədə kimi məşhurlaşdı uşaq yazıçısı. Onun qələmindən 150-dən çox nağıl çıxıb ki, onların da çoxu dünya klassiklərinə çevrilib. Nağıllarla yanaşı, Andersen şeirlər, pyeslər, hekayələr və hətta romanlar da yazır.

Uşaq yazıçısı deməyi xoşlamırdı. Andersen dəfələrlə qeyd edib ki, o, təkcə uşaqlar üçün deyil, həm də böyüklər üçün yazır. O, hətta göstəriş verib ki, onun abidəsində bir dənə də olsun uşaq olmasın, baxmayaraq ki, əvvəlcə onun ətrafında uşaqlar olmalı idi.

Qeyd etmək lazımdır ki, romanlar və pyeslər kimi ciddi əsərlər Andersen üçün kifayət qədər çətin olub, lakin nağıllar təəccüblü dərəcədə asan və sadə yazılıb. Eyni zamanda, o, ətrafında olan hər hansı bir obyektdən ilham alırdı.

Andersenin əsərləri

Bioqrafiyası illərində Andersen izləyə biləcəyiniz bir çox nağıl yazdı. Belə nağıllar arasında “Çaxmaqdaşı”, “Donuz otu”, “Vəhşi qu quşları” və s.

1837-ci ildə (onun öldürüldüyü il) Andersen uşaqlara danışılan nağıllar toplusunu nəşr etdirdi. Kolleksiya dərhal cəmiyyətdə böyük populyarlıq qazandı.

Maraqlıdır ki, Andersenin nağıllarının sadəliyinə baxmayaraq, onların hər birində var dərin məna fəlsəfi çalarlarla. Onları oxuduqdan sonra uşaq müstəqil şəkildə əxlaqı dərk edə və düzgün nəticə çıxara bilər.

Tezliklə Andersen bütün dünyada uşaqlar tərəfindən hələ də sevilən "Düyməcik", "Balaca su pərisi" və "Çirkin ördək balası" nağıllarını yazdı.

Hans daha sonra böyüklər üçün nəzərdə tutulmuş "İki baronessa" və "Olmaq və ya Olmamaq" romanlarını yazdı. Ancaq bu əsərlər diqqətdən kənarda qaldı, çünki Andersen ilk növbədə uşaq yazıçısı kimi qəbul edilirdi.

Andersenin ən məşhur nağılları “Kralın yeni paltarı”, “Çirkin ördək balası”, “Dəyanətli qalay əsgər”, “Düyməcik”, “Şahzadə və noxud”, “Ole Lukoye” və “Qar kraliçası”dır.

Şəxsi həyat

Andersenin bəzi tərcümeyi-halları böyük hekayəçinin kişi cinsinə aid olduğunu iddia edirlər. Onun kişilərə yazdığı romantik məktublar əsasında belə nəticələr çıxarılır.

Qeyd edək ki, o, heç vaxt rəsmi nikahda olmayıb və övladı olmayıb. Gündəliklərində sonradan etiraf edib ki, qadınlar onun hisslərinə qarşılıq vermədiyi üçün onlarla intim münasibətdən imtina etmək qərarına gəlib.

Hans Andersenin tərcümeyi-halında simpatiya hiss etdiyi ən azı 3 qız var idi. Gənc yaşlarında Riborg Voigta aşiq olsa da, ona hisslərini etiraf etməyə heç vaxt cəsarət etmədi.

Yazıçının növbəti sevgilisi Luiza Kollin olub. O, Andersenin təklifini rədd etdi və varlı bir vəkillə evləndi.

1846-cı ildə Andersenin tərcümeyi-halında başqa bir ehtiras var idi: o, aşiq oldu opera müğənnisi Onu səsi ilə valeh edən Jenny Lind.

Çıxışlarından sonra Hans ona çiçəklər verdi və şeir oxudu, qarşılıqlı münasibətə nail olmağa çalışdı. Ancaq bu dəfə bir qadının ürəyini fəth edə bilmədi.

Tezliklə müğənni İngilis bəstəkarı ilə evləndi, nəticədə bədbəxt Andersen depressiyaya düşdü. Maraqlı fakt ondan ibarətdir ki, sonradan Cenni Lind məşhur Qar Kraliçasının prototipinə çevriləcək.

Ölüm

67 yaşında Andersen çarpayıdan yıxıldı və bir çox ciddi qançırlar aldı. Sonrakı 3 il ərzində o, aldığı zədələrdən əziyyət çəkdi, lakin heç vaxt sağalmadı.

Hans Kristian Andersen 4 avqust 1875-ci ildə 70 yaşında vəfat edib. Böyük hekayəçi Kopenhagendəki Yardım qəbiristanlığında dəfn edildi.

Foto Andersen

Sonda ən çox görə bilərsiniz məşhur Andersen. Demək lazımdır ki, Hans Kristian cəlbedici görünüşü ilə seçilmirdi. Bununla belə, onun yöndəmsiz və hətta gülməli xarici görünüşünün altında inanılmaz dərəcədə mürəkkəb, dərin, müdrik və sevən bir insan var idi.

7 saylı uşaq evinin kiçik paltardəyişmə otağında alçaq skamyada təxminən dörd yaşlarında bir oğlan əyləşmişdi. Yaxınlıqda iki böyük kişi oynaşırdı: gənc qadın və bir qədər yaşlı kişi. Uşağın yaş çəkmələrini, kombinezonunu və trikotaj papağını əsəbi halda çıxarıblar. Sonra qadın məharətlə onu miniatür cins gödəkçəyə sıxdı və kişi sandal geyinməyə çalışdı. Bəli, hər şey yanlış ayaqdadır. Oğlan istefa verib əvvəlcə birini, sonra digərini əvəz etdi... - Yaxşı, budur Mövzu! – xanım dayanmadan cingildədi. - Bax, görürsən, uşaqlarınız artıq nahara əyləşiblər! Tez gəl...! Oğlan yavaşca başını qaldırdı və düz onun gözlərinə baxdı: "Le-na!" – dodaqlarını güclə tərpətərək pıçıldadı. - Nə vaxt götürəcəksən? A...? Yuxudan sonra...!? - Yaxşı... yenə sən! – kişi nəhayət sandalını bağladı. - Nə qədər danışmaq! Bu gün işləməyəcək. Biz şəhərdə olmayacağıq. - Və nə zaman! - oğlan ona baxdı. - Nə vaxt olacaq? - Maşını köçürməliyik! – kişi çaşqınlıq edərək qapıdan itdi. - Lena! Tələsin, Allah xatirinə! Təyyarə gözləməyəcək! – o, qapıdan qışqırdı. Bir az əvvəl həddən artıq təlaşlı xanım nədənsə dərhal axsadı və gücünü itirmiş kimi oturdu. Əlləri ləngcəsinə dizlərinə düşdü. Oğlan balaca isti bədənini ona sıxıb, əllərini arxasına sıxdı. Bir neçə dəqiqə keçdi. - Mən səni sevirəm! - pıçıldadı. - Nə edirsən, Tema? Sən nəsən... Qadın oğlanı özünə qucaqlayıb arıq kürəyini yüngülcə sığalladı. - Çox çəkməyəcəyik! Sən isə üç-dörd gün burada uşaqlarla qalacaqsan! Və biz sizə zəng edəcəyik...! - Və hədiyyə! - oğlan yenidən onun gözlərinin içinə baxdı. - Hər şey yaxşı olarsa, hədiyyəni unutmadıq. - Həm hədiyyə, həm də hədiyyə... təbii ki! - Qadın onu daha da bərk qucaqladı. İlk göz yaşı tənbəlcəsinə yanağından aşağı sürüşdü. - Nə edirsən, Lena? - oğlan artıq nazik axınlarla axan göz yaşlarını sürtməyə başladı. - Üç gün...! - Üç gün! Üç gün! - Qadın başını bulayaraq uşağı ümumi otağa itələdi. O, bir az əyilərək yavaş-yavaş içəri girdi. sağ ayaq, ətrafa baxdı və boş masaya oturdu. On altı uşağın hamısı qaşıqlarını tıqqıldatmağı dayandırdılar və birdən ona baxmağa başladılar. Ağ xalatlı yaşlı qadın onun qabağına birinci boşqab qoydu. İkinci kurs üçün - dəniz makaron. Yaxınlıqda artıq doldurulmuş bir stəkan kompot dayanmışdı. - Geri... Styopa? - əli ilə onun açıq qəhvəyi ipək kimi saçlarını bir az tərpətdi. - Cəmi üç gün! – oğlan ağzı dolu halda mızıldandı. - Üç günə aparacaqlar! Və qaşığını şorbaya basdırdı. - Əlbəttə...! Üç gün...! - dayə pıçıldadı, paltardəyişmə otağına girdi və qapını arxasından bağladı. Qoca dəhlizdən göründü. Yaxınlıqda təkərli böyük bir çamadan dayanmışdı. - Budur! - Kişi çamadana baxdı. - İşlər başqadır...! - Budur! – qadın onun ardınca təkrarladı. - Aldıq... hər şeyi! Hara getməlidirlər? - Şkaflarımız var... özünüz görə bilərsiniz! – dayə onların donmuş üzlərinə baxmadan mızıldandı. - Ən lazımlı şeylər, qalanını götür! - Hara gedək...!? – adam çaş-baş qaldı. - Niyə lazımdır..., indi? - Bilmirəm! Düşünməli idim! Almazdan qabaq... Kişi çamadanı skamyaya qoyub fermuarı açdı. Qadın tələsik uşaq paltarına qarışaraq əşyaları şkafın içinə keçirməyə başladı. Tez tutumu ilə doldu, qapılar bağlanmadı. - Yaxşı... gedirik!? – kişi gərgin şəkildə dedi. - Təyyarə bizdə! - Uç! - dayə əlini yellədi. -...Flyers...! Cütlük tələsik qapılara tərəf getdi. Çıxarkən qadın arxaya çevrildi: "Bacarmazsan!" Sən... belə etməməlisən! Xəstəxanalarda bir il, yuxusuz gecələr, iynələr, IV-lər... bu dəhşətli hücumlar! Çalışdıq...! Hər kəsə sahib deyil! Kişi çıxanda isə pıçıltı ilə əlavə etdi: “...Mən ərimi itirməkdən qorxuram!...Deyir...!” bacarmıram...! Dayə səssizcə bütün bədəni ilə sıxaraq kabinetin qapısını bağlamağa çalışırdı. Nəhayət, o, bacardı. - Təxminən üç gündür... - əbəs yerə! - pəncərədən bayıra baxdı. - O, dəqiqələri sayaraq gözləyəcək! Boş yerə...! Bu insan deyil! - bacarmadıq, dərhal... çiyindən! – dəhlizdən bir kişi hırıldadı. - Biz..., bizə öyrədildiyi kimi, yavaş-yavaş. Üç gündən sonra zəng edəcəyik ki, gecikəcəyik. Sonra... birtəhər! - Mən sənin hakimin deyiləm, onlar belə qərar verdilər! İndi nə? Və artıq gecdir. Direktor əmr imzaladı. Styopa geri qəbul edildi, təqaüd verildi və bütün bunlar! - Mövzuya cavab verməyə öyrəşib! - Sənədlərə görə Stepan! Niyə adı təhrif edirik? ... Artıq uçun! Və... zəng etmə! Ehtiyac yoxdur! Nə qədər tez başa düşsə, bir o qədər yaxşı olacaq! Uç, təyyarə gözləməyəcək! Kişi və qadın bir söz demədən, heç sağollaşmadan sakitcə getdilər. Giriş qapısı Bir az cırıldadı, uzaqlaşan maşının səsi eşidildi və hər şey sakitləşdi. Soyunub-geyinmə otağının qapısı azca açıldı. Dayə arxaya çevrildi. Oğlan səssizcə yarığın arasından baxdı. - Nə deyirsən, Stepan! - Getdin...? - Getdik! Sən yemisən!? Gəl sevgilim, get paltarını çıxar. Sakit saat tezliklə gələcək! Oğlan qrupa qayıtdı, yavaş-yavaş soyundu, paltarını ehtiyatla stulun arxasına asdı və beşiyə qalxdı. İki saat bir anda keçdi. Heç yatmırdı, tavana baxaraq uzanırdı. Zəng çalındı. Uşaqlar yerindən sıçrayıb kostyum və paltar geyinir, hay-küy salır, oyun oynayırdılar. Oğlan onların arxasınca ayağa qalxdı, geyindi, soyunub-geyinmə otağına gedən qapılara qayıtdı və çatdan baxdı. Sonra qapını daha geniş, daha da geniş açdı və nəhayət, onu tamamilə yelləyərək açdı. - Mövzu! – qadın qışqırdı. - Yaxşı, nə qədər yata bilərsən!? - Səni çoxdan gözləyirdik! - kişi çamadanını cingildətdi. -...Və üç gün!? - Oğlanın deyə bildiyi tək şey bu idi. - Uçuş ləğv edildi! – kişi və qadın bir ağızdan qışqırdılar. - Hava pisdir! Biz heç yerə uçmayacağıq!...Sənsiz...heç bir yerə! -Heç bir yerdə...ana!? Dayə arxasını onlara çevirərək tələsik şkafdakı əşyaları yenidən çamadana köçürdü. Çiyinləri azca titrədi.... Müəllif: İqor Qudz

Nağılsız həyat darıxdırıcı, boş və iddiasızdır. Hans Kristian Andersen bunu mükəmməl başa düşürdü. Baxmayaraq ki, onun xarakteri asan deyildi, amma başqasına qapı açırdı sehrli hekayə, insanlar buna əhəmiyyət vermədilər, amma sevinclə yeni, eşidilməmiş bir şeyə qərq oldular əvvəlki rəvayət.

Ailə

Hans Kristian Andersen dünyaca məşhur danimarkalı şair və nasirdir. Onun 400-dən çox nağılı var ki, bu gün də populyarlığını itirmir. Məşhur hekayəçi 2 aprel 1805-ci ildə Odnesdə (Danimarka-Norveç İttifaqı, Funen adası) anadan olub. O, gəlir kasıb ailə. Atası sadə çəkməçi, anası isə paltaryuyan idi. Uşaqlığı boyu kasıb olub, küçədə dilənçiliklə məşğul olub, öləndə isə yoxsullar qəbiristanlığında dəfn olunub.

Hansın babası ağac üzərində oyma ustası olsa da, yaşadığı şəhərdə onu bir az dəli hesab edirdilər. Təbiətcə yaradıcı insan olan o, taxtadan qanadlı yarı insan, yarı heyvan fiqurları oymamışdır və bu cür sənətlər çoxları üçün tamamilə anlaşılmaz idi. Kristian Andersen məktəbdə zəif oxudu və ömrünün sonuna qədər səhvlərlə yazdı, lakin uşaqlıqdan yazmağa həvəs göstərdi.

Fantaziya dünyası

Danimarkada bir əfsanə var ki, Andersen kral ailəsindəndir. Bu söz-söhbətlər ona görədir ki, hekayəçinin özü erkən tərcümeyi-halında illər sonra kral VII Frederik olan Şahzadə Fritslə uşaq ikən oynadığını yazmışdı. Həyət oğlanları arasında isə onun heç bir dostu yox idi. Amma Kristian Andersen bəstələməyi çox sevdiyi üçün çox güman ki, bu dostluq onun təxəyyülünün məhsulu idi. Nağılçının fantaziyaları əsasında şahzadə ilə dostluğu onlar yetkin olanda da davam edirdi. Qohumlarından başqa, mərhum monarxın tabutunu ziyarət etməyə kənardan yeganə şəxs Hans idi.

Bu fantaziyaların mənbəyi Andersenin atasının kral ailəsinin uzaq qohumu olması barədə hekayələri idi. İLƏ erkən uşaqlıq gələcək yazıçı böyük xəyalpərəst idi və onun təxəyyülü həqiqətən vəhşi idi. Bir-iki dəfədən çox evdə bədahətən tamaşalar hazırladı, müxtəlif səhnəciklər göstərdi və böyükləri güldürdü. Həmyaşıdları onu açıq şəkildə bəyənmir və tez-tez ələ salırdılar.

Çətinliklər

Kristian Andersen 11 yaşında olanda atası öldü (1816). Oğlan öz çörəkpulu qazanmalı idi. Toxucunun şagirdi kimi işləməyə başlayıb, daha sonra dərzi köməkçisi kimi fəaliyyət göstərib. Sonra o iş fəaliyyəti siqaret fabrikində davam etdi.

Oğlanın heyrətamiz böyükləri var idi Mavi gözlər və ehtiyatlı bir xarakter. O, bir küncdə bir yerdə tək oturub oynamağı xoşlayırdı kukla tamaşası- sevdiyiniz oyun. Bu sevgi üçün kukla tamaşalarıömrünün sonuna kimi ruhunda daşıyaraq, yetkin olsa belə itirmədi.

Kristian Andersen yaşıdlarından fərqli idi. Bəzən bədəndə olduğu kimi görünürdü balaca oğlanƏsəbi bir "oğlan" yaşayır, barmağını ağzına soxmasan, səni dirsəyə qədər dişləyəcək. O, həddən artıq emosional idi və hər şeyi şəxsən qəbul edirdi, buna görə də məktəblərdə tez-tez fiziki cəzaya məruz qalırdı. Bu səbəblərdən ana oğlunu tələbələrə qarşı müxtəlif edamların tətbiq olunmadığı yəhudi məktəbinə göndərməli olub. Bu hərəkəti sayəsində yazıçı yəhudi xalqının adət-ənənələrini yaxşı bilirdi və həmişə onlarla əlaqə saxladı. O, hətta yəhudi mövzularında bir neçə hekayə yazıb, təəssüf ki, heç vaxt rus dilinə tərcümə olunmayıb.

Gənclik illəri

Kristian Andersen 14 yaşı tamam olanda Kopenhagenə yollandı. Ana oğlunun tezliklə qayıdacağını güman edirdi. Əslində, o, hələ uşaq idi və belə böyük şəhər tutulmaq şansı az idi. Amma tərk ata evi, gələcək yazıçı məşhurlaşacağını əminliklə bəyan etdi. İlk növbədə xoşuna gələn bir iş tapmaq istəyirdi. Məsələn, çox sevdiyi teatrda. Evində tez-tez ekspromt tamaşalar hazırladığı bir adamdan səyahət üçün pul alırdı.

Paytaxt həyatının ilk ili nağılçını arzusunu həyata keçirməyə bir addım da yaxınlaşdırmadı. Bir gün evə gəldi məşhur müğənni və teatrda işləmək üçün ona yalvarmağa başladı. Qəribə yeniyetmədən yaxa qurtarmaq üçün xanım ona kömək edəcəyinə söz versə də, sözünün üstündə durmayıb. Yalnız uzun illər sonra ona etiraf edir ki, onu ilk görəndə onun ağılsız olduğunu düşünüb.

O zaman yazıçı cılız, arıq və əyilmiş, narahat və pis xarakterli bir yeniyetmə idi. O, hər şeydən qorxurdu: mümkün quldurluq, itlər, yanğın, pasportun itirilməsi. Bütün həyatı boyu diş ağrısından əziyyət çəkdi və nədənsə dişlərinin sayının ona təsir etdiyinə inanırdı yazı fəaliyyəti. O, zəhərlənməkdən də qorxurdu. Skandinaviya uşaqları sevimli nağılçı şirniyyatlarını göndərəndə o, hədiyyəni qardaşı qızlarına göndərməkdən dəhşətə gəldi.

Demək olar ki, bir yeniyetmə kimi Hans Kristian Andersen özü də analoq idi Çirkin ördək balası. Amma təəccüblü dərəcədə məlahətli səsi var idi və ya onun sayəsində, ya da mərhəmətdən yenə də özünə yer tapmışdı. Kral Teatrı. Düzdür, heç vaxt uğur qazana bilməyib. Ona daim köməkçi rollar verilirdi və yaşla bağlı səsinin pozulması başlayanda o, truppadan tamamilə qovuldu.

İlk işlər

Amma qısaca desək, Hans Kristian Andersenin işdən çıxarılması çox da üzülmədi. Həmin vaxt o, artıq beş pərdəli pyes yazırdı və padşaha məktub göndərərək əsərinin nəşri üçün maddi köməklik göstərməsini xahiş edirdi. Hans Kristian Andersenin kitabına tamaşadan əlavə şeirlər də daxildir. Yazıçı əsərinin satılmasını təmin etmək üçün hər şeyi etdi. Amma qəzetlərdə nə elanlar, nə də reklam kampaniyaları gözlənilən satış səviyyəsinə gətirib çıxarmadı. Nağılçı təslim olmadı. Onun pyesi əsasında tamaşa qoyulacağı ümidi ilə kitabı teatra aparmışdı. Amma burada da onu məyusluq gözləyirdi.

Araşdırmalar

Teatr yazıçının peşəkar təcrübəsinin olmadığını bildirib və ona oxumağı təklif edib. Bədbəxt yeniyetməyə rəğbət bəsləyən insanlar Danimarka kralının özünə sorğu göndərib ki, bilik boşluqlarını doldursun. Əlahəzrət müraciətləri dinlədi və nağılçıya dövlət xəzinəsi hesabına təhsil almaq imkanı yaratdı. Hans Christian Andersenin tərcümeyi-halında deyildiyi kimi, həyatında var idi kəskin dönüş: Slagels şəhərində, daha sonra Elsinore şəhərində bir məktəbdə tələbə kimi yer aldı. İndi istedadlı yeniyetmənin necə çörəkpulu qazanacağını düşünməyə ehtiyac yox idi. Düzdür, məktəb elmi onun üçün çətin idi. Rektor onu daim tənqid edirdi Təhsil müəssisəsi, üstəlik, Hans sinif yoldaşlarından yaşlı olduğu üçün özünü narahat hiss edirdi. Onun təhsili 1827-ci ildə başa çatdı, lakin yazıçı heç vaxt qrammatikaya yiyələnə bilmədi, buna görə də ömrünün sonuna qədər səhvlərlə yazdı.

yaradılış

nəzərə alaraq qısa tərcümeyi-halı Kristian Andersen, onun işinə diqqət yetirməyə dəyər. Yazıçının ilk şöhrət şüası ona "Holmen kanalından Amagerin şərq ucuna gəzinti" adlı fantastik hekayəsini gətirdi. Bu əsər 1833-cü ildə nəşr olundu və buna görə yazıçı kralın özündən mükafat aldı. Pul mükafatı Andersenin həmişə arzusunda olduğu xaricə səyahətə çıxmasına şərait yaratdı.

Bu başlanğıc idi uçuş-enmə zolağı, yenisinin başlanğıcı həyat mərhələsi. Hans Kristian başa düşdü ki, o, özünü təkcə teatrda deyil, başqa sahədə də sübut edə bilər. Yazmağa başladı, çox yazdı. Müxtəlif ədəbi əsərlər, o cümlədən Hans Kristian Andersenin məşhur “Nağılları” qələminin altından qaynar tortlar kimi uçurdu. 1840-cı ildə yenidən fəth etməyə cəhd etdi teatr səhnəsi, amma ikinci cəhd, birincisi kimi, gətirmədi istənilən nəticə. Lakin o, yazıçılıq sənətində uğur qazanmışdı.

Uğur və nifrət

"Şəkilsiz şəkil kitabı" kolleksiyası dünyaya buraxıldı; 1838-ci il "Nağıllar"ın ikinci nömrəsinin buraxılması ilə əlamətdar oldu və 1845-ci ildə dünyada ən çox satılan "Nağıllar-3" oldu. Addım-addım Andersen oldu məşhur yazıçı, onun haqqında təkcə Danimarkada deyil, Avropada da danışırdılar. 1847-ci ilin yayında İngiltərəyə səfər etdi və burada onu şərəf və zəfərlə qarşıladı.

Yazıçı roman və pyeslər yazmağa davam edir. O, bir romançı və dramaturq kimi məşhur olmaq istəyir, lakin onun əsl şöhrəti sakitcə nifrət etməyə başladığı nağıllardan qaynaqlanır. Andersen artıq bu janrda yazmaq istəmir, amma qələmindən dönə-dönə nağıllar çıxır. 1872-ci ildə Milad ərəfəsində Andersen son nağılını yazdı. Elə həmin il o, ehtiyatsızlıqdan çarpayıdan yıxıldı və ağır yaralandı. Yıxılandan sonra daha üç il yaşasa da, aldığı xəsarətlərdən heç vaxt sağalmadı. Yazıçı 1875-ci il avqustun 4-də Kopenhagendə vəfat edib.

Ən ilk nağıl

Bir müddət əvvəl Danimarkada tədqiqatçılar Hans Kristian Andersenin indiyə qədər naməlum olan “Tollow Candle” nağılını kəşf etdilər. Xülasə Bu kəşf sadədir: donuz şamı bu dünyada öz yerini tapa bilmir və ruhdan düşür. Amma bir gün o, içində alov alovlandıran çaxmaq daşı ilə qarşılaşır və ətrafdakıları sevindirir.

Ədəbi məziyyətlərinə görə bu əsər nağıllardan xeyli geridədir. gec dövr yaradıcılıq. Andersen hələ məktəbdə oxuyarkən yazılmışdı. O, əsəri keşişin dul arvadı xanım Bunkefloda həsr etmişdir. Beləliklə, gənc onu sakitləşdirməyə və dəyərsiz elminə görə ona təşəkkür etməyə çalışdı. Tədqiqatçılar razılaşırlar ki, bu əsər həddən artıq mənəviyyatla doludur; burada o qədər yumşaq yumor yox, yalnız əxlaq və “şamın mənəvi təcrübələri” var.

Şəxsi həyat

Hans Kristian Andersen heç vaxt evlənməyib və övladı olmayıb. Ümumiyyətlə, o, qadınlarla uğur qazana bilmədi və buna can atmadı. Ancaq yenə də sevgisi var idi. 1840-cı ildə Kopenhagendə Cenni Lind adlı bir qızla tanış olur. Üç ildən sonra gündəliyinə yazır əziz sözlər: "Mən sevirəm!" Onun üçün nağıllar yazıb, şeirlər həsr edib. Amma Cenni ona tərəf dönüb “qardaş” və ya “uşaq” dedi. Baxmayaraq ki, onun 40 yaşı var idi, onun isə cəmi 26 yaşı var idi. 1852-ci ildə Lind gənc və perspektivli pianoçu ilə evləndi.

Tənəzzülə uğrayan illərdə Andersen daha da ekstravaqant oldu: tez-tez ziyarət edirdi fahişəxanalar və uzun müddət orada qaldı, amma orada işləyən qızlara heç vaxt toxunmadı, ancaq onlarla danışdı.

Məlum olduğu kimi, in Sovet vaxtı xarici yazıçılar tez-tez qısaldılmış və ya yenidən işlənmiş versiyalarda buraxılır. Bu danimarkalı hekayəçinin əsərlərindən yan keçmədi: SSRİ-də qalın toplular əvəzinə nazik toplular nəşr olundu. sovet yazıçıları Allah və ya din haqqında hər hansı bir qeyd silinməli idi (əgər bu işləmirsə, yumşaldılmalıdır). Andersenin qeyri-dini əsərləri yoxdur, sadəcə olaraq, bəzi əsərlərdə bu dərhal nəzərə çarpır, digərlərində isə teoloji alt mətn sətirlər arasında gizlənir. Məsələn, onun əsərlərindən birində belə bir ifadə var:

Hər şey bu evdə idi: var-dövlət və təkəbbürlü bəylər, amma sahibi evdə yox idi.

Ancaq orijinalda deyilir ki, evdə Rəbbdən başqa sahib yoxdur.

Yaxud Hans Kristian Andersenin “Qar kraliçası”nı müqayisə edək: sovet oxucusu Gerdanın qorxduğu zaman dua etməyə başladığından belə şübhələnmir. Böyük yazıçının sözlərinin dəyişdirilməsi, hətta tamamilə kənara atılması bir az bezdiricidir. Hər şeydən sonra real dəyərəsərin dərinliyini isə müəllifin qoyduğu ilk sözdən axırıncı məqama qədər öyrənməklə dərk etmək olar. Yenidən izahatda isə artıq saxta, qeyri-mənəvi və qeyri-real bir şey hiss olunur.

Bir neçə fakt

Sonda bir neçəsini qeyd etmək istərdim az bilinən faktlar müəllifin həyatından. Nağılçıda Puşkinin avtoqrafı var idi. Rus şairinin imzası olan “Elegiya” indi Danimarka Kral Kitabxanasındadır. Andersen ömrünün sonuna qədər bu işdən ayrılmadı.

Hər il aprelin 2-də bütün dünyada Uşaq Kitabı Günü qeyd olunur. 1956-cı ildə Beynəlxalq Uşaq Kitabları Şurası hekayəçini mükafatlandırıb Qızıl medal- müasir ədəbiyyatda alına biləcək ən yüksək beynəlxalq mükafat.

Yaşadığı müddətdə Andersen dizaynını şəxsən təsdiqlədiyi bir abidə ucaltdı. Əvvəlcə layihədə yazıçının uşaqların əhatəsində oturduğu təsvir edilirdi, lakin nağılçı bundan qəzəblənirdi: “Belə bir mühitdə bir söz deyə bilmərəm”. Buna görə də uşaqları çıxarmaq lazım idi. İndi Kopenhagendə bir meydanda nağılçı əlində kitabla tək oturur. Hansı ki, həqiqətdən o qədər də uzaq deyil.

Anderseni partiyanın həyatı adlandırmaq olmaz, o, uzun müddət tək qala bilərdi, insanlarla ünsiyyətdə olmaqdan çəkinirdi və sanki yalnız başında mövcud olan bir dünyada yaşayırdı. Nə qədər rüsvayçı səslənsə də, onun ruhu tabuta bənzəyirdi - yalnız bir şəxs üçün nəzərdə tutulmuşdur, onun üçün. Nağılçının tərcümeyi-halını öyrənərək yalnız bir nəticə çıxarmaq olar: yazıçılıq tənha bir peşədir. Bu dünyanı başqasına açarsansa, o zaman nağıl adi, quru və emosional hekayəyə çevriləcək.

"Çirkin ördək balası", "Balaca su pərisi", " Qar Kraliçası”, “Düyməcik”, “Kralın yeni paltarı”, “Şahzadə və noxud” və onlarla başqa nağılları müəllifin qələmi dünyaya bəxş edib. Ancaq onların hər birində Anderseni tanıya biləcəyiniz tənha qəhrəman (əsas və ya ikincil - fərqi yoxdur) var. Bu da düzgündür, çünki qeyri-mümkün olanın mümkün olduğu o reallığa qapını ancaq nağılçı aça bilər. Özünü nağıldan silsəydi, mövcud olmaq hüququ olmayan sadə bir hekayəyə çevrilərdi.