Kolmen sisaruksen luomistarina. Kolme siskoa
Kirjan julkaisuvuosi: 1901
Tšehovin näytelmä "Kolme sisarta" luotiin yhden Moskovan teatterin tilauksesta ja julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1901. Samana vuonna näytelmä esitettiin ensimmäisen kerran teatterissa, minkä jälkeen se esitettiin useammin kuin kerran monissa teattereissa ympäri maailmaa. Tšehovin näytelmän "Kolme sisarta" juoni muodosti perustan useille pitkiä elokuvia. Viimeisin elokuvasovitus oli samanniminen elokuva, joka julkaistiin lokakuussa 2017. Suurilta osin tällaisten teosten ansiosta Anton Chekhov on edelleen korkeimmilla paikoilla tähän päivään asti.
Toistaa "Three Sisters" -tiivistelmän
Kolme sisarta Olga, Masha ja Irina asuvat samassa talossa veljensä Andreyn kanssa. Heidän isänsä, kenraali Prozorov, kuoli äskettäin, ja perhe suree edelleen häntä. Kaikki tytöt ovat hyvin nuoria - vanhin Olga on 28-vuotias ja nuorin Irina on juuri täyttämässä kaksikymmentä. Kukaan heistä ei ole naimisissa. Paitsi Masha, joka on ollut pitkään naimisissa Fjodor Kulyginin kanssa, älykkään professorin kanssa, joka kerran veti hänet puoleensa eruditiolla. Tällä hetkellä tyttöä kuitenkin rasittaa hirveästi avioliitto, hän kyllästyy miehensä ja hänen ystäviensä seurassa, vaikka Kulygin on edelleen hullun rakastunut häneen.
Mutta Tšehovin näytelmässä "Kolme sisarta" voit lukea, että tyttöjen elämässä kaikki ei ole tapahtunut pitkään aikaan, kuten he haaveilivat. Olga on käynyt töissä kuntosalilla useita vuosia, mutta myöntää itselleen, että tällainen rutiini masentaa häntä. Tyttö tuntee joka päivä menettävän nuoruutensa ja kauneutensa, joten hän on jatkuvassa ärsyyntyneisyydessä. Irina ei ole vielä töissä. Mutta juuri tämä häntä kummittelee - tyttö ei näe mitään merkitystä tyhjäkäynnillä, vailla työtä. Hän haaveilee löytävänsä työpaikan, josta hän pitää, ja tapaamisesta rakkautensa.
Näytelmän "Kolme sisarta" päähenkilöt muistelevat usein elämäänsä Moskovassa. He muuttivat sieltä, kun he olivat vielä pieniä lapsia uusi työ isä. Siitä lähtien Prozorovit ovat asuneet monta vuotta pienessä kaupungissa Pohjois-Venäjällä. Koko tämän ajan sisarilla on aavistus, että jos he palaavat nyt Moskovaan, heidän elämästään tulee rikasta ja mielenkiintoista.
Irinan 20. syntymäpäivä on koittanut, mikä osuu samaan päivään, jolloin perhe voi päättää surunsa kuolleen kenraalin puolesta. Sisarukset päättävät järjestää loman, johon he kutsuvat ystävänsä. Vieraiden joukossa oli pääasiassa upseereita, jotka pitkään aikaan olivat isänsä johdolla. Heidän joukossaan olivat ystävällinen mutta juomista rakastava sotilaslääkäri Tšebutykin, herkkä mutta täysin ruma paroni Tuzenbach ja esikuntakapteeni Soleny, joka tuntemattomista syistä jatkuvasti käyttäytyi aggressiivisesti muita kohtaan. Paikalla oli myös everstiluutnantti Aleksandr Vershinin, joka oli paikalla huono tuuli jatkuvien erimielisyyksien vuoksi vaimonsa kanssa. Ainoa asia, joka ilahdutti häntä hieman, oli hänen horjumaton uskonsa seuraavien sukupolvien valoisaan tulevaisuuteen. Andrein rakas Natalya ilmestyi myös lomalle - hirveän tyhmä, hysteerinen ja dominoiva henkilö.
Seuraavaksi Tšehovin näytelmässä "Kolme sisarta". yhteenveto vie meidät aikaan, jolloin Andrei ja Natasha olivat jo naimisissa. Nyt nainen yrittää hoitaa taloa emäntänä. Yhdessä ne kasvavat pieni poika. Andrey, joka haaveili kerran tiedemiehen urasta, tajuaa, että perheensä tarpeiden vuoksi hän ei pysty toteuttamaan unelmaansa. Nuori mies saa zemstvon hallituksen sihteerin viran. Hän on hirveän ärsyyntynyt sellaisesta toiminnasta, minkä vuoksi Prozorov pitää päähenkilö kiinnostuu vakavasti rahapelaamisesta. Seurauksena oli usein suurien summien menetyksiä. 
Samaan aikaan näytelmässä "Kolme sisarta" voit lukea mistä viime vuonna Sisarusten elämä pysyi käytännössä ennallaan. Olga on samassa asemassa ja vihaa sitä edelleen. Irina päättää löytää työpaikan ja saa työpaikan lennätintoimistosta. Tyttö ajatteli, että työ tuo hänelle onnea ja auttaisi häntä toteuttamaan potentiaalinsa. Työ kuitenkin vie kaiken energian ja ajan, ja Irina alkaa luopua unelmastaan. Upseeri Solyony kosi häntä, mutta tyttö kieltäytyy pahasta ja ylimielisestä miehestä. Tämän jälkeen hän vannoo, että hän ei anna hänen olla kenenkään muun kanssa ja lupaa tappaa kaikki kilpailijansa. Masha alkaa rakentaa suhdetta Vershininin kanssa saadakseen jotenkin huomionsa ärsyttävästä aviomiehestään. Everstiluutnantti myöntää olevansa hullun rakastunut tyttöön, mutta hän ei voi jättää perhettään tämän takia. Tosiasia on, että hänellä on kaksi pientä tytärtä kasvamassa, eikä mies halua traumatisoida heitä lähtemällä.
Sankarittaret haaveilevat edelleen muuttamisesta Moskovaan. He yrittivät useaan otteeseen suunnitella matkaansa yksityiskohtaisesti, mutta aina jotain tuli heidän tielleen. Samaan aikaan he yrittävät tulla toimeen Natashan kanssa, joka käyttäytyy kauheasti. Tyttö häätää Irinan omasta huoneestaan ja antaa tilat pojalleen. Lapsen jatkuvien sairauksien vuoksi hän vaatii olemaan kutsumatta vieraita ja järjestämättä äänekkäitä juhlia. Sisarukset eivät halua riitaa uuden perheenjäsenen kanssa, joten he sietävät kaikki hänen temppunsa.
Seuraavaksi, "Kolme sisarta", näytelmän sisältö vie meitä vielä kaksi vuotta eteenpäin. Prozorovien asuinkaupungissa syttyy vakava tulipalo, joka tuhoaa kokonaisen korttelin. Asukkaat jättävät kotonsa kiireessä, osa heistä löytää suojan päähenkilöiden talosta. Olga päättää auttaa uhreja hieman ja haluaa antaa heille vanhoja tarpeettomia tavaroita, mutta Natalya vastustaa tätä ajatusta. Andrein vaimon käyttäytyminen alkoi ylittää kaikki rajat - hän komentaa kaikkia perheenjäseniä, loukkaa tässä talossa työskenteleviä ja määrää vanhan lastenhoitajan irtisanomisen, joka ikänsä vuoksi ei voi tehdä kotitöitä.
Andrei meni täysin sisään uhkapelaaminen. Hän ei välittänyt ollenkaan siitä, mitä Natasha teki, joten hän ei sekaantunut kotimaisiin riitoihin. Tänä aikana tapahtui kauhea asia - mies tuli niin liioitelluksi, että hän joutui valtaviin velkoihin. Tämän seurauksena hänen täytyi kiinnittää hänelle ja hänen sisarilleen kuulunut talo. Kukaan tytöistä ei saanut tietää tästä, ja Natalya otti kaikki kerätyt rahat itselleen.
Samaan aikaan näytelmän "Kolme sisarta" teksti kertoo, että Masha on tavannut Vershininin koko tämän ajan. Hänen miehensä, kuten hän tekee, arvaa tämän suhteen, mutta päättää olla näyttämättä sitä. Alexander ei koskaan päättänyt jättää perhettään, minkä vuoksi hän on usein huonolla tuulella. Irina vaihtoi työtään - nyt hänellä on asema zemstvon hallituksessa yhdessä veljensä kanssa. Muutos aktiivisuudessa ei kuitenkaan tee häntä onnelliseksi. Tyttö ei tiedä mitä tehdä seuraavaksi, ja hänen sisarensa tarjoavat hänelle naimisiin, vaikka se olisi jonkun kanssa, jota hän ei rakasta. Lisäksi hänen kädestä ja sydämestään on jo haastaja - äskettäin paroni Tuzenbach tunnusti hänelle rakkautensa.
Irina ymmärtää, ettei parempaa ehdokasta ole, ja hyväksyy paronin seurustelun. Hänellä ei ole tunteita miestä kohtaan, mutta kihlauksen jälkeen jokin hänen ajatuksissaan muuttuu. Tuzenbach päättää lopettaa palveluksensa. Yhdessä Irinan kanssa he keskustelevat jatkuvasti tulevaisuudensuunnitelmistaan ja haaveilevat menevänsä sinne, missä kohtaavat kohtalonsa. Lopulta tyttö tuntee olonsa täysin onnelliseksi, ja hänessä herää jälleen usko parhaaseen. Kuten näytelmän "Kolme sisarta" kirjoittaja sanoo, Solyony on kuitenkin edelleen erittäin tyytymätön Irinan ja Tuzenbachin suhteeseen. Hän aikoo kostaa kilpailijalleen.
Samaan aikaan Tšehovin näytelmässä "Kolme sisarta" lyhyt yhteenveto puhuu suuria muutoksia jotka ovat edessä naisten elämässä. Kaupungissa väliaikaisesti sijaineen pataljoonan oli määrä mennä Puolaan. Kaikki tämä merkitsi sitä, että sisaret joutuivat sanomaan hyvästit monille ystävilleen. Masha on erityisen surullinen, koska hän ymmärtää, ettei hän ehkä koskaan näe Vershininia enää. Olga puolestaan onnistui tulemaan lukion päälliköksi, jossa hän työskenteli monta vuotta. Hän lähti Isän talo ja muutti asuntoon, johon hän kutsui vanhan lastenhoitajan.
Irina on hankkimassa koulutusta ja voi nyt työskennellä opettajana. Yhdessä sulhasensa kanssa hän aikoo lähteä pian tästä kaupungista ja toivoo, että nyt hän on vihdoin onnellinen. Natasha on iloinen siitä, että Irina lähtee Olgan jälkeen. Nyt hän tuntee olevansa täysivaltainen rakastajatar. Mutta yhtäkkiä paronin ja Solenyn välillä syntyy riita, jonka jälkeen esikunnan kapteeni haastaa vastustajansa kaksintaisteluun. Irina on kauhuissaan tästä uutisesta. Varhain aamulla käytiin kaksintaistelu. Jonkin ajan kuluttua tohtori Tšebutykin, joka oli toinen, tuli Prozorovien taloon. Hän ilmoitti, että paroni Tuzenbach oli kuollut.
Tämän jälkeen näytelmän "Kolme sisarta" merkitys laskee siihen, että Irina palaa jälleen tavanomaiseen tilaan. Hän suree elämäänsä eikä näe pienintäkään mahdollisuutta löytää onnea. Sisarukset surevat hänen kanssaan. Heidän tuskaansa lisää se, että virkamiehet täydessä voimassa poistu kaupungista ja sankarittaret jäävät täysin yksin.
Näytelmä "Kolme sisarta" Top books -sivustolla
Tšehovin näytelmä "Kolme sisarta" on niin suosittua luettavaa, että se sijoittui listallamme korkealle. Ja äskettäin julkaistu elokuvasovitus vaikutti tähän paljon. Siksi voimme luottavaisesti olettaa, että näemme hänet sivustomme arvioiden joukossa useammin kuin kerran.
Voit lukea Tšehovin näytelmän "Kolme sisarta" kokonaisuudessaan Top Booksin verkkosivuilta.
Draama neljässä näytöksessä
Hahmot
Prozorov Andrei Sergeevich. Natalja Ivanovna, hänen morsiamensa, sitten hänen vaimonsa.Olga Masha Irina
hänen siskonsa.
Kulygin Fedor Ilyich, lukion opettaja, Mashan aviomies. Vershinin Aleksanteri Ignatievich, everstiluutnantti, patterin komentaja. Tuzenbakh Nikolai Lvovitš, paroni, luutnantti. Soleny Vasily Vasilievich, henkilökunnan kapteeni. Tšebutykin Ivan Romanovitš, sotilaslääkäri. Fedotik Aleksei Petrovitš, toinen luutnantti. Ratsasti Vladimir Karlovich, toinen luutnantti. Ferapont, vartija zemstvoneuvostosta, vanha mies. Anfisa, lastenhoitaja, vanha nainen, 80 vuotias.Toiminta tapahtuu sisällä maakuntakaupunki.
Toimi yksi
Prozorovien talossa. Olohuone pylväillä, joiden taakse näet Iso sali. Keskipäivä; Ulkona on aurinkoista ja hauskaa. Aamiaispöytä on katettu aulassa.
Olga, naispuolisen lukion opettajan sinisessä univormussa, korjaa jatkuvasti oppilaiden muistikirjoja, seisoo ja kävelee; Masha mustassa mekossa, hattu polvissaan, istuu ja lukee kirjaa, Irina valkoisessa mekossa seisoo ajatuksissaan.
Olga. Isäni kuoli tasan vuosi sitten, täsmälleen tänä päivänä, viidentenä toukokuuta, sinun nimipäivänäsi, Irina. Silloin oli todella kylmä ja satoi lunta. Minusta tuntui, etten selviäisi, makasit pyörryksissä, kuin olisit kuollut. Mutta nyt on vuosi kulunut, ja muistamme tämän helposti, olet jo valkoisessa mekossa, kasvosi loistaa. (Kello lyö kaksitoista.) Ja sitten kello myös löi.Muistan, kun he kantoivat isääni, musiikki soi ja hautausmaalla ammuttiin. Hän oli kenraali, komensi prikaatia, mutta harvat ihmiset saapuivat. Silloin kuitenkin satoi. Kovaa sadetta ja lunta.
Irina. Miksi muistaa!Pylväiden takana, pöydän lähellä olevassa salissa, näkyvät paroni Tuzenbach, Chebutykin ja Soleny.
Olga. Tänään on lämmintä, ikkunat saa pitää auki, eivätkä koivut ole vielä kukkineet. Isäni sai prikaatin ja lähti Moskovasta kanssamme yksitoista vuotta sitten, ja, muistan hyvin, toukokuun alussa, tähän aikaan Moskovassa kaikki oli jo kukkimassa, lämmin, kaikki oli auringon tulvassa. Yksitoista vuotta on kulunut, mutta muistan siellä kaiken kuin olisimme lähteneet eilen. Jumalani! Tänä aamuna heräsin, näin paljon valoa, näin kevään ja ilo riehui sielussani, halusin intohimoisesti kotiin. Chebutykin. Ei helvetissä! Tuzenbach. Tietysti se on hölynpölyä.Masha, miettien kirjaa, viheltää hiljaa laulua.
Olga. Älä viheltele, Masha. Kuinka voit tehdä tämän!Koska olen joka päivä kuntosalilla ja annan sitten oppitunteja iltaan asti, minulla on jatkuvasti päänsärkyä ja ajatuksia kuin olisin jo vanha. Ja itse asiassa näiden neljän vuoden aikana, kun palvelen kuntosalilla, tunnen kuinka voima ja nuoruus jättävät minut pisara pisaralta joka päivä. Ja yksi unelma vain kasvaa ja vahvistuu...
Irina. Moskovaan menemään. Myy talo, lopeta kaikki tähän ja mene Moskovaan... Olga. Joo! Todennäköisemmin Moskovaan.Chebutykin ja Tuzenbach nauravat.
Irina. Veljestä tulee luultavasti professori, hän ei silti asu täällä. Vain tässä on pysähdys köyhälle Mashalle. Olga. Masha tulee Moskovaan koko kesäksi, joka vuosi.Masha viheltää hiljaa laulua.
Irina. Jos Jumala suo, kaikki järjestyy. (Katson ikkunasta ulos.) Sää on tänään hyvä. En tiedä miksi sieluni on niin kevyt! Tänä aamuna muistin olevani syntymäpäivätyttö, ja yhtäkkiä tunsin iloa ja muistin lapsuuteni, kun äitini oli vielä elossa. Ja mitkä ihanat ajatukset innostivat minua, mitä ajatuksia! Olga. Tänään te kaikki loistatte, näytätte uskomattoman kauniilta. Ja Masha on myös kaunis. Andrei olisi hyvä, mutta hän on lihonut paljon, se ei sovi hänelle. Ja olen vanhentunut, laihduttanut paljon, mikä varmaan johtuu siitä, että olen vihainen lukion tytöille. Tänään olen vapaa, olen kotona, eikä minulla ole päänsärkyä, tunnen oloni nuoremmaksi kuin eilen. Olen kaksikymmentäkahdeksan vuotias, vain... Kaikki on hyvin, kaikki on Jumalasta, mutta minusta tuntuu, että jos menisin naimisiin ja istuisin kotona koko päivän, se olisi parempi.Rakastaisin miestäni.
Tuzenbach (Solenylle). Puhut niin hölynpölyä, että olen kyllästynyt kuuntelemaan sinua. (Tulee olohuoneeseen.) Unohdin sanoa. Tänään uusi akun komentajamme Vershinin vierailee luonasi. (Istuutuu pianon ääreen.) Olga. Hyvin! Olen hyvin onnellinen. Irina. Hän on vanha? Tuzenbach. Ei ole mitään. Korkeintaan noin neljäkymmentä, neljäkymmentäviisi vuotta. (Pelaa hiljaa.) Ilmeisesti mukava kaveri. Hän ei ole tyhmä, se on varmaa. Hän vain puhuu paljon. Irina. Mielenkiintoinen henkilö? Tuzenbach. Kyllä, vau, vain vaimoni, anoppi ja kaksi tyttöä. Lisäksi hän on naimisissa toisen kerran. Hän vierailee ja sanoo kaikkialla, että hänellä on vaimo ja kaksi tyttöä. Ja hän sanoo sen täällä. Vaimo on jotenkin hullu, pitkät tyttömäiset letit, puhuu vain mahtipontisia asioita, filosofoi ja yrittää usein itsemurhaa, ilmeisesti ärsyttääkseen miestään. Olisin jättänyt tämän jo aikoja sitten, mutta hän sietää sitä ja vain valittaa. Suolainen (tulo sisään olohuoneeseen Chebutykinin kanssa eteisestä). Yhdellä kädellä nostan vain puolitoista kiloa ja kahdella, viidellä, jopa kuusi kiloa. Tästä päättelen, että kaksi ihmistä on vahvempi kuin yksi, ei kahdesti, vaan kolme kertaa, jopa enemmän... Chebutykin (lukee sanomalehteä kävellessään). Hiustenlähtöön... kaksi rullaa koipalloa puolessa alkoholipullossa... liuottaa ja käyttää päivittäin... (Kirjoittaa sen ylös kirjaan.) Kirjoitetaan se ylös! (Solyonylle.) Sanon siis, että korkki on juuttunut pulloon ja lasiputki kulkee sen läpi... Sitten otat ripaus yksinkertaisinta, tavallisinta alunaa... Irina. Ivan Romanych, rakas Ivan Romanych! Chebutykin. Mitä, tyttöseni, iloni? Irina. Kerro minulle, miksi olen niin onnellinen tänään? Tuntuu kuin olisin purjeissa, ylläni on leveä taivas sinitaivas ja suuret valkoiset linnut lentävät ympäriinsä. Miksi tämä on? Mistä? Chebutykin (suutelee molempia käsiään hellästi). Minun valkoinen lintu... Irina. Kun heräsin tänään, nousin ylös ja pesin kasvoni, minusta yhtäkkiä tuntui, että kaikki tässä maailmassa oli minulle selvää ja tiesin kuinka elää. Rakas Ivan Romanych, tiedän kaiken. Ihmisen on työskenneltävä, työskenneltävä kovasti, olipa hän kuka tahansa, ja yksin tässä piilee hänen elämänsä tarkoitus ja tarkoitus, hänen onnensa, hänen ilonsa. Kuinka hyvä onkaan olla työläinen, joka nousee aikaisin ja murtaa kiviä kadulla, tai paimen tai opettaja, joka opettaa lapsia, tai koneistaja. rautatie... Voi luoja, ei niin kuin mies, on parempi olla härkä, parempi olla yksinkertainen hevonen, vain töihin, kuin nuori nainen, joka nousee kahdeltatoista iltapäivällä ja juo sitten kahvia sänkyyn, pukeutumiseen menee kaksi tuntia... oi, kuinka kauheaa se on! Kuumalla säällä on joskus niin jano, että haluan tehdä töitä. Ja jos en nouse aikaisin ja työskentele, kiellä minulta ystävyytesi, Ivan Romanych. Chebutykin (hellästi). Kieltäydyn, kieltäydyn... Olga. Isä opetti meidät nousemaan seitsemältä. Nyt Irina herää seitsemältä ja vähintään yhdeksään asti hän valehtelee ja ajattelee jotain. Ja naama on vakava! (Nauraa.) Irina. Olet tottunut näkemään minut tyttönä ja on sinulle outoa, kun minulla on vakavat kasvot. Olen kaksikymmentä vuotta vanha! Tuzenbach. Kaipaan työtä, voi luoja, kuinka minä sen ymmärrän! En ole koskaan työskennellyt elämässäni. Synnyin Pietarissa kylmänä ja toimettomana perheeseen, joka ei koskaan tiennyt työtä tai huolia. Muistan kun tulin kotiin rakennuksesta, jalkamies riisui saappaani jaloistani, olin tällä hetkellä oikukas, ja äitini katsoi minua kunnioituksella ja hämmästyi, kun muut katsoivat minua eri tavalla. He suojelivat minua työltä. Mutta sitä tuskin oli mahdollista suojella, tuskin! Aika on tullut, valtava voima lähestyy meitä kaikkia, terve, vahva myrsky valmistautuu, joka on tulossa, on jo lähellä ja puhaltaa pian pois laiskuuden, välinpitämättömyyden, ennakkoluulojen työhön, mädän ikävystymisen yhteiskunnastamme. Teen töitä, ja noin 25-30 vuoden kuluttua jokainen tekee töitä. Joka! Chebutykin. En tee työtä. Tuzenbach. Et laske. Suolainen. Kahdenkymmenenviiden vuoden kuluttua et ole enää maailmassa, luojan kiitos. Kahden tai kolmen vuoden kuluttua kuolet kuumeeseen, tai minä leimahdan ja laitan luodin otsaasi, enkeli. (Ottaa hajuvesipullon taskustaan ja suihkuttaa sitä rintaansa ja käsiin.) Chebutykin (nauraa). Ja en oikeastaan koskaan tehnyt mitään. Kun lähdin yliopistosta, en nostanut sormeakaan, en edes lukenut ainuttakaan kirjaa, luin vain sanomalehtiä... (Ottaa toisen sanomalehden taskustaan.) Täällä... Tiedän sanomalehdistä, että vaikkapa Dobrolyubov oli siellä, mutta mitä hän siellä kirjoitti, en tiedä... Jumala tietää...Voit kuulla koputusta lattiaan pohjakerroksessa.
Täällä... He kutsuvat minua alas, joku tuli luokseni. Tulen nyt... odota... (Hän lähtee hätäisesti kampaaen partaan.)
Irina. Hän keksi jotain. Tuzenbach. Joo. Hän lähti juhlallisin kasvoin, ilmeisesti nyt hän tuo sinulle lahjan. Irina. Kuinka epämiellyttävää se on! Olga. Kyllä, se on kauheaa. Hän tekee aina typeriä asioita. Masha. Lukomoryen vieressä on vihreä tammi, kultainen ketju siinä tammen päällä... Kultainen ketju siinä tammen päällä... (Nousee seisomaan ja hyräilee hiljaa.) Olga. Et ole onnellinen tänään, Masha.Masha hyräilee ja laittaa hattua päähänsä.
Minne olet menossa?
Masha. Koti. Irina. Outo... Tuzenbach. Jätä nimipäivä! Masha. Joka tapauksessa... tulen illalla. Hyvästi, kultaseni... (Suutelee Irinaa.) Toivotan sinulle vielä kerran, ole terve, ole onnellinen. Ennen vanhaan, kun isäni oli elossa, nimipäivällemme tuli joka kerta kolmekymmentä tai neljäkymmentä upseeria, se oli meluisaa, mutta nykyään siellä on vain puolitoista ihmistä ja on hiljaista, kuin erämaassa... Minä Lähden... Tänään olen merlehlundyssa, olen surullinen, äläkä kuuntele minua. (Nauraa kyynelten läpi.) Puhumme myöhemmin, mutta toistaiseksi, hyvästi, kultaseni, menen jonnekin. Irina (tyytymätön). No mitä sinä olet... Olga (kyynelten kanssa). Ymmärrän sinua, Masha. Suolainen. Jos mies filosofoi, se on filosofiaa tai sofismia; jos nainen tai kaksi naista filosofoivat, se on vedä sormestani. Masha. Mitä tarkoitat tällä, hirveän pelottavalla henkilöllä? Suolainen. Ei mitään. Ennen kuin hän ehti hengähtää, karhu hyökkäsi hänen kimppuunsa. Masha (Olgalle vihaisesti). Älä itke!Anfisa ja Ferapont tulevat sisään kakun kanssa.
Anfisa. Tässä, isäni. Tule sisään, jalkasi ovat puhtaat. (Irinalle.) Zemstvo-neuvostolta, Protopopovilta, Mihail Ivanovitšilta... Piirakka. Irina. Kiitos. Kiittää. (Hyväksyy kakun.) Ferapont. Mitä? Irina (kovemmin). Kiitos! Olga. Nanny, anna hänelle piirakkaa. Ferapont, mene, he antavat sinulle piirakan siellä. Ferapont. Mitä? Anfisa. Mennään, isä Ferapont Spiridonych. Mennään... (Lähtää Ferapontin kanssa.) Masha. En pidä Protopopovista, tästä Mihail Potapychista tai Ivanovitšista. Häntä ei pitäisi kutsua. Irina. En kutsunut. Masha. Ja hienoa.Tšebutykin astuu sisään, jota seuraa sotilas hopeasamovaarilla; ihmetyksen ja tyytymättömyyden pauhu.
Olga (peittää kasvot käsillä). Samovar! Se on kamalaa! (Hän menee eteiseen pöytään.)Yhdessä
Irina. Rakas Ivan Romanych, mitä sinä teet!
Tuzenbach (nauraa). Sanoin sinulle. Masha. Ivan Romanych, sinulla ei yksinkertaisesti ole häpeää! Chebutykin. Rakkaat ystäväni, te olette ainoa, joka minulla on, te olette minulle maailman kallein asia. Olen pian kuusikymmentä, olen vanha mies, yksinäinen, merkityksetön vanha mies... Minussa ei ole muuta hyvää kuin tämä rakkaus sinua kohtaan, ja jos sinua ei olisi ollut, en olisi elänyt maailma kauan sitten... (Irinalle.) Rakas, kultaseni, olen tuntenut sinut syntymästäsi lähtien... Kannoin sinua sylissäni... Rakastin edesmennettyä äitiäni... Irina. Mutta miksi niin kalliit lahjat! Chebutykin (kyynelten läpi, vihaisesti). Kalliita lahjoja... Tervetuloa! (Päivystäjälle.) Tuo samovaari sinne... (Kiusaa.) Kalliita lahjoja...Järjestäjä vie samovaarin saliin.
Anfisa (kävely olohuoneen läpi). Rakkaat ystävät, en tunne everstiä! Hän on jo riisunut takkinsa, lapset, ja hän on tulossa tänne. Arinushka, ole lempeä ja kohtelias... (Lähtemässä.) Ja on korkea aika aamiaiselle... Herra... Tuzenbach. Vershinin, sen täytyy olla.Vershinin tulee sisään.
everstiluutnantti Vershinin!
Vershinin (Mashalle ja Irinalle). Minulla on kunnia esitellä itseni: Vershinin. Olen hyvin, hyvin iloinen, että olen vihdoin kanssasi. Mikä sinusta on tullut? Voi! Ah! Irina. Istu alas, kiitos. Olemme erittäin tyytyväisiä. Vershinin (iloisesti). Kuinka iloinen olenkaan, kuinka iloinen olen! Mutta te olette kolme sisarusta. Muistan kolme tyttöä. En muista kasvoja, mutta muistan hyvin, että isälläsi eversti Prozorovilla oli kolme pientä tyttöä ja hän näki sen omin silmin. Kuinka aika kuluukaan! Oi voi miten aika kuluu! Tuzenbach. Alexander Ignatievich Moskovasta. Irina. Moskovasta? Oletko Moskovasta? Vershinin. Kyllä, sieltä. Edesmennyt isäsi oli siellä patterin komentaja, ja minä olin upseeri samassa prikaatissa. (Mashalle.) Näyttää siltä, että muistan hieman kasvosi. Masha. Mutta minulla ei ole sinua! Irina. Olya! Olya! (Huutaa eteiseen.) Olya, mene!Olga tulee olohuoneeseen eteisestä.
Everstiluutnantti Vershinin on ilmeisesti kotoisin Moskovasta.
Vershinin. Sinä siis olet Olga Sergeevna, vanhin... Ja sinä olet Maria... Ja sinä olet Irina, nuorin... Olga. Oletko Moskovasta? Vershinin. Joo. Hän opiskeli Moskovassa ja aloitti palveluksensa Moskovassa, palveli siellä pitkään, sai lopulta akun täältä ja muutti tänne, kuten näette. En muista sinua oikeastaan, muistan vain, että olit kolme sisarta. Isäsi on säilynyt muistissani, joten suljen silmäni ja näen hänet kuin hän olisi elossa. Kävin luonasi Moskovassa... Olga. Luulin muistavani kaikki, ja yhtäkkiä... Vershinin. Nimeni on Aleksanteri Ignatievich... Irina. Aleksanteri Ignatjevitš, olet Moskovasta... Mikä yllätys! Olga. Olemmehan muuttamassa sinne. Irina. Uskomme, että olemme siellä syksyllä. Meidän kotikaupunki, synnyimme siellä... Staraya Basmannaya Streetillä...Molemmat nauravat ilosta.
Masha. Yhtäkkiä he näkivät maanmiehen. (Reippaasti.) Nyt muistan! Muistatko, Olya, meillä oli tapana sanoa: "suurin rakkaudessa". Olit silloin luutnantti ja olit rakastunut johonkin, ja jostain syystä kaikki kiusoittelivat sinua majurina... Vershinin (nauraa). Täällä, täällä... Majuri rakastunut, tämä on niin... Masha. Sinulla oli silloin vain viikset... Voi kuinka oletkaan vanhentunut! (Kynelten läpi.) Kuinka oletkaan vanhentunut! Vershinin. Kyllä, kun minua kutsuttiin rakastunut majuriksi, olin vielä nuori, olin rakastunut. Ei niin nyt. Olga. Mutta sinulla ei ole vielä sellaista harmaat hiukset. Olet vanhentunut, mutta et ole vielä vanha. Vershinin. Siitä on kuitenkin jo neljäkymmentäkolme vuotta. Kauanko olet ollut Moskovasta? Irina. Yksitoista vuotta. No, miksi itket, Masha, sinä outo... (Kynelten läpi.) Ja minä itken... Masha. En ole yhtään mitään. Millä kadulla asut? Vershinin. Staraya Basmannayalla. Olga. Ja mekin olemme siellä... Vershinin. Kerran asuin Nemetskaja-kadulla. Nemetskaja-kadulta menin Punaiseen kasarmiin. Matkan varrella on synkkä silta, sillan alla on meluisa vesi. Yksinäinen ihminen tuntee surua sielussaan.Ja tässä on mikä leveä, mikä rikas joki! Upea joki!
Olga. Kyllä, mutta se on vain kylmä. Täällä on kylmä ja hyttysiä... Vershinin. Mitä sinä! Täällä on niin terve, hyvä, slaavilainen ilmasto. Metsä, joki... ja täällä on myös koivuja. Rakkaat vaatimattomat koivut, rakastan niitä enemmän kuin muita puuta. Täällä on hyvä asua. Se on vain outoa, rautatieasema on kahdenkymmenen mailin päässä... Eikä kukaan tiedä miksi näin on. Suolainen. Ja tiedän miksi näin on.Kaikki katsovat häntä.
Koska jos asema olisi lähellä, se ei olisi kaukana, ja jos se on kaukana, se ei olisi lähellä.
Hankala hiljaisuus.
Tuzenbach. Jokeri, Vasili Vasilich. Olga. Nyt muistan myös sinut. Minä muistan. Vershinin. Tunsin äitisi. Chebutykin. Hän oli hyvä, lepääköön taivaassa. Irina. Äiti on haudattu Moskovaan. Olga. Novo-Devichyssä... Masha. Kuvittele, olen jo alkanut unohtaa hänen kasvonsa. Joten he eivät muista meitä. He unohtavat. Vershinin. Joo. He unohtavat. Tällainen on kohtalomme, mitään ei voida tehdä. Se, mikä näyttää meille vakavalta, merkittävältä, erittäin tärkeältä, tulee aika, unohdetaan tai näyttää merkityksettömältä.Ja on mielenkiintoista, että nyt emme voi tietää ollenkaan, mitä itse asiassa pidetään korkeana, tärkeänä ja mikä säälittävää ja hauskaa. Eikö Kopernikuksen tai vaikkapa Kolumbuksen löytö tuntunut aluksi tarpeettomalta ja naurettavalta, ja eikö jokin eksentrin kirjoittama tyhjä hölynpöly tuntunut todelta? Ja voi käydä niin, että meidän nykyinen elämä, jota siedämme niin paljon, tulee ajan mittaan näyttämään oudolta, epämukavalta, tyhmältä, ei tarpeeksi puhtaalta, ehkä jopa syntiltä...
Tuzenbach. Kuka tietää? Tai ehkä elämäämme kutsutaan korkeaksi ja muistetaan kunnioituksella. Nyt ei ole kidutusta, ei teloituksia, ei hyökkäystä, mutta samalla kuinka paljon kärsimystä! Suolainen (laimealla äänellä.) Chick, chick, chick... Älä syötä Baronin puuroa, anna hänen vain filosofoida. Tuzenbach. Vasily Vasilich, jätä minut rauhaan... (Istuu toisessa paikassa.) Se on vihdoin tylsää. Suolainen (oikealla äänellä). Tyttö, poikanen, poikanen... Tuzenbach (Vershinin). Sitä kärsimystä, jota nyt havaitaan, sitä on niin paljon! he puhuvat edelleen tietystä moraalisesta noususta, jonka yhteiskunta on jo saavuttanut... Vershinin. Tottakai. Chebutykin. Sanoit juuri: Paroni, elämäämme kutsutaan korkeaksi; mutta ihmiset ovat silti lyhyitä... (Nousee ylös.) Katsokaa kuinka lyhyt minä olen. Minun lohdutukseksi minun on sanottava, että elämäni on korkea, ymmärrettävä asia.Viulunsoittoa kulissien takana.
Masha. Tässä Andrey pelaa, veljemme. Irina. Hän on tiedemiehemme. Hänen täytyy olla professori. Isä oli sotilasmies, ja hänen poikansa valitsi akateemisen uran. Masha. Isän pyynnöstä. Olga. Kiusoimme häntä tänään. Hän näyttää olevan hieman rakastunut. Irina. Yhdelle paikalliselle nuorelle naiselle. Tänään se on erittäin todennäköistä kanssamme. Masha. Voi kuinka hän pukeutuu! Se ei tarkoita sitä, että se olisi ruma, se ei ole muodikasta, se on vain säälittävää. Joku outo, kirkas, kellertävä hame jossain mautonta hapsua ja punainen pusero. Ja posket on niin pesty, pesty! Andrey ei ole rakastunut - en myönnä sitä, loppujen lopuksi hänellä on makua, mutta hän vain kiusoittelee meitä, huijaa. Kuulin eilen, että hän menee naimisiin paikallisen valtuuston puheenjohtajan Protopopovin kanssa. Ja hienoa... (Sivuovessa.) Andrey, tule tänne! Kulta, hetkinen!Andrey astuu sisään.
Olga. Tämä on veljeni Andrei Sergeich. Vershinin. Vershinin. Andrey. Prozorov. (Pyyhii hikinen kasvonsa.) Liitytkö joukkoomme akun komentajaksi? Olga. Voitteko kuvitella, Aleksanteri Ignatyich Moskovasta. Andrey. Joo? No, onnittelut, nyt sisareni eivät anna sinulle rauhaa. Vershinin. Olen jo kyllästynyt siskousi. Irina. Katso muotokuvakehystä, jonka Andrei antoi minulle tänään! (Näyttää kehyksen.) Hän teki tämän itse. Vershinin (katso kehystä enkä tiedä mitä sanoa). Kyllä... juttu... Irina. Ja hän teki myös sen kehyksen pianon yläpuolelle.Andrei heilauttaa kättään ja siirtyy pois.
Olga. Hän on tiedemies, hän soittaa viulua ja leikkaa erilaisia asioita, sanalla sanoen, kaiken ammatin jätkä. Andrey, älä mene! Hänellä on tapa aina lähteä. Tule tänne!Masha ja Irina tarttuvat hänen käsistään ja johdattavat hänet takaisin nauraen.
Masha. Mene mene! Andrey. Ole hyvä ja jätä se. Masha. Kuinka hauskaa! Aleksanteri Ignatjevitšia kutsuttiin kerran rakastunut majoriksi, eikä hän ollut ollenkaan vihainen. Vershinin. Ei lainkaan! Masha. Ja haluan kutsua sinua: rakastunut viulisti! Irina. Tai rakastunut professori! Olga. Hän on rakastunut! Andryusha on rakastunut! Irina (taputellen). Bravo, bravo! Bis! Andryushka on rakastunut! Chebutykin (tulee Andreyn luo takaa ja ottaa häntä vyötäröstä molemmin käsin). Luonto toi meidät maailmaan pelkästään rakkauden vuoksi! (Nauraa; hän on aina sanomalehden kanssa.) Andrey. No, se riittää, se riittää... (pyyhkii kasvonsa.) En ole nukkunut koko yönä ja nyt olen vähän sekaisin, kuten sanotaan. Luin neljään asti, sitten menin nukkumaan, mutta siitä ei tullut mitään. Ajattelin tätä ja sitä, ja sitten oli varhainen aamunkoitto, aurinko oli juuri hiipimässä makuuhuoneeseen. Haluan kääntää yhden kirjan englannista kesän aikana ollessani täällä. Vershinin. Luetko englantia? Andrey. Joo. Isä, lepäköön taivaassa, sorsi meitä kasvatuksellamme. Tämä on hauskaa ja typerää, mutta minun on silti myönnettävä, että hänen kuolemansa jälkeen aloin lihoa ja nyt lihoin vuodessa, ikään kuin kehoni olisi vapautunut sorrosta. Kiitos isäni, siskoni ja minä osaan ranskaa, saksaa ja Englannin kielet, ja Irina puhuu myös italiaa. Mutta minkä arvoinen se oli! Masha. Tässä kaupungissa kolmen kielen osaaminen on tarpeetonta luksusta. Se ei ole edes luksusta, vaan jonkinlainen tarpeeton lisäosa, kuten kuudes sormi. Tiedämme paljon tarpeettomia asioita. Vershinin. Ole hyvä! (Nauraa.) Tiedät paljon tarpeettomia asioita! Minusta tuntuu, ettei ole olemassa eikä voi olla niin tylsää ja tylsää kaupunkia, joka ei tarvitsisi älykästä, koulutettua ihmistä. Oletetaan, että tämän takapajuisen ja töykeän kaupungin sadan tuhannen väestön joukossa on vain kolme sinunlaistasi. On sanomattakin selvää, että et voi kukistaa ympäröivää ympäristöä. tumma massa; elämäsi aikana joudut pikkuhiljaa antamaan periksi ja eksymään sadathanteen joukkoon, sinut hukkuu elämään, mutta silti et katoa, et jää ilman vaikutusta; sinun jälkeensi ilmestyy ehkä kuusi kaltaistasi henkilöä, sitten kaksitoista ja niin edelleen, kunnes lopulta kaltaisistasi tulee enemmistö. Kahdensadan, kolmensadan vuoden kuluttua elämä maan päällä on käsittämättömän kaunista, hämmästyttävää. Ihminen tarvitsee sellaista elämää, ja jos sitä ei vielä ole, niin hänen täytyy ennakoida se, odottaa, haaveilla, valmistautua siihen, tätä varten hänen täytyy nähdä ja tietää enemmän kuin hänen isoisänsä ja isänsä näkivät ja tiesivät. (Nauraa.) Ja sinä valittaa, että tiedät paljon tarpeettomia asioita. Masha (poistaa hatun). Jään aamiaiseksi. Irina (huokaten). Todellakin, tämä kaikki pitäisi kirjoittaa ylös...Andrei ei ole siellä, hän lähti huomaamatta.
Tuzenbach. Sanotte, että monen vuoden kuluttua elämä maan päällä on upeaa, hämmästyttävää. Tämä on totta. Mutta jotta voit osallistua siihen nyt, vaikka kaukaa, sinun on valmistauduttava siihen, sinun on tehtävä töitä... Vershinin (nousee ylös). Joo. Mutta kuinka monta kukkaa sinulla onkaan! (Katselee ympärilleen.) Ja asunto on ihana. Olen kateellinen! Ja koko ikäni olen hengannut asunnoissa, joissa on kaksi tuolia, yksi sohva ja aina savuava liesi. Minulla ei ollut tarpeeksi tällaisia kukkia elämässäni... (Hierailee käsiään.) Eh! No mitä sitten! Tuzenbach. Kyllä, sinun täytyy tehdä töitä. Luultavasti ajattelet: saksalaisesta on tullut tunteellinen. Mutta rehellisesti sanottuna en edes puhu venäjää tai saksaa. Isäni on ortodoksinen... Vershinin (kävelee lavalla). Ajattelen usein: entä jos aloittaisin elämän uudestaan ja tietoisesti? Jos vain yksi elämä, joka on jo eletty, oli, kuten sanotaan, karkeassa muodossa, toinen oli täysin puhdas! Silloin jokainen meistä mielestäni yrittäisi ensinnäkin olla toistamatta itseään, ainakin luoda itselleen erilaisen elinympäristön, järjestää itselleen sellaisen asunnon, jossa on kukkia, paljon valoa... Minulla on vaimo, kaksi tyttöä ja vaimoni on epäterveellinen, ja niin edelleen, ja niin edelleen, no, jos aloittaisin elämän alusta, en menisi naimisiin... Ei, ei!Kulygin astuu sisään yhtenäisessä frakissa.
Kulygin (lähestyi Irinaa). Rakas sisko, haluan onnitella sinua enkelipäiväsi johdosta ja toivottaa sinulle vilpittömästi, sydämeni pohjasta terveyttä ja kaikkea mitä ikäisellesi tytölle voi toivoa. Ja anna minun antaa tämä kirja sinulle lahjaksi. (Olettaa kirjan.) Lukiomme historiaa yli viisikymmentä vuotta, kirjoittamani. Triviaali kirja, joka on kirjoitettu tyhjästä, mutta luet sen silti. Hei herrat! (Vershininille.) Kulygin, opettaja paikallisessa lukiossa. Tuomioistuimen neuvonantaja. (Irinalle.) Tästä kirjasta löydät luettelon kaikista, jotka ovat suorittaneet kurssin kuntosalillamme näiden viidenkymmenen vuoden aikana. Feci quod potui, faciant meliora potentes. (Suutelee Mashaa). Irina. Mutta annoit minulle jo sellaisen kirjan pääsiäiseksi. Kulygin (nauraa). Ei voi olla! Siinä tapauksessa anna se takaisin, tai vielä parempaa, anna everstille. Ota se, eversti. Jonakin päivänä luet sen tylsyydestä. Vershinin. Kiitos. (Hän on lähdössä.) Olen erittäin iloinen, että tapasin... Olga. Oletko lähdössä? Ei ei! Irina. Jäät meille aamiaiseksi. Ole kiltti. Olga. Pyydän sinua! Vershinin (kumartaa). Taidan olla nimipäivänäni. Anteeksi, en tiennyt, en onnitellut sinua... (Hän lähtee Olgan kanssa eteiseen.) Kulygin. Tänään, herrat, on sunnuntai, lepopäivä, levätkäämme, pitäkäämme hauskaa, kukin ikänsä ja asemansa mukaisesti. Matot pitää ottaa pois kesäksi ja piilottaa talveksi... Persian jauheella tai koipalloilla... Roomalaiset olivat terveitä, koska osasivat työskennellä, osasivat levätä, heillä oli mens sana in corpore sano. Heidän elämänsä kulki mukana tunnetut muodot. Ohjaajamme sanoo: tärkeintä elämässä on sen muoto... Se, mikä menettää muotonsa, loppuu, ja sama asia pätee jokapäiväisessä elämässämme. (Tarttuu Mashaa vyötäröstä nauraen.) Masha rakastaa minua. Vaimoni rakastaa minua. Ja ikkunaverhotkin ovat siellä mattojen kanssa... Tänään olen iloinen, sisään mahtavalla tuulella henki. Masha, tänään kello neljä olemme ohjaajan kanssa. Opettajille ja heidän perheilleen järjestetään kävelyretki. Masha. En mene. Kulygin (ahdistunut). Rakas Masha, miksi? Masha. Siitä lisää myöhemmin... (Vihastuneena.) Okei, minä menen, jätä minut rauhaan, kiitos... (Lähtyy.) Kulygin. Ja sitten vietämme illan ohjaajan kanssa. Kivulias tilastaan huolimatta tämä henkilö yrittää ennen kaikkea olla sosiaalinen. Erinomainen, kirkas persoonallisuus. Hieno mies. Eilen hän sanoi minulle neuvon jälkeen: "Olen väsynyt, Fjodor Iljitš! Väsynyt!" (Katselee seinäkelloa ja sitten omaansa.) Kellosi on seitsemän minuutin nopea. Kyllä, hän sanoo, hän on väsynyt!Viulunsoittoa kulissien takana.
Olga. Hyvät herrat, tervetuloa, syökää aamiaista! Piirakka! Kulygin. Voi rakas Olga, kultaseni! Eilen tein töitä aamusta iltayhdelletoista, olin väsynyt ja tänään olen onnellinen. (Hän menee eteiseen pöytään.) Kultaseni... Chebutykin (panee sanomalehden taskuun, kampaa partaan). Piirakka? Upeaa! Masha (Tsebutykinille tiukasti). Katso vain: älä juo tänään mitään. Kuuletko sinä? Juominen on huono sinulle. Chebutykin. Eva! Olen jo ohittanut sen. Ei ole ollut runsasta juomista kahteen vuoteen. (Kärsittömästi.) Äiti, kuka välittää! Masha. Älä kuitenkaan uskalla juoda. Älä uskalla. (Vihastuneena, mutta niin, ettei aviomies kuule.) Taas hitto, minulla on tylsää koko ilta ohjaajan luona! Tuzenbach. Sinuna en menisi... Hyvin yksinkertaista. Chebutykin. Älä mene, kultaseni. Masha. Kyllä, älä mene... Tämä elämä on kirottu, sietämätöntä... (Hän menee saliin.) Chebutykin (menee hänen luokseen). Hyvin! Suolainen (kävely saliin). Tyttö, poikanen, poikanen... Tuzenbach. Riittää, Vasily Vasilich. Tahtoa! Suolainen. Tyttö, poikanen, poikanen... Kulygin (iloisesti). Terveytesi, eversti. Olen opettaja, ja täällä talossa minulla on oma henkilö, Mashinin aviomies... Hän on kiltti, erittäin kiltti... Vershinin. Juon tämän tumman vodkan... (Juoi.) Terveyttäsi! (Olgalle.) Minusta tuntuu niin hyvältä kanssasi!..Vain Irina ja Tuzenbach jäävät olohuoneeseen.
Irina. Masha ei ole hyvällä tuulella tänään. Hän meni naimisiin 18-vuotiaana, jolloin hän näytti hänestä eniten älykäs ihminen. Mutta nyt se ei ole niin. Hän on ystävällisin, mutta ei älykkäin. Olga (kärsimättömästi). Andrey, mene vihdoin! Andrey (lavan takana). Nyt. (Sisään ja menee pöytään.) Tuzenbach. Mitä sinä ajattelet? Irina. Niin. En pidä tästä Solyonystasi ja pelkään sitä. Hän ei sano muuta kuin hölynpölyä... Tuzenbach. Hän on outo mies. Olen pahoillani häntä kohtaan ja olen ärsyyntynyt, mutta enemmänkin säälin häntä. Minusta näyttää, että hän on ujo... Kun olemme hänen kanssaan yhdessä, hän voi olla hyvin älykäs ja hellä, mutta yhteiskunnassa hän on töykeä ihminen, kiusaaja. Älä mene, anna heidän istua pöydässä toistaiseksi. Anna minun pysyä lähelläsi. Mitä sinä ajattelet?Sinä olet kaksikymmentä vuotta vanha, minä en ole vielä kolmekymmentä. Kuinka monta vuotta meillä on edessämme, pitkä, pitkä sarja päiviä täynnä rakkauttani sinua kohtaan...
Irina. Nikolai Lvovich, älä puhu minulle rakkaudesta. Tuzenbach (ei kuuntele). Minulla on intohimoinen jano elämään, kamppailuun, työhön, ja tämä jano sielussani sulautui rakkauteen sinua kohtaan, Irina, ja onneksi olet kaunis, ja elämä näyttää minusta niin kauniilta! Mitä sinä ajattelet? Irina. Sanot: elämä on ihanaa. Kyllä, mutta jos hän vain näyttää siltä! Meille, kolmelle sisarelle, elämä ei ollut vielä ihanaa, se hukutti meidät kuin rikkaruohot... Kyyneleeni valuvat. Se ei ole tarpeen... (Pyyhie nopeasti kasvonsa ja hymyilee.) Sinun täytyy tehdä työtä, tehdä työtä. Siksi olemme surullisia ja katsomme elämää niin synkästi, ettemme tiedä miten tehdä työtä. Synnyimme ihmisistä, jotka halveksivat työtä...Natalia Ivanovna
tulee sisään; hänellä on yllään vaaleanpunainen mekko, jossa on vihreä vyö. Natasha. He istuvat jo syömään aamiaista... Olen myöhässä... (Hän katsoo hetken peiliin ja säätää itsensä.) Näyttää siltä, että hänen hiuksensa ovat hyvin kammatut... (Irinan näkeminen.) Rakas Irina Sergeevna, onnittelut sinulle! (Suutelee häntä voimakkaasti ja pitkään.) Sinulla on paljon vieraita, häpeän todella... Hei, Baron! Olga (tulo olohuoneeseen). No, tässä tulee Natalia Ivanovna. Hei rakkaani!He suutelevat.
Natasha. Syntymäpäivätytön kanssa. Teillä on niin iso yritys, että minua hävettää... Olga. Siinä se, meillä on kaikki omaa. (Matalalla äänellä, peloissaan.) Sinulla on vihreä vyö päällä! Kulta, tämä ei ole hyvä! Natasha. Onko merkki? Olga. Ei, se ei vain toimi... ja se on jotenkin outoa... Natasha (itkun äänellä). Joo? Mutta se ei ole vihreä, vaan pikemminkin matta. (Seuraa Olgaa saliin.)He istuvat syömään aamiaista salissa; olohuoneessa ei ole sielua.
Kulygin. Toivotan sinulle, Irina, hyvää sulhasta. Sinun on aika mennä ulos. Chebutykin. Natalya Ivanovna, toivotan sinulle myös sulhasta. Kulygin. Natalya Ivanovnalla on jo sulhanen. Masha (koputtaa lautaselle haarukalla). Otan lasin viiniä! Eh-ma, elämä on purppuraa, mihin meidän omamme ei kadonnut! Kulygin. Käyttäydyt kuin C-miinus. Vershinin. Ja viina on herkullista. Mihin tämä perustuu? Suolainen. Torakoiden päällä. Irina (itkun äänellä). Oho! Oho! Mikä inho!.. Olga. Illallinen on paahdettua kalkkunaa ja makeaa omenapiirakkaa. Luojan kiitos, tänään olen kotona koko päivän, kotona illalla... Hyvät herrat, tulkaa illalla. Vershinin. Tulkaahan minäkin illalla! Irina. Ole kiltti. Natasha. Se on heille yksinkertaista. Chebutykin. Luonto toi meidät maailmaan yksin rakkauden vuoksi. (Nauraa.) Andrei (vihaisena). Lopeta, herrat! Et ole kyllästynyt siihen.Fedotik ja Rode tulevat sisään suuren kukkakorin kanssa.
Fedotik. He kuitenkin syövät jo aamiaista. Ratsasti (äänellä ja purseella). Syödä aamupalaa? Kyllä, he syövät jo aamiaista... Fedotik. Odota hetki! (Ottaa valokuvan.) Kerran! Odota vielä vähän... (Ottaa toisen kuvan.) Kaksi! Nyt olet valmis!He ottavat korin ja menevät saliin, jossa heitä tervehditään melulla.
Ratsasti (äänellä). Onnittelut, toivon sinulle kaikkea, kaikkea! Sää tänään on hurmaava, aivan upea. Tänään vietin koko aamun koululaisten kanssa kävellen. Opetan voimistelua lukiossa... Fedotik. Voit liikkua, Irina Sergeevna, voit! (Ottaa valokuvaa.) Olet mielenkiintoinen tänään. (Ottaa topin taskustaan.) Tässä on muuten huippu... Upea ääni... Irina. Kuinka ihanaa! Masha. Lukomoryen vieressä on vihreä tammi, kultainen ketju siinä tammen päällä... Kultainen ketju tuossa tammessa... (Kyynelty.) No, miksi minä sanon tämän? Tämä lause on jäänyt mieleeni aamusta asti... Kulygin. Kolmetoista pöydässä! Ratsasti (äänellä). Hyvät herrat, pidättekö todella tärkeänä ennakkoluuloja? Kulygin. Jos pöydässä on kolmetoista, se tarkoittaa, että täällä on rakastajia. Etkö sinä, Ivan Romanovich, mitä hyvää... Chebutykin. Olen vanha syntinen, mutta en todellakaan voi ymmärtää, miksi Natalja Ivanovna oli nolostunut.Kovaa naurua; Natasha juoksee ulos eteisestä olohuoneeseen, jota seuraa Andrei.
Andrey. Siinä se, älä kiinnitä huomiota! Odota... odota, ole kiltti... Natasha. Häpeän... En tiedä mitä minulle tapahtuu, ja ne saavat minut nauramaan. Se, että lähdin juuri pöydästä, on säädytöntä, mutta en voi... en voi... (Piittää kasvonsa käsillään.) Andrey. Rakas, pyydän sinua, pyydän sinua, älä huoli. Vakuutan teille, he vitsailevat, he ovat kotoisin hyvä sydäminen. Rakkaani, rakkaani, he ovat kaikki ystävällisiä, lämminsydämisiä ihmisiä ja rakastavat minua ja sinua. Tule tänne ikkunaan, he eivät näe meitä täällä... (Katselee ympärilleen.) Natasha. En ole niin tottunut olemaan yhteiskunnassa! Andrey. Oi nuoruus, ihana, upea nuoruus! Rakas, hyvä ystävä, älä huoli niin paljon!.. Usko minua, usko minua... Minusta tuntuu niin hyvältä, sieluni on täynnä rakkautta, iloa... Voi, he eivät näe meitä! Ei näe! Miksi, miksi rakastin sinua, milloin minä rakastin sinua Oi, en ymmärrä mitään? Rakas, hyvä, puhdas, ole vaimoni! Rakastan sinua, rakastan sinua... niin kuin kukaan muu koskaan...Hahmot
Prozorov Andrei Sergeevich.
Natalya Ivanovna, hänen morsiamensa, sitten hänen vaimonsa.
Olga, Masha, Irina, hänen sisarensa.
Kulygin Fedor Ilyich, lukion opettaja, Mashan aviomies.
Tuzenbakh Nikolai Lvovich, paroni, luutnantti.
Soleny Vasily Vasilievich, esikunnan kapteeni.
Chebutykin Ivan Romanovich, sotilaslääkäri.
Fedotik Aleksei Petrovich, lisluutnantti.
Rode Vladimir Karlovich, toinen luutnantti.
Toimi yksi
Kolme Prozorov-sisarta muistaa, kuinka heidän isänsä kuoli vuosi sitten. Olga on kyllästynyt lukion työn runsaudesta, hän kokee nuoruutensa lähtevän ja haaveilee vain yhdestä: mennä Moskovaan, missä he kaikki syntyivät. Olgalle tulee mieleen, että hänen olisi parempi olla töissä, vaan mennä naimisiin ja rakastaa miestään. Tuzenbach ilmoittaa sisaruksille, että illalla Irinan nimipäivän juhliin odotetaan patterin komentaja Vershininia, joka sanoo kaikkialla, että hänellä on vaimo ja kaksi tyttöä, ja hänen vaimonsa yrittää jatkuvasti itsemurhaa herättääkseen Vershininin huomion. Irina sanoo, että hänen on tehtävä töitä, hän ei voi elää toimettomana. Tuzeibakh itse ei ole koskaan työskennellyt eläessään, mutta hän myös antautuu Irinan innostukseen. Masha on surullisella tuulella; hän aikoo mennä kotiin, jotta se ei pilaa sisarustensa mielialaa. Chebutykin antaa Irinalle hopeasamovarin; sisaret moittivat häntä tuhlauksesta, mutta vanha tohtori vakuuttaa heille, ettei hänellä ole ketään lähempää tai rakkaampaa kuin he. Vershinin ilmestyy. Hän on kotoisin Moskovasta, mikä houkuttelee välittömästi hänen kolmea sisartaan. Kaikki kolme väittävät muuttavansa Moskovaan syksyyn mennessä. Voit kuulla Andrein soittavan viulua seinän takana. Sisarukset pitävät häntä tiedemiehenä ja ennustavat hänelle uraa professorina. Andrei on rakastunut Natashaan, paikalliseen nuoreen naiseen, jolla ei ole makua ja joka pukeutuu mautonta. Andrei ei pidä vieraista, eksyy julkisuuteen ja tuskin tervehtinyt Vershininia lähtee huomaamatta. Hän onnistuu kuitenkin kertomaan Vershininille, kuinka heidän edesmennyt isänsä "... sorsi meitä kasvatuksellamme. Tämä on hauskaa ja typerää, mutta minun on silti myönnettävä, että hänen kuolemansa jälkeen aloin lihoa ja nyt olen lihonut. yhden vuoden aikana, aivan kuin kehoni vapautui isäni ansiosta, sisareni ja minä puhumme ranskaa, saksaa ja englantia, mutta mitä se olikaan. Kulygn yhtenäisessä frakissa onnittelee Irinaa tämän nimipäivän johdosta, esittelee hänelle heidän kirjoittamansa koulun historian viidenkymmenen vuoden ajalta (hän oli jo antanut saman Irinalle pääsiäiseksi). Kulygin rakastaa vilpittömästi Mashaa eikä halua huomata, että hänen vaimonsa on hänelle täysin välinpitämätön. Tuzenbach (hän ei ole 30-vuotias) kertoo Irinalle rakkaudestaan häntä kohtaan, että he voisivat elää pitkään onnellisia vuosia yhdessä, mutta Irina vastaa, että hän ei voi rakastaa häntä, että hänen sydämensä on suljettu. Hän haluaa toteuttaa itseään työssään. Natasha saapuu vaaleanpunaisessa mekossa vihreällä vyöllä ja onnittelee Irinaa. Hän yrittää huomauttaa Natashalle, että hän on pukeutunut mauttomasti, mutta hän ei ymmärrä, mikä on huono maku. Pöydässä kaikki pilkkaavat Andreita ja Natashaa; hän hyppää ylös ja juoksee ulos pöydän takaa. Andrey seuraa häntä, lohduttaa häntä, puhuu rakkaudesta, kosii.
Toimi kaksi
Andrey ja Natasha ovat jo naimisissa, heillä on poika Bobik. Natasha on täysin uppoutunut kotitaloushuoleihin, jotka hänen kohdallaan kiteytyvät siihen, että hän tiivistää hitaasti kaikkia talossa etujensa nimissä pieni lapsi. Mummoreita odotetaan Maslenitsaan, mutta Natasha käskee, ettei heitä oteta vastaan, koska ne voivat tuoda taloon tartunnan. Andrey on muuttunut. Hänen aikaisemmat pyrkimyksensä (yliopistoura) ovat hänelle hauskoja, ja hänet valittiin zemstvon hallituksen sihteeriksi. Joskus hän kuitenkin haaveilee yhä olevansa Moskovan yliopiston professori, "tieteilijä, josta Venäjän maa on ylpeä". Moskova houkuttelee häntä valtavana kaupunkina, johon hän voi eksyä. Masha valittaa Vershininille, ettei hän rakasta miestään, että hänen on vaikea liikkua opettajien ja heidän puolisonsa keskuudessa ("ihmiset ovat töykeitä, epäystävällisiä, huonotapaisia"). Hän vakuuttaa, että todellista viisautta, ymmärrystä ja säädyllisyyttä voi löytää vain armeijan keskuudesta. Vershinin valittaa Mashalle vaimostaan, "tyhjyydestä", jonka kanssa hän riitelee aamusta iltaan. Hän sääli tyttäriään, hänellä ei ole edes kerrottavana ketään muuta kuin Masha perhedraamaa. Tuzenbach saattaa Irinan kotiin töistä joka ilta. Hän liittyi lennätintoimistoon. Irina väsyy hyvin, huomaa alkavansa olla töykeä vierailijoille, eikä pidä työstä. Hän haaveilee jatkuvasti siitä, kuinka he lähtevät Moskovaan, ja sisaret päättivät muuttaa kesäkuussa. Yhteiskunta istuu alas pelaamaan korttia ja keskustelee onnellisuudesta. Vershinin ilmaisee ajatuksen, joka tiivistyy siihen tosiasiaan onnellinen elämä maan päällä tulee kahden tai kolmen vuosisadan kuluttua; että kukaan heistä ei näe tätä, mutta kuitenkin jokaisen on tehtävä töitä tämän muiden tulevan onnen puolesta. Tuzenbach ei ymmärrä, kuinka onnesta ei voi edes haaveilla, hän on onnellinen. Masha etsii onnea uskossa Jumalaan. Vershininin talosta tulee mies ja kertoo, että Vershininin vaimo yritti jälleen myrkyttää itsensä. Vershinin katoaa huomaamatta. Masha suuttuu ja suuttuu. Natasha puhuu aina vain lapsesta ja vain sisään superlatiivit. Ajoittain Natasha nuhtelee Mashaa "hänen töykeistä tavoistaan". Solyony on töykeä Natashalle ja toistaa, että hän paistaisi hänen lapsensa paistinpannussa. Natasha lähtee. Tuzenbach sanoo, että huolimatta siitä, ettei hänen ja Solyonyn välillä tapahtunut mitään, hänellä on tunne, että heillä oli riita. Tuzenbach pyytää Solyonya tekemään rauhan ja olemaan vihainen hänelle. Solyony juo Tuzenbachin kanssa ja varoittaa häntä, että hänellä on Lermontovin luonne. Tuzenbach ilmoittaa kaikille jäävänsä eläkkeelle ja aloittavansa työt. Natasha pyytää vieraita lähtemään, koska he häiritsevät pientä. Andrei keskustelee Chebutyknyn kanssa ja ilmoittaa, ettei naimisiin ole tarvetta. Solyony ilmoittaa rakkautensa Irinalle, mutta myös tämä hylkää hänet. Natasha pyytää itsepintaisesti Irinaa vapauttamaan huoneensa Bobikille ja asumaan Olgan kanssa jonkin aikaa. Neuvoston puheenjohtaja Protopopov (Andrein pomo) ajaa taloon ja kutsuu Natashan ratsastamaan troikkaan, hän suostuu. Olga palaa kuntosalilta; hän on uskomattoman väsynyt ja menee nukkumaan. Yksin jäänyt Irina toistaa ikävästi: "Moskovaan!"
Teos kolme
On yö, korttelissa on tulipalo, Prokhorovien talon ympärillä on paljon tulipalon uhreja. Heidän joukossaan on Vershininin perhe; tytöt etsivät isäänsä. Olga määrää, että osa hänen omaisuuksistaan annetaan tulipalon uhreille. 80-vuotias lastenhoitaja Anfisa, joka auttaa kotona niin paljon kuin pystyy, pyytää Olgaa olemaan potkimatta häntä ulos hänen vanhuudessaan. Olga lupaa, mutta sisään tullut Natasha vaatii, että talon vallan ohjakset siirtyvät kokonaan hänelle, ja Olga komentaisi kuntosalia. Erityisesti Natasha vaatii, että vanha lastenhoitaja lähetetään kylään, koska hän ei voi enää työskennellä täysin omistautuneena. Natasha järjestää kaiken tämän erittäin sulavasti, suutelee Olgaa, kehuu häntä, pyytää anteeksi tahattomasti loukkaamista (kohtelemalla lastenhoitajaa töykeästi). Natasha piiloutuu lasten etujen taakse; Siitä lähtien hänellä on ollut toinen tytär (Sofochka). Unohtunutta itsensä, Natasha alkaa huutaa, vaatii, että he lopettavat hänen ärsyttämisensä ja neuvoo Olgaa muuttamaan yhteen alemmista huoneista. Masha ja Vershinin ovat jatkuvasti yhdessä, on havaittavissa, että he eivät ole välinpitämättömiä toisilleen, ajoittain he alkavat hyräillä samaa melodiaa. Kun tuli sammuu, vieraat alkavat lähteä. Masha pyytää myös miestään lähtemään ja jättämään hänet rauhaan sisarustensa kanssa. Kulygin rakastaa edelleen vilpittömästi vaimoaan, tottelee häntä kaikessa ja näyttää olevan ainoa, joka ei huomaa, että Mashalla on vakava suhde Vershininin kanssa. Masha aloittaa keskustelun sisarustensa kanssa siitä, kuinka heidän perheensä on muuttunut. Andrey menettää paljon rahaa, hän kiinnitti heille neljän kuuluvan talon, Natasha otti kaikki rahat. Kulygin neuvoo Mashaa olemaan kiinnittämättä huomiota, koska hän "tarvittaa häntä tarpeeksi" Irina huomaa, että hänen veljensä todella "murtui" asuessaan Natashan kanssa, että hän ei halua nähdä hänen vaimonsa aloittaneen suhteen Protopopovin ja koko kaupungin kanssa. nauraa jo Andreille, ja hän vain kehuu, että hänestä on vihdoin tullut neuvoston jäsen, Irina on niin järkyttynyt, että hän alkaa itkeä työskentelee ja unohtaa. Italian kieli. Olga lohduttaa häntä ja neuvoo Irinaa hyväksymään paroni Tuzenbachin ehdotuksen ja menemään naimisiin. He eivät enää usko lähtevänsä Moskovaan, mutta haaveilevat siitä edelleen. Masha tunnustaa sisarilleen rakastavansa Vershininia, Olga teeskentelee, ettei hän kuule, koska tämä on ristiriidassa hänen käsityksensä vaimon velvollisuudesta. Andrei saapuu paikalle ja vaatii selitystä sisarusten kanssa. Hän ymmärtää, että he eivät pidä vaimostaan, mutta heidän edessään hän vannoo, että tämä on "ihana, puhdas mies, suora ja jalo." Andrei vakuuttaa, että neuvostoon kuuluminen kiinnostaa häntä paljon enemmän kuin yliopistossa opettaminen. Hän myös pahoittelee vaihtosisarilta talon kiinnittämistä ilman heidän lupaansa, hänen velkansa saivat hänet tekemään niin; loppujen lopuksi toisin kuin sisarukset, jotka saivat eläkettä ja työskentelivät, hänellä ei ollut säännöllisiä tuloja. Hänen selityksensä päättyy itkuun, hän pyytää sisaruksia olemaan uskomatta häntä: hän ymmärtää täydellisesti, kuinka onneton hän on, että hän on sotilasprikaati siirrettiin kaupungista, ja siksi he jäävät "täysin yksin." Irina pyytää siskoaan muuttamaan Moskovaan, koska hän suostuu naimisiin Tuzenbachin kanssa.
Näytös neljä
Prozorovien talon vakituiset virkailijat Fedotik ja Rode jättävät hyvästit sisarilleen: heidän yksikkönsä lähtee kaupungista. Olga on poissa, hänestä tuli lukion johtaja ja hän asuu siellä valtion asunnossa vanhan lastenhoitajansa kanssa. Irina hyväksyi Tuzenbachin ehdotuksen ja seuraavana päivänä he aikovat mennä naimisiin. Häiden jälkeen he lähtevät kaupungista; Tuzenbach sai tapaamisen tiilitehtaalla, ja Irina suoritti kokeen opettajaksi ja aikoo opettaa. Andrey kävelee puutarhassa rattaiden kanssa, Natasha opastaa häntä ikkunasta. Andrei kertoo Tšebutykinille, kuinka epämiellyttävää hänen vaimonsa mauttomuus on hänelle: "Hänessä on jotain, mikä tekee hänestä pienen, sokean, eräänlaisen karkean eläimen." Andrei on katkera, koska hän on uppoutunut, tullut harmaaksi filisteriksi, ilman unelmia, ilman pyrkimyksiä; hän on kyllästynyt tähän kaupunkiin, jossa kaikki elävät kuten hän nyt. Edellisenä päivänä teatterin lähellä käytiin Solyonyn ja Tuzenbachin välinen riita, joka johti haasteeseen kaksintaistelua varten. Irina aistii jotain vialla ja kysyy sulhaselta, mikä on vialla. Hän alkaa melko abstraktisti valittaa, että Irina menee naimisiin hänen kanssaan ilman rakkautta. Hän suuttuu ja sanoo, ettei se ole hänen vallassaan: hän haaveili aina rakkaudesta, mutta hän ei koskaan voinut rakastaa ketään. Vershinin tulee myös sanomaan hyvästit. Hän lähtee yksin; perhe seuraa häntä myöhemmin, ja hän pyytää Olgaa huolehtimaan vaimostaan ja tytöistä, jos he tarvitsevat apua. Hän sanoo hyvästit Mashalle ja suutelee häntä. Masha itkee, Kulygpi ilmestyy, ainoana kaupungissa, joka iloitsee armeijan lähtemisestä. Hän rakastaa edelleen Mashaa, antaa hänelle anteeksi kaiken ja toivoo voivansa aloittaa elämän uudella tavalla. Laukauksen ääni kuuluu kaukaa. Se oli Tuzenbach, joka kuoli kaksintaistelussa. Irina päättää lähteä yksin ja töihin. Olga halaa molempia sisaria ja sanoo: ”Aika tulee, ja me lähdemme ikuisesti, he unohtavat meidät, he unohtavat kasvomme, äänemme ja kuinka paljon meitä oli, mutta kärsimyksemme muuttuu iloksi niille, jotka haluavat. eläkää meidän jälkeen, onnellisuus ja rauha tulee maan päälle, ja he muistavat ystävällisellä sanalla ja siunaavat niitä, jotka nyt elävät... Näyttää siltä, että vielä vähän, niin saamme selville miksi elämme, miksi kärsimme.. Kunpa tietäisimme!
Voimme sanoa, että Tšehov on yksi kirjallisuuden objektiivisen koulukunnan tiukimmista mestareista, joka tutkii henkilöä hänen käyttäytymisellään. Antoshi Chekhonten tarinoita tutkiessa on hämmästynyt taiteilijan varhainen kypsyys. Kolmen tai neljän vuoden iässä Tšehovista tuli vakiintunut, merkittävä mestari. Vain kypsä, viisas taiteilija olisi voinut luoda The Intruder (1885) tai Albionin tyttären (1883). Varhaista taiteellista...
Kun tarinan juoni kirjoitettiin, hän oli jo tullut tunnetuksi poliittisista puheistaan. Nadjan yhteyden vallankumousta edeltävään ilmapiiriin tunsi yksi tarinan ensimmäisistä lukijoista, V. V. Veresaev, jolle Tšehov näytti uuden teoksen todisteeksi, mutta sitten Veresaev huomautti Tšehoville: ”Anton. Pavlovich, tytöt eivät mene vallankumoukseen. Tähän Tšehov vastasi...
Anton Pavlovitš Tšehov.
Toiminta tapahtuu maakuntakaupungissa, Prozorovien talossa.
Irina, nuorin kolmesta Prozorov-sisaruksesta, täyttää kaksikymmentä vuotta. "Ulkona on aurinkoista ja hauskaa", ja aulassa katetaan pöytä vieraita - kaupunkiin sijoitetun tykistöpatterin upseereita ja sen uutta komentajaa everstiluutnantti Vershininiä - odottamaan. Kaikki ovat täynnä iloisia odotuksia ja toiveita. Irina: "En tiedä miksi sieluni on niin kevyt!... On kuin olisin purjeissa, yläpuolellani on leveä sininen taivas ja suuret valkoiset linnut lentävät ympäriinsä." Prozorovien on määrä muuttaa Moskovaan syksyllä. Sisaruksilla ei ole epäilystäkään siitä, että heidän veljensä Andrei menee yliopistoon ja tulee lopulta professoriksi. Kulygin, lukion opettaja, yhden sisaruksista Mashan aviomies, on kiitollinen. Soveltuu yleiseen iloinen meininki Tšebutykin, sotilaslääkäri, joka kerran rakasti mielettömästi Prozorovien edesmennyt äitiä. "Valkoinen lintuni", hän suutelee Irinaa koskettavasti. Luutnantti Baron Tuzenbach puhuu innostuneesti tulevaisuudesta: ”On tullut aika […] valmistellaan tervettä, voimakasta myrskyä, joka […] puhaltaa pois laiskuuden, välinpitämättömyyden, ennakkoluulojen työhön, mädän ikävystymisen yhteiskunnastamme.” Vershinin on yhtä optimistinen. Hänen ilmestymisensä myötä Mashan "merechlyundia" katoaa. Natashan ulkonäkö ei häiritse rennon iloisuuden ilmapiiriä, vaikka hän itse on hirveän nolostunut iso yhteiskunta. Andrei ehdottaa hänelle: "Voi nuoruus, upea, upea nuoruus! […] Minusta tuntuu niin hyvältä, sieluni on täynnä rakkautta, iloa... Rakas, hyvä, puhdas, ole vaimoni!”
Mutta jo toisessa näytöksessä suuret nuotit korvataan mollilla. Andrey ei löydä itselleen paikkaa tylsyydestä. Häntä, joka haaveili professuurista Moskovassa, ei lainkaan houkuttele zemstvon hallituksen sihteerin asema, ja kaupungissa hän tuntee olonsa "vieraaksi ja yksinäiseksi". Masha on lopulta pettynyt mieheensä, joka näytti hänestä kerran "hirveän oppineelta, älykkäältä ja tärkeältä", ja hänen opettajiensa keskuudessa hän yksinkertaisesti kärsii. Irina ei ole tyytyväinen työhönsä lennätintoimistossa: ”Se, mitä niin halusin, mistä unelmoin, ei ole siinä. Työskentele ilman runoutta, ilman ajatuksia...” Olga palaa kuntosalilta väsyneenä ja päänsärynä. Ei Vershininin hengessä. Hän vakuuttaa edelleen, että "kaiken maan päällä täytyy muuttua pikkuhiljaa", mutta hän lisää heti: "Ja kuinka haluaisin todistaa teille, että onnea ei ole, sitä ei pitäisi olla eikä tule olemaan meille. .. Meidän täytyy vain tehdä työtä ja työskennellä..." Tšebutykinin sanaleikkeissä, joilla hän huvittaa ympärillään olevia, piilevä kipu murtautuu läpi: "Vaikka filosofoit kuinka, yksinäisyys on kauhea asia..."
Natasha, joka ottaa vähitellen haltuunsa koko talon, lähettää vieraat, jotka odottivat äitiä. "Filistea!" - Masha sanoo Irinalle sydämissään.
Kolme vuotta on kulunut. Jos ensimmäinen näytös tapahtui puolenpäivän aikaan ja ulkona oli "aurinkoinen ja iloinen", niin kolmannen näytöksen näyttämöohjeet "varoittavat" täysin erilaisista - synkistä, surullisista - tapahtumista: "Lavan takana soitetaan hälytyskelloa kauan sitten alkaneen tulipalon yhteydessä. SISÄÄN avoin ovi näet ikkunan, punaisena hehkusta." Prozorovien talo on täynnä tulipaloa pakenevia ihmisiä.
Irina itkee: "Missä? Mihin se kaikki katosi? […] ja elämä lähtee eikä koskaan palaa, emme koskaan, koskaan mene Moskovaan... Olen epätoivoinen, olen epätoivoinen!" Masha ajattelee huolestuneena: "Elämme jotenkin elämämme, mitä meistä tulee?" Andrei huutaa: "Kun menin naimisiin, ajattelin, että olisimme onnellisia... kaikki ovat onnellisia... Mutta luoja..." Tuzenbach, ehkä vieläkin pettyneempi: "Kuinka onnellinen olin silloin (kolme vuotta sitten. - V.B.) elämä! Missä hän on?" Tsebutykin juomahaalauksessa: ”Pääni on tyhjä, sieluni on kylmä. Ehkä en ole ihminen, mutta teeskentelen vain, että minulla on kädet ja jalat... ja pää; Ehkä minua ei ole ollenkaan, mutta minusta näyttää vain siltä, että kävelen, syön, nukun. (Itkee.)" Ja mitä sitkeämmin Kulagin toistaa: "Olen tyytyväinen, olen tyytyväinen, olen tyytyväinen", sitä selvemmäksi tulee, kuinka rikki ja onnettomia kaikki ovat.
Ja lopuksi viimeinen toimenpide. Syksy lähestyy. Masha, joka kävelee kujaa pitkin, katsoo ylös: "Ja he lentävät jo muuttolintuja..." Tykistöprikaati lähtee kaupungista: se siirretään toiseen paikkaan, joko Puolaan tai Chitaan. Upseerit tulevat sanomaan hyvästit Prozoroveille. Muistoksi valokuvaa ottava Fedotik toteaa: "...kaupungissa tulee olemaan rauhaa ja hiljaisuutta." Tuzenbach lisää: "Ja tylsyys on kauheaa." Andrey puhuu vielä kategorisemmin: "Kaupunki tulee olemaan tyhjä. On kuin he peittäisivät hänet lippalla."
Masha eroaa Vershininistä, johon hän rakastui niin intohimoisesti: " Onneton elämä... En tarvitse nyt mitään..." Olga, joka on tullut lukion johtajaksi, ymmärtää: "Se tarkoittaa, että hän ei ole Moskovassa." Irina päätti - "jos minun ei ole tarkoitus olla Moskovassa, niin olkoon" - hyväksyä eläkkeelle jääneen Tuzenbachin ehdotuksen: "Paroni ja minä menemme naimisiin huomenna, huomenna lähdemme tiilitehtaalle , ja ylihuomenna olen jo koulussa, se alkaa uusi elämä. […] Ja yhtäkkiä, ikään kuin sielulleni kasvoivat siivet, minusta tuli iloinen, siitä tuli paljon helpompaa ja taas halusin tehdä töitä, tehdä töitä...” Tšebutykin tunteissani: ”Lennä, rakkaani, lennä Jumalan kanssa!”
Hän siunaa Andreita omalla tavallaan "lennolle": "Tiedätkö, laita hattu päähän, ota keppi ja mene pois... lähde ja mene, mene katsomatta taaksepäin. Ja mitä pidemmälle mennään, sitä parempi."
Mutta näytelmän hahmojen vaatimattomimpienkin toiveiden ei ole tarkoitus toteutua. Irinaan rakastunut Solyony provosoi riidan paronin kanssa ja tappaa hänet kaksintaistelussa. Särkyneellä Andreylla ei ole tarpeeksi voimaa noudattaa Tšebutykinin neuvoja ja noutaa "henkilökuntaa": "Miksi meistä, tuskin alkaessamme elää, tulee tylsiä, harmaita, kiinnostamattomia, laiskoja, välinpitämättömiä, hyödyttömiä, onnettomia?..."
Akku lähtee kaupungista. Sotilaallinen marssi kuuluu. Olga: ”Musiikki soi niin iloisesti, iloisesti ja haluat elää! […] ja näyttää siltä, että vielä vähän, niin saamme selville, miksi elämme, miksi kärsimme... Kunpa tietäisimme! (Musiikki soi hiljaisemmaksi ja hiljaisemmaksi.) Kunpa olisin tiennyt, jospa olisin tiennyt!" (Verho.)
Näytelmän sankarit eivät ole vapaita muuttolintuja, he ovat vangittuina vahvaan sosiaaliseen ”häkkiin”, ja kaikkien siihen joutuneiden henkilökohtaisiin kohtaloihin vaikuttavat lait, joiden mukaan koko yleisissä vaikeuksissa oleva maa elää. Ei "kuka", vaan "mitä?" hallitsee ihmistä. Tällä näytelmän vastoinkäymisten ja epäonnistumisten pääsyyllisellä on useita nimiä - "vulgaarisuus", "alaperäisyys", "syntinen elämä"... Tämän "mauttomuuden" kasvot näyttävät Andrein ajatuksissa erityisen näkyvältä ja rumista: "Kaupunkimme on ollut olemassa. kahdensadan vuoden ajan on satatuhansia asukkaita, eikä ainuttakaan, joka ei olisi muiden kaltainen... […] He vain syövät, juovat, nukkuvat, sitten kuolevat... toisia syntyy, ja he myös syövät, juovat, nukkuvat ja, jotta ne eivät tylsistyisi tylsyydestä, monipuolistavat elämäänsä iljettävillä juoruilla, vodkalla, korteilla, oikeudenkäynneillä..."
V. A. Bogdanovin kokoama materiaali Internet-portaalin shortly.ru.
Hahmot
Prozorov Andrei Sergeevich.
Natalja Ivanovna, hänen morsiamensa, sitten hänen vaimonsa.
Olga
Masha hänen siskonsa.
Irina
Kulygin Fedor Ilyich, lukion opettaja, Mashan aviomies.
Vershinin Aleksanteri Ignatievich, everstiluutnantti, patterin komentaja.
Tuzenbakh Nikolai Lvovitš, paroni, luutnantti.
Soleny Vasily Vasilievich, henkilökunnan kapteeni.
Tšebutykin Ivan Romanovitš, sotilaslääkäri.
Fedotik Aleksei Petrovitš, toinen luutnantti.
Ratsasti Vladimir Karlovich, toinen luutnantti.
Ferapont, vartija zemstvoneuvostosta, vanha mies.
Anfisa, lastenhoitaja, vanha nainen 80 vuotias.
Toiminta tapahtuu maakuntakaupungissa.
Toimi yksi
Prozorovien talossa. Olohuone pylväillä, jonka takaa näkyy suuri sali. Keskipäivä; Ulkona on aurinkoista ja hauskaa. Aamiaispöytä on katettu aulassa. Olga naispuolisen lukion opettajan sinisessä univormussa, korjaa jatkuvasti oppilaiden muistikirjoja, seisoo kävellessään; Masha mustassa mekossa, hattu polvissaan, istuu ja lukee kirjaa; Irina valkoisessa mekossa seisoo mietteliäänä.
Olga. Isäni kuoli tasan vuosi sitten, täsmälleen tänä päivänä, viidentenä toukokuuta, sinun nimipäivänäsi, Irina. Silloin oli todella kylmä ja satoi lunta. Minusta tuntui, etten selviäisi, makasit pyörryksissä, kuin olisit kuollut. Mutta nyt on vuosi kulunut ja muistamme tämän helposti, olet jo valkoisessa mekossa, kasvosi loistaa...
Kello lyö kaksitoista.
Ja sitten kello myös löi.
Tauko.
Muistan, kun he kantoivat isääni, musiikki soi ja hautausmaalla ammuttiin. Hän oli kenraali, komensi prikaatia, mutta harvat ihmiset saapuivat. Silloin kuitenkin satoi. Kovaa sadetta ja lunta.
Irina. Miksi muistaa!
Pylväiden takana, salissa pöydän vieressä, paroni on esitetty Tuzenbakh, Chebutykin Ja Suolainen.
Olga. Tänään on lämmintä, ikkunat saa pitää auki, eivätkä koivut ole vielä kukkineet. Isäni sai prikaatin ja lähti Moskovasta kanssamme yksitoista vuotta sitten, ja muistan hyvin, että toukokuun alussa, tähän aikaan, Moskovassa kaikki oli jo kukkimassa, lämmin, kaikki oli auringon tulvaa. Yksitoista vuotta on kulunut, mutta muistan siellä kaiken kuin olisimme lähteneet eilen. Jumalani! Tänä aamuna heräsin, näin paljon valoa, näin kevään ja ilo riehui sielussani, halusin intohimoisesti kotiin.
Chebutykin. Ei helvetissä!
Tuzenbach. Tietysti se on hölynpölyä.
Masha, miettien kirjaa, viheltää hiljaa laulua.
Olga.Älä viheltele, Masha. Kuinka voit tehdä tämän!
Tauko.
Koska olen joka päivä kuntosalilla ja annan sitten oppitunteja iltaan asti, minulla on jatkuvasti päänsärkyä ja ajatuksia kuin olisin jo vanha. Ja itse asiassa näiden neljän vuoden aikana, kun olen palvellut kuntosalilla, tunnen kuinka voima ja nuoruus jättävät minut pisara pisaralta joka päivä. Ja yksi unelma vain kasvaa ja vahvistuu...
Irina. Moskovaan menemään. Myy talo, lopeta kaikki tähän ja mene Moskovaan...
Olga. Joo! Todennäköisemmin Moskovaan.
Chebutykin ja Tuzenbach nauravat.
Irina. Veljestä tulee luultavasti professori, hän ei silti asu täällä. Vain tässä on pysähdys köyhälle Mashalle.
Olga. Masha tulee Moskovaan koko kesäksi, joka vuosi.
Masha viheltää hiljaa laulua.
Irina. Jos Jumala suo, kaikki järjestyy. (Katson ikkunasta ulos.) Kaunis ilma tänään. En tiedä miksi sieluni on niin kevyt! Tänä aamuna muistin olevani syntymäpäivätyttö, ja yhtäkkiä tunsin iloa ja muistin lapsuuteni, kun äitini oli vielä elossa! Ja mitkä ihanat ajatukset innostivat minua, mitä ajatuksia!
Olga. Tänään te kaikki loistatte, näytätte uskomattoman kauniilta. Ja Masha on myös kaunis. Andrey olisi hyvä, vain hän on lihonut paljon, se ei sovi hänelle. Ja olen vanhentunut, laihduttanut paljon, mikä varmaan johtuu siitä, että olen vihainen lukion tytöille. Tänään olen vapaa, olen kotona, eikä minulla ole päänsärkyä, tunnen oloni nuoremmaksi kuin eilen. Olen kaksikymmentäkahdeksan vuotias, vain... Kaikki on hyvin, kaikki on Jumalasta, mutta minusta tuntuu, että jos menisin naimisiin ja istuisin kotona koko päivän, se olisi parempi.
Tauko.
Rakastaisin miestäni.
Tusenbach (Solyonyyn). Puhut niin paskaa, olen kyllästynyt kuuntelemaan sinua. (Tulee olohuoneeseen.) Unohdin sanoa. Tänään uusi akun komentajamme Vershinin vierailee luonasi. (Istuutuu pianon ääreen.)
Olga. Hyvin! Olen hyvin onnellinen.
Irina. Hän on vanha?
Tuzenbach. Ei ole mitään. Korkeintaan noin neljäkymmentä, neljäkymmentäviisi vuotta. (Pelaa hiljaa.) Ilmeisesti mukava kaveri. Ei tyhmää, se on varmaa. Hän vain puhuu paljon.
Irina. Mielenkiintoinen henkilö?
Tuzenbach. Kyllä, vau, vain vaimoni, anoppi ja kaksi tyttöä. Lisäksi hän on naimisissa toisen kerran. Hän vierailee ja sanoo kaikkialla, että hänellä on vaimo ja kaksi tyttöä. Ja hän sanoo sen täällä. Vaimo on jotenkin hullu, pitkät tyttömäiset letit, puhuu vain mahtipontisia asioita, filosofoi ja yrittää usein itsemurhaa, ilmeisesti ärsyttääkseen miestään. Olisin jättänyt tämän jo aikoja sitten, mutta hän kestää ja vain valittaa.
Suolainen (tulo olohuoneeseen Chebutykinin kanssa eteisestä). Yhdellä kädellä nostan vain puolitoista kiloa ja kahdella, viidellä, jopa kuusi kiloa. Tästä päättelen, että kaksi ihmistä on vahvempi kuin yksi, ei kahdesti, vaan kolme kertaa, jopa enemmän...
Chebutykin (lukee sanomalehteä kävellessä). Hiustenlähtöön... kaksi rullaa naftaleenia puolessa alkoholipullossa... liuottaa ja käyttää päivittäin... (Kirjoittaa sen ylös kirjaan.) Kirjoitetaan se ylös! (Solyonyyn.) Joten, kerron teille, korkki on juuttunut pulloon ja lasiputki kulkee sen läpi... Sitten otat ripaus yksinkertaisinta, tavallisinta alunaa...
Irina. Ivan Romanych, rakas Ivan Romanych!
Chebutykin. Mitä, tyttöseni, iloni?
Irina. Kerro minulle, miksi olen niin onnellinen tänään? Tuntuu kuin olisin purjeissa, yläpuolellani on leveä sininen taivas ja suuret valkoiset linnut lentävät ympäriinsä. Miksi tämä on? Mistä?
Chebutykin (suutelee molempia käsiään hellästi). Minun valkoinen lintu...
Irina. Kun heräsin tänään, nousin ylös ja pesin kasvoni, minusta alkoi yhtäkkiä tuntua, että kaikki tässä maailmassa oli minulle selvää ja osasin elää. Rakas Ivan Romanych, tiedän kaiken. Ihmisen on työskenneltävä, työskenneltävä kovasti, olipa hän kuka tahansa, ja yksin tässä piilee hänen elämänsä tarkoitus ja tarkoitus, hänen onnensa, hänen ilonsa. Kuinka hyvä onkaan olla työläinen, joka nousee aikaisin ja rikkoo kiviä kadulla, tai paimen tai opettaja, joka opettaa lapsia, tai kuljettaja rautateillä... Herranjumala, ei niin kuin mies, on parempi ole härkä, on parempi olla yksinkertainen hevonen, jos vain työ, kuin nuori nainen, joka nousee kahdeltatoista iltapäivällä, juo sitten kahvia sängyssä, sitten kestää kaksi tuntia pukeutua... ai kuinka kauheeta se on! Kuumalla säällä on joskus niin jano, että haluan tehdä töitä. Ja jos en nouse aikaisin töihin, kiellä minulta ystävyytesi, Ivan Romanych.
