Ukrainan kirjallisuus on peräisin muinaisen venäläisen kirjallisuuden lähteestä kolmelle veljeydelle (venäjä, ukraina, valkovenäjä).

elvyttäminen kulttuurielämä Ukrainassa XVI-luvun lopulla - XVII-luvun ensimmäisellä puoliskolla, joka liittyi Ukrainan kansallisuuden kehitysprosesseihin, heijastui akseli niin kutsuttujen veljeysten, koulujen ja painotalojen toiminnassa. Ukrainan kirjapainan perustajana oli venäläinen ensimmäinen painotalo IvanFedorov, joka perusti ensimmäisen painotalon Ukrainassa Lviviin vuonna 1573. Painanta syntyi Ukrainan kansan kulttuuriyhteisön kasvuun, vahvisti sen kielellistä yhtenäisyyttä. Ukrainan kansan akuutin kamppailun yhteydessä Puolan sukupolven sortoa ja katolisen laajentumista vastaan \u200b\u200bXVI lopulla - XVII vuosisadan alussa. poleeminen kirjallisuus syntyi Ukrainassa. Erinomainen polemistaja oli kuuluisa kirjailija Ivan Vyshensky (XVI. Toinen puoli - XVII luvun alku). Vapautussodan aikana 1648-1654. ja seuraavina vuosikymmeninä koulun runous ja draama kehittyivät nopeasti vastakkain latinalaisten yhdysvaltojen ylivaltaa vastaan. Koulun draama Sisältö oli pääosin uskonnollista ja opettavaista. Vähitellen hän vetäytyi kapeasta kirkkoteemasta. Draamien joukossa oli teoksia historialliset aiheet (“Vladimir”, “Armo jumalan Ukraina Lyadskyn kannettavista loukkauksista Bogdan-Zinoviy Khmelnitskyn kautta "). Näyttäessään vapautussotatapahtumia havaitaan realismin ja kansallisuuden elementtejä. Niitä vahvistetaan välituotteissa, sänkydraamoissa ja erityisesti filosofin ja runoilijan G. S. Skovorodan (1722–1794), kokoelmien ”Kharkov Fables”, “Jumalallisten laulujen puutarha” kirjoittajan ja muiden teoksissa, jotka olivat merkittäviä ilmiöitä uuden ukrainalaisen kirjallisuuden syntymisen aikana.

Uuden ukrainalaisen kirjallisuuden ensimmäinen kirjailija oli I. P. Kotlyarevsky (17b9-1838) - kuuluisten teosten "Aeneid" ja "Natalka-Poltavka" kirjoittaja, joka toisti ihmisten elämän ja elämän, korkeat isänmaalliset tunteet tavalliset ihmiset. I. Kotlyarevskyn edistykselliset perinteet muodostumisen ja hyväksymisen aikana uutta kirjallisuutta (1800-luvun alkupuoliskolla) jatkoi P. P. Gulak-Artemovsky, G. F. Kvitko-Osnovyanenko, E. P. Grebenka ja muut. Galisian ukrainalaisen kirjallisuuden omaperäisyydestä ja omaperäisyydestä todistettiin M. S. Šaškevitšin teoksia, ja myös teoksia, jotka on sijoitettu almanakkaan "Merenneito Dnestri" (1837).

Suurimman ukrainalaisen runoilijan, taiteilijan ja ajattelijan, vallankumouksellisen demokraatin T. G. Ševtšenkon (1814-1861) luovuus hyväksyi lopulta kriittisen realismin ja kansallisuuden tärkeimpänä tapana todellisuuden heijastumisen ukrainalaisessa kirjallisuudessa. "Kobzar" (1840) T. Shevchenko merkitsi uutta aikaa Ukrainan kansan taiteellisen luovuuden kehityksessä. T. Shevchenkon koko runollinen teos on humanismin, vallankumouksellisen ideologian, poliittisen intohimon lävitse; se ilmaisi massojen tunteet ja toiveet. T. Ševtšenko on ukrainalaisen kirjallisuuden vallankumouksellisen demokraattisen kehityksen perustaja.

T. Shevchenkon 50-60-luvun teosten voimakkaan vaikutuksen alaisena ne alkavat kirjallinen toiminta Marco Vovchok (M. A. Vilinskaya), Yu. Fedkovich, L. I. Glibov, A. P. Svidnitsky ja muut. Marco Vovchokin (1834-1907) teokset "Yhdistämisen ihmiset" (" Folk tarinoita")," Tarina "Institutka" oli uusi vaihe Ukrainan proosan kehittämisessä realismin, demokraattisen ideologian ja kansallisuuden tiellä.

Seuraava vaihe realistisen proosan kehittämisessä oli I. S. Nechuya-Levitskyn (1838-1918) kirjailija sosiaaliset tarinat ”Burlachka”, “Mikola Dzheria” (1876), “Kaydashi-perhe” (1878) ja muut, joissa kirjailija loi todelliset kuvat talonpojan kapinallisista.

Kapitalististen suhteiden tiivistynyt kehitys vuoden 1861 uudistuksen jälkeen johti Ukrainan yhteiskunnan sosiaalisten ristiriitojen jyrkkään pahenemiseen ja kansallisen vapautusliikkeen voimistumiseen. Kirjallisuus on rikastettu uusilla teemoilla ja genreillä, jotka heijastavat uusien sosioekonomisten suhteiden omaperäisyyttä. Kriittinen realismi Ukrainan proosassa sai laadullisesti uusia piirteitä, syntyi sosiaalisen romanssin tyyli, ja teoksia vallankumouksellisen älymystön ja työväenluokan elämästä ilmestyi.

Kulttuurin intensiivinen kehittäminen tänä aikana, julkisen ajattelun lisääntyminen, poliittisen taistelun kiristyminen myötävaikuttivat useiden tärkeiden aikakauslehtien syntymiseen. 1970- ja 1980-luvuilla sellaisia \u200b\u200baikakauslehtiä ja kokoelmia kuten ”Ystävä”, “Gromadsky-ystävä” (“Julkinen ystävä”), “Dzvsh” (“Kello”), “Vasara”, “Svt\u003e (“ Maailma ”) tarkoittaen maailmankaikkeutta). Näkyviin tulee useita ukrainalaisia \u200b\u200balmanakkoja - “Kuu” (“Kaiku”), “Rada” (“neuvosto”), “Niva”, “Steppe” jne.

Tuolloin merkittävää kehitystä saavutettiin ukrainalaisen kirjallisuuden vallankumouksellisessa demokraattisessa suunnassa, jota edustavat sellaiset merkittävät kirjoittajat kuin vallankumoukselliset demokraatit, kuten Panas Mirny (A. Ya. Rudchenko), I. Franko, P. Grabovsky, T.: n ideologisten ja esteettisten periaatteiden seuraajat ja seuraajat. Shevchenko. Panas Mirny (1849-1920) aloitti kirjallisen työn XIX luvun 70-luvun alkupuolella. ("Dashing beguiled", "Drunkard") ja otti heti näkyvän paikan ukrainalaisessa kirjallisuudessa kriittinen realismi. Hänen sosiaaliset romaanit "Xi6a tahdonvoima, mistä tiesit?" (”Hölyttääkö härät kun päiväkoti on täynnä?”), “Pov1ya” (“Kävely”) edustavat uutta vaihetta vallankumouksellisen demokraattisen kirjallisuuden kehittämisessä. Uusi ilmiö vallankumouksellisen demokraattisen suunnan kirjallisuudessa oli I. Ya. Frankon (1856–1916) - suuren runoilijan, proosa-kirjoittajan, näytelmäkirjailijan, kuuluisan tiedemiehen ja ajattelijan, kiihkeän publicistin ja julkishenkilön - teos. T. Shevchenkon "Kobzar" -tapahtuman jälkeen I. Frankon runokokoelma "3 huippua ja alamaa" ("Peaks and Lowlands", 1887) oli 80-luvun ukrainalaisen kirjallisuuden merkittävin tapahtuma. I. Francon runot ja runot vahvistavat vallankumouksellisen taiteen korkean ideologisen luonteen, vallankumouksellisessa poliittisessa taistelussa syntyneen uuden kansalaisrunouden periaatteet, laajojen sosiaalisten ja filosofisten yleistyksien runon. Ensimmäistä kertaa ukrainalaisessa kirjallisuudessa I. Franko kertoi työväenluokan elämästä ja kamppailusta (Borislav Laughs, 1880-1881). I. Francon vaikutusvalta oli valtava etenkin Galiciassa, joka oli silloin osa Itävaltaa ja Unkaria; se heijasti kirjailijoiden M. I. Pavlikin, S. M. Kovalivin, N. I. Kobrinskayan, T. G. Bordulyakin, I. S. Makovein, V. S. Stefanikin työtä ja sosiaalista toimintaa, joiden tarinoita hän arvosti suuresti M. Gorky, JI. S. Martovich, Mark Cheremshina ja muut.

Vallankumouksellinen runoilija P. A. Grabovsky (1864-1902), joka tunnetaan alkuperäisistä runollisista ja kriittisistä teoksistaan, jotka julkaistiin XIX luvun 90-luvulla, heijasti 80-90-luvun vallankumouksellisen demokratian ajatuksia, tunteita ja tunnelmia.

Ukrainan draama, jota edustavat erinomaisten näytelmäkirjailijoiden ja teatterihahmojen nimet M. Staritsky, M. Kropyvnytsky, I. Karpenko-Kary, saavutti korkean kehitystason 80-90-luvulla. Näiden näytelmäkirjailijoiden teokset, jotka on lavastettu menestyksekkäästi lavalle ja Neuvostoliiton teattereihin, heijastavat ukrainalaisen kylän elämää ja elämää, luokittelua ja edistyneen älymystön taistelua progressiivisesta taiteesta, ihmisten taistelua vapaudesta ja kansallisesta itsenäisyydestä. Ukrainan draaman historian näkyvin paikka kuuluu I. Karpenko-Karomille (I. K. Tobilevich, 1845-1907), joka loi klassiset mallit sosiaalinen draama, uudenlainen sosiaalinen komedia ja tragedia. Innokas isänmaallinen ja humanisti, näytelmäkirjailija paljasti hänelle nykyaikaisen järjestelmän paljastaen porvarillisen yhteiskunnan sosiaaliset ristiriidat. Hänen näytelmänsä ovat laajalti tunnettuja: “Martin Borulya”, “Satatuhatta”, “Savva Chaly”, “Mestari”, “Vanity”, “Life of Sea”.

Kirjallisuuden kehittämisessä myöhään XIX - XX luvun alku M. Kotsyubinskyn, Lesia Ukrainkan, S. Vasilchenkon teos oli Ukrainan kriittisen realismin korkein vaihe, joka orgaanisesti liittyi sosialistisen realismin syntyyn.

M. M. Kotsyubinsky (1864-1913) romaanissa “Fata morgana” (1903–1910) osoitti työväenluokan johtavan roolin maaseudun porvarillisessa demokraattisessa vallankumouksessa, paljasti porvarillisen järjestelmän mätäisyyden, paljasti petturit ihmisten etuihin. Lesya Ukrainka (1871 - 1913) kiitti työväenluokan vallankumouksellista taistelua, paljasti Narodnikin ja kristittyjen ihanteiden reaktiivisen luonteen. Runoilija paljasti useissa taiteellisissa ja journalistisissa teoksissa porvarillisen filosofian reaktiivisen merkityksen ja vahvisti vallankumouksen, työntekijöiden kansainvälisen yhtenäisyyden ideat eri maat. Bolshevik-sanomalehti Pravda, joka vastasi kirjoittajan kuolemaan, kutsui häntä työntekijöiden ystäväksi. Lesya Ukrainkan merkittävimmät teokset ovat poliittisen lyyrisen runon kokoelmat (“Krills a Shsen”, 1893; “Dumi i Mri” - “Ajatukset ja unelmat”, 1899), dramaattiset runot “Pitkäaikainen kasaka” (“Vanha tarina”), “Metsässä” , " Syksyn satu"," Katakombissa ", näytelmät" Metsälaulu "," Kivi Gospodar "(" Kivin lordi ") - ovat ukrainalaisen klassisen kirjallisuuden parhaita teoksia.

Venäjän itsehallinnon raa'an kansallisen sorron alla yhdessä taideteosten luomisen kanssa ukrainalaisia \u200b\u200bkirjailijoita suorittanut suuren kulttuurisen ja kasvatustyön. Tiedemies ja realisti B. Grinchenko oli erityisen aktiivinen kansallis-kulttuuriliikkeessä.

Ukrainan kirjallinen prosessi ei ollut ideologisesti homogeeninen; se oli erilaisten sosiaalisten ja poliittisten voimien kamppailu. Taiteilijoiden ohella demokraattisen suunnan sanat puhuivat liberaalin porvarillisen ja kansallismielisen vakaumuksen kirjoittajat (P. Kulish, A. Konissky, V. Vinnichenko jne.).

Kaikissa historiallisissa vaiheissa lokakuun edeltävän ajanjakson ukrainalainen kirjallisuus kehittyi läheisessä yhteydessä kansan vapautusliikkeeseen orgaanisessa yhtenäisyydessä Venäjän johtavan kirjallisuuden kanssa. Kirjailijat, jotka ilmaisivat edistyneen, vallankumouksellisen taiteen etuja, taistelivat realismin, kansallisuuden ja korkean ideologisen ukrainalaisen kirjallisuuden puolesta. Siksi ukrainalainen klassinen kirjallisuus Se oli luotettava perusta uuden Neuvostoliiton kirjallisuuden luomiseen, joka syntyi lokakuun sosialistisesta vallankumouksesta.

Ukrainan neuvostokirjallisuus

Ukrainan neuvostokirjallisuus on kiinteä ja olennainen osa Neuvostoliiton kansojen monikansallista kirjallisuutta. Kehityksen alussa hän toimi tulisena taistelijana sosialismin, vapauden, rauhan ja demokratian ideoiden puolesta, elämän vallankumouksellisesta muutoksesta tieteellisen kommunismin pohjalta. Uuden Neuvostoliiton kirjallisuuden luojana olivat maahanmuuttajat työväenluokasta ja köyhimmästä talonpojasta (V. Chumak, V. Ellan, V. Sosyurai ym.), Demokraattisen älymystön parhaat edustajat, jotka aloittivat toimintansa jo ennen lokakuun vallankumousta (S. Vasilchenko, M. Rylsky, minä) Pokeri, P. Tychina, Y. Mamontov

Runoilijoiden kirjat olivat erittäin suosittuja vallankumouksen jälkeisinä vuosina: V. Chumak “Zapev”, V. Ellan “Vasaran ja sydämen iskut”, P. Tychina “Aurat”, V. Sosyuryn runot ja runot, jne. Neuvostoliiton kirjallisuuden hyväksymisprosessi oli intensiivinen taistelu vallankumouksen vihollisia ja porvarillisen kansallismielisen vallankumouksen tekijöitä vastaan.

Kansantalouden palauttamiskaudella (20-luku) ukrainalainen kirjallisuus kehittyi erityisen voimakkaasti. Tällä hetkellä kirjailijat A. Golovko, I. Kulik, P. Punch, M. Rylsky, M. Kulish, M. Irchan, J. Yanovsky, Ivan Jle, A. Kopylenko, Ostap Vishnya, I. Mikitenko ja monet muut Nuori kirjallisuus heijasti ihmisten vapautustaistelua ja heidän luovaa työtä uuden elämän luomisessa. Näinä vuosina Ukrainassa syntyi joukko kirjailijaliittoja ja ryhmiä: vuonna 1922 - * talonpoikaiskirjailijoista Ploughta, vuonna 1923 - Gart-organisaatiosta, jonka ympärille proletariaattikirjoittajat ryhmiteltiin, vuonna 1925 - vallankumouksellisten kirjailijoiden liitosta "Länsi-Ukraina"; vuonna 1926 syntyi Komsomolin kirjailijoiden Molodnyak-yhdistys; oli futuristisia järjestöjä ("Pan-futuristien yhdistys", "Uusi sukupolvi"). Monien erilaisten organisaatioiden ja ryhmien olemassaolo haittasi kirjallisuuden ideologista ja taiteellista kehitystä ja esti kaikkialta maasta peräisin olevien kirjailijoiden mobilisoitumista sosialistisen rakentamisen tehtävien toteuttamiseen. 30-luvun alkupuolella kaikki kirjalliset ja taiteelliset järjestöt purettiin, ja perustettiin yksi Neuvostoliiton kirjoittajien liitto.

Siitä lähtien sosialistisesta rakentamisesta on tullut kirjallisuuden johtava aihe. Vuonna 1934 P. Tychina julkaisi runokokoelman "Puolue johtaa"; Uusia kirjoja esittävät M. Rylsky, M. Bazhan, V. Sosyura, M. Terešchenko, P. Usenko ja monet muut. Ukrainan proosa-kirjoittajat saavuttavat suuria menestyksiä; romaaneja ja romaaneja G. Epik “Ensimmäinen kevät”, I. Kirilenko “Outposts”, G. Kotsyuba “New Shores”, Ivan Le “Roman Mezhigorye”, A. Golovko “Äiti”, J. Yanovsky “The Riders” ja muut ovat kuuluisia. Vallankumouksellisen menneisyyden ja modernin sosialistisen todellisuuden teema on tulossa draaman pääaiheeksi. Ukrainan teattereissa näytelmät “Henkilöstö”, “Maamme tytöt”, kirjoittanut I. Mikitenko, “Laivion kuolema” ja “Platon Krechet”, kirjoittanut A. Korneychuk ja muut

Isän isänmaallisen sodan (1941-1945) aikana kolmasosa Ukrainan kirjoittajien järjestöstä liittyi joukkoon Neuvostoliiton armeija ja sisään sissiyksiköt. Journalismista on tulossa erityisen tärkeä tyylilaji. Kirjailijat ilmestyvät armeijan lehdissä artikkeleilla, julkaisevat esitteitä ja artikkelikokoelmia, joissa paljastavat vihollisen, edistävät korkean moraalin kehittymistä neuvostoliiton ihmisetjoka nousi taistelemaan fasistien hyökkääjiä vastaan. Taideteoksia, joissa on kuvattu kansan sankaruutta ja rohkeutta, kunnioitetaan Neuvostoliiton sotilaiden isänmaallisuutta ja korkeita ihanteita, esittävät M. Rylsky ("Jaga"), P. Tychina ("Ystävän hautajaiset"), A. Dovzhenko ("Ukraina tulessa"), M. Bazhan (“Daniil Galitsky”), A. Korneychuk (“Etuosa”), J. Yanovsky (“Jumalan maa”), S. Sklyarenko (“Ukraina soittaa”), A. Malyshko (“Pojat”) jne. Ukrainan kirjallisuus oli uskollinen avustaja puolueelle ja ihmisille, luotettava ase taisteluun hyökkääjiä vastaan.

Toisen maailmansodan voiton päättymisen jälkeen kirjoittajat siirtyivät pitkään kansan sankaruus- ja isänmaallisuuteen, sotilaalliseen rohkeuteen ja rohkeuteen. Useimmat merkittäviä teoksia näistä aiheista 40-luvulla olivat A. Goncharin “Kandurit”, V. Kozachenkon ”kypsyystodistus”, V. Kucherin “Mustanmeren ihmiset”, “Kenraali Vatutin” L. Dmiterko, “Prometheus” A. Malyshko, Y. Galanin teokset , A. Shiyan, Y. Bash, L. Smelyansky, A. Levada, Yu. Zbanatsky, Y. Dold-Mikhailik ja monet muut.

Sosialistisen työn, kansojen ystävyyden, rauhan taistelun, kansainvälisen yhtenäisyyden teemat nousevat kaikkien sodanjälkeisten ukrainalaisten kirjallisuuksien johtavaksi aiheeksi. Ukrainan kansan taiteen kassa on rikastettu sellaisilla erinomaisilla teoksilla kuin M. Stelmakhin romaanit "Suuret sukulaiset", "Ihmisen veri - ei vesi", "Leipä ja suola", "Totuus ja valhe"; A. Gonchar “Tavria”, “Perekop”, “ihminen ja aseet”, “Tronka”; N. Rybak “Pereyaslavskaya Rada”; P. Pancha “Kuplattu Ukraina”; Y. Yanovsky “Rauha”; G. Tyutyunnik "Whirlpool" ("Vir") ja muut; M. Rylskyn runokokoelmat: “Sillat”, “Veljeskunta”, “Ruusut ja viinirypäleet”, “Goloseevskajan syksy”; M. Bazhan "englantilaiset vaikutelmat"; B. Sosyury "työväen perheen onnellisuus"; A. Malyshko “Sinisen meren yli”, “Veljien kirja”, “Profeetallinen ääni”; näytelmät A. Korneichuk "Dneprin yli"; A. Levada ja muut

Kirjallisuuden merkittäviä tapahtumia olivat ukrainalaisten kirjailijoiden toinen (1948) ja kolmas (1954) kongressi. Valtava rooli ukrainalaisen kirjallisuuden kehityksessä oli TSKP: n XX ja XXII -kongressien päätöksillä, jotka avasivat uudet näköalat ukrainalaisen kirjallisuuden ideologiselle ja taiteelliselle kasvulle, sen vahvistamiselle sosialistisen realismin kannoille. Ukrainan neuvostokirjallisuuden kehityspolku todistaa, että vain sosialistisen realismin perusteella Ukrainan kansan taiteellinen luominen sai nopeasti kehittyä. Ukrainan neuvostokirjallisuus oli kehityksen kaikissa vaiheissa uskollista kommunistisen puolueen ideoille, kansojen ystävyyden periaatteille, rauhan, demokratian, sosialismin ja vapauden ihanteille. Se on aina ollut Neuvostoliiton voimakas ideologinen ase taistelussa kommunismin voitosta maassamme.

Nykyaikaista ukrainalaista kirjallisuutta ovat kirjoittajat uusi sukupolvikuten: Juri Andrukhovich, Alexander Irvanets, Juri Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolay Ryabchuk, Yuri Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Evgenia Kononenko, Andrey Kurkov, Ivan Malkovich, Bogvel Zovdak, Bogdan Zovdak , Alexandra Barbolin ja muut.

Juri Andrukhovich - Yksi kuuluisimmista Ukrainan kulttuurin henkilöistä. Hänen teoksensa ovat erittäin suosittuja paitsi Ukrainassa myös ulkomailla, ja Andrukhovichin kirjoja ja journalistisia teoksia käännetään ja julkaistaan \u200b\u200bmonissa Euroopan maissa.

1993: Blagovist-kirjallisuuspalkinnon voittaja

1996: Ray Lapiki -palkinto

2001: Gerder-palkinto

2005: sai erityispalkinnon osana rauhanpalkintoa. Erich Maria Remarque

2006: Palkinto "Eurooppalaisesta ymmärryksestä" (Leipzig, Saksa)

Länsimainen kritiikki määrittelee Andrukhovichin yhdeksi postmodernismin näkyvimmistä edustajista ja vertaa sitä maailman kirjallisuuden hierarkian kannalta Umberto Econ kanssa. Hänen teoksensa on käännetty kahdeksalle eurooppalaiselle kielelle, mukaan lukien romaani "Perversia", joka on julkaistu Saksassa, Italiassa, Puolassa. Itävallassa julkaistu esseekirja.

Alexander Irvanets - runoilija, proosa kirjoittaja, kääntäjä. Syntynyt 24. tammikuuta 1961 Lvivissä. Hän asui Rivnessa. Vuonna 1988 hän valmistui Moskovan kirjallisesta instituutista. 12 kirjan kirjoittaja, joista 5 on runokokoelmia. Yhteistyössä monien aikakauslehtien kanssa. Nyt hänellä on kirjoittajan otsikko Ukrainan lehdessä. Yksi suositun Bu-Ba-Bu -yhteiskunnan perustajista, johon kuuluivat myös Juri Andrukhovich ja Victor Neborak. A. Irvanets opettaa Ostrog-akatemiassa. Asuu Irpenissä.

Juri Izdryk

Vuonna 1989 hän perusti Chetver-lehden, jota on toimitettu vuodesta 1992 lähtien yhdessä Juri Andrukhovichin kanssa.

Aktiivisesti mukana taiteellisessa elämässä 1980-luvun lopulla. Hän osallistui moniin näyttelyihin ja kampanjoihin, työskenteli kirjojen ja aikakauslehtien suunnittelussa, äänitti musiikkia. Samaan aikaan ilmestyi ensimmäiset julkaisut - novellisykli “Viimeinen sota” ja runollinen jakso “Kymmenen runoa kotimaasta”. Jotain julkaistiin myöhemmin Varsova-lehdessä Belching. Tutustuminen kirjailija Juri Andrukhovichin kanssa sekä nuorten Ivano-Frankivsk-kirjailijoiden yhdistyminen Chetver-lehden ympärille osoittautui tärkeäksi tekijäksi Izdrykin muodostamisessa kirjailijaksi. Tuloksena oli tie ulos "vastakulttuurisesta maanalaisesta" ja ensimmäisestä "laillisesta" julkaisusta Krhas-saaren tarinan Sochasnist-lehdessä. Kriitikot arvostivat tarinaa myönteisesti, ja lopulta se ilmestyi puolalaisessa käännöksessä julkaisussa "Literatura na Swіecіe".

Hän esiintyy myös taiteilijana (sarja yhteisnäyttelyitä ja henkilökohtaisia \u200b\u200bnäyttelyitä) ja säveltäjänä (kaksi konserttia pianolle, musiikillinen sävellys "Keskiaikainen menagerie" Juri Andrukhovichin säkeille)

Proosa: Krk-saari, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash Drive.

Käännökset: Ceslav Milosch “Kindred Europe” yhdessä Lydia Stefanovskayan kanssa.

Oksana Zabuzhko - Yksi harvoista ukrainalaisista kirjailijoista, jotka elävät kirjoitettujen kirjojen rojalteilla. Vaikka huomattava osa tuloista on edelleen ulkomailla julkaistut kirjat. Zabuzhkon teokset pystyivät valloittamaan Euroopan maat, ja löysivät seuraajansa myös Yhdysvalloissa, lisäksi monissa eksoottisissa maissa.

Vuonna 1985 julkaistiin ensimmäinen Zabuzhkon runokokoelma “Equal Iniy”.

Oksana Zabuzhko on Ukrainan kirjailijoiden liiton jäsen.

Elokuussa 2006 "Kirjeenvaihtaja" -lehti sisälsi Zabuzhkon "Ukrainan vaikutusvaltaisimpien ihmisten" TOP-100-luokan osallistujiin. Ennen sitä kesäkuussa kirjailijan kirja "Päästä kansani mennä" oli "parhaan ukrainalaisen kirjan" luettelon kärjessä ja siitä tuli kirjeenvaihtajan Nro lukijoiden valinta. 1.

Juri Pokalchuk - kirjailija, kääntäjä, filologisten tieteiden kandidaatti, jäsen Kansallinen liitto kirjailijoita vuodesta 1976. Vuodesta 1994 vuoteen 1998 - NSPU: n ulkomaalaisosaston puheenjohtaja. Vuosina 1997-2000 - Ukrainan kirjailijoiden liiton puheenjohtaja.

Neuvostoliitossa hän oli argentiinalaisen kirjailija-kulttuuritutkijan Jorge Luis Borgesin ensimmäinen kääntäjä. Hänen lisäksi hän käänsi Hamingway, Selinger, Borges, Cortazar, Amadou, Mario Vargas Llosa, Kipling, Rimbaud ja monet muut, kirjoitti yli 15 taidekirjaa.

Hän on kirjojen kirjoille ”Kuka helvetti?”, “Olen tartunnan saanut, odotan sinua”, “Väritysmelodiat”, “Cava z Matagalpi”, “Suuri i Maliy”, “Shabla i strila”, “Chimera”, “Ne, joilla on oikeus”. , "Ovet ...", "Talvijärvi", "Інші бік місяця", "Інше taivas", "Odysseia, vanha mies Ikara", "Haisua se näyttää", "Kaunis tunti".
Yksi eniten kuuluisia kirjoja Pokalchuk - “Taksiblues”, “Ring Road”, “Kielletyt pelit”, “viidakon myrkytykset”, “Kamasutra”.

Konstantin Moskalets - runoilija, proosakirjailija, kirjallikriitikko, muusikko.

Yksi BAKhmach-kirjallisuusryhmän DAK perustajista. Hän palveli armeijassa, työskenteli radiotehtaalla Tšernigovissa, oli Lviv Theatre-Studion "Älä ole kurja!" Jäsen, puhuen kirjailija-esiintyjänä omat kappaleet. Ensimmäisen all-ukrainalaisen festivaalin "Chervona Ruta" (1989) palkinnonsaaja nimissä "kirjailijan kappale". Ukrainassa tunnetun kappaleen “Hän” sanojen ja musiikin kirjoittaja (“Huomenna tulla kimnatille ...”). Ukrainan kansallisen kirjailijaliiton jäsen (1992) ja Ukrainan kirjailijoiden liiton jäsen (1997). Vuodesta 1991 hän asuu Mateevkan kylässä Tea Rosen itserakennetussa solussa ja tekee yksinomaan kirjallista työtä.

Konstantin Moskalets on runoilijakirjojen Duma ja Songe du vieil pelerin (Vanhan pyhiinvaeltajan laulu), Olemisen yön paimenet ja ruusun symboli, proosakirjojen Varhaissyksy sekä filosofisten ja kirjallisten esseiden "Man on the Ice" kirjoittaja "Ja" Peli kestää ", samoin kuin päiväkirjakirjat" Tea Rose Cells ".

Konstantin Moskaletsin proosa käännetään englanniksi, saksaksi ja japaniksi; serbiksi ja puolaksi, kääntänyt lukuisia runoja ja esseitä.

Palkinnon voittaja A. Beletsky (2000), im. V. Stus (2004), im. V. Svidzinsky (2004), im. M. Kotsyubinsky (2005), im. G. Skovorody (2006).

Natalka Belotserkovets - hänen ensimmäinen runokirja Voittamaton balladi julkaistiin vuonna 1976, kun hän oli vielä opiskelija. Runokokoelmat Maanalainen tulipalo (1984) ja marraskuu (1989) tuli todellisia merkkejä Ukrainan runollisesta elämästä 1980-luvulla. Hänen huolellisista, hienostuneista sanoituksista tuli vakava kilpailija 1980-luvun sukupolven voimakkaille miesrunoille. Kaikesta nuori sukupolvi Tšernobylin jälkeisestä Ukrainasta, hänen runonsa "Emme kuole Pariisissa" oli eräänlainen rukous. Hänen nimensä liittyy usein tähän runoon, vaikka hän kirjoitti monia muita upeita runoja. Belotserkovetsin viimeinen kirja Allergia (1999) pidetään hänen runoudensa huippuna.

Vasily Shklyar

Yksi tunnetuimmista, luettavissa olevista ja "mystisistä" nykyaikaisista kirjailijoista, "Ukrainan bestsellerin isä". Hän on valmistunut Kiovan ja Jerevanin yliopistojen filologisista tiedekunnista. Opiskelijana hän kirjoitti ensimmäisen romaanin "Lumi" Armeniassa, ja vuonna 1976 kirja julkaistiin jo ja hänet hyväksyttiin Kirjailijaliittoon. Armenia, tietysti, pysyi ikuisesti sielussaan, se jätti jälkensä hänen maailmankatsomukseensa, tietoisuuteensa, tunteisiinsa, koska hän asui tässä maassa nuoruudensa aikana, kun muodostui henkilöksi. Kaikista hänen kirjoistaan \u200b\u200blöytyy romaaneja, romaaneja, armenialaisia \u200b\u200baiheita. Valmistumisensa jälkeen hän palasi Kiovaan, työskenteli lehdistössä, opiskeli journalismia, kirjoitti proosaa ja käänsi armeniasta. Ensimmäiset käännökset ovat klassisen Axel Bakuntsin tarinoita, Amo Sagiyanin, Vagan Davtyanin jakeet, Vakhtang Ananyanin ”Metsästystarinat”. Vuodesta 1988 vuoteen 1998 hän harjoitti poliittista journalismia ja vieraili ”kuumissa paikoissa”. Tämä kokemus (erityisesti yksityiskohdat kenraali Dudaevin perheen pelastuksesta hänen kuolemansa jälkeen) heijastui sitten hänen romaanissaan Elemental. Kalastuksessa tapahtuneen onnettomuuden takia hän oli tehohoidossa, ja palaamallaan toisesta maailmasta kuukauden kuluttua hän kirjoitti kuuluisimman romaaninsa "Avain". Hänelle Vasily Shklyar sai useita kirjalliset palkinnot (Toimintapakatun romaanin Golden Babai kilpailun Grand Prix, pääkaupunkiseudun aikakauslehtien Modernity ja Oligarch palkinnot, kansainvälisen tieteiskirjallisuuden yleissopimuksen Spiral of Centuries palkinto jne.). Näistä suosikki on "kirjailija, jonka kirjoja varastettiin eniten kaupoista". Avain on jo läpäissyt kahdeksan uusintapainoa, se on käännetty useille kielille, julkaistu kahdesti armeniaksi, ja sillä on myös armenialaista todellisuutta. Shklyar johti Dnepr-kustantamoa, jonka puitteissa hän julkaisee käännöksiä ja muokkauksia ulkomaisista ja kotimaisista klassikoista (Dekameron Bokacciosta, Taras Bulba M. Gogolilta, Poviya P. Mirnyltä) lyhennetyssä muodossa ja moderni kieli, ilman arkaaismeja, dialektioita jne.

Noin kaksi tusinaa hänen proosakirjaansa julkaistiin, jotka käännettiin venäjäksi, armeniaksi, bulgariaksi, puolaksi, ruotsiksi ja muille kielille.

Evgeniya Kononenko

Kirjailija, kääntäjä, yli 10 julkaistun kirjan kirjoittaja. Hän on tutkija Ukrainan kulttuuritutkimuskeskuksessa. Palkinnon voittaja N. Zerova ranskalaisen sonetin antologian käännöksestä (1993). "Granoslov" -kirjallisuuspalkinnon voittaja runokokoelmasta. Novellien, lastenkirjojen, novellien, romaanien ja monien käännösten kirjoittaja. Kononenkon erillisiä romaaneja käännetään englanniksi, saksaksi, ranskaksi, suomeksi, kroatiaksi, valkovenäjäksi ja venäjäksi.

Kononenkon novellikokoelmasta Venäjällä valmisteillaan kirjapaino.

Vastaavasti Balzacin kanssa, joka kirjoitti koko elämänsä " Ihmisen komedia", Jevgeni Konosenkoa voidaan kutsua" Kiovan komedian "demiurgeksi. Mutta toisin kuin ranskalainen klassikko, genremuodot ovat täällä paljon pienempiä ja työkalut kompaktimpia.

Andrey Kurkov (23. huhtikuuta 1961, Leningradin alue) - ukrainalainen kirjailija, opettaja, opettaja. Hän aloitti kirjoittamisen lukiossa. Hän valmistui japaninkielen kääntäjien koulusta. Hän työskenteli Dnepr-kustantamon toimittajana. Vuodesta 1988 Englannin Pen-klubin jäsen. Nyt hän on kirjoittanut 13 romaania ja 5 kirjaa lapsille. 1990-luvulta lähtien Folion kustantamo (Kharkov) on julkaissut kaikki Kurkovin venäjän teokset Ukrainassa. Vuodesta 2005 lähtien Kurkovin teoksia Venäjällä on julkaistu Amfora-kirjastossa (Pietari). Hänen romaaninsa "Piknikillä jäällä" myytiin Ukrainassa, levikki levitti 150 tuhatta kappaletta - enemmän kuin minkään muun modernin ukrainalaisen kirjailijan kirja. Kurkovin kirjat on käännetty 21 kielelle.

Kurkov on ainoa post-Neuvostoliiton kirjailija, jonka kirjat ovat kymmenen parhaan bestsellerin joukossa Euroopassa. Maaliskuussa 2008 Andrei Kurkovin romaani "Yön maidonmies" sisällytettiin Venäjän kirjallisuuspalkinnon "pitkään luetteloon". Kansallinen bestseller". Hän työskenteli käsikirjoittajana elokuvastudiossa A. Dovzhenko. Ukrainan elokuvataiteilijoiden liiton (vuodesta 1993) ja kirjailijoiden kansallisen liiton (vuodesta 1994) jäsen. Vuodesta 1998 - Euroopan elokuvaakatemian jäsen ja Euroopan elokuvaakatemian "Felix" -palkinnon pysyvä jäsen.

Hänen käsikirjoituksensa mukaan on lavastettu yli 20 elokuvaa ja dokumenttielokuvaa.

Kirjat: Älä tuo minua Kengaraksiin, 11 satunnaista, Bickfordin maailmaa, ulkopuolisen kuolema, piknik jäällä, hyvä kuoleman enkeli, rakas ystävä, kuolleen toveri, yhden kuvan maantiede, viimeinen rakkaus Presidentti, kosmopoliittisen suosikkilaulu, hölynpölyn seikkailut (lastenkirja), ilmapallokoulu (lastenkirja), yömaitomies.

Skenaariot: Poistuminen, kaivo, sunnuntain paeta, rakkauden yö, Champs Elysees, räjähdys, ulkopuolisen kuolema, kuolleen ystävä.

Ivan Malkovich - runoilija ja kirja kustantaja, - kokoelmien kirjoittaja Bіliy kamіn, Klyuch, Vіrshі, Із унголом tällä hetkellä. Hänen runoistaan \u200b\u200btuli 80-luvun sukupolven symboli (katsauksen ensimmäiseen runokokoelmaan kirjoitti Lina Kostenko). Malkovich - lasten kustantamon A-BA-BA-GA-LA-MA-GA johtaja. Kustantaa lastenkirjoja. Tunnettu hämmentämättömistä vakaumuksistaan, jotka eivät koske vain kirjan laatua, vaan myös kieltä - kaikki kirjat julkaistaan \u200b\u200byksinomaan ukrainaksi.

Yksi ensimmäisistä Ukrainassa alkoi valloittaa ulkomaisia \u200b\u200bmarkkinoita - oikeudet A-BA-BA-kirjoihin myytiin johtaville kustantajille kymmenessä maailman maassa, mukaan lukien sellainen kirjamarkkina jättiläinen kuin Alfred A. Knopf (New York, USA). Ja venäjän käännökset Lumikuningatar ja Tales of Foggy Albion, joiden oikeudet osti ABC-kustantamo (Pietari), kuuluvat Venäjän kymmenen eniten myytyyn.

A-BA-BA, yksi Ukrainan ehdokkaimmista kustantajista. Hänen kirjat voittivat Grand Prix -tapahtuman 22 kertaa ja voittivat ensimmäisen sijan All-Ukrainan kustantajien foorumissa Lvivissä ja Book of Rock -sijoituksessa. Lisäksi ne johtavat tasaisesti myyntiluokituksiin Ukrainassa.

Zholda ́ Bogdaan Aleksejevitš (1948) - ukrainalainen kirjailija, käsikirjoittaja, dramaturgi.

Valmistunut Kiovan filologisesta tiedekunnasta valtion yliopisto niitä. T. G. Shevchenko (1972). Johti useita televisio-ohjelmat Ut-1: llä ja “1 + 1” -kanavalla sekä viikoittaisissa radio-ohjelmissa kansallisradion ensimmäisellä kanavalla ”Rikkomukset - kirjalliset tapaamiset Bogdan Zholdakin kanssa”. Hän työskentelee elokuvastudiossa "Ros" JSC: ssä "Company" Ros ", levittää käsikirjoittamista Kiovan elokuvateatterissa valtion instituutti teatteritaide niitä. I. Karpenko-Kary. Ukrainan kirjailijoiden kansallisen liiton, Ukrainan elokuvataiteilijoiden kansallisen liiton ja Kinopis-yhdistyksen jäsen.

Kirjat: "Focus", "Yalovichina", "Yak koiran säiliö", "buva God jumala", "Antiklimaks".

Sergey Zhadan - runoilija, proosa kirjoittaja, esseisti, kääntäjä. Ukrainan kirjailijoiden liiton varapuheenjohtaja (vuodesta 2000). Kääntää runoutta saksan (mukaan lukien Paul Celan), englannin (mukaan lukien Charles Bukowski), valkovenäjän (mukaan lukien Andrei Khadanovich), venäjän (mukaan lukien Kirill Medvedev, Danila Davydov) kielillä. Omat tekstit käännettiin saksaksi, englanniksi, puolaksi, serbia, kroatia, liettua, valkovenäjä, venäjä ja armenia.

Maaliskuussa 2008 Zhadanin romaani "Anarkia UKR: ssä" venäjäksi käännettiin Venäjän kansallisen bestseller-palkinnon "pitkään luetteloon". Ehdokas oli kirjailija Pietarista Dmitry Gorchev. Lisäksi vuonna 2008 tämä kirja valittiin valituksi ja sai Vuoden kirja -kilpailun kunniatodistuksen Moskovan kansainvälisillä kirjamessuilla.

Runokokoelmat: Lainauskirja, kenraali Yuda, Pepsi, Vibrani poezії, Baladi vіyna і vіdbudovu, Istoriya kultury kop_ttya cob, Quote, Maradona, Efіopіya.

Proosa: Big Mac (satukirja), Depeche Mode, Anarkia UKR: ssä, The Democratic Young Hymn.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - runoilija, publicisti, historioitsija, paikallinen historioitsija, julkinen antaja. Vuonna 2003 Pavel Igorevich julkaisi ensimmäisen runollisen kokoelmansa, Sanctuary of Fire. Tätä kirjaa painettiin myöhemmin useita kertoja. Vuonna 2004 Pavel Ivanov-Ostoslavsky järjesti ja ohjasi Khersonissa venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen liiton alueellista sivuliikettä sekä Ukrainan etelä- ja itäosien kirjoittajien liiton aluehaaraa; tuli runollisen almanakkaan "Linnunrata" toimittaja. Samana vuonna runoilija julkaisi runokokoelman "Sinä ja minä".

2005 - ensimmäisen all-ukrainalaisen kirjallisuusfestivaalin "Pushkin Ring" palkinnonsaaja nimityksessä "Luovuuden aristokratiasta".

2006 - Nikolai Gumilyoville nimitetyn kansainvälisen kirjallisuuspalkinnon voittaja (myöntänyt venäjänkielisten kirjoittajien kansainvälisen liiton keskusjärjestö). Tämä palkinto myönnettiin runoilijalle debyyttikokoelmasta "Palon pyhäkkö".

Vuonna 2008 Pavel Ivanov-Ostoslavskysta tuli Ukrainan riippumattoman kirjallisuuspalkinnon "Art-Kimmerik" tuomariston puheenjohtaja.

Runoilija on Ukrainan alueidenvälisen kirjailijaliiton, Ukrainan venäläisten toimittajien ja kirjailijoiden liiton, Ukrainan venäjänkielisten kirjailijoiden kongressin jäsen. Hänen runojaan ja artikkeleitaan on julkaistu sanoma- ja aikakauslehdissä: "Moscow Herald", "Bulava", "Reflection", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavria Territory", "Russian Enlightenment" jne.

Alexandra Barbolin

Hän on Ukrainan alueidenvälisen kirjailijaliiton, Ukrainan eteläisen ja itäisen kirjoittajien liiton, Ukrainan venäjänkielisten kirjailijoiden kongressin ja Venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen yhdistyksen jäsen, Kaikkialla Ukrainan itsenäisen kirjallisuuspalkinnon "Art-Kimmerik" tuomariston varapuheenjohtaja.

Runoilijan luovuudelle on ominaista lyriikka ja teknisyys. Hänen runokokoelmassaan ”Rakasta kuten jumalan armo, Julkaistu vuonna 2000, on aihe miehen ja naisen välisistä suhteista. Kirjailija koskettaa runoissaan syvä psykologia nämä suhteet. Taidemaailma Alexandra Barbolina on täynnä jaloa. Runoilijan jaekammio viittaa siihen, että hänen lyyrisen sankaritarinsa puolesta rakkaus on kuin kulhoon suljettu arvokas nektari. Tämä kulho tulee kuljettaa varovasti, roiskuttamatta tippaa, muuten nektari ei riitä sammuttamaan rakkauden janoa.

Myöhemmät Alexandra Barbolinan runot ovat monimutkainen haku sisäinen harmonia, kirjoittajan halu ymmärtää todellisen kohtalonsa.

Alexandra Barbolin pitää parempana runollisia miniatyyrejä. Hänen luova motto: kirjoittaa kompleksista on lyhyt ja mahdollisuuksien mukaan yksinkertainen.

Ukraina, joka on kirjoittajien parhaimmissa teoksissa edustettuna, löytää vähitellen tiensä lukijoiden mieliin ja sydämeen ympäri maailmaa. Valinnassamme pidämme itsestään selvänä, että ukrainalaiset ja muiden maiden ukrainalaisten kielten ja kirjallisuuden osastojen opiskelijat tuntevat ja rakastavat klassikoidemme teoksia. Emme myöskään mainitse kirjoittajia ukrainan alkuperääjoka asui ja työskenteli ulkomailla, asettamatta itseään ukrainalaisen kulttuurin edustajiksi: sama Joseph Conrad, joka syntyi Berdichevissä, mutta joka tunnetaan koko maailmassa brittiläisenä kirjailijana. Ukrainan diasporan kirjoittajat ansaitsevat enemmän kuin erillisen artikkelin. Yritimme täällä koota uutta ukrainalaisen kirjallisuuden edustajia: Ukrainassa asuvia ja luomia kirjailijoita, joiden teokset käännetään ja julkaistaan \u200b\u200bmuissa maailman maissa.

Seksiä Ukrainan seksiä

Oksana Zabuzhko, Komora

Vaikka kuulutkin niihin, jotka eivät pidä Zabuzhkosta, et voi olla samaa mieltä siitä, että hän on nykyaikaisuuden mestari, syvällinen asiantuntija Ukrainan historiassa ja tarkkaavainen ihmissuhteiden tutkija. Jotkut romaanit tulevat meille juuri silloin, kun meidän on luettava ne: tämä koskee täydellisen upotuksen vaaraa toiseen ihmiseen, totaaliseen rakkauteen, joka vaatii naista hylkäämään itsensä, kykynsä, tehtävänsä ja tilansa sielustaan \u200b\u200bja kohtalostaan. Romaani on julkaistu englanniksi, bulgariaksi, hollanniksi, italiaksi, saksaksi, puolaksi, romaniaksi, venäjäksi, serbiaksi, ruotsiksi, tšekiksi. Muita Oksana Zabuzhkon teoksia: “Sisar, sisko”, “Kasaka noin Kalinova sopilkaa”, “Unohtuneiden salaisuuksien museo” julkaistaan \u200b\u200bmyös ulkomailla.

Perverziya

Juri Andrukhovich, "Lilea"

Ehdottomasti hullu juoni, ja on selvää, miksi hän piti ulkomaisista lukijoista. Kuvittele Venetsian tieteellinen symposium, jonka teema on: ”Karnevaalin jälkeinen silmäys: mitä etsit?” Ukrainan kirjailija Stanislav Perfetskiy pääsee symposiumiin Münchenin kautta aviopari: Ada Citrina ja tyhmä tohtori Janus Maria Riesenbock. Venetsiassa prostituoidun takana kiirehtivä Perfetsky kuuluu lahkojuhlaan: eri kansallisuuksista tulevien siirtolaisten edustajat palvovat uutta jumaluutta, joka uhrataan seremonian lopussa iso kala. Ja sitten juoni kääntyy niin, että Perfetsky löytää finaalinsa vain syrjäisellä San Michelen saarella ja löytää lopulta ainoan papin, joka voi kuunnella tunnustuksensa ja puhua hänen kanssaan Ukrainasta. Romaani on julkaistu monilla kielillä, samoin kuin kirjailijan toinen kulttiteos - "Moskoviada".

Mesopotamia

Sergey Zhadan, "Family Call Club"

"Mesopotamia" on yhdeksän tarinassa proosaa ja kolmekymmentä runollista selvennystä. Kaikki tämän kirjan tekstit ovat noin yhtä mediaa, hahmot siirtyvät tarinasta toiseen ja sitten runoon. Filosofiset poikkeamat, upeita kuvia, hienot metafoorit ja erityinen huumori - Zhadanin teoksissa on kaikkea niin houkuttelevaa. Nämä ovat Babylonin tarinoita, jotka on kerrottu rakkaudesta ja kuolemasta kiinnostuneille. Tarinoita kahden joen välissä sijaitsevan kaupungin elämästä, hahmojen elämäkerrat, jotka hautaavat heidän oikeutensa tulla kuulluksi ja ymmärretyksi, katuhäiriöiden kronikka ja päivittäiset intohimot. Romaani on erittäin suosittu ulkomailla.

Kultti

Lyubko Deresh, Golgata

”Cult” on Lyubomir (Lyubka) Deresh -lehden ensimmäinen romaani. Vuonna 2001 nuori kirjailija oli 16-vuotias. Jotkut ihmiset määrittelevät tämän teoksen genren fantasiaksi, mutta niin voi olla, Deresin romaani "lähettää terveisiä" sellaisille gootti- ja fantasiamestarille kuten Poe, Zhelyazny tai Lovecraft. Romaani on käännetty ja julkaistu Serbiassa, Bulgariassa, Puolassa, Saksassa, Italiassa ja Ranskassa.

Jääpiknik / ulkopuolisen kuolema

Andrey Kurkov, Folio

Kurkov, ehkä yksi Ukrainan ulkomailla julkaistuimmista kirjoittajista, "Piknikillä jäällä" -kielen käännökset julkaisi parhaat kustantajat. Päällä englanninkirja ilmestyi nimellä "Kuolema ja pingviini", ja monilla kielillä tämä vaihtoehto on säilytetty. Tähän mennessä romaani on käännetty viiteen kieleen, mukaan lukien englanti, saksa, italia. Mikä kiinnostaa ulkomaisten lukijoiden juoni? Tosiasia, että tämä on erittäin mielenkiintoinen henkinen etsivä. Toimittaja Viktor Zolotarev saa epätavallisen toimeksiannon suurelta sanomalehdeltä: kirjoita muistokirjeitä merkittäville vaikutusvaltaisille ihmisille, vaikka he ovatkin edelleen elossa. Vähitellen hän tajuaa olevansa osallistuja suureen varjorakennepeliin, josta päästä pois, josta se osoittautuu melkein mahdottomaksi tehtäväksi. Kurkovin teokset on käännetty 37 maailman kielelle.

Tango-kuolema

Yury Vinnichuk, "Folio"

Tätä romaania kutsutaan vuoden 2012 ilmavoimien kirjaksi. Romaanin toiminta tapahtuu kahdessa tarinassa. Ensimmäisessä tapaamme neljä ystävää: ukrainalaisen, puolalaisen, saksalaisen ja juutalaisen, jotka asuvat sodan edessä Lvivissä. Heidän vanhempansa olivat UPR-armeijan sotilaita ja kuolivat vuonna 1921 lähellä basaaria. Nuoret kokevat kaiken ikävyytensä, mutta he eivät koskaan petä ystävyyttä. Toisessa tarinassa on muita hahmoja, ja sen toiminta tapahtuu Lvivin lisäksi myös Turkissa. Molemmat linjat leikkaavat odottamattomassa finaalissa. Vinnitšukin teokset julkaistiin Englannissa, Argentiinassa, Valkovenäjässä, Kanadassa, Saksassa, Puolassa, Serbiassa, Yhdysvalloissa, Ranskassa, Kroatiassa, Tšekissä.

Neprost

Taras Prokhasko, "Lilea"

Neprosti - kuka he ovat? Hutsuloja kutsutaan ihmisiksi, jotka eroavat toisistaan \u200b\u200btiedoissaan ja taitoissaan, joista voi olla hyötyä tai vahingoittaa muita ihmisiä. Romaani on omistettu Karpaattien "vaihtoehtoiselle" historialle, sen toiminta tapahtuu vuosina 1913 - 1951. Karpaatit olivat molemmat erittäin arkaainen ympäristö ja, paradoksaalisesti kuulostaen, hyvin avoin alue kulttuurienvälisessä viestinnässä. Tämä toinen myytti, joka koskee avoimia Karpaattia, on sen vaihtoehtoinen historia. Prokhaskon teokset on käännetty englanniksi, saksaksi, puolaksi, venäjäksi.

Lakritsi Darus

Maria Matios, Pіramіda

Maria Matiosin tunnetuin romaani, jota oikeutetusti kutsutaan "1900-luvun historian kannalta sopivaksi tragediaksi", ja itse Darus - "melkein raamatullinen tapa". Toiminta tapahtuu Bukovinassa, vuoristokylässä, jossa Darusya ja hänen vanhempansa asuvat ja missä NKVD-shnikit tulevat miehityksen jälkeen neuvostoliiton joukot Länsi-Ukraina. Nyt Darus, jota muut kyläläiset pitävät järjettömänä ja kutsuvat jostain syystä "suloiseksi", asuu yksin. Pihalla - 70-luku. Darus muistaa nuoret ja rakastavat vanhempansa, jotka olivat ”maan juurella” hallituksen myllykivi, ja muistuttaa joskus hänen ympärillään asuvien ihmisten tekemistä synneistä. Mutta hetki tulee, ja Darusin elämä muuttuu. Romaani on selvinnyt 6 uusinnasta. Lakritsi Darusa julkaistiin puolan, venäjän, kroatian, saksan, liettuan, ranskan ja italian kielillä.

Prirvi / Chotiri Romanin silmä

Valeri Shevchuk, “A-BA-BA-GA-LA-MA-HA”

Valery Shevchuk on elävä klassikko. Kustantaja Ivan Malkovich julkaisi kirjan, jossa on neljä eniten kuuluisia romaaneja kirjailija, jonka joukossa on Oikeiden silmä. Tämän romaanin genre on historiallis-mystinen dystopia. Sen toiminta tapahtuu kaukaisella 1500-luvulla, mutta kirjoittaja tietysti vihjaa Neuvostoliiton totalitaariseen hallintoon. Shevchukin teoksia on jo kauan julkaistu englanniksi, puolaksi ja saksaksi.

Vasen Bajannya

Evgenia Kononenko, “Vidavnitsvo Annets Antonenko”

Kuinka koko elämäänsä valehtelevat kirjailijat kuolevat? He palvelivat hallintoa, kirjoittivat kirjoja, joita kukaan ei ollut lukenut, vaikka kirjoittajan perhe asui runsaasti rojalteja. Kukaan ei kuole, ennen kuin hän kertoo totuuden. Vaikka omaelämäkerran muistikirja kuuluu hänen poikansa käsiin, hän makaa kasassa tarpeettomia luonnoksia puolitoista vuosikymmentä. Evgenia Kononenko on upea kaunokirjallisuuden kirjoittaja ja kääntäjä. Hänen teoksensa on käännetty englanniksi, saksaksi, ranskaksi, kroatiaksi, venäjäksi, suomeksi, puolaksi, valkovenäjäksi ja japaniksi.

Itsenäisyysvuosien aikana ukrainalaiseen kirjallisuuteen on muodostunut kokonainen kirjoittajien galaksi, jolla on omaperäinen tyyli, erityinen kirjoitusmuoto ja tyylilajin monimuotoisuus. SISÄÄN modernit tekstit lisää avoimuutta, kokeiluja, kansallista väriä ja temaattista leveyttä ilmestyi, mikä antaa kirjoittajille mahdollisuuden ammatilliseen menestykseen paitsi Ukrainassa, myös ulkomailla. laatinut luettelon 25 ukrainalaisesta kirjailijasta moderni kirjallisuus, jota skeptikot sanovat, edelleen kehittää ja vaikuttaa yleisesti julkiseen mielipiteeseen.

Juri Andrukhovich

Ilman tätä kirjailijaa on vaikea kuvitella nykyaikaista ukrainalaista kirjallisuutta yleensä. Luova toiminta alkoi siitä, että hän perusti vuonna 1985 yhdessä Victor Neborakin ja Alexander Irvanetsin kanssa kirjallisuuden yhdistyksen Boo-ba-boo. "Stanislavsky-ilmiön" alkuperä ja kiinnostus nykyaikaiseen ukrainalaiseen kirjallisuuteen lännessä liittyvät kirjailijan nimeen.

MITÄ HOITAA: Runokokoelmista - "Eksoottiset linnut ja roslini" ja "Pisny kuolleiden pivnya" , romaaneista - "Vapaa" , "Moskovіada" ja "Dvanadtsat-vanteet" . Yhtä mielenkiintoisia ovat kokoelman esseet "Paholainen hovahatsya in sirі" , ja matkailijat pitävät Juri Andrukhovichin suurimmasta kirjasta "Lexicon Intimist -luettelo" .

Sergey Zhadan

Todennäköisesti, tänään Ukrainassa ei ole suosittua kirjoittajaa kuin Zhadan. Runoilija, proosa kirjoittaja, esseisti, kääntäjä, muusikko, julkisuuden henkilö. Sen tekstit resonoivat miljoonien lukijoiden (ja vuodesta 2008 lähtien - ja kuuntelijoiden - sydämet) julkaistua ensimmäisen yhteisalbuminsa "Koirat avaruudessa" -ryhmän nimeltä "Armeijan urheiluseura".

Kirjailija kiertää aktiivisesti, osallistuu julkinen elämä maa ja auttaa armeijaa. Asuu ja työskentelee Kharkovissa.

MITÄ HOITAA: Kannattaa lukea kaikki kirjailijan runokokoelmat, ja proosasta - varhaisromaaneista Big Mac , "Depeche-tila" , Voroshilovgrad ja myöhässä "Mesopotamia" (2014).

Les Podervyansky

Järkyttävä ukrainalainen kirjailija, taiteilija, satiiristen näytelmien kirjoittaja. Harjoittanut itämaisia \u200b\u200btaistelulajeja. 90-luvulla hänen tekstinsä kopioitiin nauhalle nauhalle ja siirrettiin salaisesti teini-ikäisten välillä. Täydellinen kokoelma teokset "Afrikka, alhaalta" julkaistiin vuonna 2015 kustantamoamme "Formaatti".

MITÄ HUOLTO: "Aikamme sankari" , "Pavlik Morozov. Eepinen tragedia" , "Hamlet, mutta tanskalaisen katsapіzmu-ilmiö" , "Vasіlіsa Ugorovna ja talonpoika" .

Taras Prokhasko

Epäilemättä salaperäisin ukrainalainen kirjailija, joka kiehtoo ja rauhoittaa äänellä samanaikaisesti. Kirjoitustavassa ja elämäntavassa kirjoittajaa verrataan usein vaeltavaan filosofiin Skovorodaan.

MITÄ HOITAA: Yksi kirjailijan paljastavimmista teoksista on romaani. NeprOstі . Huomionarvoinen: "Інші дні Anni", "FM Galicia" , "Yksi ja se itse" .

Juri Izdrik

Vuodesta 1990 ilmestyneen legendaarisen Chetver-lehden päätoimittaja on pyrkinyt popularisoimaan uutta ukrainalaista kirjallisuutta. Juri Izdrik - runoilija, proosakirjailija, musiikkiprojektin "DrumTIatr" jäsen. Asuu ja työskentelee Kalushissa.

MITÄ HOITAA: romaanit Ostriv KRK , "Wotzeck & Wozeckurgy" , "Leon Leon" . Mielenkiintoinen luova kokeilu on kirjaprojekti toimittaja Evgenia Nesterovichin kanssa summa , jossa kirjoittaja jakaa reseptejä onnellisuudesta, rakkaudesta ja maailman ymmärtämisestä.

Oleg Lishega

Runoilija, proosakirjailija, Mark Twainin, Thomas Eliotin, Ezra Punnan, David Herbert Lawrencen, Sylvia Plathin, John Keatsin teosten kääntäjä. Hänen työhönsä vaikuttivat suuresti toisaalta Kiinan kirjallisuus ja toisaalta Ivan Frankon ja Bogdan-Igor Antonichin teokset.

Lishega - ensimmäinen ukrainalainen runoilijapalkittiin PEN-klubipalkinnolla runollisesta käännöksestä. Valitettavasti vuonna 2014 kirjoittaja kuoli.

MITÄ HOITAA: kirjailijan kuuluisin proosakirja "Ystävällinen Li Bo, veli Du Fu" sisältyy pitkään palkintolistaan \u200b\u200b"Vuoden kirja ilmavoimista".

Oksana Zabuzhko

Ikoninen ukrainalainen kirjailija, esseisti ja kääntäjä. Kirjailijasta keskusteltiin ensimmäistä kertaa aktiivisesti 90-luvun jälkipuoliskolla. julkaisemalla hänen romaaninsa "Seksuaalinen seksi Ukrainan seksin kanssa", joka aiheutti todellisen sensaation ukrainalaisessa kirjallisuudessa. Sittemmin hän on saanut monia palkintoja, viimeisimpien joukossa - Keski - ja Pohjoismaiden kirjallinen palkinto Itä-Euroopasta "Angelus" (Puola) kirjalle "Unohtuneiden salaisuuksien museo".

MITÄ HUOLTO: "Seksuaalisuus Ukrainan seksin kanssa" , "Unohtuneiden salaisuuksien museo" , "Päästä kansani menemään: 15 tekstiä Ukrainan vallankumouksesta" , "Z Mapi -kirjat ja ihmiset" , "Fortinbrasin kronikka " .

Natalia Belotserkovets

Runoilija tunnetaan ukrainalaiselle lukijalle pääasiassa runon “Emme ole kuolleet Pariisissa ...” kirjoittajana, josta tuli hitti ryhmässä “Dead Piven”. Hän antaa harvoin haastatteluja, puhuu harvoin julkisesti, mutta hänen tekstinsä voidaan lukea modernin ukrainalaisen kirjallisuuden klassikoihin. Melkein mikään modernin ukrainalaisen runouden antologia ei ole täydellinen ilman runoja. Natalia Belotserkovetsin runot ovat samanaikaisesti kevyitä ja syviä, ne säätävät miellyttävän tunnelman ja inspiroivat kirjoittamista.

MITÄ HOITAA: kokoelma "Hotel Central" .

Luun moskeletit

Runoilija, proosakirjailija, esseisti, kirjallikriitikko. Vuodesta 1991 hän asuu Tšernihivin alueella omalla kädellä rakentuneissa Tea Rose -soluissa, ja hän tekee yksinomaan kirjallisuutta. Hän ylläpitää kirjoittajan blogia, jossa hän lähettää runoja, arvosteluja ja valokuvia. Ukrainan kulttilaulun "Vona" ("Tomorrow come to kimnati ...") kirjoittaja, jonka suorittaa ryhmä "Crying Uremії". Kirjalle "Salama" vuonna 2015 sai Kansallinen palkinto nimeltään Taras Shevchenko.

MITÄ HOITAA: runokirjojen joukossa - "Myslivtsi on snigu" ja Troijan symboli proosainen - "Solutee tee trojani".

Tanya Malyarchuk

Kirjailija ja toimittaja, Joseph Konrad-Kozhenevsky -kirjallisuuspalkinnon voittaja (2013). Nyt asuu Itävallassa. Kirjoittajan tekstit on käännetty puolaksi, romaniaksi, saksaksi, englanniksi, venäjäksi ja valkovenäjäksi.

MITÄ HOITAA: kirjailijan varhaisromaaneja - "Katso alas. Pelkojen kirja" , "Jakista tuli pyhä" , "Puhua" ja "Elämäkerta vipadkova ihme" sisältyy "Vuoden kirja ilmavoimien 2012" -palkinnon "pitkään luetteloon".

Alexander Irvanets

Yhdessä Juri Andrukhovichin ja Victor Neborakin kanssa vuonna 1985 hän perusti kirjallisuuden yhdistyksen Bu-Ba-Bu. Tunnetaan rahastonhoitajana Bu-Ba-Bu-Bu. Ne, jotka seuraavat kirjailijan työtä Facebookissa, tietävät hänen nokkela lyhyen runonsa päivän ajankohtaisista tapahtumista.

MITÄ HOITAA: vaihtoehtoinen tarina romaani "Rivne / Rivne" , "P'yat p'єs", "Ochamimrya: Opovidannyan tarina" , Satyricon - XXI .

Andrey Lyubka

Tyttöjen idoli, tittelin "Transkarpaattien kadehdittavin morsiamenen" omistaja, kirjailija, kolumnisti ja kääntäjä. Syntynyt Riiassa, asuu Uzhgorodissa. Kirjailija puhuu monilla kirjallisuusfestivaaleilla, matkustaa aktiivisesti erilaisiin apurahoihin ulkomaille, kirjoittaa sarakkeita useille julkaisuille. Jokainen hänen uusi kirja aiheuttaa vilkasta keskustelua sosiaalisissa verkostoissa ja mediassa.

Mitä lukea: kirjailijan debyytöromaani "Carbid" , samoin kuin hänen runokokoelmansa: TERORISM , "Neljäkymmentä baksіv plus teetä" ja esseekokoelma "Nuku vaimojen kanssa" .

Irena Karp

"Kirjailija. Laulaja. Matkustaja" on yksi Irena Karpan kirjoista, joka ehkä parhaiten välittää kaikki kirjoittajan hypostaasit. Äskettäin nimitetty kulttuurin ensimmäiseksi sihteeriksi Ukrainan suurlähetystössä Ranskassa. Hän on kirjoittanut 9 kirjaa, lukuisia julkaisuja lehdistössä ja blogosfäärissä. Kahden tyttären äiti.

MITÄ HOITAA: varhaiset tekstit - "50 hvilin yrttiä" , Freud mehiläinen itkee , "Pearl Äiti Porno" .

Dmitry Lazutkin

Tässä kirjailijassa yhdistyvät kolme hypostaasia - runoilija, toimittaja ja urheilija. Lukuisten kirjallisten palkintojen voittaja, mustan vyön (1. dan) voittaja kempo-karatella, Kickboxingin ja kick-jitsun maailmancupin pronssimitalisti, 8 runokokoelman kirjoittaja. Yhteistyössä Kozak System -ryhmän kanssa. Monet fanit tietävät kappaleen "Taka on keskittynyt" runoilijan sanoihin. Puhuu aktiivisesti armeijalle, matkustaa usein itään.

MITÄ HOITAA: "Bensiini" , "Hyviä uutisia trash divchatista" , "Chervona-kirja" .

Les Belei

Debytoidessaan runokokoelmissa kirjailija kiinnitti entistä enemmän huomiota itseensä julkaisemalla romaanin "Lіkhіn dev" yanostі. Rakkaus ja viha Uzhgorodissa. "Kaunokirjallisuuden tyyliin kirjoitettu teos oli yksi ensimmäisistä ukrainalaisen ukrainalaisen kirjallisuuden dokumentteista. Ja jopa siitä syystä se on lukemisen arvoinen. Täytä tämä kapeus edelleen ja jätä yhteinen kirjaprojekti puolalaisen toimittajan Lukas Saturchakin kanssa" Epäsymmetrinen symmetria: polovі doslіdzhennya Ukrainan ja Puolan vіdnosin "vain vahvisti kirjoittajan asemaa.

Les Beliy on myös yksi Ukrainan taiteilijakilpailujen "Samovidets" järjestäjiä.

MITÄ HUOLTO: "Lіkhіv dev" yanostі. Rakkaus ja viha Uzhgorodissa " , "Epäsymmetrinen symmetria: polovі doslіdzhennya Ukrainan ja Puolan vіdnosin".

Aleksei Chupa

Kirjailija syntyi Donetskin alueella, työskenteli konevalmistajana metallurgisessa tehtaassa. Kaksi vuotta sitten sodan vuoksi hän muutti asumaan Lviviin. Siitä lähtien hän on aktiivisesti julkaissut uusia teoksia ja kiertänyt.

Kaksi hänen kirjaansa kerralla - "Kodittomat Donbas" ja "10 sanaa Vitchiznasta" - sisältyivät pitkään "Vuoden kirja BBC-2014" -palkintojen luetteloon.

MITÄ HOITAA: proosakirjoista - "Pommin pommituksen kasakit" ja tuoretta romanssia "Kirsikka i" .

Elena Gerasimyuk

Nuori runoilija, esseisti, kääntäjä, useiden kirjallisten palkintojen voittaja. Sitä kutsutaan perustellusti vuoden 2013 runolliseksi löytöksi. Kirjailijan debyytti runokokoelma Kuurous houkuttelee eri sukupolvien lukijoita. Runot käännetään yhdeksälle kielelle.

MITÄ HOITAA: runokokoelma "Kuurous".

Sofia Andrukhovich

Kahdentuhannen luvun alussa hän debytoi proosalaisissa kirjoissa "Lito Mileni", "Vanhat ihmiset", "Zhinki ikhnykh cholovikiv. Vuonna 2007 julkaistiin hänen romaaninsa "Syomga", joka aiheutti epäselvän reaktion, ja jotkut kriitikot kutsuivat sitä "sukupuolikirjallisuudeksi".

Seitsemän vuoden hiljaisuuden jälkeen kirjailija on julkaissut kenties parhaan romaaninsa Felix Austria. Tämä teos on eräänlainen kartta Stanislavista (Ivano-Frankivsk - kirjailija) Itä-Unkarin valtakunnan ajalta, jota vastaan \u200b\u200brakkaat ja paitsi suhteet paljastuvat. Romaanista sai palkinnon "Vuoden kirja ilmavoimat 2014".

MITÄ HUOLTO: "Itävallan Felix" .

Maxim Kidruk

Kolmenkymmenen "hännänsä" takia kirjoittaja onnistui vierailemaan yli 30 maassa, mukaan lukien Meksiko, Chile, Ecuador, Peru, Kiina, Namibia, Uusi Seelanti Kaikki nämä matkat olivat hänen kirjojensa perustana - "Meksikon kronikot. Yhden unelman historia", "Tie maan napaan" (2 osaa), "Rakkaus ja Piranha", "Navigointi Peruun" ja muut.

Kirjailijan teokset vetoavat niihin, jotka haaveilevat matkustamisesta, mutta eivät uskalla mennä tielle. Suurin osa teksteistä on kirjoitettu muulla kuin fiktiolla, ja ne sisältävät yksityiskohtaiset ohjeet siitä, kuinka päästä tiettyyn maahan, mitä sinun täytyy kokeilla ja mitä tulisi välttää.

MITÄ HOITAA: "Meksikon kronikot. Yhden maailman historia" , "Ride maan navalla" , "Rakkaus ja Pirani" , "Navigointi Perussa" .

Irina Tsilyk

Irina Tsilyk on kotoisin Kiovasta. Hän aloitti uransa runoudessa ja elokuvassa. Hän julkaisi 8 kirjaa ja ampui kolme lyhytelokuvaa. Ryhmien “Sisters Telnyuk” ja “Kozak System” esittämän kappaleen “Turn Live” sanojen kirjoittaja.

Irina Tsilykin runous on uskomattoman naisellinen, lyyrinen ja vilpitön. Kuitenkin kuten itse kirjoittaja.

MITÄ HOITAA: runokokoelmat "Tsі" ja "Glibina rіzkostі" samoin kuin kirja lapsille "MYSTORіya odnієї ystävyys" .

Juri Vinnichuk

Yksi hedelmällisimmistä modernin ukrainalaisen kirjallisuuden edustajista hän voitti Ukrainan kultaisten kirjoittajien palkinnon myytyjen kirjojen määrästä. Useiden kirjallisten huijausten kirjoittaja, tieteiskirjallisuuden ja sadun antologioiden koostaja, kääntäjä. Hän työskenteli kuuluisan Post-Postup-sanomalehden toimittajana, jossa hän lisäsi materiaaleja salanimellä Yusio Observator.

MITÄ HUOLTO: "Öitä" , "Mallow Land" , "Vesnyany igry pääpuutarhoissa" , "Kuoleman tango .

Lyubko Deresh

Viime vuosina kirjailija esiintyy harvoin uusien kanssa kirjalliset tekstit. Ja 2000-luvun alussa hän oli yksi suosituimmista kirjailijoista. Hän julkaisi ensimmäisen romaaninsa, kultin, 18-vuotiaana. Hänen teostensa päähenkilöt ovat nuoria, jotka rakastuvat, käyttävät hallusinogeenisiä aineita ja etsivät itseään.

Mitä lukea: varhaiset teokset "Yaschirtsin keula" , Arche , "Namіr!" , "Trokhi Pіtmi" .

Irene Rozdobudko

Kirjailija on varmasti "naisten kirjallisuuden" kapealla. Lähes joka vuosi hän julkaisee uusia kirjoja, jotka on tarkoitettu laajalle yleisölle. Hedelmällisyydestään ja suosiostaan \u200b\u200bse palkittiin Ukrainan kultaisten kirjoittajien palkinnolla. Kirjailija työskentelee eri genreissä. Hänen kirjoistaan \u200b\u200blöytyy detektiivitarinoita, psykologisia jännityksiä, draamoja, matkaestettä jne. Siksi jokainen lukija, joka etsii kevyttä lukemista metrolla, minibussilla tai bussilla, voi löytää jotain itselleen sopivaa.

MITÄ HUOLTO: Ґudzik , "Зів" ялі квіти викидайют " , "Pasta tulilintuihin".

Natalya Snyadanko

Vuonna 2004 Puola julkaisi Natalia Snyadankon tarinan "Kokoelmat riippuvuuksista, mutta tule nuoren ukrainalaisen luo", josta tuli heti bestselleri. Kirjoittaja viittaa tekstissään usein ukrainalaisten siirtotyöläisten ongelmiin ja naisten asemaan yhteiskunnassa.

MITÄ HUOLTO: "Blondien kausittainen myynti" , "Herbarium kokhancіv" , "Frau Muller ei ole oppinut maksamaan paremmin" .

Juri Pokalchuk

Hänen kaltaisistaan \u200b\u200bihmisistä he sanovat "mies-orkesteri". Kirjailija tiesi 11 vieraat kieletvieraili 37 maassa. Ukrainankielisissä käännöksissään julkaistiin Ernest Hemingwayn, Jerome Salingerin, Jorge Borgesin, Julio Cortazarin ja Jorge Amadoun teokset.

90-luvulla. yhdessä ryhmän "Dead Piven" kanssa musiikkiprojekti - "Vogni suuri sumu".

Kirjailija on yli kahdenkymmenen vuoden ajan käsitellyt nuorten rikollisuuden ongelmia ja ampunut myös dokumentin nuorten siirtokunnasta nimeltään ”Erityinen huomiovyöhyke”.

Hänen työtään "Ne scho na spodі" pidetään Ukrainan ensimmäisenä eroottisena kirjana. Muut tekijän tekstit on kirjoitettu samassa hengessä: "Haudattu igri", "Hieno tunti", "Anatomy grіha". Olen varma, että ne vetoavat laajalle yleisölle.

MITÄ HUOLTO: "Zaboronenі igri" , "Kaunis tunti" , "Anatomia grіha" .

Tilaa # Letters -sanoma ja Viber. Tärkeimmät ja viimeisimmät uutiset - tiedät ensimmäisenä!