ग्रिम भाइयों की सबसे प्रसिद्ध कहानियाँ। भाइयों की सच्ची दास्तां गम्भीर

मुख्य / मनोविज्ञान

हम सब बचपनसिंड्रेला, स्लीपिंग प्रिंसेस, स्नो व्हाइट, लिटिल रेड राइडिंग हूड और ब्रेमेन के संगीतकारों की कहानियां जानी जाती हैं। और इन सभी किरदारों को किसने जीवंत किया? यह कहना कि ये किस्से ग्रिम ब्रदर्स के हैं, आधा सच होगा। आखिरकार, वे पूरे जर्मन लोगों द्वारा बनाए गए थे। योगदान क्या है प्रसिद्ध कहानीकार? जैकब और विल्हेम ग्रिम कौन थे? इन लेखकों की जीवनियां बहुत ही रोचक हैं। हमारा सुझाव है कि आप इस लेख में इससे परिचित हों।

बचपन और जवानी

भाइयों ने हानाऊ नगर में उजियाला देखा। इनके पिता एक धनी वकील थे। उन्होंने शहर में इंटर्नशिप की थी, इसके अलावा, उन्होंने हानाऊ के राजकुमार के कानूनी सलाहकार के रूप में काम किया। भाई अपने परिवार के साथ भाग्यशाली थे। उनकी माँ स्नेही और देखभाल करने वाली थीं। उनके अलावा, परिवार ने तीन भाइयों और एक बहन लोट्टा को भी पाला। हर कोई शांति और सद्भाव में रहता था, लेकिन भाई-बहन - जैकब और विल्हेम ग्रिम - विशेष रूप से एक दूसरे से प्यार करते थे। लड़कों को ऐसा लग रहा था कि उनका जीवन का रास्तापहले से ही परिभाषित - ख़ुशनुमा बचपन, लिसेयुम, यूनिवर्सिटी लॉ फैकल्टी, जज या नोटरी प्रैक्टिस। हालांकि, एक अलग भाग्य ने उनका इंतजार किया। 4 जनवरी, 1785 को पैदा हुए जैकब परिवार में सबसे बड़े, जेठा थे। और जब 1796 में उनके पिता की मृत्यु हो गई, तो ग्यारह वर्षीय लड़के ने अपनी माँ, छोटे भाइयों और बहन की देखभाल की। हालांकि, अगर शिक्षा नहीं है, तो कोई अच्छी आय नहीं है। यहां, चाची, मां की बहन के योगदान को कम करके आंका नहीं जा सकता है, जिन्होंने दो सबसे बड़े बेटों - जैकब और विल्हेम को सक्षम करने के लिए वित्त के साथ मदद की, जो 24 फरवरी, 1786 को कासेल में लिसेयुम से स्नातक होने के लिए पैदा हुए थे। .

अध्ययन

सबसे पहले, ब्रदर्स ग्रिम की जीवनी विशेष रूप से दिलचस्प होने का वादा नहीं करती थी। उन्होंने लिसेयुम से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और, एक वकील के पुत्रों के अनुरूप, मारबर्ग विश्वविद्यालय में प्रवेश किया। लेकिन भाइयों को न्यायशास्त्र में कोई दिलचस्पी नहीं थी। विश्वविद्यालय में, वे शिक्षक फ्रेडरिक कार्ल वॉन सविग्न से मिले, जिन्होंने युवाओं में भाषाशास्त्र और इतिहास में रुचि जगाई। जैकब ने स्नातक होने से पहले ही प्रोफेसर के साथ पुरानी पांडुलिपियों पर शोध करने में मदद करने के लिए पेरिस की यात्रा की। एफ.सी. वॉन सविग्नी के माध्यम से, ग्रिम भाइयों ने अन्य संग्राहकों से मुलाकात की लोक कला- के. ब्रेंटानो और एल. वॉन अर्निम। 1805 में, जैकब ने विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और जेरोम बोनापार्ट की सेवा में प्रवेश किया, विल्हेल्मशोहे चले गए। वहां उन्होंने 1809 तक काम किया और राज्य लेखा परीक्षक की डिग्री प्राप्त की। 1815 में, उन्हें कासेल इलेक्टर के प्रतिनिधि के रूप में वियना में एक कांग्रेस के लिए भी सौंपा गया था। इस बीच, विल्हेम ने विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और कैसल में पुस्तकालय सचिव का पद प्राप्त किया।

ब्रदर्स ग्रिम की जीवनी: १८१६-१८२९

इस तथ्य के बावजूद कि याकूब एक अच्छा वकील था, और उसके वरिष्ठ उनसे संतुष्ट थे, वह खुद अपने काम से खुशी महसूस नहीं करता था। वह अपने छोटे भाई विल्हेम से कुछ ईर्ष्या करता था, जो किताबों से घिरा हुआ था। 1816 में, जैकब को बॉन विश्वविद्यालय में प्रोफेसर पद की पेशकश की गई थी। यह उनकी उम्र के लिए अभूतपूर्व होगा कैरियर टेकऑफ़- क्योंकि वह केवल इकतीस वर्ष का था। हालांकि, उन्होंने आकर्षक प्रस्ताव को ठुकरा दिया, सेवा से इस्तीफा दे दिया और कैसल में एक साधारण लाइब्रेरियन की स्थिति में प्रवेश किया, जहां विल्हेम ने एक सचिव के रूप में काम किया। उस क्षण से, जैसा कि ग्रिम भाइयों की जीवनी से पता चलता है, वे अब वकील नहीं थे। ड्यूटी पर - और अपनी खुशी के लिए - उन्होंने जो प्यार किया, उसे अपनाया। विश्वविद्यालय में रहते हुए, उन्होंने इकट्ठा करना शुरू कर दिया लोक कथाएँऔर किंवदंतियों। और अब वे इकट्ठा करने के लिए कैसल इलेक्टर और हेस्से लैंडग्रेव के सभी कोनों में गए दिलचस्प कहानियां... विलियम की शादी (1825) ने प्रभावित नहीं किया संयुक्त कार्यभाई बंधु। उन्होंने किंवदंतियों को इकट्ठा करना और किताबें प्रकाशित करना जारी रखा। भाइयों के जीवन में यह फलदायी काल १८२९ तक चला, जब पुस्तकालय के निदेशक की मृत्यु हो गई। उसका स्थान, सभी नियमों के अनुसार, याकूब के पास जाना चाहिए था। लेकिन परिणामस्वरूप, उन्हें पूरी तरह से बाहरी व्यक्ति ने अपने कब्जे में ले लिया। और नाराज भाइयों ने इस्तीफा दे दिया।

सृष्टि

पुस्तकालय में काम के वर्षों में जैकब और विल्हेम ने जर्मन लोककथाओं के उत्कृष्ट उदाहरणों की एक बड़ी संख्या एकत्र की है। इस प्रकार, ब्रदर्स ग्रिम की कहानियाँ उनकी नहीं हैं। खुद की रचना... उनके लेखक स्वयं जर्मन लोग हैं। और प्राचीन लोककथाओं के मौखिक वाहक थे साधारण लोग, ज्यादातर महिलाएं: नानी, साधारण बर्गर की पत्नियां, नौकर। एक निश्चित डोरोथिया फीमैन ने ब्रदर्स ग्रिम की पुस्तकों को भरने में विशेष योगदान दिया। उसने कैसल के एक फार्मासिस्ट के परिवार में एक हाउसकीपर के रूप में काम किया। विल्हेम ग्रिम ने भी अपनी पत्नी को एक कारण के लिए चुना। वह कई परियों की कहानियों को जानती थी। तो, "टेबल, कवर योर यू", "मैडम ब्लिज़ार्ड" और "हेंसल एंड ग्रेटेल" उनके शब्दों से लिखे गए हैं। ब्रदर्स ग्रिम की जीवनी में एक ऐसे मामले का भी उल्लेख है जब संग्रहकर्ता लोक महाकाव्यपुराने कपड़ों के बदले सेवानिवृत्त ड्रैगन जोहान्स क्रॉस से उनकी कुछ कहानियां प्राप्त कीं।

संस्करणों

लोककथाओं के संग्राहकों ने 1812 में अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की। उन्होंने इसे "चिल्ड्रन एंड फैमिली टेल्स" शीर्षक दिया। उल्लेखनीय है कि इस संस्करण में ग्रिम भाइयों ने इस या उस किंवदंती को कहां से सुना, इसका लिंक दिया। ये नोट जैकब और विल्हेम की यात्रा का भूगोल दिखाते हैं: उन्होंने ज़्वेरेन, हेस्से और मुख्य क्षेत्रों का दौरा किया। फिर भाइयों ने दूसरी पुस्तक प्रकाशित की - "ओल्ड जर्मन फॉरेस्ट्स"। और 1826 में "आयरिश लोक कथाएँ" संग्रह दिखाई दिया। अब कैसल में, ग्रिम ब्रदर्स के संग्रहालय में, उनके सभी किस्से एकत्र किए जाते हैं। इनका अनुवाद विश्व की एक सौ साठ भाषाओं में हो चुका है। और 2005 में, ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानियों को "मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड" शीर्षक के तहत यूनेस्को के अंतर्राष्ट्रीय रजिस्टर में शामिल किया गया था।

वैज्ञानिक अनुसंधान

१८३० में, भाइयों ने गौटिंगेन विश्वविद्यालय पुस्तकालय की सेवा में प्रवेश किया। और दस साल बाद, जब प्रशिया के फ्रेडरिक विल्हेम सिंहासन पर चढ़े, तो ग्रिम भाई बर्लिन चले गए। वे विज्ञान अकादमी के सदस्य बने। उनका शोध जर्मनिक भाषाविज्ञान से संबंधित था। अपने जीवन के अंत में, भाइयों ने एक व्युत्पत्ति संबंधी "जर्मन शब्दकोश" संकलित करना शुरू किया। लेकिन १२/१६/१८५९ को विल्हेम की मृत्यु हो गई, जबकि डी अक्षर के शब्दों पर काम चल रहा था। उनके बड़े भाई जैकब की चार साल बाद (०९/२०/१८६३) मेज पर मृत्यु हो गई, जिसमें फ्रुच का अर्थ बताया गया। इस डिक्शनरी पर काम 1961 में ही पूरा हुआ था।

1812 में, "चिल्ड्रन एंड फैमिली टेल्स" शीर्षक के तहत परियों की कहानियों का एक संग्रह प्रकाशित हुआ था।

ये जर्मन भूमि में एकत्र की गई परियों की कहानियां और भाइयों द्वारा संसाधित साहित्यिक थीं। याकूबतथा विल्हेमग्रिम। बाद में संग्रह का नाम बदल दिया गया, और आज तक इसे "टेल्स ऑफ़ द ब्रदर्स ग्रिम" नाम से जाना जाता है।

लेखकों

जैकब ग्रिम (1785-1863)

विल्हेम ग्रिम (1786-1859)

ब्रदर्स ग्रिम कई तरह के हितों के साथ समृद्ध विद्वता के लोग थे। इस बारे में आश्वस्त होने के लिए उनकी गतिविधि के प्रकारों को सूचीबद्ध करना ही पर्याप्त है। वे न्यायशास्त्र, शब्दावली, नृविज्ञान, भाषा विज्ञान, भाषाशास्त्र, पौराणिक कथाओं में लगे हुए थे; पुस्तकालयाध्यक्ष के रूप में काम किया, विश्वविद्यालय में पढ़ाया, और बच्चों के लिए कविता और काम भी लिखा।

विल्हेम ग्रिम का अध्ययन

भाइयों का जन्म हनाऊ (हेस्से) में प्रसिद्ध वकील फिलिप ग्रिम के परिवार में हुआ था। विल्हेम जैकब से 13 महीने छोटा था और खराब स्वास्थ्य में था। जब भाइयों में सबसे बड़ा 11 वर्ष का था, तो उनके पिता की मृत्यु हो गई, लगभग कोई धन नहीं बचा। उनकी माँ की बहन ने लड़कों को अपनी देखभाल में लिया और उनकी शिक्षा में योगदान दिया। कुल मिलाकर, फिलिप ग्रिम के परिवार के 5 बेटे और एक बेटी थी, जिनमें से लुडविग एमिल ग्रिम (1790-1863) – जर्मन कलाकारऔर उत्कीर्णन।

लुडविग एमिल ग्रिम। आत्म चित्र

भाई हीडलबर्ग रोमांटिक्स के एक सर्कल के सदस्य थे, जिसका उद्देश्य रुचि को पुनर्जीवित करना था लोक संस्कृतिजर्मनी और उसके लोकगीत। रोमांटिकतावाद के हीडलबर्ग स्कूलकलाकारों को राष्ट्रीय अतीत, पौराणिक कथाओं और गहरी धार्मिक भावना की ओर निर्देशित किया। स्कूल के प्रतिनिधियों ने लोककथाओं को लोगों की "सच्ची भाषा" के रूप में बदल दिया, इसके एकीकरण में योगदान दिया।
जैकब और विल्हेम ग्रिम ने प्रसिद्ध बैठक छोड़ दी जर्मन परियों की कहानियां. मुख्य कार्यग्रिम भाइयों का जीवन - "जर्मन शब्दकोश"। वास्तव में, यह सभी जर्मनिक भाषाओं का तुलनात्मक ऐतिहासिक शब्दकोश है। लेकिन लेखक इसे केवल "एफ" अक्षर तक लाने में कामयाब रहे, और शब्दकोश केवल 1970 के दशक में पूरा हुआ।

जैकब ग्रिम गोटिंगम में व्याख्यान (1830)। लुडविग एमिल ग्रिम द्वारा स्केच

कुल मिलाकर, लेखकों के जीवन के दौरान, परियों की कहानियों का संग्रह 7 संस्करणों (अंतिम - 1857 में) के माध्यम से चला गया। इस संस्करण में 210 परियों की कहानियां और किंवदंतियां थीं। सभी मुद्दों को पहले फिलिप ग्रोथ-जोहान द्वारा और उनकी मृत्यु के बाद रॉबर्ट लीनवेबर द्वारा चित्रित किया गया था।
लेकिन परियों की कहानियों के पहले संस्करणों की भारी आलोचना हुई। उन्हें अनुपयुक्त माना जाता था बच्चों का पढ़नादोनों सामग्री में और अकादमिक जानकारी डालने के कारण।
फिर, 1825 में, ग्रिम भाइयों ने क्लेन ऑस्गेबे संग्रह प्रकाशित किया, जिसमें 50 परियों की कहानियां शामिल थीं, जिन्हें युवा पाठकों के लिए सावधानीपूर्वक संपादित किया गया था। चित्र (7 तांबे के उत्कीर्णन) चित्रकार भाई लुडविग एमिल ग्रिम द्वारा बनाए गए थे। पुस्तक का यह बच्चों का संस्करण 1825 और 1858 के बीच दस संस्करणों के माध्यम से चला गया।

प्रारंभिक कार्य

भाइयों जैकब और विल्हेम ग्रिम ने १८०७ में परियों की कहानियों का संग्रह करना शुरू किया। परियों की कहानियों की तलाश में, उन्होंने हेस्से (जर्मनी के केंद्र में) की भूमि की यात्रा की, और फिर वेस्टफेलिया (उत्तर-पश्चिमी जर्मनी में एक ऐतिहासिक क्षेत्र) की यात्रा की। लोगों की एक विस्तृत विविधता परियों की कहानियों के कहानीकार थे: चरवाहे, किसान, कारीगर, नौकर, आदि।

लुडविग एमिल ग्रिम। डोरोथिया फीमैन का पोर्ट्रेट, लोक कथाकार, जिनकी कहानियों के अनुसार ब्रदर्स ग्रिम ने 70 से अधिक परियों की कहानियों को रिकॉर्ड किया
किसान महिला डोरोथिया फीमैन (1755-1815) के अनुसार, ज्वेरेन (कैसल के पास) गांव के एक नौकर की बेटी, 21 परियों की कहानियों को दूसरे खंड और कई परिवर्धन के लिए दर्ज किया गया था। वह छह बच्चों की मां थीं। वह परियों की कहानियों "गूज़ गर्ल", "लेज़ी स्पिनर", "द डेविल एंड हिज़ ग्रैंडमदर", "डॉक्टर नो-इट-ऑल" की मालिक हैं।

परी कथा "लिटिल रेड राइडिंग हूड"

संग्रह की कई परियों की कहानियां यूरोपीय लोककथाओं के सामान्य विषय हैं और इसलिए विभिन्न लेखकों के संग्रह में शामिल हैं। उदाहरण के लिए, परी कथा "लिटिल रेड राइडिंग हूड"। यह सचमुच चार्ल्स पेरौल्ट द्वारा अनुकूलित किया गया था और बाद में ब्रदर्स ग्रिम द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। एक भेड़िये द्वारा धोखा दी गई लड़की की कहानी मध्य युग के बाद से फ्रांस और इटली में व्यापक है। अल्पाइन तलहटी और टायरॉल में, कहानी XIV सदी से जानी जाती है। और विशेष लोकप्रियता हासिल की।
विभिन्न देशों और इलाकों की कहानियों में, टोकरी की सामग्री भिन्न होती है: उत्तरी इटली में, पोती अपनी दादी के लिए ताज़ी मछली लाई, स्विट्जरलैंड में - युवा पनीर का एक सिर, फ्रांस के दक्षिण में - एक पाई और एक बर्तन मक्खन, आदि चार्ल्स पेरौल्ट का भेड़िया लिटिल रेड राइडिंग हूड और दादी को खाता है। कहानी में एक नैतिकता है जो लड़कियों को बहकाने वालों से सावधान रहना सिखाती है।

परी कथा के जर्मन संस्करण के लिए चित्रण

ब्रदर्स ग्रिम में, लकड़हारे, शोर सुनकर, भेड़िये को मारते हैं, उसका पेट काटते हैं और दादी और लिटिल रेड राइडिंग हूड को बचाते हैं। ग्रिम ब्रदर्स के पास कहानी का नैतिक भी है, लेकिन यह एक अलग योजना है: यह अवज्ञाकारी बच्चों के लिए एक चेतावनी है: "ठीक है, अब मैं जंगल में मुख्य सड़क से कभी नहीं भागूंगा, मैं अब मेरी अवज्ञा नहीं करूंगा माँ की आज्ञा।"
रूस में, पी.एन. पोलेवॉय का एक संस्करण है - ब्रदर्स ग्रिम के संस्करण का एक पूर्ण अनुवाद, लेकिन आई.एस.तुर्गनेव (1866) की रीटेलिंग, जिसमें प्रतिबंध का उल्लंघन करने का मकसद और विवरण के कुछ विवरण हटा दिए गए थे।

"ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानियों" का अर्थ

लुडविग एमिल ग्रिम। जैकब और विल्हेम ग्रिम का पोर्ट्रेट (1843)

ब्रदर्स ग्रिम परियों की कहानियों का प्रभाव बहुत अधिक था, उन्होंने आलोचना के बावजूद, पहले संस्करण से पाठकों का प्यार जीता। उनके काम ने सभा को प्रेरित किया परिकथाएंऔर अन्य देशों के लेखक: रूस में यह था अलेक्जेंडर निकोलाइविच अफानासेव, नॉर्वे में - पीटर क्रिस्टन असबजर्नसेन और जोर्गन म्यू, इंग्लैंड में - जोसेफ जैकब्स।
वी. ए. ज़ुकोवस्की 1826 में उन्होंने "चिल्ड्रन इंटरलोक्यूटर" ("डियर रोलैंड एंड द गर्ल यास्नी त्सवेट" और "द रोज़हिप प्रिंसेस") पत्रिका के लिए ब्रदर्स ग्रिम की दो परियों की कहानियों का रूसी में अनुवाद किया।
ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों के भूखंडों के प्रभाव का पता लगाया जा सकता है तीन परियों की कहानियांएएस पुश्किन: "द टेल ऑफ़ मृत राजकुमारीऔर सात नायकों के बारे में "(" स्नो व्हाइट "ब्रदर्स ग्रिम द्वारा)," द टेल ऑफ़ द फिशरमैन एंड द फिश "(कथा" मछुआरे और उनकी पत्नी के बारे में "ब्रदर्स ग्रिम द्वारा) और" द ब्राइडग्रूम "(द ब्रदर्स ग्रिम की कहानी "द ब्राइडग्रूम द रॉबर")।

फ्रांज हटनर। चित्रण "सौतेली माँ और जहरीला सेब" (ब्रदर्स ग्रिम परी कथा "स्नो व्हाइट" से)

ब्रदर्स ग्रिम की कहानी "मछुआरे और उसकी पत्नी के बारे में"

एक मछुआरा अपनी पत्नी इलसेबिल के साथ एक गरीब झोंपड़ी में रहता है। एक दिन वह समुद्र में एक फ्लाउंडर को पकड़ता है, जो निकला मुग्ध राजकुमार, वह उसे समुद्र में जाने के लिए कहती है, जो मछुआरा करता है।
इल्सेबिल अपने पति से पूछती है कि क्या उसने मछली की आजादी के बदले में कुछ मांगा है, और उसे एक बेहतर घर की कामना के लिए फिर से फ्लाउंडर को बुलाने के लिए मजबूर करता है। जादू की मछली इस इच्छा को पूरा करती है।
जल्द ही इल्सेबिल फिर से अपने पति को फ्लाउंडर से एक पत्थर के महल की मांग करने के लिए भेजती है, फिर एक रानी, कैसर (सम्राट) और पोप बनना चाहती है। मछुआरे के फ़्लाउंडर के प्रत्येक अनुरोध के साथ, समुद्र गहरा होता जाता है और अधिक से अधिक क्रोधित होता है।
मछली उसकी सभी इच्छाओं को पूरा करती है, लेकिन जब इलज़ेबिल भगवान भगवान बनना चाहता है, तो फ़्लाउंडर सब कुछ अपनी पूर्व स्थिति में लौटा देता है - एक दुखी झोंपड़ी में।
यह कहानी ग्रिम भाइयों द्वारा पश्चिमी पोमेरेनियन बोली (बाल्टिक सागर के दक्षिण में एक ऐतिहासिक क्षेत्र, में स्थित है) में दर्ज की गई थी। अलग युगविभिन्न राज्यों के हिस्से के रूप में) फिलिप ओटो रनगे (जर्मन रोमांटिक कलाकार) की परी कथा पर आधारित है।
जाहिर है, प्राचीन काल में, पोमेरानिया में फ्लाउंडर में समुद्री देवता के कार्य थे, इसलिए कहानी पौराणिक कथाओं की एक प्रतिध्वनि है। कहानी का नैतिक एक दृष्टांत के रूप में प्रस्तुत किया गया है: अतृप्ति और अत्यधिक मांगों को हर चीज के नुकसान से दंडित किया जाता है।

अन्ना एंडरसन द्वारा चित्रण "द फिशरमैन स्पीक्स विथ ए फ्लाउंडर"

संग्रह "टेल्स ऑफ़ द ब्रदर्स ग्रिम" में किंवदंतियाँ भी शामिल हैं।
किंवदंती- किसी के बारे में एक लिखित किंवदंती ऐतिहासिक घटनाओंया व्यक्तित्व। किंवदंतियाँ प्राकृतिक और सांस्कृतिक घटनाओं की उत्पत्ति की व्याख्या करती हैं और उनका नैतिक मूल्यांकन करती हैं। एक व्यापक अर्थ में, एक किंवदंती वास्तविकता के तथ्यों का एक गलत विवरण है।
उदाहरण के लिए, पौराणिक कथा "कप ऑफ अवर लेडी" संग्रह से एकमात्र काम है जो रूसी में कभी प्रकाशित नहीं हुआ है।

किंवदंती "कप ऑफ अवर लेडी"

यह किंवदंती 1819 की परी कथा पुस्तक के दूसरे जर्मन संस्करण में बच्चों की किंवदंती के रूप में शामिल है। ग्रिम भाइयों के एक नोट के अनुसार, यह पैडरबोर्न (उत्तरी राइन-वेस्टफेलिया के उत्तर-पूर्व में स्थित जर्मनी का एक शहर) से हैक्सथौसेन के वेस्टफेलियन परिवार से लिखा गया है।
किंवदंती सामग्री... एक दिन कैबमैन सड़क पर फंस गया। उसकी गाड़ी में शराब थी। तमाम कोशिशों के बाद भी वह वैगन को नहीं हिला सका।
इस समय भगवान की माँ वहाँ से गुज़री। गरीब आदमी के व्यर्थ प्रयासों को देखकर, उसने शब्दों के साथ उसकी ओर रुख किया: "मैं थका हुआ और प्यासा हूँ, मुझे एक गिलास शराब पिलाओ, और फिर मैं तुम्हारी गाड़ी को मुक्त करने में मदद करूँगी।" कैबमैन तुरंत राजी हो गया, लेकिन उसके पास शराब डालने के लिए एक गिलास नहीं था। तब भगवान की माँ ने एक सफेद फूल को गुलाबी धारियों (फ़ील्ड बाइंडवीड) के साथ तोड़ दिया, जो एक गिलास की तरह दिखता है, और उसे ड्राइवर को दे दिया। उसने फूल को शराब से भर दिया। भगवान की माँ ने पी लिया - और उसी क्षण गाड़ी खाली हो गई। बेचारा चला गया।

बिंदवीड फूल

तब से, इन फूलों को "भगवान की माँ के कप" कहा जाता है।

निश्चित रूप से हर कोई ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों को जानता है। शायद, बचपन में, माता-पिता ने सुंदर स्नो व्हाइट, अच्छे स्वभाव और हंसमुख सिंड्रेला, शालीन राजकुमारी और अन्य के बारे में कई आकर्षक कहानियाँ सुनाईं। फिर बड़े बच्चे स्वयं इन लेखकों की आकर्षक कहानियाँ पढ़ते हैं। और जो लोग किताब पढ़ने में विशेष रूप से समय बिताना पसंद नहीं करते थे, वे निश्चित रूप से देखना चाहते थे कार्टूनमहान रचनाकारों के कार्यों के आधार पर।

ग्रिम ब्रदर्स कौन हैं?

भाई जैकब और विल्हेम ग्रिम प्रसिद्ध जर्मन भाषाविद् हैं। अपने पूरे जीवन में, उन्होंने जर्मन के निर्माण पर काम किया दुर्भाग्य से, उनके पास इसे खत्म करने का समय नहीं था। हालांकि, यही कारण नहीं है कि वे इतने लोकप्रिय हो गए। यह लोक कथाएँ थीं जिन्होंने उन्हें प्रसिद्ध बनाया। ब्रदर्स ग्रिम अपने जीवनकाल में ही प्रसिद्ध हो गए। "चिल्ड्रन एंड हाउसहोल्ड टेल्स" का अनुवाद किया गया था विभिन्न भाषाएं... रूसी संस्करण 19 वीं शताब्दी के 60 के दशक में जारी किया गया था। आज उनकी कहानियाँ लगभग 100 भाषाओं में पढ़ी जाती हैं। से कई बच्चे विभिन्न देश... हमारे देश में, उन्होंने पिछली शताब्दी के 30 के दशक में सैमुअल याकोवलेविच मार्शक की रीटेलिंग और अनुकूलन की बदौलत व्यापक लोकप्रियता हासिल की, और

ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों की लोकप्रियता का रहस्य क्या है?

सभी परियों की कहानियों में एक अद्वितीय और है दिलचस्प कहानी, सुखद अंत, बुराई पर अच्छाई की जीत। मनोरंजक कहानियाँउनकी कलम के नीचे से निकले हुए, बहुत शिक्षाप्रद हैं, और उनमें से अधिकांश दया, साहस, साधन संपन्नता, साहस, सम्मान के लिए समर्पित हैं। ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों में मुख्य पात्र लोग हैं। लेकिन ऐसी भी कहानियां हैं जिनमें अभिनेताओंपक्षी, जानवर या कीड़े बनें। आमतौर पर ऐसी कहानियां मजाक उड़ाती हैं नकारात्मक लक्षणव्यक्ति: लालच, आलस्य, कायरता, ईर्ष्या, आदि।

ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों में क्रूरता के तत्व भी हैं। तो, उदाहरण के लिए, लुटेरों के एक बहादुर दर्जी की हत्या, सौतेली माँ की मांग उसे लाने के लिए आंतरिक अंग(यकृत और फेफड़े) स्नो व्हाइट, किंग थ्रशबीर्ड द्वारा उनकी पत्नी की कठोर पुन: शिक्षा। लेकिन क्रूरता के तत्वों को स्पष्ट हिंसा के साथ भ्रमित न करें, जो यहां नहीं है। लेकिन ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानियों में मौजूद भयावह और डरावने क्षण बच्चों को उनके डर को महसूस करने और बाद में उन पर काबू पाने में मदद करते हैं, जो बच्चे के लिए एक तरह की मनोचिकित्सा का काम करता है।

ब्रदर्स ग्रिम फेयरी टेल्स: लिस्ट

एक असाधारण संगीतकार।
बहादुर छोटा दर्जी।
मछुआरे और उसकी पत्नी के बारे में।
श्रीमती बर्फ़ीला तूफ़ान।
सोने की चिडिया।
गरीब आदमी और अमीर आदमी।
एक कृतघ्न पुत्र।
बेलीनोचका और रोसोचका।
हरे और हाथी।
स्वर्ण चाबी।
मधुमक्खियों की रानी।
बिल्ली और चूहे की दोस्ती।
सफल व्यापार।
घंटी।
स्ट्रॉ, एम्बर और बीन।
सफेद सांप।
एक चूहे, एक पक्षी और तली हुई सॉसेज के बारे में।
गायन की हड्डी।
जूँ और पिस्सू।
एक विचित्र पक्षी।
छह हंस।
बस्ता, टोपी और सींग।
स्वर्ण हंस।
भेड़िया और लोमड़ी।
हंस लड़की।
किंगलेट और भालू

ब्रदर्स ग्रिम की सबसे अच्छी दास्तां

इसमे शामिल है:

एक भेड़िया और सात छोटे बच्चे।
बारह भाई।
भाई और बहन।
हँसेल और ग्रेटल।
स्नो वाइट एंड थे सेवन द्वार्फ्स।
ब्रेमेन स्ट्रीट संगीतकार।
चतुर एल्सा।
अंगूठे का लड़का।
राजा थ्रशबर्ड।
हंस मेरा हाथी है।
एक-आंखों वाला, दो-आंखों वाला और तीन-आंखों वाला।
मत्स्यांगना।

निष्पक्षता में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यह सूची अंतिम सत्य से बहुत दूर है, क्योंकि वरीयताएँ अलग तरह के लोगएक दूसरे से मौलिक रूप से भिन्न हो सकते हैं।

ब्रदर्स ग्रिम द्वारा कुछ परियों की कहानियों की व्याख्या

"हंस मेरा हाथी है।" कहानी 1815 में लिखी गई थी। एक असाधारण लड़के और उसके बारे में बताता है मुश्किल भाग्य... बाह्य रूप से, वह एक हाथी की तरह दिखता था, लेकिन केवल नरम सुइयों के साथ। वह अपने ही पिता को भी पसंद नहीं करते थे।
"रम्पेलस्टिच्सन"। यह एक बौने के बारे में बताता है जो भूसे से सोना निकालने की क्षमता रखता है।
रॅपन्ज़ेल। ठाठ के साथ एक खूबसूरत लड़की की कहानी लंबे बाल... उसे एक दुष्ट जादूगरनी द्वारा एक ऊंचे टॉवर में कैद कर दिया गया था।
"एक मेज - अपने आप - अपने आप को, एक सोने का गधा और एक बोरी से एक क्लब।" तीन भाइयों के लुभावने कारनामों की कहानी, जिनमें से प्रत्येक के पास एक जादुई वस्तु थी।
"द टेल ऑफ़ द फ्रॉग किंग या आयरन हेनरिक"। एक कृतघ्न रानी की कहानी जिसने एक मेंढक के कृत्य की सराहना नहीं की जिसने उसकी पसंदीदा सुनहरी गेंद निकाली। मेंढक एक सुंदर राजकुमार में बदल गया है।

याकूब और विल्हेम का विवरण

"भाई और बहन"। सौतेली मां के घर में आने के बाद बच्चों के लिए मुश्किलों का दौर शुरू हो गया है। इसलिए, वे छोड़ने का फैसला करते हैं। उनके रास्ते में बहुत सारी बाधाएं हैं जिन्हें दूर करने की जरूरत है। सौतेली माँ चुड़ैल, जो झरनों को मोहित करती है, सब कुछ जटिल करती है। इनका पानी पीकर आप जंगली जानवर बन सकते हैं।
"बहादुर दर्जी"। कहानी का नायक एक बहादुर दर्जी है। शांत और उबाऊ जीवन से संतुष्ट होकर वह करतब दिखाने जाता है। रास्ते में, उसका सामना दिग्गजों और एक नीच राजा से होता है।
"स्नो वाइट एंड थे सेवन द्वार्फ्स"। यह राजा की रमणीय बेटी के बारे में बताता है, जिसे सात बौनों ने सहर्ष स्वीकार कर लिया था, भविष्य में उसे दुष्ट सौतेली माँ से बचाने और उसकी रक्षा करने के लिए, जो एक जादुई दर्पण का मालिक है।
"किंग थ्रशबर्ड"। एक शहर और एक खूबसूरत राजकुमारी के बारे में एक परी कथा जो शादी नहीं करना चाहती थी। उसने अपने वास्तविक और काल्पनिक दोषों का मज़ाक उड़ाते हुए अपने सभी संभावित सूटर्स को खारिज कर दिया। नतीजतन, पिता उसे पहले आने वाले के रूप में छोड़ देता है।
"श्रीमती बर्फ़ीला तूफ़ान"। के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है " नए साल की दास्तांभाइयों ग्रिम। "यह एक विधवा के बारे में बताता है जिसने अपनी बेटीऔर स्वागत। सौतेली बेटी के पास अपनी सौतेली माँ के साथ कठिन समय था। लेकिन एक अचानक दुर्घटना, जिसमें दुर्भाग्यपूर्ण लड़की ने कुएं में एक धागा गिरा दिया, सब कुछ अपनी जगह पर रख दिया।

परियों की कहानियों की श्रेणियाँ

परंपरागत रूप से, ब्रदर्स ग्रिम की कहानियों को निम्नलिखित श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है।

की कहानियां सुंदर लड़कियां, जो लगातार दुष्ट चुड़ैलों, चुड़ैलों और सौतेली माँओं द्वारा बिगाड़े जाते हैं। एक समान कहानीभाइयों के कई कामों की अनुमति है।
परियों की कहानियां जिसमें लोग जानवरों में बदल जाते हैं, और इसके विपरीत।
परियों की कहानियां जिसमें विभिन्न विषयचेतन
जो लोग बन जाते हैं और उनके कार्य।
जानवरों, पक्षियों या कीड़ों की विशेषता वाली परियों की कहानियां। वे नकारात्मक चरित्र लक्षणों का उपहास करते हैं और प्रशंसा करते हैं सकारात्मक विशेषताएंऔर निहित गुण।

सभी परियों की कहानियों की घटनाएँ होती हैं अलग समयइस पर ध्यान केंद्रित किए बिना साल। इसलिए, उदाहरण के लिए, ब्रदर्स ग्रिम की वसंत परियों की कहानियों को बाहर करना असंभव है। उदाहरण के लिए, ए.एन. ओस्ट्रोव्स्की का "स्नो मेडेन", जो नाम के साथ है " वसंत कथाचार कृत्यों में ”।

"चुड़ैल शिकारी" या "हंसेल और ग्रेटेल"?

ब्रदर्स ग्रिम द्वारा परी कथा पर आधारित अंतिम चलचित्र, विच हंटर्स है। फिल्म का प्रीमियर 17 जनवरी 2013 को हुआ था।

कहानी "हंसेल एंड ग्रेटेल" को फिल्म की शुरुआत में एक संक्षिप्त रूप में प्रस्तुत किया गया है। अपने पिताकिसी अज्ञात कारण से वह रात में अपने बेटे और बेटी को जंगल में छोड़ देता है। निराशा में, बच्चे जहाँ भी देखते हैं वहाँ जाते हैं और मिठाई के एक उज्ज्वल और स्वादिष्ट घर में आते हैं। जिस डायन ने उन्हें इस घर में फुसलाया, वह उन्हें खाना चाहती है, लेकिन समझदार हेंसल और ग्रेटेल उसे ओवन में भेज देते हैं।

आगे की घटनाएँ निर्देशक की अपनी योजना के अनुसार सामने आती हैं। कई साल बाद, हंसेल और ग्रेटेल चुड़ैलों का शिकार करना शुरू करते हैं, जो उनके जीवन का अर्थ बन जाता है और अच्छा पैसा बनाने का एक तरीका बन जाता है। भाग्य की इच्छा से, वे एक छोटे से शहर में चुड़ैलों के साथ समाप्त हो जाते हैं जो बच्चों को उनके अनुष्ठान करने के लिए चुराते हैं। वीरतापूर्वक वे पूरे शहर को बचाते हैं।

जैसा कि आप देख सकते हैं, निर्देशक टॉमी विरकोला ने ब्रदर्स ग्रिम की परी कथा को एक संक्षिप्त रूप में फिल्माया, जिसमें अपनी निरंतरता को एक नए तरीके से जोड़ा।

निष्कर्ष

परियों की कहानियां बिना किसी अपवाद के सभी बच्चों के लिए आवश्यक हैं। वे अपने क्षितिज का विस्तार करने, कल्पना विकसित करने और रचनात्मक कल्पना, कुछ चरित्र लक्षणों को शिक्षित करें। ब्रदर्स ग्रिम सहित अपने बच्चों को विभिन्न लेखकों द्वारा परियों की कहानियों को पढ़ना सुनिश्चित करें।

बस काम चुनते समय, उनके प्रकाशन पर ध्यान देना न भूलें। आखिरकार, ऐसे प्रकाशन हैं जिनमें एपिसोड गायब हैं या जोड़े गए हैं। यह अक्सर नोटों में अनदेखा किया जाता है। और यह एक छोटी सी बारीकियां नहीं है, बल्कि एक महत्वपूर्ण खामी है जो एक परी कथा के अर्थ को विकृत कर सकती है।

यह भी बहुत अच्छा होगा यदि आप ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों के बारे में बात करने के लिए समय निकालते हैं या अपने खाली समय में अपने पसंदीदा में से कुछ खेलते हैं।

यहां तक कि जो लोग परियों की कहानियों को पसंद नहीं करते हैं, वे सिंड्रेला, रॅपन्ज़ेल और लिटिल बॉय के भूखंडों से परिचित हैं। इन सभी और सैकड़ों अन्य को दो भाषाई भाइयों द्वारा रिकॉर्ड और संशोधित किया गया था। उन्हें पूरी दुनिया में जैकब और विल्हेम ग्रिम के नाम से जाना जाता है।

पारिवारिक व्यवसाय

वकील ग्रिम के बेटे, जैकब और विल्हेम, एक वर्ष के अंतर के साथ पैदा हुए थे। जैकब का जन्म जनवरी 1785 की शुरुआत में हुआ था। ग्रिम परिवार का दूसरा बेटा, विल्हेम, एक साल बाद, 24 फरवरी, 1786 को दिखाई दिया।

युवक जल्दी अनाथ हो गए। पहले से ही 1796 में, वे एक चाची की देखभाल में चले गए, जिन्होंने उनके साथ अध्ययन करने की उनकी इच्छा, नए ज्ञान का समर्थन किया।

वकीलों के लिए विश्वविद्यालय, जहां उन्होंने प्रवेश किया, ने उनके जिज्ञासु मन को मोहित नहीं किया। ब्रदर्स ग्रिम भाषाविज्ञान में रुचि रखते थे, एक जर्मन शब्दकोश का संकलन करते थे, और १८०७ से उन्होंने हेस्से और वेस्टफेलिया में अपनी यात्रा पर सुनी गई परियों की कहानियों को लिखना शुरू कर दिया। इतनी "शानदार" सामग्री थी कि ग्रिम भाइयों ने उन कहानियों को प्रकाशित करने का फैसला किया जिन्हें उन्होंने रिकॉर्ड किया और फिर से काम किया।

परियों की कहानियों ने न केवल भाइयों को प्रसिद्ध किया, बल्कि एक भाषाविद् को भी प्रस्तुत किया पारिवारिक सुख... तो, डोरोथिया वाइल्ड, जिनके शब्दों से हंसेल और ग्रेटेल, लेडी ब्लिज़ार्ड और जादू की मेज की कहानी दर्ज की गई, बाद में विल्हेम की पत्नी बन गईं।

परियों की कहानियां दिलचस्प निकलीं की एक विस्तृत श्रृंखलापाठक। भाइयों के जीवनकाल के दौरान, परियों की कहानियों के उनके संग्रह का सौ से अधिक भाषाओं में अनुवाद किया गया था। सफलता ने जैकब और विल्हेम को अपने काम में दिलचस्पी दी, और उन्होंने उत्साहपूर्वक नए कहानीकारों की तलाश की।

ग्रिम ब्रदर्स ने कितनी परियों की कहानियों का संग्रह किया?

ग्रिम ब्रदर्स द्वारा एकत्रित सामग्री के प्रारंभिक प्रकाशन में 49 परियों की कहानियां थीं। दूसरे संस्करण में, जिसमें दो खंड शामिल थे, उनमें से पहले से ही 170 थे। एक अन्य ग्रिम भाई, लुडविग ने दूसरे भाग की छपाई में भाग लिया। हालाँकि, वह परियों की कहानियों का संग्रहकर्ता नहीं था, लेकिन उसने कुशलता से चित्रित किया कि जैकब और विल्हेम ने क्या किया।

परियों की कहानियों के संग्रह के पहले दो संस्करणों के बाद, 5 और संस्करण आए। फाइनल में, 7 वें संस्करण में, ब्रदर्स ग्रिम ने 210 परियों की कहानियों और किंवदंतियों को चुना। आज उन्हें "ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियां" कहा जाता है।

चित्रों की प्रचुरता, मूल स्रोत से निकटता ने परियों की कहानियों को चर्चा और यहां तक कि विवाद का विषय बना दिया। कुछ आलोचकों ने भाषाविदों पर प्रकाशित परियों की कहानियों के "बचकाना" विवरण का आरोप लगाया।

अपने काम में युवा पाठकों की रुचि को संतुष्ट करने के लिए, ब्रदर्स ग्रिम ने 1825 में बच्चों के लिए 50 संपादित परियों की कहानियों को जारी किया। बीच में 19 वी सदीपरियों की कहानियों के इस संग्रह को 10 बार पुनर्मुद्रित किया गया है।

वंशजों की मान्यता और आधुनिक आलोचना

ग्रिम भाषाविदों की विरासत को सालों बाद भी नहीं भुलाया गया। पूरी दुनिया के माता-पिता उन्हें बच्चों को पढ़ते हैं, और उनके आधार पर युवा दर्शकों के लिए मंच प्रदर्शन करते हैं। डेढ़ सदी से परियों की कहानियों की लोकप्रियता इतनी बढ़ गई है कि 2005 में यूनेस्को ने "मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड" की सूची में ब्रदर्स ग्रिम के काम को शामिल किया।

पटकथा लेखक नए कार्टून, फिल्मों और यहां तक कि टीवी श्रृंखला के लिए ग्रिम की परियों की कहानियों के कथानकों को निभाते हैं।

हालांकि, किसी भी भव्य काम की तरह, ब्रदर्स ग्रिम की कहानियां अभी भी आलोचना और विभिन्न व्याख्याओं के अधीन हैं। इसलिए, कुछ धर्म भाइयों की विरासत से केवल कुछ परियों की कहानियों को "बच्चों की आत्माओं के लिए उपयोगी" कहते हैं, और नाजियों ने अपनी कहानियों का इस्तेमाल अपने अमानवीय विचारों को प्रचारित करने के लिए किया।

ब्रदर्स ग्रिम द्वारा पहली पुस्तक का प्रकाशन

अपनी पुस्तक को प्रकाशित करने के लिए, ग्रिम भाइयों को कई कठिनाइयों का सामना करना पड़ा, घटनाएँ पूरी तरह से अकल्पनीय पक्ष से सामने आईं। पांडुलिपि को पहली बार छापने के बाद, उन्होंने इसे अपने मित्र को दिया। हालांकि, यह पता चला कि क्लेमेंस ब्रेंटानो उनका दोस्त बिल्कुल नहीं था। ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों में एक सोने की खान पर विचार करने के बाद, वह बस अपने दोस्तों की नज़रों से ओझल हो गया और, जैसा कि उन्हें बाद में संदेह होने लगा, उन्होंने अपनी ओर से परियों की कहानियों को प्रकाशित करने का फैसला किया। लेखकों की मृत्यु के कई साल बाद पांडुलिपि मिली थी। इसमें ४९ परियों की कहानियां शामिल थीं, जो अपनी तरह की अनूठी थीं, जिन्हें कथाकार गेसन ने सुना था।

विश्वासघात से बच गया सबसे अच्छा दोस्त, द ब्रदर्स ग्रिम ने खुद को महसूस किया और पुस्तक को बिना किसी ज्यादती और खर्च के प्रकाशित करने का फैसला किया: चित्र और सजावट। इसलिए 20 दिसंबर, 1812 को, लेखकों की पहली पुस्तक प्रकाशित हुई, पहले खंड में पहले से ही 86 रचनाएँ थीं - इस तरह आम लोग पहली बार ब्रदर्स ग्रिम की परियों की कहानियों को पढ़ते हैं। 2 साल बाद, बच्चों के लिए परियों की कहानियों की सूची में 70 और परियों की कहानियों की वृद्धि हुई है।

हर कोई परियों की कहानी पढ़ने लगा!

बिल्कुल सभी ने ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों को पढ़ना शुरू कर दिया, कहानियां मुंह से मुंह तक चली गईं और धीरे-धीरे लेखक-कथाकार व्यापक रूप से ज्ञात व्यक्ति, सम्मान और प्यार बन गए जिनके लिए छलांग और सीमा बढ़ गई। लोग उनके पास आते थे, उनकी हर संभव मदद करते थे, और उन्हें अपने प्यारे बच्चों के लिए खुशी के एक टुकड़े के लिए धन्यवाद देते थे। जितना हो सके इकट्ठा करने के विचार से प्रेरित लोक कार्य, उनमें थोड़ा जादू और उपयोगी शैक्षिक बारीकियों को जोड़ने के लिए, भाइयों ने अपने जीवन के अंत तक अथक परिश्रम किया। इसलिए २० से अधिक वर्षों के लिए, भाइयों ने कई ७ संस्करण जारी नहीं किए, और पहले से ही प्रचुर मात्रा में दृष्टांतों और उस समय के लिए एक उच्च-गुणवत्ता वाला कवर दिया।

हर समय, बच्चों और वयस्कों दोनों को ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों को पढ़ना पसंद था, हालांकि कुछ लोग उन्हें छोटे बच्चों के लिए उपयुक्त नहीं मानते थे। बहुत वयस्क कहानियाँ और कभी-कभी गहन तर्क ने माता-पिता को डरा दिया। इसलिए, ग्रिम भाई बहुत आलसी नहीं थे और उन्होंने कुछ कहानियों को संपादित किया, उन्हें सबसे छोटे बच्चों के लिए पुन: पेश किया। इस रूप में वे हमारे पास आए हैं। हमारी साइट पर, हमने परियों की कहानियों को मूल में जोड़ने की कोशिश की बच्चों का संस्करणमें केवल सबसे अच्छा अनुवादरूसी में।

और होता भी है...

ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियों ने उनके प्रति दृष्टिकोण को गंभीरता से प्रभावित किया शानदार रचनात्मकता, यदि उनसे पहले परियों की कहानियां अक्सर बहुत सरल होती थीं, तो भाइयों की कहानियों को साहित्यिक नवाचार, सफलता कहा जा सकता है। इसके बाद, कई लोग अद्भुत की खोज से प्रेरित हुए लोक कथाएँऔर उनका प्रकाशन। साइट के लेखकों सहित आधुनिक बच्चों के विकास और मनोरंजन में योगदान करने का निर्णय लिया।

अन्य बातों के अलावा, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि ग्रिम ब्रदर्स की परियों की कहानियां कम नहीं हैं, लेकिन यादगार, महान कार्यों के लिए समर्पित अनुभाग में यूनेस्को के अंतर्राष्ट्रीय कोष में हैं। और इस तरह की मान्यता बहुत कुछ कहती है और बहुत सी चीजों की कीमत दो अच्छे कहानीकार ग्रिम पर पड़ती है।