Ukrainan kirjallisuus on edennyt pitkälle saavuttaakseen tällä hetkellä vallitsevan tason. Ukrainalaiset kirjailijat ovat tehneet työtä koko ajan, 1700-luvulta lähtien Prokopovichin ja Hrushevskyn teoksissa, ja päättyen nykytaiteisiin sellaisilta kirjoittajilta kuin Shklyar ja Andrukhovych. Kirjallisuus on kehittynyt ja rikastunut monien vuosien ajan. Ja minun on sanottava, että moderni ukrainan kirjailijoita hyvin erilainen kuin kirjoittajat, jotka loivat perustan ukrainalaiselle kirjallisuudelle. Mutta yksi asia on pysynyt muuttumattomana - rakkaus äidinkielelle.

1800-luvun kirjallisuus

Tällä vuosisadalla ukrainalainen kirjallisuus hankki hahmoja, jotka ylistivät maata kaikkialla maailmassa teoksillaan. Teoksillaan 1800-luvun ukrainalaiset kirjailijat osoittivat kaiken kielen kauneuden. Tätä aikakautta pidetään kansallisen ajattelun muodostumisen alkuna. Kuuluisasta "Kobzarista" tuli avoin lausunto siitä, että ihmiset pyrkivät itsenäisyyteen. Tuolloin ukrainalaiset kirjailijat ja runoilijat antoivat valtavan panoksen sekä itse kielen kehitykseen että draamaan. Kirjallisuudessa esiintyi monia eri tyylilajeja ja suuntauksia. Nämä olivat romaaneja, tarinoita, tarinoita ja feilettejä. Suurin osa kirjailijoista ja runoilijoista otti suunnan poliittista toimintaa... Koululaiset tutkivat suurimman osan koulun opetussuunnitelman kirjoittajista lukemalla teoksia ja yrittäessään ymmärtää kunkin teoksen pääidean. Analysoimalla kutakin teosta erikseen, he tuovat esiin tiedot, jotka kirjailija halusi välittää heille.

Taras Shevchenko

Häntä pidetään oikeutetusti kansallisen kirjallisuuden perustajana ja maan isänmaallisten voimien symbolina. Elämän vuodet - 1814-1861. Pääteosta pidetään "Kobzarina", joka ylisti sekä kirjailijaa että ihmisiä kaikkialla maailmassa. Ševtšenko kirjoitti teoksensa ukrainaksi, vaikka runoja on useita venäjäksi. Parhaita luovia vuosia Shevchenkon elämässä olivat 40-luvut, jolloin "Kobzarin" lisäksi julkaistiin seuraavat teokset:

• "Haidamaki".
• "Vuokraus".
• "Khustochka".
• "Kaukasia".
• "Poppeli".
• "Katerina" ja monet muut.

Shevchenkon teoksia kritisoitiin, mutta ukrainalaiset pitivät teoksista ja voittivat sydämensä ikuisesti. Venäjällä ollessaan kotiin saapuessaan hänet otettiin vastaan \u200b\u200bmelko kylmästi, hänet tervehdittiin aina lämpimästi. Myöhemmin Shevchenkosta tuli Cyril and Methodius -seuran jäsen, johon muut suuret ukrainalaiset kirjailijat kuuluivat. Juuri tämän yhteiskunnan jäsenet pidätettiin poliittisten näkemystensä vuoksi ja karkotettiin.

Runoilijan elämä oli täynnä sekä iloisia että surullisia tapahtumia. Mutta koko elämänsä hän ei koskaan lopettanut luomista. Jopa tehdessään asepalveluksen rekrytointina hän jatkoi työtä, ja hänen työnsä oli kyllästynyt rakkauteen kotimaahansa.

Ivan Franko

Ivan Yakovlevich Franko on toinen merkittävä tuolloin toimivan kirjallisen toiminnan edustaja. Elämän vuodet - 1856-1916. Kirjailija, runoilija, tiedemies, hän melkein sai Nobel palkintomutta varhainen kuolema estivät häntä tekemästä niin. Kirjailijan poikkeuksellinen persoonallisuus herättää monia erilaisia \u200b\u200blausuntoja, koska juuri hän oli Ukrainan radikaalin puolueen perustaja. Kuten monet tunnetut ukrainalaiset kirjailijat, hän paljasti teoksissaan erilaisia \u200b\u200bongelmiase huolestutti häntä tuolloin. Joten teoksissaan "Gritsevan koulutiede" ja "Lyijykynä" hän näyttää kouluopetuksen ongelmat.

On syytä huomata, että Franko oli ransofiiliseuran jäsen, joka oli olemassa tuolloin Transkarpatiassa. Jäsenyytensä aikana hän kirjoitti teoksensa " kansanlaulu"Ja" Petriya ja Dovbushchuk ". Frankin kuuluisa teos on myös hänen käännöksensä Faustista ukrainaksi. Yhteiskunnallisesta toiminnastaan \u200b\u200bIvan pidätettiin yhdeksäksi kuukaudeksi, jonka hän vietti vankilassa.

Vapautettuaan vankilasta kirjailija jätti väliaikaisesti pois kirjallisuusyhdistyksestä, joten hänet ei otettu huomioon. Mutta tämä ei rikkonut runoilijaa. Aikana, jonka Franco vietti vankilassa, ja myöhemmin, kun hän tuli ulos, hän kirjoitti monia teoksia, jotka paljastavat ihmisen puutteita ja päinvastoin osoittavat ihmissielun leveyden. Hänen työnsä "Zakhar Berkut" voitti palkinnon kansallisessa kilpailussa.

Grigory Kvitka-Osnovyanenko

Kirjailijan elämän vuodet ovat 1778-1843. Hänen työnsä päävaihe putoaa tarkalleen 1800-luvulle, tänä aikana hän loi suurimman osan mestariteoksistaan. Koska Gregory oli erittäin sairas poika, vaikka hän oli sokea kuuden vuoden ikään asti, hän aloitti uransa vasta vuonna opiskeluvuodet... Hän opiskeli Harkovassa, ja siellä hän alkoi kirjoittaa ja lähettää teoksiaan lehteen julkaistavaksi. Hän kirjoitti runoja ja novelleja. Tämä oli hänen työnsä alku. 30-luvulla ukrainan kielellä kirjoitetuista romaaneista tuli todellisia teoksia, jotka ansaitsivat huomiota:

• "Marusya".
• "Konotop-noita".
• "Sotilaan muotokuva".
• "Serdeshnaya Oksana" ja muut.

Kuten muutkin ukrainalaiset kirjailijat, Gregory kirjoitti myös venäjäksi, minkä osoittaa romaani "Pan Kholiavsky". Kirjoittajan teokset erottuvat kauniilla kirjallisuuden tyylillä, yksinkertaiset ilmaisutjotka lukija helposti havaitsee. Kvitka-Osnovyanenko osoitti erinomaista tietoa sekä talonpoikien että aatelisten elämän kaikista osa-alueista, mikä näkyy hänen romaaneissa. Gregoryn tarinan perusteella julkaistiin näytelmä "Trouble in a town town", joka oli kuuluisan "General Inspector" -tutkijan edeltäjä.

1900-luvun kirjallisuus

Ukrainalaiset erottautuivat teoksistaan \u200b\u200bsen vuoksi, että monet heistä omistivat teoksensa toiselle maailmansodalle. Ukrainan kirjallisuus kävi läpi tuolloin vaikean kehityskauden. Se on osittain kielletty, sitten tutkittu mielivaltaisesti, ja siihen on tehty monia korjauksia ja muutoksia. Mutta koko tämän ajan ukrainalaiset kirjailijat eivät lopettaneet luomista. Heidän teoksensa näkyivät edelleen ja ilahduttivat paitsi ukrainalaista lukijaa myös muita kirjallisuuden mestariteosten tuntijoita.

Pavel Zagrebelny

Pavel Arkhipovich Zagrebelny on tuon ajan kirjailija, joka antoi valtavan panoksen kirjallisuuteen. Vuosia elämästään - 1924-2009. Pavel vietti lapsuutensa kylässä Poltavan alueella. Sitten hän opiskeli tykistökoulussa ja meni eteen. Sodan jälkeen hän tuli yliopistoon Dnepropetrovskin kaupunkiin, ja vasta siellä aloitti uransa julkaisemalla kokoelman "Kakhovskie Stories" lehdessä "Rodina". Kirjoittajan teosten joukossa on niin kuuluisia kuin:

• "Steppe-kukat".
• "Eurooppa, 45".
• "Eteläinen mukavuus".
• "Marvel".
• "Minä, Bogdan".
• "Ensimmäinen silta" ja monet muut.

Anna Yablonskaja

Anna Grigorievna Yablonskaya on toinen kirjallinen hahmo, josta haluan puhua. Kirjoittajan elämä on 1981-2011. Lapsuudesta lähtien tyttö oli kiinnostunut kirjallisuudesta ja draamasta. Ensinnäkin hänen isänsä oli toimittaja, kirjoitti kylttejä ja suurelta osin hänen takia hän kehitti intohimoa kirjallisuuteen. Toiseksi, Anna alkoi koulusta lähtien kirjoittaa runoja ja lukea niitä mielihyvin lavalta. Ajan myötä hänen teoksiaan alkoi julkaista Odessa-lehdissä. Samana kouluvuotena Yablonskaya esiintyi Odessa Natalia Knyazevan teatterissa, joka myöhemmin näytti näytelmän, joka perustui Yablonskajan romaaniin "Ovi". Yksi kaikista kuuluisia teoksia Kirjoittaja, josta ukrainalaiset kirjoittajat puhuvat, oli näytelmä "Videokamera". Teoksissaan Anna osoitti taitavasti yhteiskunnan edut ja haitat yhdistämällä eri kasvot perhe-elämä, rakkaus ja sukupuoli. Samalla ei ollut vihjeitä mautonta, eikä yksikään teos järkyttänyt katsojaa.

Anna kuoli hyvin varhain terrori-iskussa Domodedovon lentokentällä. Hänellä ei ollut aikaa tehdä paljon, mutta tekemästään jätti pysyvän jäljen tuon ajan kirjallisuuteen.

Alexander Kopylenko

Alexander Ivanovich Kopylenko syntyi Kharkovin alueella. Syntynyt 8.8.1900, kuollut 01.12.1958. Olen aina pyrkinyt tietoon ja opiskeluun. Ennen vallankumousta hän opiskeli seminaarissa, matkusti sitten paljon, mikä antoi hänelle paljon kokemusta ja vaikutelmia jatkokirjallisuuteen. Oli Puolassa, Tšekissä, Saksassa, Georgiassa. Aikana 1941-1945 sodan. työskenteli radiossa, missä hän johti ohjelmia partisaaniryhmille. Sen jälkeen hänestä tuli Vsesvit-lehden toimittaja ja hän teki tiivistä yhteistyötä useiden ohjaajien, käsikirjoittajien ja kirjailijoiden kanssa. Hänen runonsa julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1922. Mutta ennen kaikkea hän kirjoitti proosaa:

• "Kara Krucha".
• "Villi humala".
• ihmiset ".
• "Kiinteä materiaali" jne.

Hänellä on myös lasten teoksia, kuten:

• "Oikein hyvä".
• "Kymmenes luokkalaiset".
• "Metsässä".

Teoksissaan kirjoittaja kirjoitti monista tuon ajan ongelmista, paljasti erilaisia \u200b\u200binhimillisiä heikkouksia, käsitteli historiallisia tapahtumia ja taisteluja sisällissodan aikana. Kopylenkon teokset on käännetty monille maailman kielille.

Nykyajan ukrainalaisia \u200b\u200bkirjailijoita

Moderni ukrainalainen kirjallisuus ei ole jäljessä merkittävien ihmisten lukumäärässä. Meidän aikanamme on monia kirjoittajia, joiden teokset ansaitsevat opiskelun kouluissa ja käännökset maailman eri kielille. Esitämme sinulle luettelon kaikista nykyaikaisista kirjoittajista, mutta vain suosituimmista. Niiden suosio otettiin luokituksen mukaisesti. Arvosanan laatimiseksi haastateltiin ukrainalaisia, joilta kysyttiin useita kysymyksiä nykyajan kirjoittajista ja heidän teoksistaan. Tässä on luettelo:

1. L.Kostenko.
2. V.Sklyar.
3. M. Matios.
4. O. Zabuzhko.
5. I. Karp.
6. L. Luzina.
7. L. Deresh.
8. M. ja S. Dyachenko.

Lina Kostenko

Se on ensimmäisellä sijalla nykypäivän ukrainalaisten kirjailijoiden luokituksessa. Hän syntyi 19. maaliskuuta 1930 opettajien perheessä. Pian hän itse lähti opiskelemaan pedagogiseen instituuttiin ja sitten Moskovan kirjallisuusinstituuttiin. Hänen ensimmäiset runonsa, jotka on kirjoitettu 50-luvulla, herättivät heti lukijoiden huomion, ja kirja "Sydämen matkat" nosti runoilijan samalle tasolle loistavien kirjallisuushenkilöiden kanssa. Kirjoittajan teosten joukossa on sellaisia \u200b\u200bteoksia kuin:

• "Ikuisen joen rannalla".
• "Marusya Churai".
• "Ainutlaatuisuus".
• "Häipymättömien veistosten puutarha".

Kaikki Lina Kostenkon teokset eroavat yksilöllisestä kirjallisuuden tyylistään ja erityisestä riimistä. Lukija rakastui välittömästi työhönsä ja odottaa uusia teoksia.

Vasily Shklyar

Vielä opiskelijana Vasily loi ensimmäisen teoksensa "Lumi". Tuolloin Armeniassa asuessaan hän kirjoitti tämän kansan kulttuurista, heidän elämäntavastaan \u200b\u200bja tapastaan. Sen lisäksi, että Shklyar työskenteli itse, kuten monet ukrainalaiset kirjailijat, hän käänsi monia teoksia armenian kieleltä, mikä ansaitsi erityisen kunnioituksen. Lukijat ovat hyvin tietoisia hänen teoksistaan \u200b\u200b"Elemental", "Key". Hänen teoksensa on myös käännetty eri kielille maailmassa, ja kirjan ystävät eri maista lukevat mielellään hänen proosansa.

Maria Matios

Maria julkaisi ensimmäiset runonsa 15-vuotiaana. Myöhemmin Matios kokeili itseään proosassa ja kirjoitti novellin "Yuryana ja Dovgopol". Kirjailija on rakastettu merkityksellisistä teoksistaan. Hänen runokirjoistaan:

• "Naisten aita kärsimättömyyden puutarhassa".
• "Ruohosta ja lehdistä."
• "Kärsimättömyyden puutarha".

Maria Matios loi myös useita proosateoksia:

• "Elämä on lyhyt"
• "Kansakunta"
• "Makea Darusya"
• "Teloitettujen ja monien muiden päiväkirja".

Marian ansiosta maailma tapasi toisen lahjakkaan ukrainalaisen runoilijan ja kirjailijan, jonka kirjoja luetaan ulkomailla suurella mielihyvällä.

Lasten ukrainalaisia \u200b\u200bkirjailijoita

Erikseen kannattaa puhua kirjailijoista ja runoilijoista, jotka luovat teoksia lapsille. Heidän kirjojaan lapset lukevat niin mielellään kirjastoissa. Teostensa ansiosta lapsilla on mahdollisuus varhaisessa iässä kuulla kaunista ukrainalaista puhetta. Runoja ja tarinoita pikkulapsille ja vanhemmille lapsille ovat kirjoittajat, kuten:

• A. I. Avramenko.
• I.F.Budz.
• M.N.Voronoi.
• N. A. Guzeeva.
• I. V. Zhilenko.
• I. A. Ischuk.
• I. S. Kostyrya.
• V. A. Levin.
• T.V.Martynova.
• Punch.
• M. Podgoryanka.
• AF Turchinskaya ja monet muut.

Ukrainalaiset kirjailijat, joiden luettelo on täällä, ovat tuttuja paitsi lapsillemme. Ukrainan kirjallisuus kokonaisuutena on hyvin monipuolinen ja kirkas. Sen luvut ovat tuttuja paitsi itse maassa, myös kaukana sen rajoista. Ukrainalaisten kirjailijoiden teoksia ja lainauksia julkaistaan \u200b\u200bmonissa julkaisuissa ympäri maailmaa. Heidän teoksensa käännetään kymmenille kielille, mikä tarkoittaa, että lukija tarvitsee niitä ja hän odottaa aina uusia ja uusia teoksia.

Nykyaikaisen ukrainalaisen kirjallisuuden ovat luoneet uuden sukupolven kirjailijat, kuten: Juri Andrukhovych, Alexander Irvanets, Juri Izdrik, Oksana Zabuzhko, Nikolay Ryabchuk, Yuriy Pokalchuk, Konstantin Moskalets, Natalka Belotserkovets, Vasily Shklyar, Jevgeniya Kononenko, Andre Zenkovov, Andrey Kurhangov Sergey Zhadan, Pavel Ivanov-Ostoslavsky, Alexandra Barbolina ja muut.

Juri Andrukhovich On yksi Ukrainan tunnetuimmista kulttuurihenkilöistä. Hänen teoksensa ovat erittäin suosittuja paitsi Ukrainassa myös ulkomailla, Andrukhovychin kirjoja ja publicistisia teoksia käännetään ja julkaistaan \u200b\u200bmonissa Euroopan maissa.

1993: Palkittu kirjallinen palkinto Blagovist

1996: Ray Lapica -palkinto

2001: Gerder-palkinto

2005: Sai erikoispalkinnon M: n puitteissa Erich-Maria Remarque

2006: Palkinto "Eurooppalaisesta ymmärryksestä" (Leipzig, Saksa)

Länsimainen kritiikki määrittelee Andrukhovichin yhdeksi merkittävimmistä postmodernismin edustajista, verraten häntä merkittävyyteen maailman kirjallisuushierarkiassa Umberto Ecoon. Hänen teoksensa on käännetty kahdeksalle eurooppalaiselle kielelle, mukaan lukien Saksassa, Italiassa ja Puolassa julkaistu romaani "Perversion". Esseekirja julkaistiin Itävallassa.

Alexander Irvanets - runoilija, proosakirjoittaja, kääntäjä. Syntyi 24. tammikuuta 1961 Lvovissa. Hän asui Rivnessä. Vuonna 1988 hän valmistui Moskovan kirjallisuusinstituutista. Kirjoittaja 12 kirjaa, joista viisi on runokokoelmia. Yhteistyössä monien aikakauslehtien kanssa. Nyt hänellä on kirjoittajasarake lehdessä "Ukraina". Yksi suositun Boo-Ba-Boo-yhteiskunnan perustajista, johon kuuluivat myös Juri Andrukhovich ja Viktor Neborak. Irvanets opettaa Ostrog-akatemiassa. Asuu Irpenissa.

Juri Izdryk

Vuonna 1989 hän perusti Chetver-lehden, jota on vuodesta 1992 lähtien toimitettu yhdessä Juri Andrukhovichin kanssa.

Hän osallistui aktiivisesti taiteelliseen elämään 1980-luvun lopulla. Hän osallistui moniin näyttelyihin ja kampanjoihin, työskenteli kirjojen ja aikakauslehtien suunnittelussa, äänitti musiikkia. Samanaikaisesti ilmestyivät ensimmäiset julkaisut - tarinasarja ” Viimeinen sota"Ja runosarja" Kymmenen runoa isänmaasta ". Jotain julkaistiin myöhemmin Varsovan Burp-lehdessä. Tutkimus kirjailija Juri Andrukhovichin kanssa sekä nuorten Ivano-Frankivsk-kirjailijoiden yhdistyminen Chetver-lehden ympärille osoittautui tärkeäksi tekijäksi Izdrykin muodostumisessa kirjailijana. Tuloksena oli poistuminen "vastakulttuurisesta maanalaisesta" ja tarinan "Krkin saari" ensimmäinen "laillinen" julkaisu lehdessä "Suchasnist". Kriitikot arvostivat tarinaa positiivisesti ja ilmestyivät lopulta puolankielisessä käännöksessä Lіteratura na Swіecіe -lehdessä.

Toimii myös taiteilijana (joukko kollektiivisia ja henkilökohtaisia \u200b\u200bnäyttelyitä) ja säveltäjänä (kaksi konserttia pianolle, musiikillinen sävellys "Medieval Menagerie" Juri Andrukhovichin säkeissä)

Prose: Krkin saari, Wozzeck, Double Leon, AMTM, Flash.

Käännökset: Czeslaw Milosz "Kindred Europe" yhdessä Lydia Stefanovskayan kanssa.

Oksana Zabuzhko - yksi harvoista ukrainalaisista kirjailijoista, joka elää kirjoitettujen kirjojen rojalteista. Vaikka merkittävä osa tuloista on edelleen ulkomailla julkaistuista kirjoista. Zabuzhkon teokset pystyivät valloittamaan Euroopan maat ja löysivät kannattajansa Yhdysvalloista, lisäksi useista eksoottisista maista.

Vuonna 1985 julkaistiin Zabuzhkon ensimmäinen runokokoelma "Travnevy Iniy".

Oksana Zabuzhko on Ukrainan kirjailijoiden liiton jäsen.

Elokuussa 2006 "Correspondent" -lehti sisällytti Zabuzhkon TOP-100-luokituksen "Ukrainan vaikutusvaltaisimmat ihmiset" osanottajien joukkoon. Ennen sitä kesäkuussa kirjailijan "Let my people go" kirja oli "Ukrainan parhaan kirjan" listan kärjessä, josta tuli lukijoiden valinta kirjeenvaihtaja nro. 1.

Juri Pokalchuk - kirjailija, kääntäjä, filologiatieteiden kandidaatti, Kansallisen kirjailijoiden liiton jäsen vuodesta 1976. 1994-1998 - NSPU: n ulkomaisen osaston puheenjohtaja. Vuosina 1997-2000. - Ukrainan kirjailijoiden liiton puheenjohtaja.

Neuvostoliitossa hän oli argentiinalaisen kirjailijan ja kultologin Jorge Luis Borgesin ensimmäinen kääntäjä. Hänen lisäksi hän käänsi Hemingwayn, Selingerin, Borgesin, Cortazarin, Amadan, Mario Vargas Llosan, Kiplingin, Rambon ja monet muut, kirjoitti yli 15 kaunokirjallisuutta.

Kirjoittaja "Who ti?" , "Ovet ...", "Ozerny Viter", "Inshy Bik Misyatsya", "Inshe Heaven", "Odysseia, Batko Ikara", "Näyttää tuoksulta", "Wonderful Hour".
Pokalchukin tunnetuimpia kirjoja ovat "Taxi Blues", "Okruzhnaya Road", "Forbidden Games", "Jungle Stupefying Smell", "Kamasutra".

Konstantin Moskalets - runoilija, proosakirjoittaja, kirjallisuuskriitikko, muusikko.

Yksi Bakhmachin perustajista kirjallinen ryhmä DAK. Hän palveli armeijassa, työskenteli radiolaitoksessa Tšernigovissa, oli Lvivin teatteristudion "Älä vitsaile!" Jäsen, toimi lauluntekijänä ja omien kappaleidensa esittäjänä. Ensimmäisen ukrainalaisfestivaalin "Chervona Ruta" (1989) palkinto ehdokkaassa "kirjalaulu". Ukrainan kuuluisan "She" -laulun sanojen ja musiikin kirjoittaja ("Huomenna tulee huoneeseen ..."). Ukrainan kansallisen kirjailijoiden liiton (1992) ja Ukrainan kirjailijoiden liiton (1997) jäsen. Vuodesta 1991 hän on asunut Mateevkan kylässä Teeruusun solussa, jonka hän rakensi omin käsin ja teki yksinomaan kirjallista työtä.

Konstantin Moskalets on runokirjojen Duma ja Songe du vieil pelerin, Vanhojen pyhiinvaeltajien yön paimenet ja Ruusun symboli, proosakirjojen kirjoittaja. Alkusyksy”, Filosofiset ja kirjalliset esseet” Ihminen jäällä ”ja“ Peli kestää ”, sekä päiväkirjakirja” Teeruusun solu ”.

Konstantin Moskaltsin proosa on käännetty englanniksi, saksaksi ja japaniksi; serbiksi ja puolaksi on käännetty lukuisia runoja ja esseitä.

Palkinnon saaja A. Beletsky (2000), he. Stus (2004), he. Svidzinsky (2004), he. M. Kotsyubinsky (2005), he. G. Pans (2006).

Natalka Belotserkovets - hänen ensimmäinen runokirja "Ballad of the Invincible" julkaistiin vuonna 1976, kun hän oli vielä opiskelija. Runokokoelmat Maanalainen tulipalo (1984) ja marraskuu (1989) tuli Ukrainan runoelämän todellisia tunnusmerkkejä 1980-luvulla. Hänen huolellisista, hienostuneista sanoituksistaan \u200b\u200btuli vakava kilpailija 1980-luvun sukupolven voimakkaille maskuliinisille runoille. Koko Tšernobylin jälkeisen Ukrainan nuoren sukupolven runo "Emme kuole Pariisissa" oli eräänlainen rukous. Hänen nimensä liittyy usein tähän runoon, vaikka hän on kirjoittanut monia muita upeita runoja. Belotserkovetsin viimeinen kirja Allergia (1999) pidetään hänen runoutensa huipulla.

Vasily Shklyar

Yksi tunnetuimmista, luetuimmista ja "mystisimmistä" nykyajan kirjailijoista, "Ukrainan bestsellerin isä". Valmistunut Kiovan ja Jerevanin yliopistojen filologisista tiedekunnista. Ollessaan vielä opiskelijana hän kirjoitti Armeniassa ensimmäisen tarinansa "Lumi", ja vuonna 1976 julkaistiin kirja, ja hänet otettiin kirjailijoiden liittoon. Armenia pysyi tietysti ikuisesti hänen sielussaan, se jätti jäljen hänen maailmankatsomukseensa, tietoisuuteensa, aistimuksiinsa, koska hän asui tässä maassa nuoruutensa aikana, hänen muodostumisensa aikana. Kaikki hänen kirjansa, tarinansa, romaaninsa sisältävät armenialaisia \u200b\u200bmotiiveja. Valmistuttuaan hän palasi Kiovaan, työskenteli lehdistössä, työskenteli journalismissa, kirjoitti proosaa ja käänsi armenian kieleltä. Ensimmäiset käännökset ovat klassisen Aksel Bakuntsin tarinoita, Amo Saghiyanin, Vagan Davtyanin runoja ja Vakhtang Ananyanin "Metsästystarinoita". Vuodesta 1988 vuoteen 1998 hän työskenteli poliittisessa journalismissa, vieraili "kuumissa paikoissa". Tämä kokemus (erityisesti yksityiskohdat kenraali Dudaevin perheen pelastamisesta hänen kuolemansa jälkeen) heijastui sitten romaanissa "Elemental". Kalastusmatkalla sattuneen onnettomuuden seurauksena hän päätyi tehohoitoon, ja "palattuaan toisesta maailmasta" hän kirjoitti kuukaudessa tunnetuimman romaaninsa "Avain". Häneltä Vasily Shklyar sai useita kirjallisuuspalkintoja (Toimintaromaanikilpailun "Golden Babay" Grand Prix, pääkaupunkilehtien "Modernity" ja "Oligarch" palkinnot, kansainvälisen tieteiskirjallisuuskokouksen "Vuosisatojen kierre" -palkinnon jne.). Näistä hänen suosikkinsa on "kirjailija, jonka kirjat varastettiin eniten kaupoissa". "Klyuch" on jo käynyt läpi kahdeksan uusintapainosta, käännetty useille kielille, julkaistu kahdesti armeniaksi, ja sillä on myös armenialaista todellisuutta. Shklyar johti kustantamoa "Dnepr", jonka puitteissa hän julkaisee käännöksiä-sovituksia ulkomaisista ja venäläisiä klassikoita ("Decameron", Boccaccio, "Taras Bulba", M. Gogol, "Poovia", P. Mirny) - lyhennetyssä muodossa ja modernilla kielellä, ilman arkeimia, dialektismeja jne.

Hänen proosakirjojaan julkaistiin noin kaksi tusinaa, jotka käännettiin venäjäksi, armeniaksi, bulgariaksi, puolaksi, ruotsiksi ja muille kielille.

Jevgeniya Kononenko

Kirjoittaja, kääntäjä, yli 10 julkaistun kirjan kirjoittaja. Toimii tutkijana Ukrainan kulttuurintutkimuskeskuksessa. Palkinnon saaja Zerov ranskalaisen sonetin (1993) antologian käännökseen. Granoslovin kirjallisuuspalkinnon voittaja runokokoelmasta. Kirjoittaja novelleja, lastenkirjoja, tarinoita, romaaneja ja monia käännöksiä. Valitut Kononenkon tarinat on käännetty englanniksi, saksaksi, ranskaksi, suomeksi, kroatiaksi, valkovenäjäksi ja venäjäksi.

Venäjällä valmistellaan kirjapainiketta Kononenkon novellikokoelmasta.

Jevgeniya Kononenkoa voidaan analogisesti Balzacin kanssa, joka kirjoitti "Ihmiskomedian" koko elämänsä, "Kiovan komedian" demiurgiksi. Mutta toisin kuin ranskalainen klassikko, tyylilajit ovat täällä paljon pienempiä, ja keinot ovat pienempiä.

Andrey Kurkov (23. huhtikuuta 1961, Leningradin alue) - ukrainalainen kirjailija, opettaja, kuvaaja. Hän alkoi kirjoittaa lukiossa. Valmistunut japaninkielisten kääntäjien koulusta. Toiminut kustantamon "Dnepr" toimittajana. Vuodesta 1988 lähtien englantilaisen Pen-Clubin jäsen. Hän on nyt kirjoittanut 13 romaania ja 5 kirjaa lapsille. 1990-luvulta lähtien kaikki Kurkovin venäjäteokset on julkaissut Ukrainassa Folio-kustantamo (Kharkov). Vuodesta 2005 lähtien Kurkovin teoksia on julkaissut Venäjällä Amphora-kustantamo (Pietari). Hänen romaaninsa "Piknik jäällä" on myyty Ukrainassa 150000 kappaletta - enemmän kuin mikään muu ukrainalaisen kirjailijan kirja. Kurkovin kirjat on käännetty 21 kielelle.

Kurkov on ainoa Neuvostoliiton jälkeinen kirjailija, jonka kirjat ovat päässeet kymmenen parhaan bestsellerin joukkoon. Maaliskuussa 2008 Andrei Kurkovin romaani "The Night Milkman" sisällytettiin Venäjän kirjallisuuspalkinnon "National Bestseller" "pitkään luetteloon". Hän työskenteli käsikirjoittajana A.Dovzhenkon elokuvastudiossa. Ukrainan elokuvaajien liiton (vuodesta 1993) ja kansallisen kirjailijoiden liiton (vuodesta 1994) jäsen. Vuodesta 1998 - Euroopan elokuva-akatemian jäsen ja pysyvä jäsen Euroopan elokuva-akatemian "Felix" tuomaristossa.

Hänen käsikirjoitustensa perusteella on tuotettu yli 20 elokuvaa ja dokumenttielokuvaa.

Kirjat: Älä johda minua Kengaraxiin, 11 ihmettä, Bickford World, ulkopuolisen kuolema, jääpiknik, ystävällinen kuoleman enkeli, rakas ystävä, kuolleiden toveri, yhden laukauksen maantiede, viimeinen rakkaus Presidentti, kosmopoliitin suosikkilaulu, Hölynpölyjen seikkailut (lastenkirja), kissailmanavigointikoulu (lastenkirja), yönmaito.

Skenaariot: Poistuminen, kuoppa, sunnuntapakous, rakkauden yö, Champs Elysees, pyyhkäisy, ulkopuolisen kuolema, kuolleiden ystävä.

Ivan Malkovich - runoilija ja kustantaja, - kokoelmien kirjoittaja Biliy Kamin, Klyuch, Virshi, Із yangolom harteilla. Hänen runoistaan \u200b\u200btuli 80-luvun sukupolven symboli (katsaus ensimmäiseen runokokoelmaan kirjoitti Lina Kostenko). Malkovich on lasten kustantamon A-BA-BA-GA-LA-MA-GA johtaja. Julkaisee lastenkirjoja. Tunnettu hänen sitkeästä uskomuksestaan \u200b\u200bpaitsi kirjan laadusta myös kielestä - kaikki kirjat julkaistaan \u200b\u200byksinomaan ukrainan kielellä.

Hän oli yksi ensimmäisistä Ukrainassa, joka alkoi valloittaa ulkomaisia \u200b\u200bmarkkinoita - oikeudet A-BA-BA-kirjoihin myytiin johtaville kustantamoille kymmenessä maailman maassa, mukaan lukien sellainen kirjamarkkinoiden jättiläinen kuin Alfred A. Knopf (New York, USA). Ja Venäjän käännökset Sumuinen Albionin lumikuningatar ja satuista, joiden oikeudet osti kustantamo Azbuka (Pietari), olivat Venäjän myydyimpien kymmenen parhaan joukossa.

A-BA-BA, yksi Ukrainan nimetyimmistä kustantamoista. Hänen kirjansa voittivat Grand Prixin 22 kertaa ja saivat ensimmäisen sijan Lvivin All-Ukrainian Forum of Publishers -kirjassa ja Book of Rock -luokituksessa. Lisäksi he ovat johdonmukaisesti johtaneet myyntiluokissa Ukrainassa.

Zholda Bogdaan N n Alekseevich (1948) - ukrainalainen kirjailija, käsikirjoittaja, näytelmäkirjailija.

Valmistunut Kiovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta. T.G.Sevchenko (1972). Oli useiden isäntä televisio-ohjelmat Ut-1: llä ja kanavalla "1 + 1" ja viikoittainen radio-ohjelma Kansallisen radion ensimmäisellä kanavalla "Brechi - kirjalliset tapaamiset Bogdan Zholdakin kanssa". Hän työskentelee Ros Company JSC: n Ros-elokuvastudiossa, sijoittaa käsikirjoitustaitoja Kiovan valtion teatteritaiteen instituutin elokuva-tiedekunnassa, joka on nimetty I. Karpenko-Karyn mukaan. Ukrainan kirjailijoiden kansallisen liiton ja Ukrainan elokuvaajien kansallisen liiton ja Kinopis-yhdistyksen jäsen.

Kirjat: "Spokusi", "Yalovichina", "Jak koira säiliössä", "God buvak", "Anticlimax".

Sergey Zhadan - runoilija, kirjailija, esseisti, kääntäjä. Ukrainan kirjailijoiden liiton varapuheenjohtaja (vuodesta 2000). Kääntää runoja saksan (mukaan lukien Paul Celan), englannin (mukaan lukien Charles Bukowski), valkovenäjän (mukaan lukien Andrei Khadanovich), venäjän (mukaan lukien Kirill Medvedev, Danila Davydov) kielistä. Omat tekstit käännettiin saksaksi, englanniksi, puolaksi, serbiksi, kroatiaksi, liettuaksi, valkovenäjäksi, venäjäksi ja armeniaksi.

Maaliskuussa 2008 Zhadanin venäjänkielinen romaani "Anarkia UKR: ssä" tuli Venäjän kirjallisuuspalkinnon "National Bestseller" "pitkälle listalle". Ehdokas oli Pietari-kirjailija Dmitry Gorchev. Tämä kirja valittiin myös vuonna 2008 ja sai kunniatodistuksen Moskovan kansainvälisten kirjamessujen Vuoden kirja -kilpailussa.

Runokokoelmat: Lainaus, kenraali Yuda, Pepsi, Vibrani Poezia, Baladi Vijnasta ja Vidbudovista, kulttuurihistoria pääkaupungin tähystyksessä, lainaus, Maradona, Efesos.

Prose: Bin Mak (novellikokoelma), Depeche Mod, Anarkia UKR: ssä, Hymn of Democratic Youth.

Pavel Ivanov-Ostoslavsky - runoilija, publicisti, paikallishistorioitsija, julkinen lahjoittaja. Vuonna 2003 Pavel Igorevich julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa "Tulipyhäkkö". Tätä kirjaa painettiin myöhemmin useita kertoja. Vuonna 2004 Pavel Ivanov-Ostoslavsky järjesti ja johti Khersonissa Venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen liiton alueellista osastoa sekä Ukrainan Etelä- ja Itä-Kirjoittajien liiton alueellista osastoa; hänestä tuli runoalmanakan "Linnunrata" toimittaja. Samana vuonna runoilija julkaisi runokokoelman "Sinä ja minä".

2005 - ensimmäisen koko ukrainalaisen kirjallisuusfestivaalin "Pushkin Ring" palkittu ehdokkaassa "Luovuuden aristokratiaksi".

2006 - Nikolai Gumilyov International Literary Prize -palkinnon voittaja (myöntää Venäjänkielisten kirjailijoiden kansainvälisen järjestön keskusjärjestö). Tämä palkinto myönnettiin runoilijalle debyyttikokoelmastaan \u200b\u200b"Tulen pyhäkkö".

Vuonna 2008 Pavel Ivanov-Ostoslavskista tuli koko Ukrainan itsenäisen kirjallisuuspalkinnon "Art-Kimmerik" tuomariston puheenjohtaja.

Runoilija on Ukrainan kirjailijoiden alueiden välisen liiton, Ukrainan venäläisten toimittajien ja kirjoittajien liiton, Ukrainan venäjänkielisten kirjoittajien kongressin jäsen. Hänen runot ja artikkelit julkaistaan \u200b\u200bsanomalehdissä: "Moskovsky Vestnik", "Bulava", "Reflection", "Kherson Visnik", "Hryvnia", "Tavriysky Krai", "Russian Education" ja muissa.

Alexandra Barbolina

Hän on Ukrainan alueidenvälisen kirjailijoiden liiton, Ukrainan etelä- ja itäpuolisten kirjailijoiden liiton, Ukrainan venäjänkielisten kirjoittajien kongressin ja Venäjänkielisten kirjoittajien kansainvälisen järjestön jäsen, koko Ukrainan itsenäisen kirjallisuuspalkinnon "Art-Kimmerik" tuomariston varapuheenjohtaja.

Lyyrisyys ja teknisyys ovat luonteenomaisia \u200b\u200brunoilijan työlle. Hänen runokokoelmassaan "Rakkaus Jumalan armona", joka julkaistiin vuonna 2000, on aiheena miehen ja naisen läheinen suhde. Kirjailija käsittelee runoissaan näiden suhteiden syvyyspsykologiaa. Alexandra Barbolinan taiteellinen maailma on täynnä aatelia. Runoilijan runojen läheisyys viittaa siihen, että hänen lyyrisen sankaritarinsa puolesta rakkaus on kuin kulhoon suljettu arvokas mesi. Tämä kuppi on kannettava varovasti, pisaraa vuotamatta, muuten mettä ei ole tarpeeksi rakkauden janon sammuttamiseksi.

Alexandra Barbolinan myöhemmät runot ovat monimutkaisia \u200b\u200betsintöjä sisäiselle harmonialle, kirjoittajan halulle ymmärtää hänen todellinen kohtalonsa.

Alexandra Barbolina suosii runollisia miniatyyrejä. Hänen luova uskonsa: kirjoittaa monimutkaisesta - lyhyt ja, jos mahdollista, yksinkertainen.

Krimin liittämisen ja maan itäosassa käydyn sodan vuoksi maailma sai lopulta tietää, että Ukraina ei ole osa Venäjää. Maamme identifioiminen vain sodan (tai borssin tai kauniita tyttöjä) ei voida millään tavalla kutsua positiiviseksi. Ukrainassa on rikas kulttuuri ja ulkomailla tunnustettuja lahjakkaita kirjailijoita.

Kertoo ukrainalaisista kirjailijoista, joiden kirjoja käännetään ja julkaistaan \u200b\u200bulkomailla.

Vasily Shklyar

Vasyl Shklyarin nimi tunnetaan hyvin Ukrainassa ja ulkomailla, ja hänen teoksistaan \u200b\u200bon tulossa bestsellereitä. Hän on perehtynyt Ukrainan historiaan, ja hänen romaaniensa sankarit ovat usein kapinallisia, jotka taistelevat Ukrainan itsenäisyyden puolesta.

Vuonna 2013 julkaistiin Lontoon kustantamo Aventura E -kirjat, jotka eivät olleet aiemmin julkaisseet slaavilaista kirjallisuutta englanninkielinen käännös suosittu Vasily Shklyarin romaani "Musta korppi". Ukrainan bestseller kertoo Ukrainan kapinallisten taistelusta Neuvostoliiton hallitusta vastaan \u200b\u200bKholodny Yarissa 1920-luvulla.

Kirjailijan sama romaani on käännetty slovakiksi ja portugaliksi, ja portugaliksi se julkaistiin Brasiliassa. Shklyarin ihailijat lukivat myös yhtä kuuluisan romaanin "Avain" ruotsiksi ja armeniaksi.

Maria Matios

Maria Matiosin teoksista on toistuvasti tullut "BBC: n vuoden kirja" ja tuonut kirjailijalle muita palkintoja. Monien romaanien ja runokokoelmien kirjoittaja on yksi myydyimmistä naiskirjoittajista Ukrainassa.

Hänen teoksensa ovat laajasti edustettuina maailmassa. Esimerkiksi suosittu romaani "Lakritsi Darusya" Länsi-Ukrainan miehityksen hämmentyneiden ihmisten kohtalosta neuvostoliiton joukot, julkaistu 7 kielellä. Se luetaan puolan, venäjän, kroatian, saksan, liettuan, ranskan ja italian kielellä. Pian julkaisun odotetaan olevan englanniksi ja serbiksi.

Perhesaaga "Mayzhe nikoli not navpaki" julkaistiin englanniksi Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2012. Ja kaksi vuotta ennen sitä englanninkielisen version romaanista julkaisi toinen Australian kustantamo. Australialainen kustantamo julkaisi myös tarinat "Moskalitsya" ja "Mama Maritsa" sekä novellin "Apocalypse". Muuten, tämä tarina on käännetty hepreaksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi, azeriksi ja armeniaksi.

Romaani "Cherevichki Jumalan äiti" julkaistiin venäjäksi ja saksan kieli... Ja kokoelma "Nation" löytyy Puolasta.

Jevgeniya Kononenko

Kirjailija ja kääntäjä Yevgenia Kononenko kirjoittaa yksinkertaisesti ja realistisesti siitä, mitä kaikki tietävät. Siksi hänen pieni ja suuri proosa vangitsee lukijoita ympäri maailmaa.

Kononenko on kirjoittanut runoja, novelleja ja esseitä, tarinoita ja romaaneja, lastenkirjoja, kirjallisuuskäännöksiä ja vastaavia. Jevgeniya Kononenkon lyhyt proosa löytyy englanniksi, saksaksi, ranskaksi, kroatiaksi, suomeksi, tšekiksi, venäjäksi, puolaksi, valkovenäjäksi ja japaniksi.

Lähes kaikki nykyaikaisen ukrainalaisen kirjallisuuden antologiat, käännetty ja julkaistu ulkomailla, sisältävät Jevgenija Kononenkon teoksia. Jotkut heistä saivat jopa nimiä, jotka ovat samannimisiä kirjoittajan teosten kanssa.

Andrey Kurkov

Väittäminen siitä, voiko venäjänkielinen henkilö olla ukrainalainen kirjailija, voi olla äärettömän pitkä. Vastaava keskustelu alkaa, kun keskustelu kääntyy Andrei Kurkovin puoleen.

Hän on kirjoittanut yli 20 kirjaa, mukaan lukien aikuisromaaneja ja satuja lapsille. Kaikki ne on kirjoitettu venäjäksi, lukuun ottamatta yhtä lastentarhaa "Pieni leijonanpentu ja Lvov-hiiri". Kurkov itse kuitenkin pitää itseään ukrainalaisena kirjailijana, minkä hän vahvistaa poliittinen asemaja oma luovuutesi.

Andrey Kurkovin kirjat on käännetty 36 kielelle. Suurin osa käännöksistä on saksankielisiä. Ne toteutettiin Itävallassa, Saksassa, Sveitsissä. Suuri määrä teoksia on käännetty ranskaksi, englanniksi ja ukrainaksi.

Vuonna 2011 hänen romaanistaan \u200b\u200b"Piknik jäällä" tuli ensimmäinen ukrainankielinen kirja, joka käännettiin thaiiksi. Tämä romaani on käännetty 32 kielelle.

Ja vuonna 2015 hänen "Maidan Diary" julkaistiin japanilainen... Arvoisan vallankumouksen tapahtumien kulku, Andrei Kurkovin ajatukset ja tunteet talven 2013-2014 yhteiskunnallis-poliittisissa muutoksissa käännettiin myös viroksi, saksaksi, ranskaksi ja englanniksi.

Oksana Zabuzhko

Suosittu ukrainalainen kirjailija ja älymystö on yksi niistä, joihin liittyy modernin ukrainalaisen kirjallisuuden ilmaantuminen kansainvälisellä areenalla. Oksana Zabuzhkon teokset otetaan psykologialtaan, syvyydeltään, kriittisyydeltään ja joiltakin kaunokirjallisuusromaaneja - järkyttävä.

Oksana Zabuzhkon työ on monipuolista: hän on sekä Ukrainan historian asiantuntija että feministisen proosan mestari. Ei ole yllättävää, että hänen kirjansa kiinnostavat myös ulkomaisia \u200b\u200blukijoita.

Kirjoittajan teokset on käännetty yli 20 kielelle. Ne julkaistiin erillisinä kirjoina Itävallassa, Bulgariassa, Italiassa, Iranissa, Alankomaissa, Saksassa, Puolassa, Venäjällä, Romaniassa, Serbiassa, Yhdysvalloissa, Unkarissa, Ranskassa, Kroatiassa, Tšekin tasavallassa, Ruotsissa. Teatterijohtajat Euroopasta ja Yhdysvalloista näyttävät Zabuzhkon teoksia.

Sergey Zhadan

Ukrainassa suosittujen romaanien "Voroshilovgrad", "Mesopotamia", "Depeche Mod" ja monien runokokoelmien kirjoittaja on yhtä kuuluisa ulkomailla. Hänen työnsä on vilpitöntä ja totuudenmukaista, hänen puheestaan \u200b\u200bpuuttuu usein teräviä sanoja ja ironiaa.

Yksi Zhadanin menestyneimmistä romaaneista "Voroshilovgrad" julkaistiin Ukrainan lisäksi Saksassa, Venäjällä, Unkarissa, Puolassa, Ranskassa, Valkovenäjällä, Italiassa, Latviassa ja Yhdysvalloissa. Puolan ja saksan kielinä julkaistiin myös "Mesopotamia", "Demokraattisen nuoruuden hymni", "Itsemurhien osuus klovneista" ja vastaavat.

Lue myös: Serhiy Zhadan: Monet ihmiset unohtavat, että Donetskilla ja Luganskilla oli omat maidaaninsa

Yleensä Sergei Zhadanin tekstit on käännetty myös englanniksi, ruotsiksi, italiaksi, unkariksi, serbiksi, kroatiaksi, tšekiksi, liettuaksi, valkovenäjäksi, venäjäksi ja armeniaksi.

Irene Rozdobudko

Yksi suosituimmista nykykirjailijoista, toimittaja ja käsikirjoittaja Iren Rozdobudko on kirjoittanut lähes 30 taideteosta. Hän kuuluu Ukrainan kymmenen eniten julkaistun kirjailijan joukkoon. Kolme kertaa voitti arvostetun kirjallisuuskilpailu "Sanan kruunajaiset", ja hänen romaanejaan kuvataan usein.

Sarjat ja elokuvat "Button", "Syksyn kukat", "Salaperäinen saari" ja "The Trap" kuvattiin hänen käsikirjoitustensa mukaan. Mielenkiintoista on, että Iren Rozdobudko kirjoitti käsikirjoituksen myös Oles Saninin "Opas" -käsikirjoituksesta (joka taisteli, vaikkakin epäonnistuneesti, Oscarin puolesta vuonna 2015).

Hollantilais-englantilainen kustantamo Glagoslav, joka käänsi Maria Matiosin kirjan samaan aikaan vuonna 2012, julkaisi Iren Rozdobudkon romaanin "Button" englanniksi.

Larisa Denisenko

Sama hollantilais-englantilainen kustantamo sai oikeudet Larisa Denisenkon romaaniin Sarabande of Sarah's Gang. Romaani on erinomainen esimerkki joukkokirjallisuus.

Kevyt ja helppo työ kertoo ihmisistä, jotka tietyssä vaiheessa joutuvat elämään yhdessä. Siksi kirja sisältää rakkautta, rehellisiä keskusteluja ja jokapäiväisiä tilanteita, jotka voivat saada sinut katsomaan elämää eri tavalla.

Lyubko Deresh

Ukrainalainen lapsenpentu kirjallisuudessa Lyubko Deresh debytoi romaanilla "Kultti" 17-vuotiaana. Muuten, juuri tämä romaani julkaistiin Ukrainan lisäksi Serbiassa, Bulgariassa, Puolassa, Saksassa, Italiassa ja Ranskassa.

Kirjailija itse määrittelee romaanin fantasiaksi. "Cult" on kuitenkin goottilaisempi vuori.

Juri Andrukhovich

Ensimmäiset modernia ukrainalaista kirjallisuutta kiinnostavat faktat lännessä liittyvät Jurij Andrukhovychin nimeen. Yksi runoilijaryhmän Bu-Ba-Bu Andrukhovich perustajista on kirjoittanut romaaneja, novelleja, runokokoelmia ja esseitä.

Länsimaiset kriitikot määrittelevät Andrukhovichin yhdeksi postmodernismin merkittävimmistä edustajista. Hänen teoksensa on käännetty monille eurooppalaisille kielille, erityisesti hieman hullu romaani "Perversion" julkaistiin Saksassa ja Puolassa.

Andrukhovichin romaanit, novellit ja esseet on käännetty puolaksi, englanniksi, saksaksi, ranskaksi, venäjäksi, unkariksi, suomeksi, ruotsiksi, espanjaksi, tšekiksi, slovakiksi, kroatiaksi, serbiksi ja esperantoksi. Niitä myydään erillisinä kirjoina Puolassa, Saksassa, Kanadassa, Unkarissa, Suomessa ja Kroatiassa.

Juri Vinnichuk

Juri Vinnichukia kutsutaan mustan huumorin isäksi ja huijaajaksi, koska hän painaa kohti keksimään salaperäisiä tarinoita romaaneilleen. Galician kirjailija sekoittaa proosassaan yleensä seikkailua, rakkautta, historiallisia ja nykyaikaisia \u200b\u200bromaaneja.

Hänen teoksensa on julkaistu Englannissa, Argentiinassa, Valkovenäjällä, Kanadassa, Saksassa, Puolassa, Serbiassa, Yhdysvalloissa, Ranskassa, Kroatiassa, Tšekin tasavallassa. Erityisesti vuonna 2012 julkaistusta kuolemantangosta tuli yksi suosituimmista romaaneista.

Taras Prokhasko

Taras Prokhasko kirjoittaa pääasiassa aikuisille, mutta Maryana Prokhaskon kanssa kirjoittama hänen lastenkirja "Kuka tekee lumen" on kiinnostanut lukijoita ulkomailla. Se julkaistiin koreaksi muutama vuosi sitten.

"Kuka tekee lumesta" on varoitustarina pienistä vauvoista, ystävyydestä ja keskinäisestä avusta, hoidosta ja kodin mukavuudesta sekä siitä, kuka todella tekee lunta.

Hänen teoksensa on käännetty puolaksi, saksaksi, englanniksi ja venäjäksi. Yksi suosituimmista on romaani "Vaikea". Hän paljastaa toisen Karpaattien mytologian 1900-luvun alkupuoliskolla. Prokhasko Karpatyssä ei ole vain aito alue, vaan myös alue, joka on avoin muille kulttuureille.

Irena Karpa

Järkyttävä Irena Karpa tunnetaan länsimaailmassa paitsi työstään. Lokakuusta 2015 lähtien hän on ollut Ukrainan Ranskan suurlähetystön ensimmäinen kulttuurisihteeri.

Lukijat näkevät Irena Karpan työn epäselvästi. Tämän todistavat erilaiset arvosanat ja palkinnot: esimerkiksi Doblo and Evil -kirja sai sekä kirjallisen antipalkinnon että paikkansa vuoden kymmenessä parhaassa ukrainalaisessa kirjassa.

Karpan teoksia julkaistaan \u200b\u200bkuitenkin ulkomailla. Romaanit "Freud itkisi" ja "50 minuuttia ruohoa" käännettiin puolaksi, ja "Pearl Pornon äiti" julkaistiin tšekin, venäjän ja bulgarian kielellä.

Valery Shevchuk

Valery Shevchuk on ukrainalaisten kirjallisuuden elävä klassikko. Hän on psykologisen proosan mestari ja edustaa kuusikymmentäluvua.

Hänen työnsä on ja historiallisia romaaneja, ja proosaa modernista elämästä, sekä kirjallisia teoksia. Monet hänen teoksistaan \u200b\u200bon käännetty englanniksi. Yksi tunnetuimmista heistä on romaani "Kurjen silmä". Tämä on historiallisesti mystinen dystopia, jonka tapahtumat kehittyvät 1500-luvulla. Mutta kirjoittajan kuvaamassa totalitaarisessa hallinnossa Neuvostoliitto on helppo tunnistaa.

Andrey Lyubka

Lyubka on yksi menestyneimmistä ukrainalaisista kirjailijoista ja runoilijoista. 29-vuotias latvialainen syntyperäinen kirjoittaa runoja, esseitä, novelleja ja romaaneja ukrainaksi.

Jotkut hänen runoistaan \u200b\u200bon käännetty englanniksi, saksaksi, serbiksi, portugaliksi, venäjäksi, valkovenäjäksi, tšekkiksi ja puolaksi. Lisäksi hänen novellikokoelmansa "Killer. Kokoelma tarinoita" puolalaisessa Biuro literackie-kustantamossa ja runokokoelma itävaltalaisessa BAES-kustantamossa julkaistiin erillisinä painoksina.

Neuvostoliiton U. l. kehittyi kiihkeän luokan taistelun ilmapiirissä. Ukrainan sisällissodan, porvariston tappion ja kansainvälisen puuttumisen, sosialistisen vallankumouksen ratkaisevan ja lopullisen voiton seurauksena merkittävä osa porvarillisesta älymystöstä, myös sen kirjalliset edustajat, muutti ulkomaille. Porvarillis-imperialistisissa maissa nämä kansan viholliset jatkoivat likaa, panettelua, vihjailua, sabotaasia ja vakoilutyötä, joka kohdistui Neuvostoliiton Ukrainaan, Neuvostoliiton maahan, sen kulttuuriin ja kirjallisuuteen. Toinen osa porvarillisesta älymystöstä, joka julisti "uskollisuuttaan" Neuvostoliiton hallitukselle, tosiasiallisesti vain sopeutui laillisiin mahdollisuuksiin ja jatkoi vihamielistä linjaansa turvautuen kaksinkertaiseen kaupankäyntiin, etsimällä tukea maaseudun porvariston ja osittain teollisen porvariston luokasta, jota Neuvostoliitto ei ollut alkuvuosina selvittänyt. ja myöhemmin - ulkoisessa kapitalistisessa ympäristössä. Hän kärsi tappiota kirjallisuuden rintaman tappion jälkeen, ja hän aloitti maanalaisen kontrrevoluutioisen toiminnan polun. Yksi sen ryhmistä ("SVU") likvidoitiin vuonna 1929. Kansallisryhmät, trockistit, "vasemmisto" ja "oikea" petturit monien vuosien ajan, proletariaatin diktatuurin elinten tappioon asti, yrittivät kaikin mahdollisin tavoin viivästyttää Neuvostoliiton kirjallisuuden kasvua, yrittivät korruptoida sitä sisältäpäin. , riippuen vaikutuksestasi. Huolimatta vihollistensa kumouksellisesta toiminnasta, Neuvostoliiton ukrainalainen kirjallisuus kasvoi tasaisesti, vahvistuen ja saavutti merkittävää menestystä ja tuli yhdeksi suuren Neuvostoliiton kirjallisuuden ensimmäisistä riveistä.

Neuvostoliiton U. l. kehitetty erityisesti suuren venäläisen kirjallisuuden, erityisesti venäläisen proletaarisen kirjallisuuden, sen suurimman edustajan, perustajan, nero-kirjailijan A.M.Gorkyn, sosialististen ideoiden, myönteisen vaikutuksen alaisena. Tämä vaikutus yhdistettiin Ukrainan vallankumouksellisen demokraattisen kirjallisen perinnön kriittiseen omaksumiseen. Neuvostoliiton U. l. kasvoi vahvemmaksi läheisessä yhteistyössä kirjallisuuden kanssa veljeskansat suuri unionimme, hyödyntämällä laajasti EU: n rikkautta neuvostoliiton kansanperinne... Ukrainalaisten kirjailijoiden luovuus - T.Sevtšenko, M.Kotsyubinsky, Lesya Ukrainka, І. Franko ja toisaalta venäläiset kirjailijat - A.Pushkin, N.Nekrasov, M.Saltykov-Shchedrin - kirjailijoiden suora kommunikaatio A.M.Gorkyn kanssa ja ukrainalaisten Neuvostoliiton kirjoittajien osallistuminen sosialismin rakentamiseen - kaikella tällä yhdessä oli suuri vaikutus nuorten ukrainalaisen neuvostokirjallisuuden muodostumisprosessiin, sen kielen, tyylilajien ja tyylin kehittymiseen.

Suurimman ukrainalaisen runoilijan Pavlon runollinen toiminta Tychyna käveli symbolistisen poetiikan voittamisen linjaa pitkin. Jo vuosina 1917-1919 Pavlo Tychina ilmestyi vallankumouksellisesti realistisilla runoilla ("Kentällä on poppeleita vapaana", "Duma noin kolmesta voitosta", "Maidanin kirkkokolossa", "Jak putosi hevoselta hevoselta"), jotka miehitti merkittävän paikan Ukrainan Neuvostoliiton runoudessa. Hieman myöhemmin Vladimir ilmestyi painettuna Sosyura runoilla ("Chervona winter") ja runoilla ("Maksu", "Ennen meitä", "Ei hetkeäkään" jne.), jotka on kirjoitettu tyylillä vallankumouksellinen romantiikka (kokoelmat "Poezіі", 1921 ja "Chervona Winter", 1922).

Siirtymäkausi rauhanomaiseen työhön kansantalouden palauttamiseksi laajensi ja syvensi koko Neuvostoliiton kirjallisuuden kasvua; tuolloin ilmestyi joukko uusia runoilijoita (M.Bazhan, P. Usenko, L. Pervomaisky), proosakirjoittajat (Yu. Yanovsky, YU. Smolich, A. Golovko, A. Kopylenko, P. Panch, A. Lyubchenko, I. Senchenko), S. Vasilchenko jatkoi työtään, A. Korneichuk aloitti kirjallisen uransa, joka myöhemmin nousi unionin näytelmäkirjailijoiden eturintamaan.

Tämän ajanjakson kirjallisuudessa kiinnitettiin paljon huomiota sisällissodan kuvaamiseen, joka osoittaa Ukrainan työväestön taistelun vallankumouksen vihollisia vastaan \u200b\u200b(A.Golovko, tarinankokoelma "Voin", A.Kopylenko, kokoelma "Villi Khmil", P.Panch - tarina "Ilman vuohta" "," Echelonin kyyhkyset ", A. Lyubchenko, tarinat" Zyama "jne.); L. Pervomaisky julkaisi runon "Tripil'ska tragedy", joka oli omistettu Komsomolin sankarikampanjalle kulakijengit vastaan; P. Usenko lauloi komsomolin jakeessa - la. "KSM". Luokkataistelu maaseudulla, köyhän talonpojan taistelu kulakoita vastaan \u200b\u200bheijastui tuon ajan parhaaseen tarinaan - Andrey Golovkon "Burianiin". Tässä tarinassa A. Golovko perustuu juoniin tunnettu tosiasia tappamalla työntekijä-kirjeenvaihtaja Malinovsky nyrkillä, onnistui ilmentämään kirkkaina kuvina ukrainalaisen kylän tunnuspiirteitä vallankumouksen ensimmäisinä vuosina, antaen jännittävän työn, joka on täynnä luokkavihollisten vihaa, joka on vakiintunut vakavasti Neuvostoliiton kirjallisuuden varoihin.

Merkittävä panos Ukrainan Neuvostoliiton proosaan on Kotsyubinskin parhaan opiskelijan Stepan Vasilchenkon vallankumouksen jälkeiset romaanit. Koululaisten elämän kuvaamiseen omistetuissa tarinoissa S. Vasilchenko (lisätietoja on luvussa "1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun ukrainalainen kirjallisuus") kertoo kuinka lasten kyvyt kukoistavat vapaassa Neuvostoliiton koulussa. Vasilchenko maalaa tyypillisen esimerkin ilmailupiirin ("Aviation Gurtok") työstä tyypillisen kuvan lasten kekseliäisyyden kehityksestä, tienraivaajien amatöörinäytöksistä ja heidän rakkaudestaan \u200b\u200bilmailua kohtaan. Merkittävimmässä, sekä koossa että taiteellisissa ansioissa, "Olivian Ring" (Tin Ring) Vasilchenko kertoo syvällä lyyrisellä lämmöllä ja lempeällä huumorilla kaupunkien tienraivaajien opiskelijoiden tutustumisesta kylään, epäitsekkäästä avusta talonpojille sadonkorjuussa. Juoni on monimutkainen ja sitä täydentää hienovarainen esittely teini-ikäisten rakkauden syntymästä. Merkittävä runotapahtuma oli Tychynan kokoelma "Viter Ukrainasta", joka todisti runoilijan edelleen ideologisesta ja taiteellisesta kasvusta. Tässä kokoelmassa teemoja taistelusta historian eri vaiheissa ilmaisesta, iloisesta työstä yhdistetään uusiin hakuihin runollisen muodon alalla.

Mikola Bazhan, erinomainen runomestari, aloitti runollisen toimintansa myös romanttisella kirkastuksella vallankumouksen sankarille (kokoelma "17. partio", 1926); hänen varhaisille runoilleen oli ominaista tilanteen korostunut jännitys ja psykologiset tilat, ja tyylillisin keinoin varhaisen Mayakovskin runouden vaikutus tuntui selvästi.

Rauhalliseen työhön siirtymisen ja sosialistisen teollistumisen taistelun aikana kirjallisuuden luokkataistelu nousi erityisen akuutiksi ns. Ilmiössä. "Khvylevismi" (Khvylovyn puolesta - vastavallankumouksellisen porvarillisen nationalismin edustaja). Khvylovy pyrki suuntaamaan Neuvostoliiton kirjallisuuden kohti porvarillista Eurooppaa. Tässä häntä avustivat aktiivisesti uusklassikot, yksi porvarillis-nationalistisen kirjallisuuden virroista, joiden työ Khvylovy julisti ainoaksi totta ja toivottavaksi. Khvylevismi heijasti vaikutusta U.L. maaseudun ja kaupungin porvaristo, joka aktivoitui 20-luvulla. Kapitalistisen piirityksen edustajina, kun käsi kädessä oli samanlainen kansallismielisyyden ilmentymä poliittisella rintamalla - "shumskismi" -, Khvylevismi yritti irrottaa Ukrainan Neuvostoliiton Venäjältä palauttaakseen kapitalismin Ukrainassa. Nämä Khvylovyn asenteet ilmaantuivat selvästi kirjallisessa keskustelussa (1925-1928). Toverin johtama puolue Stalin paljasti ajoissa Khvylevismin, uusklassismin ja muiden vihamielisten virtojen vasta-vallankumouksellisen olennon ja lopetti "keskustelun" CP (b) U: n poliittisen toimiston päätöslauselmalla, joka julkaistiin 15. toukokuuta 1927. Laajentamalla väliaikaista vaikutusvaltaansa useisiin kirjailijoihin, jotka alkoivat vikata Neuvostoliiton puolelle tai jotka olivat Neuvostoliiton kannoissa Khvylovyn ryhmä jatkoi kirjallisuusorganisaationsa hajoamisen ("Vaplite", 1927) hajotustoimintaa peiteltyinä (allegorismi, esopian kieli), oletettavasti "ryhmän ulkopuolisissa" lehdissä "Literary Fair", "Literature Front". Puolue paljasti myös tämän nationalistien liikkeen. Sitten eräs osa porvarillis-nationalistisesta älykkyydestä, joka pääsi tielle kirjallisuuteen ja siihen liittyviin ideologisiin alueisiin - teatteriin, filosofiaan jne. - meni maan alle vastarallankumoukselliseen kumoukselliseen toimintaan, mutta proletariaatin diktatuurin elimet paljastivat sen ja hävittivät sen.

Uusklassikkojen lisäksi, jotka peittivät vihollisuutensa vallankumousta kohtaan "apoliittisuudella" ja "neutraalisuudella", futuristit taistelivat itsepintaisesti proletaarista kirjallisuutta vastaan. Ukrainan futuristit, jotka ottivat perustan trotskilaisen väitöksen proletaarisen kirjallisuuden kieltämisestä, olivat vastarallankumouksellisen trotskismin johtajia. "Muodon tuhoamisen" varjossa he tekivät kumouksellista "työtä". Jotkut heistä, jotka menivät maan alle, taistelussa Ukrainan kansaa vastaan, joutuivat myöhemmin terrorimenetelmiin. Lähdettyään vasta-vallankumouksellisen maanalaisen toiminnan polulle futuristien, uusklassikkojen, Khvylevistien ja muiden kirjallisuusjärjestöjen edustajat lopulta murskattiin ja juurrutettiin toisesta viisivuotissuunnitelmasta.

Tyyliltään rauhanomaisen työn siirtymävaiheen kirjallisuus esitti kirjoituskuvan. YU. Yanovsky, joka oli jo tuolloin vakiinnuttanut itsensä erinomaiseksi stylistiksi, mutta ideologisesti alistuvaksi kansallismielisille vaikutteille, seurasi abstraktin romantiikan polkua. Sisällissodan sankaruuden viemät Kopylenko ja Sosyura kehittyivät pääasiassa vallankumouksellisen romantiikan valtavirtaan, vaikkakin esimerkiksi Sosyuran säkeissä. joskus vallitsivat dekadentit tunteet, jotka todistivat runoilijan väärinkäsityksestä NEP: n poliittisesta olemuksesta. Golovko, osittain Panch, Lyubchenko, Kopylenko heijastivat työnsä impressionistisia vaikutteita, vaikka he etenivätkin lähinnä realismiin. Smolich viljeli scifi- ja seikkailulajeja. Rylskyn runoihin vaikutti uusklassinen "apolitismi"; sivuuttamatta ympäröivää todellisuutta ja taistelua, hän syöksyi unelmien maailmaan ja kuvitteelliseen kreikkalais-roomalaiseen idylliin. Tychina päinvastoin voitti menestyksekkäästi kosmisen symboliikan siirtymällä realismiin ja rikastamalla taitojaan todellisuuden perusteellisen tutkimuksen ja kansantaiteen käytön kokemuksella. Tychinasta tuli sosialistisen teollistumisen ja maatalouden kollektivisoitumisen taistelusta lähtien yhä enemmän taipuvainen kohti poliittista runoutta, josta tuli Neuvostoliiton isänmaallisuuden kirkas laulaja (kokoelma "Chernigiv", 1931, "Party Veda", 1934). Rylsky alkoi olla kaukana apoliittisuudesta, lähestymässä modernisuutta, kiinnostumassa yhä enemmän sosiaalisista aiheista (kokoelma "Homes in Vidgomin", "De-tiet lähentyvät", 1929). Bazhan synteettisissä kuvissa, filosofisissa runoissaan ("Budivly", "Numero"), osoitti olevansa erinomainen runoilija ja ajattelija. Teoksissaan runoilija yritti rohkeasti tarttua inhimillisen kehityksen historialliseen polkuun, esitellä menneisyyden muodostumia yleistetyt kuvat, ymmärtää kriittisesti sosiaalisen menneisyyden ja pyrkii havaitsemaan sosialismin aikakauden syvemmällä ja orgaanisemmalla tavalla, jonka runoilija vahvistaa säälittävästi. Tämä työ ei ollut vapaa idealistisista hajoamisista. Oli myös hetkiä, jolloin runoilija ei nähnyt mitään polkua ristiriidoista, häntä kiusasi tietoisuus Hamletin kaksinaisuudesta ("Hoffmanova Nich"). Mutta sellaisissa isoissa kappaleissa kuin "Ruusun sydän" (Sydämen keskustelu) ja "Hamletin kuolema", Bazhan kritisoi tuhoisasti pikkuporvarillisen psykologian, hamletismin epävakautta, pyyhkäisi armottomasti "kaksoissielujen romantiikkaa". Ajan ideologisen tietoisuuden vaihe päättyy Bazhanin maalaukseen armottomasta taistelusta kapitalismin jäännöksiä vastaan \u200b\u200bihmisen psykologiassa (Trilogy of Addiction, 1933). Runoilija ymmärsi syvästi, että "ainoa suuri ja todellinen ihmiskunta on Leninin ihmiskunta viimeisissä taisteluissa".

Tämän ajan proosa pyrki heijastamaan sosialistista rakennetta ja valaisi jossain määrin teollistumisprosesseja (V.Kuzmich, "Krila", L.Smilyansky, "Machinesti", "Mekhzavod") ja esitti älymystön ja työväenluokan (Kopylenko, "Vizvolennya") suhteiden ongelmia , työvoiman ja tieteen yhteiskunnallisesta merkityksestä kapitalistisissa maissa ja maassamme (Smolich, "Dr.Galvaneskun herra", "Bulo Potim"), luokkataistelusta siirtomaa-maissa (Smolich, "Vielä on kaunis katastrofi"). Jotkut tämän ajanjakson teoksista eivät välttäneet kansallismielisiä vaikutteita (Yanovskyn "Chotiri Shabli", Sosyuran "sydän", "Fake Melpomene", Smolichin "By The Bik Heart"), naturalistiset taipumukset (Kopylenkon "kova materiaali"), dekadentit tunteet, jeseninismi ("Jos kukat kukkivat", Sosyury). Lasku heijastui joidenkin kirjoittajien hämmennykseen ennen vallankumouksellisen taistelun vaikeuksia.

Suurin osa kirjoittajista siirtyi päättäväisesti ja peruuttamattomasti Neuvostoliiton kannoille. VUSPP, joka ei huomannut näiden kirjoittajien perestroikaa, jatkoi kiusaamista ja herjaamista. Neuvostoliiton kirjallisuuden jatkokehityksen ja sen voimien yhdistämisen tiellä VUSPP, kuten muiden tasavallojen vastaavat järjestöt ja niiden yhdistys "VOAPP", likvidoitiin NLKP: n keskuskomitean (b) 23. huhtikuuta 1932 antamalla asetuksella.

NLKP: n keskuskomitean päätöslauselma b) "Kirjallisuuden ja taiteellisten järjestöjen uudelleenjärjestelyistä", maininta toverista Stalin taistelusta sosialistisen realismin puolesta, hänen määrittelystään kirjailijoiden roolista "ihmissielujen insinööreinä", korkeasta arviosta V.Majakovskista, painottaen poliittisen runouden, All Union Writers Congressin, Writers Unionin järjestön ja A.M.Gorkyn väsymättömän johdon, Stalinin perustuslain - valtavaa merkitystä - luonut kaikki edellytykset sille Neuvostoliiton kirjallisuuden kukoistukselle ja uudelle nousulle, joka tuli toisen viisivuotissuunnitelman vuosina. Sosialistisen teollistumisen ja maatalouden kollektivisoitumisen taisteluaika leimasi loistavia voittoja ja saavutuksia maan kollektivisaation ja teollistumisen edessä, jonka hedelmänä oli Stalinin perustuslaki. Neuvostoliitosta tuli voittavan sosialismin maa, maailman vallankumouksen horjumaton etuvartio. Tämä oli syy siihen, että kansan viholliset - trotskilaiset, nationalistit ja muut vasta-vallankumouksen edustajat - erityisesti katkeruudella yksilöllisen terrorin, sabotaasin, sabotaasin, vakoilun kautta, yrittivät hidastaa sosialismin voimakasta eteenpäin suuntautuvaa liikettä kaikilla rakentamisen rintamilla, myös valaistuna. Mutta viholliset voitettiin kokonaan. Jotkut kirjallisuusjärjestöjen jäsenistä, mukaan lukien VUSPP, altistettiin ihmisten vihollisiksi, jotka vahingoittivat kaikin mahdollisin tavoin Neuvostoliiton kirjallisuuden kehitystä. Vihollisten kumouksellisesta toiminnasta huolimatta Neuvostoliiton kirjallisuus kehittyi edelleen voimakkaasti. Toinen viisivuotissuunnitelma oli hyvin intensiivinen ajanjakso Neuvostoliiton koulutuksen kehittämisessä, sen ideologinen ja taiteellinen taso nousi merkittävästi. Runoilijoista, kuten P. Tychina, M. Bazhan, M. Rylsky, proosakirjoittajista A. Golovko, Yu. Yanovsky, Yu. Smolich, A. Kopylenko, näytelmäkirjailijoista A. Korneichuk, I. Kocherga, tuli merkittäviä hahmoja Neuvostoliiton kirjallisuudessa. ry. Puolueen väsymätön johtajuus, henkilökohtaisesti toveri Stalin ja A.M.Gorky kirjaimellisessa prosessissa, edisti Neuvostoliiton U.L. sosialistisen realismin hengessä, vaikka kirjallisuuskin jäi jäljelle tehtävistä, jotka maan kulttuurirakentaminen esitti ennen sitä.

Neuvostoliiton U.L. tämä ajanjakso on yhtä vaihteleva kuin merkittävä. Näiden vuosien kirjallisuus heijasteli sosialismin rakentamisen prosesseja, teollistumisen, kollektivisoitumisen edelleen kasvua, loi uuden ihmisen kuvia, heijasteli sisällissodan, lähimenneisyyden aikaa - vuoden 1905 vallankumouksesta lokakuuhun. Mitä tulee aiempiin historiallisiin aikakausiin, Ukrainan kansan elämään historiallisessa menneisyydessä, kirjailijat alkoivat lähestyä näitä aiheita tarkasti vasta tänä aikana. Vuonna 1933 julkaistiin M.Rylskyn runo Marina, joka kuvaa orjanaisen kovaa elämää ja orjaherrojen villiä tapoja. Se heijastaa selvästi Ukrainan orjuuden aikakautta. Yksi parhaat näytelmät I. Kochergi "Laulu kynttilästä" kuvaa totuudenmukaisesti Ukrainan kansan taistelua feodaaleja vastaan \u200b\u200bXVI-luvulla.

Sosialistinen rakentaminen sanan laajassa merkityksessä heijastui useisiin tämän ajanjakson teoksiin. Suurin osa runollisista teoksista osoitti sosialismin aikakauden saavutuksia ja voittoja kehittäen maan puolustuksen ja kansainvälisen reaktion torjunnan motiiveja; runoilijat vaativat valppautta, ilmaista vihaa ja halveksuntaa kotimaansa pettureille - trotskilaisille, nationalisteille ja kaikenlaisille vastavallankumouksellisille. He ylistivät uutta, sosialistista miestä, iloista, kulttuurista, vauras elämää, rakkautta isänmaan, puolueen ja johtajan, toverin. Stalin. Kynänsä alla unohtui sisällissodan historian unohtumaton sivu. Heidät inspiroivat Neuvostoliiton sankarien, Stakhanov-liikkeen, kansainvälisen proletariaatin pyrkimykset maailman vallankumoukseen, espanjalaisten ja kiinalaisten sankarillinen taistelu itsenäisyydestään.

Merkittävä ideologinen ja poliittinen nousu oli ominaista monien tämän ajan runoilijoiden ja erityisesti erinomaiset mestarit runoutta. Joten Tychina antoi upeissa runokokoelmissaan - "Tšernigiv" ja "Vedan juhlat", jotka perustuivat kansanperinteen orgaanisesti syvään käyttöön, joukon jännittäviä kappaleita traktorinkuljettajista, Kotovskista, runoja nuorten sankaruudesta ja kaustisista satyyreistä kaikenlaisia \u200b\u200bherroja ja kotimaan vihollisia vastaan. Hän loi loistavia esimerkkejä poliittisesti tarkasta runoudesta. Maximin ideologinen käännös on erittäin merkittävä Rylsky juuri ensimmäisen viisivuotissuunnitelman lopusta lähtien: runoilija poikkesi päättäväisesti uusklassismista, alkoi havaita syvemmälle todellista Neuvostoliiton todellisuutta. Indikaattori tästä käännekohdasta oli kokoelma "Terezivin merkki", jota seurasi pian: runo "Marina", kokoelmat - "Kiev", "Lite", "Ukraina". Jos Rylskyn kahdessa ensimmäisessä kokoelmassa ("Terezivin merkki" ja "Kiova") oli vielä jäljellä mietiskelyä uuden polun etsimisessä sekä erillisiä uusklassisen poetiikan pahenemisvaiheita, niin kaksi viimeistä - "Lite" ja "Ukraina" - antoivat jo näytteitä kypsän mestarin runosta, kuvaa sosialistisen rakentamisen saavutuksia. Hänen "Stalinin laulunsa" menestys on huomattava. Se sai suosiota koko Neuvostoliitossa ja siitä tuli todella suosittu. Samalla Rylsky on kiinnostunut Ukrainan historiallisesta menneisyydestä; Runoilija asettaa orjuun Ukrainan kansan traagisen menneisyyden kirkkaaseen nykypäivään - Stalinin aikakauden voittoihin ja iloisuuteen. Ukrainan Neuvostoliiton runous loi kuvia positiivisesta sankarista ruumiillistumana sosialistisen ihmisen parhaista tyypillisistä piirteistä. Tämä on esimerkiksi S. M. Kirovin kuva M. Bazhanin runossa "Kuolemattomuus", joka toistaa Kirovin elämän ja työn kolme päävaihetta: maanalainen työ Siperiassa, osallistuminen sisällissotaan ja Kirovin - sosialismin rakentajan, puolueen johtajan - rooli. Tämä runo on M.Bazhanin suuri voitto. Siinä runoilija osoitti olevansa yksi parhaista poliittisista sanoittajista. Neuvostoliiton runollisuudelle tämä runo on merkittävä saavutus. Päätettyään irti aiemmin ominaisista piirteistään idealistisesta ajattelusta, miettivästä tyylistä ja arkaaisesta sanastosta, Bazhan teoksessa "Kuolemattomuus" loi majesteettisen kuvan sankarillisesta, energisestä, väsymättömästä työstä, inhimillisestä, ihmisille omistautuneesta bolševistisesta, täynnä kirkasta iloa, uskoa sosialismin voittoon, ehtymätöntä optimismia ja sovittamatonta. viholliselle. Runo erottuu laajasta näkökulmasta, se tuntee syvästi kotimaamme valtavan laajuuden, sosialismin rakentamisen mittakaavan ja suurenmoisen laajuuden, tämä koko kuva on täynnä sosialistisen luovuuden ja elämän majesteettista paatosta, joka voittaa kuoleman, valloittaen vihollisen alhaiset intrigat. Runo päättyy virsi vapautetun ihmiskunnan vapaaseen sosialistiseen luovaan työhön. Tyypillinen tyyliominaisuus runot: ilmaisuvoima, aforistinen ytimekkuus, ajatuksen synteesi ja emotionaalinen jännitys. M. Bazhanin toinen runo - "Isät ja pojat" (Fathers and Sons, 1938) - on runo työläisten rohkeasta epäitsekkäästä taistelusta Neuvostoliiton vallan puolesta, se on hymni Neuvostoliiton isänmaallisuudelle. Tässä runossa M.Bazhan sisälsi toveri Bazhanin ajatuksen yksinkertaisissa, jännittävissä kuvissa. Stalin, että "kansamme vuodattama veri ei ollut turhaa, että se antoi tuloksensa". Runo vangitsee majesteettisen totuuden, sankaruuden ja vihankumouksen vallankumouksen vihollisia.

Positiivisista kuvista runoilijoiden erityinen huomio kiinnitetään kansojen johtajan toverin kuvaan. Stalin, jolle Rylsky, Tychina, Bazhan, Sosyura, Usenko, Golovanivsky, Kryzhanivsky jne. Ovat omistaneet monia runoja. Puna-armeijan legendaariset sankarit - Kotovsky, Shchors, Frunze, rautakansan komissaari Voroshilov, heidän hyödyntämisensä ja voitonsa innoittavat monia runoilijoita. Näistä jakeista on syytä huomata Tychinan "Laulu Kotovskista" ja "Runo Kotovskista", L. Dmyterkon suuri runo noin kansan sankari Shchors - "Neitsyiden vala", johon runoilija maalasi ilmeikäs kuva loistava puna-armeijan komentaja. Muodollinen kasvu ja syvempi ideologinen pyrkimys näkyvät sellaisissa runoilijoissa kuin V.Sosyura, L.Pervomaisky, S.Golovanivsky, P.Usenko. Kokoelmassa "Novi Poezii" V. Sosyura ylisti Madridin puolustajien sankaruutta, loi syvällisiä kuvia vallankumouksen johtajista. Hänen runonsa on täynnä optimismia, heissä voi tuntea nuorten luovien voimien kiehumisen.

L. Pervomayskiy kertoi kokoelmallaan "Nova lyrika" (runot 1934-1937), että hän voittaa menestyksekkäästi aikaisemmille teoksilleen ominaisen kuivuuden, keinotekoisuuden ja ideologisen hajoamisen. Viimeiset jakeet ja tämän runoilijan kappaleet saavat muodon läpinäkyvyyden ja ilmaisun yksinkertaisuuden. Heidän erottuva ominaisuutensa on iloisuus ja juhlallinen riemu, jolla runoilija puhuu rakkaudestaan \u200b\u200bkotimaahan, toveriin. Stalin, Neuvostoliiton sankarillisille ja nuorille.

S. Golovanivsky uusissa jakeissaan kokoelmassa "Zustrich Mary" on vapautettu manierismista, hänen jakeistaan \u200b\u200btulee luonnollisempia ja sujuvampia; mikä parasta, hän onnistuu laulumotiiveissa.

Useat nuoret runoilijat pyrkivät väsymättä parantamaan runokulttuuria laajentamalla ideologista ja temaattista valikoimaa. Tänä aikana runouteen tuli uusi lahjakas nuori: Andrei Malyshko, Igor Muratov, K. Gerasimenko, Vyrgan, Yu. Karsky, A. Novitsky, G. Plotkin, A. Kopshtein. Andrey Malyshkolle on ominaista aktiivinen ja iloinen tulkinta nykyisistä sosialistisista teemoista, hän on pääasiassa kiinnostunut aikakautemme ihmisten elämästä ja hyväksikäytöistä. Huomattava tosiasia laajan luovuuden kehityksessä suosittu massa, vapautettu lokakuun vallankumouksen kautta, on saapuminen runoilijoiden kirjallisuuteen ihmisiltä (Maria Mironets ja muut. Katso kohta "Suullinen kansitaide"). Ukrainan Neuvostoliiton proosa on edistynyt merkittävästi, heijastamalla merkittävimmissä teoksissaan teollistumisen ja kollektivisaation prosesseja, sosialististen kaupunkien rakentamista, uusien ihmisten psykologiaa ja kulttuurivallankumousta. Proosa-aiheet ovat erilaisia.

Romaanissa "48 tuntia" Yu. Smolich näyttää sosialistisen rakentamisen saavutukset ensimmäisen viisivuotissuunnitelman aikana.

A. Kopylenko osoitti sosialistisen kaupungin rakentamiseen perustuvassa romaanissaan "Ihmiset ovat syntyneet" (kaupunki syntyy, 1932) erilaistumisen vanhan älykkyyden joukossa, nuorten, Neuvostoliiton teknisen henkilöstön kasvun, uudet sosialistisen työn muodot ja kulakien vastarinnan voittamisen. Saman kirjailijan, Duzhe Kindin (Erittäin hyvä, 1936), romaani on omistettu neuvostolle lukio, kouluun pyrkivien vihollisten paljastaminen, opiskelija-suhteet keskenään, vanhempien ja opettajien kanssa, kotiopetus. Tämä työ on runsaasti konkreettista materiaalia, jokapäiväisiä piirustuksia, antaa useita erityyppisiä omistautuneita Neuvostoliiton opettajia, piirtää gallerian erilaisista hahmoista erinomaisista lapsista ja sosiaalisista aktivisteista. Temaattisesti sen vieressä on Nathan Rybakin romaani Kiova (Kiova, 1936), joka kuvaa Neuvostoliiton yliopistoa, taistelua nationalismia vastaan \u200b\u200bja kerrostumista älykkyyden joukkoon. Yu Smolich kehittää myös tätä teemaa. Romaanissa Salaisuutemme Yu Smolich esitteli vallankumousta edeltäneen kuntosalin maailmansodan aikana ja loi koko gallerian sosiaalisesti ja yksilöllisesti erilaisista opiskelijoiden hahmoista, jotka sosiaalisen vallankumouksen alkuun mennessä vallankumouksellisten tapahtumien kehittyessä ja heidän poliittisen tietoisuutensa kasvaessa vaihtelevat edustajina eri suuntiin. erilaiset sosiaaliset ryhmät ja puolueet. "Salaisuutemme" - teos, joka antaa oikean ja laajan kuvan vanhasta koulusta, paljastaa vallankumousta edeltävän koulutuksen menetelmät; se vie W. l. yksi näkyvistä paikoista.

Pääpiirteiden suhteen historiallinen aikakausi ikään kuin tämän romaanin johdantokappale olisi saman kirjoittajan omaelämäkerrallinen Dystvo (Lapsuus, 1937), joka kuvaa maakunnan älymystön elämää, sen suhdetta työntekijöihin ja maanomistajiin 1905 vallankumouksen ja imperialistisen sodan välillä.

Sisällissodan ja vuoden 1905 vallankumouksen näyttämiseen omistetuista lukuisista proosateoksista on syytä korostaa Y. Yanovskyn "Yläosat" (Hevosmiehet). Hevosmiehet eivät ole pohjimmiltaan romaani, vaan sarja novelleja, jotka hahmot, aineellinen ja ideologinen pyrkimys yhdistävät orgaanisesti yhdeksi kokonaisuudeksi. Alkuperäinen, rikas kieli, erikoinen syntakse, kansanperinteen luova käyttö, taito monumentaalisten sankarikuvien luomisessa tekevät tästä teoksesta yhden parhaista esimerkkeistä Neuvostoliiton ukrainalaisesta proosasta.

Vuoden 1905 vallankumous heijastui elävästi Golovkon romaanissa "Mati" (Äiti, 1935). Kirjoittaja teki mielenkiintoisen ja arvokkaan yrityksen kehittää samaa teemaa ja samaa aikaa, ruis on annettu M. Kotsyubinskyn klassisessa teoksessa "Fata Morgana". Äiti-romaani korostaa kaupunkien proletariaatin johtavaa roolia köyhimmän talonpojan vallankumouksellisessa liikkeessä tarkemmin. Lisäksi romaanissa "Äiti", joka on suunniteltu trilogian ensimmäinen osa, Golovko kuvasi Ukrainan älymystöä, sen erilaistuminen ensimmäisen vallankumouksen aikana, paljasti sen porvarillisen ja kansallismielisen osan petollisen roolin. Ukrainan sisällissodan teema on omistettu myös "Obloga-yölle" (yön piiritys, 1935) ja Petro Panchan "Rauhalle", "Desna ylittää pataljoonat" (Desna ylitti pataljoonat, 1937) Ol. Desnyak, "Shlyakh on Kiev" (Tie Kiovaan, 1937) S. Sklyarenko, N.: n ensimmäinen osa Kalastaja Dnipro (Dnipro, 1937). Punch osoitti Donbassin kaivostyöläisten taistelua kotimaan vihollisia, hetmania, petliuriitteja, denikiniittejä vastaan \u200b\u200bheidän pyrkimyksissään palauttaa kapitalismi ja hyväksikäyttö, ja korosti työväestön kasvavan toiminnan ja vallankumouksellisen tietoisuuden prosessia. Desnyak, tietäen aineiston hyvin, antoi yksityiskohtaisen kuvan imperialistisen sodan entisten autiomaiden taistelusta, joista tuli puolueellinen liike kulakoita ja porvarillista keskineuvostoa, ulkomaisia \u200b\u200binterventioitsijoita vastaan. Kirjailija onnistui antamaan Shchorsin kirkkaan sankarihahmon. Vaikka jälkimmäinen ei ole romaanin päähenkilö, kirjailija pystyi luonnehtimaan yksilöllisiä ominaispiirteitään - rohkeutta, päättäväisyyttä, toimintanopeutta, rohkeutta ja strategista annetta tälle todella suositulle sankarikomentajalle. Sklyarenkon romaanissa Tie Kiovaan kirjoittaja menestyi vähemmän Shchorsin kuvassa. Tässä romaanissa on runsaasti historiallisia tapahtumia, jotka kuvaavat paitsi monimutkaista sisäistä myös kansainvälistä tilannetta. N. Rybakin romaani "Dneper" on myös sisällissodan teemaan liittyvien teosten vieressä, vaikka kirjoittaja koskettaa ulkomaisen miehityksen aihetta vasta ensimmäisen kirjan lopussa. Pohjimmiltaan tämä työ kuvaa laajasti puutavaralautamiehien ja lentäjien elämää, tapoja, taistelua yrittäjien kanssa. N. Rybak loi värikkään hahmon aktiivisesta, julmasta ja petollisesta, ahneesta rahanmurtajasta, kauppiaasta ja liikemies Kashpurista. Shiyanin romaani "Ukkosmyrsky" sisältää melko laajan aineiston, joka kattaa ajan imperialistista sisällissotaan. Ukkosmyrsky kuvaa köyhimpien talonpoikien taistelua porvaristoa vastaan. V. Sobkon romaani "Graniitti" erottuu idean tuoreudesta, tekijän kyvystä rakentaa viihdyttävä dynaaminen juoni. Romaani osoittaa rohkeutta ja kestävyyttä neuvostoliiton ihmiset, se on ideologisesti suunnattu imperialismia vastaan. A. Risbergin tarina "Luovuus", jossa kirjoittaja yrittää onnistuneesti tunkeutua psykologiaan neuvostoliiton mies, joka perustuu ideaan luovuus, joka on ominaista Neuvostoliiton maan ihmisille, olipa se sitten taiteilija-taidemaalari, lentäjä, laskuvarjohyppääjä tai stakhanovkan säilyketeollisuus.

Ukrainan Neuvostoliiton draaman kasvu on erityisen merkittävää. Hän siirtyi koko unionin vaiheeseen. Vuonna 1934 pidetystä koko unionin draamakilpailun viidestä palkinnosta kaksi myönnettiin Neuvostoliiton ukrainalaisille näytelmäkirjailijoille: A.Korneichuk (Laivueen kuolema) - toinen, I.Kocherge (Kelloseppä ja kana) - kolmas.

Lahjakas kirjailija Alexander Korneichuk muutti unionin näytelmäkirjailijoiden eturintamaan toisen stalinistisen viisivuotissuunnitelman aikana. Korneichukia kiinnostaa lähinnä uuden, sosialistisen miehen kuva, hänen erityispiirteet- olkoon se puolueen jäsen tai puolueeton, punainen komentaja tai tavallinen Neuvostoliiton työntekijä siviilipostissa. Korneichuk kuvaa erityisen onnistuneesti positiivista sankaria, vallankumoukselliselle tehtävälle omistautunutta miestä, Neuvostoliiton yhteiskunnallista aktivistia, joka nostaa yleisön henkilökohtaisen yläpuolelle. Näillä ihmisillä on korkeat mielen, tahdon ja tunteen ominaisuudet, taiteilija korostaa nimenomaisesti luovuuteen, aktiivisuuteen, organisointiin ja sankarilliseen laatuun parhaat ihmiset Neuvostoliitto. Siksi Korneichuk (parhaimmat niistä ovat "Zagibel Eskadri" ja "Bogdan Khmelnitsky") näytelmät saavat ansaittua menestystä teatterilavalla kaikkialla unionissa. Korneichuk pyrkii olemaan sisällissodan ("Laivueen kuolema"), vallankumouksen ("Pravda"), Neuvostoliiton rakentamisen ("Pankkiiri", "Plato Krechet") näytelmissä uuden, sosialistisen ihmisen ominaisuudet, paljastaen ne voimakkaan toiminnan kehityksessä. Korneichukin näytelmät ovat merkittävä ilmiö ukrainalaisessa ja koko unionin draamassa. Korneichukilla on ansaittu suosio massojen keskuudessa. Korneichuk valittiin vuonna 1937 Neuvostoliiton korkeimman neuvoston, 1938 Ukrainan Neuvostoliiton korkeimman neuvoston varajäseneksi.

Ivan Kocherga näytelmissään pyrkii pääasiassa filosofisiin ongelmiin; heijastaa Neuvostoliiton todellisuutta, hän pyrkii ymmärtämään ja yleistämään filosofisesti. Joten näytelmässä "Kelloseppä ja kana" hän on kiinnostunut ajan ongelmasta, sen merkityksestä yhteiskunnallisessa elämässä, näytelmässä "Pidash - et palaa" (jos menet - et tule takaisin) - avaruusongelmasta fyysisessä ja psykologisessa mielessä.

Kochergan draama erottuu muodollisella taitolla, omaperäisyydellä ja kielen helppoudella. Rajoittamatta itsensä kuvaamaan Neuvostoliiton todellisuutta, bolshevikkimaisten ihmisten, voittamalla valtavan kotimaamme valtavat tilat, Kocherga antaa kirkkaita kuvia sisällissodan ("Maystri Chas") tai Ukrainan historiallisen menneisyyden historiasta: hänen "Kynttilälaulu" on jännittävä kuva Ukrainan kansan taistelusta feodaaleja vastaan \u200b\u200b1500-luvulla.

Draaman alalla on syytä huomata myös V. Sukhodolsky "Karmelyuk" -historiallinen näytelmä - kansallissankarista Karmelyukista, joka johti ukrainalaisten liikkumista vuokranantajia ja autokratiaa vastaan. Britannian duumassa Y. Yanovsky kuvaa punaisten partisaanien rohkeaa taistelua Denikin-, Petliura- ja Makhnovist-yhtyeitä vastaan \u200b\u200brikkaalla kielellä. Kirjoittaja loi useita alkuperäiskuvia vallankumouksellisista taistelijoista. L. Yukhvidin musikaali komedia "Häät Malinovtsissa" (Häät Malinovkassa, 1938) on erittäin suosittu yleisön keskuudessa. Kirjoittaja onnistui voittamaan tavanomaiset operettisablenit ja kirjoittamaan Ukrainan sisällissodan aineiston perusteella näytelmän lyyrisillä ja dramaattisilla kuvilla hyvistä hahmoista ja akuuteista koomisista tilanteista. Vuonna 1938 pidetyssä Ukrainan kolkatalousteemojen näytelmäkilpailussa lavastamiseen suositeltiin Y. Mokreevin draamaa "Elämän kukka" (Ruis kukkii) ja E. Krotevichin komediaa "Puutarha kukkii" (Puutarha kukkii).

Myös ukrainalaisten lastenkirjallisuus on kasvanut merkittävästi. Ei vain "lasten" kirjoittajat työskentelevät tällä alueella, mutta myös "aikuisille" kirjoittajat. Joten P. Tychina, P. Panch, M. Rylsky, L. Pervomaisky, A. Golovko, O. Donchenko kirjoitti lapsille. Runoilijat antoivat paitsi alkuperäiset teoksensa myös käännöksiä klassikoista (Pushkin ja Goethe, muunnokset Francosta) ja veljeskansojen nykyaikaisista kirjailijoista - K. Chukovsky, S. Marshak ja muut. Lapsille tarkoitetuissa tarinoissa ja tarinoissa A. Golovko (“Chervona Justina "), P. Pancha (" Tarashchansky-rykmentin synti "," pieni partisaani ") heijastaa sisällissodan sankaruutta, lasten osallistumista siihen. Hallita lasten genre Neuvostoliiton U. l. on N. Zabila. Hän käyttää menestyksekkäästi eläineposeja, seikkailulajeja, käärimällä tarinan helpoksi runollinen muoto... M. Prigaran lasten runolliset juonteet erottuvat yksinkertaisuudestaan \u200b\u200bja hauskuudestaan, V. Vladko viljelee tieteiskirjallisuutta. Aloitettuaan toimintansa Jules-Vernen, Walesin ("The Wonderful Generator", "Argonaut Vseswitu") voimakkaalla vaikutuksella, Vladko jatkaa teoksissaan ("12 Announcements") itsenäistä polkua. O. Ivanenko kehittää lapsille satu, jossa käytetään paitsi kansitaidetta myös kirjallisuuden klassikoita (Andersen). Tuottavin lastenkirjailija O.Donchenko osaa rakentaa kiehtovan juoni, kiinnostaa lukijaa monipuolisella materiaalilla. Tarina "Batkivshchyna" (Isänmaa) on mielenkiintoinen, toisin kuin lasten kasvatuksessa maassamme ja ulkomailla. Lastenkirjailijoiden kollektiivisen työn tuloksena syntyi XX vuosipäivän yhteydessä julkaistu almanakka "Lenin ja Stalin lapsille suunnatuissa teoksissa" (Lenin ja Stalin lapsille suunnatuissa teoksissa). Lokakuun vallankumous.

Se vaikutti suuresti monien ukrainalaisten Neuvostoliiton runoilijoiden, proosakirjoittajien, näytelmäkirjailijoiden ja lasten kirjailijoiden kehitykseen positiivinen vaikutus Ukrainan suullinen kansataide rikastamalla heitä uusilla ideoilla, kuvilla, kielikulttuurilla (katso U.L.-osio "Suullinen kansitaide").

Ukrainalainen on tehnyt paljon työtä neuvostoliiton kirjailijat alalla käännetään ukrainaksi parhaiden venäläisen kirjallisuuden edustajien ja muun unionin veljeyskansojen kirjallisuuden teoksia (Pushkin Rylskyn käännöksessä, Shota Rustaveli Bazhanin, Gorkin, Nekrasovin kaistalla jne.).

Neuvostoliiton taide, joka parhaimmillaan on saavuttanut Neuvostoliiton edistyneen taiteen tason, on yksi suuren lokakuun sosialistisen vallankumouksen vapauttaman ukrainalaisten kansan luovuuden voimakkaista osista. Hänen ideologiset ja taiteelliset saavutuksensa ovat seurausta oikeasta leninistisestä-stalinistisesta kansallisesta politiikasta, Lenin-Stalin-puolueen väsymättömästä johtajuudesta ja voitoista, jotka on taisteltu kaiken tyyppisiä vihollisia vastaan \u200b\u200bsosialismin rakentamisessa. Vertailemattomat voitot ja päivittäin kasvavat sosialismin saavutukset, Neuvostoliiton loukkaamaton voima, kaikkien suurten Neuvostoliiton maiden veljeskansojen läheinen ykseys, verisiteet marxilais-leninismin aseistettujen, puolueelle omistautuneiden kirjoittajien ihmisiin, uskon innoittamana maailmanvallankumoukseen, ovat tae Neuvostoliiton edelleen kukoistamisesta. W. l. suuressa stalinistisessa perustuslaissa henkivässä ilmapiirissä.

Kirjallisuus tietosanakirja

Tämä artikkeli on osa ukrainalaisia \u200b\u200bkäsittelevää artikkelisarjaa ... Wikipedia

UKRAININ KIRJALLISUUS - UKRAININ KIRJALLISUUS, Ukrainan kansan kirjallisuus; kehittyy ukrainan kielellä. U. L.: n alku viittaa IX-XII vuosisatoihin, Kiovan Venäjän aikakauteen; sen ensisijainen lähde ja yhteinen (venäläisille, ukrainalaisille ja valkovenäläisille) juuret ovat vanhan venäjän ... ... Kirjallisuuden tietosanakirja

Ukrainan NSV (Ukrainan Radianskan sosialistinen tasavalta), Ukraina (Ukraina). I. Yleistä Ukrainan SSR perustettiin 25. joulukuuta 1917. Neuvostoliiton perustamisen myötä siitä tuli 30. joulukuuta 1922 osa unionitasavaltaa. Sijaitsee ... ... Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja

Ukrainan Radianska-tasavallan sosialistisen tasavallan tasavallan lippu tasavallan vaakuna Motto: Kaikkien maiden proletaarit, palvele! ... Wikipedia

Ukrainan kirjallisuus on peräisin kolmen veljeskansan (venäjän, ukrainan, valkovenäjän) yhteisestä lähteestä - vanhasta venäläisestä kirjallisuudesta.

Elvytys kulttuurielämä Ukrainassa 1500-luvun lopulla - 1700-luvun alkupuoliskolla, joka liittyi Ukrainan kansan kehitykseen, heijasteli akselia niin kutsuttujen veljeskuntien, koulujen, painotalojen toiminnassa. Kirjanpainon perustaja Ukrainassa oli venäläinen ensimmäinen painotalo Ivan Fedorov, joka perusti ensimmäisen painotalon Ukrainaan Lvoviin vuonna 1573. Kirjapainon syntyminen vaikutti ukrainalaisten kulttuuriyhteisön kasvuun, vahvisti sen kielellistä yhtenäisyyttä. Ukrainan kansan akuutin taistelun olosuhteissa puolalais-herrasmiesten sortoa ja katolista laajentumista vastaan \u200b\u200b1500-luvun lopulla - 1700-luvun alussa. poleemista kirjallisuutta syntyi Ukrainassa. Kuuluisa kirjailija Ivan Vyshensky (1500-luvun loppu - 1700-luvun alku) oli merkittävä polemismi. Vapautussodan aikana 1648-1654. ja seuraavina vuosikymmeninä koulurunoilu ja draama kehittyi nopeasti latinalais-uniittista määräävää asemaa vastaan. Kouludraamalla oli pääasiassa opettavainen uskonnollinen sisältö. Vähitellen hän vetäytyi kapeista kirkkoaiheista. Draamojen joukossa oli historiallisia aiheita ("Vladimir", "Jumalan armo vapautti Ukrainan ihmisten kovasti tylsistä loukkauksista Bogdan-Zinovy \u200b\u200bHmelnitskin kautta"). Vapautussodan tapahtumien esittelyssä havaitaan realismin ja kansallisuuden elementtejä. Ne vahvistuvat väliintuloissa, syntymäkohtauksissa ja erityisesti filosofin ja runoilijan G.S.Skovorodan (1722-1794), kokoelmien "Kharkov Fables", "Garden of Divine Songs" ja muiden kirjoittajien teoksissa, jotka olivat merkittäviä ilmiöitä uuden ukrainalaisen kirjallisuuden muodostumisen aikana.

Ensimmäinen uuden ukrainalaisen kirjallisuuden kirjoittaja oli I.P.Kotlyarevsky (17b9-1838) - kuuluisien teosten "Aeneid" ja "Natalka-Poltavka" kirjoittaja, jotka toistivat ihmisten elämän ja elämän, tavallisten ihmisten korkeat isänmaalliset tunteet. I. Kotlyarevskin edistyneitä perinteitä uuden kirjallisuuden muodostamisen ja hyväksymisen aikana (1800-luvun alkupuoli) jatkoivat P. P. Gulak-Artemovsky, G. F. Kvitko-Osnovyanenko, E. P. Grebenko ja muut. Todisteet identiteetistä ja omaperäisyydestä uusi ukrainalainen kirjallisuus Galiciassa olivat M. S. Shashkevichin teoksia, samoin kuin almanakki "Rusalka Dniester" (1837).

Ukrainan suurimman runoilijan, taiteilijan ja ajattelijan, vallankumouksellisen demokraatin T.G.Shevchenkon (1814-1861) teoksessa hyväksyttiin kriittinen realismi ja kansallisuus lopullisesti ukrainalaisten kirjallisuuden todellisen taiteellisen heijastamisen menetelmänä. T. Ševtšenkon "Kobzar" (1840) merkitsi uutta aikakautta Ukrainan kansan taiteellisen luovuuden kehittämisessä. T. Ševtšenkon kaikkea runollista luovuutta läpäisee humanismi, vallankumouksellinen ideologia, poliittinen intohimo; se ilmaisi massojen tunteet ja toiveet. T. Ševtšenko on ukrainalaisen kirjallisuuden vallankumouksellisen demokraattisen suuntauksen perustaja.

T. Ševtšenkon luovuuden mahtavan vaikutuksen alaisena 50-60-luvulla alkoi Marko Vovchokin (M.V. Vilinskaya), Yu. Fedkovichin, L.I. Glibovin, A.P.Svidnitskin ja muiden kirjallinen toiminta. Marko Vovchkan teokset (1834) -1907) "Sodan kansa" (" Kansan tarinoita")," Tarina "Instituutti" oli uusi vaihe ukrainalaisen proosan kehityksessä realismin, demokraattisen ideologian ja kansallisuuden polulla.

Seuraava vaihe realistisen proosan kehityksessä oli I.S.Nechuy-Levitsky (1838-1918), sosiaalisten tarinoiden Burlachka, Mikola Dzhera (1876), The Kaydash Family (1878) ja muiden kirjoittaja. kirjailija loi todellisia kuvia kapinallisista talonpoikista.

Kapitalististen suhteiden lisääntynyt kehitys vuoden 1861 uudistuksen jälkeen johti sosiaalisten ristiriitojen jyrkkään pahenemiseen Ukrainan yhteiskunnassa, kansallisen vapautusliikkeen voimistumiseen. Kirjallisuus on rikastettu uusilla teemoilla ja tyylilajeilla, jotka heijastavat uusien sosioekonomisten suhteiden omaperäisyyttä. Kriittinen realismi ukrainalaisessa proosassa sai laadullisesti uusia piirteitä, syntyi sosiaalisen romaanin genre ja ilmestyi teoksia vallankumouksellisen älymystön ja työväenluokan elämästä.

Kulttuurin intensiivinen kehitys tänä aikana, sosiaalisen ajattelun kiristyminen ja poliittisen taistelun kiristyminen myötävaikuttivat useiden tärkeiden aikakauslehtien ilmestymiseen. 70-80-luvulla sellaisia \u200b\u200baikakauslehtiä ja kokoelmia julkaistiin nimellä "Friend", "Hromadsky friend" ("Public friend"), "Dzvsh" ("Bell"), "Hammer", "Svt\u003e (" Peace "in mikä tarkoittaa maailmankaikkeutta). Ilmestyi joukko ukrainalaisia \u200b\u200balmanakkeja - "Moon" ("Echo"), "Rada" ("Council"), "Niva", "Step" jne.

Ukrainan kirjallisuuden vallankumouksellinen-demokraattinen suunta, jota edustavat sellaiset merkittävät kirjailijat - vallankumoukselliset demokraatit kuin Panas Myrny (A.Ya. Rudchenko), I. Franko, P.Grabowski - T: n ideologisten ja esteettisten periaatteiden seuraajat ja seuraajat. Shevchenko. Panas Mirny (1849-1920) aloitti kirjallisen uransa 1800-luvun 70-luvun alussa. ("Dashing huijasi", "Drunkard") ja otti heti merkittävän paikan ukrainalaisten kirjallisuudessa kriittinen realismi... Hänet sosiaaliset romanssit "Xi6a tahtoo, yak yasla povsh?" ("Härät ulvovatko, kun lastentarha on täynnä?"), "Povya" ("Kävely") edustavat uutta vaihetta vallankumouksellisen demokraattisen kirjallisuuden kehityksessä. Uusi ilmiö vallankumouksellisen ja demokraattisen suunnan kirjallisuudessa oli I.Ya .Frankon (1856-1916) - suuren runoilijan, proosakirjoittajan, näytelmäkirjailijan, kuuluisan tiedemiehen ja ajattelijan, kiihkeän publicistin ja julkisuuden henkilön - työ. T. Ševtšenkon ”Kobzarin” jälkeen I. Frankon runokokoelma ”3 huipua ja alankoa” (“Huiput ja alangot”, 1887) oli 80-luvun ukrainalaisten kirjallisuuden merkittävin tapahtuma. I.Frankon runot vahvistavat vallankumouksellisen taiteen korkean ideologisen luonteen, vallankumouksellisessa poliittisessa taistelussa syntyneen uuden, kansalaisluonnon periaatteet, laaja-alaisten sosiofilosofisten yleistysten runouden. Ensimmäistä kertaa ukrainalaisessa kirjallisuudessa I. Franko näytti työväenluokan elämän ja taistelun (Borislav Laughs, 1880-1881). I. Frankon vaikutus oli valtava, etenkin Galiciassa, joka oli silloin osa Itävalta-Unkari; se heijastui kirjailijoiden M.I.Pavlikin, S.M.Kovalivin, N.I.Kobrinskajan, T.G.Bordulyakin, I.S.Makoveyn, V.S.Stefanykin luovuuteen ja sosiaaliseen toimintaan, joiden tarinoita hän arvosti suuresti M.Gorky, JI. S. Martovich, Mark Cheremshina ja muut.

Vallankumouksellinen runoilija P.A.Grabovsky (1864-1902), joka tunnetaan XIX-luvun 90-luvulla julkaistuista alkuperäisistä runollisista ja kriittisistä teoksistaan, heijasti 80- ja 90-luvun vallankumouksellisen demokratian ajatuksia, tunteita ja tunnelmia.

Ukrainan draaman 80-90-luvulla saavutettiin korkea kehitystaso, jota edustavat merkittävien näytelmäkirjailijoiden ja teatterihahmojen nimet M.Staritsky, M.Kropyvnytsky, I.Karpenko-Kary. Näiden näytelmäkirjailijoiden menestyksekkäästi lavalla ja Neuvostoliiton teattereissa esittämät teokset heijastavat Ukrainan kylän elämää ja arkea, luokan kerrostumista ja progressiivisen älymystön taistelua progressiivisen taiteen puolesta, ihmisten taistelua vapauden ja kansallisen itsenäisyyden puolesta. Ukrainan draaman historian merkittävin paikka kuuluu I. Karpenko-Karille (I. K. Tobilevich, 1845-1907), joka loi klassisia malleja sosiaalinen draama, uusi tyyppi sosiaalinen komedia ja tragedia. Kiihkeä patriootti ja humanisti, näytelmäkirjailija tuomitsi nykyaikaisen järjestelmän paljastaen porvarillisen yhteiskunnan sosiaaliset ristiriidat. Hänen näytelmänsä ovat laajalti tunnettuja: "Martin Borulya", "Sata tuhatta", "Savva Chaly", "Pomo", "Vanity", "Elämän meri".

Kirjallisuuden kehityksessä XIX-luvun lopulla - XX-luvun alussa. M. Kotsyubynsky, Lesya Ukrainka, S. Vasilchenko teokset olivat Ukrainan kriittisen realismin korkein vaihe, joka liittyy orgaanisesti sosialistisen realismin syntymiseen.

MM Kotsyubinsky (1864-1913) tarinassaan "Fata morgana" (1903-1910) osoitti työväenluokan johtavan roolin porvarillis-demokraattisessa vallankumouksessa maaseudulla, paljasti porvarillisen järjestelmän mätänemisen ja alttiisti pettureille ihmisten edut. Lesya Ukrainka (1871 - 1913) lauloi ylistyksiä työväenluokan vallankumouksellisesta taistelusta, paljasti populististen ja kristittyjen ihanteiden taantumuksellisen luonteen. Runottaja paljasti lukuisissa taiteellisissa ja julkisissa teoksissa porvarillisen filosofian taantumuksellisen merkityksen ja vahvisti ajatuksia vallankumouksesta, eri maiden työntekijöiden kansainvälisestä yhtenäisyydestä. Bolshevikkien sanomalehti Pravda vastasi kirjoittajan kuolemaan ja kutsui häntä työntekijöiden ystäväksi. Lesya Ukrainkan merkittävimmät teokset ovat poliittisten sanoitusten kokoelmat ("On the krilah shsen", 1893; "Dumy i mri" - "Ajatuksia ja unelmia", 1899), dramaattiset runot "Long Kazka" ("Vanha tarina"), "Pushchassa" , "Syksyn tarina", "Katakombeissa", näytelmät "Metsälaulu", "Kamshniy Gentlemen" ("Kiviherra") - viittaavat parhaat teokset Ukrainan klassista kirjallisuutta.

Venäläisen autokratian julman kansallisen sorron olosuhteissa, yhdessä taideteosten luomisen kanssa, ukrainalaiset kirjailijat tekivät paljon kulttuuri- ja koulutustyötä. Tutkija ja realistinen kirjailija B.Grinchenko oli erityisen aktiivinen kansalliskulttuuriliikkeessä.

Ukrainan kirjallinen prosessi ei ollut ideologisesti homogeeninen; eri sosiaalisten ja poliittisten voimien välillä käytiin taistelu. Liberaaliporvarillisten, nationalististen vakaumusten kirjoittajat (P.Kulish, A.Konissky, V.Vinnichenko jne.) Puhuivat demokraattisen suunnan taiteilijoiden kanssa.

Ukrainan kirjallisuus kaikissa historiallisissa vaiheissa ennen lokakuuta kehitetty läheisessä yhteydessä ihmisten vapautusliikkeeseen orgaanisessa ykseydessä progressiivisen venäläisen kirjallisuuden kanssa. Kirjailijat, jotka ilmaisivat edistyneen, vallankumouksellisen taiteen edut, taistelivat realismin, kansallisuuden ja ukrainalaisen kirjallisuuden korkean ideologisen laadun puolesta. Siksi ukrainan klassinen kirjallisuus oli luotettava perusta uuden Neuvostoliiton kirjallisuuden luomiselle, joka syntyi lokakuun sosialistisesta vallankumouksesta.

Ukrainan Neuvostoliiton kirjallisuus

Ukrainan Neuvostoliiton kirjallisuus on olennainen ja olennainen osa Neuvostoliiton kansojen monikansallista kirjallisuutta. Jopa kehityksen ensimmäisissä vaiheissa se toimi kiihkeänä taistelijana sosialismin, vapauden, rauhan ja demokratian ideoiden, elämän vallankumouksellisen muutoksen puolesta tieteellisen kommunismin pohjalta. Uuden Neuvostoliiton kirjallisuuden luojat olivat työväenluokan ja köyhimmän talonpoikaisen (V.Chumak, V.Elan, V.Sosyurai ja muut), demokraattisen älymystön parhaat edustajat, jotka aloittivat toimintansa jo ennen lokakuun vallankumousta (S.Vasilchenko, M.Rylsky, I. Kocherga, P. Tychina, Y. Mamontov

Ensimmäisinä vallankumouksen jälkeisinä vuosina seuraavat kirjat olivat erittäin suosittuja: V. Chumak "Zapev", V. Ellan "Vasara ja sydämen lyönnit", P. Tychina "Aura", V. Sosyuran runot ja muut runot. Neuvostoliiton kirjallisuuden hyväksymisprosessi käytiin jännittyneenä. taistelu vallankumouksen vihollisia ja porvarillisen-nationalistisen hallituksen edustajia vastaan.

Talouden elpymisen aikana (20-luku) ukrainalainen kirjallisuus kehittyi erityisen voimakkaasti. Tällä hetkellä kirjailijat A. Golovko, I. Kulik, P. Panch, M. Rylsky, M. Kulish, M. Irchan, Yu. Yanovsky, Ivan Jle, A. Kopylenko, Ostap Vishnya, I. Mikitenko ja monet muut olivat aktiivisesti mukana. Nuori kirjallisuus heijasteli ihmisten ja heidän vapautensa taisteluaan luova työ uuden elämän luomisessa. Näinä vuosina Ukrainassa syntyi joukko kirjailijoiden liittoja ja ryhmiä: vuonna 1922 * oz: lla talonpoika kirjailijoita "Aura", vuonna 1923 - järjestö "Garth", jonka ympärille proletaariset kirjailijat ryhmittyivät, vuonna 1925 - vallankumouksellisten kirjoittajien liitto "Länsi-Ukraina"; vuonna 1926 perustettiin komsomolinkirjoittajien yhdistys "Molodnyak"; siellä oli myös futuristisia järjestöjä ("Pan-Futuristien yhdistys", "Uusi sukupolvi"). Monien erilaisten organisaatioiden ja ryhmittymien olemassaolo vaikeutti kirjallisuuden ideologista ja taiteellista kehitystä, vaikeutti kirjailijoiden joukkojen mobilisointia koko maassa suorittamaan sosialistisen rakentamisen tehtäviä. 1930-luvun alussa kaikki kirjallisuus- ja taiteelliset järjestöt purettiin ja perustettiin yksi Neuvostoliiton kirjailijoiden unioni.

Siitä lähtien sosialistisen rakentamisen aiheesta on tullut johtava kirjallisuuden aihe. Vuonna 1934 P. Tychina julkaisi runokokoelman "Puolue johtaa"; M. Rylsky, M. Bazhan, V. Sosyura, M. Tereštšenko, P. Usenko ja monet muut ilmestyvät uusien kirjojen kanssa, ukrainalaisten proosakirjoittajien menestys on suuri; G. Epikin "Ensimmäinen kevät", I. Kirilenkon "etuvartiot", G. Kotsyuba "uudet rannat", Ivan Le "Roman Mezhyhirya", A. Golovko "äiti", Y. Yanovsky "hevosmiehet" ja muiden tarinoita. Vallankumouksellisen menneisyyden ja nykyaikaisen sosialistisen todellisuuden teemasta tulee draaman pääaihe. I. Mykytenkon "Henkilökunta", "Maamme tytöt", A.Korneichukin ja muiden "Platon Krechet" -elokuvia näytetään suurella menestyksellä Ukrainan teattereissa.

Suuren aikana Isänmaallinen sota (1941-1945) kolmasosa Ukrainan kirjailijoiden järjestöstä liittyi joukkoon Neuvostoliiton armeija ja partisaanijoukot. Journalismista on tulossa erityisen tärkeä tyylilaji. Kirjoittajat esiintyvät armeijan lehdistössä artikkeleilla, julkaisevat esitteitä ja artikkelikokoelmia, joissa he paljastavat vihollisen, osallistuvat korkea-asteen koulutukseen moraali Neuvostoliiton ihmisistä, jotka nousivat taistelemaan fasistisia hyökkääjiä vastaan. Alkaen taideteoksetM. Rylsky ("Zhaga"), P. Tychina ("Ystävän hautajaiset"), A. Dovzhenko ("Ukraina on tulessa"), M. Bazhan esiintyvät, joissa kuvataan ihmisten sankaruutta ja rohkeutta, lauletaan Neuvostoliiton sotilaiden isänmaallisuutta ja korkeita ihanteita. ("Daniil Galitsky"), A. Korneichuk ("Rintama"), Y. Yanovsky ("Jumalien maa"), S. Sklyarenko ("Ukraina kutsuu"), A. Malyshko ("Pojat") ja muut. uskollinen puolueen ja kansan avustaja, luotettava ase taistelussa hyökkääjiä vastaan.

Suuren isänmaallisen sodan voitokkaan päättymisen jälkeen kirjailijat kääntyvät pitkään sankaruuden ja isänmaallisuuden, sotilaallisen arvokkuuden ja kansamme rohkeuden teemaan. Merkittävimpiä teoksia näistä aiheista 40-luvulla olivat A. Goncharin "tavalliset kantajat", V. Kozachenkon "kypsyystodistus", V. Kucheran "Tšernomorets", L. Dmyterkon "kenraali Vatutin", A. Malyshkon "Prometheus", teokset. Y. Galan, A. Shiyan, Y. Basha, L.Smelyansky, A.Levada, Y.Zbanatsky, Y.Dold-Mikhailik ja monet muut.

Teemat sosialistisesta työstä, kansojen ystävyydestä, taistelusta rauhan puolesta, kansainvälisestä ykseydestä ovat nousseet johtavaksi ukrainalaisessa kirjallisuudessa kaikkina sodanjälkeisinä vuosina. Ukrainan kansan taiteellisen luovuuden aarre on rikastettu sellaisilla merkittävillä teoksilla kuin M. Stelmakhin romaanit "Suuret sukulaiset", "Ihmisen veri ei ole vettä", "Leipä ja suola", "Totuus ja valhe"; A. Gonchar "Tavria", "Perekop", "Ihminen ja ase", "Tronka"; N. Rybak "Perejaslavskaja Rada"; P. Panch "Ukraina puhkesi"; Y. Yanovsky "maailma"; G. Tyutyunnik "Whirlpool" ("Vir") ja muut; M. Rylskyn runokokoelmat: "Sillat", "Veljeskunta", "Ruusut ja viinirypäleet", "Goloseevskajan syksy"; M. Bazhan "englanninkieliset vaikutelmat"; V. Sosyura "Työssäkäyvän perheen onnellisuus"; A. Malyshko "Sinisen meren yli", "Veljien kirja", "Profeetallinen ääni"; näytelmiä A. Korneichuk "Over the Dneper"; A.Levada ja muut.

Ukrainan kirjailijoiden toinen (1948) ja kolmas (1954) kongressi olivat tärkeitä tapahtumia kirjallisuudessa. Valtava rooli ukrainalaisen kirjallisuuden kehityksessä oli NLK: n XX ja XXII kongressin päätöksillä, jotka avasivat uudet näköalat ukrainalaisen kirjallisuuden ideologiselle ja taiteelliselle kasvulle, sen vahvistumiselle sosialistisen realismin asemissa. Ukrainan Neuvostoliiton kirjallisuuden kehityspolku todistaa, että vain sosialistisen realismin pohjalta taiteellinen luominen Ukrainan kansa. Ukrainan Neuvostoliiton kirjallisuus kehityksen kaikissa vaiheissa oli uskollinen kommunistisen puolueen ideoille, kansojen ystävyysperiaatteille, rauhan, demokratian, sosialismin ja vapauden ihanteille. Se on aina ollut Neuvostoliiton voimakas ideologinen ase taistelussa maamme kommunismin voitosta.