සමකාලීන ස්පාඤ්ඤ භාෂා ලේඛකයන්. සමකාලීන ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යය
ස්පාඤ්ඤ යනු ලෝකයේ බහුලව භාවිතා වන භාෂාවක් වන අතර ජාත්‍යන්තර සංවිධානවල නිල භාෂාව වේ. මෙම ලිපිය ලෝක ප්රසිද්ධ ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයින් කිහිප දෙනෙකු ලැයිස්තුගත කරයි.
ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයගද්‍ය, නවකතා සහ කවි ඇතුළත් වේ. බොහෝ රටවල් ස්පාඤ්ඤ යටත් විජිත විය. මේ අනුව, ඓතිහාසික හා භූගෝලීය විෂමතාවය හේතුවෙන් ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යය ඉතා විවිධාකාර වේ. පහත දැක්වෙන්නේ ස්පාඤ්ඤ සම්භවයක් ඇති ප්රසිද්ධ ලේඛකයින් කිහිප දෙනෙකු ඔවුන්ගේ කෘති හරහා ලෝකය මත තම සලකුණ තැබූ අයයි.
මිගෙල් හර්නාන්ඩස් (1910-1942).
මිගෙල් හර්නාන්ඩස් කවියෙකු සහ නාට්ය රචකයෙකු වූ අතර ඔහුගේ කවි ඔහුගේ උපන් රට වන ස්පාඤ්ඤයේ සුන්දරත්වය පිළිබිඹු කරයි. ඔහු ගොවි පවුලක උපත ලැබූ අතර විශේෂ අධ්යාපනයක් නොතිබුණි. කෙසේ වෙතත්, ඔහු Miguel de Cervantes, Góngora, Ruben Dario සහ Rafael Alberti විසින් ලියන ලද සම්භාව්ය කාව්‍ය සහ ගද්ය පිළිබඳ දැඩි පාඨකයෙකි. සාහිත්ය වෘත්තියක් කිරීමට, ඔහු 1931 දී මැඩ්රිඩ් වෙත යාමට තීරණය කළේය. 1933 දී, වයස අවුරුදු 23 දී, ඔහුගේ පළමු කාව්‍ය සංග්‍රහය, The Moon Connoisseur, ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. ඔහුගේ කවිවල භාෂාව සහ ශෛලිය ඔහුගේ ප්‍රියතම කතුවරුන්ගේ ශෛලිය පිළිබිඹු කරයි. 1936 දී ඔහු "The Unquenchable Ray" නමින් කවි මාලාවක් ප්රකාශයට පත් කළේය. මේ වන විට ඔහු සාහිත්ය කවයන් තුළ හඳුනාගෙන සිටියේය.
කැමිලෝ හොසේ සෙලා (1916-2002).
Camilo José Cela 1916 මැයි 11 වන දින වයඹදිග ස්පාඤ්ඤයේ Galicia හි උපත ලැබීය. ඔහුගේ මව උපතින් ඉංග්රීසි ජාතික වූ අතර පියා ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයෙකි. ඔහු වංශාධිපති මූලයන් සහිත ඉහළ මධ්‍යම පන්තියට අයත් විය. කැමිලෝට සාහිත්ය සඳහා නොබෙල් ත්‍යාගය පිරිනමන ලදී සාහිත්ය ක්රියාකාරිත්වය 1989 දී. ඔහු වෛද්‍ය විද්‍යාව හැදෑරුවද ඔහුගේ ප්රධාන උනන්දුව වූයේ සාහිත්‍යයයි. 1942 දී ඔහු සිය පළමු සාහිත්ය කෘතිය ද ෆැමිලි ඔෆ් පැස්කුවල් ඩුආර්ටේ නමින් ප්රකාශයට පත් කළේය. මෙම කෘතිය ඔහුට ක්ෂණික කීර්තියක් ගෙන දුන් අතර ඔහු තම කාලය සම්පූර්ණයෙන්ම සාහිත්‍යයට කැප කළේය.
අර්තුරෝ පෙරෙස් රිවර්ටේ (1951).
Arturo Pérez Reverte යනු ඉංග්‍රීසියෙන් නවකතා රාශියක් ලියා ඇති නූතන ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයන්ගෙන් කෙනෙකි. ආර්ටුරෝ සිය වෘත්තීය ජීවිතය ආරම්භ කළේ මාධ්‍යවේදියෙකු සහ යුද වාර්තාකරුවෙකු ලෙස ය අප්රිකානු රටවල් Pueblo ජාතික පුවත්පත සඳහා. ඔහු ස්පාඤ්ඤ ජාතික රූපවාහිනියේ යුද වාර්තාකරුවෙකු ලෙසද කටයුතු කළේය. ඔහුගේ නවකතා බොහොමයක් රූගත කර ඇත. 1996 සහ 1999 අතර ඔහු පාදක කරගත් ප්රසිද්ධ නවකතා මාලාවක් ලිවීය කල්පිත චරිතයකැප්ටන් ඇලට්‍රිස්ට්. ඔහුගේ ප්රසිද්ධ නවකතා අතරට ද ෆෙන්සිං ටීචර්, ද කමියුනියන් ඔෆ් සෙවිල්, ද හුසාර්ස් සහ ද ඩූමාස් ක්ලබ් ඇතුළත් වේ.
සහ සමඟ Abel Allende (1942)
ඉසබෙල් ඇලෙන්ඩේ උපත ලැබුවේ පේරු හි ලීමා හි වුවද, ඇය හැදී වැඩුණේ චිලියේ ය. 1973 දී චිලියෙන් පිටවීමට බලකිරීමෙන් පසු ඇය දැනට කැලිෆෝනියාවේ වාසය කරයි. ඇලෙන්ඩේ යනු ලතින් ඇමරිකාවේ වඩාත් ප්රසිද්ධ සමකාලීන සාහිත්ය චරිතයකි. ඇය අභාවප්‍රාප්ත චිලී ජනාධිපති සැල්වදෝර් ඇලන්ඩේගේ ලේලියයි. කතුවරියක් ලෙස ඇය චිලියේ සමාජ හා දේශපාලන තත්ත්වයන් වැනි සංවේදී කාරණා ගැන ලියයි. ඇගේ එක් පොතක් වන The House of the Spirits චිත්‍රපටියකට නැඟිණි. මෙම පොත Trueba පවුලේ පරම්පරා තුනක් පිළිබඳ කතාවකි. ඇගේ අනෙකුත් කෘති අතරට: ආදරය සහ අන්ධකාරය, කිසිදා නිම නොවන සැලැස්ම, ඇෆ්‍රොඩයිට්, පෝලා සහ වෙනත් ය.
මාරියෝ වර්ගාස් ලෝසා (1936).
මාරියෝ වර්ගාස් ලෝසා යනු බොහෝ ලිපි, රචනා, නාට්ය සහ නවකතාවල කතුවරයා වන සර්වකාලීන ශ්‍රේෂ්ඨ නූතන ලේඛකයන්ගෙන් කෙනෙකි. ඔහු 1936 මාර්තු 28 වන දින පේරු හි උපත ලැබීය. ඔහුගේ බොහෝ කෘති විවිධ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත. ඔහු බොහෝ සම්මාන ලැබීය සාහිත්ය ත්යාගඔබේ වැඩ සඳහා. ඔහුගේ ප්රසිද්ධ කෘතිඇතුළත් වේ: "නගරය සහ බල්ලන්", "හරිත මන්දිරය" සහ "දෙව්මැදුරේ කතා කරන්න".
මේ සියල්ල ප්රසිද්ධ ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයන්ලෝකය මත ඔවුන්ගේ සලකුණ තැබුවා. වචනයේ බලය අවතක්සේරු කළ නොහැකි බව ඔවුහු ඔප්පු කළහ.
සාමාන්‍යයෙන් ඖෂධ ගබඩාවට විවිධ රෝග සඳහා පහසු ප්‍රතිකාර සමඟ පාරිභෝගිකයින්ට ලබා දිය හැකිය. ඒ තියෙන්නේභින්නෝන්මාදය වැනි සුවයක් නොමැති විවිධ පීඩාවන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලියවිල්ල ඉතා විශාලයි. එබැවින් "කැනඩාවෙන් ලාභ වයාග්‍රා" ගැන ඉගෙන ගැනීම සැලකිය යුතු ය. බොහෝ විට ඔබ ඒ ගැන දැනටමත් දන්නවා විය හැකිය. බොහෝ විට, මානව වර්ගයා ED ගැන සිතන විට, ඔවුන් සිතන්නේ "ලාභ වයාග්‍රා කැනඩාව" ය. "" වැනි ප්‍රශ්න, විවිධ සෞඛ්‍ය වර්ග සඳහා උපුටා දක්වයි. ප්‍රශ්න, විෂාදනාශක වැනි භාවිතා කරන ඖෂධ කිහිපයක් ඔබේ ලිංගික ආශාව යටපත් කළ හැකි අතර ඒවා ඔබේ සුරාන්තය ප්‍රමාද වීමට හේතු විය හැක.සාමාන්‍ය ප්‍රතිකර්මවල දිගු ලැයිස්තුවක් එවැනි ගැටලුවක් ඇති කළ හැක.ඔබේ ඖෂධය නිසි ලෙස ඉවත් කිරීම පිළිබඳව ඔබේ ඖෂධවේදියෙකු සමඟ කතා කරන්න.
පොත් ලෝලීන් B. Perez Galdos සහ "1898 පරම්පරාවේ" නියෝජිතයන් M. de Unamuno සහ R. M. del Valle Inclan, 19 වන සහ 20 වන ශතවර්ෂයේ ආරම්භයේ දී වැඩ කළ අය සිහිපත් කරනු ඇත. මෙම කතුවරුන් පසුගිය ශතවර්ෂය පුරා ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ වර්ධනය සඳහා පදනම නිර්මාණය කළහ.
නූතන ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යය තුළ ද ඔවුන්ගේ බලපෑම කැපී පෙනේ. යටතේ නූතන සාහිත්යය 1970 ගණන්වල මුල් භාගයේ සිට කාල පරිච්ඡේදයට යොමු වේ. නූතන ස්පාඤ්ඤ ගද්යයේ වර්ධනයේ ප්රධාන ප්රවණතා හැඩගස්වන ක්රියාවලීන් ආරම්භ වූයේ මේ අවස්ථාවේ දී ය.
පශ්චාත් ෆ්රැන්කෝ ස්පාඤ්ඤයේ සාහිත්ය ක්රියාවලියේ ලක්ෂණ
ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යය එතරම් පුළුල් ලෙස ප්රසිද්ධ නොවූවත්, ස්පාඤ්ඤය සෑම විටම කියවීමට ඇති ආශාව සහ පොත්පත් කෙරෙහි ඇති ඇල්ම නිසා කැපී පෙනේ. ස්පාඤ්ඤයේ පොත් නිතර ප්රකාශයට පත් කිරීම සහ විශාල සංස්කරණ වලින් මෙය සනාථ වේ; උදාහරණයක් ලෙස, 1960 ගණන්වලදී, ප්‍රකාශිත පොත් සංඛ්‍යාව අනුව ස්පාඤ්ඤය ලෝකයේ 6 වන ස්ථානයට පත්විය.
පශ්චාත් ෆ්රැන්කෝ ස්පාඤ්ඤයේ මතු වූ තවත් ප්‍රමුඛ කතුවරයෙක් වූයේ "ස්පාඤ්ඤ ගම්මානය" යන තේමාව ආමන්ත්‍රණය කරන ලද මැනුවල් රිවාස් ය. කෙසේ වෙතත්, රුසියාව සමඟ සමානකම් දැක්වීම සහ රිවස් "ස්පාඤ්ඤ රස්පුටින්" ලෙස හැඳින්වීම වැරදියි; ඔහුගේ පොත්වල අපූරු හා අද්භූත දේවල් රාශියක් ඇත, එය ඔහු සෝවියට් "ගමේ වැසියන්ට වඩා කොලොම්බියානු ජී. ගාර්සියා මාකේස් වෙත සමීප කරයි. ”.
අපේ කාලයේ විලාසිතාමය ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයන්: Carlos Ruiz Zafon සහ Arturo Perez-Reverte
මැජික් සහ අද්භූතවාදයේ අංග සහ අර්ධ විශ්මයජනක බිම් කොටස් බොහෝ නූතන ස්පාඤ්ඤ කතුවරුන්ගේ ලක්ෂණ වේ. සෙසු ලතින් ඇමෙරිකානු ලේඛකයන්ගේ ස්පාඤ්ඤ භාෂා සාහිත්යයේ “මැජික් රියැලිසම්” සම්ප්‍රදායේ බලපෑම ගැන මෙහිදී අපට කතා කළ හැකිය.
Carlos Ruiz Zafon සහ Arturo Perez-Reverte ගේ කෘතිවල, යථාර්ථවාදය, මනඃකල්පිත හා ගුප්තවාදය මිශ්‍ර කිරීමේ ප්රවණතා, රහස් පරීක්ෂක සහ ඓතිහාසික නවකතාව. කතුවරුන් රුසියාව ඇතුළු පිරනීස් වලින් පිටත පුළුල් ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්හ. ඔවුන් අපේ කාලයේ වඩාත්ම මෝස්තරකාර ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයන් බව අපට පැවසිය හැකිය.
ඉල්ලීම සාර්ථකව අල්ලා ගැනීම නූතන පාඨකයාසහ වෙළඳපල තත්ත්වයන්, ලේඛකයින් දෙදෙනාම සම්භාව්ය ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ සම්ප්‍රදායන් ආරක්ෂා කර ගැනීමට සමත් වූ අතර, ගැඹුරු සහ උද්යෝගිමත් කෘති නිර්මාණය කළහ. සාහිත්ය විචාරකයින්සොයාගන්න පොදු ලක්ෂණ A. Perez-Reverte සහ ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ සම්භාව්ය B. Perez Galdos ගේ කෘතිවල. සහ C. Ruiz Zafon G. García Márquez සමඟ සැසඳීම් ලැබූ අතර ඔහුගේ "The Game of an Angel" නවකතාවේ චේතනාවේ ප්‍රතිරාවය සඳහා "ස්පාඤ්ඤ බුල්ගාකොව්" ලෙසද හඳුන්වන ලදී. කතාන්දර"මාස්ටර් සහ මාගරිටා".
මහා සාගරයේ මේ දිනවල ජාතික සාහිත්යයේ කුඩා දූපත් යන්තම් පෙනෙන්නේ නැත ඉංග්රීසි සාහිත්ය. ලොව පුරා පොත් කියවන සමකාලීන ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයන්ගේ කුඩා ලැයිස්තුවක් අපි ඔබේ අවධානයට ඉදිරිපත් කරමු.
තුල දැනට, Javier Marias වඩාත් කැපී පෙනෙන ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයා පමණක් නොව, සමහර විට එක් අයෙකු ලෙස සැලකේ ශ්රේෂ්ඨතම ලේඛකයින්ග්රහ පරිමාණය. ජාතික හා යුරෝපීය සම්මාන රාශියක ජයග්‍රාහකයා වූ ඔහු නව යොවුන් වියේදී ප්‍රකාශනය ආරම්භ කළ අතර වයස අවුරුදු හැට වන විට ඔහුගේ නවකතා බොහොමයක් පිළිගත් විශිෂ්ට කෘති බවට පත් විය. ඔහු සාහිත්ය ක්ෂේත්‍රයේ මීළඟ නොබෙල් ත්‍යාගලාභියා බවට පත්වීමට ඉඩ ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක, එක් සාමාජිකයෙක් නොබෙල් කමිටුවසම්මානය සඳහා සලකා බැලීම සඳහා Javier Marias ගේ නවකතාව දැනටමත් දැඩි ලෙස නිර්දේශ කර ඇත
සුප්‍රසිද්ධ මාධ්‍යවේදියා සහ ලේඛකයා ඔහුගේ කෘති තුළ විශේෂ, සුවපහසු සහ ගැඹුරු ලෝකයක් නිර්මාණය කරයි. සාහිත්ය හා පුවත්පත් කලා සම්මාන කිහිපයක ජයග්‍රාහකයා වන රෝසා මොන්ටෙරෝ වඩාත්... ප්රසිද්ධ කාන්තාවන්ස්පාඤ්ඤය. ලේඛකයාගේ එක් නවකතාවක් පමණක් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත. ව්‍යාජ රහස් පරීක්ෂක කුමන්ත්‍රණය පිටුපස සියලු හොඳ සාහිත්ය ලෝලීන්ට ආයාචනා කරන අපූරු කතාවක් සැඟවී ඇත.
Enrique Vila-Matas යනු ලොව පුරා පාඨකයන්ගේ ආදරය සහ පිළිගැනීම දිනාගත් ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ තවත් ජීවමාන සම්භාව්‍යයකි. ඔහු සිය පළමු නවකතාව ලිව්වේ සිය හමුදා සේවය අවසන් කරන අතරතුරය. ඔහු චිත්‍රපට විචාරකයෙකු සහ තිර රචකයෙකු ලෙස වැඩ කිරීමට උත්සාහ කළේය. ඔහු ප්රසිද්ධියට පත් වූයේ යථාර්ථය සහ ප්‍රබන්ධය අතර ඇති බාධකය අතිශයින් බොඳ වී යන ඔහුගේ උත්ප්‍රාසාත්මක, හදිසි ශෛලිය සඳහා ය. බොහෝ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇති මෙඩිසි ත්‍යාගය ඇතුළු ස්පාඤ්ඤ සහ යුරෝපීය සාහිත්ය සම්මාන රාශියක ජයග්‍රාහකයා. නවකතාව සැබෑ ෆැන්ටාස්මගෝරියාවකි ප්රධාන චරිතයසැල්වදෝර් ඩාලි සහ ග්‍රැහැම් ග්‍රීන් ගේ සහයෝගයට ස්තුතිවන්ත විය.
Ildefonso Falcones නීතිඥයෙක් සහ ලේඛකයෙක්. ඔහුගේ පළමු නවකතාව 2006 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර, ලේඛකයාට වයස අවුරුදු 50 කට ආසන්න විය. මෙම ඓතිහාසික නවකතාව 14 වන ශතවර්ෂයේ කැටලෝනියාව යුරෝපයේ විශාල බලපෑමක් ඇති කළ බාර්සිලෝනාහිදී සිදු වේ. ලේඛකයාගේ නිජබිම වන ඉතාලිය, ප්‍රංශය සහ කියුබාව යන රටවල නවකතාවට වහාම සම්මාන ලැබුණි. එය රුසියානු ඇතුළු බොහෝ භාෂාවලට පරිවර්තනය කර ඇත.
ලේඛකයෙකු සහ මාධ්‍යවේදියෙකු වන ඇන්ටෝනියෝ මුනෝස් මොලිනා සිය මුළු ජීවිතයම කැප කළේය සාහිත්ය නිර්මාණශීලීත්වයසහ පුළුල් ජාත්‍යන්තර පිළිගැනීමක් ලැබිණි. ඔහු ස්පාඤ්ඤ සහ ජාත්‍යන්තර සම්මාන සහ ත්‍යාග ගණනාවක් දිනාගෙන ඇති අතර දෙවරක් ප්‍රදානය කර ඇත ජාතික සම්මානය. මොලිනා රාජකීය ස්පාඤ්ඤ ඇකඩමියේ සාමාජිකාවකි. ඔහුගේ වඩාත් ප්රසිද්ධ නවකතාව ස්පාඤ්ඤ සාහිත්ය සම්ප්‍රදායේ හොඳම දේ මූර්තිමත් කරයි.
ඉන්ද්‍රජාලික යථාර්ථවාදයේ ප්‍රවීණයෙකු ලෙස ස්පාඤ්ඤයේ පිළිගැනීමට හා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ පල්මා ලොව පුරා රසිකයින් සොයා ගත් සිත් ඇදගන්නාසුළු කථා නිර්මාණය කරයි. රුසියාවේ ඔවුන් පරිවර්තනය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිති අවසාන නවකතාවආරම්භ වූ වික්ටෝරියානු ත්‍රිත්වය
Carlos Ruiz Zafon රුසියාවේ විශේෂ හැඳින්වීමක් අවශ්ය නොවේ. ඔහුගේ "The Cemetery of Forgoten Books" මාලාව ලොව පුරා පාඨකයන්ගේ හදවත් තදින් දිනා ඇත. මාලාවේ පළමු නවකතාව ජාත්‍යන්තර වැඩියෙන්ම අලෙවි වූ අතර පිටපත් මිලියන 15 කට වඩා අලෙවි වී ඇත.
"විශිෂ්ට පහ" තීරුවේ දෙවන කලාපය මම ඔබේ අවධානයට යොමු කරමි. මම සාහිත්ය මාතෘකාව දිගටම කරගෙන යන අතර මෙවර මම මගේ විද්‍යාත්මක උනන්දුවක් දක්වන රට වෙත හැරෙන්නෙමි - ස්පාඤ්ඤය. ස්පාඤ්ඤ සාහිත්ය සම්ප්රදාය ඉතා පොහොසත් සහ මුල් පිටපතක් වන අතර, කෙසේ වෙතත්, ලෝක සාහිත්ය සන්දර්භය තුළ, ස්පාඤ්ඤ කතුවරුන්ගේ නම් සහ කෘති රුසියානු, ඇන්ග්ලෝ-ඇමරිකානු, ජර්මානු සහ පසුබිමට එරෙහිව තරමක් නැති වී යයි. ප්රංශ සාහිත්යය. බොහෝ වටිනා කතුවරුන්ගේ කීර්තිය නොමැතිකම මෙම මාතෘකාවට හැරීමට මා පොළඹවයි. ලෝක සංස්කෘතිය තුළ යම් රටක සම්ප්රදාය කෙතරම් දුරට නියෝජනය වන්නේද, මෙය සිදුවන්නේ ඇයිද යන්න සිත්ගන්නා ප්‍රශ්නයක් වන අතර මම එය දැනටමත් මගේ එක් ලිපියකින් ආමන්ත්‍රණය කර ඇත්තෙමි (
සෑම දෙනාම දන්නා එක් කැපී පෙනෙන ස්පාඤ්ඤ කතුවරයෙක් සිටී. ඔහු සියලු ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යය පමණක් නොව, මේ රටේ සංස්කෘතියේ සංකේතයක් බවට පත් විය, "ස්පාඤ්ඤයේ" ඝාතකයා. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කතා කරන්නේ දොන් ක්වික්සෝට්ගේ නිර්මාතෘ මිගෙල් ඩි සර්වාන්ටෙස් සාවෙද්‍රා ගැන ය. සදාකාලිකව"ලෝක සාහිත්යයේ සහ "සාමාන්‍යයෙන් ස්පාඤ්ඤ" වීරයෙකි. ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්පාඤ්ඤ සාහිත්ය ඉතිහාසයේ එවැනි ලෝක ප්රසිද්ධ ද ඇත ප්රසිද්ධ නම්, Garcia Lorca සහ Lope de Vega වැනි. කෙසේ වෙතත්, නම් කරන ලද කතුවරුන් කවියන් සහ නාට්ය රචකයන් විය. මට ස්පාඤ්ඤ ගද්ය රචකයන් වෙත අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්යයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති කතුවරුන් ගද්‍යයට පමණක් සීමා නොවූ අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් කාව්‍ය හා නාට්ය ලියා ඇත, නමුත් තවමත් ඔවුන්ගෙන් වඩාත්ම වැදගත් හා ප්රසිද්ධ කොටස නිර්මාණාත්මක උරුමයගෙතු ගද්ය ක්රියා. මෙම තේරීමට සර්වාන්ටෙස් හැර වෙනත් කැපී පෙනෙන ස්පාඤ්ඤ ලේඛකයින් ඇතුළත් වේ, ඔවුන් එක් හෝ තවත් මට්ටමකට "ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ සම්භාව්ය" ලෙස වර්ග කළ හැකි අතර ඔවුන්ගේ කෘති රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත.
මිගෙල් ද උනමුනෝ (1864 - 1936)
ස්පාඤ්ඤ ජාතිකයන් සහ ස්පාඤ්ඤයේ විශේෂඥයින් විහිළුවට ලක් කරන්නේ ස්පාඤ්ඤ සාහිත්ය ඉතිහාසයේ විශිෂ්ට මිගෙල් "මිගෙල් ද උනමුනෝ සහ මිගෙල් ද උනා මනෝ" ද උනා මනෝ - ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් පරිවර්තනය කර ඇති "එක අතකින්" යන්නයි, එය එම සර්වාන්ටේස් සඳහාම ඇඟවීමකි. , අපි දන්නා පරිදි, ලෙපන්ටෝ සටනේදී අත අහිමි විය. මෙහි සර්වන්ටෙස් සමඟ සමාන්තරව අහම්බයක් නොවන අතර එය වචන ප්‍රකාශනයේ කාරණයක් පමණක් නොවේ. මිගෙල් උනමුනෝ ගද්ය රචකයෙකු ලෙස පමණක් නොව දාර්ශනිකයෙකු ලෙසද සිය සලකුණ තැබුවේය. ඔහුගේ කාර්යයේදී, ඔහු බොහෝ විට මහා ස්පාඤ්ඤ රූපය වෙත හැරී ගියේය - දොන් ක්වික්සෝට්. ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යය සහ දර්ශනය පිළිබඳ රසඥයන් ඔහුව හඳුන්වනු ලබන්නේ "වැදගත්ම ක්වික්සෝට්" ලෙසිනි, "ක්වික්සෝට්" ස්පාඤ්ඤ ආගමක් බවට පත් කළ මහා ප්‍රතිරූපයේ කැපී පෙනෙන පරිවර්තකයෙකු වන අතර ඩොන් ක්වික්සෝට් ස්පාඤ්ඤ ක්‍රිස්තුස්. දාර්ශනිකයා ස්පාඤ්ඤයේ ජාතික හා දෘෂ්ටිවාදී අර්බුදය "දොන් ක්වික්සෝට්ගේ සොහොන වෙත යන මාර්ගය" ලෙස නිරූපණය කළේය. උනමුනෝ මහා සර්වාන්ටේස් විසින් නවකතාවේ අනුවර්තනයක් ද ලිවීය, "ද ලයිෆ් ඔෆ් දොන් ක්වික්සෝට් සහ සැන්චෝ, මිගෙල් උනමුනෝ විසින් පවසන ලද සහ අර්ථකථනය කරන ලද." උනමුනෝගේ දාර්ශනික කෘතීන් අතුරින් වඩාත් ප්‍රචලිත වන්නේ ඔහුගේ “ජීවිතයේ ඛේදනීය හැඟීම පිළිබඳ” රචනාව වන අතර එහිදී ඔහු නැගී එන පැවැත්මට සමීප අදහස් ප්‍රකාශ කරයි. "පවතිනවාදයේ පූර්වගාමියා" ලෙස සැලකෙන චින්තකයා, උනමුනෝ විසින් "mi hermano dines" (මගේ ඩෙන්මාර්ක සහෝදරයා) විසින් හඳුන්වනු ලැබේ.
දොන් ක්වික්සෝට්ගේ රූපය අනුවර්තනය කිරීම සහ දාර්ශනික කෘතිඋනමුනෝගේ නිර්මාණශීලීත්වය සීමා වී නැත, ඔහු තරමක් විශාල සාහිත්ය උරුමයක් ඉතිරි කළේය. ඔහුගේ ප්රධාන කෘති: “ද මීදුම”, “ඇවෙල් සැන්චෙස්”, “යුද්ධය අතර සාමය”, “ආදරය සහ අධ්‍යාපනය”, උනමුනෝගේ දාර්ශනික අදහස් සාහිත්‍යමය ස්වරූපයක් ගනී. සාහිත්ය ලෝලීන් බොහෝ විට ජාතික සාහිත්ය සම්ප්‍රදායන් අතර සමානකම් දක්වයි. සමග සමාන්තරව රුසියානු සාහිත්යයමිගෙල්ගේ තවත් අධ්‍යාත්මික හර්මනෝව - හර්මානෝ ටියෝඩෝරෝ (සහෝදර ෆෙඩෝර්) සිහිපත් කිරීමට අපට ඉඩ සලසයි. නිසැකවම, අපි කතා කරන්නේ Fyodor Mikhailovich Dostoevsky ගැන. යම් සම්මුතියකින් උනමුනෝව "ස්පාඤ්ඤ දොස්තයෙව්ස්කි" ලෙස හැඳින්විය හැක. බොහෝ දාර්ශනිකයන් සහ සාහිත්ය විශාරදයින් මෙම චින්තකයින් දෙදෙනාගේ වැඩ සහ අදහස්වල සමානකම් දකී.
රමොන් මරියා ඩෙල් වැල් ඉන්ක්ලාන් (1866 - 1936)
Ramon Maria del Valle Inclan යනු “98 පරම්පරාවේ” උනමුනෝගේ සහ ඔහුගේ සගයාගේ සමකාලීනයෙකි.මෙය 19 - 20 වැනි සියවස් ආරම්භයේදී ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ ඇති වූ සංසිද්ධියකි, එය වෙනම ලිවීම වටී. පරම්පරාවකට අයත් කතුවරුන් ස්පාඤ්ඤයේ "උග්ර ඓතිහාසික අර්බුදය" පිළිබඳ හැඟීමකින් එක්සත් විය. නැවතත්, අපි රුසියානු සාහිත්යය සමඟ සමාන්තරව Valle-Inclan ගේ කෘතිය විස්තර කිරීමට උත්සාහ කළහොත්, අපට පුපුරන සුලු මිශ්රණයක් ලැබෙනු ඇත. ඔහුගේ පොත් M.E. Saltykov-Shchedrin සහ D.N. Mamin-Sibiryak අතර ඇති දෙයක් (සහ මම තුනම සටහන් කරමි. ද්විත්ව වාසගම) Valle-Inclan ගේ කෘතිවල භාෂාව කිසිවෙකු නොසැලකිලිමත් විය නොහැක; ඔහු ඉතා සංකේතාත්මකව ලිවීය. මෙම කතුවරයා විශිෂ්ට මෝස්තර ශිල්පියෙකු වන අතර මෙහි ඔහු Mamin-Sibiryak ට සමාන ය. වල්යාගේ කෘති රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා, ඔබට සැලකිය යුතු දක්ෂතා තිබිය යුතුය, එබැවින් කතුවරයාගේ “අව්‍යාජ” ශෛලිය මනාව ප්‍රකාශ කළ ඔහුගේ නවකතා සහ කථා රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තකයින් සටහන් කිරීමට කෙනෙකුට අසමත් විය නොහැක. දෙවන නම් කරන ලද රුසියානු ලේඛකයා සමඟ Valle-Inclana නැවතත් ඉතා කොන්දේසි සහිතව, ඔහුගේ කෘතිවල උපහාසාත්මක දිශානතිය පොදුවේ ඇත. ඔහුගේ උපහාසය සෘජු නොවේ, නමුත් ඉතා මායාකාරී ය, කෙනෙකුට සියුම් යැයි පැවසිය හැකිය. දොන් රේමන් විසින්ම ඔහුගේ කෘති "එස්පර්පෙන්ටෝ" ලෙස හැඳින්වූ අතර ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ මෙම අද්විතීය සංසිද්ධියෙහි නිර්මාතෘ ලෙස සැලකේ. මෙම වචනය "විකාර" ලෙස පරිවර්තනය කරයි. Valle-Inclan ගේ කෘතිවල යම් "විකාර", "නොගැලපෙන සංයෝගයක්" ඇත. මේ සියල්ල සමඟම, කෘති ඉතා සිනමාත්මක ය, ඒවාට බොහෝ දෙබස් සහ තරමක් “සිනමා” රූප ඇත. ස්පාඤ්ඤ සිනමාවේ සම්ප්‍රදායන් ගොඩනැගීමට කතුවරයා විශාල බලපෑමක් කළේය. හොඳම සාම්පලඑය සාමාන්‍ය ජන සංස්කෘතියේ යුගයේ සාමාන්‍ය නරඹන්නෙකුට සුවිශේෂී ලෙස පෙනෙනු ඇත, එය මෘදු ලෙස කිවහොත්. ඔහු ශ්‍රේෂ්ඨ සිනමාකරු එල්. බුනුවෙල්ගේ ප්‍රියතම ලේඛකයා වූ අතර, ඔහුගේ චිත්‍රපට විකාරරූපී, වැඩිදියුණු කිරීම් සහ නිර්මාණාත්මක පියාසැරිය මගින් කැපී පෙනුණි. මෙය සියලුම ස්පාඤ්ඤ සිනමාව සඳහා සාමාන්‍ය වේ, අවම වශයෙන් සාපේක්ෂව මතක තබා ගන්න නූතන චිත්රපටයඇලෙක්ස් ඩි ලා ඉග්ලේසියා විසින් "ට්‍රම්පට් සඳහා දුක්ඛිත බැලඩ්". නිර්මාණශීලිත්වය සඳහා මෙම ප්‍රවේශයේ මූලයන් ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ පිළිගත් සම්භාව්ය ගද්‍යයෙන් වර්ධනය වේ - Ramon Valle-Inclana. ඔහුගේ වඩාත්ම වැදගත් කෘති, රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත: චක්රය "කාලිස්ට් වෝර්ස්", "ශුද්ධත්වයේ වර්ණය", "ටිරන්ට් බන්ඩෙරාස්".
බෙනිටෝ පෙරෙස් ගල්ඩෝස් (1843 - 1920)
සමහරවිට ස්පාඤ්ඤයේ ප්රධාන සම්භාව්යය 19 වන සියවසේ සාහිත්යයසියවස. තවද මෙහි නැවතත් සමාන්තරයක් වනු ඇත. පෙරෙස් ගල්ඩෝස් ස්පාඤ්ඤ ලියෝ ටෝල්ස්ටෝයිට වඩා වැඩි හෝ අඩු නොවේ. මෙම කතුවරුන් දෙදෙනා දිගු කලක් ජීවත් වූ සහ "සමඟ වැඩ කළ සමකාලීනයන් බව සඳහන් කිරීම වටී විවිධ පැතියුරෝපය". ඔහුගේ "ජාතික කථාංග", කෘති චක්‍රයකින් සමන්විත වන අතර, ඒවායින් සමහරක් පමණක් රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කර ඇත, එය ස්පාඤ්ඤ ජීවිතයේ සම්පූර්ණ පරිදර්ශනයකි. ස්පාඤ්ඤ ඉතිහාසය, ලෙව් නිකොලෙවිච් විසින් "යුද්ධය සහ සාමය" විෂය පථය සමඟ සැසඳිය හැකිය. දොන් බෙනිටෝ නවකතා 20 කට වඩා ලියා ඇති අතර, ඒවායේ විස්තර කර ඇති සිදුවීම් නැපෝලියන්ගේ ආක්‍රමණයේ සිට (ටෝල්ස්ටෝයි සමඟ සංසන්දනය කළ "ට්‍රෆල්ගර්" නවකතාව) 19 වන සියවසේ 70 දශකය දක්වා ස්පාඤ්ඤ ඉතිහාසයේ මුළු ශත වර්ෂයක්ම ආවරණය කරයි. ස්පාඤ්ඤය ජනරජයක් ලෙස ප්රකාශයට පත් කරන විට. ඔහුගේ "Dona Perfecta" සහ "Tristana" නවකතා ද අවධානයට ලක්විය යුතුය. පෙරෙස් ගල්ඩෝස් - ස්පාඤ්ඤයේ සම්භාව්‍යයකි විවේචනාත්මක යථාර්ථවාදය, 19 වන සහ 20 වන සියවස් ආරම්භයේදී ස්පාඤ්ඤ ගද්ය පිළිබඳ සැබෑ උදාහරණයක්.
ජුවාන් වැලෙරා (1824 - 1905)
සර්වාන්ටෙස්ගේ “ස්වර්ණමය යුගයෙන්” පසුව, ස්පාඤ්ඤ සංස්කෘතියේ ඊළඟ උදාව 19 වන සියවසේ - 20 වන සියවසේ මුල් භාගයේදී සිදු වූ අතර, මෙම තේරීමට සහභාගී වූ සියල්ලන්ම පාහේ එකම යුගයේ නියෝජිතයන් වේ. ඊළඟ එක ජුවාන් වැලෙරා, පෙරෙස් ගල්ඩෝස් සමඟ එක්ව “සම්භාව්ය යථාර්ථවාදයේ” ආරම්භකයින් සහ ප්රධාන නියෝජිතයන්ගෙන් කෙනෙකි, “රුසියානු සහෝදරයෙක්” ද සිටී. බටහිර යුරෝපීය විචාරකයින්, ඉතා කොන්දේසි සහිත සමාන්තරයක් අඳිමින්, ජුවාන් වැලෙරා "ස්පාඤ්ඤ ටර්ගිනෙව්" ලෙස හඳුන්වමින්, සමාජ ගැටලු "ඉදිරිපත් කිරීමේ පළල" තුළ, වැලෙරා ශ්‍රේෂ්ඨ රුසියානු කතුවරයාට වඩා පහත් බව සඳහන් කරයි; ඔහුගේ කෘති පෞද්ගලික අත්දැකීම් කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කරයි. කෙසේ වෙතත්, ස්පාඤ්ඤ සහ රුසියානු සම්භාව්‍යයන් පොදුවේ "ගැඹුරු මනෝවිද්‍යාව" සහ "කාව්‍ය ගද්ය" ඇත. Juan Valera ගේ ප්රධාන පොත "Pepita Jimenez" නවකතාව ලෙස සැලකේ. වැලෙරා එය ලිව්වේ “ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී අවුරුදු හයක” සහ පළමු ජනරජය පිහිටුවීමේ, “රැඩිකල් විප්ලවය ක්‍රියාත්මක වූ අතර ස්පාඤ්ඤයේ සියල්ල නොසන්සුන් කළ” කාලය තුළ ය. ඓතිහාසික සන්දර්භය, ඇත්ත වශයෙන්ම, කතුවරයාගේ කෘතියේ එහි සලකුණ තැබූ අතර, වීරයන්ගේ රූපවලින් පිළිබිඹු වූ අතර, පොතට සැහැල්ලු "උපදේශක බරක්" ලබා දුන්නේය, කෙසේ වෙතත්, වැලරා විසින්ම එය ප්රතික්ෂේප කළේය.
කැමිලෝ ජෝස් සීලා
Camilo José Cela (1916 - 2002) යනු අපගේ තෝරාගැනීමේ 20 වැනි සියවසේ ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ එකම නියෝජිතයා වන අතර ස්පාඤ්ඤයේ සිට නොබෙල් ත්‍යාගයෙන් පිදුම් ලැබූ එකම ගද්ය රචකයා වේ (1989 දී ලැබුණි). සාධාරණත්වය සඳහා, ස්පාඤ්ඤ සාහිත්ය ඉතිහාසයේ 5 බව පැවසිය යුතුය නොබෙල් ත්‍යාගලාභීන්, නමුත් අනෙක් සියල්ලන්ටම ඔවුන්ගේ කාව්‍ය නිර්මාණ සඳහා ත්‍යාගය ලැබුණි. හොසේ සීලා යනු සම්භාව්‍යයෙකු බවට පත් වූ නවෝත්පාදකයෙකි, ස්පාඤ්ඤ සහ සියලුම නූතන ස්පාඤ්ඤ භාෂා සාහිත්යය යන දෙඅංශයේම ප්‍රභවය ඔහුගේ කෘතියෙන් පිළිබිඹු කළ මිනිසෙකි. නව ශතවර්ෂයේ සාහිත්ය යුගයේ සන්දර්භය තුළ කොටා ඇති Valle-Inclan විසින් පනවා ඇති සම්ප්‍රදායේ වර්ධනයේ බොහෝ ආකාරවලින් ඔහුගේ කාර්යය "නව සන්ධිස්ථානයක්" බවට පත් විය. හොසේ සීලා සාහිත්යයේ “ස්පාඤ්ඤ අතාර්කිකත්වය” ප්‍රකාශ කළේය. ලාක්ෂණික ලක්ෂණයස්පාඤ්ඤ සංස්කෘතිය, "lo espa ñol" ලෙස හඳුන්වනු ලබන අතර, එය Bunuel විසින් සිනමාව තුළ සහ සැල්වදෝර් Dali විසින් සිතුවම් කරන ලදී. ඔහුගේ කාර්යයේ දිශාව "ඛේදවාචකය" ලෙස අර්ථ දක්වා ඇත, එය "මිනිසාගේ අඳුරු පැත්තට" ආයාචනා කිරීම මගින් සංලක්ෂිත වේ, විකාර සහ හිතාමතා රළු බව. සේලා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් යුරෝපීය නවතම ප්රවණතා අල්ලාගෙන නැවත වැඩ කළා සාහිත්ය ක්රියාවලිය, අර්ථකථන සහ චිත්තවේගීය බර සඳහා, ඔහු කුමන්ත්රණයෙන් ඉවත් විය සුළු භූමිකාව, යථාර්ථවාදයේ ආත්මය තුළ සම්භාව්ය කථා කීම අත්හැරිය. ඔහුගේ ප්රධාන කෘතියක් ලෙස සැලකෙන්නේ "The Beehive" ය. කතුවරයා යථාර්ථවාදය සඳහා “කාලය” සහ “ස්ථානය” වැනි වැදගත් තොරතුරු කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි, මෙම කාණ්ඩවලට යම් නව, රූපක අර්ථයක් ලබා දෙමින්, එමඟින් ඔහු පවසන කථා වල “විශ්වීයභාවය” පෙන්වයි. "The Beehive" නවකතාව මාතෘකාවට අනුරූප වන චරිත වලින් ජනාකීර්ණ වේ. මෙය එක් එක් නිශ්චිත ඉරණමේ ඛේදවාචකය සැඟවී ඇති “ජීවිතයේ උද්යෝගයේ” ඉතා සුවිශේෂී රූපයකි. 1942 දී ප්රකාශයට පත් කරන ලද ලේඛකයාගේ පළමු කෘතිය වන “The Family of Pascal Duarte” සහ පසුකාලීන එකක් බවට පත් වූ “Mazurka for Two Dead Men” ලෙස කතුවරයාගේ එවැනි කෘති ද හැඳින්වේ. ෆ්‍රෑන්ක් ආඥාදායකත්වයේ වැටීමෙන් පසුව ලියන ලද "මසුර්කා", සැලකිය යුතු කොටසක් විය නිර්මාණාත්මක මාර්ගයකර්තෘ. 70 දශකයේ මැද භාගයේදී, ඒකාධිපතියාගේ මරණයෙන් පසු, ජාතික අර්බුදය දැකීම සාහිත්ය සම්ප්රදාය, "විවෘත" යුරෝපයේ මහා ප්‍රවනතාවන්ට යටත් වෙමින්, හොසේ සීලා මෙසේ සඳහන් කළේය: "එය පුදුම සහගත දෙයකි, නමුත් ෆ්රැන්කෝ යටතේ අපි දැන් වඩා හොඳින් ලිව්වෙමු."
බෝනස්- තේරීමට මිගෙල් ඩෙලිබ්ස් ඇතුළත් නොවීය, නිසැකවම වටිනා ස්පාඤ්ඤ කතුවරයා, " නවීන සම්භාව්ය", එහි නම Cervantes ආයතනයේ මොස්කව් ශාඛාවේ පුස්තකාලයට ලබා දී ඇත. කෙසේ වෙතත්, මගේ තේරීම් තොරතුරු ස්වභාවයකින් යුක්ත වන අතර ඒවා "හොඳම දේ" හඳුනා ගැනීම අරමුණු කර නොගන්නා බව ඔබට මතක් කිරීමට කැමැත්තෙමි. ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ සන්දර්භය තුළ මෙම කතුවරයාගේ කෘතියේ ලාක්ෂණික ලක්ෂණ පිළිබිඹු කරමින්, පෙර ලිපි වලින් එකක, මම දැනටමත් “තුන්වන මිගෙල්”, ඩෙලිබ්ස් සහ ඔහුගේ “The Heretic” නවකතාව ගැන ලියා ඇත. මෙම ලිපියේදී, වෙනත් වටිනා නම් වෙත පාඨකයාගේ අවධානය යොමු කරමින්, මා නැවත නැවත කිරීම අවශ්ය බව මම නොසැලකේ.
1977 මුල් භාගයේදී ස්පාඤ්ඤය ෆ්‍රැන්කෝගේ පාලන සමයේදී පැවති කාන්තා වාරණය අහෝසි කළේය. නවකතාවේ ප්‍රභේදය අගය කිරීමට සහ නව නිදහසට සම්පූර්ණයෙන්ම අනුගත වීමට පාඨකයන්ට සහ ලේඛකයින්ට ස්පාඤ්ඤයට වසර 10ක් පමණ ගත විය. Gabriel García Márquez සහ Miguel angel Asturias විසින් නියෝජනය කරන ලද පරිවර්තන සහ ලතින් ඇමරිකානු සාහිත්යය, ගුණාත්මක කෘති කෙරෙහි විශාල ස්පාඤ්ඤ උනන්දුවක් ඇති කළේය.
රජය ජනතාවගේ ආශාව දුටු අතර ජාතියේ සංස්කෘතිය ප්‍රතිස්ථාපනය වේගවත් කිරීම සඳහා මෙයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට තීරණය කළේය. කලාත්මක වචනයගොඩක් හැකියාව ඇති. දැන් පොරොන්දු වූ සහ දක්ෂ කතුවරුන් සඳහා ක්‍රියාකාරී සහාය ආරම්භ වී ඇත. බොහෝ විශාල ප්රකාශන ආයතන රාජ්යයට ආධාර සැපයීමට පටන් ගත්තේය. මෙම සියලු සාධක ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යය වර්ධනයට දායක වූ අතර නව දක්ෂ කතුවරුන් බිහිවීමට හේතු විය.
1980 වන විට රුසියානු සාහිත්යය පුළුල් විය. ප්‍රවාහනයේදී මෙන්ම ඕනෑම අවස්ථාවක මිනිසුන් ගද්ය කියවති නිදහස් කාලය. විවිධ ලේඛකයින් විවිධ ප්‍රභේදවල වැඩ කළ නමුත් නවකතාව පළමු ස්ථානයේ රැඳී සිටියේය. නව පරම්පරාවේ ලේඛකයින්ට සුදුසු නම ලැබුණේ "නව කතන්දරකරුවන්" (Los novismos narradores).
මෙම කාලයේ වඩාත්ම කැපී පෙනෙන නියෝජිතයන්
Manuel Vazquez Montalban
ඡායාරූපය: Manuel Vázquez Montalbán ලේඛකයාගේ ප්රතිමූර්තිය බොහෝ ප්රසිද්ධ කර්තෘ, රහස් පරීක්ෂක ගණයේ වැඩ කළ. ජනප්රිය රහස් පරීක්ෂක කාර්වාලෝ අයිති වන්නේ ඔහුය කේන්ද්රීය චරිතයමධ්‍යම කාරක සභාවේදී ඝාතනය ඇතුළු ඔහුගේ බොහෝ කෘතීන් (Asesinato en el Comite Central, 1981). ඔහු ස්පාඤ්ඤ පාඨකයන් අතර බහුලව පැතිරී ඇති ත්‍රාසජනක කතා කිහිපයක් ද ලිවීය.
ඇන්ටෝනියෝ මුනෝස් මොලිනා
ඡායාරූපය: ලේඛක ජේවියර් මරියාස්ගේ පොත "සුදු හදවත" ලේඛකයා ත්‍රාසජනක ප්‍රභේදයට අනුගත වූ අතර බොහෝ විට පොතේ සිදුවන සිදුවීම් සඳහා ස්ථානය ලෙස මැඩ්රිඩ්, ලිස්බන් සහ නිව් යෝර්ක් පවා තෝරා ගත්තේය. පාඨකයන් අතර වඩාත් ජනප්රිය වූයේ ඔහුගේ පළමු නවකතාව වන "Winter in Lisbon" (El invierno en Lisboa, 1987) ය. සංවේදී යුධ කාලීන ආදර කතාව "Sefarad" (Sefarad, 2001) ද ඒ තරමටම ජනප්රිය විය.
හාවියර් මරියාස්
1970 ගණන්වල "නව නවකතාව" ශෛලිය තුල ඔහුගේ සාහිත්ය ක්රියාකාරිත්වය ආරම්භ කළ ස්පාඤ්ඤයේ වඩාත්ම වැදගත් නවකතාකරු. නමුත් ඔහුගේ කීර්තිය සහ ජනප්‍රියත්වය ඔහු වෙත ගෙන ආවේ ප්‍රභේදයේ ලියා ඇති කෘති මගිනි මනෝවිද්යාත්මක නවකතාව. කැපී පෙනෙන උදාහරණයක්එවැනි සාහිත්යය "සුදු හදවත" ලෙස සැලකිය හැකිය (Corazon tan blanco, 1992).
අර්තුරෝ පෙරෙස්-රිවර්ටේ
ඓතිහාසික ත්‍රාසජනක කතා ලියන නූතන ලේඛකයන්ගේ ප්‍රමුඛ නියෝජිතයෙකි. ඔහු මංමුලා සහගත කුලී හේවායෙකු වූ කපිතාන් ඩියාගෝ ඇලට්‍රිස්ටේ පිළිබඳ ලෝක ප්රසිද්ධ නවකතා මාලාවක කතුවරයා වේ. "Corsairs of the Levant" (Corsarios de Levante, 2006) කෘතිය එතරම් ප්රසිද්ධ නැත.
Carlos Ruiz Zafon
ස්පාඤ්ඤ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය වාණිජමය වශයෙන් දියත් කළේ මෙම කතුවරයාගේ පොතයි. "The Shadow of the Wind" (La sombra del viento, 2001) කෘතිය ප්‍රකාශනයේ ප්රධාන ලෝක සිදුවීමක් බවට පත්විය.
ඡායාරූපය: ස්පාඤ්ඤ සාහිත්යයේ කාන්තාවන්ගේ භූමිකාව අද ස්පාඤ්ඤයේ සාහිත්ය ක්ෂේත්‍රය තුළ ස්ත්‍රී පුරුෂ දෙපාර්ශවයම සමාන සංඛ්‍යාවක් සිටිනවා. මෙය විශාල ජයග්‍රහණයකි, මන්ද 1970 වන තෙක් සාධාරණ ලිංගිකත්වයේ නියෝජිතයින්ට සාහිත්‍යයට ඇතුළු වීමට අවසර නොතිබුණි. කැපී පෙනෙන නියෝජිතයන් වූයේ Carmen Laforet සහ Ana Maria Matute ය.
එහෙත් ඉහළම අගයසහ Carmen Martin Gaite ගේ කෘති ජනප්‍රියත්වයට පත් විය. ඇය රසවත් කෘති රාශියක් ඉදිරිපත් කළාය. ඇගේ විශිෂ්ට කෘති අතර එය ඉස්මතු කිරීම වටී:
- "තිර පිටුපස" (Entre Visillos, 1958);
- "The Snow Queen" (La Reina de las Nieves, 1994).
1970 න් පසු නව රැල්ල Esther Tusquets විසින් මෙහෙයවන ලද අතර, ඇය සරල කාන්තාවක් සහ ගෘහණියක් යන තේමාව ඇගේ කෘතිවලින් හෙළි කළාය. 1980 ගණන්වල මැද භාගයේදී කාන්තාවන් ප්‍රමුඛ තනතුරු ලබා ගත්හ. මෙම යුගයේ ප්‍රමුඛ නවකතාකරුවා වූයේ මොන්ට්සෙරාට් රොයිග් ය, ඇය වඩාත් ප්රසිද්ධියට පත්වූයේ ඇයගේ La hora Violeta (1980) නවකතාව සඳහා ය.
නව "X පරම්පරාව"
1990 ගණන්වල මැද භාගය වන විට, ෆ්‍රැන්කෝගේ පාලනයේ දුෂ්කර කාලය සිහිපත් කළ ලේඛකයින් ස්වල්ප දෙනෙක් ඉතිරිව සිටියහ. සමහර අය වයසින් වැඩියි, තවත් සමහරු ඉපදුණේ නැහැ. ඔවුන් නව දිශාවකට වැඩ කිරීමට පටන් ගත්හ - "අපිරිසිදු යථාර්ථවාදය". ඔවුන්ගේ කෘති නව තරුණ ව්‍යාපාරයෙන් ආශ්වාදයක් ලබා ගත් අතර, ඔවුන් ඔවුන්ගේ කෘතිවලින් පිළිබිඹු වේ නූතන ලෝකයවිශාල නගර ලිංගිකත්වය, මත්ද්‍රව්‍ය සහ මත්පැන් වලින් පිරී ඇත.
මෙම කාලයේ කැපී පෙනෙන කෘතිවලින් එකක් වූයේ හොසේ ඒන්ජල් මැනාස් විසින් රචිත “ක්‍රොනෙන් කතන්දර” (Historias del Kronen, 1994) නවකතාවයි. Violetta Hernando ගේ නවකතාව "The Dead or Something Better" (Muertos o algo major, 1996) නොඅඩු ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්තේය. රේ ලොරිටා තම පරිශීලකයාට “ටෝකියෝ යා නොස් කියර්” (ටෝකියෝ යා නොස් ක්වීරේ, 1999) නවකතාවේ ඔහුගේ ලෝකය පුරා සැරිසරන මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙකුගේ කතාව ඉදිරිපත් කළේය.
ප්රාදේශීය සාහිත්යයේ විශේෂාංග
ක්රමානුකූලව සංස්කෘතිය සහ ස්පාඤ්ඤ කලාපවල පුනර්ජීවනයක් ඇති විය. එකල සමකාලීන ලේඛකයින්ගේ කෘතිවල වැඩි වැඩියෙන් පළාත් රසය පෙනෙන්නට පටන් ගැනීමට මෙය දායක විය. මෙම ලේඛකයින් බොහෝ දෙනෙක් තම කෘතීන් ඔවුන්ගේ ස්වදේශීය උපභාෂාවෙන් ඉදිරිපත් කළ අතර එය පරිවර්තනයෙන් පසු පුළුල් ජනප්‍රියත්වයක් ලබා ගත්තේය.
මේ කාලයේ සිටි දීප්තිමත්ම ගද්ය රචකයෙකු බාස්ක් ලේඛක බර්නාඩෝ අචාගු ලෙස හැඳින්විය හැකිය.
ඔහු ස්පාඤ්ඤ සාහිත්‍යයෙන් විවිධ ප්‍රභේදවල කෘති විශාල ප්‍රමාණයක් හැර ගිය නමුත් වඩාත්ම ජනප්රිය වන්නේ ඔහු සිදුවන සිදුවීම් පිළිබඳ චිත්‍රයක් වෛෂයිකව පින්තාරු කරන කෘති ය. වඩාත්ම කැපී පෙනෙන හා රසවත් නිර්මාණ අතර:
- නවකතාව "A Lonely Man" (Gizona bere bakardadean, 1993);
- නවකතාව "හුදකලා කාන්තාව" (Zeru horiek, 1996);
- කතන්දර එකතුව "ඔබබකෝක්" (ඔබබකෝක්, 1988).
ඔහුගේ සියලුම කෘති බාස්ක් භාෂාවෙන් ලියා ඇත, නමුත් අචාගෝ බොහෝ විට ඒවා ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට පරිවර්තනය කළේය.
එකල සිටි වඩාත් ප්රසිද්ධ කැටලෝනියානු කතුවරයා වූයේ එවකට කුඩා නගරවල ඉතිහාසය සහ සිදුවීම් යථාර්ථවාදීව නිරූපණය කළ ජේසුස් මොන්කාඩා ය. "The Country of the Soul" (El pais del alma, 1999) නවකතාව මගින් උත්කර්ෂයට නංවන ලද Catalan ගද්ය රචක Nuria Armat එතරම් ජනප්රිය නොවීය.
කෙසේද ප්රසිද්ධ ලේඛකයෙක්උදාහරණයක් ලෙස, "වඩු පැන්සල" (O lapis do carpinteiro, 1998) වැනි කෘතියක් සමඟින් Galician සාහිත්යය උත්කර්ෂයට නැංවූ Manuel Rivas සඳහා Galicia සටහන් කළ යුතුය.
නූතන ස්පාඤ්ඤ කාව්යයේ ලක්ෂණ
ඡායාරූපය: කවියෙකු වන ඇනා රොසෙට්ටිගේ පින්තූරය 1970 දශකයේ දී, කවිය නවකතාවේ ප්‍රභේදය තරම් වේගයෙන් වර්ධනය නොවූ නමුත් එය සමෘද්ධියේ එක්තරා අවධියකට ද ඇතුළු විය. නූතන කවියන්සාහිත්‍ය උරුමය ගැන අමතක නොකරන්න, නමුත් ඒ සමඟම ප්රධාන වශයෙන් අවධානය යොමු කරන්න ජන සංස්කෘතියසහ නව රූපයජීවිතය. තේරීම සඳහා සීමාවන් නොමැත, නමුත් බොහෝ දෙනෙක් එදිනෙදා සාමාන්‍ය ජීවිතය පිළිබඳ අධ්‍යයනයට මනාප ලබා දේ.
හොඳම නූතන ස්පාඤ්ඤ කවියන්
- පෙරේ ගිම්ෆෙරර්.සියල්ලටම වඩා, "නවතම" පරම්පරාවේ නියෝජිතයෙකු වන මෙම කවියා ඔහුගේ කෘතිවල රූපක භාවිතා කිරීමට ඇති හැකියාව නිසා ප්රසිද්ධියට පත් විය. 1970 ගණන්වල ලිවීමට පටන් ගත් ඔහු, කැටලන් හි පාඨකයාට සිය සියලු කෘති ඉදිරිපත් කරයි.
- ජෝස් මරියා අල්වාරෙස්.ෆ්රැන්කෝ යුගයේදී ප්‍රකාශනය ආරම්භ කළ කවියා සංගීතය, කීර්තිය සහ ලිංගිකත්වය ගැඹුරින් පිළිබිඹු කරන කෘති මාලාවක් ඉදිරිපත් කර ඇත.
- ඇනා රොසෙට්ටි.ඔවුන්ගේ කෘතිවල හැඟීම් සහ ආශාවන් ගායනා කළ කවියන් ගැන සඳහන් වේ. ඇයගේ බොහෝ කවි කාව්‍යමය ස්වභාවයකි.
- ලුයිස් ගාර්ෂියා මොන්ටෙරෝ.ඔහුගේ කෘති නගරයේ කාර්යබහුලත්වය සහ සිදුවූ දේ සඳහා කැප කර ඇත නූතන සමාජයවිමුක්ති.
- Luis Alberto de Cuenca.තම කෘති බොහොමයක් මාතෘකාවට කැප කරන කවියෙකි පොදු මිනිසා. ඔහු සිය කවි තුළ නූතනත්වයේ සහ සම්භාව්‍යවාදයේ ප්රවණතා ඉතා ප්‍රාථමික හා එකඟව ඒකාබද්ධ කරයි.
