Mussorgsky පැරණි මාලිගාවේ තනු නිර්මාණය පිළිබඳ විස්තරය. පියානෝ චක්රය එම්

සංගීතයේ කතාව

නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කි. පැරණි අගුල

1 වන පාඩම

වැඩසටහන් අන්තර්ගතය. සංගීතයේ මනෝභාවය දැනීමට, රූපයක් නිර්මාණය කරන ප්‍රකාශන මාධ්‍යයන් අතර වෙනස හඳුනා ගැනීමට දරුවන්ට උගන්වන්න.

පාඩමේ ප්‍රගතිය:

P a g o g ඔබ කවදා හෝ පැරණි බලකොටුවක් දැක තිබේද? ඝන ගල් බිත්ති, උස් කුළුණු, කැටයම් බාර් සහිත විසිතුරු, දිගටි කවුළු ...

මාලිගාව සාමාන්‍යයෙන් මනරම් ස්ථානයක පිහිටා ඇත උස් කන්ද. එය රළු, බලවත්, වැටකින් වටවී ඇත - ඝන බිත්ති, බලකොටු, අගල්. සංගීතයට පැරණි බලකොටුවක පින්තූරයක් පින්තාරු කරන්නේ කෙසේදැයි සවන් දෙන්න සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දය.

සවන්දීම: නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කි. "ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර" (සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දයක් විසින් සිදු කරන ලද) මාලාවේ "පැරණි කාසල්".

මෙම නාට්යය ලියා ඇත්තේ අපූරු රුසියානු නිර්මාපකයෙකු වන Modest Petrovich Mussorgsky විසිනි. එය ඔහුගේ "ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර" මාලාවේ කොටසකි. මෙම චක්‍රයේ සමහර නාට්‍ය ඔබ දැනටමත් හුරුපුරුදුය.

නාට්‍යය සිත්ගන්නාසුළු වන්නේ සංගීතය වචනවල උපකාරයෙන් තොරව අඳුරු, දැඩි පැරණි බලකොටුවක පින්තූරය ඉතා ප්‍රකාශිත ලෙස නිරූපණය කරන අතර අභිරහස සහ පෞරාණිකත්වයේ අසාමාන්‍ය ආත්මයක් අපට දැනෙන බැවිනි. එය හරියට මාලිගාව මීදුම තුළ පෙනෙනවාක් මෙන්, අභිරහස් සහ මායාවකින් වට වී ඇත. (නාට්‍යය නැවත රඟ දක්වයි.)

2 වන පාඩම

වැඩසටහන් අන්තර්ගතය. සංවර්ධනය කරන්න නිර්මාණාත්මක පරිකල්පනයළමයින්, වචන සහ චිත්රවල සංගීතයේ චරිතය ප්රකාශ කිරීමේ හැකියාව.

පාඩමේ ප්‍රගතිය:

අධ්‍යාපනඥයා පියානෝව මත රඟ දක්වන පැරණි මාලිගාවක පින්තූරයක් සංගීතයෙන් පින්තාරු කරන කොටසකට සවන් දෙන්න (නාට්‍යයක් රඟ දක්වයි, ළමයින්ට එහි නම මතකයි).

සවන්දීම: නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කි. "ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර" (පියානෝ කාර්ය සාධනය) මාලාවෙන් "පැරණි කාසල්".

අධ්‍යාපනඥයා: ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මෙම මාලිගාවේ කිසිවෙකු ජීවත් වේද, නැතහොත් එය අතහැර දමා, ජනාවාස නොමැතිද? (කොටසක් ඉටු කරයි.)

දරුවන්. එහි කිසිවෙක් නැත, එය අතහැර දමා ඇත, හිස් ය.

අධ්‍යාපනික: ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි, සංගීතය මේ ගැන පැවසුවේ කෙසේද?

දරුවන්. සංගීතය ශීත කළ, දුක්බර, නිහඬ, මන්දගාමී, අද්භූත ය.

අධ්‍යාපනික: ඔව්, සංගීතය අද්භූත, ඉන්ද්‍රජාලික, සියල්ල ශීත වී, නින්දට වැටුණාක් මෙන් පෙනේ. bass හි එකම ශබ්දය නිශ්ශබ්දව හා ඒකාකාරී ලෙස නැවත නැවතත්, හිරිවැටීම් සහ අභිරහස් චරිතයක් නිර්මාණය කරයි.

මෙම අඳුරු, නිදිබර ඉන්ද්‍රජාලික පසුබිමට එරෙහිව තනු නිර්මාණය ශෝකජනක, ශෝකජනක, සමහර විට යම් උද්දීපනයක් සමඟ, මාලිගාවේ හිස් කුටිවල සුළඟ හඹා යන්නාක් මෙනි. නැවතත් සියල්ල කැටි වේ, චලනය නොවී පවතී, නිශ්ශබ්ද වේ ...

නිදි සුන්දරිය පිළිබඳ සුරංගනා කතාව ඔබ දන්නවාද? කුමරිය දඟරයකින් ඇඟිල්ලක් ගසා වසර ගණනාවක් නිදාගත් ආකාරය එහි සඳහන් වේ. නපුරු මන්තර ගුරුකම් කරන්නියක් විසින් ඇය වශී කරන ලදී. නමුත් හොඳ මායාකාරිය මායා කර්මය මෘදු කිරීමට සමත් වූ අතර, රූමත් තරුණයෙකු ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටින විට කුමරිය අවදි වන බව ඇය අනාවැකි පළ කළාය. බෝලයේ මාලිගාවේ සිටි සියල්ලෝම කුමරිය සමඟ නිදා ගත්හ. මාලිගාව හිරිවැටිලා, වැඩී, මකුළු දැල් සහ දූවිලි වලින් වැසී ගියේය, සියල්ල වසර සිය ගණනක් ශීත විය ... (කොටසක් සෙල්ලම් කරයි.)සමහර විට නිර්මාපකයාට එවැනි මාලිගාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් නිරූපණය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය - කොෂ්චෙයි අමරණීය මාලිගාව, එහි ජීවමාන කිසිවක් නොමැති, අඳුරු, බියජනක, අඳුරු මාලිගාවක්? (කොටසක් සෙල්ලම් කරයි.)

මෙම සංගීතයට ආත්මයෙන් හා මනෝභාවයෙන් සමීප වන පරිදි පුරාණ බලකොටුවක් පිළිබඳ ඔබේම සුරංගනා කතාවක් ඉදිරිපත් කරන්න, ඔබ මෙම සංගීතයට සවන් දෙන විට ඔබේ පරිකල්පනය තුළ දිස්වන බලකොටුවක් අඳින්න. (නාට්‍යය නැවත රඟ දක්වයි.)

ඉදිරිපත් කිරීම

ඇතුළත්:
1. ඉදිරිපත් කිරීම - විනිවිදක 8 ක්, ppsx;
2. සංගීත ශබ්ද:
නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කි. "ප්‍රදර්ශනයේ පින්තූර" (පියානෝ සහ සංධ්වනි වාද්‍ය වෘන්දයේ කාර්ය සාධනය), mp3 මාලාවේ "The Old Castle";
3. මේ සමඟ ඇති ලිපිය - පාඩම් සටහන්, docx;
4. ගුරුවරයා විසින් ස්වාධීන කාර්ය සාධනය සඳහා ෂීට් සංගීතය, jpg.

ප්රදර්ශනයේ පින්තූර

පැරණි අගුල

"ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර" යනු එම්.පී. මුසෝර්ග්ස්කිගේ සුප්‍රසිද්ධ කට්ටලයක් වන අතර එය 1874 දී මුසෝර්ග්ස්කිගේ මිතුරා, කලාකරු සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී වී.ඒ.හාර්ට්මන් සිහි කිරීම සඳහා නිර්මාණය කරන ලද අතුරු කොටස් 10 කින් සමන්විත වේ. මුලින් පියානෝව සඳහා ලියා ඇති එය විවිධ නිර්මාපකයින් විසින් වාද්‍ය වෘන්දය සඳහා නැවත නැවතත් සකස් කර ඇති අතර විවිධ සංගීත ශෛලීන්හි වැඩ කර ඇත.

ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියා සහ කථනය නූතන භාෂාව, නිර්මාණකරු වික්ටර් ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රොවිච් හාර්ට්මන් ඉතිහාසගත විය 19 වන සියවසේ කලාවශතවර්ෂයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ "රුසියානු විලාසිතාවේ" නිර්මාතෘවරයෙකු ලෙස. ඔහු රුසියානු අනන්‍යතාවයට ඇති ආශාව සහ පරිකල්පනයේ ධනයෙන් කැපී පෙනුණි.

1870 අවසානයේදී, ස්ටැසොව්ගේ නිවසේදී, මුසෝර්ග්ස්කි මුලින්ම 36 හැවිරිදි කලාකරුවා හමුවිය. හාර්ට්මන්ට සජීවී චරිතයක් සහ මිත්‍රශීලී සන්නිවේදනයේ පහසුවක් තිබූ අතර ඔහු සහ මුසෝර්ග්ස්කි අතර උණුසුම් මිත්‍රත්වය සහ අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය ස්ථාපිත විය. ඒක තමයි හදිසි මරණයහාර්ට්මන් 1873 ගිම්හානයේදී වයස අවුරුදු 39 දී මුසෝර්ග්ස්කිව කම්පනයට පත් කළේය.

පෙබරවාරි - මාර්තු 1874 දී ඉම්පීරියල් ඇකඩමියකලා, ස්ටැසොව්ගේ මූලිකත්වයෙන් සහ ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීන්ගේ සංගමයේ සහාය ඇතිව, වසර 15 ක් පුරා නිර්මාණය කරන ලද හාර්ට්මන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද කෘති 400 ක් පමණ පශ්චාත් ප්‍රදර්ශනයක් පවත්වන ලදී - චිත්‍ර, ජල වර්ණ, වාස්තු විද්‍යාත්මක ව්‍යාපෘති, කටු සටහන් රංග දර්ශනසහ ඇඳුම්, කටු සටහන් කලාත්මක නිෂ්පාදන. මෙම ප්‍රදර්ශනයට විදේශ සංචාර වලින් ගෙන ආ සිතුවම් රැසක් ඇතුළත් විය.

මුසෝර්ග්ස්කි ප්‍රදර්ශනයට පැමිණීම මනඃකල්පිත ප්‍රදර්ශන ගැලරියක් හරහා සංගීත “ඇවිදීමක්” නිර්මාණය කිරීමට පෙළඹවීමක් විය. ප්රතිඵලය මාලාවකි සංගීත සිතුවම්, දුටු කෘතිවලට අර්ධ වශයෙන් පමණක් සමාන වන; මූලික වශයෙන්, නාට්‍ය නිර්මාපකයාගේ පිබිදුණු පරිකල්පනයේ නිදහස් ගුවන් ගමනේ ප්‍රතිඵලයක් විය. "ප්රදර්ශනය" සඳහා පදනම ලෙස, Mussorgsky Hartmann ගේ "විදේශීය" චිත්ර මෙන්ම රුසියානු තේමාවන් පිළිබඳ ඔහුගේ සිතුවම් දෙකක් ද ගත්තේය. ප්‍රදර්ශනය කළ කෘති විකුණා ඇති බැවින් අද ඒවායින් බොහොමයක් කොහේදැයි නොදනී. මාලාවේ සඳහන් චිත්‍රවලින් හයක් දැන් ප්‍රතිසාධනය කළ හැක.

ප්‍රදර්ශනය අතරතුර පියානෝ කට්ටලයක් නිර්මාණය කිරීමේ අදහස මතු වූ අතර දැනටමත් 1874 වසන්තයේ දී අනාගත චක්‍රයේ සමහර “පින්තූර” කතුවරයා විසින් වැඩිදියුණු කරන ලදී. නමුත් සැලැස්ම අවසානයේ ගිම්හානයේදී හැඩගැසුණි. 1874 ජූනි 2 සිට ජූනි 22 දක්වා සති තුනක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ සමස්ත චක්‍රයම නිර්මාණාත්මක නැගීමක් මත ලියා ඇත. කට්ටලයේ වැඩ කරන මාතෘකාව "හාර්ට්මන්" විය. ඔහු කට්ටලය ස්ටැසොව්ට කැප කළ අතර, ඔහුගේ උපකාරය මුසෝර්ග්ස්කිට බොහෝ දේ විය.

මුසෝර්ග්ස්කිගේ ජීවිත කාලය තුළ, "පින්තූර" ප්‍රකාශයට පත් කර හෝ රඟදැක්වූයේ නැත, නමුත් ඒවාට අනුමැතිය ලැබුණද " බලවත් පොකුරක්" ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කරනු ලැබුවේ නිර්මාපකයාගේ මරණයෙන් වසර පහකට පසුව, 1886 දී, එන්.ඒ. රිම්ස්කි-කෝර්සකොව් විසින් සංශෝධනය කරන ලදී. නමුත් සාමාන්‍ය ජනතාව විසින් හඳුනාගනු ලැබුවේ මොරිස් රාවෙල්, රිම්ස්කි-කෝර්සකොව්ගේ එම සංස්කරණයම භාවිතා කරමින් 1922 දී ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ වාද්‍ය වෘන්දය නිර්මාණය කිරීමෙන් පසුව සහ 1930 දී එහි පළමු පටිගත කිරීම නිකුත් කරන ලදී.

මෙම කට්ටලය එහිම ලක්ෂණ සහිත වැඩසටහන් සංගීතයේ කැපී පෙනෙන උදාහරණයකි. එය තුළ මුල් ආකාරයෙන්සිට පින්තූර ඒකාබද්ධ කරන්න සැබෑ ජීවිතයසමග සුරංගනා කතා ෆැන්ටසියසහ අතීතයේ රූප. නාට්‍ය - “පින්තූර” “ඇවිදීම” යන තේමාවෙන් සම්බන්ධ කර ඇති අතර, ගැලරිය හරහා ගමන් කිරීම සහ පින්තාරු කිරීමේ සිට පින්තාරු කිරීම දක්වා සංක්‍රමණය වීම නිරූපණය කරයි. එවැනි තේමාවන් සහ කට්ටලය ගොඩනැගීම සම්භාව්‍ය සංගීත සාහිත්‍යයේ සුවිශේෂී වේ.

මුසෝර්ග්ස්කි, සමකාලීනයන්ට අනුව, විශිෂ්ට පියානෝ වාදකයෙකි, ඔහු සංගීත භාණ්ඩය අසල වාඩි වූ විට වචනාර්ථයෙන් සවන්දෙන්නන් ආකර්ෂණය කර ගත් අතර ඕනෑම දෙයක් නිරූපණය කළ හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ඔහු සාපේක්ෂ වශයෙන් කුඩා සංගීත භාණ්ඩ රචනා කළේය; ඔහු ඔපෙරා වෙත වඩාත් ආකර්ෂණය විය. Mussorgsky නිර්මාණය කිරීමේ කාර්යය නියම කරයි මනෝවිද්යාත්මක ප්රතිමූර්තිය, ඔහුගේ චරිතවල ගැඹුරට විනිවිද යාම, එය හාර්ට්මන්ගේ සරල රූප සටහන් වලින් ඔහුගේ කෘතිය මූලික වශයෙන් වෙන්කර හඳුනා ගනී.

ඇවිදීමේ තේමාව කට්ටලය පුරා කිහිප වතාවක් පුනරාවර්තනය වේ. එය රුසියානු ජන ගායනා සිහිපත් කරයි: තනු නිර්මාණය එක් හඬකින් (ප්‍රධාන ගායකයා) ආරම්භ වන අතර එය ගායනා කණ්ඩායම විසින් තෝරා ගනු ලැබේ. මෙම තේමාව තුළ, මුසෝර්ග්ස්කි එකවරම තමා නිරූපණය කළේය, පින්තූරයෙන් පින්තූරයට ගමන් කරයි: “මගේ භෞතික විද්‍යාව අතුරු මාර්ගවල දක්නට ලැබේ,” ඔහු ස්ටාසොව්ට ලිවීය. Melodic lineබොහෝ අන්තර් වාදනය ඉතා ගැඹුරින් වාදනය වන අතර, එය සමහර විට කතුවරයාගේ ඇවිදීම අනුකරණය කිරීමක් ලෙස සැලකේ.

"The Walk" හි තේමාව වෙනස් වන අතර, කතුවරයාගේ මනෝභාවයේ වෙනස පෙන්වයි; යතුර ද වෙනස් වේ, ඊළඟ කොටස සඳහා සවන්දෙන්නන් සූදානම් කිරීම සඳහා මොඩියුලේට් කරයි.

මෙම නාට්‍යයට පාදක වී ඇත්තේ Hartmann ඉතාලියේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය හදාරමින් සිටියදී පින්තාරු කරන ලද දිය සායම් මත ය (ප්‍රදර්ශනයට තබා ඇති කෘති අලෙවි වූ බැවින් කටු සටහන නොනැසී පැවතුනි, එබැවින් ඒවායින් බොහොමයක් “පැරණි කාසල්” ඇතුළුව අද දින නොදනී). මුසෝර්ග්ස්කිගේ කට්ටලය සඳහා වූ වැඩසටහනේ දී, ස්ටාසොව් ලියා ඇත්තේ මෙම නාට්‍යය "මධ්‍යතන යුගයේ බලකොටුවක් ඉදිරිපිට ට්‍රොබඩෝර් ඔහුගේ ගීතය ගායනා කරන" බවයි. නමුත් හාර්ට්මන්ගේ මධ්‍යකාලීන භූ දර්ශනයක් මාලිගාවක් සහිත ඔහුගේ සිතුවම් දෙකෙන් එකකවත් ත්‍රාසජනක චරිතයක් නොතිබුණි.. එය මුසෝර්ග්ස්කි විසින් සොයා ගන්නා ලද අතර එය භූ දර්ශනය පුනර්ජීවනය කරන ලදී. මනින ලද, ඒකාකාරී සහායක පසුබිමට එරෙහිව කල්පනාකාරී, සුමට තනුවක් ශබ්ද කරයි. එය කල්පනාකාරී ගීතමය මනෝභාවයක් ඇති කරයි. ට්‍රබඩෝර්ගේ ගීතය නයිට්ලි මධ්‍යතන යුගයේ ගලා යයි - සංගීතය කලාකරුවා තීන්තයෙන් නිරූපණය කළ දේ ප්‍රකාශ කරයි.

මැද කොටස, මේජර් වෙත ගමන් කරමින්, පරතරයක් ඇති කරයි, එය නැවත දුකට මග පාදයි, පසුව පළමු තේමාව නැවත පැමිණේ, ක්‍රමයෙන් මැකී යයි, නින්දට වැටෙනවාක් මෙන්. අනපේක්ෂිත ලෙස ඝෝෂාකාරී අවසන් තරඟයක් කෙටි සමුගැනීමකින් නාට්‍යය අවසන් කරයි.

ප්‍රංශ නිර්මාපකයෙකු වන M. Ravel විසින් කට්ටලයේ අපූරු වාද්‍ය වෘන්දයක් සකස් කරන ලදී. ඔහුගේ සංගීත භාණ්ඩයේ, "ප්‍රදර්ශනයේ පින්තූර" බොහෝ විට සංධ්වනි ප්‍රසංගවල සිදු කෙරේ.

ඉදිරිපත් කිරීම

ඇතුළත්:
1. ඉදිරිපත් කිරීම, ppsx;
2. සංගීත ශබ්ද:
මුසෝර්ග්ස්කි. ප්රදර්ශනයේ පින්තූර:
ඇවිදින්න (ඇතුළට symphonic කාර්ය සාධනය), mp3;
පැරණි කාසල් (අනුවාද 2 කින්: සංධ්වනි සහ පියානෝ), mp3;
3. මේ සමඟ ඇති ලිපිය, docx;
4. ගුරුවරයාගේ කාර්ය සාධනය සඳහා ෂීට් සංගීතය, jpg.

අද අපි M. P. Mussorgsky විසින් නිර්මාණය කරන ලද කෘතිය දෙස බලමු - "The Old Castle". එය මුලින් පියානෝව සඳහා ලියා ඇත, නමුත් රචනාකරුවන් විසින් නැවත නැවතත් සකස් කර ඇත වාදක කාර්ය සාධනයසහ විවිධ සංගීත ශෛලීන් තුළ සකස් කරන ලදී.

කතාව

මුසෝර්ග්ස්කි ඔහුගේ කෘතිය නිර්මාණය කළ ආකාරය සමඟ ආරම්භ කරමු. "The Old Castle" යනු "ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර" කට්ටලයේ කොටසක් වන කොටසකි. සංගීත "පින්තූර" මාලාවක් නිර්මාපකයාගේ මිතුරා, කලාකරුවා සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී V. A. Hartman ගේ මතකය සඳහා කැප කර ඇත.

Mussorgsky, "පැරණි කාසල්": සංයුතියේ ලක්ෂණ

මෙම කෘතිය 1874 දී නිර්මාණය කරන ලදී. නාට්‍ය සඳහා පදනම වූයේ ඉතාලි ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයේ Hartmann ගේ ජල වර්ණයයි. සිතුවමේ කටු සටහන නොනැසී පවතී. ප්‍රදර්ශනය කරන ලද කෘති සක්‍රියව අලෙවි කරන ලදී; දේවානුභාවයෙන් සිතුවම් කළ ස්ථානය නොදනී. Mussorgsky ගේ කෘතිය "The Old Castle" අනුරූප මධ්යතන යුගයේ ව්යුහය විස්තර කරයි. ඔහු ඉදිරියේ ට්‍රබඩෝර් කෙනෙක් ගායනා කරයි. මෙම චරිතය නැවත පණ ගැන්වීමට නිර්මාපකයා සමත් වේ. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, ඔහු කල්පනාකාරී, සුමට තනුවක් භාවිතා කරයි, ඒකාකාරී මනින ලද සහායක පසුබිමට එරෙහිව ශබ්ද කරයි. මේ ආකාරයේ සංගීතය ගීතමය, කල්පනාකාරී මනෝභාවයක් ඇති කරයි. ට්‍රබඩෝර්ගේ ගීතය නයිට්ලි මධ්‍යතන යුගයෙන් පිරී ඇත. චිත්‍ර ශිල්පියා තීන්ත හරහා නිරූපණය කළ අදහස සංගීතයෙන් ප්‍රකාශ කරයි.

කර්තෘ

මුසෝර්ග්ස්කි, ඔහුගේ සමකාලීනයන්ගේ සමාලෝචන වලට අනුව, - අපූරු පියානෝ වාදකයෙක්. ඔහු සංගීත භාණ්ඩය අසල වාඩි වූ විට ඔහු සවන්දෙන්නන්ගේ සිත් ගත්තේය. ශබ්දය හරහා ඔහු ඕනෑම පින්තූරයක් ප්‍රතිනිර්මාණය කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියේය. ඒ අතරම, මෙම නිර්මාපකයා සාපේක්ෂව කුඩා උපකරණ සංගීතය රචනා කළේය. ඔහු වඩාත් ආකර්ෂණය වූයේ ඔපෙරා වෙත ය. මම එය ඇයට කැප කළා බොහෝමුසෝර්ග්ස්කිගේ නිර්මාණාත්මක බලවේග. කෙසේ වෙතත්, "පැරණි කාසල්" එහි වඩාත්ම එකකි ප්රසිද්ධ කෘති. ඔහු තමාටම සෙට් විය කලාත්මක කාර්යයමනෝවිද්යාත්මක ප්රතිමූර්තියක් නිර්මාණය කිරීමට සහ ඔහුගේ චරිතවල ආත්මය තුළට විනිවිද යාමට.

පියානෝ සයිකල් (1874)

Maurice Ravel විසින් වාද්‍ය වෘන්දය (1922)

වාදක සංයුතිය:නළා 3, පික්කොලෝ නළාව, ඕබෝස් 3, කෝර් ඇන්ග්ලයිස්, ක්ලැරිනට් 2, බාස් ක්ලැරිනට්, බාසුන් 2, කොන්ට්‍රබැසෝන්, ඇල්ටෝ සැක්සෝෆෝන්, අං 4, හොරණෑ 3, ට්‍රොම්බෝන් 3, ටියුබා, ටිම්පනි, ඩ්‍රම්ප්ල්, ඩ්‍රම්ප්ල්, ඩ්‍රම්ප්ල් bass drum, tom-tom, bells, bell, xylophone, celesta, 2 harps, strings.

නිර්මාණයේ ඉතිහාසය

1873 Mussorgsky සඳහා දුෂ්කර වසරක් විය. මිතුරන් සවස් වරුවේ එල්.අයි. බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූ ග්ලින්කාගේ සහෝදරිය වන ෂෙස්ටකෝවා. V. Stasov, නිර්මාපකයාට සැමවිටම සදාචාරාත්මකව සහාය දුන් අතර, දිගු කලක් ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හැර ගියේය. අවසාන පහරවික්ටර් හාර්ට්මන්ගේ (1834-1873) කලාකරුවාගේ ජීවිතයේ හා දක්ෂතාවයේ ප්‍රධානතම අවස්ථාව හදිසියේ සිදු විය. “මොන භීෂණයක්ද, මොනතරම් දුකක්ද! - Mussorgsky Stasov වෙත ලිවීය. - වික්ටර් හාර්ට්මන්ගේ අවසන් පෙට්‍රොග්‍රෑඩ් සංචාරයේදී, අපි ඔහු සමඟ ෆුර්ෂ්ටැඩ්ට්ස්කායා වීදිය දිගේ සංගීතයෙන් පසු ඇවිද ගියෙමු; කිසියම් මංතීරුවක් අසල ඔහු නැවතී, සුදුමැලි වී, යම් නිවසක බිත්තියට හේත්තු වී හුස්ම ගැනීමට නොහැකි විය. එතකොට මම දුන්නේ නැහැ ඉතා වැදගත්මෙම සංසිද්ධිය... හුස්ම හිරවීම සහ හද ගැස්ම සමඟ තරමක් කම්පනයට පත් වී ඇත ... මෙය ස්නායු ස්වභාවයේ ඉරණම බව මම සිතුවෙමි, නමුත් මම තිත්ත ලෙස වැරදියට වැටුණෙමි - එයින් පෙනෙන පරිදි ... මෙම මධ්‍යස්ථ මෝඩයා මරණයෙන් තොරව මරණයට පත් කරයි තර්ක කිරීම..."

ඊළඟ වසරේ, 1874, ආපසු පැමිණි ස්ටැසොව්ගේ මූලිකත්වයෙන්, හාර්ට්මන්ගේ කෘතිවල මරණින් පසු ප්‍රදර්ශනයක් සංවිධානය කරන ලද අතර, එය ඔහුගේ තෙල් කෘති, ජල වර්ණ, ජීවිතයේ රූප සටහන්, නාට්‍ය දර්ශන සහ ඇඳුම් ආයිත්තම් සහ ගෘහ නිර්මාණ සැලසුම් ඉදිරිපත් කළේය. කලාකරුවාගේ අතින් සාදන ලද නිෂ්පාදන කිහිපයක් ද විය - ගෙඩි කැඩීම සඳහා ටොං, කුකුල් කකුල් මත පැල්පතක ස්වරූපයෙන් ඔරලෝසුවක් යනාදිය.

ප්රදර්ශනය Mussorgsky මත විශාල හැඟීමක් ඇති කළේය. ඔහු ක්‍රමලේඛන පියානෝ කට්ටලයක් ලිවීමට තීරණය කළ අතර එහි අන්තර්ගතය නැසීගිය කලාකරුවාගේ කෘති වනු ඇත. නිර්මාපකයා ඒවා ඔහුගේම ආකාරයෙන් අර්ථකථනය කරයි. මේ අනුව, ෂෙල් වෙඩි වල කුඩා පැටවුන් නිරූපණය කරන "ට්‍රිල්බි" මුද්‍රා නාට්‍ය සඳහා සටහනක් "නොහැඳින ලද පැටවුන්ගේ බැලට්" බවට හැරේ, දුනු කකුල් සහිත ග්නෝම් ස්වරූපයෙන් ගෙඩි ක්‍රැකර් එකක් මෙහි පින්තූරයට පදනම බවට පත්වේ. සුරංගනා කතා සත්වයා, සහ පැල්පතේ ඔරලෝසුව සංගීතඥයා කොස්සක් මත බාබා යාගා පියාසර කිරීම නිරූපනය කරන කෑල්ලක් නිර්මාණය කිරීමට පොළඹවයි.

පියානෝ චක්රයඉතා ඉක්මනින් නිර්මාණය කරන ලදී - 1874 ජුනි සති තුනකින්. නිර්මාපකයා ස්ටාසොව්ට වාර්තා කළේය: “බෝරිස් තාපාංක වූවාක් මෙන් හාර්ට්මන් තාපාංකය - ශබ්ද සහ සිතුවිලි වාතයේ එල්ලී ඇත, මම ගිල දමමි, අධික ලෙස ආහාර දෙමි, කඩදාසි මත සීරීමට යන්තම් කාලය නැත ... මට එය වේගවත් හා විශ්වාසදායක ලෙස කිරීමට අවශ්‍යයි. මගේ මූණ පේනවා අතුරු කතා... කොච්චර හොඳ වැඩක්ද. "භෞතික විද්‍යාව" මගින්, අතුරු කථා වල පෙනෙන, නිර්මාපකයා අදහස් කළේ අංක අතර සම්බන්ධතා - හාර්ට්මන්ගේ රූප. "ඇවිදින්න" යනුවෙන් හැඳින්වෙන මෙම අනුපිළිවෙලෙහි, මුසෝර්ග්ස්කි ප්‍රදර්ශනය හරහා ඇවිදිමින්, එක් ප්‍රදර්ශනයකින් තවත් ප්‍රදර්ශනයකට ගමන් කරමින් පින්තාරු කළේය. නිර්මාපකයා ජුනි 22 වන දින වැඩ නිම කර එය කැප කළේ වී.වී. ස්ටාසොව්.

ඒ අතරම, 1874 ගිම්හානයේදී, “වික්ටර් හාර්ට්මන්ගේ මතකයන්” යන උපසිරැසි සහිත “පින්තූර” ප්‍රකාශනය සඳහා නිර්මාපකයා විසින් සකස් කරන ලද නමුත් එය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ නිර්මාපකයාගේ මරණයෙන් පසුව 1886 දී පමණි. මෙම ගැඹුරු මුල්, අසමසම කෘතිය පියානෝ වාදකයින්ගේ ප්‍රසංගයට ඇතුළු වීමට තවත් වසර කිහිපයක් ගත විය.

පින්තූරවල දීප්තිය, ඒවායේ මනරම් බව සහ පියානෝ වර්ණ ගැන්වීම "පින්තූර" වල වාද්‍ය වෘන්ද ප්‍රතිමූර්තියක් සඳහා තල්ලු විය. "පැරණි කාසල්" චක්රයේ එක් කොටසක වාද්ය වෘන්දයේ පිටුවක් Rimsky-Korsakov ලේඛනාගාරයේ සංරක්ෂණය කර ඇත. පසුව, රිම්ස්කි-කෝර්සකොව්ගේ ශිෂ්‍ය එම්. ටුෂ්මාලොව් වාද්‍ය වෘන්දයක් කළ නමුත් එය සිදු නොවීය. 1922 දී, Mussorgsky ගේ නිර්මාණ කෙරෙහි දැඩි ඇල්මක් දැක්වූ Maurice Ravel ද මෙම කාර්යයට යොමු විය. ඔහුගේ විශිෂ්ට වාද්‍ය වෘන්දය ප්‍රදර්ශනයකදී පින්තූර ඉක්මනින් ජයග්‍රහණය කළේය ප්රසංග වේදිකාවසහ කෘතියේ මුල් පියානෝ අනුවාදය තරම්ම ජනප්‍රිය විය. ලකුණු ප්‍රථම වරට ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද්දේ 1927 දී පැරිසියේ රුසියානු සංගීත ප්‍රකාශන ආයතනය විසිනි.

සංගීත

පළමු අංකය - "ඇවිදින්න" - රුසියානු භාෂාවෙන් පුළුල් තනු නිර්මාණයක් මත පදනම් වේ ජාතික චරිතය, ලක්ෂණ සහිත ජන ගීවිචල්‍ය මීටරය, ප්‍රථමයෙන් ඒක පුද්ගල හොරණෑවකින් සිදු කරන ලද අතර පසුව ගායක කණ්ඩායමක් විසින් සහාය දක්වන ලදී පිත්තල උපකරණ. ක්රමානුකූලව, අනෙකුත් උපකරණ එකතු වන අතර, ටුට්ටි ශබ්දයෙන් පසුව, දෙවන අංකය බාධාවකින් තොරව ආරම්භ වේ.

මෙය "Gnome" වේ. එය විකාර, බිඳුණු ස්වර, තියුණු පිම්ම, හදිසි විරාම, ආතති සංහිඳියාව, සෙලෙස්ටා සහ වීණා භාවිතා කරමින් විනිවිද පෙනෙන වාද්‍ය වෘන්දය මගින් සංලක්ෂිත වේ. මේ සියල්ල විචිත්‍රවත් හා අද්භූත රූපයක් පින්තාරු කරයි.

ආරම්භක පින්තූරයට සාපේක්ෂව සැලකිය යුතු ලෙස කෙටි කර ඇති “ඇවිදින්න”, සවන්දෙන්නා ඊළඟ පින්තූරයට ගෙන යයි - “පැරණි කාසල්”. දෙවෙනි බස්සන්ගේ හුදකලා හඬින් සහ ඩබල් බාස්ලාගේ පීසිකාටෝවෙන් අඩුවෙන් සහය වන බස්සන්, මලානික සෙරෙනේඩ් ගායනා කරයි. තනු නිර්මාණය එහි ලක්ෂණය සමඟින් සැක්සෝෆෝනයට සංක්‍රමණය වේ ප්රකාශිත timbre, පසුව වෙනත් වාද්‍ය භාණ්ඩ සමඟ වාදනයට වීණාවක නාදය අනුකරණය කරමින් ගායනා කරන ලදී.

කෙටි "ඇවිදීම" "ටියුලර් උද්යානය" වෙත යොමු කරයි (එහි උපසිරැසිය "සෙල්ලම් කිරීමෙන් පසු ළමා ආරවුල"). මෙය ප්‍රීතිමත්, ප්‍රීතිමත් ෂර්සෝ, ප්‍රීතිමත් හබ්බුබ්, එහා මෙහා දුවන, සහ නැනීලාගේ යහපත් ස්වභාවයෙන් යුත් කෝකිලයකි. එය දීප්තිමත් වෙනසකට මඟ පාදමින් ඉක්මනින් සමත් වේ.

ඊළඟ පින්තූරය "හරක්" ලෙස හැඳින්වේ. හාර්ට්මන් විසින් මෙම නාමය යටතේ විශාල රෝද මත ගොනුන් විසින් ඇද ගන්නා ලද බර කරත්තයක් නිරූපණය කරන ලදී. බර ස්වර සහිත මනින ලද චලනය මෙහි ආධිපත්‍යය දරයි; එහි පසුබිමට එරෙහිව, ටියුබා ශෝකජනක ගීතයක් ගායනා කරයි, කෙසේ වෙතත්, කෙනෙකුට අඳුරු බවක් දැනිය හැකිය සැඟවුණු බලය. ක්‍රමක්‍රමයෙන් එම ස්වරය ප්‍රසාරණය වී, වර්ධනය වී, දුරස්ථ කරත්තයක් අතුරුදහන් වන්නාක් මෙන් වියැකී යයි.

මීළඟ “ඇවිදීම” නවීකරණය කරන ලද ස්වරූපයෙන් - ඉහළ නළා ලේඛනයක තේමාව සමඟ - “නොදැමුණු පැටවුන්ගේ බැලට්” සඳහා සූදානම් වේ - විසිතුරු සංහිඳියාව, විනිවිද පෙනෙන වාද්‍ය වෘන්දය සහ ට්විටර් අනුකරණය කරන කරුණාවන්ත සටහන් රාශියක් සහිත ආකර්ශනීය, අලංකාර ෂර්සිනෝ. පක්ෂීන්.

මෙම සංඛ්‍යාව සෘජුවම අනුගමනය කිරීම සාමාන්‍යයෙන් “යුදෙව්වන් දෙදෙනෙකු - පොහොසත් සහ දුප්පත්” ලෙස හඳුන්වන “සැමුවෙල් ගෝල්ඩන්බර්ග් සහ ෂ්මුයිල්” යන එදිනෙදා දර්ශනය තියුණු ලෙස වෙනස් වේ. ස්ටාසොව් ඇය ගැන මෙසේ ලිවීය: “යුදෙව්වන් දෙදෙනෙකු 1868 දී ඔහුගේ සංචාර අතරතුර හාර්ට්මන් විසින් ජීවිතයෙන් රූප සටහන් කළේය: පළමුවැන්නා ධනවත්, මහත යුදෙව්වෙක්, සිනිඳු හා සතුටු සිතින්, අනෙකා දුප්පත්, කෙට්ටු සහ මැසිවිලි නඟන, පාහේ අඬයි. මුසෝර්ග්ස්කි මෙම පින්තූරවල ප්‍රකාශිත බව බෙහෙවින් අගය කළ අතර හාර්ට්මන් වහාම ඒවා තම මිතුරාට ලබා දුන්නේය. ” මෙම දර්ශනය පදනම් වී ඇත්තේ ලී සහ ඒකාකාරවල අනභිභවනීය ශක්තිජනක ශබ්ද සංසන්දනය කිරීම මත ය. නූල් කණ්ඩායම්සහ ගොළුවෙක් සහිත තනි හොරණෑවක් - කුඩා ත්‍රිත්ව වල සාමාන්‍ය චලනයකින්, මොර්ඩන්ට් සහ ග්‍රේස් නෝට්ටු සහිත, කර්ලින් වැල්, සරල දිව ඇඹරීමෙන් හුස්ම හිරවෙනවාක් මෙන්. මෙම තේමාවන්, මුලින් වෙන වෙනම තබා, පසුව විවිධ යතුරු වල ප්‍රතිවිරුද්ධ ලක්ෂ්‍යයෙන් එකවර ශබ්ද කරයි, වර්ණයෙන් අනන්‍ය වූ යුගලයක් නිර්මාණය කරයි.

"Limoges. වෙලඳපොල. ( ලොකු ආරංචියක්)" - ඊළඟ නිකුතුවේ නම. මුලදී, නිර්මාපකයා ඔහුට කුඩා වැඩසටහනක් සමඟින් හඳුන්වා දුන්නේය: “විශාල ආරංචියක්: පුසන්ජු මහතා ඔහුගේ ගවයා පැන ගොස් ඇත. නමුත් ලිමෝජස් ඕපාදූප මෙම නඩුවට එතරම් එකඟ නොවේ, මන්ද රම්බෝර්සැක් මැඩම් ලස්සන පෝසිලේන් දත් ලබා ගත් අතර ඔහුට කරදර කරන පැන්ටා-පැන්ටලියන් මහතාගේ නාසය පියෝනියක් මෙන් සෑම විටම රතු පැහැයෙන් පවතී. මෙය විචිත්‍රවත්, වෙනස් කළ හැකි, උසුළු විසුළු කරන ශබ්ද, උපකරණවල රෝල් ඇමතුම්, ගතිකත්වයේ නිතර වෙනස්වීම්, ටුට්ටි ෆෝටිසිමෝ අවසන් කිරීම - ඕපාදූප ඔවුන්ගේ කතාබස් තුළ ප්‍රීතියෙන් ප්‍රමෝදයට පත් වූ අඛණ්ඩ ව්‍යාකූල චලනයක් මත පදනම් වූ දීප්තිමත් කැප්‍රිසියෝ ය. නමුත් සෑම දෙයක්ම හදිසියේම අවසන් වන්නේ ට්‍රොම්බෝන් සහ ටියුබා වල ෆෝටිසිමෝ එක ශබ්දයක් සමඟිනි - si.

විවේකයක් නොමැතිව, ඇටෑක්කා, ඊළඟ අංකය තියුණු වෙනසකින් ඇතුල් වේ - "කැටකොම්බස් (රෝම සොහොන්)". මෙය අඳුරු ස්වර තීරු 30 ක් පමණි, සමහර විට නිහඬ, සමහර විට ඝෝෂාකාරී, පහන් කූඩුවක අද්භූත ආලෝකයේ අඳුරු සිරගෙයක් නිරූපණය කරයි. සිතුවමේ, ස්ටැසොව්ට අනුව, කලාකරුවා තමා නිරූපණය කළේ, පහන් කූඩුවක් අතේ තබාගෙන, කැටකොම්බ් පරීක්ෂා කරන ආකාරයයි. මෙම අංකය බාධාවකින් තොරව එන ඊළඟ එකට හැඳින්වීමක් වැනිය - "මියගිය අය සමඟ මළ භාෂාවෙන්." අත්පිටපතේ, නිර්මාපකයා මෙසේ ලිවීය: "ලතින් පාඨය: මළ භාෂාවෙන් මළවුන් සමඟ. ලතින් පාඨය තිබීම සතුටක් වනු ඇත: මියගිය හාර්ට්මන්ගේ නිර්මාණාත්මක ආත්මය මාව හිස් කබල් වෙතට ගෙන යයි, ඔවුන් වෙත කැඳවයි, හිස් කබල නිහඬව දිදුලයි. ශෝකජනක B මයිනර් හි, නවීකරණය කරන ලද "ඇවිදීම" තේමාවක් ඇසෙයි, එය නිශ්ශබ්ද ට්‍රෙමොලෝස් සහ කෝරලයක් සිහිගන්වන හෝන් කෝඩ් වලින් රාමු කර ඇත.

"කුකුළු කකුල් මත පැල්පත" නැවතත් අවධාරණය කරන ලද ප්රතිවිරුද්ධයයි. එහි ආරම්භය කොසු පොල්ලක් මත බබා යාගා වේගයෙන් පියාසර කිරීම නිරූපණය කරයි: පුළුල් පිම්ම, විරාමයන් සමඟ ප්‍රත්‍යාවර්ත වීම, පාලනය කළ නොහැකි චලනයන් බවට පත්වේ. මැද කථාංගය - වඩාත් සමීප ශබ්දයකින් - අද්භූත රස්ති සහ සුපරීක්ෂාකාරී ශබ්ද වලින් පිරී ඇත. වාද්‍ය වෘන්දය මුල් ය: අඛණ්ඩ වෙව්ලන නළා ශබ්දයේ පසුබිමට එරෙහිව, බබා යාගාගේ තේමාව, කෙටි ගායනා වලින් සමන්විත වන අතර පළමු කොටසේ පිහිටුවා ඇත, එය බාසූන් සහ ද්විත්ව බාස් වලින් නිමවා ඇත. එවිට එය ටියුබා සහ පහත් නූල් මත දිස්වන අතර, ට්‍රෙමොලෝ සහ පීසිකාටෝ නූල්, තනි සෙලෙස්ටා කෝඩ්ස් සමඟින්, වීණාව එහි නවීකරණය කරන ලද අනුවාදයක් ශබ්ද කරයි. අසාමාන්ය වර්ණ මායා කර්මය සහ මැජික් විශේෂ ස්පර්ශයක් ලබා දෙයි. නැවතත් වේගවත් ගුවන් ගමනක්.

විවේකයකින් තොරව, ඇටක්කා, අවසන් තරඟය ආරම්භ වේ - "බොගටිර් ගේට් (කයිව් අගනුවර)." මෙය සංගීතමය ප්‍රතිමූර්තියයි වාස්තුවිද්යාත්මක ව්යාපෘතියපැරණි රුසියානු විලාසිතාවෙන් හාර්ට්මන් දුටු Kyiv නගරයේ දොරටු, පුරාණ හිස්වැසුම් සහ ගේට්ටු පල්ලියකින් සරසා ඇති ආරුක්කුවකි. ඔහුගේ පළමු තේමාව, මහා කාව්‍ය ගායනයකට සමාන, පිත්තල සහ බැසූන් වල ප්‍රබල ශබ්දයකින් contrabassoon සමඟ, "ඇවිදීම" යන තේමාව සිහිගන්වයි. එය වඩ වඩාත් පුළුල් වෙමින්, සම්පූර්ණ ශබ්ද අවකාශය පුරවා, පුරාණ පල්ලියේ znamenny ගායනා "ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ තුළ බව්තීස්ම වන්න", වඩාත් සමීප ආකාරයකින්, දැඩි හඬ හතරකින් ඉදිරිපත් කරයි. ලී උපකරණ. මුළු චක්රය මෙන්, ගාම්භීර හා උත්සවශ්රීයෙන් සංඛ්යාව අවසන් වේ සීනුව නාද වේ, වාද්‍ය වෘන්දයේ සම්පූර්ණ ශබ්දය මගින් ප්‍රකාශ කරනු ලැබේ.

L. Mikheeva

1922 දී, Maurice Ravel විසින් Mussorgsky ගේ පින්තූර ප්‍රදර්ශනයකදී වාද්‍ය වෘන්දය සම්පූර්ණ කරන ලදී, එය සංගීතය සහ එහි පියානෝ වාදනය යන දෙඅංශයෙන්ම අසාමාන්‍ය සම්භවයක් ඇති කෘතියකි. ඇත්ත, “පින්තූර” තුළ වාද්‍ය වෘන්දයකින් සිතාගත හැකි බොහෝ විස්තර ඇත, නමුත් මේ සඳහා මුල් පිටපත සමඟ ඓන්ද්‍රීයව ඒකාබද්ධ වන ඔබේ තාලයේ වර්ණ සොයා ගැනීම අවශ්‍ය විය. Ravel මෙම සංශ්ලේෂණය ඉටු කළ අතර දක්ෂතාවය සහ ශෛලීය සංවේදීතාව පිළිබඳ උදාහරණයක් ලෙස පවතින ලකුණු නිර්මාණය කළේය.

ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර වාද්‍ය වෘන්දය සිදු කරනු ලබන්නේ සුවිශේෂී දක්ෂතාවයෙන් පමණක් නොව, මුල් පිටපතේ චරිතයට විශ්වාසවන්තව ය. එයට කුඩා සංශෝධන සිදු කරන ලද නමුත් ඒවා සියල්ලම පාහේ උපකරණවල නිශ්චිත ශබ්දයට සම්බන්ධ වේ. අත්යවශ්යයෙන්ම ඔවුන් සූක්ෂ්ම වෙනස්කම්, පුනරාවර්තනවල වෙනසක්, එක් "ඇවිදීම" දෙවරක් නැවත නැවතත් කැපීම සහ "පැරණි කාසල්" හි තනු නිර්මාණයට එක් බාර්එකක් එකතු කිරීම දක්වා පහළ විය. "Bogatyr Gate" හි ඉන්ද්‍රිය අංශයේ මුල් පිටපතට වඩා දිගු කාලයක් සහ පිත්තල කොටස්වල නව රිද්මයක් හඳුන්වාදීම ලකුණු සඳහා සිදු කරන ලද වෙනස්කම් ලැයිස්තුව අවසන් කරයි. මේ සියල්ල කැඩී නැත ජනරාල්මුසෝර්ග්ස්කිගේ සංගීතය, ලකුණු මත වැඩ කිරීමේදී විස්තරවල වෙනස්කම් ඇති වූ අතර ඒවා අවම විය.

සෑම විටම Ravel සමඟින් ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර වාද්‍ය වෘන්දය පදනම් වී ඇත්තේ නිශ්චිත ගණනය කිරීම් සහ එක් එක් උපකරණ පිළිබඳ දැනුම සහ හැකි ටිම්බර් සංයෝජන මත ය. පළපුරුද්ද සහ දක්ෂතාවය නිර්මාපකයාට ලකුණු පිළිබඳ බොහෝ ලාක්ෂණික තොරතුරු යෝජනා කළේය. අපි තත්වල ග්ලිසැන්ඩෝ ("වාමන"), අතිවිශිෂ්ට ඇල්ටෝ සැක්සෝෆෝන් ඒකල ("පරණ බලකොටුව"), "නොදැමූ පැටවුන්ගේ බැලට්" හි අපූරු වර්ණ ගැන්වීම, අවසන් මහා තරඟයේ විශිෂ්ට ශබ්දය සිහිපත් කරමු. ඔවුන්ගේ සියලු අනපේක්ෂිත බව තිබියදීත්, Ravel ගේ වාද්‍ය වෘන්ද සොයාගැනීම් මුසෝර්ග්ස්කිගේ සංගීතයේ අභ්‍යන්තර සාරය ප්‍රකාශ කරන අතර ඔහුගේ රූපවල ව්‍යුහයට ඉතා ඓන්ද්‍රීයව ඇතුළත් වේ. කෙසේ වෙතත්, දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, "පින්තූර" වල පියානෝ වයනය වාද්‍ය වෘන්දයේ ලක්ෂණ ඇත; මෙය Ravel වැනි කල්පනාකාරී සහ ආනුභාව ලත් කලාකරුවෙකුගේ වැඩ සඳහා හිතකර කොන්දේසි නිර්මානය කළේය.

දැනටමත් Khovanshchina ලකුණු මත වැඩ කිරීමේ පළපුරුද්දක් ඇති Ravel ප්‍රදර්ශනයකදී පින්තූර වාද්‍ය වෘන්දය වෙත යොමු විය. ඊට අමතරව, ඔහු තමාගේම වාද්‍ය වෘන්ද සංස්කරණවල කතුවරයා විය පියානෝ වැඩ, සහ මෙම ලකුණු ප්‍රත්‍යක්ෂ වූයේ මුල් පිටපත් ලෙස මිස පිටපත් නොවේ. “ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර” සම්බන්ධයෙන් එවැනි ප්‍රකාශ කළ නොහැකි නමුත් වාද්‍ය වෘන්දයේ ඉහළ ගෞරවය දක්ෂ වැඩක්මුසෝර්ග්ස්කි නිසැකවම. S. Koussevitzky ගේ යෂ්ටිය යටතේ 1923 මැයි 3 වන දින පැරිසියේ සිදු වූ එහි පළමු කාර්ය සාධනයේ සිට මහජනතාවගේ අඛණ්ඩ සාර්ථකත්වය මෙය සනාථ කරයි (මෙම දිනය N. Slonimsky විසින් ඔහුගේ "1900 සිට සංගීතය" පොතේ දක්වා ඇත. Prunier තවත් එකක් පෙන්නුම් කරයි - මැයි 8, 1922 .).

“ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර” රාවෙල්ගේ වාද්‍ය වෘන්දය ද සමහර විවේචනාත්මක අදහස් ඇති කළේය: එය මුල් පිටපතේ ආත්මයට ප්‍රමාණවත් ලෙස අනුකූල නොවීම ගැන දෝෂාරෝපණය කරන ලදී, බාර් කිහිපයක වෙනස්කම් සමඟ ඔවුන් එකඟ නොවීය යනාදිය. මෙම දෝෂාරෝපණ සමහර විට ඇසෙනු ඇත. අපගේ කාලය. කෙසේ වෙතත්, වාද්‍ය වෘන්දය තවමත් අනෙක් අය අතර හොඳම ලෙස පවතී; එය ප්‍රසංග ප්‍රසංගයට නිවැරදිව ඇතුළත් වී ඇත: එය සියලුම රටවල හොඳම වාද්‍ය වෘන්ද සහ කොන්දොස්තරවරුන් විසින් වාදනය කර ඇත.

චිත්‍ර ශිල්පියා සහ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පී වික්ටර් හාර්ට්මන් (ඔහු වයස අවුරුදු හතළිහකට පෙර මිය ගිය) සමඟ ඇති මිත්‍රත්වයට උපහාරයක් ලෙස 1874 දී නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කි විසින් ප්‍රදර්ශනයේ ඇති සූට් පික්චර්ස් ලියා ඇත. මුසෝර්ග්ස්කිට සංයුතිය නිර්මාණය කිරීමේ අදහස ලබා දුන් ඔහුගේ මිතුරාගේ සිතුවම්වල මරණින් පසු ප්රදර්ශනය විය.

මෙම චක්‍රය කට්ටලයක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය - පොදු සංකල්පයකින් ඒකාබද්ධ වූ ස්වාධීන නාට්‍ය දහයක අනුපිළිවෙලකි. හැම නාට්‍යයක්ම වගේ - සංගීත පින්තූරය, Mussorgsky ගේ හැඟීම පිළිබිඹු කරමින්, එක් හෝ තවත් Hartmann ගේ චිත්‍රයකින් දේවානුභාවයෙන්.
දීප්තිමත් එදිනෙදා පින්තූර, මිනිස් චරිතවල උචිත රූප සටහන්, භූ දර්ශන සහ රුසියානු සුරංගනා කතා සහ වීර කාව්‍යවල රූප ඇත. තනි පුද්ගල කුඩා චිත්‍ර එකිනෙකට වෙනස් අන්තර්ගතය සහ ප්රකාශිත මාධ්යයන්.

චක්‍රය ආරම්භ වන්නේ “ඇවිදින්න” නාට්‍යයෙන්, එය රචනාකරුගේම ගැලරිය හරහා චිත්‍ර ඇඳීමේ සිට පින්තාරු කිරීම දක්වා ඇවිදීම පුද්ගලාරෝපණය කරයි. මේ මාතෘකාවසිතුවම් විස්තර අතර නැවත නැවතත්.
කෘතිය කොටස් දහයකින් සමන්විත වන අතර, ඒ සෑම එකක්ම චිත්‍රයක රූපය ගෙන එයි.

ස්පාඤ්ඤ ස්වියාටොස්ලාව් රිච්ටර්
00:00 ඇවිදින්න
I. Gnome 01:06
ඇවිදින්න 03:29
II. මධ්යකාලීන බලකොටුව 04:14
ඇවිදින්න 08:39
III.තුයිල් වත්ත 09:01
IV. ගව 09:58
12:07 ඇවිදින්න
V. Unhatched Chicks බැලට් 12:36
VI යුදෙව්වන් දෙදෙනෙක්, පොහොසත් සහ දුප්පත් 13:52
15:33 ඇවිදින්න
VII. ලිමෝජස්. වෙළෙඳපොළ 16:36
VIII. රෝම සොහොන් 17:55
IX. කුකුළු කකුල් මත පැල්පත 22:04
X. Bogatyr ගේට්ටුව. කියෙව් අගනුවර 25:02

පළමු පින්තූරය "Gnome" වේ. හාර්ට්මන්ගේ චිත්‍රයෙන් නිරූපිත නට්ක්‍රැකර් එකක් අවුල් සහගත ග්නෝමයක් ලෙස දැක්වේ. Mussorgsky මනරම් හා විචිත්‍රවත් ජීවියෙකුගේ පෙනුම පවත්වා ගෙන යන අතරම ඔහුගේ සංගීතයේ මිනිස් චරිත ලක්ෂණ ඇති කරයි. මෙම කුඩා නාට්‍යය තුළ කෙනෙකුට ගැඹුරු දුක් වේදනා ඇසිය හැකි අතර, එය අඳුරු ග්නෝම්ගේ කෝණික ඇවිදීම ද ග්‍රහණය කරයි.

ඊළඟ පින්තූරයේ - “පැරණි කාසල්” - නිර්මාපකයා රාත්‍රී භූ දර්ශනය සහ නිස්කලංක ස්වර ප්‍රකාශ කරමින් අවතාර හා අද්භූත රසයක් නිර්මාණය කළේය. සන්සුන්, විස්මිත මනෝභාවය. ටොනික් ඉන්ද්‍රිය මධ්‍යස්ථානයේ පසුබිමට එරෙහිව, හර්ට්මන්ගේ සිතුවම් ශබ්දවල නිරූපිත ට්‍රෝබඩෝර්ගේ දුක්ඛිත තනු නිර්මාණය. ගීතය වෙනස් වේ

තුන්වන පින්තූරය - "ටියුලර් උද්යානය" - පෙර නාට්ය සමඟ තියුණු ලෙස වෙනස් වේ. පැරිසියේ එක් උද්‍යානයක සෙල්ලම් කරන ළමයින් ඇය නිරූපණය කරයි. මෙම සංගීතය තුළ සෑම දෙයක්ම ප්රීතිමත් සහ හිරු එළිය. ගිම්හාන දිනයක පසුබිමට එරෙහිව ළමා ක්‍රීඩාවේ උද්දීපනය සහ විනෝදය වේගවත් වේගය සහ අමුතු උච්චාරණ මගින් ප්‍රකාශ කරයි.

සිව්වන පින්තූරය "ගව" ලෙස හැඳින්වේ. හාර්ට්මන්ගේ චිත්‍රයෙන් දැක්වෙන්නේ, දුක්බර ගවයන් දෙදෙනෙකු විසින් ඇදගෙන යන, උස් රෝද මත ගොවි කරත්තයක් ය. ගවයන් වෙහෙසට හා බරින් පාගාගෙන යන ආකාරයත්, කරත්තය සෙමින් ඇදී යන ආකාරයත් සංගීතයෙන් ඔබට ඇසෙනු ඇත.

නැවතත් සංගීතයේ ස්වභාවය තියුනු ලෙස වෙනස් වේ: ඉහළ ලේඛනයේ ඇති අසමගියන් ප්‍රකෝපකාරී ලෙස සහ මෝඩ ලෙස වාදනය වේ, ස්ථානයෙන් බැහැරව, ස්වර සමඟ ප්‍රත්‍යාවර්තනය වේ, සහ සියල්ල වේගවත් වේ. හාර්ට්මන්ගේ චිත්‍රය ට්‍රිල්බි මුද්‍රා නාට්‍යයේ ඇඳුම් නිර්මාණයකි. එය තරුණ සිසුන් නිරූපණය කරයි මුද්රා නාට්ය පාසල, ඉටු කරනවා චරිත නර්තනය. පැටවුන් ලෙස ඇඳ පැළඳ සිටින ඔවුන් තවමත් කටුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් වී නැත. එබැවින් කුඩා චිත්‍රපටයේ හාස්‍යජනක මාතෘකාව, "නොදැමුණු පැටවුන්ගේ බැලට්".

“යුදෙව්වන් දෙදෙනෙක්” නාට්‍යයෙන් ධනවත් මිනිසෙකු සහ දුප්පත් මිනිසෙකු අතර සංවාදයක් නිරූපණය කෙරේ. මෙහි මුසෝර්ග්ස්කිගේ මූලධර්මය මූර්තිමත් විය: කථන ශබ්ද මගින් සංගීතයෙන් පුද්ගලයෙකුගේ චරිතය හැකි තරම් නිවැරදිව ප්‍රකාශ කිරීම. මෙම ගීතය එසේ නොවුනත් වාචික කොටස, වචන නැත, පියානෝවේ හඬින් ධනවතාගේ රළු, අහංකාර කටහඬත්, දුප්පතාගේ බියගුලු, නින්දා සහගත, කන්නලව් කරන හඬත් නොවරදවාම ඇසෙනු ඇත. ධනවතාගේ කථාව සඳහා, මුසෝර්ග්ස්කි අනාරක්ෂිත ශබ්ද සොයා ගත් අතර, එහි තීරණාත්මක ස්වභාවය අඩු ලේඛනය මගින් වැඩි දියුණු වේ. මෙයට ප්‍රගාඪ ලෙස වෙනස්ව දුප්පත් මිනිසාගේ කථාව - නිහඬ, වෙව්ලන, කඩින් කඩ, ඉහළ ලේඛනයක.

"Limoges Market" පින්තූරයේ මොට්ලි වෙළඳපල සමූහයක් නිරූපණය කරයි. සංගීතය තුළ, නිර්මාපකයා දක්ෂිණ කඩමණ්ඩියේ අසමගි කතා, කෑගැසීම්, කඩිමුඩිය සහ කලබලය හොඳින් ප්‍රකාශ කරයි.


කුඩා "Catacombs" පින්තාරු කර ඇත්තේ Hartmann ගේ "Roman Catacombs" චිත්‍රය මත පදනම්වය. ස්වර නාද, විටෙක නිස්කලංක සහ දුරස්ථ, දෝංකාරය ඉබ්බෙකුගේ ගැඹුරේ ගිලිහී ගියාක් මෙන්, විටෙක තියුණු, පැහැදිලි, හදිසියේ වැටෙන බිඳුවක නාදයක් මෙන්, බකමූණෙකුගේ අසුබ හඬින්... මෙම දිගුකාලීන ස්වර හඬට සවන් දීම, අද්භූත සිරගෙයක සීතල සන්ධ්‍යාව, පහන් කූඩුවක නොපැහැදිලි ආලෝකය, තෙත් බිත්ති මත දීප්තිය, තැතිගන්වන, නොපැහැදිලි පෙරනිමිත්තක් සිතීම පහසුය.

ඊළඟ පින්තූරය - "කුකුළු කකුල් මත පැල්පත" - ඇඳීම සුරංගනා කතා රූපයබාබා යාගස්. කලාකරුවා සුරංගනා කතා පැල්පතක හැඩයෙන් ඔරලෝසුවක් නිරූපණය කරයි. මුසෝර්ග්ස්කි රූපය නැවත සිතුවේය. ඔහුගේ සංගීතය මූර්තිමත් කරන්නේ ලස්සන සෙල්ලම් බඩු පැල්පතක් නොව එහි හිමිකරු වන බාබා යාගා ය. එබැවින් ඇය විසිල් ගසා සියළුම යක්ෂයන් වෙතට තම වංගෙඩිය තුළට ගොස් කොස්සක් සමඟ ඔවුන් පසුපස හඹා ගියාය. මෙම නාට්‍යය වීර කාව්‍ය පරිමාණයක් සහ රුසියානු දක්ෂතාව විදහා දක්වයි. මෙම පින්තූරයේ ප්‍රධාන තේමාව “බොරිස් ගොඩුනොව්” ඔපෙරාවේ ක්‍රෝමි අසල දර්ශනයෙන් සංගීතය ප්‍රතිරාවය කරන්නේ නිකම්ම නොවේ.

රුසියානුවන් සමඟ ඊටත් වඩා විශාල නෑදෑකමක් ජන සංගීතය, වීර කාව්‍යවල රූප සමඟ අවසාන පින්තූරයේ දැනේ - “බොගටිර් ගේට්”. Mussorgsky මෙම නාට්‍යය ලිව්වේ Hartmann ගේ වාස්තු විද්‍යාත්මක සටහනක් වන "Cyiv in Kyiv" හි හැඟීම යටතේ ය. Intonations සහ ඔබේ සුසංයෝග භාෂාවසංගීතය රුසියානු භාෂාවට සමීප ය ජන ගී. නාට්‍යයේ චරිතය තේජාන්විත ලෙස සන්සුන් හා ගාම්භීර ය. මේ අනුව, බලය සංකේතවත් කරන අවසාන පින්තූරය ස්වදේශික ජනතාව, ස්වභාවිකවම සම්පූර්ණ චක්රය සම්පූර්ණ කරයි.

***
මෙම පියානෝ චක්රයේ ඉරණම ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.
"පින්තූර" අත්පිටපතෙහි "මුද්‍රණය සඳහා" සෙල්ලිපිය ඇත. මුසෝර්ග්ස්කි. ජුලි 26, 74 පෙට්‍රොග්‍රෑඩ්, කෙසේ වෙතත්, නිර්මාපකයාගේ ජීවිත කාලය තුළ, "පින්තූර" ප්‍රකාශයට පත් කර හෝ රඟදැක්වූයේ නැත, නමුත් ඒවාට "බලවත් අතළොස්සක්" අතර අනුමැතිය ලැබුණද. N. A. Rimsky-Korsakov විසින් සංශෝධනය කරන ලද පරිදි 1886 දී V. Bessel විසින් නිර්මාපකයාගේ මරණයෙන් වසර පහකට පසුව ඒවා ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී.

ප්‍රදර්ශනයකදී පින්තූරවල පළමු සංස්කරණයේ කවරය
මුසෝර්ග්ස්කිගේ සටහන් වල නිවැරදි කළ යුතු වැරදි සහ අතපසුවීම් ඇති බව දෙවැන්නාට විශ්වාස බැවින්, මෙම ප්‍රකාශනය කතුවරයාගේ අත්පිටපතට හරියටම අනුරූප නොවීය; එහි අඩංගු විය. නිශ්චිත මුදලක්කතුවැකි බැබළීම. සංසරණය විකිණී අවසන් වූ අතර වසරකට පසුව ස්ටාසොව්ගේ පෙරවදනක් සමඟ දෙවන සංස්කරණය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, එකල මෙම කෘතිය පුළුල් ලෙස ප්‍රසිද්ධියට පත් නොවීය; පියානෝ වාදකයින් එය දිගු කලක් ප්‍රතික්ෂේප කළ අතර, එහි “සාමාන්‍ය” දක්ෂතාවය සොයා නොගත් අතර එය ප්‍රසංග නොවන සහ පියානෝ නොවන ලෙස සලකයි. වැඩි කල් නොගොස් එම් එම් ටුෂ්මාලොව් (1861-1896), රිම්ස්කි-කෝර්සකොව්ගේ සහභාගීත්වයෙන්, “පින්තූර” හි ප්‍රධාන කොටස් සංවිධානය කරන ලදී, වාද්‍ය වෘන්දයේ අනුවාදය ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී, මංගල දර්ශනය 1891 නොවැම්බර් 30 වන දින සිදු වූ අතර, මෙම ස්වරූපයෙන් ඒවා බොහෝ විට සිදු විය. ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් සහ Pavlovsk හිදී සිදු කරන ලද අතර, අවසන් තරඟය වාද්‍ය වෘන්දයක් සහ වෙනම කෑල්ලක් ලෙස සිදු කරන ලදී. 1900 දී, පියානෝව අත් හතරක් සඳහා විධිවිධානයක් දර්ශනය විය; 1903 පෙබරවාරි මාසයේදී, චක්‍රය ප්‍රථම වරට මොස්කව්හිදී තරුණ පියානෝ වාදකයෙකු වන G. N. Beklemishev විසින් සිදු කරන ලදී; 1905 දී, Mussorgsky පිළිබඳ M. Calvocoressi ගේ දේශනයකදී "පින්තූර" පැරීසියේ සිදු කරන ලදී.

නමුත් සාමාන්‍ය ජනතාව විසින් හඳුනාගනු ලැබුවේ මොරිස් රාවෙල්, රිම්ස්කි-කෝර්සකොව්ගේ එම සංස්කරණයම භාවිතා කරමින් 1922 දී ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ වාද්‍ය වෘන්දය නිර්මාණය කිරීමෙන් පසුව සහ 1930 දී එහි පළමු පටිගත කිරීම නිකුත් කරන ලදී.

කෙසේ වෙතත්, චක්රය පියානෝව සඳහා විශේෂයෙන් ලියා ඇත!
Ravel ගේ වාද්‍ය වෘන්දයේ සියලු වර්ණවත් බව සඳහා, පියානෝ වාදනයේදී විශේෂයෙන් ඇසෙන මුසෝර්ග්ස්කිගේ සංගීතයේ ගැඹුරු රුසියානු ලක්ෂණ ඔහුට තවමත් අහිමි විය.

1931 දී පමණක්, නිර්මාපකයාගේ මරණයේ පනස් වන සංවත්සරයේදී, “මුස්ගිසා” ශාස්ත්‍රීය ප්‍රකාශනයේ කතුවරයාගේ අත්පිටපතට අනුකූලව “ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර” නිකුත් කරන ලද අතර පසුව ඒවා සෝවියට් පියානෝ වාදකයින්ගේ තාලයේ අනිවාර්ය අංගයක් බවට පත්විය.

එතැන් සිට, "පින්තූර" හි පියානෝ කාර්ය සාධනයේ සම්ප්රදායන් දෙකක් සහජීවනයෙන් පවතී. මුල් කර්තෘගේ අනුවාදයේ ආධාරකරුවන් අතර Svyatoslav Richter (ඉහත බලන්න) සහ Vladimir Ashkenazy වැනි පියානෝ වාදකයින් වේ.

ව්ලැඩිමීර් හොරොවිට්ස් වැනි තවත් අය, 20 වන ශතවර්ෂයේ මැද භාගයේ ඔහුගේ පටිගත කිරීම් සහ ප්‍රසංග වලදී, පියානෝව මත “පින්තූර” වල වාද්‍ය වෘන්දය ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කිරීමට උත්සාහ කළහ, එනම් රාවෙල්ගේ “ප්‍රතිලෝම සැකැස්මක්” කිරීමට.

***
ප්රදර්ශනයේ පින්තූරසමග වැලි සජීවිකරණය.

ප්‍රදර්ශනයකදී පින්තූරවල රොක් අනුවාදය.

වාසිලි කැන්ඩින්ස්කි. කලා සංශ්ලේෂණය.
"ස්මාරක කලාව" පිළිබඳ අදහස සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා කැන්ඩින්ස්කිගේ පියවර වූයේ නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කි විසින් "ප්‍රදර්ශනයේ පින්තූර" නිෂ්පාදනය කිරීම "එහිම දර්ශන සහ චරිත - ආලෝකය, වර්ණ සහ ජ්‍යාමිතික හැඩතල" සමඟිනි.
මෙය පළමු සහ එකම අවස්ථාව, ඔහු නිමි ලකුණු වලින් වැඩ කිරීමට එකඟ වූ විට, එය ඔහුගේ ගැඹුරු උනන්දුව පිළිබඳ පැහැදිලි ඇඟවීමකි.
1928 අප්‍රේල් 4 වන දින Dessau හි Friedrich රඟහලේදී මංගල දර්ශනය අති සාර්ථක විය. පියානෝව මත සංගීතය ඉදිරිපත් කරන ලදී. නිෂ්පාදනය ඉතා අපහසු විය, මන්ද එයට නිරන්තරයෙන් චලනය වන දර්ශන සහ ශාලාවේ ආලෝකය වෙනස් කිරීම සම්බන්ධ වූ අතර, ඒ ගැන කැන්ඩින්ස්කි පිටත් විය. සවිස්තරාත්මක උපදෙස්. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් පැවසුවේ කළු පසුබිමක් අවශ්‍ය වන අතර, කළු පැහැයේ “පහළ නැති ගැඹුර” වයලට් බවට හැරවිය යුතු අතර, ඩිමර් (රියෝස්ටැට්) තවමත් නොතිබූ බවයි.

Modest Mussorgsky ගේ "ප්‍රදර්ශනයේ පින්තූර" චිත්‍ර ශිල්පීන් කිහිප වතාවක්ම චලනය වන වීඩියෝ නිර්මාණය කිරීමට පෙලඹී ඇත. 1963 දී නර්තන ශිල්පී ෆෙඩෝර් ලෝපුකොව් "ප්‍රදර්ශනයේ සිට පින්තූර" මුද්‍රා නාට්‍යය වේදිකා ගත කළේය. සංගීත රඟහල Stanislavsky සහ Nemirovich-Danchenko. ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය, ජපානය, ප්රංශය සහ සෝවියට් සංගමය තුළ, "ප්රදර්ශනයකදී පින්තූර" යන තේමාව මත පදනම් වූ දක්ෂ කාටූන් නිර්මාණය කරන ලදී.

වර්තමානයේ අපට ප්‍රසංගයකට යන විට “කලා සංශ්ලේෂණය” තුළට ඇද වැටිය හැකිය ප්රංශ පියානෝ වාදකයෙක්මිහායිල් රූඩි. ඔහුගේ තුළ ප්රසිද්ධ ව්යාපෘතිය“නිහතමානී මුසෝර්ග්ස්කි / වාසිලි කැන්ඩින්ස්කි. ප්‍රදර්ශනයක පින්තූර සමඟ, ඔහු කැන්ඩින්ස්කිගේ දිය සායම් සහ උපදෙස් මත පදනම්ව රුසියානු නිර්මාපකයාගේ සංගීතය වියුක්ත සජීවිකරණ සහ වීඩියෝ සමඟ ඒකාබද්ධ කළේය.

පරිගණකයේ ඇති හැකියාවන් 2D සහ 3D සජීවිකරණ නිර්මාණය කිරීමට කලාකරුවන් පොළඹවයි. වැඩිපුරම තවත් එකක් රසවත් අත්හදා බැලීම්වාසිලි කැන්ඩින්ස්කි විසින් "චලන" සිතුවම් නිර්මාණය කිරීම.

***
බොහෝ මූලාශ්ර වලින් පෙළ